Leħen il-Banda San Girgor Nru 25

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR Festa Madonna tas-Sokkors Lulju 2022 • Nru. 25

maħruġ mill-Għaqda Mużikali San Girgor, Ta’ Kerċem - Għawdex A.D. 1997 • VO/0402

GĦ

AQ

DA M

U

ŻI KA

LI S AN G I R G OR

Anniversarju 1997 - 2022

L-GĦAQDA MUŻIKALI SAN GIRGOR

fl-okkażjoni tal-25 ANNIVERSARJU mit-twaqqif tagħha, flimkien mal-poplu kollu ta’ Kerċem tiċċelebra l-Festa Kontitulari tal-

MADONNA TAS-SOKKORS u l-125 SENA mill-wasla fostna tal-

Istatwa Titulari

MIT-30 TA' ĠUNJU SAL-10 TA' LULJU 2022

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

J. DEBRINCAT LIMITED HAS BEEN A TRUSTED NAME IN THE INSURANCE FIELD FOR MANY YEARS. IT IS A LICENCED TIED INSURANCE INTERMEDIARY FOR THE FOLLOWING CLASSES OF INSURANCE BUSINESS.

www.debrincat.com.mt Business Insurance for Factories * Hotels * Shop * Commercially Let Apartments for House Personal Insurance for Houses * Apartments * Vehicles Health Insurance * Travel and more Long term Insurance for Life Assurance & Retirement Planning

J. Debrincat Limited

is a Tied Insurance Intermediary for: Atlas Insurance PCC Limited for Business & Personal insurance.

Atlas healthcare ltd for health insurance.

Mapfre MSV Life p.l.c. for Life Assurance and Retiring Planning.

St Francis Square – Victoria – Gozo – Malta Tel 21553960, 21560102, 99496807 info@debrincat.com.mt J. Debrincat Limited (Enrollment No C30546) is authorised under the Insurance Distribution Act to act as a Tied Insurance Intermediary for Atlas Insurance PCC Limited (AIPL) and Atlas Healthcare Insurance Agency Limited (AHIAL). AIPL is a cell company authorised under the Insurance Business Act 1998 to carry on general insurance business. The noncellular assets of the company may be used to meet losses incurred by the cells in excess of their assets. AHIAL is authorised under the Insurance Distribution Act to act as Enrolled Insurance Agent for Atlas Insurance PCC Limited. All entities are regulated by the MFSA. Mapfre MSV Life p.l.c is licensed by the Malta Financial Services Authority to carry on long term business under the Insurance Business Act 1998 2

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022 Leħen il-

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

BANDA SAN GIRGOR 2022 Nru 25

Festa Madonna tas-Sokkors Lulju 2022 • Nru. 25

maħruġ mill-Għaqda Mużikali San Girgor, Ta’ Kerċem - Għawdex A.D. 1997 • VO/0402

GĦ

AQ

DA M

U

ŻI

KA

LI S AN G I R G OR

Anniversarju 1997 - 2022

Ritratt tal-qoxra: Statwa tal-Madonna tas-Sokkors (1897) u l-Każin tal-Banda fl-isfond Ritratti: Arkivji Għaqda Mużikali San Girgor, Ray Grech Fili tal-kitba: Marianne Sagona Issettjat u Stampat: Gozo Press Għajnsielem

WERREJ

Editorjal Messaġġ mill-President Messaġġ mis-Sindku Ta’ Kerċem Messaġġ mill-Kappillan Ta’ Kerċem Messaġġ mid-Direttur Spiritwali Messaġġ mill-Għaqda Każini tal-Banda Rapport mis-Segretarju Servizzi 2021 L-Għaqda Mużikali San Girgor 2021-2022 125 Sena f'Qalbna Il-25 Ħarġa ta' 'Leħen il-Banda San Girgor' Banda Tagħna Kwart ta' Seklu Kompożitriċi Żgħażugħa Għawdxija - Maria Mifsud 50 Sena mill-Mewt ta' Dun Anton Grima 25 Sena Surmast Direttur Tqanqila Giubileo d'Argento 7 Bandisti jagħlqu 25 Sena mal-Banda San Girgor Żerniq ta' Tama Ġdida 2021 / Symphony of Lights 2021 Kunċert Sancti Gregorii Rubrika 3 25 Anniversarju mit-Twaqqif tal-Għaqda Memorji ta' iktar minn 25 Sena Ilu Mons. Ġużeppi Grech - 60 Sena Saċerdot Pubblikazzjoni 25 sena ta' Storja Bandisti Ġodda mal-Banda Tagħna Stendard Ġdid għall-Banda San Girgor Proġett ta' Pedestall Ġdid Tubular Bells Ġodda Michelle Dimech Kerċem Ajax Tislima Sett ta' Polo Shirts Ġodda Nifirħu lil...

Awguri Minn ideja għal realtà Ġrajjiet l-Għaqda Mużikali San Girgor Programm tal-Festa 2022

3 5 7 9 11 13 14 16 17 18 21 23 25 27 31 31 33 34 42 43 45 46 50 52 53 54 55 57 58 59 60 61 63 63 63 64 65 70

© Kull dritt miżmum 2022

Din hija Pubblikazzjoni talGħaqda Mużikali San Girgor, Kerċem u toħroġ darba fiss e n a f l - o k k a ż j o n i t a l - Fe s t a Kon-Titulari tal-Madonna tasSokkors.

Indirizz Postali: “Leħen il-Banda San Girgor”, Palazzo Celio, Pjazza Orvieto, Ta’ Kerċem KCM 1360 Għawdex.

Tel: 21566162 jew permezz tal-email fuq: info@bandasangirgor.org

25

Il-fehmiet espressi fl-artikli pubblikati mhumiex bilfors dawk tal-Bord Editorjali.

 bandasangirgor

Iż-żmien ma jistenna l-ħadd, Wasal ix-xahar sabiħ ta’ Lulju, xahar li matulu niċċelebraw bil-kbir ilfesta ta’ Ommna Marija tas-Sokkors, festa li ilna ma niċċelebraw b’mod normali għal dawn l-aħħar sentejn.

25 ħarġa “Leħen il-Banda San Girgor” Inħossuna xxurtjati li sa mit-twaqqif tal-Għaqda tagħna dawk ta’ qabilna li welldu l-għaqda tagħna ħassew il-bżonn li jkun hemm kuntatt mal-poplu bil-materjal stampat, u għalhekk din l-edizzjoni li għandek f’idejk hi l-25 ħarġa.

25 Sena Għaqda Mużikali San Girgor Matul din is-sena qed niċċelebraw l-25 anniversarju minn meta twaqqfet l-għaqda tagħna dwar dan l-avveniment mhux ser nidħol fid-dettall hawn għax żgur li f’din il-pubblikazzjoni ser issibu ħafna informazzjoni.

125 sena f’Qalbna Ma jistax jonqos li ma nfakkrux il-125 sena anniversarju minn meta l-isbaħ ġawhra li għandna f’raħalna wasslet fostna nhar l-4 ta’ Lulju 1897. Żgur li l-festi ċentinarji li saru 25 sena ilu kienu ta’ mbuttatura tajba sabiex twaqqfet l-għaqda tagħna.

Qabel nagħlaq din l-introduzzjoni ma rridx ninsa u nirringrazzja lil dawk il-ħwienet, ażjedni, u intrapriżi oħra li għoġobhom jirreklamaw. Huwa permezz ta’ dan il-kontribut finanzjarju li pubblikazzjoni bħal din tkun tista’ issir. Għalhekk, intenni l-appell li nagħmlu ta’ kull sena, sabiex nagħmlu użu misservizzi u l-prodotti reklamati. Għandna nħossuna obbligati li ngħinu lil min jgħinna!

Nawguralkom il-festa t-tajba!

Noel Borg Editur 3

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

Seaside Summer Dining 4

+356 7999 5555 zafiro.mt Xatt ix-Xlendi, Xlendi, Gozo

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

MESSAĠĠ TAL-PRESIDENT DR JOSHUA GRECH

25 SENA Titwieled, tmur l-iskola, tagħmel il-ħbieb, tibda taħdem u tibda familja ġdida - minkejja li jidher perjodu qasir, meta tħares lejh fil-kunċett taż-żmien, fil-verita’ kwart ta’ seklu huwa qabża ta’ ġenerazzjoni.

Huwa avveniment tassew importanti li flimkien għandna x-xorti niċċelebraw il-ħajja ta’ għaqda li twieldet daqshekk snin ilu u bil-għajnuna t’Alla u ta’ ħafna u ħafna għajnuniet zgħar u kbar wasalna s’hawn.

Meta nħares lura lejn parti mill-istorja li kellna x-xorti ngħixu flimkien, tinduna kemm immissu ma’ esperjenzi - ġrajjiet li ngħiduha kif inhi, kemm dawk sbieħ u anke ohrajn anqas sbieħ, kollha nitgħallmu minnhom.

Dawn laqqgħuna ma’ karattri, tradizzjonijiet, kulturi kif ukoll ma’ sfidi, deċiżjonijiet, mumenti ta’ prova, u bilbosta aktar suċċessi, sodisfazzjon u serenita’.

Ftit ilu rriflettejt dwar il-passaġġ tal-armla li tefgħet żewġ muniti li għandhom valur ferm żgħir. Ħafna drabi bħalma jiġri dejjem, tingħata dik l-importanza mistħoqqa lil ġeneri li jispikkaw. Għajnuniet partikolari jagħmlu ħoss, veru, u kultant jagħtu dik l-ispinta meta l-grinta tkun qegħda tnin.

