Catalogo de Acessórios Dipreleva

Direção social:

GIPUZKOA Armazém central: Polígono industrial Las Arenas 28320 Pinto (MADRID) Tel: +34 91 691 57 40 Fax: +34 91 691 59 57 www.dipreleva.com dipreleva@dipreleva.com

REV. 2 - 2013

Calle Arroyo del Culebro, nº 1

ACESSÓRIOS

20212 Olaberria

anfora.net

Vial Industrial, nº 8 Bajo

ACESSÓRIOS

Fornecimento de acessórios de elevação

distribuidora de productos de elevación, S.L.

Estruturas Diferencias Equipamentos de suspensão Cintas e correntes Alimentação elétrica Sistemas de segurança

Índice de productos Información

Estruturas Pórtico

l

Gruas

l

Perfis ligeiros

distribuidora de productos de elevación, S.L.

Fornecimento de acessórios de elevação

Diferenciais Diferenciais elétricos de corrente l Diferenciais manuais

l

Carros traslação

Equipamentos de suspensão Pesagem Balancins

l

l

Visores

Pinças para pedra

l

l

Olhais

l

Garras

l

Pinças siderúrgicas

Equipamentos magnéticos l

Equipamentos de vácuo

Cintas e correntes Cintas de corrente

l

Cintas de poliéster

Alimentação elétrica Comandos Rádio

l

Linhas elétricas

l

Enroladores

Sistemas de segurança Linhas de vida 2

Contacto: 0034 902 205 100

l

Segurança geral

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

3

Índice de productos Información

Estruturas Pórtico

l

Gruas

l

Perfis ligeiros

distribuidora de productos de elevación, S.L.

Fornecimento de acessórios de elevação

Diferenciais Diferenciais elétricos de corrente l Diferenciais manuais

l

Carros traslação

Equipamentos de suspensão Pesagem Balancins

l

l

Visores

Pinças para pedra

l

l

Olhais

l

Garras

l

Pinças siderúrgicas

Equipamentos magnéticos l

Equipamentos de vácuo

Cintas e correntes Cintas de corrente

l

Cintas de poliéster

Alimentação elétrica Comandos Rádio

l

Linhas elétricas

l

Enroladores

Sistemas de segurança Linhas de vida 2

Contacto: 0034 902 205 100

l

Segurança geral

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

3

Informação APRESENTAÇÃO DA EMPRESA DIPRELEVA, Distribuidora de Productos de Elevación S.L., nasce com a vocação de oferecer um serviço integral de fornecimento de material de reposição de grúas industriais e acessórios de elevação.

Oferecer um serviço ágil, rápido e de qualidade é o principal objetivo desta empresa. Isto não sería possivel sem umas instalações, uns stocks e um sistema de gestão eficiente, para isso poderá contar com a Dipreleva.

Por outro lado a través de este catálogo, estará á disposição do cliente um conjunto de acessorios que permitem e/ou facilitam a manipulação e transporte de carga, trabalhar com maior segurança, etc. Mostrando para cada um deles as características técnicas, o cliente conhecerá por si o acessório que se ajusta ás suas necessidades. Pretende-se, oferecer soluções rápidas para os vários problemas que aparecem no seu dia a dia.

Sem esquecer que todos os fabricantes cujos produtos são distribuidos pela Dipreleva são numero um num mercado a nível mundial, são assegurados:



Qualidade, segurança e certificação em todos os acessórios.



Fornenimento de acessórios de elevação com tempos de resposta mínimos.

Polígono industrial Las Arenas Calle del Arrollo Culebro, nave 1 28320 Pinto (MADRID) Tel:

91 691 57 40

Fax: 91 691 59 57 dipreleva@dipreleva.com

Não hesite em visitar a página web da DIPRELEVA. Poderá aceder á ficha técnica de cada acessório, stocks e preços de forma rápida, e segura.

www.dipreleva.com Ou contate diretamente com:

Tambem contamos com uma importante rede comercial, distribuida por toda a península, que responderá atenciosamente a qualquer dos seus pedidos.

4

Contacto :0034 902 205 100

Fornecimento de acessórios de suspensão distribuidora de productos de elevación, S.L.

ÍNDICE DE ACESSÓRIOS ACESSÓRIO

FAMILIA

PAG.

B Balancins monoviga tio PALF monoviga regulavel tipo PALR em H fixo tipo PALH em H regulavel tipo PALHR Balancins especiais de aluminio de carga fixo

Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão

44 45 45 46 46 47 47 47

Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Diferenciais Diferenciais Diferenciais Diferenciais

48 49 49 49 50 50 50 36 37 37 37

Alimentación eléctrica Alimentación eléctrica Alimentación eléctrica Alimentación eléctrica Equipos de suspensión Equipos de suspensión Equipos de suspensión Equipos de suspensión Equipos de suspensión Equipos de suspensión Equipos de suspensión Equipos de suspensión Equipos de suspensión Equipos de suspensión Equipos de suspensión Equipos de suspensión Eslingas y cadenas Eslingas y cadenas Eslingas y cadenas Eslingas y cadenas Eslingas y cadenas Eslingas y cadenas

87 87 87 87 40 41 41 41 42 42 42 60 62 62 63 63 70 72 73 73 73 73

C Cáncamos y puntos de elevación com dupla articulação giratórios universais com tripla articulação anillos elevadores giratorios puntos elevadores con doble articulación anillo central de seguridad Carros de traslación manual por cadena pinzas Polipastos

E Enrolladores Prolongador Enrollador bajo carcasa Enrollador a resortes Equipo de pesaje electrónico modelo GHP modelo Mini-Din modelo Excel-45 modelo Macro-Din trócola pesadora traspaleta pesaje electrónico Equipos de vacío básico universal lineal Equipos de suspensión multiple múltiple para chapones Eslingas, componentes de cadena grado 80 cadenaEslingas y cadenas gancho cierre automático gancho giratorio gancho soldable gancho de seguridad

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

5

Informação ÍNDICE DE ACESSÓRIOS ACESSÓRIO

FAMILIA

PAG.

E Cintas de corrente cinta de 1 ramal cinta de 2 ramais cinta de 4 ramales Cintas de poliester planas com capa dupla planas com quatro capas tubulares com alças tubulares sem fim para perfis de alumínio para elevação de metal corrugado cunas vidro Cintas de poliester, proteções proteções anticorte - EXIT-PRO-1 proteções anticorte - Sl2 funda sador

Cintas e correntes Cintas e correntes Cintas e correntes Cintas e correntes Cintas e correntes Cintas e correntes Cintas e correntes Cintas e correntes Cintas e correntes Cintas e correntes Cintas e correntes Cintas e correntes Cintas e correntes Cintas e correntes Cintas e correntes Cintas e correntes Cintas e correntes

70 71 71 71 74 75 75 75 76 76 76 77 77 78 78 78 78

Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão

51 52 53 53 53 54 54 55

Equipos de suspensión Equipos de suspensión Equipos de suspensión Equipos de suspensión Equipos de suspensión Equipos de suspensión Equipos de suspensión

59 57 58 58 58 58 58

Sistemas de Seguridad Sistemas de Seguridad Sistemas de Seguridad Alimentación eléctrica

90 90, 92 93, 94 85

G Garras industriais elevação de chapas vertical elevação de chapas horizontal elevação de chapas inoxidaveis elevación de tambores elevación de tubos pinças de parafuso perfis especiais

I Íman com aplicação especial Iman manuais iman de alavanca iman com correa iman com alsa garras magnéticas iman recolectores

L Linea de vida linea de vida horizontal - modelos linea de vida vertical Línea eléctrica de seguridad

6

Contacto: 0034 902 205 100

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

ÍNDICE DE ACESSÓRIOS ACESSÓRIO

FAMILIA

PAG.

P Perfis ligeiros Pinças para pedra elevação de superfícies planas elevação de painéis elevação de blocos de pedra Pinças de ferro e aço gancho C ferramentas de elevação pinzas de rolos de fios Gruas de coluna triangular standard tipo PFT triangular de perfil vazio tipo PFTC articulada tipo PFA invertida tipo PFI com rotação total tipo PRT Gruas de Coluna, sistemas de fixação Gruas especiais Gruas de mural articulada tipo PMA triangular ultra ligeira tipo PMTL triangular standard tipo PMT invertida tipo PMI triangular de perfil vazio, tipo PMTC Gruas de mural, sistema de fixação Diferencia de corrente elétrico standard modelo standard Diferenciais de corrente manuais de corrente de alavanca Diferencial eléctrico de corrente GH diferencial eléctrico carro de translação manual carro de translação eletrico Pórticos de alumínio Pórticos standard tipo port tipo portc

Estruturas Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Equipamentos de suspensão Estruturas Estruturas Estruturas Estruturas Estruturas Estruturas Estruturas Estruturas Estruturas Estruturas Estruturas Estruturas Estruturas Estruturas Estruturas Diferenciais Diferenciais Diferenciais Diferenciais Diferenciais Diferenciais Diferenciais Diferenciais Diferenciais Estruturas Estruturas Estruturas Estructuras

22 64 65 65 66 67 67 67 67 17 18 18 18 19 19 21 12 13 14 14 14 15 15 16 31 32 34 35 35 28 30 30 30 12 10 11 11

R Radiomando

Alimentación eléctrica

82, 84

Equipos de suspensión

43

V Visores

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

7

Estruturas Pórticos Pórtico standard l Pórtico de alumínio

Gruas Gruas mural l Gruas Coluna l Fixações

Perfis ligeiros

distribuidora de productos de elevación, S.L.

Fornecimento de acessórios de elevação

8

Contacto: 0034 902 205 100

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

9

Estruturas Pórticos Pórtico standard l Pórtico de alumínio

Gruas Gruas mural l Gruas Coluna l Fixações

Perfis ligeiros

distribuidora de productos de elevación, S.L.

Fornecimento de acessórios de elevação

8

Contacto: 0034 902 205 100

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

9

Estruturas PÓRTICOS STANDARD GENERALIDADES Pórticos em aço standard e de perfil vazio montados sobre rodas giratórias,sendo possivel a elevação de cargas em lugaresonde não é possivel a utilização de pontes rolantes.

CERTIFICACÃO Os pórticos são entregues comum manual de instruções e marcação CE correspondente.

IDENTIFICAÇÃO Desde a primeira fase de fabrico o material é identificado mediante um numero de serie marcado no material.

Finalizado o produto, o pórtico é entregue com uma placa identificativa, onde serão colocadas todas as características do mesmo.

CONSTRUÇÃO Construção mecano-soldada, construida em três peças e com rodas fabricadas poliamida branca.

Protegidos com pintura de poliuretano de três capas RAL 1028.

O pórtico tipo PORTC é fornecido com carro porta cargas e alimentação eléctrica.

Opcional, poderão ser fornecidos com rodas de bloqueio, com rodas giratórias, com RAL diferente, com alimentação eléctrica e interruptor, desenhado para uso exterior (apenas do tipo PORT), etc.

UTILIZAÇÃO Velocidade máxima de elevação de 8 m/min e com traslação 10 m/min.

Tipo PORT: pórtico móvel com a carga e quando o solo for liso e se encontra liso. Para uso tanto no interior como no exterior.

Tipo PORTC: pórtico não móvel com carga , para uso exclusivamente no interior.

MODELO ESTAND TIPO PORT

10

Contacto : 0034 902 205 100

MODELO ESTAND TIPO PORTC

FORNECIMENTO DE ACESSÓRIOS DE ELEVAÇÃO distribuidora de productos de elevación, S.L.

PÓRTICO STANDARD TIPO PORT Pórticos ideais para a manipulação de grandes cargas, desde os 500 kg até ás 5 toneladas.

Na tabela abaixo estão indicadas todas as medidas standard: para cada CMU mostrado o vão útil (L1) y a altura baixo viga (HSF) podem variar entre 2 e 5 metros e entre 3 e 5 metros respetivamente.

CARGA 500 500 1000 1000 1600 2000 3200 5000

VÃO 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500

H.S.F. 3000 5000 3000 5000 3000 3000 3000 3000

H 3180 5180 3200 5200 3200 3220 3800 3360

L 3690 3720 3200 3740 3720 3750 3780 3800

L1 3090 2920 2600 2740 2920 2750 2780 2800

E 1500 2250 1500 2250 1500 1500 1500 1500

Æ 150 150 200 200 200 200 250 300

I 91 91 100 100 100 110 150 170

Peso 229 450 292 504 305 430 471 670

REFERÊNCIA PORT05003530 PORT05003550 PORT10003530 PORT10003550 PORT16003530 PORT20003530 PORT32003530 PORT50003530

Anexar 30 mm por alimentação eléctrica (opcão)

L1 L

LONGITUDE

2m

2.5m

3m

3.5m

4m

4.5m

5m

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

I

CARGA

500 1000 1600 2000 3200 5000

LL1

Interruptor (opção) HT HSF

Æ E

Portada VAO

PÓRTICO STANDARD TIPO PORTC Pórticos móveis únicamente se não se encontra carregado. As dimensões são adaptadas ás necessidades do cliente, e com medidas standard estão disponiveis para cargas entre os 500 e os 2000 kg, podendo variar o vão (L) entre 2 e 5 metros e a altura útil (HSF) até 3,5 metros de modo standard. São apenas para uso interior, e inclui a alimentação eléctrica, carro portamangueiras e carro porta-cargas.

CARGA 500 500 1000 1000 1600 1600 2000 2000

VÃO 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

A.L.H. 2000 3500 2000 3500 2000 3500 2000 3500

H 2180 3680 2180 3680 2220 3720 2220 3720

HA 1960 3460 1960 3460 1960 1460 1960 3460

L 3220 3220 3220 3220 3220 3220 3220 3220

L1 2390 2390 2390 2390 2140 2140 2140 2140

E 1200 1500 1200 1500 1200 1500 1200 1500

Æ 150 150 150 150 200 200 200 200

Perfil 30 30 30 30 40B 40B 40B 40B

Peso 199 229 218 251 269 311 300 348

REFERÊNCIA PORTC05003020 PORTC05003035 PORTC10003020 PORTC10003035 PORTC16003020 PORTC16003035 PORTC20003020 PORTC20003035

LONGITUDE

CARGA

500 1000 1600 2000

2m

3m

4m

5m

X X X

X X X

X X X

X X X

X

X

X

-

L

L1 200 mm para 500 e 1000 kg 312 mm para 1600 e 200 kg

Nº 40B

Nº 30

HA

37 20

HSF

H

Æ

33 20

VÃO

E

32 42

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

11

Estructuras PÓRTICOS DE ALUMÍNIO GENERALIDADES Os pórticos de alumínio são ideais para instalações fáceis e com a possibilidade de serem desmontados e transportados para um outro local com facilidade.

São caracterizados por três pontos.

• Seu baixo peso • Sua rápida montagem e desmontagem • Sua fácil mobilidade CERTIFICAÇÃO Os pórticos são entregues com manual de instruções e marcação CE correspondente.

IDENTIFICAÇÃO Desde la primera etapa de fabrico o material é identificado mediante un numero de série marcado sobre el material.

Finalizado el produto, o equipamento será entregue com uma placa identificativa com todas as características do mesmo.

CONSTRUÇÃO Construção fácil com parafusos . Num total de 8 parafusos .

Segundo o modelo,a montagem pode ser realizadoentre 1 a 3 pessoas, sendo que a regulação em altura pode ser realizada por apenas uma pessoa.

Desmontagem deverá ser feita em três partes, com patas dobráveis para facilitar o seu transporte.

Com rodas de poliamida branca, duas delas com bloqueio.

UTILIZAÇÃO Velocidade máxima de elevação de 8 m/min.

Aconselhável para salas limpas (industrias de alimentação, hospitais,…) o para aqueles casos em que será necessário desmontar temporariamente.

OPCIONAIS Existem várias tipos de montagens para além do definido.

Pórticos ideais para a manipulação de cargas, desde os 250 kg até ás 2 toneladas.Ainda que não se mostrem na tabela abaixo, estão disponiveis outras medidas standard: dependendo da CMU mostrada, o vão útil pode variar entre 900 e 4900 mm e a altura útil entre 1500 e 4000 mm. Conforme tabela abaixo.

C.M.U. 250 500 1000 1600 2000

CMU (KG) 250 500 1000 1600 2000

12

Vão total 3000 3000 3000 3000 3000

Vão útil 1900 1900 1900 1900 1900

HSF min 2150 2150 2150 2150 2150

0.9m

1.4m

X X X X X

X X X X X

HT min 2285 2335 2365 2365 2400

HSF Max 3200 3200 3200 3200 3200

1.9m 2.4m X X X X X

Contato: 0034 902 205 100

X X X X X

HT max 3335 3385 3415 3415 3450

2.9m X X X X X

E

Peso

REFERÊNCIA

1520 1520 1520 1520 1520

97 99 117 162 169

PADC02503021 PADC05003021 PADC10003021 PADC16003021 PADC20003021

3.4m 3.9m X X X X -

X X X X -

4.4m

4.9m

X X X -

X X X -

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

GRUAS MURAIS GENERALIDADES Tratasse se u acessório eficaz quando se requer um fluxo fácil de materiais, uma sensivel manipulação e movimentos de peças no mesmo local.

A grua mural é uma solução mais económica, sempre que se exista um pilar ou um muro resistente situado perto da área de trabalho.

CERTIFICAÇÃO As gruas murais são entregues com o manual de instruções e marcação CE correspondente.

IDENTIFICAÇÃO Desde a primeira fase de fabrico o material é identificado mediante un numero de série marcado sobre o material.

Finalizado o produto, a grua será entrega com uma placa identificativa com todas as características da mesma.

SEGURANÇA As gruas serão fixadas com parafusos M24 classe 10.9, não fornecidos. O modo habitual de fixação é diretamente sobre el ala de viga en la que se quiere instalar. Si se requiere abrazar el poste existente, se disponen de una serie de anclajes especiales para ello. Se muestran en la página 16 los anclajes disponibles.

Es conveniente verificar el perfil de los soportes destinados a soportar la pluma en función de las relaciones RH y RV estimadas por los coeficientes en vigor.

CONSTRUCCIÓN Con protección mediante pintado de 3 capas, con acabado de poliuretano en color amarillo RAL 1028.

UTILIZACIÓN La velocidad de elevación máxima no ha de ser superior a 8 m/min para ninguna de las plumas murales.

No utilizar para cargas superiores a las definidas.

OPCIONES Las plumas murales mostradas son suministradas en su modelo más estándar, si bien es cierto que se pueden suministrar con determinados extras, según necesidades del cliente: - Interruptor mural de cable - Línea de alimentación eléctrica para polipasto (modelos PMA, PMT y PMI) - Ralentizador de rotación (dispositivo sin intervención mecánica ni soldada) - Topes de retención de rotación a soldar en el montaje.

- Dispositivo de bloqueo de rotación 1 o multiposiciones.

- Preparada para su utilización en exteriores.

Articulada TIPO PMA

Estandar TIPO PMT

Invertida TIPO PMI

Perfil hueco TIPO PMTC

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

13

Estruturas GRUA MURAL ARTICULADA TIPO PMA Grua mural para uso interior, que permite percorrer uma maior zona de trabalho com o gancho do diferencial, a rodar 300º segundo o braço. Outras dimensões standard não mostradas na tabela, num raio de trabalho total pode variar entre 2 e 5 metros.

Não podem ser motorizadas.

Pode ser fornecida com alimentação eléctrica para diferencial e interruptor mural, entre outros.

180º

BRAÇO

CARGA

Dimensões

300º

RH d

960 840 760

180

250

a

b

V R

c Luz

GRUA MURAL TRIANGULAR ULTRALIGEIRA TIPO PMTL 12

CARGA

BRAÇO

RH

760 680

600

Carro porta carga

Luz

115

c R

Grua mural para uso interior, de peso reduzido, ideal para levantamento de cargas até 100 kg.

Para as gruas de 50 kg, o braço disponível para a mesa é até 5 metros. Para outras cargas, consultar a tabela a baixo.

Esta grua é manual, e não permitela colocação de diferenciais eléctricos. Esta incluído um carro de carga.

a

Dimensões

Æ2 20

LONGITUD

CARGA

GRUA MURAL TRIANGULAR STANDARD TIPO PMT Grua mural para uso interior, não motorizavel. Ideal para cargas comprendidas entre os 150 e os 2000 kg, o que a torna a mais versátil do mercado.

O braço poderá ter uma longitude comprendida entre os 2 e os 7 metros segundo a carga exercida.

CARGA

BRAZO

Fijación Nº

180º

RH

I

RH h

LONGITUD

CARGA

14

Contacto: 0034 902 205 100

V R b a

Luz

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

GRUA MURAL INVERTIDA TIPO PMI Grua mural para uso interior, motorizavel. Ideal para cargas comprendidas entre os 150 e os 4000 kg, o que a torna a mais versátil do mercado.

O braço pode ter uma longitude comprendida entre os 2 e os 7 metros, como pode consultar na tabela abaixo.

CARGA

BRAÇO

Nº 1

Nº 2

120

150

Nº 5 250

180

960

840

760

1410

180 1110

1010

220

1400

1500

250

Æ26

Æ26

250

120 250

LONGITUD

300

Æ29

150

CARGA

180º Fixação Nº RH

RH a

b Vão

c

GRUA MURAL TRIANGULAR DE PERFIL OCO, TIPO PMTC Grua mural para uso interior, não motorizável.

Tanto o carro porta aparelho como a linha de alimentação eléctrica vão incluidas com a grua.

A longitude do braço pode variar entre os 2 e os 8 metros, conforme se mostra na tabela abaixo com as diferentes variavéis.

CARGA

BRAÇO 180º

Fixação Nº RH

h

RH V R b

Carro porta aparelho c

a

Vão

Nº 1

LONGITUDE

CARGA

Nº 2

120

180

960

840

760

1410

180 1110

1010

Æ26

250 Æ26

250

120

Para mais informações, consultar: www.dipreleva.com

15

Estruturas SISTEMAS DE FIXAÇÃO DAS GRUAS MURAIS Existem diferentes Kit de fixção para as gruas murais. Válidos para os modelos de grua PMTC, PMT, PMI, PMA e PMTL. Estes kits estão destinados para serem instalados nas gruas existentes para simplificar a sua montagem, sem a necessidade de fixar a um pilar.

Modelo A: Fixação para pilar tipo viga com perfil IPE, HEA ou HEB em placa e contraplaca. A largura e a profundidade da viga devem ser comunicadas previamente para o fabrico do kit.

Modelo B: Fixação em coluna de betão ou aço em placa e contra-placa.A largura e a profundidade da coluna devem ser comunicadas previamente para o fabrico do kit.

Modelo C: Fixção em coluna de betão ou aço em placa e contra-placa. A largura e a profundidade da coluna devem ser comunicadas previamente para o fabrico do kit.

Referência KF1 KF1 KF2 KF2 KF3 KF3 KF4 KF4 KF5 KF5

-

* * * * * * * * * *

-

220 300 220 300 220 300 220 300 220 300

L 120 >220 120 >220 120 >220 120 >220 120 >220

a a a a a a a a a a

220 300 220 300 220 300 220 300 220 300

* = modelos A, B ou C

16

Contacto: 0034 902 205 100

H1

H2

D

E

475

755

110

635

915

555

995

810

1250

1200

1640

320 410 320 410 350 430 350 430 350 430

F

H3

G

600

100

760 130

100 140

1010 1400

135

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

GRUAS DE COLUNA GENERALIDADES Tratasse de um acessório mais eficaz quando se pretende um fluxo fácil de materiais, fácil manipulação e movimentos de peças no mesmo local.

A grua de coluna é uma solução mais económica e ideal quando de pretende elevar e transportar a carga em ângulos e rotações elevadas.

CERTIFICAÇÃO As gruas de coluna são entregues com o manual de instruções e marcação CE correspondente.