Emmnuni pero’, u din hija esperjenza li ma’ sħabi għexniha ħafna drabi, il-kuraġġ ta’ sur li timlik kelma mhux mistennija għandha valur imprezzabbli. Hekk pereżempju dik il-kelma ta’ apprezzament minn dik il-mara dejjem miġbura d-dar pero’ li ssegwi dak li jkun qed isir; dak il-missier li tkun taf li għaddej minn mument partikolari pero’ jgħaddilek dik ix-xi ħaġa żgħira filwaqt li jagħfaslek idek u jgħidlek ‘Grazzi’;

dik il-ħarsa f'għajnejn jgħumu fid-dmugħ ta' dak ixxwejjaħ waqt li jisimgħek b'attenzjoni tispjegalu fejn wasalna f'dik il-biċċa xogħol.

Iva, huma dawn ukoll ir-raġunijiet li ma jħallukx tagħlaq il-bieb u tieqaf imma li jagħtuk dik l-ispinta biex tqum mill-ġdid u tmidd pass ieħor. Dawn l-esperjenzi m’intom se ssibuhom dokumentati mkien pero’ tridu tifhmu li dawn huma reali u mingħajr ma nnaqqas mill-mertu mistħoqq lejn opri oħra, ukoll ghandhom ilpost prominenti tagħhom fl-istorja tal-Għaqda.

Kemm kienet f’waqtha l-osservazzjoni li jagħmel l-Imgħallem “Tassew ngħidilkom li din l-armla fqira tefgħet iktar minn dawk kollha li tefgħu l-flus fil-kaxxi tat-teżor”.

B’dawn il-ħsibijiet, filwaqt li naqsmu flimkien l-esperjenzi li sawwru din l-Għaqda Mużikali San Girgor matul din is-sena ta’ ħidma u s-snin li ilha mwaqqfa, ngħid kelma ta’ apprezzament lil dawk kollha li b'dik is-sempliċi kema ta' kuraġġ jew forsi b'dik l-għajnuna żgħira tagħhom, kollettivament matul dawn il-25 sena kienu wkoll il-mutur li xprunana filħidma tagħna.

Nawguralkom il-Festa t-Tajba.

5

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

welve T

Bar & Grill

(taz-Ziz)

ST GREGORY BAND CLUB

Appetizers with drinks

6

Palazzo Celio Pjazza Orvieto, Kercem Tel: 21560490 - Mob:99823706 Email: ziz203@hotmail.com

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

MESSAĠĠ TAS-SINDKU IS-SUR MARIO AZZOPARDI

25 SENA TA’ ĠID, FOSTNA L-KERĊMIN Ħafna huma dawk id-dilettanti tal-festi li tismagħhom jgħidu li l-ħoss tal-banda huwa l-ingredjent prinċipali li jħawwar kull festa tradizzjonali Maltija. Oħrajn li huma ppassjonati fuq it-tiżjin artistiku jemmnu li l-pavaljuni, bandalori, u tiżjin artistiku ieħor huma l-mira ta’ bosta u l-attrazzjoni tal-ħafna li jħobbu jżuru kull festa f’Malta kif ukoll ġewwa Għawdex u jitpaxxew b’dan l-armar li jlibbes lir-raħal fi żmien il-festa.

Mhux b’anqas dawk id-dilettanti tan-nar li jemmnu li x-xogħol spettakolari kemm tal-art kif ukoll dak talajru huwa l-qofol tal-attrazzjoni fi żmien tal-festa għal dawk dilettanti tal-festi. Naqbel u nemmen li dak kollu li jsawwar dawn il-festi tradizzjonali tagħna huma kollha ingredjenti meħtieġa sabiex festa esterna tkun verament kompluta. Festa li wara perjodu ta’ sentejn se nkunu nistgħu nerġgħu ngawdu mill-ġdid dawn ittradizzjonijiet sbieħ tagħna l-Maltin.

Wieħed jista' jinduna wara li jirrealizza, xi jkun tilef eżattament kif isib in-nuqqas ta’ dik il-ħaġa li jkun tilef.

Matul dawn is-sentejn naħseb li l-biċċa l-kbira kulħadd ħass t-telfa li jgawdi festa normali. Personalment nammetti li bħala dilettant u attivist fl-Għaqda Mużikali San Girgor, ħassejt dan il-vojt u entużjast ħafna li erġajna nistgħu nifirħu u ngawdu flimkien f’ festa oħra f’ġieh il-Madonna tas-Sokkors. Ferħan ukoll li propju f’din is-sena se nkunu qed infakkru il25 sena mit-twaqqif ta’ din l-Għaqda Mużikali. Lura fiż-żmien, inħossni kburi li kont nifforma parti millewwel kumitat fejn nirringrazzja lil dawk sħabi kollha li matul dawn il-25 sena taw saħħithom, ħinhom u dedikazzjoni assoluta lil din is-Soċjeta`. Meta mitlub ninseġ erba' versi u nwassal dan il-messaġġ, sibtni tassew komdu kemm fil-ħsieb kif ukoll fil-kitba. Dan għax inħoss li ma nista' nieqaf qatt nuri l-gratitudni

tiegħi bħala Sindku ta’ dan ir-raħal u speċjalment bħala membru u bandist, lil dawk kollha li ħadmu u għadhom jaħdmu biex din is-soċjeta` tkompli tiżra u taħsad biss il-ġid. Żgur li m’għandix kliem biżżejjed biex nuri l-apprezzament tiegħi lil kull min b’xi mod jew ieħor kien jew għadu jifforma parti minn din issoċjeta`. Sodisfatt li bi qbil ma’ sħabi kollha tal-Kunsill Lokali ta’ Kerċem qed nirrikonoxxu dawn il-25 sena ta’ ħidma li wettqet l-Għaqda Mużikali San Girgor fostna l-Kerċmin, bl-unur ta’ Ġieh Ta’ Kerċem. Ġieh li tassew jixraq lil din is-Soċjeta' Mużikali għax bħal għaqdiet oħrajn, għamlu ġieh u għollew isem ir-raħal tagħna ta’ Kerċem permezz tax-xogħol imprezzabbli u b’mod volontarju tagħhom. Ġid kontinwu li f’dawn il-ftit snin kisbu kemm għall-komunita` tagħna kif ukoll għall-istess soċjeta`, b’pass ta' ġgant.

Għandna tassew għax nirrikonoxxu lil dawk kollha, ħajjin jew oħrajn li għaddew għall-ħajja aħjar, li b’xi mod taw is-sehem tagħhom sabiex illum qed ingawdu din il-ġawhra li writna mingħandhom. Inkomplu nuru l-apprezzament tagħna wkoll lejn dawk li llum qed ikomplu jibnu ferm bil-għaqal fuq is-sisien sodi li ħallew ta' qabilhom. Grazzi u obbligati ferm, għeżież.

Fl-aħħarnett nixtieq nistedinkom sabiex ningħaqdu flimkien għal darb’oħra u għad-dell tal-mant tagħha, l-Omm tagħna tas-Sokkors tingħata l-ġieh li jixraqilha bħala l-padruna tal-Kerċmin bil-mużika sabiħa talbanda, bl-aqwa tiżjin u armar kif ukoll bil-logħob spettakolari tan-nar li l-Kerċmin kapaċi jagħmlu b’ħila kbira.

F’ismi, f’isem il-familja, sħabi tal-Kunsill u l-istaff tal-Kunsill Lokali ta’ Kerċem, nawgura lil kulħadd, IL-FESTA T-TAJBA. 7

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

8

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

MESSAĠĠ TAL-KAPPILLAN KAN. DUN BRIAN MEJLAK

F'QALBNA Permezz tal-festi speċjali li qed niċċelebraw din is-sena, irridu nfakkru dak li ġara 125 sena ilu!

Dakinhar, dawk ta’ qabilna ħassew il-ħtieġa li l-parroċċa ikollha xbieha sabiħa u devota tal-Madonna tas-Sokkors. Għaliex ħassew din il-ħtieġa? Nemmen li kull tweġiba li nistgħu nagħtu ddur ma’ frażi waħda: Għax il-Madonna tas-Sokkors kienet f’qalbhom!

Il-qalb hija assoċjata mal-imħabba.

Biex il-maħbubin juru mħabbithom, jibagħtu ħafna qlub! U iktar ma ikun hemm qlub, iktar iridu juru imħabbithom!

Huwa sabiħ wisq il-motto magħżul għal dawn il-festi speċjali: 125 sena f’Qalbna!

Nemmen li l-Omm tagħna tas-Sokkors hija fil-qlub ta’ ħafna millmembri tal-komunita' parrokkjali tagħna. Is-suġġeriment tiegħi għall-festa ta’ din is-sena huwa wieħed: ejja nħallu lil Marija tidħol aktar fil-qalb tagħna.

Kif? Lil min tħobb tagħmel kollox għalih... lil min tħobb tkun lest li tbati għalih... lil min tħobb, tħobb anke lil min iħobb hu!

Inkun naf kemm verament Marija hija f’qalbi minn kemm lest li nagħmel kif kienet tagħmel hi! Dawn il-festi ikunu speċjali minn kemm inħobb lil Dak li Marija tant kienet tħobb: Ġesù Kristu.

Dan huwa l-awgurju li minn qalbi nixtieq inwassal lil kull wieħed u waħda minnkom għal dawn il-festi speċjali. Għal 125 sena l-Omm tas-Sokkors kienet fil-qalb ta’ dawk ta’ qabilna. J’Alla tibqa’ filqalb tagħna u fil-qalb ta’ uliedna u ulied uliedna.

9

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

Victoria - Għajnsielem - Marsalforn  2156 5927

10

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

MESSAĠĠ MID-DIRETTUR SPIRITWALI MONS. KARM BORG

Jiena naħseb li ma tgħaddix ġimgħa li ma nisimgħux jew li ma naqrawx dwar xi kommemorazzjoni jew oħra ta’ xi anniversarju speċjali fuq livell ta’ nazzjon, jew ta’ raħal, jew ta’ parroċċa, jew inkella ta’ xi istituzzjoni, kommunità, għaqda, jew soċjetà.