IDENTIFICAÇÃO Desde a primeira fase de fabrico o material é identificado mediante um numero de serie marcado sobre o material.

Finalizado o produto, a grua será entregue com uma placa identificativa com todas as características da mesma

TRIANGULAR STANDARD TIPO PFT

SEGURANÇA É conveniente verificar o piso onde se irá instalar a grua, para assegurar o seu suporte e em função das reacções RH e RV estimadas pelos coeficientes em vigor.Existem duas possibilidades de fixação: directo ao solo existente, mediante bucha química, ou com sapata de betão Esta segunda opção é a mais recomendada e utilizada naqueles casos em que o piso não cumpre os requisitos necessários para encaixar a grua diretamente.

CONSTRUÇÃO Co protecção mediante pintura de 3 capas, com acabamento de poliuretano cor amarela RAL 1028.

UTILIZAÇÃO A velocidade de elevação máxima não será superior a 8 m/min para nenhuma das gruas de coluna.

Não utilizar para cargas superiores ás definidas.

TRIANGULAR PERFIL OCO TIPO PFTC

OPÇÕES As gruas de coluna mostradas são fornecidas segundo modelo standard, poderão ser fornecidas com determinados extras, conforme as necessidades do cliente: - Interruptor de cabo - Linha de alimentação eléctrica para o diferencial (modelos PFT, PFI, PFA e PRT) - Ralentizador de rotação (dispositivo sem intervenção mecánica nem soldada) - Topos de retenção da rotação a soldar durante a montagem.

- Dispositivo de bloqueio da rotação 1 ou multiposições.

- Preparado para utilização no exterior.

INVERTIDA TIPO PFI

ARTICULADA TIPO PFA

COM ROTAÇÃO TOTAL TIPO PRT Para mais informação consultar: www.dipreleva.com

17

Estructuras GRUA DE COLUNA – TRIANGULAR STANDARD TIPO PFT Grua de coluna para uso interior, que cobre 270º de rotação. Este modelo de grua não pode ser motorizada. É a mais versátil do mercado.

Estão disponíveis gruas standard com uma longitude de braço até 8 metros, segundo a carga.

HSF (h útil) m 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

BRAÇO

CARGA

m 4 4 4 4 4 3

150 250 500 1000 1600 2000 LONGITUDE

CARGA

150 250 500 1000 1600 2000

HT Suela (h total) estandar m Nº 3,3 4 3,3 4 3,3 5 3,7 5 4,1 7 3,7 7

Macizo m 1,2 1.3 1.6 1.9 2.2 2.1

Variante taco quimico Nº SC 0.4 SC 0.6 SC 0.8 SC 1.0 SC 1.5 SC 1.5

Peso

CR

kg 186 231 374 558 641 595

DaN m 863 1466 2737 5449 8760 8393

REFERENCIA PFT01504000 PFT02504000 PFT05004000 PFT10004000 PFT16004000 PFT20003000

2m

2.5m

3m

3.5m

4m

4.5m

5m

5.5m

6m

6.5m

7m

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X -

X X X X -

X X X X -

X X X X -

GRUA DE COLUNA – TRIANGULAR DE PERFIL OCO TIPO PFTC Grua de coluna para uso interior exclusivamente, não motorizavél. Inclui um carro porta aparelho, assim como linha dealimentação eléctrica.

O braço poderá ter uma longitude comprendida entre os 2 e os 8 metros segundo a carga.

HSF

HT (h total) m 3.3 3.3 3.3 3.7 4.1 3.7

CARGA BRAZO (h util) 150 250 500 1000 1600 2000 LONGITUD

CARGA

m 4 4 4 4 4 3

m 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

2m

2.5m

X X X X X X

150 250 500 1000 1600 2000

3m

X X X X X X

Perfil Nº 20 30 30 30 40B 40B

3.5m

X X X X X X

X X X X X X

Suela Variante Macizo taco quimico estandar Nº m Nº 4 1.2 SC 0.4 4 1.3 SC 0.8 5 1.6 SC 0.8 5 1.9 SC 1.0 7 2.2 SC 1.5 7 2.1 SC 1.5

4m

4.5m

X X X X X X

X X X X X X

5m X X X X X -

5.5m X X X X -

Peso

CR

kg 203 286 385 578 635 600

DaN m 989 1543 2763 5422 8699 8357

6m X X X X -

6.5m X X X X -

REFERENCIA PFTC01504000 PFTC02504000 PFTC05004000 PFTC10004000 PFTC16004000 PFTC20003000

7m

7.5m

8m

X X X X -

X X X -

X X X -

GRUA DE COLUNA – ARTICULADA TIPO PFA Grua de coluna para uso interior. Com rotação de 180º para o primeiro braço e 300º para o segundo braço, o que permite percorrer uma maior área de trabalho. o vão quando ambas as articulações se encontram alinhadas poderá ter uma longitude até 5 m.Desenhada para 150 kg ou para 250 kg.

CARGA 150 150 250 250

18

BRAÇO

HSF

HT

m 2 5 2 5

m 3 3 3 3

m 3.2 3.2 3.2 3.5

Contacto: 0034 902 205 100

Solo standard Nº 4 4 4 5

Maciço m 0.95 1.35 1.00 1.45

Variante Peso taco quimico Nº kg SC 0.4 200 SC 0.6 335 SC 0.4 200 SC 0.8 495

CR DaN m 3 4 3 6

REFERÊNCIA PFA01252000 PFA01255000 PFA02502000 PFA02505000

PERFILES

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

GRUA DE COLUNA – INVERTIDA TIPO PFI Grua de coluna para uso interior. Não é possivel a sua motorização. O braço pode ter uma longitude comprendida entre os 2 e os 7 metros segundo a carga. É a grua mais indicada quando existem problemas de altura.

CARGA

BRAÇO

150 250 500 1000 1600 2000

m 4 4 4 4 4 4

LONGITUDE

CARGA

150 250 500 1000 1600 2000

HSF (h útil) m 3 3 3 3 3 3

HT (h total) m 3.26 3.26 3.32 3.38 3.44 3.44

Solo Maciço standard Nº m 4 1.2 4 1.35 5 1.6 6 1.95 7 2.15 7 2.35

Variante taco químico Nº Sc 0.6 SC 0.8 SC 0.8 SC 1.0 SC 1.5 SC 1.5

Peso

CR

kg 234 234 431 592 773 1124

DaN m 1075 1543 2858 5624 8990 10060

REFERÊNCIA PFI01504000 PFI02504000 PFI05004000 PFI10004000 PFI16004000 PFI20004000

2m

2.5m

3m

3.5m

4m

4.5m

5m

5.5m

6m

6.5m

7m

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X -

X X X X -

X X X -

X X X -

GRUA DE COLUNA– COM ROTAÇÃO TOTAL TIPO PRT Grua de coluna com uma HF standard de 3 metros. Tratasse de uma grua triangular com flecha invertida. Rotação de 360º. O braço pode ter uma longitude até 12 m.É aconselhada a utilização dos kits de encaixe que se indicam, para garantir uma segurança absoluta da fixação. É possível a sua motorização, contando com diferentes opções.

CARGA

BRAÇO m 4 4 4 4 4 4

150 250 500 1000 1600 2000

HSF (h útil) m 3 3 3 3 3 3

HT (h total) m 3.23 3.29 3.29 3.35 3.41 3.41

Solo standard Nº 4 4 5 6 7 7

Maciço m 1.15 1.30 1.55 1.85 2.10 2.25

Variante taco químico Nº SC 0.6 SC 0.8 SC 0.8 SC 1.0 -

Peso

CR

kg 269 333 446 641 769 1062

DaN m 1010 1546 2288 5138 8137 10057

MOTORIZAÇÃO POR BAIXO

LONGITUDE

CARGA

150 250 500 1000 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 8000 10000

REFERÊNCIA PRT01504000 PRT02504000 PRT05004000 PRT10004000 PRT16004000 PRT20004000

MOTORIZAÇÃO POR CIMA

2m

2.5m

3m

3.5m

4m

4.5m

5m

5.5m

X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X

6m 6.5m X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X -

7m

7.5m

8m

8.5m

9m

9.5m

X X X X X X X X X X X -

X X X X X X X X X X -

X X X X X X X X X X -

X X X X X X X X X -

X X X X X X X X X -

X X X X X X X X X -

10m

10.5m

11m

11.5m

12m

X X X X X X X X X -

X X X X X X X X -

X X X X X X X X -

X X X X X X X X -

X X X X X X X X -

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

19

Estruturas EXEMPLO DE FABRICOS ESPECIAIS Existe a possibilidade de fabricos especiais, conforme as necessidades do cliente. Entre as mais habituais encontram-se as colunas com dois braços, gruas com placa de base descentrada,‌ Abaixo alguns exemplos de outros fabricos especiais.

20

Contacto: 0034 902 205 100

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

SISTEMAS DE FIXAÇÃO DAS GRUAS DE COLUNA As gruas de coluna podem ser fixadas ao solo de várias maneiras diferentes, dependendo essencialmente das características dos piso.

MEDIANTE TACO QUÍMICO

Fixação aconselhada - Taco químico M16x190` para solos SC0.4, SC0.6 e SC1.0 - Taco químico M20x260 parasolos SC1.2 e SC1.5.

Placa soldada á base da coluna

Este tipo de fixação deve ser utilizado com a máxima atenção, prudência e quando se colocar a sapata de betão resulte o impossível. Esta solucão requer uma espessura e uma quantidade de betão suficiente, verificar em desenho junto.

Em qualquer dos casos, não se assumem responsabilidades na colocação deste tipo de fixação. Não é possível desmontar a placa do pilar. São indicados os Tempos Máximo na tabela de cada grua.

Betão existente a ser verificado por organismo competente

Clavilhas soltas Nº

TxT

SC 0.3 SC 0.4 SC 0.6 SC 0.8 SC 1.0 SC 1.2 SC 1.5

300x300 400x400 600x600 800x800 1000x1000 1200x1200 1500x1500

Nº furos 4 8 8 12 16 16 16

Æ

BxB

20 20 20 20 20 25 25

250x250 350x350 500x500 700x700 900x900 1100x1100 1400x1400

Espessura 12 15 15 20 20 20 20

Tempo máximo 250DaN.m 1000DaN.m 1500DaN.m 3800DaN.m 6000DaN.m 8000DaN.m 12000DaN.m

B x B

TxT

MEDIANTE SAPATA DE BETÃO Tratasse de um sistema standard para la fixação deste tipo de grua. Na figura abaixo mostrasse com detalhe o maciço, sendo que as dimensões mostradas são a título indicativo para uma pressão ao solo de 1 kg/cm2. Cabe ao Engenheiro Civil a verificação segundo as configurações reais do terreno.

Braço em posição extrema

Acabamento posterior á colocação da grua

Orificio guía Nº furos Æ 32

Diâmetro dos encaixes

Vareta de encaixe M27 Eixo de rotação

Tubo para alimentação (opcional)

Fragmento a a determinar pela obra civíl

Nº

AxA

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

400x400 500x500 600x600 700x700 800x800 900x900 1000x1000 1100x1100 1200x1200 1300x1300

Nº furos 6 8 8 12 14 16 20 24 28 32

Diametro para os Espesura tacos químicos 330 20 430 20 530 20 630 20 730 25 830 30 930 30 1030 35 1130 35 1230 35

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

21

Estruturas PERFIS LIGEIROS GENERALIDADES Um sistema de grúa ligeria é a melhor solução para os trabalhos de elevação não muito elevada em certos postos de trabalho. Graças ao seu conceito modular e desehado ligeiro, é possivel o seu fabrico até á capacidade de 2000 kg.

CERTIFICAÇÃO Cumprem com a directiva para máquinas 98/37/EC. IDENTIFICAÇÃO Conta com a marcação CE e placa de carga, que identifica a CMU do perfil.

SEGURANÇA Dota de maior ergonomía para o operário, aumentando a productividade, ao evitar sobre esforços desnecessários sobre o mesmo.

CONSTRUÇÃO ConceIto modular, basaado nos perfis optimizados de aço. Cobrem até uma carga de suspensão máxima de 1600 kg, para além do modo opcional até CMU de 2000 kg.

Fácil de instalar, com todos os componentes aparafusados.

Os perfis tem uma longitude máxima de 8 metros, sendo entregues com uma impermeabilizarãocinza (RAL 7035).

Com várias suspensões, que se ajustam a cada necesidade prática; curtas ou largas, rígidas ou pendulares, ajustaveis,… Movimento de grúa/carro manual ou elétrica, com um baixo nivel de ruido graças aos rolos de guia de plástico.

UTILIZAÇÃO Soluçao versátil para movimento de cargas. Se o sistema já está instalado, pode ser alargado ou reconfigurado em qualquer momento para adaptarse á alteração das novas condições.

22

Contacto: 0034 902 205 100

MODELOS DE PERFIS

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

PARTICULARIDADES DOS PERFIS E SEUS COMPONENTES SUSPENSÕES CURTA, RÍGIDA A suspensão rígida únicamente pode proporcionar-se em versão curta.

Dimensão de altura de construçaoreduzida.

Quando os movimentos são elétricos, as suspensões devem ser rígidas

CURTA, PENDULAR As porcas e passadores de esferas são aparafusadas directamente de uma vez.

Movimentos de oscilação máxima de 10º Altura ajustavel en ±7,5 mm

DISTANCIADA, PENDULAR Suspensão distanciada, de altura variavel Podendo ser ajustada em diferentes alturas de ±15 mm

DISTANCIADA, PENDULAR, AJUSTAVEL, ARRIOSTRADA Para distâncias superiores a 0,5 m, obligatório.

Arriostrado longitudinamente: em ambos os extremos da vía

TIPOS DE ALIMENTAÇAÕ ELETRICA Estão disponíveis as seguintes variáveis para la alimentação elétrica, tanto transversal como longitudinal

CABO ALARGADOR

RAIL EM C

CONDUCTOR CONVENCIONAL

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

23

Estructuras

CARROS Existem diferentes variaveis na hora de definir os carros de traslação, assim como os pontos em comum: l Componentes desenhados em aço galvanizado. l Uso garantido para movimentos longitudinais e transversais l Para funcionamento tanto manual como elétrico l Se maximiza o funcionamento silencioso graças ás rodas com guía de plástico l Ideais para cargas delicadas e críticas l Fácilmente convertivel de funcionamento manual a elétrico

CARRO Com este carro utiliza-se o diferencial de corrente, permitindo o seu movimento. Para aquelas instalações onde a suspensão ao tecto foi definido pendular, também pode ser usado como carro longitudinal para a ponte, permitindo maior movimento pendular.

CARRO COM TRAVESSA Igual ao carro simple anterior, mediante uma travessa que une os dois carros, permitindo maior capacidade.

CARRO PARA PONTES - ROLLING APPARATUS Existem duas versões, uma para pontes simples, e outra para pontes biviga, mas ambos para que a ponte circule com respeito a carrillera de modo rígido. Pode ser usado tanto em instalações onde a carrilera é pendular, como naquelas em que é rígida.

CURVAS E COMUTADORES Existem diferentes componentes que permitem maior versatilidade destes sistemas ligeiros

CURVAS Podem fornecer-se com ângulos de 30º e de 45º, e um raio de 1 metro. Conta com placas de uniãon em ambos os extremos, o que permite o acoplamento ds mesmos. Cada tramo curvo requere de dois pontos de suspensão

COMUTADORES Comutadores deslizantes, ou placas giratórias, que podem funcionar tanto manual como elétricamente. Podem ser fornecidos com conductor convencional também

24

Contactos: 0034 902 205 100

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

A eleição do desenho da estrutura ligeira que se deseja colocar vem definida por diferentes parámetros para que cada cliente a analize. A fim de a ajustar as necessidades de cada momento, se tem que ter em conta: - Sistema de grúa: ponte rolante monoviga, ponte rolante biviga ou carril suspenso.

- Tipo de suspensão.

- Movimentos de traslação e direcção - Diferencial - Instalação elétrica Dados dos vários desenhos que se podem realizar com esta conceção modular, se aconselha a verificar a seguinte tabela de a solicitar proposta :

PEDIDO DE PROPOSTA

SISTEMA DE GRÚA Ponte rolante biviga

Ponte rolante monoviga

Monorrail suspenso

Capacidade de carga

kg

Longitude da viga L

mm

Longitude do carril

mm

Vão W

mm mm

Altura

mm

Altura de elevação pretendida SUSPENSÃO Tipo de suspensão

Pendular corta

pendular distânciada

Construção do tecto

tecto de betão

viga de aço

Distancia entre suspensões

Variavel

Dada

mm

rígida quadro de madeira

mm

MOVIMENTOS Movimentos do carro Movimento da ponte

traslação manual

traslação elétrica

1 velocidad

2 velocidades

traslación manual

traslação elétrica

1 velocidade

2 velocidades

m/min m/min

DIFERENCIAL Diferencial manual

Diferencial elétrico

Tipo Velocidade de elevação

1 velocidade

Elevação do gancho (3 m standard)

m

Capacidade de elevação

kg

2 velocidades

m/min

Tempo de trabalho por día

horas

ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA Controlo

Botoneira colgada do diferencial Botoneira independente do diferencial

Voltagem

3 Ph. 380/400 V 50 Hz

1 Ph. 220/230 V 50 Hz

Fonte de energía longitudinal (Ponte)

Sem fonte de energía

Cabo alargador

rail C

Linha de contacto Sem fonte de energía

Cabo alargador

rail C

Fonte de energía transversal (Carro)

V

Hz

Linha de contacto

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

25

Polipastos Polipastos eléctricos de cadena Polipasto de cadena GH (alta producción) Polipasto de cadena estándar

Polipastos manuales Polipasto de cadena manual

Carros traslación Pinzas y carros de traslación

distribuidora de productos de elevación, S.L.

Suministro de accesorios de elevación

26

Nuestro teléfono de contacto es: 902 205 100

Para más información, consultar en: www.dipreleva.com

27

Polipastos Polipastos eléctricos de cadena Polipasto de cadena GH (alta producción) Polipasto de cadena estándar

Polipastos manuales Polipasto de cadena manual

Carros traslación Pinzas y carros de traslación

distribuidora de productos de elevación, S.L.

Suministro de accesorios de elevación

26

Nuestro teléfono de contacto es: 902 205 100

Para más información, consultar en: www.dipreleva.com

27

Diferenciais DIFERENCIAL ELÉCTRICO DE CORRENTE GH (ALTA PRODUÇÃO) GENERALIDADES Os Diferenciais Eléctricos de Corrente da GH são o resultado da vasta experiência desta empresa no mundo da elevação. Com mais de 50 anos de experiência no fabrico de gruas, este diferencial de uso universal para a industria, agricultura, comércio, etc.

Compostos por motores e caixas reductoras fabricadas pela mesma empresa, aproveitando-se todas as oportunidades para aprender e melhorar este produto.

Desde o seu desenho até ao seu fabrico, cada aparelho de elevação assinado pela G.H. garante ao utilizador fiabilidade e qualidade.

CERTIFICAÇÃO A corrente está dimensionada tendo em conta a Norma UNE 58915/4 e os ganchos segundo a norma DIN15400 e DIN-15401.

Os motores incorporados foram desenvolvidos segundo a norma DIN-40050.

IDENTIFICAÇÃO Esta incorporada uma placa identificativa, onde se mostra as características do mesmo.

O comando é realizado através de uma botonera Telemecánica.

SEGURANÇA Proteção dos motores, IP-54.

Dispõe de u travão electromagnético de accionamento frontal e disco de ferôdo, amplamente dimensionado, asegurando uma paragem de grande eficacia. Entra e acção automáticamente se por algum motivo se provoca ruptura da corrente.Conta com corrente de elevação calibrada e galvanizada, fabricada em aço de secção redonda de alta qualidade, resistente ao desgaste. A construção do diferencial é totalmente fechada com proteção P-33.

MODELO DE POLIPASTO

CONSTRUÇÃO Superficie exterior doselos da corrente temperados contra o desgaste.

O guia da corrente assegura o correto rolamento da corrente.

Inclui embraiagem de fricção, resistente ao desgaste e de fácil regulação, realizando a função de limitador de sobre-carga.

O motor destes diferenciais oram desenhados para uma elevada frequência de trabalho. As engranagens do reductor estão fabricados com material de alta qualidade, fabricados em máquinas automáticas e tratados contra o desgaste, sendo o seu funcionamento muito suave e silencioso.

GH-2B para 250 kg a 1 ramal GH-2C para 500 kg a 1 ramal GH-2E para 1000 kg a 2 ramales GH-3C para 1600 kg a 2 ramales GH-3D para 2000 kg a 2 ramales GH-4D para 3200 kg a 2 ramales

28

Contacto : 0034 902 205 100

1 RAMAL

2 RAMAIS

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

LIMITADOR DE CARGA Embreagem de deslizamento que actúa pela transmisão de sobrecarga da corrente.

Estão ajustados com uma sobrecarga de 30% sobre o valor da carga nominal.

GH2 GH3

CAIXA REDUCTORA De aluminio fundido, onde vão alojados as engranagens realizados em material cementado. Toda fechada com lubrificação por barboteo nos tramos da embreagem.

MOTOR DE ELEVAÇÃO Motor de cortocircuito com travão incorporado, situado no interior do diferencial. Travão electromagnético de disco, cmn ferodos de longa duração. Proteção IP-54, e classe de isolamento F, protegidos contra a humidade.

CORRENTE A corrente é de qualidade H80S galvanizada e está dimensionada tendo em conta a Norma UNE 58915/4.

O certificado com as características técnicas da corrente junta-se com a documentação de cada diferencial.

GUÍA DA CORRENTE A guia da corrente ao nível do accionamento que permite a entrada e saída correcta da corrente.

Está construida com material de fundição esferoidal GGG-70.

FIM DE CURSO O interruptor de fim de curso é do tipo alavanca que actúa por contacto. Permite a limitação do ecorrido do gancho na sua posição mais alta.É de grande precisão e vai montado sobre um suporte fixado no interior da carcaça, na qual limita o recorrido da corrente.

APARELHO Las nueces de accionamiento y reenvío están adaptadas a la cadena para garantizar una toma constante y sin golpeos.

Los ganchos son de acero forjado de composición 34CrMo4.

CARROS DE TRASLAÇÃO GH É o complemento perfeito dos Diferencias de Corrente Eléctricos, permitindo obter um espaço muito reduzido baixo viga.

Dependendo do tipo de translação desenhado, o carro pode ser::

∙ Carro manual ∙ Carro eléctrico De estrutura compacta mecanosoldada, formada por chapas, convenientemente mecanizadas para que sobre ela assente os diferentes mecanismos que configuram a elevação e a translação do carro.

Mediante separadores, os Carros são ajustáveis a uma grande variedade de alturas e perfis de viga.

Pode-se dizer que os Carros de Traslação G.H. possuem as mesmas características definidas para os Diferenciais de Corrente Eléctricos da G.H.

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

29

Diferenciais

DIFERENCIAIS ELÉCTRICOS DE CORRENTE GH (ALTA PRODUÇÃO) Apresentam-se com as seguintes características e opções: - Duas velocidades.

- Dimensionado para as necessidades concretas dol cliente.

- Fixo ou suspenso por gancho.

- Acoplado a um carro de direção manual.

- Acoplado a um carro de direção elétrica.

Suporta até as 5 Ton de capacidade máxima, as características dos modelos mais habituais são as seguintes.

Capacidade Ramais carga 500 1 500 1 1000 2 1000 2 2000 2 3200 2

Dimensões B 360 360 360 360 400 520

A 500 500 575 575 740 900

C 215 215 215 215 265 370

Velocidade Potência m/min Kw 8/2 0.8/0.2 8/2 0.8/0.2 4/1 0.8/0.2 4/1 0.8/0.2 5/1.25 2/0.5 3/0.75 2.4/0.6

Peso neto 31 31 33 33 56 92

Tensão

220/380 F= 50 Hz

B

C

A

Tipo traslação Manual Eléctrica Manual Eléctrica Eléctrica Eléctrica

CARROS DE TRASLAÇÃO MANUAL Formados por chapas, unidas com separadores metálicos. Estes separadores são ajustáveis para se adaptarem a qualquer tipo de viga, conhecida a largura da ala. Ajustável a viga de perfil IPN com largura de ala compreendida entre os 120 mm e los 450 mm (segundo o tipo de diferencial).

Capacidade Veloc. carga traslação -500 1600 -2000 -3200 --

Dimensões D 75 110 110 110

F 240 435 435 435

Radio min curvatura 1000 1500 1500 1500

Ajustável a IPN 120-300 180-400 260-400 220-450

Potência

Peso neto

-----

12 50 50 55

F

D

CARROS DE TRASLAÇÃO ELÉTRICA Formados por chapas, unidas com separadores metálicos. O accionamento destes carros podem ser realizados tanto com uma ou duas velocidades de traslação, sendo a standard para duas velocidades a 20/10 m/min.

Motores equipados com travão electromagnético de disco. Ajustável á viga perfil IPN com largura de ala compreendida entre os 120 mm e os 450 mm (segundo o tipo de diferencial).

Capacidade Veloc. carga traslação 500 20/10 1600 20/10 2000 20/10 3200 20/10

30

D 75 110 110 110

Dimensões E 285 395 395 395

Contacto: 0034 902 205 100

F 240 435 435 435

Radio min curvatura 1000 1500 1500 1500

Ajustável a IPN 120-300 180-400 260-400 220-450

Potência

Peso neto

0,1 0,36 0,36 0,36

90 90 90 95

E

D

F

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

DIFERENCIAL DE CORRENTE ELÉTRICO STANDARD CERTIFICAÇÃO Conforme a directiva de máquinas 2006/42/EC e as directivas para compatibilidade electromagnéticas e de baixa tensão.

Cada diferencial é fornecido com manual de instruções e declaração de conformidade correspondente.

IDENTIFICAÇÃO Cada diferencial tem incorporado uma placa identificativa, na qual se mostram as características do mesmo.

SEGURANÇA Dispoem de dupla embraiagem, o que o torna cinco vezes mais seguro que a normativa atual.A sua segurança é máxima devido á posição dos travões, sendo posterior á embraiagem.

Proteção IP55, sendo opcional até IP66.

Conta com dispositivo de controlo de baixa voltagem no comando (42 V).

CONSTRUÇÃO O fim de curso está incorporado no diferencial.

O interruptor de fi de curso está sempre incluído, sendo ajustável até 120 metros de elevação.

Tanto o corpo como a carcaça são feitas completamente em alumínio. A corrente está guiada tanto pelo interior como pelo exterior, não permitindo toques da mesma.

UTILIZAÇÃO Fabricado para o uso industrial, abrangendo uma grande gama de pesos e velocidades, o que a converte numa máquina segura para a elevação de cargas. É ideal para os perfis ligeiros.

CARRO DE TRASLAÇÃO MANUAL

CARRO DE TRASLAÇÃO ELÉTRICA

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

31

Diferenciais

NOVO SISTEMA DE TRAVÃO

GUIA DE CORRENTE

Alineamento do travão posterior ao embreagem, evitando um deslizaiento da carga. Actúa directamente sobre o motor, evitando sobre esfoçzos del embreagme.

Desgaste reduzido ao mínimo graças ao fabrico em plástico reforçado.

POLEA GUÍA DE CORRENTE

EMBREAGEM

Fabricada em aço de alta resistência endurecida, fixada por duplo sistema de piso.

Ajuste simples e preciso, libve de manutenção e fácil de ajustar.

FIM DE CURSO

BOTONEIRA

Simple ajuste del gancho para posición superior e inferior. Ajuste de alta precisión, que evita cualquier golpeo mecánico.

Tensão de manobra a 42 V para segurança máxima do usuário, com proteção IP65 segundo norma DIN40050.

DIFERENCIAIS DE CORRENTE ELÉTRICO MODELO STANDARD Modelo standard do diferencial de corrente eléctrico.

Conta com uma embraiagem de segurança, conexões elétricas infaliveis e destacada flexibilidade. A suspensão do diferencial modular se realiza a partir de uma anilha, acoplada aos carros de traslação em pontos fixos, que podem ser substituidos por um gancho.É possível acoplar ao diferencial ou carro de traslação elétrico ou manual, segundo as necesidades do cliente. Estão disponiveis até ás 5 Ton de capacidade.

TIPO 250 kg 1 ramal 500 kg 2 ramales 500 kg 1 ramal 1000 kg 2 ramales 1000 kg 1 ramal 2000 kg 2 ramales

a1 246 246 246 246 321 321

a2 281 281 281 281 381 381

a3 146 164 146 169 195 235

a4 40 40 40 40 52 52

Dimensões (mm) b1 b2 b3 c1 309 155 26 164 309 155 26 164 309 155 27 164 309 155 27 164 365 185 33 210 365 185 33 210

c2 40 40 40 40 52 52

c3 385 385 385 385 530 530

h1 363 395 377 417 450 520

Velocidade m/min 8/2 4/1 8/2 4/1 8/2 4/1

CARROS DE TRANSLAÇÃO Possibilidade de acoplamento do diferencial a um carro manual ou elétrico. Para diferenciais até 1000 kg, o carro pode ser ajustado a uma viga de perfil IPN com a largura da ala comprendida entre os 50 e os 240 mm. Para diferenciais até 5000 kg, a ala pode estar comprendida entre 76 e 320 mm.

Capacidade

Kg 1000 kg 2000 kg 1000 KG 2000 KG

32

Dimensões (mm) e1 e2 f1 f2 f3 f4 215 185 250 230 215 56 210 268 240 183 250 39 212 270 242 230

Contacto: 0034 902 205 100

f5 24 27 24 27

g1 49 59 49 59

Tipo g2 traslação Manual 167 Manual 203 167 Eléctrica 203 Eléctrica

Veloc.

Referência m/min GISEHF50 GISEHF150 12/4 GISEMF50 12/4 GISEMF150

Peso (kg) 22 23 22.5 25 46 51

Referência GIS02501R GIS05002R GIS05001R GIS10002R GIS10001R GIS20002R

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

DIFERENCIAIS QUE COMPLETAM A GAMA DIFERENCIA COM MÁXIMO APROVEITAMENTOEM ALTURA - Solução especial para todo tipo de industrias com tactos baixos.

- Cabezal de guía de corrente reduzido e ajustado ao tecto.

- Posição do gancho ajustável individualmente com engranagens sobreol final de curso.

- Opção de controlo de velocidade gradual por variador de frequência.

- Desenhado para ser usado em toda a gama toda la gama <GIS>.

- Distância do gancho variavél por tramos modulares.

- Capacidade de carga até 3.200 kg.

DIFERENCIA COM ELEVAÇÃO SINCRONIZADA - Solução para optimizar a manipulação de peças de longitude especial ou curvadas.

- Trabalho garantido com 2 ou 4 ganchos.

- Capacidade de carga com dois ganchos 2 x 1250 kg, ou com 4 ganchos, 4 x 1250 kg.

- Posição do gancho ajustavel individualmente com engranagens sobreo final de curso.

- Opção de controlo de velocidade gradual por variador de frequência.

- Distância do gancho ajustavel.

- Desenvolvimento modular para uso em lugares baixos.

- Posição do gancho ajustavel individualmente com engranagens sobre o final de curso.

- Desenhado para poder ser usado em toda a gama <GIS>.

- Instalação totalmente automática com controlo externo.

DIFERENCIA DE ALTA PRECISÃO RÍGIDA “TELESCOPIC HANDY” - Exacto e seguro posicionamento com um sistema de interruptor e guía telescópica.

- Permite o controlo e perfeita manipulação de todo o tipo de mercadorias (especialmente líquidos).

- Uso standard com a mão esquerda e direita.

- Segurança na elevação até 250 kg de capacidade.

- Opção de controlo de velocidade gradual por variador de frequência.

- Dienhado paraser usado em toda a gama <GIS>.

POLIPASTOS CON ALTA PRECISION MANUAL “HANDY” - El interruptor queda colocado en posición confortable y eficiente.

- Permite un rápido y eficiente movimiento de mercancías.

- Uso estándar con mano derecha e izquierda.

- Opción de control de velocidad gradual por variador de frecuencia.

- Diseñado para poder usarse en toda la gama <GIS>.

DIFERENCAL PARA ESPECTÁCULOS - Controlo individual direto ou por autómata.

- Predisposto para controlo exterior.

- Disponivel com fim de curso posicionado superior e inferior de gancho.

- Disponibilidade com segundo travão e sistema de controlo de carga.

- Cumpre com os requesitos das normas de espectáculos, BGV-D8, BGV-D8 Plus e BGV-C1.

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

33

Diferenciais DIFERENCIAIS DE CORRENTE MANUAL GENERALIDADES Tratasse de uma ferramenta de máxima eficácia, económica e mínima manutenção. Sua utilização é especialmente vantajosa naqueles lugares em que não existe fornecimento eléctrico para a manutenção de máquinas industriais.

CERTIFICAÇÃO Conforme a Directiva de maquinas 2006/42/CE, todos os equipamentos são fornecidos com manual de funcionamento e peças para o seu uso, certificado de provas e declaração de conformidade CE por parte do fabricante.

IDENTIFICAÇÃO Cada diferencial inclui uma placa identificativa onde consta o modelo, numero de serie e as cargas de trabalho para que estão desenhados.

SEGURANÇA Dispoem de um mecanismo de travão que, independentemente do tipo de carga (ligeira ou pesada), atúa enquanto esta operacional. Seu material garante uma vida longa.

Como objetivo de uma superior segurança, aplicam-se duplos gatilhos de roquete. Em caso de rotura de um gatilho, o outro mantem a sua função.

CONSTRUÇÃO Tanto o gancho superior como o inferior são forjados a quente e giratórios. São equipados com um trinco de segurança para assegurar o transporte apropriado da carga.

Estão equipados com corrente galvanizada de acordo com a norma DIN e ISO standard.

Conta com uma dupla carcaça para proteger a corrente do comando e o travão da humidade.

UTILIZAÇÃO São equipamentos aconselhados para estações de carga e descarga, manutenção de maquinas agrículas e é a grua ideal para oficinas mecánicas.

Preparados para trabalhar em temperaturas até 80ºC.

DIFERENCIAL DE CORRENTE MANUAL

DIFERENCIA DE ALAVANCA De características muito similares ao diferencial de corrente standard, as diferenças entre um e o outro cabe destacar que este esta desenhado para manipular cargas em elevação e arrastre desde qualquer ângulo, tanto na horizontal como em qualquer posição .

Ferramenta ideal para trabalho em espaços reduzidos e pertence a uma gama de aparelhos de baixo custo.

DIFERENCIAL DE ALAVANCA

34

Contacto: 0034 902 205 100

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

DIFERENCIAL MANUAL DE CORRENTE Este tipo de diferencial (ou polea diferencial) é um aparelho manual que combinaqualidade, segurança e rendimento.

Sendo uma ferramenta ligeira e de reduzidas dimensões, seu manuseamento é muito fácil e ideal para trabalhos onde não se dispoem de corrente elétrica.

Os ganchos estão fabricados em aço, podendo rodar 360º.

Capacidade carga

Altura standard

Corrente

Ramais

Kg 500 1000 1600 2000 3200 5000

m.

3 3 3 3 3 3

mm.

5 x 15 6.3 x 19 7.1 x 21 8 x 24 10 x 30 9 x 27

Nº 1 1 1 1 1 2

De 0.5 a 3.2 Tn (1 ramal)

Esforço Peso com3 m corrente do de corrente comando Kg. Kg. 22 9 26 11,6 30 18 35 21 35 30 42 45

De 5 Tn (2 ramales)

Abertura gancho mm 28 36 38 40 50 60

Principais dimensões A 89 100 114 132 169 223

B 46 52 59 71 92 70

C 71 91 94 103 104 104

D 65 69 75 83 90 90

E 28 36 38 40 50 60

REFERENCIA F 35 43 48 52 60 67

G 51 53 62 64 69 166

F 31 35 35 43 48 60 63

G 43 51 51 53 62 69 172

UMEDUB-050 UMEDUB-100 UMEDUB-160 UMEDUB-200 UMEDUB-300 UMEDUB-500

DIFERENCIAL MANUAL DE ALAVANCA Ferramenta de alavanca de baixo custo que permite manipular cargas em diferentes direções, vertical e horizontal.

De 0.75 a 3 Ton (1 ramal)

De 0.25 a 0.5 Ton (1 ramal)

Capacidade carga

Altura standard

Corrente

Ramais

Kg 250 500 750 1000 1500 3000 6000

m.

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

mm.

4 x 12 5 x 15 5,6 x 17 6,3 x 19 7 x 21 10 x 30 10 x 30

Nº 1 1 1 1 1 1 2

De 6 Ton (2 ramais)

Esforço Peso com3 m máximo sobre de corrente alavanca Kg. Kg. 30 2,3 38,5 3,5 25 6,1 30 7 30 12 36 17,5 38 32

Abertura gancho mm 23 28 28 36 38 50 50

Principais dimensões A 29 32 41 41 47 55 62

B 48 62 80 80 103 120 164

C 23 26 55 55 65 81 81

D 72 88 100 100 99 104 104

E 23 28 28 36 38 50 50

REFERENCIA UMEDUL-025 UMEDUL-050 UMEDUL-075 UMEDUL-100 UMEDUL-150 UMEDUL-300 UMEDUL-600

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

35

Diferenciais CARROS DE TRANSLAÇÃO MANUAL E DE CORRENTE GENERALIDADES Tratasse de uma ferramenta de máxima eficácia económica e mínima manutenção. Sua utilização é especialmente vantajosa para aqueles lugares em que não existe fornecimento eléctrico para a manutenção de de equipamentos ou maquinas industriais.

CERTIFICÇÃO Conforme a la Directiva de maquinas 2006/42/CE, todos os equipametos são fornecidos com manual de funcionamento e peças para o seu uso, certificado de provas e declaração de conformidade CE por parte do fabricante.

Os carros de traslação são conforme a norma ISO 12100.

IDENTIFICAÇÃO Cada pinça e cada carro, tanto manual como de corrente, incorpora uma placa identificativa em que se define o modelo, numero de serie e as cargas de trabalho para que são desenhadas.

CONSTRUÇÃO Carro de escasa altura. Para uso onde existe tetos baixos e/ou a altura seja limitada. Seu desenho compacto faz de si ideal e fácil de instalar..

São robustos, ligeiros e de fácil manuseamento.

UTILIZAÇÃO Estes equipamentos são bastante aconselhados para estações de carga e descarga, manutenção de maquinas e é a grua ideal para oficinas mecánicas juntamente com um diferencial manual.

PINÇAS DE ENCAIXE Esta pinça é um sistema rápido e seguro para a suspensão de diferenciais manuais e de alavanca (diferenciais), quando não é necessário a translação da carga.

De fácil colocação, permite a sua colocação numa ampla gama de perfis de aço, como IPN, IPE,… sendo o resultado uma fixação segura num eixo roscado com bloqueio.

MODELOS DE CARRO

36

Contacto: 0034 902 205 100

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

CARROS DE TRANSLAÇÃO MANUAL Este carro é a combinação perfeita de um diferencial manual (ou diferencial). Pela sua forma e características,é acoplado numa viga, ocupando um espaço muito reduzido.

A traslação é feita manualmente.

Capacidade Peso neto Tn. 0,5 6.4 10.6 1 16.8 2 25.8 3 32.6 5

Raio min. curvatura 1m 1m 1.3 m 1.5 m 1.6 m

A 194 217 247 270 310

B 220 227 260 300 304

C 35 39 43 50 52

D1 151 167 207 239 251

E 69 78 91 103 117

Dimensões F H 89 115 100 124 116 171 130 215 140 218

I 33 35 55 79 84

J 28 31 56 60 60

K 198 218 284 353 370

L 60 70 80 90 100

M 32 29 31 35 33

G 50-150 75-150 100-175 100-200 125-200

M 31 30 31 35 33

G 50-150 75-150 100-175 100-200 125-200

REFERENCIA UMEDPT-050 UMEDPT-100 UMEDPT-200 UMEDPT-300 UMEDPT-500

CARROS DE TRASLAÇÃO POR CORRENTE Este carro é a combinação perfeita de um diferencial manual (ou diferencial). Pela sua forma e características, é acoplavel numa viga, ocupando um espaço muito reduzido.

A traslação é feita por corrente, assegurando deste modo que a mesma seja mais constante que no caso anterior. A corrente do comando de modo standard, é fornecido com 3 metros de elevação, aunque se puede ajustar a las necesidades del cliente.

Capacidad Tn. 0,5 1 2 3 5

Peso neto 8.8 13.5 19.8 30.3 37

Radio min. curvatura 1m 1m 1.3 m 1.5 m 1.6 m

A 194 217 247 270 310

B 266 273 309 346 350

C 81 84 91 96 98

D1 150 169 224 241 235

D2 151 167 207 239 251

E 69 78 91 103 117

Dimensiones F H 89 115 100 124 116 171 130 215 140 218

I 33 35 55 79 84

J 28 31 56 60 60

L 60 70 80 90 100

K 198 221 301 355 370

REFERENCIA UMEDGT-050 UMEDGT-100 UMEDGT-200 UMEDGT-300 UMEDGT-500

PINÇAS B

Complemento perfeito para os diferenciais manuais, sempre e quando não seja necessário a translação da carga.

Tratasse de uma pinça acoplavel a varios tipos de perfis de aço.

C

A

D

F G H E

Capacidade kg 1000 2000 3000 5000 10000

Viga H recomendada 75-220 75-220 100-270 80-320 80-320

A max 260 260 315 354 365

B min 180 180 235 235 320

B max 360 360 490 490 505

C 85 92 125 110 120

Dimensões (mm) D E 4 215 6 215 8 260 10 260 12 280

F min 102 102 140 140 170

F max 155 155 225 225 235

G 25 25 45 45 50

H 22 22 24 28 40

REFERENCIA UMEDBC-100 UMEDBC-200 UMEDBC-300 UMEDBC-500 UMEDBC-1000

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

37

Equipos de suspensión Pesajes

Balancines

Pesaje electrónico l Visores

Balancín estándar l Balancín de aluminio

Cáncamos

Pinzas de piedra

Garras industriales

Pinzas siderúrgicas

Equipos magnéticos

Equipos de vacío

distribuidora de productos de elevación, S.L.

Suministro de accesorios de elevación

38

Nuestro teléfono de contacto es: 902 205 100

Para más información, consultar en: www.dipreleva.com

39

Equipos de suspensión Pesajes

Balancines

Pesaje electrónico l Visores

Balancín estándar l Balancín de aluminio

Cáncamos

Pinzas de piedra

Garras industriales

Pinzas siderúrgicas

Equipos magnéticos

Equipos de vacío

distribuidora de productos de elevación, S.L.

Suministro de accesorios de elevación

38

Nuestro teléfono de contacto es: 902 205 100

Para más información, consultar en: www.dipreleva.com

39

Equipamentos de suspensão EQUIPAMENTOS DE PESAGEM ELETRÓNICO GENERALIDADES Para muitas operações de controlo de entrada e saida de produto, controlo de armazenagem e verificação de stock, é necessário um sistema de pesagem. Existem várias opções para elas. Mostram-se uma serie de equipamentos diferentes com um denominador comum: uma pesagem eletrónica.

CERTIFICAÇÃO Todos os equipamentos são fornecidos com manual para o seu usuário e declaração de conformidade CE por parte do fabricante.

IDENTIFICAÇÃO Cada equipamento incorpora uma placa metálica com um número de serie e uma data de fabrico do equipamento, além da tara máxima.

CONSTRUÇÃO Cada gama de produtos e modelo é de fabrico standard, proteção, tamanho dos dígitos, etc. Todos eles, podem ser incrementados com uma serie de opcções, com a finalidade de se adequare ás necessidades reais do cliente.

UTILIZAÇÃO As especificações para cada equipamento, a temperatura de trabalho destes aparelhos estão compreendidas entre os -10ºC ey 50ºC, e sua precisão é inferior l 0,1% (segundo modelo e capacidades).

40

Contacto: 0034 902 205 100

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

GANCHO PESADOR – MODELO GHP Gancho pesador desenhado para ser suspenso no gancho da ponte rolante, grua marina, etc, onde irá trabalhar.

Possui a opção de retro iluminação e memorização das pesagens, a la incorparação de um comando infravermelhos, assim como uma gama de equipamentos da mesma familia com maior versatilidade.

Características: Dígitos: 5 LCD 1,2" (opção back-light).

Temperatura de trabalho: -20ºC +60ºC. Funções: On/Off, fecho, Tara.

Proteção: IP 55.

Alimentação: 6V DC.C Capacidade

Escalão

Dimensões

REFERÊNCIA

GANCHO PESADOR – MODELO MINI-DIN Disenhado para a pesagem em grúas diferenciais, carrinhos elevadores, etc.

Dispoem de uma avançada tecnologia que nos permite fornecer uma alta precisão de pesagem e excelente fiabilidade, repetitividade e estabilidade na pesagem mesmo sem equilibro.

Existe a possibilidade de fornecer com números vermelhos, comando á distância, proteção para fundições, saída RS-232, etc.

Características: Capacidade desde 300 a 10000 kg.

Grande display com digitos de 25 mm no LCD (Opcional números a vermelho).

Precisão +/-0,05%.

Indicadores: Tara, aviso de sobrecarga e bateria baixa.

GANCHO PESADOR - MODELO EXCEL-45 O modelo EXCEL está especialmente desenhado com uma carcaça de aço inoxidavel, o que lhe confere uma grande durabilidade, mesmo em condições mais duras trabalho.

Dispoem de uma avançada tecnología que nos permite uma alta precisão na pesagem assim como uma excelente fiabilidade, repetitividade e estabilidade na pesagem mesmo em condições sem equilíbrio na pesagem de grandes barras.

Como opçao dispõem da possibilidade de fornecer com números vermelhos, comando a distância, impressora, pico máximo, proteção para fundições e saída RS-232.

Características: Capacidade desde 500 a 25.000 kg.

Grande display com dígitos de 45 mm com leds vermelhos (disponivel em LCD).

Precisão +/-0,03%.

Carcaça em aço inoxidável.

Para mais informação, consultar www.dipreleva.com

41

Equipamentos de suspensão GANCHO PESADOR - MODELO MACRO-DIN Este modelo MACRO-DIN é o mais robusto da gama e está especialmente desenhado com uma carcaça de aço, o que lhe confere grande durabilidade, mesmo em condições mais duras de trabalho.

Dispoem de uma avançada tecnología que nos permite fornecer uma alta precisão de pesagem assim como uma excelente fiabilidade, repetitividade e estabilidade na pesagem mesmo em condições de difícil equilíbrio de grandes barras.

Como opções dispõem da possibilidade de fornecer os números em vermelho, comando a distância, impressora, pico máximo proteção para fundições, saída RS-232, vía radio.

Características: Capacidade desde 2000 a 50.000 kg.

Grande display com dígitos de 60 mm com leds vermelhos (disponivel em LCD).

Precisão +/-0,03%.

Coeficiente de segurança 5.

TROCOLA PESADORA A trócola pesadora é um sistema de pesagem electrónico de grande precisão, pensado para ser adaptado a qualquer tipo de grúa.

As vantagens que oferece este sistema, é que permite ler a carga elevada sem que ter que desloca-la a uma báscula fixa, com a particularidade que não perde altura no momento da elevação.