F’dan kollu, spiss jispikka dak is-sens ta’ gratitudni lejn dawk ta’ qabilna, li ħallewlna patrimonju mhux żgħir fejn tidħol storja, arti u kultura, u reliġjożità popolari. Il-gratitudni hi virtù umana u nisranija, ta’ min ifaħħarha. Meta nfakkru ġrajjet missirijietna, inkunu digà qed nuru l-għożża tagħna lejhom.

U hekk ikun iktar faċli għalina biex dawk l-opri u t-tradizzjonijiet li għaddewlna huma, sakemm hu possibbli, inżommuhom ħajjin, jew għallinqas ma nħalluhomx jintilfu, qishom qatt ma kienu.

Din is-sena, aħna l-Kerċmin, qegħdin infakkru żewġ anniversarji importanti, kemm bħala raħal, u kemm bħala parroċċa. Bħala raħal qegħdin infakkru l-25 SENA mit-twaqqaf tal-Banda San Girgor. Bħala parroċċa qegħdin infakkru l-125 SENA minn meta waslet fostna l-istatwa devota tal-Madonna tas-Sokkors li hija l-mimmi t’għajnejna l-Kerċmin. Bejn dawn iż-żewġ anniversarji li qegħdin nikkommemoraw, hemm rabta kbira. Rabta li ma tinħallx. Ma nistgħux infakkru ħaġa bla nfakkru l-oħra. Għaliex? ... Min għandu ċert’età żgur jiftakar li kien l-entużjażmu taċ-Ċentinarju tal-istatwa titulari tal-Madonna tas-Sokkors, fl-1997, li xpruna u ħaffef it-twelid tal-Banda San Girgor, f’dik l-istess sena. U mela, għalhekk ma nistghux nifirdu dawn iż-żewġ avvenimenti li qed infakkru b’diversi attivitajiet matul is-sena 2022.

Ejjew, ikoll flimkien, infakkru dawn iż-żewġ anniversarji, billi l-ewwel nett irroddu ħajr lil Alla għal ġid kollu li sawwab fuq raħalna matul l-istorja millenarja tiegħu; u mhux inqas fuq il-parroċċa tagħna. Hawn għexu missirijietna li, 125 sena ilu, ferħu bl-istatwa l-ġdida tal-Madonna tas-Sokkors, li huma ġabu minn Franza.

Lil dawn diġà fakkarnihom fil-ktieb dwar l-istorja tasSantwarju Parrokkjali li ħareġ fl-2018. Imma hawn ukoll trabbejna aħna, hawn kbirna. Minn hawn ħarġu l-fundaturi tal-Banda San Girgor. Hawn trawwmu u kibru dawk li, b’rieda tal-azzar, 25 sena ilu, ma beżgħux jidħlu għal sagrifiċċji kbar biex irnexxielhom iwaqqfu s-Soċjetà Mużikali Banda San Girgor li għamlet, u qed tagħmel ġieħ, lir-raħal Ta’ Kerċem.

Mela anke lil dawn - xi wħud minnhom diġà ħallewna - ejjew nuruhom ir-rikonoxxenza tagħna kif huwa xieraq! Dan qed nagħmluh b’ċelebrazzjonijiet speċjali li qed isiru f’dawn il-ġranet. Ejjew nipparteċipaw fihom bi ħġarna. Il-preżenza tagħna tfisser ħafna!

Imma ċ-ċelebrazzjonijiet jgħaddu. Id-diskorsi sbieħ li jsiru f’dawn il-ġranet aktarx jintesew ukoll. Hija l-kitba li tibqa’. Il-qawl Latin jgħid: Verba volant scripta manent. U biex ma jintesewx dawk li jistħoqqilhom ikunu mfakkra, iktar ’il quddiem matul din is-sena, ser ikun ippubblikat ktieb, li jiena, fllimkien ma’ diversi kontributuri oħrajn, qegħdin inħejju biex infakkru l-ġrajjiet l-iktar importanti fl-istorja tal-Banda San Girgor matul l-ewwel 25 sena tal-eżistenza tagħha.

Filwaqt li nitlob lill-Madonna tas-Sokkors iżżomm idejha fuqna u tħarisna, nawgura lill-Kerċmin kollha festa sabiħa, f’ċelebrazzjoni ta’ glorja ’l Alla u tifħir lil Ommna Marija.

11

YOUR HOME YOUR WAY

Get in touch | bov.com/homeloan |

@bovofficial

All loans are subject to normal bank lending criteria and final approval from the Bank. The term of the loan must not go beyond retirement age. Issued by Bank of Valletta p.l.c. 58, Triq San Żakkarija, Il-Belt Valletta VLT 1130. Bank of Valletta p.l.c. is regulated by the MFSA and licensed to carry out the business of banking in terms of the Banking Act (Cap. 371 of the Laws of Malta). | COM 2635

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

MESSAĠĠ MILL-GĦAQDA KAŻINI TAL-BANDA DR NOEL CAMILLERI F’dawn l-aħħar sentejn Pajjiżna bħall-bqija tad-dinja għadda minn perjodu ferm diffiċli meta kien milqut mill-pandemija. Effett dirett ta’ dan kien li l-festi tant sbieħ għalina l-Maltin u l-Għawdxin u li huma parti millidentità tagħna, ma setgħux isiru. Kienu sentejn diffiċli għal kulħadd imma żgur għas-Soċjetajiet tal-Banda li kienu kostretti li l-ħidma tagħhom tkun xi ftit limitata.

Imma agħar minn hekk kien meta l-każini tagħna kienu magħluqin minħabba l-effetti tal-pandemija.

Deher ċar kemm huma punt ta’ referenza importanti fl-ibliet u rħula tagħna. Madanakollu kif jgħid il-Malti kull bidu fih it-tmiem u wara dan il-perjodu xejn faċli kull min għandu verament għall-qalbu l-festa Maltija qed iħares b’ottimiżmu biex flimkien nerġgħu nibdew niċċelebraw il-festi fl-ibliet u rħula tagħna.

żgħażagħ fil-każini tagħna. Kif qed jinħass ukoll n-nuqqas ta’ mużiċisti li lesti jerġgħu jimpenjaw irwieħhom b’umiltà u b’sens ta’ appartenza fil-baned tagħna. Dawn huma żewġ pedamenti importanti filħolqa tal-ħidma ta’ soċjetà tal-banda daqs kemm hija l-ħidma tal-mijiet ta’ nies oħra fl-amministrazzjoni u l-attivitajiet fi ħdan is-soċjetà tal-banda.

L-Ghaqda Nazzjonali Każini tal-Banda temmen li kif f’dawn is-sentejn urejna maturità u serjetà u dejjem żammejna saħħet il-poplu fuq nett fil-prioritajiet tagħna hekk ukoll għandna naraw li dawn il-festi jkunu ċelebrati b’sens akbar ta’ responsabiltà u serjetà. Dan biex nuru li s-soċjetajiet tal-banda għandhom tmexxija serja u resiljenti biex nerġgħu nagħtu lill-poplu Malti dak li huwa parti importanti milli jagħmilna Poplu. Għaliex il-festa Maltija flimkien mallingwa tant sabiħa tagħna jagħtuna identità ta’ Poplu u Pajjiż.

L-Għaqda temmen li jekk naħdmu flimkien b’sens verament kollettiv u mhux individwalista, jekk nmiddu idejna għal aktar ħidma b’umiltà, jekk nkomplu naħdmu b’serjetà u b’sens ta’ responsabiltà allura iva nemmen li nistgħu nkomplu niċċelebraw il-festi tagħna kif jixraq. Il-kollettivita' trid tkun f’sens l-aktar wiesgħa li tinkludi wkoll l-awtoritajiet ekkleżjastiċi għaliex il-festa tibda biċ-ċelebrazzjonijiet liturġiċi u tkompli b’dawk popolari. It-tnejn għandhom l-importanza tagħhom, it-tnejn huma intrinsikament marbuta biex tkun festa sħiħa. Madanakollu, ż-żmien li għaddejna minnu għandu jgħallimna li hemm ħtieġa urġenti li lill-festi tagħna nerġgħu nagħtuhom dak is-sens sabiħ ta’ ċelebrazzjoni komunitarja fejn ilkomunità, il-familji, l-ħbieb jerġgħu verament jħossu b’mod kollettiv dak is-sens ta’ appartenza, dak issens ta’ imħabba mhux biss lejn l-patrun, mhux biss lejn dik is-soċjetà tal-banda li huma importanti imma aktar minn hekk lejn il-komunità in ġenerali.

Minkejja li l-pandemija ħalliet effetti fuq s-soċjetajiet tal-banda u l-ħidma volontarja kif ħalliet fuq kullħadd, xorta waħda r-reżiljenza tal-kumitati fil-każini tagħna, kien wieħed kbir għaliex minkejja dawn id-diffikultajiet kollha xorta x-xogħol baqa’ għaddej ħalli dak li huwa patrimonju tagħna bħala poplu jitħares u jibqa’ ħaj ġewwa l-komunitajiet tagħna.

Ma nistax ma nagħlaqx dan il-messaġġ sabiex kull wieħed u waħda minna jiftakar f’dak li qed jiġri ġewwa l-Ukraina - traġedja umana oħra ta’ sofferenza kbira liema bħala, bħal dik fis-Sirja u tal-Palestina u ta’ popli oħra. Ma għandniex nkunu indifferenti għal dawn ilġrajjiet li ħallew u ser iħallu tebgħa li ma titħassarx għall-popli kollha inkluż lilna.

Madanakollu nkunu boloh jekk ngħidu li ma hemmx diffikultajiet u li dawn għandhom bżonn ngħelbuhom.

Huwa żgur li qed jinħass nuqqas ta’ żgħażagħ li lesti jimpenjaw irwieħhom fil-ħidma kontinwa ġewwa s-soċjetajiet tal-banda. Huwa ċar li dawn is-sentejn ħallew u ser iħallu effett fuq il-parteċipazzjoni taż13

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

RAPPORT TAS-SEGRETARJU IS-SUR NOEL BORG

Ninsabu fil-qofol tal-ġimgħa tal-festa, festa li ilha mistenija minn ħafna dilettanti tal-festi kemm dawk li jħobbu l-banda, dawk li jieħdu ħsieb l-armar, kif ukoll minn dawk li huma dilettanti tan-nar. Għalkemm għadna ħerġin minn sentejn ta’ pandemija, s-sitwazzjoni fil-volontarjat ċert li ma tinsabx kif ħallejniha sentejn ilu, meta diġa' kien qed jinħass li l-volontarjat sar wisq diffiċli, aħseb u ara wara sentejn neqsin minn kull attività. Min kien imdendel ċert li llum ma’ għadux jagħmel parti mill-volontarjat jew għaqda, tinħass sew ċerta apatija u aħna l-ftit dilettanti nippruvaw nimbuttaw sabiex inżommu l-kultura ħajja u r-rota tibqa’ ddur. .

Bidla fil-Kariga Nistħajilkom tgħidu dan kif issa qed jikteb dan ilmessaġġ hu ukoll? Iċ-ċirkustanzi hekk riedu...

Peress li fix-xahar ta’ Settembru, s-Segretarju s-sur Noel Cassar informa lill-kumitat li minħabba raġunijiet personali kellu jħalli l-uffiċċju ta’ Segretarju u kien ser jibqa’ biss bħala membru tal-kumitat, ilkariga ta’ Segretarju ġiet vakata, u kien għalhekk li fl-ewwel laqgħa tal-kumitat li kien imiss li saret fixxahar ta’ Ottubru l-kumitat ħatar lili sabiex nokkupa din il-kariga ukoll filwaqt li nżomm il-kariga ta’ Kaxxier biex nassumi wkoll l-rwol u r-responsabiltajiet ta’ Segretarju ġenerali tas-Soċjeta’ b’effett immedjat.

Ma kienx faċli għalija, iżda b’imħabba lejn raħalna ma xtaqtx li dak kollu li għamilna jintilef. Minn qalbi nixtieq inrodd ħajr lil Noel Cassar tax-xogħol siewi li għamel meta kien jokkupa l-kariga ta’ Segretarju.

L-Għaqda fi żmien tal-Pandemija Wara sentejn ta’ restrizzjonijiet minħabba l-pandemija, bħala Għaqda kellna nibdlu u naddottaw għad-diversi sitwazzjonijiet prattikament ta’ kuljum. Il-pandemija waqfet il-ħidma normali li l-Għaqda kienet imdorrija biha. Is-servizzi mużikali fir-raħal tagħna u kif ukoll is-servizzi f’għadd ta’ rħula madwar Għawdex għajr xi eċċezzjonijiet waqfu kompletament, iżda bħala kumitat dejjem żammejna f’moħħna li ma’ kull opportunità li tiġi li l-banda ssemmha leħinha neħduha, u hekk sar.

Pubblikazzjonijiet Għall-okkażjoni tal-festa tal-Madonna tas-Sokkors tas-sena li għaddiet ġie ppubblikat xorta waħda 14

l-Programm Souvenier tal-Festa 2021 - ‘Leħen ilBanda San Girgor’ Nru. 24. Minkejja li l-ħarġa kienet waħda ridotta bħal tas-sena ta’ qabel, xorta nżamm il-kuntatt sabiħ u mistenni mal-parruċċani u l-partitarji tagħna permezz ta’ din il-ħolqa li żżommhom aġġornati bil-ħidma tal-Għaqda minn sena għall-oħra u li bla ma nkunu nafu inkunu qed niktbu il-ħajja tassoċjetà tagħna.

Niċċelebraw kif xieraq il-25 Anniversarju Sabiex infakkru b’mod mill-aktar xieraq il-25 Annversarju mit-twaqqif tal-Għaqda tagħna, fil-bidu tas-sena li għaddiet is-sena 2021, bdiet il-ħidma fuq ktieb li ser ikun ippublikat għal din l-okkażjoni, li fih ser jiġbor u jiddokumenta l-istorja tal-Għaqda tagħna.

Din qed tkun ikoordinata mid-direttur Spiritwali tagħna l-istoriku Mons. Karm Borg u għandu l-għajnuna ta’ diversi kontributuri kittieba li qed jagħtu sehemhom f’dan il-proġett kbir li ilu jberren fil-moħħ ta’ xi membri għall-diversi snin. Jekk ma jinqala xejn il-ħsieb hu li l-ktieb ikun ippublikat lejn l-aħħar kwart ta’ din is-sena f’ċelebrazzjoni apposta qrib id-data tal-anniversarju.

Matul is-sena 2019 sar ukoll disinn ta’ stendard ġdid tal-festa li ser jintuża waqt servizzi importanti talbanda mill-artist veteran is-Sur Joseph Sagona millBelt Victoria, sabiex dan ikun meħjut bir-rakkmu bilħjut tad-deheb. Dan l-istendard inħadem fl-Italja taħt il-kordinament tas-sur Ivan Scerri mill-Belt Valletta.

Dan ser ikun irregalat lil-Għaqda tagħna fl-okkażżjoni tal-25 Annversarju mill-Bandist u eks-Segretarju tal-Banda tagħna s-sur Michael Azzopardi flimkien ma’ martu Maria. Is-sur Raymond Azzopardi wkoll hu wieħed mill-benefatturi tagħna u din is-sena ser jirregala sett tubular bells, aħna insibuhom bħala l-qniepen li ta’ kull sena jindaqqu waqt l-Innu l-Kbir, waqt li qed nikteb dan ir-rapport ġejt infurmat li dawn jinsabu f’triqthom lejn raħalna sabiex jiżżanżnu waqt il-kunċert tal-festa. Twaħħlu ukoll mall-faċċata tal-każin l-annijiet li jfakkru dan l-anniversarju 1997 -2022, kif ukoll ġie preparat logo għal din l-istess sena anniversarja li qed jintuża fuq il-materjal stampat kollu.

Servizzi Mużikali Minkejja l-pandemija, li għadna ħerġin minnha u li llimitat mhux ftit l-andament mużikali tal-baned tagħna, l-Għaqda tagħna bil-kollobarazzjoni tal-

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022 Ministeru għall-Għawdex irnexxielha ttellgħa wkoll ilKunċert tal-festa s-sena li għaddiet hekk kif mill-1 ta’ Lulju kienu ġew rilaxxati xi miżuri u għalhekk il-Ħamis, 8 ta’ Lulju, għalkemm kien ridott u b’udjenza limitata għall-100 persuna, nistgħu ngħidu li kien suċċess u ntlaqa’ tajjeb ħafna. F’din l-istess okkażjoni fakkarna l-75 sena mill-kitba tal-Innu l-Kbir tas-surmast Willie Attard, kif ukoll il-25 sena mill-miġja fostna taxxbieha tal-Madonna tas-Sokkors u San Girgor il-Kbir magħrufa bħala taż-Żewġ. L-istess kunċert kien taħt il-patroċinju distint tal-Kardinal Kerċmi Mario Grech li hu stess irregala karlotta u berettin kardinalizji sabiex jinżammu fis-salott tal-Każin. Fuq stedina talKunsill Lokali tar-raħal tagħna sar ukoll Symphony of Lights nhar il-Ġimgħa 15 ta’ Ottubru 2021, fejn ġew osservati wkoll id-direttivi imposti mid-Dipartament tas-Saħħa pubblika għal dawn l-attivitajiet. Nistgħu ngħidu li dan il-kunċert għal darb’ oħra ntlaqa’ tajjeb ferm u kien ta’ livell għoli minkejja d-diversi restrizzjonijiet u kundizzjonijiet sabiex ġie esegwit.

Servizz funebri li ma kienx previst kien il-funeral talmembru onorarju Anġelo Vella, li skont kif mitlub fl-istatut tal-Għaqda għandu jkun akkumpanjat bilbanda fil-jum tal-funeral tiegħu kif ukoll jiġi osservat tlett ijiem ta’ luttu. Minkejja diversi diffikultajiet li sibna ma’ wiċċna rigward permessi, l-Banda xorta onorat l-obbligi tagħha u tat tislima xierqa bid-daqq ta’ marċi funebri lil Anġelo, hekk kif twassal quddiem is-Santwarju Parrokkjali nhar it-8 ta’ Diċembru. Servizz ieħor kien filfesti tal-Milied fejn il-Banda daqqet diversi għanjiet popolari tal-Milied waqt attività mtella’ mill-Kumitat tal-Festa nhar il-Ħadd 19 ta’ Diċembru. ‘Sancti Gregorii’ hekk iġib l-isem tal-kunċert ta’ mużika sagra li l-banda San Girgor esegwit b’ħila fisSantwarju Parrokkjali fi knisja mżejna flaqwa tagħha għall-festa tal-patrun tagħna San Girgor il-Kbir. Dan il-kunċert sar ilĠimgħa, 11 ta’ Marzu. L-ewwel servizz wara li ġew rilaxxati l-miżuri meħtieġa dwar il-pandemija sar biex niċċelebraw il-ferħ ta’ Kristu rebbieħ fuq il-mewt fl-Għid il-Kbir, fejn il-Banda akkumpanjat l-istatwa artistika ta’ Kristu Rxoxt nhar il-Ħadd, 17 ta’ April, madwar it-toroq tal-Parroċċa b’marċi brijużi.

meħjuta l-purtieri li ser isebħu l-ħitan, kif ukoll ser jibda t-tpoġġija tal-madum, kif ukoll l-installazzjoni tas-sistema tas-sound u l-arja kundizzjonata.