Este sistema é adaptavel ás capacidades de carga de 2.000 Kg a 250.000 Kg. Características: - Visor extraível - Altura de dígitos, 26/45/60 mm (LCD ou LED) - Alimentação mediante baterías intercambiáveis (2 baterías + carregador) - Funções, On, Off, Tara, botões no visor - Funções, Tara, Soma, Total, Off, através de Telecomando - Precisão +/- 0,03 % - Sobrecarga momentánea admitida 150% - Proteção IP-54 - Temperatura -10ºC - 50ºC

TRANSPALETE DE PESAGEM ELECTRÓNICO A Transpalete de pesagem esta dotada de um sistema de pesagem de precisão electrónica que a faz totalmente autónoma.

Evita os longos e repetitivos deslocações da báscula fixa, com o conseguinte a economia de tempo.

A utilização habitual de estas Transpaletesserá nas expedições, pesagem de entregas ou saídas a clientes e fornecedores, control de existências, lotes e fórmulas, preencher de big-bags, controlo de contentores, etc.

Como opções dispõem da possibilidade deser fornecido em aço inoxidavel, galvanizada, qualquer combinação das anteriores, números vermelhos, comando a distância, impressora, pico máximo, saída RS-232 ou outras, serviço de 24 horas, consulte-nos para qualquer outra opção, estudaremos a possibilidade de incorporar-la a essa transpalete.

Características técnicas: Capacidade até 2.000 Kg. Divisões 200 gr.

Display com 6 dígitos vermelhos de alta luminosidade de 30 mm.

Saída RS-232.

Limite sonoro de peso mínimo e máximo.

Precisão: 0,05%.

Temperatura de trabalho: -10 a +50ºC. Aperto: Norma IP 55.

42

Contacto: 0034 902 205 100

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

VISORES VISOR ELECTRÓNICO DE ÁREA DE TRABALHO ARR-100 Generalidades: O Visor Electrónico ARR-100 está desenhado para ser instalado como visor de área de trabalho, parede, tecto, repetidor, etc. É o equipamento apropriado para o controlo de entrada e saída de producto, controlo de armazenagem, verificação de stock,etc. Recebendo o sinal numa báscula vía rádio.

El ARR-100 possui diferentes opções, como a incorporação de um comando infravermelhos, ssída RS-232-C, saída RS-485, indicador de pico máximo, etc.

Características: Dígitos: 5 LCD 1” (opção LED 1”) Temperatura de trabalho: -20ºC +60ºC Funções: On/Off, Fecho, Tara, Soma, Total e Excluir (por comando a distância) Proteção: IP 55 (opcional IP 65)

MACRO-DISPLAY AMR Generalidades: Os Macro-Display estão desenhados para trabalhar sobre estruturas móveis e com alto grau de vibração, como pontes rolantes, grúas, autogrúas, grúas torre, elevadores, etc.

Pela dimensão e luminosidade que possui nos dígitos, permite que se visualize tanto no interior como no exterior desde longas distâncias.

Este Macro-display pode incorporar diversos opcionais tais como: Limitador de carga, emissão e captura da pesagem vía rádio, saída no computador, funções de operação por radio controlo, etc.

A sua estrutura de alumínio e seu desenho totalmente plano o converte num Macro-display ligeiro e acessivel, coma finalidade de facilitar os trabalhos de manutenção.

Características: Dígitos: 5 LED vermelhos Temperatura de trabalho: -20ºC +60ºC Funções: On, Off, Tara, Soma, Total e Excluir (por comando á distância) Proteção: IP 55 (opcional IP 65) Alimentação: 48/110/220 opcional 380 V AC

MACRO DISPLAY AMR-60

MACRO DISPLAY AMR-130

MACRO DISPLAY AMR-240

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

43

Equipamentos de suspensão BALANCINS STANDARD GENERALIDADES Acessório ideal para uso na elevação de cargas de amplo vão. O balancín sujeita a carga nos seus extremos, e facilita a sua elevação em posição horizontal e de um modo mais estável possivel.

CERTIFICAÇÃO Estão fabricados pela Norma NFE 52210.

Cada balancín é entregue com o seu certificado de conformidade CE e com o manual de utilização.

IDENTIFICAÇÃO Desde a primeira etapa de fabrico o material é identificado mediante um numero de série marcado sobre o material.

Finalizado o producto, é entregue com uma placa identificativa, onde constam as características da mesma.

SEGURANÇA Coeficiente de segurança 4.

Grupo FEM5.

De modo habitual, entrega-mse equipados com ganchos articulados e giratórios, com guias de segurança.

CONSTRUÇÃO Realizado sem soldaduras portantes.

Com pintura antioxidante e com acabamento de poliuretano de cor amarela RAL 1028 de alta resistência.

Com modelos de longitude regulavel, a regulação dos ganchos realiza-se pela parte superior e de forma habitual a cada 100 mm.

Disponiveis tambem em alumínio para uma capacidade até 2000 kg.

UTILIZAÇÃO Para velocidade máxima de elevação de 16 m/min.

Permite a elevação de cargas normalmente volumosas de modo estavel. É possivel por mais pontos de elevação, inclusivé de suspensão superior.

44

Contacto: 0034 902 205 100

FIXO TIPO PALF

REGULAVEL TIPO PALR

FIXO TIPO PALH

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

BALANCÍN – MONOVIGA FIXO TIPO PALF Adequado para manipular cargas standard. Juntasse na tabela abaixo todos os modelos standard disponiveis: Para cada carga a longitude entre ganchos pode ser desde 1 a 6 m. Este modelo de balancín apresenta qualidades excepcionais para um uso intensivo.Inclui-se os ganchos giratórios de modo standard, os mesmos podem ser substituidos segundo as necessidades do cliente.

Long. total (mm) 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100

Altura perdida 360 420 540 560 620 640 700 740

a

b

Peso

REFERENCIA

60 80 100 100 100 100 100 100

80 120 180 180 180 180 180 180

96 115 163 190 216 250 288 345

PALF013000 PALF023000 PALF033000 PALF043000 PALF053000 PALF063000 PALF083000 PALF103000

Longitude total Altura perdida

CARGA Long. entre ganchos Kg 1000 3000 2000 3000 3000 3000 4000 3000 5000 3000 6000 3000 8000 3000 10000 3000 CARGA

1000

2000

3000

4000

5000

6000

8000

10000

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

LONGITUDE

1m 2m 3m 4m 5m 6m

Longitude entre ganchos

BALANCIN STANDARD – MONOVIGA REGULAVEL TIPO PALR

CARGA Long. entre ganchos Kg máxima mínima 1000 3000 1000 2000 3000 1000 3000 3000 1000 4000 3000 1000 5000 3000 1000 6000 3000 1000 8000 3000 1000 10000 3000 1000

Long. total (mm) 3100 3100 3150 3150 3150 3200 3200 3200

Altura perdida 530 490 620 690 710 730 810 850

a

b

Peso

REFERENCIA

60 80 100 100 100 100 100 100

80 120 180 180 180 180 180 180

101 120 173 200 226 265 308 365

PALR013000 PALR023000 PALR033000 PALR043000 PALR053000 PALR063000 PALR083000 PALR103000

Altura perdida

Adequado para manipular cargas NÃO standard a manipular, onde podem variar a longitude. Para cada carga a longitude entre ganchos pode ser desde 1 a 6 m. Este modelo apresenta qualidades excepcionais para um uso intensivo.Inclui-se os ganchos giratórios de modo standard, os mesmos podem ser substituidos segundo as necessidades do cliente.

CARGA

1000

2000

3000

4000

5000

6000

8000

10000

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

LONGITUDE

1m 2m 3m 4m 5m 6m

Longitude mínima entre ganchos Longitude máxima entre ganchos

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

45

Equipamentos de suspensão BALANCIN STANDARD – EM H FIXO TIPO PALH

Altura perdida 240 270 350 350 390 390 430 430

a

b

Peso

REFERENCIA

60 80 100 100 100 100 100 100

80 120 180 180 180 180 180 180

142 161 210 245 272 318 358 427

PALH0130001000 PALH0230001000 PALH0330001000 PALH0430001000 PALH0530001000 PALH0630001000 PALH0830001000 PALH1030001000

Longitude entre ganchos

CARGA

1000

2000

3000

4000

5000

6000

8000

10000

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

LONGITUDE

1m 2m 3m 4m

Largura total

Longitude Largura total total 3150 1100 3150 1100 3150 1100 3150 1100 3150 1100 3200 1100 3200 1100 3200 1100

Largura entre ganchos

Entre ganchos CARGA Kg LongitudeLargura 1000 3000 1000 2000 3000 1000 3000 3000 1000 4000 3000 1000 5000 3000 1000 6000 3000 1000 8000 3000 1000 10000 3000 1000

Altura perdida

Adequado para manipular cargas standard e volumosas.

Junta-se na tabela abaixo todos os modelos standard disponiveis: para cada capacidade de carga a longitude entre ganchos pode ser desde 1 a 4 m. em regulações de 1 metro e a largura entre ganchos varia entre 1 ou 2 metros.Incluem-se os ganchos giratórios de modo standard, os mesmos podem ser substituidos segundo as necessidades do cliente.

A altura perdida, debido ao seu desenho, é mínima.

Longitude total

BALANCIN STANDARD – EM H REGULAVEL TIPO PALHR

a

b

Peso

REFERENCIA

60 80 100 100 100 100 100 100

80 120 180 180 180 180 180 180

162 181 230 275 302 348 388 457

PALHR0130001000 PALHR0230001000 PALHR0330001000 PALHR0430001000 PALHR0530001000 PALHR0630001000 PALHR0830001000 PALHR10300 01000

Longitude mínima entre ganchos Longitude máxima entre ganchos

1000

2000

3000

4000

5000

6000

8000

10000

1m 2m 3m 4m

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

X X X X

46

Contacto: 0034 902 205 100

Longitude total

Longitude mínima entre ganchos

CARGA LONGITUDE

Largura total

1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000

Entre ganchos Largo Largura Altura Longitude Largura total total perdida máx Mín. Máx. Mín.

3000 1000 1000 500 3200 1100 290 3000 1000 1000 500 3200 1100 320 3000 1000 1000 500 3200 1100 400 3000 1000 1000 500 3200 1100 400 3000 1000 1000 500 3200 1100 440 3000 1000 1000 500 3200 1100 440 3000 1000 1000 500 3250 1100 480 3000 1000 1000 500 3250 1100 480

Longitude máxima entre ganchos

CARGA Kg

Altura perdida

Adequado para manipular cargas não standard, onde o volume a manipular seja diferente.

Junta-se na tabela abaixo todos os modelos standard disponiveis: para cada capacidade de carga a longitude entre os ganchos pode ser desde 0,5 a 4 m. e a largura entre ganchos variar entre 0,5 e 2 metros.Incluem-se os ganchos giratórios de modo standard, os mesmos podem ser substituidos por outros elementos segundo as necessidades do cliente.

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

BALANCINS ESPECIAIS E/OU Á MEDIDA Para aqueles casos em que se necessita sair dos “standard” para a elevação e transporte de cargas, pode-se desenhar balancins especiais de acordo com as necessidades concretas do cliente. Todos eles se projectam e construem tendo em conta os factores de segurança e rotura, para além de passar nos controlos de qualidade correspondentespara a sua previa expedição. Mostra-se nos seguintes exemplos:

BALANCINS DE ALUMINIO Os balancins de aluminio, mais ligeiros do que os convencionais, ccontam com as mesmas variaveis que os definidos como standard. Dispõem de uma gama completa que conta com balancins monoviga tanto fixos como regulaveis e balancins em H, também fixos e regulaveis. Todos eles vão equipados com ganchos giratórios com língua. Desenhados com um factor de segurança 4, e de acordo com a normativa EN13155, o Grupo de Trabalho é FEM5.Trata-se de equipamentos desenhados para trabalhar com capacidades até2 Ton.

BALANCIN DE CARGA FIXO Para manipular cargas concretas, pode-se definir balancins fixos e a medida, disenhados tanto a sua forma como o número e forma dos sistemas de suspensão tanto superior como inferior. A modo de exemplo, montra-se algumas aplicações.

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

47

Equipamentos de suspensão OLHAIS E PONTOS DE ELEVAÇÃO CERTIFICAÇÃO Os olhais são conforme a la norma europeia EN1677-1. Assim como garantía de qualidade, se realizam provas de rotura por amostragem em cada lote e teste de carga de prova WLL x 2.5 conforme as normas europeias em vigor.

Todos os olhais são fornecidos com declaração de conformidade CE por parte do fabricante de acordo com o número de fabrico.

IDENTIFICAÇÃO Todos los olhais levam uma marcação e identificação do fabricante, designação de elemento, carga máxima de utilização, tamanho da rosca e tipo de material de que está formado.

SEGURANÇA O factor de segurança mínimo para todos os olhais é de 4:1,em muitos casos o factor de segurança é de 5.

Pode-se incrementar a segurança com a opção de central, a qual melhora la resistência dos parafusos quando o olhal é utilizado lateralmente. A opção de central consiste em incrementar a quantidade de aço no ponto mais do olhal, que é a base do eixo.

Com cada olhal é entregue um manual com as instruções de uso e manutenção correcto dos olhais.

CONSTRUÇÃO Fabricados em aço resistente á fadiga, forjado e tratado (temperado + endurecido).

Todos eles passam por rigorosos ensaios de partículas magnéticas para a deteção de fisuras internas durante o processo de fabrico.

UTILIZAÇÃO Para o levantamento difícil e a rotação de cargas pesadas.

Está previsto o uso deste equipamento desde -20° até + 200°C. Evitar o seu uso em situações agressivas e/ou arenosos.

Tabela de capacidades de carga Máxima carga

ângulo de elevação

diâmetro da anilha

num. de olhais

Factor de segurança 4:1

forma de elevação

48

Contacto: 0034 902 205 100

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

OLHAIS COM DUPLA ARTICULAÇÃO COD. DSR Olhais especialmente desenhados para garantir elevações com rotações. Sua dupla articulaçao lhe permite colocar perfeitamente na linha com a cinta.

Também disponivel na versão de aço inoxidavel, pode-se utilizar em meios húmidos, corrosivos, químicos, etc.

Entre as características podemos destacar * Coeficiente de segurança 5 * Aço de alta resistência classe >8 *Dupla possibilidade de rosca : tanto com chave plana ou com chave Allen desde M8 até M30 em standard; para cargas desde 0,3 Ton até 6,3 Ton CARGA Tn. 0.30 0,60 1,00 1,60 2,50 4,00 6,30

FS

D. de rosca

5 5 5 5 5 5 5

M08 (x1,25) M10 (x1,50) M12 (x1,75) M16 (x2) M20 (x2,5) M24 (x3) M30 (x3,5)

L1 14 17 21 27 30 36 45

A 33 33 33 45 45 62 62

Dimensões C D 30 38 30 38 30 38 45 54 45 54 60 83 60 83

B 30 30 30 42 42 55 55

E 27 27 27 38 38 55 55

F 14 14 14 17 17 25 25

G 53 53 53 76 76 107 107

Peso en Kg/un.

0.32 0,32 0,32 0,25 0,91 2,45 2,66

360º

> 180º

REFERENCIA

F

CODDSRM08 CODDSRM10 CODDSRM12 CODDSRM16 CODDSRM20 CODDSRM24 CODDSRM30

E D C B

A

L1

S1

S2 G

OLHAIS GIRATORIOS UNIVERSAIS 3.D COD. DSS Com uma CMU até 50 toneladas por olhal, está especialmente desenhado para a elevação e rotação de cargas pesadas.

O olhal DSS apresenta também um passo de grilhões muito amplo.

Entre outras características, podemos destacar: * Coeficiente de segurança 4 o 5 segundo a CMU proposta * Sua dupla articulação permite alienar-se perfeitamente com a cinta * Compacto e ergonómico * Roscado mediante chave Allen CARGA Tn. 10,00 12,50 20,00 25,00 32,10

FS

D. de rosca

5 5 4 4 4

M36 (x4) M42 (x4,5) M48 (x5) M56 (x5,5) M64 (x6)

L 54 63 68 78 90

S 19 19 19 19 19

A 61 61 79 79 79

Dimensões B C D 31 70 104 31 70 104 38 90 125 38 90 125 38 95 125

E 73 73 91 91 91

F 145 145 184 184 184

G 29 29 33 33 33

Peso en Kg/un.

5,22 5,44 11,00 11,30 12,00

REFERENCIA

360º

360º

CODDSSM36 CODDSSM42 CODDSSM48 CODDSSM56 CODDSSM64

E

C

A

B

G

D

S

L

F

OLHAIS COM TRIPLA ARTICULAÇÃO COD. TSR Sua tripla articulação permite que o gancho se desloque em paralelo á face do rolamento com tração de 90°.

Entre outras características, podemos destacar: * Coeficiente de segurança 4 ou 5 segundola CMU proposta * Aço classe > 8 * Sua tripla articulação permite alienar-se perfeitamente com a cinta. * Dupla possibilidade de rosca : mediante chave plana bem como chave Allen CARGA Tn. 0,30 0,60 1,00 1,60 2,50 4,00 6,30 10,00 12,50 20,00 22,00

FS

D. de rosca

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

M08 (x1,25) M10 (x1,50) M12 (x1,75) M16 (x2) M20 (x2,5) M24 (x3) M30 (x3,5) M36 (x4) M42 (x4,5) M48 (x5) M56 (x5,5)

L1 14 17 21 27 30 36 45 54 63 68 78

S1 8 8 8 8 8 14 14 19 19 19 19

S2 16 16 16 20 20 24 24 30 30 30 30

A 33 33 33 45 45 62 62 81 84 100 104

Dimensões B C 56 30 56 30 56 30 76 45 81 45 105 60 105 60 140 80 146 80 178 110 184 110

D 41 41 41 56 56 80 80 111 111 135 135

E 25 25 25 37 37 45 45 71 71 90 90

F 10 10 10 14 14 20 20 30 30 42 42

G 58 58 58 79 79 106 106 148 148 180 190

Peso en Kg/un.

0,43 0,44 0,45 1,14 1,19 2,84 3,05 7,57 7,77 17,53 18

REFERENCIA CODTSRM08 CODTSRM10 CODTSRM12 CODTSRM16 CODTSRM20 CODTSRM24 CODTSRM30 CODTSRM36 CODTSRM42 CODTSRM48 CODTSRM56

D

E

F

X

B

X

A

L1

S1

S2 G

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

49

Equipamentos de suspensão ANÉIS ELEVADORES GIRATORIOS COD. SEB O anel de elevação giratório, SEB, está equipado por um sistema inversor automático para uma orientação óptima na direção da cinta. Oferece uma CMU elevada em todas as direcções.

Entre as suas características: * Roscado mediante chave Allen * Permite que o gancho se desloque em paralelo ao ponto de apoio do cáncamo em extração de 90° * Desde M16 até M42 standard ; para cargas desde 1.6 Ton até 12,5 Ton * Outras variantes de eixos de fixação: CARGA Tn. 1,60 2,50 4,00 6,30 10,00 12,50

FS

D. de rosca

5 5 5 5 5 5

M16 (x2) M20 (x2,5) M24 (x3) M30 (x3,5) M36 (x4) M42 (x4,5)

L1 27 30 36 45 54 63

Dimensões A B 38 45 38 45 58 70 58 70 88 94 88 94

S 8 8 14 14 14 14

C 90 90 134 134 190 190

Peso en Kg/un.

0,80 0,83 2,53 2,62 8,00 8,10

D 78 78 115 115 166 166

REFERENCIA 360º

CODSEBM16 CODSEBM20 CODSEBM24 CODSEBM30 CODSEBM36 CODSEBM42

X

C X B A

D

L1

S

PONTOS ELEVADORES COM DUPLA ARTICULAÇÃO COD. DSP O ponto de elevação com dupla articulação DSP oferece a possibilidade de adaptar outros acessorios de elevação:passo de um cabo ou de uma corda, colocação de um anel de olho grande para o uso de ganchos desproporcionais em relação ao anel de elevação, etc.

Suas características mais destacadas: * Coeficiente de segurança 5 * Sua dupla articulação que permite alinearse perfeitamente com a cinta. * Dupla possibilidade de roscado: mediante clave plana ou mediante clave Allen * Desde M8 até M20 standard; para cargas desde 0,3 Ton até 2,5 Ton CARGA Tn. 0,30 0,60 1,00 1,50 1,60

FS 5 5 5 5 5

D. de rosca M08 (x1,25) M10 (x1,50) M12 (x1,75) M16 (x2) M20 (x2,5)

L1 14 17 21 27 30

S1 8 8 8 8 8

S2 16 16 16 20 20

Dimensões A B C 33 56 30 33 56 30 33 56 30 45 76 45 45 81 45

E 19 19 19 25 25

F 19 19 19 27 27

G 58 58 58 79 79

Peso en Kg/un.

0,32 0,33 0,34 0,95 1,00

360º

> 180º

REFERENCIA

F

CODDSPM08 CODDSPM10 CODDSPM12 CODDSPM16 CODDSPM20

E

B C

A

L1

S1 S2

G

ANEL CENTRAL DE SEGURANÇA COD. CSS Os anéis centrais de segurança estão pensados para manipular cargas pesadas. O único anel de elevação CSS pode levantar até 55 toneladas.

Conta com as seguintes características: * Coeficiente de segurança 4 * CMU elevada: de 20 a 55 toneladas * Anel desenhado para uma elevação linear * Passo do grillete muito amplo * Fácil de fixar e de usar * Dimensões mínimas > 90º

K E

> 90º H

J

CARGA Tn. 32,25

50

FS 4

A 80

B 330

C 50

Contacto: 0034 902 205 100

D 62

Dimensões E F G 90 88 98

H 132

I 38

J 76

K 41

Peso en Kg/un.

17

REFERENCIA CODCSS

B D

F

I

G

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

GARRAS INDUSTRIAIS CERTIFICAÇÃO As garras industriais cumprem com todo o tipo de standard e requisitos, como normas australianas e americanas. Igualmente, cumprem a norma europeia NEN13155, e la Directiva europeia sobre maquinaria 2006/42/CE. Todas as garras são fornecidas com um certificado original do fabricante, para além do certificado dos testes realizados.

IDENTIFICAÇÃO A capacidade e abertura máxima é gravadas no corpo da garra.

SEGURANÇA As garras estão desenhadas com um factor de rotura 5 vezes superior ao valor da carga segura de trabalho.

As garras de elevação standard tem uma carga segura de trabalho mínima, que corresponde a 10% da carga segura de trabalho máxima inscrita no corpo da garra.

ELEVAÇÃO DE CHAPAS VERTICAL

CONSTRUÇÃO Desenho compacto e de pouco peso. Muito boa qualidade e acabamento.

Estão fabricadas em aço de máxima qualidade, o que garante um desenho compacto, uma alta capacidade de elevação, um alto nivel de utilização e uma longa durabilidade.

De construção simple, permitindo que a sua reparação seja fácil e rápida.

Todas as garras são provadas 2 vezes em fábrica para verificar a sua carga de segurança de trabalho (C.M.U).

UTILIZAÇÃO Para la elevação e movimento de chapas de aço, estruturas, bidões tanto de aço como de betão, ou vigas de aço de todo o tipo.

Aconselha-se sempre a ler as instruções antes da utilização da garra.

Preparadas para trabalhar em condições atmosféricas normais, entre -40ºC e +100ºC. Nunca sobrecarregar uma garra e evitar dar uma sacudida brusca á carga.

Utilizar sempre toda a profundidade da mordaça da garra.

Nunca levantar mais de uma chapa ao mesmo tempo, salvo se a garra tenha sido desenhada para isso.

Está proibida qualquer soldadura na garra. Isso pode interferir na dureza e resistência da mesma.

ELEVAÇÃO DE CHAPAS HORIZONTAL

PINÇAS DE PARAFUSOS

ELEVAÇÃO DE BIDÕES

ELEVAÇÃO DE TUBAGENS E REDONDOS

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

51

Equipamentos de suspensão ELEVAÇÃO DE CHAPAS VERTICAL - GARRA FIXA Para elevação vertical e transporte de placas e estruturas de aço. As garras de elevação vertical estão equipadas com um mecanismo de segurança que garanta que a garra não se deslize ao aplicar força de elevação e durante a descido da carga.