Nittamaw li ma indumux ma nibdew ingawdu din ilġmiel ta’ sala li ser ikollna fir-raħal tagħna. L-Għaqda tagħna wkoll ibbenefikat mill-iskema maħruġa mill-Ministeru għal Għawdex għall-Għaqdiet mhux governattivi fejn l-applikazzjoni tagħna kienet saret sabiex issir manutenzjoni fil-Każin. Ġiet ukoll approvata l-applikazzjoni Promotion for renewable energy sources for Volontary organisations, fejn ibbenefikajna minn 24 pannella solari, li ser ikunu installati fuq il-bejt tal-każin matul s-sena 2022.

Sakemm qed jinkiteb dan ir-rapport għadna qed nistennew ukoll li joħroġ ir-riżultat tal-iskema oħra ta’ għajnuna għall-Għaqdiet Volontarji li ħadna ħsieb li nissottomettu. Ma rridx inħalli barra bla ma inrodd ħajr lill Ministeru għal Għawdex li wara talba li saret mill-kumitat ġiet offurta s-somma ta’ €11,800, sabiex dawn jintużaw għal aktar manutenzjoni fil-każin.

Ibbenefikajna ukoll minn fondi li huma speċifiċi għallkultura, biex b’hekk il-kunċerti ta’ San Girgor kif ukoll tal-Festa setgħu jiġu sponsorjati mid-direttorat talwirt kulturali f’ħdan il-Ministeru għal Għawdex.

Proġetti u Applikazzjonijiet Minkejja li attivitajiet ma setgħux jiġu organiżżati l-Kumitat ħadem u stinka sabiex jiġu akkwistati diversi fondi minn entitajiet publiċi. Kif ħabbarna is-sena li għaddiet waqt il-kunċert tal-festa kienet ġiet approvata l-applikazzjoni għall-manutenzjoni u tisbieħ tas-sala tal-każin bi skema taħt l-isem M.I.C.E fi ħdan il-Ministeru għal-Għawdex, fejn ser ikun qed jiffinanzja nofs l-ispiża totali sa massinu ta’ €50,000.

Ix-xogħol ta’ preparazzjoni beda matul l-aħħar kwart tas-sena li għaddiet. L-ewwel li inbeda kien ix-xogħol tas-suffitt fis-saqaf tas-sala u tad-dwal li sar minn Joe Gauci membru tal-kumitat tagħna. Wara bdew jiġu

Wara din il-ħarsa ħafifa dwar il-ħidma amministrattiva tal-Għaqda tagħna wieħed jinduna, kemm isir xogħol fil-kwiet u ħafna drabi f’iljieli xitwin tard filgħaxijiet.

Illum il-ġurnata l-ħidma f’Għaqda bħal tagħna saret aktar tiddependi fuq ħidma klerikali milli ħidma talidejn. Nagħmel appell sinċier biex minn jista' joffri ftit ħin volontarju ma jiddejjaq xejn javviċina lil xi membru tal-Kumitat. Nassigurakhom li s-sodisfazzjon hu kbir meta tara ħolma li tibda waqt laqgħa ma’ mejda u issir realta’.

Minn qalbi nawgura l-festa t-tajba lil kulħadd.

15

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

SERVIZZI

LI ĦADET SEHEM FIHOM IL-BANDA SAN GIRGOR FIS-SENA 2021 Data

Post

Okkażjoni

Tip ta’ Servizz

08.07.2021 Ta’ Kerċem Programm tal-Festa

Kunċert Mużikali ‘Żerniq ta’ Tama Ġdida’

15.10.2021

Symphony of Lights

Kunċert Mużikali

08.12.2021 Ta’ Kerċem

Funeral tal-Membru Onor. Angelo Vella

Marċi Funebri

19.12.2021

Merħba Milied

Għanjiet tal-Milied

Santa Luċija

Ta’ Kerċem

Minħabba l-pandemija tal-Covid 19, din is-sena is-servizzi tal-Banda ġew imnaqqsin drastikament minħabba miżuri ta' prevenzjoni imposti mid-Direttorat tas-Saħħa Pubblika f'pajjiżna.

16

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

L-GĦAQDA MUŻIKALI SAN GIRGOR

2021 – 2022

President Onorarju Emanuel Grech President Dr. Joshua Grech B.A., LL.D., Adv. Trib. Eccl. Melit., M.Juris Segretarju / Kaxxier Noel Borg Viċi-President Joe Gauci Arkivista Jason Borg Direttur tal-Każin Francis Grech

Membri Noel Cassar, Horace Vella, Joseph Sultana Direttur Spiritwali Monsinjur Karm Borg Konsulent Legali Dr. Alfred Grech LL.D. M.Juris

Għalliem sezzjoni tar-ram George Camilleri Membri Onorarji Kan. Dun Reuben Micallef, is-Sur Carmelo Vella, is-Sur Frans Mizzi, is-Sur David Mercieca, is-Sur Michael Azzopardi

Surmast Direttur Mro. Mark Gauci L.L.C.M., F.L.C.M., A.Mus., L.C.M. Assistent Surmast u għalliem sezzjoni tal-qasba Marvin Grech 17

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

125

SENA F’QALBNA MONS. KARM BORG

Qima Ġenwina lejn Ommna tas-Sokkors Fit-Teoloġija, ix-xbihat imqaddsa ta’ Kristu, tal-Madonna, u tal-Qaddisin għandhom interess speċjali f’dak li jirrigwardja l-kult. Sa minn żminijiet l-iktar imbegħda, il-Knisja aċċettat u saħansitra ddefendiet il-qima tal-qaddisin, taxxbihat u tar-relikwi tagħhom. Hekk naraw li fil-Konċilju ta’ Niċea II li sar fis-sena 787, l-Ikononoklasti kienu kkundannati minħabba l-oppożizzjoni tagħhom għaddrawwa tal-venerazzjoni tax-xbihat qaddisa. Il-qima lejn ix-xbihat qaddisa kienet ukoll diskussa f’diversi Konċilji oħra, fosthom dak ta’ Trento u saħansitra millKonċilju Vatikan II. Dan l-aħħar Konċilju, li sar fi żmienna, jgħid li “d-drawwa li jinżammu xbihat imqaddsa fil-knejjes għall-qima tal-fidili għandha tibqa’ bla mittiefsa; madankollu għandhom jintwerew f’għadd meqjus u jitqiegħdu tajjeb, biex ma joħolqux konfużjoni fost il-poplu nisrani u biex lanqas jinkoraġġixxu xi devozzjoni mhux għalkollox tajba.” Bla dubju ta’ xejn, l-għan tal-festi specjali li l-Kerċmin qed jiċċelebraw din is-sena biex ifakkru l-125 sena tal-Istatwa talMadonna tas-Sokkors mhuwiex għajr dak li fostna lkoll, u l-iktar fost il-ġenerazzjoni żagħżugħa, titrawwam devozzjoni ġenwina lejn l-Omm tagħna tas-sema.

Fil-Parroċċa Ta’ Kerċem nistgħu ngħidu li kien hawn tliet statwi li matul is-snin kienu jinħarġu fil-purċissjoni tal-Madonna tas-Sokkors. Sakemm kien għad m’hawnx statwa proprja tal-Madonna tas-Sokkors kienet tinħareġ l-istatwa talMadonna tal-Lourdes, li kienet l-ewwel statwa li kien hawn fil-knisja parrokkjali Ta’ Kerċem. Din inħarġet bejn is-snin 1886 u l-1890. Iktar 'il quddiem kienet saret l-ewwel istatwa tal-Madonna tas-Sokkors, xogħol fl-injam tal-iskultur Francesco Lo Turco minn Messina. Din inħarġet fil-purċssjonijiet bejn l-1891 u l-1896. Fil-festa tas-sena ta’ wara żżanżnet l-istatwa li għandna llum, dik li din is-sena qegħdin infakkru l-125 Sena mill-miġja tagħha fostna. Statwa tassew artistika u devota li nħadmet f’ Marsilja mid-Ditta “Gallard et Fils” fis-sena 1897.

L-istawa tal-Madonna tas-Sokkors li għandna llum inġabet fi żmien il-Kappillan Dun Anton Debono. Kien ħallas għaliha s-somma ta’ €25 ċertu Salvu Grech, Kerċmi benefattur tal-parroċċa. Fost opri oħra li nsibu fil-Parroċċa ta’ Kerċem li saru a spejjes ta’ Salvu Grech hemm il-kwadru tal-artal tal-Madonna tal-Karmnu 18

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022 li rabat miegħu ukoll legat biex issir il-festa tagħha fis-16 ta’ Lulju ta kull sena.

Fl-1897, meta waslet l-istatwa l-ġdida, kienu saru festi akbar minn tas-soltu. Waqt li fis-snin ta’ qabel, ilfesta kienet issir f’lejlietha u f’nharha, dik is-sena, bit-tħabrik tal-Kappillan Debono u tal-prokuratur tal-festa Dun Saver Grech, barra l-mixegħla tassoltu u l-banda f’lejlet u nhar il-festa, kienu sparati murtaletti f’jum il-festa liturġika (dak iż-żmien kienet fis-27 ta’ Ġunju), nhar il-Ħadd 4 ta’ Lulju meta l-Isqof Giovanni Marija Camilleri bierek l-istatwa tal-Madonna tasSokkors, u saħansitra fil-ġranet tatTridu, 7, 8, u 9 ta’ Lulju; u fl-10 u l-11 ta’ Lulju, lejlet u nhar il-festa.

L-istatwa tal-Madonna tas-Sokkors kienet tbierket fil-Knisja ta’ San Ġakbu fir-Rabat, u dakinhar stess inġabet proċessjonalment lejn il-Knisja Parrokkjali ta’ Kerċem. Wara mitt sena li kien ilha fostna din l-istatwa tant għażiża għalina l-Kerċmin, inħass il-bżonn li jsirilha xi restawr.

Dan sar bejn l-20 u d-29 ta’ Mejju 1997 mid-Ditta Autieri Cinzia Restauri.