A garra permanece bloqueada em posição fechada e em posição aberta.

A capacidade de elevaçãoe a abertura da mordaça estão claramente gravadas no corpo, e abarcam desde os 750 kg aos 30.000 kg.

Capacidade carga Kg. 750 1000 2000 3000 4500 6000

Abertura boca (R) mm 0-13 0-25 0-35 0-35 0-45 0-32

Dimensões S mm 47 55 77 77 85 112

T mm 30 45 65 65 70 75

U mm 200 255 340 340 440 490

V mm 90 135 175 175 205 240

W mm 35 38 55 55 65 85

X mm 37 27 50 50 68 68

Y mm 10 15 16 16 20 20

Peso

REFERENCIA

Kg/un 1,5 3,5 6 7 14,5 19

TER850000 TER850880 TER850901 TER850331 TER850451 TER850301

ELEVAÇÃO DE CHAPAS VERTICAL – GARRA POSICIONAVEL As garras fixas verticais também estão disponíveis nesta versão e significa que grillete de elevação conta com um desenho de articulação triplo.

Para elevar e transportar todas as placas e estruturas de aço. Conecta-se a um braço de rolamento de carga fixo (p. ej. barra cilíndrica) a garra mantenderá a sua flexibilidade e não necessita de corrente.

Devido á longitude da articulação tripla da abraçadeira pode baixar mais entre placas ou estruturas verticais.

A capacidade de elevação e abertura da mordaça estão claramentegravadas no corpo, dispondo de uma gama de 750 kg a 25.000 kg.

Capacidade carga Kg. 750 1000 2000 3000 6000

Abertura boca (R) mm 0-13 0-25 0-35 0-35 0-32

Dimensões S mm 47 55 80 80 114

T mm 30 45 65 65 75

U mm 310 405 515 515 760

V mm 100 142 185 185 225

W mm 35 38 55 55 78

X mm 37 47 56 56 78

Y mm 10 15 17 17 20

Peso

REFERENCIA

Kg/un 2 4,5 7,7 8 22,8

TER850010 TER850818 TER850911 TER850221 TER850311

ELEVAÇÃO DE CHAPAS VERTICAL – GARRA ARTICULADA Para elevar e transportar placas e estruturas de aço desde todas as posições (horizontal, vertical e lateral).

Com grillete de elevação articulado, estas garras estão equipadas com um mecanismo de segurança que garanta que a garra não deslize ao aplicar força de elevação e durante a descido da carga.

A garra permanece bloqueada em posição fechada e em posição aberta.

A capacidade de elevação e a abertura da mordaça estão claramente gravadas no corpo. Disponivel desde 750 kg a 30.000 kg.

Capacidade carga Kg. 750 1000 2000 3000 6000

52

Abertura boca (R) mm 0-13 0-25 0-35 0-35 0-32

Dimensões S mm 47 55 80 80 114

Contacto: 0034 902 205 100

T mm 30 50 70 70 78

U mm 203 295 370 370 527

V mm 100 142 185 185 225

W mm 35 38 55 55 78

X mm 37 47 56 56 78

Y mm 10 14 16 16 32

Peso

REFERENCIA

Kg/un 1,7 3,9 7,3 8 21

TER855000 TER865800 TER855601 TER865331 TER865401

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

ELEVAÇÃO DE CHAPAS HORIZONTAL - TIPO TRAÇÃO Para a elevação e transporte horizontal de chapas de aço.

De forma compacta e relativamente ligeira com uma alta capacidade de elevação, estando esta capacidade e a abertura claramente gravadas no corpo da garra.

Devem ser utilizadas sempre em pares, até uma capacidade máxima de 12000 kg.

Capacidade carga Kg. 1000 2000 2000 3000 4000 6000

Abertura boca (R) mm 0-35 0-60 0-100 0-60 0-60 0-60

Dimensões Peso A

B

C

D

E

F

G

H

mm 188 290 380 293 306 306

mm 140 180 180 180 220 220

mm 65 90 90 90 105 110

mm 10 15 15 20 25 25

mm 100 115 120 118 145 145

mm 25 30,5 30,5 30,5 30,5 30,5

mm 15 16 15 16 20 20

mm 11,5 19 19 19 19 19

Kg/un 2.6 7.5 9 8 13 13

REFERENCIA TER953100 TER953200 TER954200 TER953300 TER953400 TER953600

ELEVAÇÃO DE CHAPAS INOXIDAVEIS - GARRA ARTICULADA Para la elevação e movimento de chapas e estruturas de aço inoxidavel, onde o pivô, o segmento e o perno estão feitos de aço inoxidavel e o corpo e o mecanismo de segurança estão niquelados para prevenir la corrosão debida á contaminação por carbono.

Capacidade carga Kg. 2000

Abertura boca (R) mm 0-20

Dimensões S mm 80

T mm 70

U mm 370

V mm 165

W mm 55

X mm 56

Y mm 16

Peso Kg/un 7,2

REFERENCIA TER862101

ELEVAÇÃO DE BIDÕES – GARRA DE SEGURANÇA Garra para a elevação e transporte seguro de bidões, que pode ser utilizada so ou aos pares.

Capacidade carga Kg. 500

Abertura boca (R) mm 0-17

Peso Kg/un 1,7

REFERENCIA

TER828000

E

F

ELEVAÃO DE BIDÕES – GARRA MANUAL C

Garra para a manipulação, elevação e transporte de bidões que contem fluidos e devem de estar em posição horizontal.

B

A

Capacidade carga Kg. 600

Abertura boca (R) mm 0-17

Dimensões

A

B

C

D

E

F

mm 300

mm 375

mm 290

mm 80

mm 50

mm 10

Peso Kg/un 7,1

D

REFERENCIA

TER828100

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

53

Equipamentos de suspensão ELEVAÇÃO DE TUBAGENS E REDONDOS – ELEVAÇÃO HORIZONTAL Garra para la elevação vertical de tubos, fardos de tubos e redondos sólidos.

A garra está bloqueada em posição aberta. Para efectuar a elevação, o operário deve accionar a alavanca e manter assim acima até que o cáncamo suba. Ao posicionar a carga no solo, a garra liberta a carga automáticamente.

Capacidade carga Kg. 500 1000 2000 3000

Abertura boca (R) mm 48,3-114,3 114,3-219,1 219,1-368 368-508

Dimensões B max. mm 215 345 610 770

Peso

D mm 47 51 60 60

G mm 45 45 65 65

Kg/un 4 9 31 40

REFERENCIA TER800550 TER801011 TER802021 TER803036

PINÇAS DE PARAFUSO – PINÇA FIXA Garra para a elevação e transporte horizontal de vigas de aço e estruturas, podendo ser também sujeita ao revés e ser utilizada como ponto provisório de elevación.

Conta com igual abertura e fecho por ambas as mandíbulas, para uma montagem simples e rápida.

Capacidade carga Kg. 1000 2000 3000 4000 5000 10000

Abertura boca (R) mm 75-190 75-190 75-190 150-300 150-300 350-450

Dimensões B mm 30 30 30 40 40 95

Cmax mm 285 285 285 460 460 670

Dmax mm 310 310 310 430 430 670

E mm 73 73 73 79 79 85

F mm 120 120 120 180 180 200

Peso Kg/un 4 5 5 13 14 50

REFERENCIA TER851400 TER851500 TER851600 TER851700 TER851800 TER851110

PINÇAS DE PARAFUSO – PINÇA POSICIONÁVEL Garra para a elevação tanto vertical como horizontal e transporte de uma grande variedade de estruturas de aço, ao dispor de um parafuso de aperto..

Equipada com um anel de elevação articulado que garantiza uma força de agarre eficaz em qualquer posição.

Capacidade carga Kg. 500 3000 6000

54

Abertura boca (R) mm 0-28 0-50 0-75

Dimensões A mm 156 224 291

Contacto: 0034 902 205 100

B mm 113 265 365

D mm 89 165 215

E mm 76 165 214

F mm 30 54 69

G mm 17 50 80

Peso Kg/un 0,8 6 18

REFERENCIA TER862705 TER862730 TER862760

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

PERFIS ESPECIAIS - PARA CARAS PARALELAS Para elevações e transporte vertical sem marcar productos com lados paralelos de diversos materiais como aço, madeira, plástico, betão, mármore, etc.A abraçadeira bloqueia-se em posição aberta. Para realizar la elevação, o operador deve accionar a alavanca e segurar poderá aumentar a força sobre o anel de elevação. Ao colocar a carga no solo,a garra abre-se automáticamente.As almofadas estão cobertas com um plástico especial para não danificar a carga.

Disponivei até uma capacidade máxima de 3000 kg.

Capacidade carga Kg. 500 1000

Dimensões A min,max mm 0-120 60-250

B min,max mm 205-250 500-600

C min,max mm 150-205 350-500

D mm 30 45

E min,max mm 100-125 140-175

F mm 80*100 100*100

Peso Kg/un 6 8

REFERENCIA TER801500 TER801000

PERFIS ESPECIAIS - PINÇA GIRATÓRIA Para elevar e transportar vigas, perfis e estruturas de aço em que a carga deve permanecer em posição.

O desenho especial coloca ao centro da gravidade da viga que se vai elevar justo debajo do grillete.

Este permite manter o equilibrio da viga quando se eleva e mantemas bordas em posição vertical, de maneira que a viga pode colocar-se fácilmente.

Especialmente recomendado para transportar e empilhar as vigas de aço (p. ej. aao fechar as vigas de aço, empilhar vigas de aço e edificar construcções de aço).

A capacidade de elevação e a abertura da mordaça estão claramente gravadas no corpo.

Capacidade carga Kg. 1000 1500 3000

Abertura boca (R) mm 0-15 0-20 0-25

Dimensões B mm 175 265 325

C mm 148 200 235

D mm 226 345 410

E mm 35 60 72

F mm 130 165 192

G mm 35 56 77

H mm 47 67 65

Y mm 15 16 20

Peso Kg/un 3 8 16

REFERENCIA TER851010 TER851000 TER851100

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

55

Equipamentos de suspensão Para além das mostradas anteriormente, também se dispõem de outros modelos ELEVAÇÃO DE CHAPAS NA HORIZONTAL- TIPO REGULAVEL Para elevar, manipular e transportar pacotes e placas de aço individuais. Devem-se utilizar sempre em pares (ou múltiplos pares).

ELEVAÇÃO DE CHAPAS NA HORIZONTAL- PARA FLANGES Para elevare transportar láminas finas que se curvam ao serem elevadas. Desenho compacto e peso relativamente baixo, com uma alta capacidade de elevação.

Devem utilizar-se sempre em pares (ou múltiplos pares).

ELEVÇÃODE CHAPAS COM ALMOFADAS Garra SEM MARCA con 2 almofadas sintéticas especiais. A garra pode utilizar-se para elevar, manipular e transportar placas de aço (inoxidavel), alumínio, madeira e mármore. As garras nao deixam marcas na elevação e manipulação.

ELEVAÇÃO VERTICAL DE TUBAGENS E REDONDOS Para elevação vertical e transporte de tubagens de betão e ocas. As garras devem-se utilizar sempre em pares ou com três garras. O móvel está equipado com uma superficie de plástico de alta presão especial.

ELEVAÇÃO HORIZONTAL DE TUBAGENS E REDONDOS Para elevação horizontal e transporte de tubos de aço e betão. A superfície está equipada com plástico especial. É fornecido em pares.

Coberta de plástico fácil de alterar.

PINÇAS DE PARAFUSO PARA PERFIS ESPECIAIS Para utilizar como ponto de elevação provisional em qualquer lugar onde se utilizem os perfis HP, como no caso desecções de peças de barcos e salas de máquinas de barcos. A garra utiliza-se para HP-100 até HP-240.

56

Contacto: 0034 902 205 100

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

IMANS MANUAIS (de alavanca) GENERALIDADES Os equipamentos magnéticos são de grande utilidade na manipulação de peças de ferro, tanto planas como cilíndricas.

As aplicações recomendadas para os imans manuais ou de alavanca são as seguintes: - Carga e descarga de maquinaria em oficinas.

- Levantamento de paineis e estruturas em lugares de construção.

- Manipulação de paineis em armazéns.

CERTIFICAÇÃO Os imans são conforme a Directiva de maquinas 2006/42/CE e as normas de armonização NEN-292-1 e NEN 292-2.

Todos os equipamentos são fornecidos com manual para o usuario, certificado de provas e declaração de conformidade CE por parte do fabricante.

IDENTIFICAÇÃO Cada equipamento incorpora uma placa de identificação e instruções de utilização.

SEGURANÇA Todos os equipamentos dispõem de fecho de segurança .A força de separação necessária quando actúa será pelo menos de 3 vezes a capacidade de elevação nominal.

Para materiais redondos, a capacidade de elevação é 50% da definida para materiais planos.

CONSTRUÇÃO Equipamentos magnéticos robustos, de baixa manutenção e desenho fino.

Extremamente compactos e ligeiros.

Presentam uma elevada capacidade de elevação graças aos imans de Neodimio inclusivé em superficies irregulares e ásperas.

Dispõem de uma grande anilha superior para utilizar-se com a ponte rolante.

UTILIZAÇÃO De muito fácil utilização, dispõem de uma conexão ON/OFF. A temperatura da carga não deve ultrapassar os 80º C. OPCIONAIS Os modelos de 250 kg. e 500 kg., podem ser fornecidos com braço de elevação para uma volta de 90º de peças, sendoaconselhado para carga e descarga horizontal em centros de mecanizados ou tornos.

Os braços de elevação são ajustáveis para adaptar-se a uma variedade de diâmetros e larguras.

5

OPÇÃO DE APLICAÇÃO

3.4 7 1 6 2

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

57

Equiamentos de suspensão IMANS DE ALAVANCA O bom funcionamento sobre superfícies não trabalhadas da máquina com ferrugem ou floco.

Modelo inultrapassável para realizar a carga e descarga em máquinas e ferramentas. Comumente em plantas industriais,oficinas de máquinas e depósitos.

Capacidade de Diámetro Dimensões Espessura mínimo elevação nominal mínima máximo Longitude Largura Kg/un. mm mm mm mm Material plano Material redondo 50/100 50 2 60 125 95 100 60/200 250 125 4 151 500 250 6 120 65/270 246 1000 500 10 146 100/300 306 2000 1000 15 165 150/350 480

Altura mm 110 168 168 216 253

Peso Kg/ud.

3 10 19 36 85

REFERENCIA SAV.NEO125 SAV.NEO250 SAV.NEO500 SAV.NEO1000 SAV.NEO2000

IMANS COM CORREA Imán comcinta de couro para adaptarse á palma ou pulso do operário. Ideal para levantar painéis finos colocados sobre estantes.

Dimensões

Capacidademáxima de elevação Kg/un.

Longitude

Largura

Altura

Material plano 20

mm 58

mm 37

mm 14

Peso Kg/un.

0,1

REFERENCIA

SAV532.11

IMANS CON ASA Imán práctico de manusear e libertar. Útil para levantar pequenos componentes ou chapas. Especialmente conveniente parasuspender materiais afiados, oleoso, sujo e peças quentes.

Dimensões

Força de elevação nominal Material plano 18 daN

Longitude

Largura

Altura

mm 92

mm 50

mm 35

Peso Kg/un.

0,9

REFERENCIA

SAV531.90

GARRAS MAGNÉTICAS Garras magnéticas com asa para elevar ou arrastrar chapas e qualquer outra peça plana. Capacidade de elevação elevada, de aproximadamente 85 vezes o seu peso.

Dimensões

Força de elevação Nominal

Longitude

Largura

daN 120 170 300

mm 140 140 160

mm 84 116 180

Peso Kg/ud.

1,4 1,8 3,5

REFERENCIA

SAV531.92.120 SAV531.92.170 SAV531.92.300

IMANS RECOLECTORES Imans recolectores com um campo magnético profundo para recolher e/ou classificar todo o tipo de objetos metálicos.

Capacidade máxima Kg/un.

Elevação 7 12 20

58

Contacto: 0034 902 205 100

Dimensões Longitude

Largura

Altura

mm 80 110 215

mm 80 110 110

mm 190 190 190

Peso Kg/un.

1,4 2,2 4,2

REFERENCIA

SAV512.01.80 SAV512.01.110 SAV512.01.215

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

EQUIPAMENTOS MAGNÉTICOS APLICAÇÕES ESPECIAIS, A BATERIA E OUTROS Os imans manuais alavanca podem ser fornecidos com uma serie de modificações, a fim de ajustar-se ás necessidades da aplicação. Assim, podesse fornecer com uma anilha lateral para içar na vertical, com os polos mais largos para grandes anéis, ou mais altos para capturar a alma da viga. Abaixo mostram-se vários exemplos:

Para aqueles casos onde não se dispõem de uma fonte de alimentação elétrica nem se requer um equipamento magnético manual, existem os equipamentos magnéticos de bateria.

Se evita deste modo a necessidade de qualquer cabo elétrico para la manipulação de peças. Alimentada com uma bateria incorporada de 12V, e com uma duração aproximada de 8 horas. Trata-se de uma equipamento portátil e manejavel.

De modo neumático se dispõem deste outro modelo,até uma capacidade de 500 kg para material plano, e 250 kg para redondo. Bastante adequado para oficinas de carga/descarga, manuseamento de materiais em armazém, etc.

Dentro dos electromagnéticos, existe uma grande gama, formas e equipamentos a medida, abarcando maiores capacidades de carga.

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

59

Equipamentos de suspensão EQUIPAMENTOS DE VACUO GENERALIDADES Trata-se de uma solução “baixo gancho” que actúa como elemento de fixação mediante vacuo, para facilitar a manipulação de uma grande quantidade de peças industriais (placas de pedra, madeira, metálicas, plásticos, ...).

CERTIFICAÇÃO Todos estes equipamentos passam na certificação CEE. Levam incorporado o seu correspondente livro de instruções. Nele está incluído: Folha de declaração de conformidade da CE, indicando em cada caso nas directivas correspondentes; Informação sobre segurança; Descrição do equipamento por partes; Esquema elétrico; Esquema pneumático; instruções de montagem; Modo de utilização; Sistemas de segurança; Dados técnicos; placa de identificação; Manutenção e verificação; Diagnóstico e solução de problemas; Sinais para o manuseamento de cargas; folha de garantía.

IDENTIFICAÇÃO Todos os equipamentos levam uma etiqueta identificativa, situada sobre o quadro de manobras da ventosa. Nela esta indicada claramente o numero do equipamento e todas as suas características: dados do fabricante, cargas máximas, numero e ano de fabrico,…

SEGURANÇA Todos os equipamentos cumprem as normativas de segurança da CEE. Todos eles dispõem de um depósito de reserva e um manómetro dividido por zonas de segurança em três cores (vermelho, amarelo e verde), que indicam o nivel de vacuo existente em cada momento no interior das ventosas. Incorporam alarme acústico, alimentada por uma batería independente da rede elétrica, que se activa automáticamente quando o nivel de vacuo entra na zona de perigo. Foram tidas em conta, para o desenho e fabrico desta ventosa, assim como para a confeção do manual, naquelas partes relativas á elevação de cargas mediante vacuo, da norma PrEN 13155 e nas Normas Europeias EN-292 (partes 1 e 2) e EN-1050.

Assim mesmo, e dado que esta ventosa inclui comandos para componentes elétricos no seu manuseamento, tambem cumpre os requisitos de baixa tensão 73/23/CEE e os que a quando da conformidade electromagnética se refletem na directiva 89/336/CEE. CONSTRUÇÃO Os equipamentos de vácuo estão calculados documentados, tendo em conta as margens de segurança que establecem as directivas .

Os materiais utilizados são: Aço, alumínio, plástico. Pilhas de 9 volts e baterias de 12 volts.

UTILIZAÇÃO O manuseamento dos equipamentos é muito fácil e claromas é importante que a pessoa que os utilize seja uma perssoa apta e familiarizada con o producto, consciente do risco que envolve a inadequada utilização. Para facilitar o trabalho de manuseamento, dispõem de um livro de instruções bastante detalhado.

60

Contacto: 0034 902 205 100

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

DIFERENTES FORMAS DE INSTALAÇÃO

- Pratos de ventosas (a capacidade de carga é proporcional á dimensão superficial do prato).

- Bomba de vacuo (as necessidades de vacuo são em função da porosidade do material a manipolar).

Configuração, podem-se dividir en três grandes grupos:

Ventosas UNITARIAS (sem bastidor)

Ventosas LINEARES (com bastidor)

Ventosas MULTIPLAS (com bastidor)

Forma de instalação, definem-se os seguintes grupos:

- INDEPENDENTES: Bomba de vacuo no carro da ponte rolante, ventosa e gancho do diferencial.

- COMPACTA: Bomba de vacuo e pratos da ventosa integrados no bastidor, apenas no caso das lineares e múltiplas.

- AUTONOMAS: Bomba de vacuo, bateria e pratos da ventosa integrados no bastidor, apenas no caso das lineares e multiplas.

COM DEPRESOR

Conectado á rede elétrica, caudal de vacuo entre 9 e 100 m3/h.Recomenda-se em elementos de elevação fixos e móvéis (pontes rolantes, gruas, carrinhos, etc, …) ou com grandes necessidades de caudal (instalações de vacuo, equipamentos de várias ventosas o pratos de grandes dimensões, etc,…)

INDEPENDIENTES, o depresor será instalado no carro e a ventosa no gancho de suspensão do diferencial, ambos conectados mediante uma mangueira de ar reforçado (vacuo).

COMPACTOS, o depresor vai integrado no bastidor do equipamento.

AUTÓNOMOS, o depresor e uma batería vão integrados no bastidor.

Conectado á rede de ar comprimido, proporciona um INDEPENDENTES, o ejector instalado no manipulador caudal menor que o Depresor, entre 2,5 e 20 m3/h. e na ventosa do gancho do diferencial, ambos Não se recomenda na instalação de pontes rolantes, conectados mediante uma mangueira de ar reforçada gruas com rotação a 360º, carrinhos, ou em aplicações (vacuo). de materiais porosos.

COMPACTOS, el ejector integrado na asa do bastidor da ventosa.

Conectado a batería, menor caudal de vacuo (6 m3/h)

CON EJECTOR

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

61

Equipamentos de suspensão EQUIPAMENTOS DE VACÚO - BÁSICO UNIVERSAL Equipamento muito versátil composto por um depresor e duas ventosas (grande e pequena) de uma grande utilidade para a realizaçao da maioria das manipulações requeridas na oficina, geralmente para instalar na ponte rolante.

Para manipular todo tipo de tabuleiros e chapas, normalmente em posição vertical e de manobras fáceis, asimí como todo o tipo de materiais e transformações, rígidos e de configuração estavel (evitando as peças flexiveis).

Equipamento compativel com outros tipos de ventosas intercambiaveis para diferentes utilidades e dimensões.

Sectores industriais: pedra, siderurgia, metalizações, industria de plásticos, préfabricados de betão, colocações em obra,paineis solares, painéis “sandwich”, industria naval, industria eólica, ...

EQUIPAMENTOS DE VACÚO - LINEAR Equipamento desenhado especialmente para a alimentação e carga de chapas para diferentes máquinas da oficina.

Utilizam-se em operações de amasse múltiple acompanhadocom chapas nas suas diferentes posições, de uma só manobra e sem perder a fixação Sectores industriais: painéis “sandwich”, e madeira.

62

Contacto: 0034 902 205 100

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

EQUIPAMENTOS DE VÁCUO MÚLTIPLO É um equipamento totalmente standarizado, denominado tipo “aranha”, é usada fundamentalmente em chapas e tabuleiros de pequenas espessuras.