Imbagħad, fl-4 ta’ Lulju 1997, ittieħdet fil-Knisja ta’ San Ġakbu minfejn, wara quddiesa mill-Isqof Nikol Ġ. Cauchi li saret fi Pjazza Indipendenza, inġabet f’purċissjoni solenni lejn Ta’ Kerċem.

Hawn nistgħu ngħidu saret replika ta’ dak li kien sar minn missirijietna, eżatt 100 sena qabel.

L-antenati tagħna laqgħu din l-istatwa tal-Madonna b’ferħ u entużjażmu mhux tas-soltu. Ħabbewha u tawha qima xierqa. Hekk għandna nagħmlu wkoll aħna llum, 125 sena wara.

Ejjew aħna wkoll nersqu lejn Marija b’dik il-fiduċja li kellhom missirijietna li ħienja tressaqna lejn binha Ġesu'.

Hekk il-motto li għażilna għall-festi speċjali li qegħdin nagħmlu din issena “125 SENA F’QALBNA” ma jkunx biss kliem, iżda realtà fil-ħajja ta’ kull wieħed u waħda minna li pubblikament nistqarru li aħna devoti tal-Madonna tas-Sokkors.

Viva l-Madonna tas-Sokkors.

19

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

love gozo, love food, enjoy Country Terrace

love gozo, love food, food, love Gozo, love enjoy Country Terrace enjoy Country Terrace

love gozo, love food, enjoy Country Terrace

errace Country Terrace ar & Restaurant Lounge Bar & Restaurant

Triq iż-Żewwieqa, Mġarr, Gozo

wwieqa, Mġarr, Gozo

Country Terrace Lounge Bar & Restaurant Triq iż-Żewwieqa, Mġarr, Gozo 20

T

T: +356 2155 02 M M: +356 9944 68 E: info@country-terrace.co

E: info@cou

T: +356 2155 0248 M: +356 9944 6833 E: info@country-terrace.com

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

IL-25 ĦARĠA TA’

‘LEĦEN IL-BANDA SAN GIRGOR’

Sa mill-bidu nett tat-twaqqif tagħha, l-Għaqda Mużikali San Girgor għarfet il-ħtieġa li żżomm kuntatt kemm jista' jkun mill-qrib malpoplu kollu ta’ Kerċem, mal-ammiraturi tal-Banda tagħna, kif ukoll mad-dilettanti tal-festi u l-baned in ġenerali. Dan il-kuntatt kien dejjem fuq l-aġenda tal-Kumitat tal-Għaqda u permezz ta’ diversi mezzi tul dawn il-25 sena irnexxielu joħloq rapport informattiv kontinwu dwar l-andament u l-ħajja ta’ kulljum tal-Għaqda Mużikali San Girgor.

Wieħed minn dawn il-mezzi u l-aktar uffiċċjali fosthom huwa l-programm souvenier ‘Leħen il-Banda San Girgor’ li l-Għaqda Mużikali San Girgor toħroġ ta’ kull sena fl-okkażjoni tal-festa talMadonna tas-Sokkors li tiġi iċċelebrata fit-tieni Ħadd ta’ Lulju. Dan l-appuntament annwali żammejnieh magħkom ininterrottament tul dawn il-25 sena, mill-ewwel sena tat-twaqqif tal-Għaqda sa llum 25 sena wara. Il-publikazzjoni ħriġniha wkoll fis-sentejn diffiċli talpandemija anke meta soċjetajiet u entitajiet bil-wisq akbar u antiki minna ssospendew publikazzjonijiet simili minħabba d-diffikultajiet loġistiċi li kienu jeżistu. Dan hu għelm tal-impenn u l-konvinzjoni tagħna tal-konoxxenza tal-validità ta’ tali publikazzjoni.

Frott ta’ dan il-ktejjeb ġew miġbura numru konsiderevoli ta’ kontribuzzjonijiet letterarji ta’ natura storika, kulturali u folkloristika, kif ukoll rapporti ta’ kronaka u attwalita’ prinċipalment marbuta malGħaqda Mużikali San Girgor u r-raħal tagħna Ta’ Kerċem, b’tali mod li d-damma tal-ħarġiet mitbugħa s’issa jiffurmaw bħal enċiklopedija Kerċmija. Barra minn hekk permezz ta’ dawn il-pubblikazzjonijiet inġabret ukoll kollezzjoni ta’ ritratti li flimkien jgħinuna niftakru millġdid b’mod viżiv l-istorja ta’ raħalna u ta’ din l-entità hekk ħabrieka.

Infatti meta matul din is-sena kienet qed titħejja l-publikazzjoni ta’ Ktieb li ser jiġi mitbugħ fl-okkażjoni tal-25 sena mit-twaqqif talGħaqda tagħna u li ser ikollu bħala editur lil ħadd ħlief l-istoriku Mons Karm Borg, ma kenitx diffiċli biex jinġabar il-materjal storiku li kellna bżonn għax ir-rivista ‘Leħen il-Banda San Girgor’ kienet waħda mir-riżorsi ewlenin li minnhom ġiet misluta l-informazzjoni meħtieġa.

Naturalment, is-suċċess ta’ dan ix-xogħol kollu hu dovut għallpersuni li kontinwament jaħdmu sabiex tiġi ippubblikata din irrivista. Ma nistgħux ma nsemmux lill-Edituri kollha li ħadu ħsieb din il-pubblikazzjoni tul dawn is-snin kollha li flimkien mal-kumplament tal-kontributuri l-oħra dejjem emmnu fil-potenzjal ta’ dan il-mezz ta’ komunikazzjoni. Grazzi wkoll lill-istampaturi u lill-azjendi kummerċjali li jirreklamaw f’din ir-rivista li mingħajr l-għajnuna tagħhom din il-publikazzjoni ma tkunx possibbli.

Inħeġġu lil dawk kollha li tiġi f’idejhom din il-pubblikazzjoni sabiex jżommuha parti mil-librerija personali tagħhom għaliex ftit ftit ‘il quddiem mhux biss tista' isservi ta’ punt ta’ riferiment f’riċerki u tiftix, imma ukoll biex wieħed ikollu taħt daqqa t’għajn waħda ħarsa ġenerali tal-ħajja u l-istorja tal-Għaqda Mużikali San Girgor li biha aħna lkoll tant kburin.

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

22 22

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

BANDA TAGĦNA

Kwart ta' Seklu

JOE GRIMA B.A.

Iż-żmien f’idejn Alla. Hu jagħti, Hu jieħu. Hekk jgħid il-Malti u hekk hu. Kull sena li tgħaddi hi sena mislufa; hekk nirraġunaw għax hekk hu. Iżda fejn tidħol għaqda, hi magħrufa meta tibda u min jaf kemm membri tagħha jħalluna maż-żmien u hi tibqa’ għaddejja. Għalkemm għaqda hi maħluqa biex tgħix fit-tul, kemm isservi jiddependi ħafna mill-membri.

Dan jgħodd għal kull soċjetà u l-istess għall-Għaqda Mużikali San Girgor.

Ir-raħal ta’ Kerċem ma twelidx ilbieraħ. Pero’ huwa maż-żmien li beda jikseb għarfien; għax raħal isawruh in-nies ta’ lokalità bid-djar fejn igħixu huma u fl-antik il-bhejjem tagħhom ukoll. Niesna huma qodma ħafna u bħal sigra li tikber fix-xagħri joħorġu iktar rimjiet minnha iktar ma jgħaddi iż-żmien. Iz-zokk ewlieni min jaf kemm ikun qadim. Ir-rimjiet li joħorġu minnha jafu ikunu ħafna iġded. Hekk inqisha l-Għaqda Mużikali San Girgor. Bħall-għaqdiet l-oħra tar-raħal hija rimja relattivament ġdida, iżda iz-zokk li qabżet minnu, min jaf kemm żmien għandu fir-raħal ta’ Kerċem.

Fil-bidu kull għaqda tkun biss idea jew aħjar ħolma.

Nies li jkollhom għal qalbhom il-ġid ta’ raħal joħolmu biex flimkien, bl-għajnuna ta’ bosta jkunu dik ir-

rimja li l-frott tagħha jibda jidher maż-żmien. Fil-każ tal-banda, din l-Għaqda, huwa t-talent mużikali li jsawwarha u jaħjiha. Ma tkunx ħaġa ħafifa li titfaċċa rimja ġdida. Rimjiet li jkunu ħarġu qabel u jkunu bdew jeħxienu, għal bidu jikkompetu mal-ġodda biex ma jmorrux jinqerdu. Anke insetti u kull ħlejqa li trid tlaqqat biex tgħix l-ewwel ma jagħmlu jduru għal rimijiet ġodda. Imma dik hi n-natura. Hekk maħluqa u l-kontroll tagħmlu hi stess. Fejn ma tasalx jidħol ilbniedem.

Ma naħsibx li l-bniedem jagħmel ġid dejjem. Ġieli jagħmel ħsara ukoll. Miskin! Imma sakemm l-iżball ikun jista’ jiġi ikkoreġut ma tkunx waqgħet id-dinja u wieħed jitgħallem għall-ġejjieni. Dak hu s-sabiħ talħajja li nitgħallmu mill-iżbalji tagħna stess.

Kif ġa tarrafna l-Banda ltaqgħet ma’ diffikultajiet.

Dawk intrebħu u bħalma ż-żmien isajjar il-bajtar isajjar 'il kulħadd. U l-Banda bħall-inbid. Iktar ma jgħaddi iż-żmien minn fuqha iktar titjieb. Għall-bidu bdiet bit-taħriġ mużikali għall-membri tagħha. Ilmembri kellhom il-ħeġġa u din il-ħeġġa kienet ħaġa tidher. Kien hemm il-ħtieġa li bħal kull għaqda jkollha min imexxiha u jsostniha. Kien hemm l-ewwel kumitat 23

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR li flimkien ma’ diriġenti oħra ħadem kemm felaħ biex l-Għaqda tibda tikber. Warajħ ġew diversi kumitati oħra . Intgħażel l-ewwel surmast direttur u l-Banda bdiet tieħu l-forma u kienet lesta biex tibda tagħti s-servizzi mużikali tagħha.