Fazem-se extensíveis em função das necessidades do Cliente adaptamdo-se as dimensões das ventosas das necessidades da carga .Utilizam-se para a carga e alimentação de chapas ás máquinas de oxicorte, plasma, láser, troqueladoras, etc., e sobre todo uma grande utilidade naqueles materiais não férricos (aluminio, aço inoxidavél, plásticos, painéis sandwich poliuretano, ...)

Normalmente, trabalham em manobras de horizontal a horizontal (H-H), mas também podem fazer basculantes em função das necessidades da manobra.

Sectores industriais: caldeireiras, metalizações, carpintarias, industria de metal e plásticos, em geral, todas aquelas empresas suscetiveis de trabalhar com chapas, tabuleiros, etc.

EQUIPAMENTOS DE VACÚO - MÚLTIPLO PARA CHAPONES Equipamento COMPACTO com depresor incorporado no proprio bastidor, conectado na rede elétrica e instalado generalmente na ponte rolante. Se utiliza para a traslação e movimento de cargas pesadas para CHAPONES. Normalmente, trabalha em manobras de horizontal a horizontal (H-H), opcionalmente podem-se estudar manobras de viragem.

O bastidor é extensivel em função das necessidades do cliente, adaptando-se ao bastidor e aos pratos da ventosa ás necessidades de carga requeridas.

Sectores industriais: siderurgias, estaleiros, construção de maquinaria pesada,…

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

63

Equipamentos de suspensão PINÇAS PARA PEDRA GENERALIDADES Tal como o nome indica, estas pinças são de grande utilidade para a manipulação de pedra. Com a variedade aquíimostrada, para uma amplas variedade de larguras.

CERTIFICAÇÃO Pinças conformes a Standard Europeios de acordo com a Directivas de Maquinas 2006/42/CE. Cada pinça é fornecida com um certificado original do fabricante.

IDENTIFICAÇÃO A capacidade e abertura máxima mostram-se claramente gravadas em cada pinça.

SEGURANÇA E CONSTRUÇÃO Fabricadas com um alto factor de segurança Desenhados compactos e de pouco peso. Todas elas de mito boa qualidade e acabamento.

De construção simples, permitem que a sua reparação seja fácil e rápida.

OPÇÃO DE APLICAÇÃO

Com cintas de poliéster em vez de cintas de corrente, o que implica uma redução do peso da pinça, evita a rotação e danos por enrolamento.

Dispõem de pegas de borracha para evitar danos na superficie da peça a elevar, o que as faz ideais para trabalhar com pedra natural e peças de cimento.

ELEVAÇÃO DE PAINEIS

Pinçasfornecidas com correntes galvanizadas de segurança, as quais estão fixadas á pinça de permanente, evitando sua perda.

Permite o transporte de grande altura sempre e quando se utilize a corrente de segurança, podendo ser fornecida até uma longitude de 10 metros.Este tipo de pinças assegura um alto grau de aperto.

UTILIZAÇÃO Ideais para a elevação e movimento de pedras de diferentes dimensões e formas.

De muito fácil manuseamento pelo seu desenho compacto e de sensível construção.

Aconselha-se a ler sempre as instruções antes de utilizar uma pinça.

64

Contacto: 0034 902 205 100

ELEVACIÓN DE BLOQUES

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

ELEVAÇÃO DE SUPERFICIES PLANAS – PARA BLOCO Debido a suspensão continuamente ajustável também podem se manuseados na posição horizontal elementos assimétricos.

De mandíbula estreita, permite recolher cargas em espaços limitados.

Conveniente para quase todos os materiais.

Capacidade de carga Kg

Abertura boca (R) mm

Kg./un.

10 -500

21

500

Peso

REFERENCIA WIM303050

ELEVAÇAO DE PAINÉIS – PARA PAINÉIS DE PAREDE Pinça galvanizada usada para a colocação de painéis de pedra para parede. Podem-se amarrar os painéis em posição horizontal para ser colocados verticalmente.A través da corrente de segurança, podem-se elevar os painéis, podendo esta ser libertada por uma corda desde10 metros de distância.

Capacidade de carga Kg 675 1000 1400

L mm 520 660 1000

Aperturaboca boca Abertura (R) (R) mm mm 70 -230 150 -310 150 -310

H

Peso

mm 285 330 330

Kg./un.

35 50 65

H

REF REFERENCIA R

L

WIM330010 WIM330020 WIM330040

ELEVAÇÃO DE PAINÉIS – PARA BLOCOS GIGANTES Pinza utilizada para a elevação de blocos gigantes de pedra.Os dentes de aço das abraçadeiras permitem um forte aperto, podendo ser ajustada na largura de trabalho usando o parafuso fornecido.

Capacidade de carga Kg

250

Abertura boca (R) mm 11,5-15 11,5-17,5 11,5-20 11,5-25 11,5-30 11,5-36,5

Largura

Peso

mm

Kg./un.

50

7

REFERENCIA

WIM346010

ELEVAÇÃO DE PAINÉIS - LAJES Pinça adequada para a colocação de lajes no solo.

Os painéis podem ser elevados por uma pessoa sem a existência de espaço entre elas. Po tanto, não é necessário o ajuste entre os painéis. Fornecida com 2 correntes de segurança galvanizadas e fixadas á pinça, sendo impossível a sua perda.

H L

Capacidade de carga Kg 800 1400

L mm 1000 2000

Abertura boca (R) mm 250-750 250-750

H

Peso

mm 100 100

Kg./un.

80 150

R

REFERENCIA H

WIM350030 WIM350040

L

R

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

65

Equipamentos de suspensão ELEVAÇÃO DE BLOCOS DE PEDRA – ELEVAÇÃO HORIZONTAL DE PLACAS Pinça desenvolvida para manusear a placas e blocos com superfícies paralelas .

La alta transmissão de alavanca garante uma alta pressão. Girando as mandíbulas de sujeção da pinça, as peças também podem ser agarradas pelo interior.

Está equipada com capas de borracha, que podem ser alteradas.

Capacidade de carga Kg 1500

Abertura exterior

Abertura interior

Peso

mm 0-1000

mm 450-1350

Kg./un.

44

REFERENCIA

WIM315400

ELEVAÇAO DE BLOCOS DE PEDRA – ELEVAÇÃO HORIZONTAL Piça desenvolvida para manuseamento de pedras ásperas e betão. Devido á posição de um olho de suspensão ajustável, podem-se deslocar pelo centro excêntrico da gravidade da carga, sustentando a peça em posição horizontal. Está equipada com capas de borracha que podem ser alteradas.

Quando a carga é deixada no solo, a pinça abre-se automáticamente.

Capacidade de carga Kg 1500 1500 1500 1500

Abertura mm 0-500 0-1000 0-500 0-1000

Largura da boca mm 120 120 360 360

Peso Kg./un.

40 47 54 60

REFERENCIA WIM315050 WIM315100 WIM315150 WIM315200

ELEVACÇÃO DE BLOCOS DE PEDRA – SUPERFICIES IRREGULARES Esta pinça foi desenvolvida para o transporte simples de pedras irregulares e rochas.

Tambem podem ser transportados elementos com lados paralelos.

As mandíbulas de sujeção com abraçadeiras podem ser sustituidas por pontas.

Debido ao olho de suspensão ajustavel, pode-se deslocar o centro excêntrico de gravidade da carga, sustentar na posição horizontal.

Quando a carga é deixada no solo, a pinça abre-se automáticamente.

Capacidade de carga Kg 1000

66

Abertura da pinça

Peso

mm 0-920

Kg./un.

65

Contacto: 0034 902 205 100

REFERENCIA

WIM316500

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

PINÇAS SIDERÚRGICAS Englobam-se todas aquelas pinças e ganchos utilizados no sector siderúrgico, dedicados á manipulação de bobinas de chapa, rolos de fio,… Geralmente tratam-se de pinças especiais e á medida das necessidades do cliente.

GANCHO C O Gancho C é uma ferramenta ideal para a manipulação de bobines, rolos de fio e corpos redondos e ocos.

De construção muito robusta, é ideal para trabalhar em condições extremas.

Cada um deles adequasse ás necessidades reais do cliente, em função das dimensões da bobine a manipular. Com estes dados, definem-se com variaveis diferentes como com contrapesos, com trincos, ...

FERRAMENTAS DE ELEVAÇÃO Em função das necessidades do cliente, pode-se desenhar e fabricar diferentes ferramentas parala e de uma recolha de dados , se realiza um cálculo e desenho do producto. Define um plano e calcula-se se é viável a sua certificação, previa ao seu fabrico. Tratase de equiamentos únicos e totalmente á medida.

PINZAS ROLOS DE FIOS Pinça parala manipulação de rolos de fios de acção mecânica, com fecho semi-automático para agarrar as bobinas p elo exterior.

4 maxilas da pinça onduladas com aço temperado e de alta resistência asseguran um transporte seguro. Argola de suspensão para gancho simples DIN 15401. Desenhada para poder passar com comodidade sobre a corona da bobinadora.

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

67

Eslingas y cadenas Eslingas de cadena Completas Componentes

Eslingas depoliéster Instrucción de mantenimiento

distribuidora de productos de elevación, S.L.

Suministro de accesorios de elevación

68

Nuestro teléfono de contacto es: 902 205 100

Para más información, consultar en: www.dipreleva.com

69

Eslingas y cadenas Eslingas de cadena Completas Componentes

Eslingas depoliéster Instrucción de mantenimiento

distribuidora de productos de elevación, S.L.

Suministro de accesorios de elevación

68

Nuestro teléfono de contacto es: 902 205 100

Para más información, consultar en: www.dipreleva.com

69

Cintas e correntes CINTAS E COMPONENTES DE CORRENTES GRAU 80 CERTIFICAÇÃO Cintas e componentes de correntes conforme a Norma EN-818-2 ou ISO3076.

Todas as cintas e os componentes são fornecidas com a correspondente conformidade CE por parte do fabricante. No caso da cinta completa, a CE é de acordo com o número de serie de cada cinta.

IDENTIFICAÇÃO Todas as cintas contam uma chapa de identificação, na anilha superior mediante um cabo com casquilho de alumínio. Os dados técnicos que constam na chapa ajudam o usuário a um uso correcto da cinta. Define-se a espessura da corrente, o nº de ramais, o ângulo de inclinação e a carga limite.

SEGURANÇA O factor de segurança para as cintas de corrente é de 4:1.As cintas, de modo standard, definem-se com ganchos de segurança (modelo CLS). No caso de requer com encurtamento, define-se o gancho encurtador de acesso directo a corrente (modelo VHG) Não obstante, qualquer destes componentes podem ser sustituidos por outros similares.

As cintas de corrente devem ser inspecionadas pelo menos uma vez por ano. de um modo orientativo: - A redução da espessura da corrente não deve exceder 10% do diâmetro nominal.

- Devem-se substituir os ganchos danificados..

-O estiramento não deve exceder os 5% em nenhum ponto.

- As correntes com pontos danificados visivelmente devem ser retirados.

UTILIZAÇÃO As cintas de grau 80 estão desenhadas para trabalhar a uma temperatura de -40ºC até 200ºC. Para o uso a temperaturas extremamente altas terá que se ter em conta que se pode reduzir até aos 75%.

Para cargas simétricas com garras de 3 e 4 ramais, se assume que a carga é suportada no máximo por 3 ramais, o centro de gravidade está centrado e que todos os ramais contam com o mesmo ângulo de inclinação. Para cargas assimétricas, a carga limite de trabalho é reduzida a 50% da carga limite de trabalho em condições normais.

Para cargas amarradas por enforcamento as cintas em cesto, a carga limite deve ser reduzida a 80% do valor nominal.

Antes de qualquer operação, devesse determinar o peso a elevar e o ângulo de elevação a fim de escolher a cinta corretamente.

Uma cinta não deve nunca retorcida e tão pouco deve ser carregada se hesitem protuberâncias..

70

Diâmetro da corrente mm

Cinta de 1 ramal

Angulo B Coeficiente de segurança 6 8 10 13 16 18 20 22 26 32

0º

Contacto: 0034 902 205 100

Cinta de 2 ramais

Cinta de 4 ramais

Cinta em cesta de 2 ramais

Cinta em cesta de 4 ramais

0º-45º

0º-45º

0º-45º

0º-45º

45º-60º

45º-60º

45º-60º

45º-60º

1

1,4

1

2,1

1,5

1,1

0,8

1,7

1,2

1120 2000 3150 5300 8000 10000 12500 15000 21200 31500

1600 2800 4250 7500 11200 14000 17000 21200 30000 45000

1120 2000 3150 5300 8000 10000 12500 15000 21200 31500

2360 4250 6700 11200 17000 21200 25500 31500 45000 67000

1700 3000 4750 8000 11800 15000 19000 22100 31500 47500

1180 2120 3350 5600 8500 11200

850 1600 2500 4000 6300 8000

1900 3350 5300 9000 13200

1320 2360 3750 6300 9500

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

CINTA DE 1 RAMAL Diam.

8 mm

10 mm

13 mm

Capacidade Longitude ramal Kg 1m 3m 2000 5m 1m 3m 3150 5m 1m 3m 5300 5m

Peso 3.2 6.2 9.2 5.2 9.8 14.4 9.8 17 24.2

Referência sem encurtador BE08 1R SA1000 BE08 1R SA3000 BE08 1R SA5000 BE10 1R SA1000 BE10 1R SA3000 BE10 1R SA5000 BE13 1RS A1000 BE13 1R SA3000 BE13 1R SA5000

Peso 3.7 6.7 9.7 6 10.6 15.2 11.5 18.7 25.9

Referência Com encurtador BE08 1R CA1000 BE08 1R CA3000 BE08 1R CA5000 BE10 1R CA1000 BE10 1R CA3000 BE10 1R CA5000 BE13 1R CA1000 BE13 1R CA3000 BE13 1R CA5000

Cinta de ramal de grau 80, convenientes para levantar uma carga bem equilibrada desde um único ponto.

Todas estas cintas estão formadas por 1 anilha mestra, 2 hammerlocks de união e gancho CLS. Em caso de cintas com encurtadores, este será do tipo VHG.

Sem encurtador

Com encurtador

CINTA DE 2 RAMAIS Diam.

Capacidade Kg 0º - 45º 45º - 60º

8 mm

2800

2000

10 mm

4250

3150

13 mm

7500

5300

Longitude Peso Referência de ramal Sem encurtador 1m 5.9 BE082RSA1000 3m 11.9 BE082RSA3000 5m 17.9 BE082RSA5000 1m 9.6 BE102RSA1000 3m 19 BE102RSA3000 5m 28.2 BE102RSA5000 1m 17.6 BE132RSA1000 3m 32.8 BE132RSA3000 5m 48 BE132RSA5000

Peso 6.9 12.9 18.9 11.2 20.6 29.8 21 36.2 51.4

Referência Com encurtador BE082RCA1000 BE082RCA3000 BE082RCA5000 BE102RCA1000 BE102RCA3000 BE102RCA5000 BE132RCA1000 BE132RCA3000 BE132RCA5000

Cintas de dois ramais de grau 80.

Todas estas cintas estão formadas por 1 anilha maestra, hammerlocks de união e ganchos CLS. Em caso de cintas com encurtadores, este será do tipo VHG.

Sem encurtador

Com encurtador

CINTAS DE 4 RAMAIAS Diam.

Capacidade Kg 0º - 45º 45º - 60º

8 mm

4250

3000

10 mm

6700

4750

13 mm

11200

8000

Longitude Peso Referência de ramal sem encurtador 1m 13.1 BE084RSA1000 3m 25.1 BE084RSA3000 5m 37.1 BE084RSA5000 1m 21 BE104RSA1000 3m 39.4 BE104RSA3000 5m 57.8 BE104RSA5000 1m 38.9 BE134RSA1000 3m 69.3 BE134RSA3000 5m 99.7 BE134RSA5000

Peso 15.1 25.1 39.1 24.2 42.6 61 45.7 76.1 106

Referência Com encurtador BE084RCA1000 BE084RCA3000 BE084RCA5000 BE104RCA1000 BE104RCA3000 BE104RCA5000 BE134RCA1000 BE134RCA3000 BE134RCA5000

Cintas de quatro ramais de grau 80.

Todas estas cintas estão formadas por 1 anilha maestra, hammerlocks de união e gancho CLS. Em caso de cintas com encurtadores, este é do tipo VHG Em condições normais a CMU é a indicada para a cinta, mas em casos especiais é aconselhável que seja os 80% da indicada.

Sem encurtador

Com encurtadorr

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

71

Cintas e Correntes COMPONENTES DE CORRENTES GRAU 80- ANILHA 1 e 2 RAMAIS Anilha de suspensão simples válida tanto para cintas de um ramal como de dois ramais.

Dimensões

Æ Corrente

CMU tons

d mm

l mm

wmm

Peso Kg/ud

REF

8 mm 10 mm 13 mm 16 mm

2,12 3,15 5,30 8,00

16 18 22 26

110 135 160 180

60 75 90 100

0.5 0.8 1.6 2.3

BESRRA08 BESRRA10 BESRRA13 BESRRA16

COMPONENTES DE CORRENTE GRAU 80- ANILHA 4 RAMAIS Anilha de suspensão tripla para cintas de quatro ramais. Æ Corrente CMU tons 8 mm 10 mm 13 mm 16 mm

4.25 6.7 11.2 17

d1 22 26 32 36

l1 160 180 200 260

Dimensões mm w1 d2 l2 90 16 70 100 18 85 110 22 115 140 26 140

w2 34 40 50 65

t 230 265 315 400

Peso Kg/ud 2.3 3.4 6.1 9.9

BETRD08 BETRD10 BETRD13 BETRD16

m 9 12 15 18

t 66 80 103 131

Peso Kg/ud 0.5 0.8 1.7 3.1

BEVHG08 BEVHG10 BEVHG13 BEVHG16

r 11 12.5 16 20

t 56 68 85 104

Peso Kg/ud 0.2 0.3 0.6 1.2

BEVG08 BEVG10 BEVG13 BEVG16

REF

COMPONENTES DE CORRENTE GRAU 80- ENCURTADOR Gancho encurtador de acesso directo á corrente, modelo VHG. Æ Corrente CMU tons 8 mm 10 mm 13 mm 16 mm

b 9 12 15 19

2 3.15 5.3 8

c 40 50 60 73

d 10 12 16 20

Dimensões h 26 29 38 46

l 111 131 171 213

REF

COMPONENTES DE CORRENTE GRAU 80- HAMMERLOK

Æ Corrente CMU tons 8 mm 10 mm 13 mm 16 mm

2 3.15 5.3 8

c 54 68 79 97

e 22 26 32 40

f 14 18 23 26

Dimensões g 9 12 16 19

k 20 26 27 33

REF

COMPONENTES DE CORRENTE GRAU 80- CORRENTE Corrente de elevação grau 80 – EN818-2 ou ISO 3076 Æ Corrente 8 mm 10 mm 13 mm 16 mm

72

CMU tons 2 3.15 5.3 8

Contacto: 0034 902 205 100

Dimensões t mm 24 30 39 48

b mm 10.8 13.5 17.5 21.5

Peso Kg./m 1.5 2.3 3.8 6.1

REF BECAG080D08 BECAG080D10 BECAG080D13 BECAG080D16

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

COMPONENTES DE CORRENTE GRAU 80- GANCHO FECHO AUTOMÁTICO Gancho de segurança compacto tipo CLG.

Æ Corrente CMU tons 8 mm 10 mm 13 mm 16 mm

2 3.15 5.3 8

a 45 55 70 90

b 8.5 10.5 14 17.5

Dimensões d h 9.2 28 13.2 36 16.2 47 20.2 52

c 32 42 53 68

l 155 200 248 292

m 37 44 55 74

s 22 28 36 37

Peso Kg/ud 0.7 1.5 3 5.4

t 110 140 174 210

REF BECLG08 BECLG10 BECLG13 BECLG16

COMPONENTES DE CORRENTE GRAU 80- GANCHO GIRATÓRIO Gancho de segurança giratório com trinco de segurança automático tipo CLW. Æ Corrente CMU tons 8 mm 10 mm 13 mm 16 mm

2 3.15 5.3 8

a 45 55 70 90

b 33 40 50 60

c 25 33 40 54

Dimensões (mm) d h l 12 28 225 15 36 260 17 46 320 20 51 400

m 37 44 57 74

s 22 28 36 37

t 175 212 254 321

Peso Kg/ud 1 1.9 3.8 7.3

REF BECLW08 BECLW10 BECLW13 BECLW16

COMPONENTES DE CORRENTE GRAU 80- GANCHO SOLDAVEL Gancho para soldar com guia forjada.

CMU tons 2 3 5 8

b 92 106 136 140

Dimensões (mm) E L A 20 114 26.5 24 129 30.5 30 171 34.5 39 177 34.5

C 67 73.5 94 94

Peso Kg/ud 0.83 1.18 2.50 3.26

REF BETBA2000 BETBA3000 BETBA5000 BETBA8000

COMPONENTES DE CORRENTE GRAU 80- GANCHO DE SEGURANÇA Gancho de segurança, modelo CLS. Por defeito, é o que habitualmente se fornece com a cinta de corrente

Æ Corrente CMU tons 8 mm 10 mm 13 mm 16 mm

2 3.15 5.3 8

a 45 55 70 90

b 30 36 45 58

d 14 15 20 22

e 10 12 16 20

h 28 36 47 55

l 176 216 264 328

m 37 44 55 73

s 22 28 36 37

t 133 165 199 250

Peso Kg/ud 0.8 1.5 3.2 6.1

REF BECLS08 BECLS10 BECLS13 BECLS16

Para mais informações, consultar: www.dipreleva.com

73

Cintas e Correntes CINTAS DE POLIESTER CERTIFICAÇÃO As cintas de poliéster são conforme a directiva de máquinaria 2006/42/CE e a norma EN 1492.

Todas as cintas são fornecidas com declaração de conformidade CE por parte do fabricante.

IDENTIFICAÇÃO Este acessório conta com uma etiqueta azul fixada directamente sobre cada cinta, onde se marca de forma legivel toda a informação detalhada da mesma.

Uma secção da etiqueta, com um duplicado de toda la informação, se encontra no interior da costura, para garantir um fácil rastreio.

Carga máxima de utilização tiro directo

Material de fabricação Marca do fabricante

Código de rastreio Modelo cinta

Longitude útil da cinta

Norma Europeia de fabrico

Coeficiente de segurança

Código de rastreio

SEGURANÇA Conta com um factor de segurança 7:1.

Dependendo do tipo de trabalho, tipo de carga ou uso previsto, existem diferentes modelos de cintas para melhor ajuste das necessidades.

CONSTRUÇÃO Fabricadas em poliéster 100% de alta resistência.

Reforçada para assegurar o seu adequado amarre.

As cintas vão envoltas em plástico retráctil para sua proteção antes do seu primeiro uso.

Carga máxima de utilização segundo forma de trabalho da cinta

Marca do fabricante Anagrama normativa CE Material de fabrico Longitud útil da cinta

Norma Europeia de fabrico Modelo da cinta

UTILIZAÇÃO As máximas temperaturas de trabalho com este acessório são -40ºC e +100ºC. Se vai trabalhar em temperaturas extremas, recomenda-se contactar com o fabricante ou o distribuidor autorizado para uma adequada seleção.

Todas as cintas devem ter uma etiqueta de identificação com a sua carga de utilização (CMU). Se a cinta não tem etiqueta de identificação não deve ser utilizada.

Antes de qualquer utilização, devesse determinar o peso a elevar e o ângulo de elevação a fim de elegir a cinta correctamente.