Malli ħassitha lesta biex tagħti servizz f’Għawdex bħal baned oħrajn, ħarġet blunuri kull fejn marret. Ipparteċipat f’diversi okkażżjonijiet u f’festi kemm f’Għawdex kif ukoll f’Malta. Maż-żmien anke ħarġet barra minn xtutna u saret tewmija ma’ baned barranin li ġew mistiedna wkoll f’pajjiżna.

Is-suċċess inħass mill-bidu u maż-żmien kompla joktor.

Dawk kollha li bdew jersqu viċin il-Banda bdew iħejjulha anke s-sede uffiċċjali tagħha. Tħabtu bis-sħiħ dawk id-diriġenti li ħadmu biex akkwistaw l-art u tellgħu post xieraq fejn il-bandisti jitgħallmu l-mużika, jagħmlu kunċerti u attivitajiet oħra.

Il-membri tal-kumitat bl-għajnuna talvoluntiera u l-Kerċmin kollha serrħu rashom li l-Banda San Girgor għandha post minn fejn tista’ tibqa’ tiġi ikkurata. U din il-kura ma waqfet qatt maż-żmien. Il-ħeġġa dejjem iktar tikber u kompliet saħħet il-Banda tagħna.

L-istess Għaqda Mużikali San Girgor rawwmet iktar friegħi biex tifrex kemm tista’ u tilħaq it-talenti tar-raħal. Kategoriji diversi jagħtu daqqa t’id u nies għaqlin ta’ kull età jfittxu d-diversi opportunitajiet li l-Banda toffri biex it-talent lokali jingħata l-għajnuna ħalli jikber u jissaħħaħ.

Il-Banda San Girgor dejjem tfittex kif tkabbar l-imħabba lejn diversi aspetti li jsawwru s-soċjetà Kerċmija u dik Għawdxija. L-arti mużikali tibqa’ l-għan ewlieni, iżda kull forma ta’ arti li l-bniedem jipprattika l-Banda tgħożżha u tħarisha iktar minn ġew lura. Ma tillimitax ruħha għal aspett partikolari. Temmen li l-mużika hija mezz biex tilħaq ħafna talenti oħra li bihom Alla żejjen il-bniedem. Żgur li f’ħamsa u għoxrin sena l-Banda San Girgor għamlet ħafna, iżda dan huwa żmien wisq qasir biex il-Banda tilħaq l-miri kollha tagħha.

Il-Banda San Girgor hija rimja fis-siġra tar-raħal ta’ Kerċem li għadha wisq żgħira fil-ġirja ta’ ħajjitha. Jiena nemmen li dwar il-ħajja tagħha nafu biss il-bidu, u peress li tieħu minn kull nutriment provdut żgur li tibqa’ dejjem tissaħħaħ aktar u tikber.

Hija mmexxiha minn kumitat u surmast li jafu jadattaw u jħarsu dejjem 'il quddiem. Għalihom l-imgħoddi qiegħed biex jitgħallmu minnu. Għajnejhom imsammrin fuq il-ġejjieni biex iberrħu iktar twieqi ħalli tfewweġ arja friska ta’ klima dejjem tinbidel.

24

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

KOMPOŻITRIĊI ŻAGĦŻUAGĦA GĦAWDXIJA LI QED TAGĦMEL ISEM

GĦANDHA 27 SENA U HI MINN TA’ KERĊEM. HI GĦALLIEMA U KOMPOŻITRIĊI TAL-MUŻIKA, KIF UKOLL PJANISTA. MINKEJJA L-ETÀ ŻGĦIRA TAGĦHA, IX-XOGĦLIJIET TA’ MARIA MIFSUD DIĠÀ DARU L-GLOBU. Kif dħalt fid-dinja tal-mużika? Meta kont żgħira kont toħlom li l-mużika tkun parti integrali millkarriera u l-futur tiegħek?

Bdejt indoqq il-pjanu meta kelli disa’ snin. Ta’ din l-età kont konvinta li l-mużika kienet se tkun il-karriera tiegħi.

X’esperjenzi kellek lokalment u barra minn xtutna?

Fuq livell lokali, waħda mill-kompożizzjonijiet tiegħi ġiet inkluża bħala kompożizzjoni obbligatorja fil-Malta International Piano Competition. Bħala pjanista, daqqejt mal-Bursa State Symphony Orchestra filMalta Convention Centre, fost oħrajn. Kien ta’ pjaċir għalija li l-mużika tiegħi ġiet imxandra fuq Television Malta u Radju RTK.

Fuq livell internazzjonali, kien tassew unur li l-kompożizzjoni tiegħi Remembrance ġiet magħżula biex tkun parti mill-Grade 4 Trinity College London Piano Syllabus 2021-2023. Barra minn hekk, wara li ngħatajt borża ta’ studju, iggradwajt mill-Berklee College of Music ta’ Valencia b’Masters of Music in Scoring for Film, Television and Video Games.

Hawnhekk kelli l-opportunità li nidderiġi u nirrekordja l-kompożizzjonijiet tiegħi ma’ orkestri tal-films f’AIR Studios (Londra), Palau de les Arts (Valencia) u East Connection (Budapest). Dawn kienu esperjenzi tassew memorabbli.

Ta’ min isemmi wkoll li l-mużika tiegħi dehret f’diversi festivals tal-films u l-kompożizzjoni tiegħi Checkmate 25

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR rebħet premju ta’ The Indie Gathering International Film Festival f’Hudson, Ohio. Esperjenza oħra barra minn xtutna kienet meta ġejt mistiedna biex indoqq l-ewwel kompożizzjoni tiegħi Alone… f’Erhbar Hall fi Vjenna bħala rebbieħa tal-kompetizzjoni Golden Key Piano Composition Competition.

Kif tiddeskrivi l-mużika tiegħek? X’jispirak biex tikkomponi?

Il-kompożizzjonijiet tiegħi jvarjaw minn xogħlijiet strumentali għal kompożizzjonijiet orkestrali kif ukoll dawk elettroniċi, biċċiet korali u kompożizzjonijiet għal grupp ta’ mużiċisti. L-ispirazzjoni tkun imnebbħa min-natura u l-esperjenzi tal-ħajja fost l-oħrajn.

Xi proġetti għandek għaddejjin bħalissa u x’passi jmiss fil-karriera mużikali tiegħek?

Bħalissa qed naħdem fuq proġetti lokali fil-fatt l-aħħar kompożizzjoni li ktibt kienet ‘Salve Reġina’ fl-okkażjoni taż-żjara tal-Papa Franġisku f’pajjiżna f’ April li għadda. Għall-futur, jiena ħerqana li nkompli naħdem ma’ diversi artisti fuq livell nazzjonali u internazzjonali.

Bħala żagħżugħa minn Għawdex, kellek xi sfidi partikolari?

Kull proġett ikollu l-isfidi assoċjati miegħu. Huwa

26

importanti li wieħed jippjana minn quddiem ħalli kull proġett jingħata l-attenzjoni meħtieġa u jsir bl-aħjar mod possibbli. Minn qalbi nagħmel kuraġġ lil nisa oħra li jixtiequ jagħżlu l-mużika bħala karriera, u ma jaqtgħux qalbhom biex jilħqu l-għanijiet tagħhom.

X’inhuma l-ħsibijiet tiegħek dwar l-ispazju li jingħata liż-żgħażagħ Għawdxin fil-qasam tal-mużika, anki fejn jidħlu opportunitajiet u inizjattivi?

Mix-xena Għawdxija, huwa inkorraġġanti li hawn skemi li jgħinu l-qasam artistiku. Huwa ferm importanti li ż-żgħażagħ mużiċisti Għawdxin jipproponu ideat innovattivi meta japplikaw huma u li jiġu inklużi minn min jorganizza dawn l-avvenimenti.

Tixtieq tara xi bidliet fix-xena mużikali lokali? Kif tħares lejn il-futur ta’ mużiċisti Għawdxin?

Ix-xena mużikali lokali qed tiġi mtejba minn sena għal oħra b’inizjattivi u opportunitajiet ġodda. Inħoss li l-mużiċisti Għawdxin dejjem jibbenifikaw b’iktar opportunitajiet ġodda fil-ġejjieni. Ta’ min jinnota illi l-interess tal-poplu b’mod ġenerali fil-mużika bil-Malti kulma jmur qiegħed jikber u dan jawgura tajjeb għallmużiċisti lokali.

50

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

SENA

MILL-MEWT TA’

DUN ANTON GRIMA

Saċerdot mill-Parroċċa Ta’ Kerċem li żvolġa l-ministeru pastorali tiegħu kemm f’Għawdex kif ukoll f’Malta

MONS. KARM BORG

Anton, bin Mikelanġ Grima u Luċija mwlieda Gatt, twieled fl-24 ta’ Novembru 1901. Tgħammed filParroċċa ta’ Kerċem mill-Kappillan Dun Franġisk Portelli f’jum twelidu u ssemma: Anton, Ġużeppi, u Girgor. Bħala Parrini kellu lil Ġużeppi Grima minn San Lawrenz u lil Carmela Gatt mill-parroċċa ta’ Kerċem. Ġuvni twajjeb imsejjaħ biex isir Saċerdot Wara li spiċċa l-iskola elementari Anton għadda għas-Seminarju Minuri fejn ħa l-edukazzjoni sekondarja. Meta beda jikber huwa ħass is-sejħa għas-saċerdozju u allura kompla l-istudji tiegħu fisSeminarju Maġġuri ta’ Għawdex. Bħala seminarista Anton ġie mfaħħar mhux biss għall-assidwità tiegħu għal-funzjonijiet tal-knisja li kien jieħu sehem fihom b’devozzjoni imma wkoll għal imġiebtu u drawwietu li xejn ma kien fihom xi tlum.… “ irreprensibile nei suoi costumi” . Hekk irrefera għalih il-Kappillan Dun Franġisk Portelli meta għamel rapport dwaru fit-3 ta’

Settembru, wara l-vaganzi tas-sajf tal-1928. Bħala kjeriku kien jattendi għall-ispjega tal-katekiżmu, kien jakkompanja l-Vjatku, u kien joffri s-servizz tiegħu filparroċċa Ta’ Kerċem kull fejn kien ikun hemm bżonn …. “e si presta per tutto l’occorrente”. Hekk qal dwaru l-Kappillan Dun Mikelanġ Grima meta ta relazzjoni lisSuperjuri dwaru fid-9 ta’ Ottubru, 1930.