Carga máxima de utilização tiro directo

Coeficiente de segurança Longitude útil da cinta

TABELA DE DISTRIBUIÇÃO DE CARGAS PARA CINTAS DE POLIESTER CÓDIGO DE SEGURANÇA CONFORME CORES

TIRO RECTO

EM ENFORCAMENTO

EM ANGULO β

EM CESTO 0<β<45

45<β<60

1.4 1400 2800 4200 5600 7000 8400 11200 14000 16800 22400 28000 35000 42000 56000 70000

1.0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 12000 16000 20000 25000 30000 40000 50000

FACTOR DE SEGURANÇA 7:1

COLORES VIOLETA VERDE AMARELO CINZA VERMELHO MARRÓN AZUL LARANJA LARANJA NARANJA NARANJA NARANJA NARANJA NARANJA NARANJA

74

Contacto: 0034 902 205 100

1.0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 12000 16000 20000 25000 30000 40000 50000

0.8 800 1600 2400 3200 4000 4800 6400 8000 9600 12800 16000 20000 24000 32000 40000

2.0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 16000 20000 24000 32000 40000 50000 60000 80000 100000

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

CINTAS DE POLIESTER PLANAS DE DUPLA CAPA Conta cm asas reforçadas e são de 100% poliéster de alta capacidade.

No caso de serem utilizadas para cargas abrasivas o cortantes, utilizar as cintas junto com as protecções adequadas as quais se definen mais á frente.

Disponíveis noutras medidas compreendidas entre 1 e 6 metros.

Capacidade LARGUA LONG. carga CINTA ASA Kg mm mm 1000 30 300 2000 60 400 4000 130 400 150 500 5000 180 500 6000 240 600 8000 300 750 10000

Reforço da asa Coeficiente de Segurança - 7

Asa

Longitude útil

REFERENCIA Recto 1000 2000 4000 5000 6000 8000 10000

DUPLO 2000 4000 8000 10000 12000 16000 20000

1M Laçada 0<B<45 46<B<60 800 1400 1000 EAP011000 1600 2800 2000 EAP021000 3200 5600 4000 EAP041000 4000 7000 5000 EAP051000 4800 8400 6000 6400 11200 8000 8000 14000 10000 -

3M 6M EAP013000 EAP016000 EAP023000 EAP026000 EAP043000 EAP046000 EAP053000 EAP056000 EAP063000 EAP066000 EAP083000 EAP086000 EAP103000 EAP0106000

CINTA DE POLIESTER PLANAS DE QUATRO CAPAS Conta com asas reforçadas e são de 100% poliéster de alta capacidade.

Desenhadas para grande capacidade de carga, com largura reduzida. Para cargas abrasivas ou cortantes, deverão ser usadas com as proteções adequadas.

Disponiveis noutras medidas compreendidas entre 1 e 6 metros.

Capacidade LARGURA LONG. carga CINTA ASA Kg mm mm 2000 30 300 4000 60 400 6000 90 400 8000 130 400 10000 150 500 12000 180 500 16000 240 500 20000 300 500

Coeficiente de Segurança - 7

Longitude útil

REFERENCIA Recto 2000 4000 6000 8000 10000 12000 16000 20000

Dupla 4000 8000 12000 16000 20000 24000 32000 40000

Laçada 1600 3200 4800 6400 8000 9600 12800 16000

2800 5600 8400 11200 14000 16800 22400 28000

6M 46<B<60 1M 3M 2000 E4A021000 E4A023000 E4A026000 4000 E4A041000 E4A043000 E4A046000 6000 E4A061000 E4A063000 E4A066000 8000 E4A083000 E4A086000 10000 E4A103000 E4A106000 12000 E4A123000 E4A126000 16000 E4A163000 E4A166000 20000 E4A203000 E4A206000

CINTAS TUBULARES CON ASAS Cintas especialmente recomendadas para cargas delicadas.

Realizadas em 100% poliéster de alta tenacidade.

Disponivel noutras medidas compreendidas entre 1 e 6 metros.

Capacidade LARGURA carga CINTA Kg mm 1000 45 2000 50 4000 80 6000 95 8000 110 10000 130 12000 150 15000 150 20000 150 25000 170 30000 200

LONG. ASA mm 250 300 450 500 500 500 500 1000 1000 1000 1000

Coeficiente de Segurança - 7

Asa

Longitude útil

REFERENCIA Recto 1000 2000 4000 6000 8000 10000 12000 15000 20000 25000 30000

Doble Laçada 0<B<45 46<B<60 2000 800 1400 1000 4000 1600 2800 2000 8000 3200 5600 4000 12000 4800 8400 6000 16000 6400 11200 8000 20000 8000 14000 10000 24000 9600 16800 12000 30000 12000 21000 15000 40000 16000 28000 20000 50000 20000 35000 25000 60000 24000 42000 30000

1M EA011000 EA021000 EA041000 EA061000 EA081000 -

3M EA013000 EA023000 EA043000 EA063000 EA083000 EA103000 EA123000 EA153000 EA203000 EA253000 EA303000

6M EA016000 EA0216000 EA046000 EA066000 EA086000 EA106000 EA126000 EA156000 EA206000 EA256000 EA306000

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

75

Cintas e Correntes CINTAS TUBULARES SEM FIM Cintas especialmente recomendadas para cargas delicadas.

Realizadas em 100% poliéster de alta tenacidade.

Para aplicações especiais pode-se consultar o distribuidor.

Disponvel em outras medidas compreendidas entre 1 e 6 metros.

Capacidade LARGURA carga CINTA Kg mm 1000 45 2000 50 3000 65 4000 80 6000 95 8000 110 10000 130 12000 150 15000 150 20000 150 25000 170 30000 200

Coeficiente de Segurança - 7

Longitude útil

REFERENCIA Recto 1000 2000 3000 4000 6000 8000 10000 12000 15000 20000 25000 30000

Duplo 2000 4000 6000 8000 12000 16000 20000 24000 30000 40000 50000 60000

Laçada 800 1600 2400 3200 4800 6400 8000 9600 12000 16000 20000 24000

0<B<45 1400 2800 4200 5600 8400 11200 14000 16800 21000 28000 35000 42000

46<B<60 1000 2000 3000 4000 6000 8000 10000 12000 15000 20000 25000 30000

1M ET011000 ET021000 ET031000 ET041000 ET061000 ET081000 -

3M ET013000 ET023000 ET033000 ET043000 ET063000 ET083000 ET103000 ET123000 ET153000 ET203000 ET253000 ET303000

6M ET016000 ET026000 ET036000 ET046000 ET066000 ET086000 ET106000 ET126000 ET156000 ET206000 ET256000 ET306000

CINTA PARA PERFIS DE ALUMÍNIO Cintas especiais para armazéns de perfis de alumínio.

São cintas delgadas e largas, que reduz a possibilidade da cinta deformar o material.

Material 100% poliéster de alta capacidade.

Disponivel em outras medidas compreendidas entre 2 e 6 metros.

Largura

Longitude útil

Capacidade LARGURA carga CINTA Kg mm 400 180 500 230

LONG. ASA mm 300 300

REFERENCIA Recto 400 500

Duplo 800 1000

Lazçda 0<B<45 46<B<60 320 560 400 400 700 500

2M EAL4200 EAL5200

4M EAL4400 EAL5400

6M EAL4600 EAL5600

CINTAS PARA ELEVAÇÃO DE METAL CORUGADO Cintas para uso não reutilizavel de uma capa com una asa, fabricadas 100% em poliéster de alta tenacidade.

São indicadas para viajar com a mercadoria, facilitando as manobras de carga e descarga De custo reduzido.

Para a manobra de elevação recomenda-se o uso de uma garra (2 ou 4 ramais) com 2 metros de longitude mínima útil do ramal.

Existe a posibilidade de rotular com impressão electrónica ou flexo grafía.Cintas segunda a norma UNE-40901.

Disponivel em outras medidas compreendidas entre 0,5 e 2,5 metros.

Capacidade LARG. carga CINTA Kg mm 1000 30

76

Contacto: 0034 902 205 100

Aplicação especial em pacotes de vareta ondulada entre duas cintas.

C.M.U. 1500 Kg.

Aplicação especial em pacotes de vareta ondulada entre quatro cintas.

C.M.U. 2000 k.o.

LONG. REFERENCIA ASA mm 1m 1,5 m 2m 2,5 m 70 S1G30/07.0100 S1G30/07.0150 S1G30/07.0200 S1G30/07.0250

Fonecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

CUNAS Cintas especiais para cargas que requerem maior superfície de contacto com a cinta para repartir melhor o peso sobre a mesma.

Especialmente indicadas para: Bobines de papel, rolos de borracha, hélices de turbinas eólicas, tubagens…

Os dados necessário para o caso são os seguintes:

DADOS PARA A PROPOSTA DE CUNAS Peso da carga:

Tipo de Asa

Longitude útil da cinta A:

□ CS sem reforçar nem replicar. Adequada para passar objectos por baixo dos rolamentos fazendo-os girar sobre si mesmos.

Longitude da cobertura B:

□ Cr replicada e reforçada. Maior duração sobre a zona de contacto com o gancho, a asa mais grossa.

Largura da cinta C:

□ CM anel metálico. Permite central melhor a carga.

CINTAS VIDRARIAS Cintas especiais para a elevação de vidro, mármores,… realizadas com 100% Poliéster de alta capacidade.

Para aplicações especiais, consultar o seu distribuidor.

Estas cintas cumprem a normativa europeia EN 1492-1.

Necessário solicitar, sendo os seguintes dados cumprida:

· Anilhas metálicas “D” para que a cinta trabalhe sem dobras que

DADOS PARA A PROPOSTA DE CUNAS Peso da carga:

· Tirante lateral para evitar a deslocação lateral das cintas durante a manobra.

Disposição ajustavel segundo a necessidade da manobra.

LongitudE útil: Com terminais metálicos

Longitude útil

SIM

NÃO

· Proteção tubular anti abrasão MPE. · (Protege a cinta pelo interior e pelo exterior)

Longitude das proteções: A: B: C:

Longitude útil

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

77

Cintas e correntes PROTEÇÕES ANTICORTE – EXIT-PRO-1 Proteções especialmente recomendadas para reduzir o risco de corte da cinta de banda plana.

São resistentes ao corte feito pelo vidro, chapa,…

UTILIZAVEL EM MODELO EAP 2000 Kg MODELO EAP 3000 Kg MODELO EAP 4000 Kg MODELO EAP 5000 Kg MODELO EAP 6000 Kg MODELO EAP 8000 Kg MODELO EAP 10000 Kg

LARGURA 60 100 125 150 180 240 300

REFERENCIA EXIT-PRO-1-060 EXIT-PRO-1-090 EXIT-PRO-1-130 EXIT-PRO-1-150 EXIT-PRO-1-180 EXIT-PRO-1-240 EXIT-PRO-1-300

Detalhe do canal escareado para proteger a costura

PROTEÇÕES ANTICORTE – SL2 Proteções em forma de tubo rectangular movível pela cinta.

Especialmente recomendadas para reduzir o risco de corte das cintass planas.

Ao efectuar o pedido, é necessário indicar a longitude desenhada de cada tramo.

UTILIZAVEL EM CINTA TIPO EAP EAP01 EAP02 EAP03 EAP04 EAP05 EAP06 EAP08 EAP10

ET01

ET ET02 ET04

ET05

ET03 ET06

ET08 ET10 ET15

ET12 ET20 ET25 ET30

E4A E4A02 E4A04 E4A06 E4A08 E4A10 E4A12 E4A16 E4A20

Disposição

Longitude

A

B

C

mm 50 70 100 135 160 190 280 320

mm 22 22 22 22 22 22 32 32

mm 12 12 12 12 12 12 12 12

REFERENCIA

Disposição SL2-050 SL2-70 SL2-100 SL2-135 SL2-160 SL2-190 SL2-280 SL2-320

Longitude

Longitude

FUNDA SADOR Proteções especialmente recomendadas para reduzir o desgaste por desgaste e abrasão.

Adaptavel a todo o tipo de cintas planas e tubulares.

Ideal para a proteção de cintas de elevação de embarcações.

Realizadas em 100% de poliéster de alta tenacidade.

UTILIZAVEL EM CINTA TIPO EAP EAP01 EAP02 EAP03 EAP04 EAP05 EAP06 EAP08 EAP10

78

ET EA01

E4A EA02

ET01

EA05

ET04

EA03 EA04

ET02 ET03

EA06 EA08 EA10 EA12 EA20 EA25 EA30 -

Contactos: 0034 902 205 100

ET05 ET06 ET08 ET10 ET12

ET15

ET20 ET25 ET30 ET40 ET50

Disposição

Largura

A

B

mm 45 50 65 80 95 110 130 140 150 170 200 240 300

mm 28 30 40 50 60 70 80 90 100 110 125 150 200

Longitude REFERENCIA SADOR-045 SADOR-050 SADOR-065 SADOR-080 SADOR-095 SADOR-110 SADOR-130 SADOR-140 SADOR-150 SADOR-170 SADOR-200 SADOR-240 SADOR-300

Disposição

Longitude

Longitude

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

INSTRUÇÕES GERAIS 1. Trabalhe sempre com a carga da cinta. O incremento do ângulo de inclinação entre os ramais da cinta reduz a capacidade de elevação. Consulte sempre a tabela de distribuição de cargas.

2. Nunca use cintas danificadas.

3. Em nenhuma circunstância juntas duas cintas. Se perderá força e danificará as cintas.

4. Quando conectar duas ou mais cintas use sempre grampos ou elementos de corrente homologados conforme a EN 818.

5. Nunca misturar cintas de diferentes carga numa elevação.

6. Nunca retirar a cinta se ainda se encontra eslinga debaixo da carga.

7. Posicione sempre a cinta de tal modo que se assegure uma fácil retirada depois de usada.

8. Use sempre ganchos redondos e lisos tendo um raio interno superior á largura da cinta.

9. Evite colocar mais do que uma cinta no mesmo gancho.

10. Mantenha as cintas distantes de ácidos e componentes químicos. Se é possivel a exposição a agentes químicos, deve consultar o fabricante ou o distribuidor.

11. Nunca use cintas sem protecção para elevar peças com arestas cortantes ou cantos vivos.

12. Quando elevar cargas muito pesadas utilizando mais de uma cinta recorde que o peso total da carga pode não estar distribuido uniformemente.

13. Máximas temperaturas de trabalho compreendidas entre -40 C + 100 C. Contacte com o fabricante ou o distribuidor autorizado, se deve utilizar as cintas em temperaturas extremas.

INSTRUÇÕES GERAIS A verificação dos conjuntos de correntes utilizadas na manipulação de cargas e dos acessórios para as mesmas deverá ser realizada, em intervalos regulares, por perssoal qualificado.

Dependerá, em geral das condições de utilização, deverá realizar-se, no mínimo uma vez ao ano. Deverá proceder-se de acordo com o seguinte esquema: Cinta de corrente 1. Inspeccione visualmente os defeitos exteriores. Como defeitos exteriores consideram-se os elementos deformados ou torcidos, Com fissuras nas correntes ou componentes, consideram-se as picadas de corrosão que reduza a capacidade de carga (corrosão superficial de metais). Quando se apresentam problemas deste tipo retire ou susbstitua a corrente ou o componente afectado.

2. Retire as correntes quando o diâmetro médio da corrente foi reduzido na zona mais desgastada em mais de 10 % com respeito ao diâmetro nominal.

3. Alontamento: as correntes deverão ser retiradas quando a ccorrente ou algum doselementos tenham experimentado um alongamento de 5% ou mais.

4. Comprove os acessórios. Retire os ganchos quando a boca se abriu em mais de 10%, asim como quando o fundo do gancho esta desgastado em mais de 5% ou presentem entalhes de consideração.

Deberão comprovar para além dos restantes acessorios para verificar as suas deformações e desgaste, assim como o bom funcionamento dos dispositivos de segurança.

5. Despois de cada três ensaios de verificação realise uma comprovação especial de ausência de fissuras. Deberão extender-se protocolos sobre estes ensaios realizados.

Cinta de poliéster 1. Coloque as cintas sobre uma superfície plana e bem iluminada.

2. Examine ambos os lados da cinta - tanto lateral como longitudinalmente - e ao longo das bordas verificando: i) Cortes no tecido da cinta, particularmente nas bordas, estes reduzem a capacidade da cinta muito seriamente. Uma cinta afectada deve ser imediatamente retirada do serviço. As cintas redondas sem fim devem ser examinadas em toda a sua longitude. ii) Danos ou cortes no forro da cinta devem possuir serias duvidas como a integridade do núcleo. Qualquer cinta afectada deve ser imediatamente retirada e inspeccionada por uma pessoa competente.

3. Para o que seja apropriada a cinta deve ser inspeccionada se sinais de danos químicos. Estes sinais indicados por enfraquecimento ou amolecimento do material que compoem o tecido. Outras indicações podem ser a descoloração ouo empolviamento da superficie. As cintas danificadas químicamente devem ser retiradas do serviço.

4. Examine com especial atenção o interior das gazas da cinta, incluindo as costuras e os acessórios.

5. As cintas podem ser lavadas com água fría e detergentes neutros.

6. Evite o contacto ou a exposição a superficies ou gases quentes tais como maçaricos ou pinças de soldadura.

7. Recorde: não corra riscos e se tem duvidas, contacte com o fabricante ou o distribuidor autorizado.

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

79

Alimentación eléctrica Radiomandos Línea eléctrica Enrolladores

distribuidora de productos de elevación, S.L.

Suministro de accesorios de elevación

80

Nuestro teléfono de contacto es: 902 205 100

Para más información, consultar en: www.dipreleva.com

81

Alimentación eléctrica Radiomandos Línea eléctrica Enrolladores

distribuidora de productos de elevación, S.L.

Suministro de accesorios de elevación

80

Nuestro teléfono de contacto es: 902 205 100

Para más información, consultar en: www.dipreleva.com

81

Alimentação Elétrica COMANDO RÁDIO GENERALIDADES É a opção ideal para para o controlo vía rádio das máquinas em geral tanto fixas como móveis Uma aplicação típica para o uso na industria da elevação (pontes rolantes e gruas da construção civil).

CERTIFICAÇÃO Os comandos rádio cumprem a normativa que lhe é aplicada, tais como: - Normativa aplicada a equipamentos e terminais de telecomunicações – equipamentos que incorporam rádios - . EN 300 220-3 - Equipamentos electrónicos utilizados em instalações de potência: EN 50178 - Grúas - comandos e postos de comando: EN 13557 -> Cat.3 EN-954-1 ou EN 13849 - Segurança de máquinas – Equipamentos eléctricos de máquinas: para máquinas de elevação: EN 60204-1 / EN 60204-32 SEGURANÇA A utilização de um comando rádio implica libertar o operário das limitações impostas pelo cabo de botoneira e em consequência os riscos que ele impõe . Com este acessório o operário elege o local mais adequado para controlar la grúa, o camino a seguir durante a manobra e a a velocidade a deslocar.

CONSTRUÇÃO As botoneiras estão desenhadas para o controlo ON/OFF mediante relés com movimentos que requerem primeira e/ou segunda velocidade. O botão de alta sensibilidade permite identificar com o tacto e de maneira precisa a velocidade. É possível combinar com receptores até 21 relés de manobras com posibilidade de alimentação em corrente alternada ou corrente contínua. Inclui toda a funcionalidade: display com retorno de informação, limitador de alcance, módulos SIM extraível no transmissor que permite uma rápida substituição de um transmissor avariado por outro.

Conta com diversos acessórios opcionais, como bandoleiras, tampas protectoras, etc.

UTILIZAÇÃO Em função do número de manobras ou funções requeridas, o controlo pode ser ON/OFF (mediante relés) o analógico proporcional (em corrente –PWM- e/ou em tensão) ou ambos. Este comando rádio está desenhado para proporcionar retorno da informação desde o receptor, incluindo interfaces modulares para o tratamento de sinais analógicos e/ou digitais, sendo o aliado perfeito para um controlo seguro, productivo e eficaz da máquina.

COMANDO RÁDIO

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

OPCIONAIS:

• Botão com duas posições de alta sensibilidade.

• Manipuladores e selectores (1-0-1)

• Bandas de frequência: 433/870/915/419/447/918 Mhz.

• Limitador de alcance LA70. Possibilidade de limitar o equipamento a uma área ou condições determinadas.

• Rápida personalização de um transmissor de reposição - SEM remoção • Baterías NiMH recarregaveis.

• Novo carregador CB70, com função de carga rápida e inteligente.

• Possibilidade de combinar botões com selectores, manipuladores ou retorno forçado.

82

Contacto : 0034 902 205 100

• Display LCD70. para retorno de informação desde o recetor.

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

COMANDOS RÁDIO PARA PONTES ROLANTES As botoneiras estão desenhadas para o controlo ON/OFF mediante relés com movimentos que requerem primera e/ou segunda velocidade.

Entre a diversa gama de emissores e recetores, destacasse a continuação das características dos utilizados habitualmente

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS BOTONEIRA TRANSMISSORA Proteção Autonomía Temperatura Botões de manobra Peso com bateria Frequência standard

IKU2301090

RECETOR Alimentação

IKU2301092 IKU2301093 48, 115, 230 Vca ±10%; 50/60 Hz Opcional 12 o 24 Vcc 285 x 200 x 110 mm IP65 12 VA 20 VA 13 21 Start + Stop + Segurança 230 Vca/8A 230 Vca/6A

Dimenções Proteção Consumo Saídas de comando Outras saídas Relés de comando Relés de STOP CARREGADOR BATERIAS Alimentação

BATERIAS Capacidade Temperatura de carga

ALIMENTADOR CARREGADOR Alimentação

IKU2301091 Ip65 10h (utilización 50%) -20 a +70º C 6 10 460 g 550 g 433

IKU2305002 230 Vca ±10%; 50 Hz Opcional 115 Vca ±10%; 12 o 24 Vcc IKU2303692 750 mAh, 4.8 V 5 a 35º C

IKU1106071 230 Vac ±10%; 50/60 Hz

Estabelecem-se uma série de equipamentos completos para a aplicação das diferentes pontes rolantes instaladas habitualmente. Estes equipamentos completosão compostos por Emissor + Recetor + Carregador de baterias + Alimentador + 2 baterias.

FORNECIMENTO ORIGINAL BOTONERA RECETOR IKU2301090 IKU2301092 IKU2301090 IKU2301093 IKU2301091 IKU2301092 IKU2301091 IKU2301093

COMPONENTES ADICIONAIS Inclui carregador, alimetador do carregador e duas baterias

BOTÕES Nº 6 6 10 10

SAÍDAS Nº 13 21 13 21

REFERÊNCIA IKUTM70/1.13 IKUTM70/1.21 IKUTM70/2.13 IKUTM70/2.21

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

83

Alimentação elétrica Comandos Rádio - Eqipamentos para determinadas condições TRANSMISSORES MODELO PUPITRE Ideais para aplicações de elevação industrial, aplicações móveis, com controlo On/Off e/ou controlo proporcional. Dispõem dos seguintes modelos: Ik3 A principal característica da serie i-KONTROL a que pertence a pupitre iK3, é a sua capacidade de crescer progresivamente com novas funcionalidades á medida que se vai desenvolvendo nova electrónica, tanto hardware como software, incorporando melhores prestações que soportam os pupitres T70.

Ik3 está equipado com um EPROM extraível desde o exterior, oferece alta resistência aos impactos, conta com asas com sistema anti-deslizante integrado, écran TFT de 3.5”, cinto tradicional com fivelas ou incorporado no próprio transmisor,botões laterais, opção de conexão por cabo, um sistema anti-condensação interno incorporado e em geral, um desenho mais compacto e simples que torna mais simples a sua utilização.

T70/3 e T70/4 O controlo dos pupitres T70/3ey T70/4 pode ser ON/OFF mediante relés, até a um máximo de 53 relés por recetor ou controlo proporcional com saídas analógicas em tensão e/ou corrente –PWM- ou uma junção de ambos os tipos de controlo. para além de permitir o uso de uma combinação de joysticks e manipuladores. A diferência entre um e o outro reside no nº de mecanismos que se podem manipular.

TRANSMISSORES PARA ZONA ATEX As botoneiras ATEX obtiveram uma homologação EX, que afecta o uso deste tipo de equipamentos em ambientes ou atmósferas potencialmente explosivas. No entanto podem ser instaladas em ambientes potencialmente explosivos, tanto em ambientes com pó como com gases. A única limitaçao deste grau de certificação em ambientes com gases refere-se ao Acetileno e ao Hidrógeno.

A directiva ATEX (94/9/CE) entou em vigor no dia 1 de julho de 2003 e desde junho de 2006 qualquer equipamento, seja antigo seja novo, que não cumpra esta normativa deve ser sustituído obrigatoriamente ATEX: Zonas 1 e 2 / II 2 GD IECEx: Zonas 1 e 2 / IECEx II 2 GD

84

Contacto: 0034 902 205 100

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

LINHA ELÉTRICA DE SEGURANÇA GENERALIDADES Este tipo de condução é a apropriada para instalações interiores e exteriores, garantindo uma proteção adequada contra contactos acidentais.

Ideal para aplicações em equipamentos móveis, como por exemplo pontes rolantes.

CERTIFICAÇÃO É fabricada segundo as Normas –VDE, normas e regulamentos europeus e internacionais e prescrições para prevençao de acidentes.

IDENTIFICAÇÃO A cor cinza, em plástico rígido com 4 ou 5 conductores de cobre, é de fácil montagem e desmontagem, dispondo do seu próprio manual.

SEGURANÇA Conta com protecção contra contactos acidentais segundo IP 23.

Para os tomacorrentes, a proteção contra contactos apenas é válida quando se encontram completamente no interior da condução.

CONSTRUÇÃO Desenhada para uma determinada montagem ou realização de ampliação em caso de necessidade, juntando novos tramos. Inclusivé é possivel a substituição de tramos de linhas já montadas sem necessidade de mover a restante linha.

Carcasa de longitude standard de 4 metros. Em caso de tramos inferiores, é possivel solicitar..

Conta com juntas de dilatação com alteração de temperatura e tampas finais, conseguindo um fecho á prova de contactos acidentais.

UTILIZAÇÃO Temperatura de funcionamento compreendida entre -30º C e +60º C. A distância mínima entre as partes fixas e móveis, como Carris, Tomacorrentes e Braço de arrastre é de 0,5 m.

Conexão final KKE Suporte deslizante KGA

Conexão intermédia (alternativa)

Suporte fixo KFA Tampa final KE

Tampa de unão KVM Tomacorrente KSW

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

85

Alimentaçao Elétrica PEDIDO DE PROPOSTA Empresa:

Data: Nome:

Telefone:

Fax:

E-Mail:

Internet: (URL)

1. Número de Linhas-tomacorrente: 2. Tipo de grúa/máquina a electrificar: 3. Tensión:

Volts,

Corrente alternada:

Corrente continua:

Fases:

Hz:

4. Longitude da Linha: 5. Número de fases:

(Neutro:

Comando:

Terra:

6. Disposição da Linha: Condução suspensa / Cabo do Tomacorrente até baixo Condução suspensa / Cabo do Tomacorrente com saída lateral (1) Distância entre Suportes m (máx. 2m) Outros: 7. Número de Grúas ou Equipamentos na mesma Linha: 8. Instalação interior:

Instalação exterior:

9. Condições de instalação especiais (humidade, poeiras, productos químicos, etc.)

10. Temperatura ambiente:

ºC min.

ºC máx.

11. Número e posição dos pontos de alimentação (1): 12. Posição de montagem prevista (1): 13. Consolas aparafusadas:

Si

; No

Distância centro Viga - centro Condução Largura da Viga

14. Velocidade: 15. Máx. tensão desde Bornes de conexão até Tomacorrentes: 3% da intensidade de arranque

0

%

da Intensidade nominal

Dados complementares:

Grúa 1 Motor Motor Motor Motor

86

Contacto: 0034 902 205 100

de de de de

elevação elev. Auxiliar traslação carro

POTÊNCIA (Kw) Grúa 2 Grúa 3

Grúa 4

)

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

ENROLADORES Dispõem de uma ampla gama de enroladores para qualquer necessidade de alimentação seja elétrica, pneumática ou hidráulicamente a ferramentas de mão, ou para prolongar a vida dos cabos, assegurar a segurança das pessoas e as suas condições de trabalho, até á alimentação de equipamentos móveis industriais de pequena e média potência.

PROLONGADOR MODELO PRO Para uso em oficinas, serviços de manutenção, obras, instalacões, … Com carcaça em chapa de aço e equipado com cabo C800, conta com um suporte orientavel. As molas de accionamento estão alojados no interior do tambor. Dispõem desistema de paragem para bloqueio automático do cabo na longitude desenrolada que se deseja.

ENROLADOR DE BAIXO DA CARCAÇA Este tipo de enroladores são utilizados para a alimentação e serviço de engenhos móveis industriais, ou em instalações com cabo sem apoios, sobre máquinas móveis ou cabo apoiado. A sua carcaça é de chapa de aço e as molas de accionamento alojados no tambor de aço para o enrrolamento, estão localizadas no interior do mesma. O colector e de anéis de cobre mecanizados Ø50, isolados para tensão de 500 volts, suporte de escovas duplas e escovas com grande percentagem de cobre.

Conta com diferentes opcionais: orientaveis, semiaberto…

ENROLADOR DE MOLAS EXEL Adequado para la alimentação e serviço de equipamentos móveis industriais, tais como pontes rolantes, pórticos, mesas móveis, braços e escadas telescópicas, garras, carros elevadores, electroimans, etc.

Para cabos de potência ou controlo, os enroladores Exel aceitam cabos com condutores de 0.75 a 50 mm2 de secção. É um equipamento válido para o uso tanto interior como exterior, com temperaturas variaveis de -15ºC até +40ºC. Aceita uma grande variedade de opções, para além de diferentes modos de encaixe (com brida, com suporte, pivotante).

Paralelamente a estes enroladores para cabos, também se dispõem de enroladores automáticos de mangueira para ar comprimido, líquido ou gás.

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

87

Sistemas de seguridad Líneas de vida Horizontal Vertical

Seguridad general

distribuidora de productos de elevación, S.L.

Suministro de accesorios de elevación

88

Nuestro teléfono de contacto es: 902 205 100

Para más información, consultar en: www.dipreleva.com

89

Sistemas de seguridad Líneas de vida Horizontal Vertical

Seguridad general

distribuidora de productos de elevación, S.L.

Suministro de accesorios de elevación

88

Nuestro teléfono de contacto es: 902 205 100

Para más información, consultar en: www.dipreleva.com

89

Sistemas de Segurança LINHA DE VIDA HORIZONTAL GENERALIDADES Desde 1997, é obrigatório a colocação de sistemas de segurança que cumpram a norma UNE 795 (proteçãopara quedas em altura) para que as perssoas que realizam este trabalho em zonas de risco estejam mais seguras o para os trabalhos em altura.

As linhas de de vida são um producto de conceção simples, totalmente fiável e de fácil uso, que permite ao usuário sentir-se totalmente seguro e concentrar-se apenas no trabalho que deve realizar.

CERTIFICAÇÃO Cada linha é fornecida com um certificado original do fabricante.

Dispõem de garantia sobre o material por parte do fabricante de dois anos a partir da data de instalação.

IDENTIFICAÇÃO A linha de vida conta com uma Placa de sinalização de 210x150 mm, na qual se inclui o número de série de fabrico. Conta com lacres de segurança e inclui um número de série de fabrico.

SEGURANÇA Tem um sistema de encaixe de segurança rápido para o usuário, em todos os pontos da linha de vida.

Todos os componentes são conforme a norma UNE 795, de Proteção contra quedas em altura.

Uma vez montada, é colocado um tensor para evitar qualquer tipo de manipulação.

CONSTRUÇÃO Com este sistema não é necessário o uso de carros nem peças deslizantes especiais, sendo compatível com qualquer mosquetom de arnés de segurança, sem necessidade de peças suplementares. O que faz com que tenha um preço mais baixo…

Permitea passagem de pontos intermédios sem ter que desencaixar em nenhum momento. A sua concepção exclui a manutenção e deformação ao uso. É adaptavel a todo tipo de estruturas.

SEM POSTES

UTILIZAÇÃO Pode-se utilizar em qualquer tipo de ambiente a baixas temperaturas desde -20ºC até +50ºC. Dispõem de diferentes séries que asseguram a fiabilidade do acessório, tendo em conta se vai estar no interior o no exterior, ouse estará colocada em ambientes difíceis, corrosivos ou salinos. Nesse caso, a linha será de aço inoxidavel.

Sempre e quando for possivel, é opcional a colocação da linha de vida sobre postes-coluna, o que permite trabalhar cmn uma maior comodidade e segurança.

COM POSTES

90

Contacto: 0034 902 205 100

Fornecimento de mecanismos de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

A complexidade da colocação de uma linha de vida sobre uma ponte rolante depende da quantidade de elementos fixos ou móveis que podem interferir na trajectória do cabo. Por isso é aconselhável dedicar um tempo para observar os diferentes movimentos da ponte rolante, dado a gravidade que podería ter no encaixe de um elemento sobre o cabo.

Uma vez analizados os mesmos, para o pedido de proposta de uma linha de vida, deverão ser fornecidos os seguintes dados:

DADOS PARA UMA PROPOSTA DE LINHA DE VIDA DADOS GERAIS Empresa: …………………………….............................

Direção: ………………………................……............

Localidade: …………………………..............……..........

Data: ………………………………....................……... ………………………...................…............................

Distrito: ……………………………………..................

DADOSDA PONTE ROLANTE:

DADOS DO CAMINHO DE ROLAMENTO:

B

E

AA (luz) (luz) C

D

F

Longitude do carríl (mts): ………..

Nº de grúa: ………..

Sem postes

Cota A (mm): …........

Tipo de pilar

Cota C (mm): ….................

Com postes de 0,35 m (*)

Cota B (mm): ..…......

Metálico

Cota E (mm): ..…...............

Com postes de 0,5 m (*)

Cota C (mm): …........

Betão

Cota F (mm): ...........…......

Nº de pilares .........................

Sem postes

Nº encaixes intermédios (*) .......

Com postes de 0,35 m (**)

(*) Ter em conta que o motor e nenhum componente do carro pegue nos postes na sua passagem.

A linha de vida deve ser colocada no lado de acesso aos motores e ao armário eletrico da ponte rolante .

(*) Para o calculo, ter em conta que a distância máxima entre eles não deve ser superior a 10 metros. (**) Ter em conta na hora da instalação que nenhum elemento móvel o possa cortar.

INSTRUÇÕES GERAIS DE USO Deverá ter-se em conta os seguintes conceitos básicos de segurança em altura: * O encaixe: a linha de vida ==> A linha de vida é um dispositivo de encaixe flexivel horizontal que tanto pode ser utilizado como instalação fixa como temporária. Pode instalarse sobre todo tipo de estrutura, adaptando-se a qualquer tipo de elevação ou ambiente mediante os diferentes componentes. O usuário se conecta á mesma mediante um mosquetóm de segurança. * A conexão: o absorvedor de energia ==> a conexão antiqueda a utilizar entre a linha de vida e o arnês deve adequar-se a cada caso de condições de trabalho. Sua função é de absorver a energía acumuladapelo usuário durante a queda. *O anexo: o arnês ==O arnês é formado por cintas, anéis, fivelas e outros elementos dispostos e ajustados convenientemente sobre o corpo da pessoa para a segurar durante uma queda e depois desta. Esta desenhado para repartir os esforços provocados.

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

91

Sistemas de Segurança LINHAS DE VIDA TIPO LVG - Para uso interior Os encaixes em alumínio são válidos tanto para exteriores como para interiores e estão fabricados em liga L2635 com tratamento T6, o que lhe confere uma alta resistência mecánica e á corrosão. Acabamento exterior com pintura epoxipoliéster de alta tenacidade.

O cabo é cabo galvanizado de diâmetro 10 mm 7x19, para uso interior.

A montagem da linha de vida se complementa com os sistemas de fixação da estrutura: placas, postes,…

LINHAS DE VIDA TIPO LVA - Para uso em ambientes normais e/ou exterior Os encaixes em alumínio são válidos tanto para exteriores como para interiores e estão fabricados em liga L2635 com tratamento T6, o que lhe confere uma alta resistência mecánica e á corrosão. Acabamento exterior com pintura epoxipoliéster de alta tenacidade.

O cabo é cabo galvanizado de diâmetro 10 mm 7x19, para uso interior.

A montagem da linha de vida se complementa com os sistemas de fixação da estrutura: placas, postes,…

LINEAS DE VIDA TIPO LVI - Para uso en ambientes difíciles Os encaixes são em aço inoxidavel, inox316, para exteriores ou interiores com ambientes difíceis, corrosivos ou salinos.

O cabo é cabo galvanizado de diâmetro 10 mm 7x19, para uso interior.

A montagem da linha de vida se complementa com os sistemas de fixação da estrutura: placas, postes,…

EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL ARNÊS E MOSQUETÕES O arnês MMA10 está considerado um arnês de alta gama. Dispõem de um ponto de encaixe antiqueda na zona dorsal e dois pontos de encaixe subir e descer na zona abdominal. Tambem conta com quatro pontos de regulação de ombreiras e perneiras. Está fabricado em cinta de 48 mm para melhorara comodidade do usuário, a qual suporta uma melhor pressão nas partes de apoio do arnês. O ferro, por seu lado, está fabricado em aço inoxidavel e aço galvanizado.

O absorbedor está composto pelo pacote absorbedor + elemento de amarre. A sua longitude é de 1.55 m. Está fabricado em corda torcida de 3 cabos de poliamida de 6.6 de alta tenacidade de 12 mm. O espaço livre por debaixo do usuário deve ser de pelo menos 6 metros de altura. A estes absorbedores podem-se incluir nos extremos os mosquetões que mais se ajustem ao trabalho a realizar.

DESCRIÇÃO

REFERENCIA

Arnês antiquedas 10a com encaixe dorsal e 2 aneis peitorais. ombreiras e perneiras reguláveis Absorbedor com corda torcida com mosquetom de aço com fecho de virola e gancho de alumínio de 60 mm de grande abertura Absorbedor com corda torcida e dois mosquetões de aço de fecho de rosca Gancho de alumínio de 60 mm de abertura Mosquetom ovalizado em aço de fecho de rosca. Abertura 17 mm

MMA10 MMK43 MMK41 MMM73 MMM50

KIT COMPLETOS Arnês mm10a + absorbedor com fecho incorporado com mosquetom e ganho de aluminio de 60 mm. com bolsa porta equipamentos Arnês mm10a + absorbedor de energia com elemento de encaixe incorporado e dois mosquetões de fecho de virola e bolsa porta equipamentos

92

Contacto: 0034 902 205 100

MMS255 MMS25

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

LINHA DE VIDA VERTICAL GENERALIDADES As linhas de vida são de instalação de boa qualidade e de baixo preço industrial, que responde á norma UNE795 (Proteção contra quedas em altura), dde cumprimento obrigatório.

Por tanto, trata-se de um acessório ideal para as pessoas que realizam trabalhos em altura.

CERTIFICAÇÃO Cada linha é fornecida com um certificado original do fabricante.

Dispõem de garantia sobre o material por parte do fabricante para dois anos a partir da data de instalação.

SEGURANÇA Conforme a norma europeia UNE EN 795 para dispositivos de encaixe. Trata-se de um producto classificado como EPI segundo la directiva europeia 89/686/CEE de acordo com a normativa vigente UNE EN 353.1.Conta com um encaixe intermédio articulado giratório que facilita a passagem do carro anti quedas sem a manipulação por parte do usuário. Este encaixe gira automáticamente para a direita e esquerda ao longo do carro.

CONSTRUÇÃO Para todas as aplicações no interior, ou en zonas onde as condições ambientais apresentem menos riscos de corrosão, a linha de vida vertical está equipada com um caboe galvanizado de 8 mm composição 7x19. Todos os outros elementos da gama de acessórios de encaixes estão fabricados em aço inoxidavel.

Em caso de ser colocada no exterior e onde as condições ambientais sejam adversas, o cabo será de aço inoxidavel.

Existe a possibilidade de colocar a linha de vida ao centro da escada de acesso. Además, conta com um sistema de fixação que permite "prolongar" a linha de vida 1.15 m por cima do último passo, assim permitir ao usuário aceder ao nivel superior cmn muita facilidade.

UTILIZAÇÃO Conta com um sistema exclusivo de fixações que permite uma fácil montagem sobre qualquer tipo de estrutura.

A sua inovadora soluções polivalentes adapta-se a uma ampla gama de tubos e perfis de dimensões e formas variadas.

LINHA DE VIDA VERTICAL COM FIXAÇÃO LATERAL

LINHA DE VIDA VERTICAL COM FIXAÇÃO CENTRAL

LINHA DE VIDA VERTICAL COM PROLONGAMENTO Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

93

Sistemas de Segurança COMPONENTES LINHA DE VIDA VERTICAL - CRISBE Encaixe intermédio articulado giratório que facilita a passagem do carro anti quedas sem a manipulação por parte do usuário.

Está fabricado em poliamida de alta tenacidade reforçada com fibra de vidro e aditivo filtro UV. Assegur que o cabo não se danifique por efeito do vento ou gtoques na estrutura metálica (principal causa de desgaste).

Permite ao usuário subir ou descer com total segurança, mantendo sempre as duas mãos sobre nas escadas.

Separados entre sí cada 10 m. (6 m. no exterior), evita que usuário se separe da escada.

Compativel com qualquer carro anti queda.

COMPONENTES LINHA DE VIDA VERTICAL - ABSORBEDOR Absorbedor de energía que se coloca na parte superior da linha de vida e que permite reduzir a menos de 450 daN o esforço transmitido ao corpo durante a fase de retenção da queda, com uma elevação inferior a 40 cm. Conta com maiores exigências que a normativa vigente 353.1, a mesma impõem em esforço inferior a 600 daN e uma elevação inferior a 1 metro. Dispõem de ajuda de anti queda e conexão directa, sem absorbedor textil (maior comodidade).

Todos os componentes estão feitos com alienações metálicas. É de tamanho reduzido, sem arestas nem outros elementos que possam magoar o usuário á sua passagem.

COMPONENTES LINHA DE VIDA VERTICAL – CARRO ANTI QUEDAS O carro anti quedas é uma união entre o cabo e o usuário. A sua fiabilidade, robustez e a facilidade no seu manuseamento são critérios essenciais na eleição de uma linha de vida vertical.

Está fabricado integralmente eem aço.

Conta com duplo sistema para um bloqueio imediato em caso de queda.

Se acopla fácilmente ao cabo sem necessidade de desmontar a linha de vida.

Maior suavidaed inclusivé na descida.

Tem uma resistência superior aos 1800 kg.

COMPONENTES LINHA DE VIDA VERTICAL – TENSOR Garante sempre a tensão óptima do cabo, sem a necessidade de medir nem controlar a tensão. É suficiente emergir as tuercas umas voltas para ver o cabo tenso, com uma tensão garantida entre 23 e 30 daN. De reduzido tamanho, sem arestas nem outros elementos que podem magoar o usuário á sua passagem.

Inclui testigo se a vida está operativa.

94

Contacto: 0034 902 205 100

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

OUTROS ELEMENTOS DE SEGURANÇA Os riscos de acidente ou danos pessoais no ámbito laboral estão vinculados a cada trabalho específico que se desenvolve, assim como as condições físicas e ambientais. A chave para a prevenção de acidentes centra-se na correta avaliação dos riscos.

Para a protecção anti quedas, existe uma grande gama de equipamentos.

ABSORBEDORES O absorbedor mais comumente utilizado pelos técnicos é composto por uma corda torcida, existe grande variedade de equipamentos, segundo a acção a realizar. Assim, se definem: l Absorbedores de duplo ramal, para assegurar que sempre está encaixado. l Absorbedores de cinta elástica (simples ou duplos).

DISPOSITIVOS ANTI QUEDAS A combinação de um arnés anti queda com alguma das 3 classes de dispositivos anti quedas constituem o resto dos sistemas anti quedas especificados na norma EN363. Em muitos casos além dos EPI´s evitem os risos de morte por queda do usuário, este acidente pode ocasionar danos e lesões causados pela força do impacto que o usuário sofre durante a queda. Para estes casos, dispõem de uma ampla gama de distintos dispositivos anti queda. Entre eles, destacar os Anti queda retracteis, tanto de cinta como de cabo, para longitudes desde os 2.5 até aos 15 metros.

CARRINHOS DE MÃO Como solução para casos pontuais, a plataforma para carrinhos de mão é útil para realizar as reparações e trabalhos de manutenção nas zonas situadas a certa altura. Construida em aço perfilado com plataforma de trabalho antideslizante e grade de proteção. Carga máxima de 2 pessoas ou 300 Kg.

Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

95

Oferta rápida

0034 91 691 59 57 PEDIDO Dados para Faturação Data do pedido Denominação social

CIF/NIF

Pessoa de contacto

Cargo

Direção Código postal

Localidade

Distrito

País

Dados para envio *Preencha se os dados de envio são diferentes dos dados de faturação Data do pedido Empresa Pessoa de Contacto Direção Código Postal

Referência

Localidade

Descrição do artigo

Quantidade

Preço/unit.

Total acessórios .....................

Mão de Obra * IVA não incluido

Assinatura e Carimbo da empresa

96

Contacto: 0034 902 205 100

OBSERVAÇÕES

Valor

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

0034 91 691 59 57 PEDIDO Dados para faturação Data do pedido Denominação social

CIF/NIF

Pessoa de contacto

Cargo

Direção Código postal

Localidade

Distrito

País

Datos de Envío *Preencha no caso dos dados de envio serem diferentes dos dados de faturação Data do pedido Empresa Pessoa de Contacto Direção Código Postal

Referência

Localidade

Descrição do artigo

Quantidade

Precio/Unit.

Quatidade

Total acessórios .....................

Mão de Obra * IVA não incluido

Assinatura e carimbo da empresa

OBSERVAÇÕES

Para mais informações, consultar: www.dipreleva.com

97

Oferta rápida

0034 91 691 59 57 PEDIDO Dados para faturação Data do pedido Denominação social

CIF/NIF

Pessoa de contacto

Cargo

Direção Código postal

Localidade

Distrito

País

Dados de Envío *Preencher no caso dos dados de envio serem diferentes dos dados de faturação Data do pedido Empresa Pessoa de Contacto Direção Código Postal

Referência

Localidade

Descrição do artigo

Quantidade

Precio/unit.

Total acessórios .....................

Mão de obra * IVA não incluido

Assinatura e carimbo da empresa

98

Contacto: 0034 902 205 100

OBSERVAÇÕES

Valor

Fornecimento de acessórios de elevação distribuidora de productos de elevación, S.L.

… é uma empresa vocacionada para oferecer um serviço integral de fornecimento de materiais para gruas industriais e acessórios de elevação.

O nosso objetivo principal é fornecer os produtos num tempo de resposta mínimo.

distribuidora de productos de elevación, S.L. Para mais informação, consultar: www.dipreleva.com

99

Direção social:

GIPUZKOA Armazém central: Polígono industrial Las Arenas 28320 Pinto (MADRID) Tel: +34 91 691 57 40 Fax: +34 91 691 59 57 www.dipreleva.com dipreleva@dipreleva.com

REV. 2 - 2013

Calle Arroyo del Culebro, nº 1

ACESSÓRIOS

20212 Olaberria

anfora.net

Vial Industrial, nº 8 Bajo

ACESSÓRIOS

Fornecimento de acessórios de elevação

distribuidora de productos de elevación, S.L.

Estruturas Diferencias Equipamentos de suspensão Cintas e correntes Alimentação elétrica Sistemas de segurança