Il-kjeriku Anton Grima kien ordnat Djaknu fil-kappella tas-Seminarju mill-E.T. Mons. Isqof Mikiel Gonzi, dak iż-żmien Isqof ta’ Għawdex, nhar il-21 ta’ Marzu 1931.

Imbagħad l-istess Isqof ordnah saċerdot fil-Katidral tal-Assunta nhar it-23 ta’ Awwissu,1931. Kellu allura 29 sena.

Fl-1933 jinħatar bħala l-Ewwel Assistent Ekkleżjastiku tal-Azzjoni Kattolika f’Ta’ Kerċem Dun Anton, saċerdot żagħżugħ intefa' għall-ħidma pastorali fil-Parroċċa. Fid-19 ta’ Frar, 1933 fil27

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR parroċċa ta’ Kerċem kien infetaħ l-ewwel Ċirkolu talAzzjoni Kattolika u l-Isqof Gonzi kien ħatar lil Dun Anton bħala l-ewwel Assistent Ekkleżjastiku. Dun Anton ħabrek kemm felaħ biex iġib din l-Għaqda fuq saqajha. Iż-żgħażagħ ta’ Kerċem, u xejn inqas dawk ta’ Santa Luċija, raw fih missier spiritwali li seta’ jiggwidahom fit-triq it-tajba u bosta kienu dawk il-ġuvintur li ssieħbu f’din l-għaqda Kattolika. Biex jiġbed liż-żgħażagħ, Dun Anton kien jagħmel minn kollox. Saħansitra beda jorganizza xi atività fuq ilpalk. Anke jekk lanqas sala ma kien għad hemm f’ta’ Kerċem. Bħala sala kien juża’ l-istess ċirkolu li kien sempliċement kamra mdaqqsa, parti mill-kumpless tal-Knisja Parrokkjali, eżattament fejn illum insibu l-Kappella tal-Ewkaristija. Hawn Dun Anton nistgħu ngħidu li waqqaf l-ewwel Drama Circle f’ta’ Kerċem fi ħdan l-Azzjoni Kattolika. Dun Anton baqa’ jokkupa din il-kariga bħala Assistent Ekkleżjastiku tal-Fergħa Ġuvintur tal-Azzjoni Kattolika sas-sena 1936 meta dik is-sena ħalla Għawdex biex mar jagħmel esperjenza pastorali f’Malta.

Bħala Vici, min jaf kemm żar morda fi djarhom. Min jaf kemm assista moribondi fl-aħħar vjaġġ tagħhom biex jiltaqgħu mal-Mulej? Imbagħad, wieħed irid jiftakar li Dun Anton qeda dmiru bħala Viċi filparroċċa tar-Rabat tul it-tieni Gwerra Dinjija, millbidu sat-tmiem tagħha. Kien żmien meta r-Rabat ta’ Malta kien imfawwar b’familji rifuġjati li ġew minn diversi nħawi ta’ Malta, l-iktar mill-inħawi tal-Kottnera, li fettxew kenn mill-attakki tal-għadu li kienu qed jagħmlu ħerba sħiħa mit-tlett ibliet: il-Birgu, Bormla u l-Isla u magħhom ukoll il-Kalkara. U allura nistgħu nifhmu kemm kien żdied il-volum tax-xogħol pastorali tul dawk is-snin imwiegħra. U Dun Anton, qassis żagħżugħ fl-aħjar tieghu, intefa' b’ruħu u ġismu biex ikun ta’ għajnuna kull fejn kien jara l-bżonn. Dun Anton kien bniedem b’karattru soċjevoli, u fil-qadi ta’ dmirijietu kien ġeneruż u mimli mħabba. U dan jixhdu l-fatt li fi żmien il-gwerra, meta diversi familji Maltin fIttxew kenn f’Għawdex, inkluż f’Ta’ Kerċem fejn kien hawn diversi familji Maltin refuġjati, Dun Anton baqa’ hemm f’Malta fejn il-qilla tal-attakki talgħadu kienet xi ħaġa ta’ kuljum. Seta’ faċilment reġa’ lura lejn daru għall-kenn ta’ Santa Luċija. Imma le, hemm baqa’; u dan il-Maltin apprezzawh! Il-Maltin min-naħa tagħhom ħabbewh ukoll. Hemm fir-Rabat ta’ Malta għamel ħafna ħbieb li qatt ma nsewh. Xi wħud baqgħu jiġu jżuruh għal ħafna snin wara li kien irritorna Għawdex fis-sena 1946. Niftakar ċerti familji li baqgħu jiġu jarawh sakemm miet.

Jinħatar Rettur tal-Knisja ta’ Santa Luċija Fis-sena 1946, l-E.T. Mons. Ġużeppi Pace, li ssuċċieda lill-Isqof Mikiel Gonzi bħala Isqof ta’ Għawdex, reġa’ sejjaħ lil Dun Anton Grima minn Malta biex jaħtru bħala Rettur tal-Knisja ta’ Santa Luċija. Dun Anton li twieled u trabba f’Santa Luċija aċċetta l-offerta li kien għamillu l-Isqof Pace bilqalb kollha. Kien jaf sewwa Dun Anton li l-komunità ċkejkna ta’ Santa Luċija kellha l-bżonnijiet tagħha. U daħal għal dan l-uffiċċju b’dedikazzjoni kbira. L-aħħar 25 sena ta’ ħajtu huwa ddedikahom għan-nies ta’ Santa Luċija.

Dun Anton flimkien ma' Gian Patist Pace, membru attiv fl-Azzjoni Kattolika fis-snin 30 tas-seklu li għadda

Viċi-parroku fil-Parroċċa ta’ San Pawl tar-Rabat tal-Imdina F’Malta, Dun Anton Grima ta s-servizz tiegħu għal madwar għaxar snin (1936-1946). Fil-parroċċa Kolleġġjata ta’ San Pawl ġewwa r-Rabat, huwa qeda l-karigi ta’ sagristan u viċiparroku b’dedikazzjoni kbira.

28

Bit-tħabrik ta’ Dun Anton u bil-ġenerożita` tal-poplu, fil-knisja ta’ Santa Luċija saru ħafna opri li għadhom jitgawdew sal-ġurnata tal-lum. Fost dawn insemmu sett ta’ erba’ qniepen ġodda fonduti mid-Ditta Ingliża John Taylor & Co. ta’ Loughborough li l-aġenti tagħhom f’ Malta kienu E.M.E. Co. Ltd. ta’ 43, Strait Street, Valletta. Dawn l-erba’ qniepen waslu Għawdex fil-bidu tas-Sajf tal-1948 u tbierku mill-Isqof Ġużeppi Pace nhar il-Ħadd 5 ta’ Diċembru 1948. Kien sett qniepen li rnexxa.

Wieħed irid jgħid li qabel il-proġett tal-qniepen Dun Anton kien digà qed jaħseb biex ikabbar il-knisja ta’

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022 Santa Luċija billi fost affarijiet oħra jibni sagristija ġdida. Difatti fl-1947 kien diġà akkwista biċċa art mingħand il-Patrijiet Karmelitani tal-Belt Valletta bilgħan li fuqha jibni s-sagristija l-ġdida. Għal din l-art kien ħallas is-somma ta’ £6.5s.0d. Ix-xogħol inbeda

kien bejn 1848 u l-1851 meta din il-knisja serviet bħala viċiparrokkjali għal ta’ Kerċem u Santa Luċija. Ġiet ikkonsagrata mill-E.T. Mons. Isqof Ġużeppi Pace nhar id-9 ta’ Novembru, 1952, sebgħin sena ilu.

Għal Dun Anton, il-Knisja ta’ Santa Luċija u l-ġid spiritwali tal-poplu kienu jiġu l-ewwel u qabel kollox, għalkemm qatt ma naqas li jagħti s-servizz tiegħu fil-parroċċa ta’ Kerċem.

Qeda dmiru bl-akbar reqqa, u kien jieħu kura speċjali talmorda u l-anzjani tal-komunità. Huwa ħadem ħafna flimkien ma’ Ġanna Borg, xebba żelanti mill-istess lokalità, biex f’Santa Luċija, l-Azzjoni Dun Anton (jidher quddiem il-qanpiena l-kbira) flimkien mat-tfal u ż-żgħażagħ ta' Santa Luċija ferħanin Kattolika mażbil-qniepen il-ġodda żmien infirxet fost diversi sezzjonijiet imma għal xi ftit kellu jieqaf, peress li kien qed isir tal-poplu. L-Azzjoni Kattolika daħlet f’Santa Luċija il-ġbir għall-qniepen il-ġodda. Ix-xogħol tat-tkabbir li f’Ottubru, 1955, b’inizjattiva ta’ Dun Nikol Cauchi kien tħalla f’idejn l-imgħallem bennej Toni Sultana (iktar ’il quddiem Isqof ta’ Għawdex) li dik il-ħabta (Kelment), spiċċa f’April 1950. Naturalment kien kien qed jagħti daqqa t’id lir-Rettur. Għal xi snin kien baqa’ jsir ix-xogħol tal-bajjad . Dan baqa’ miexi fl- iqaddes darbtejn kuljum sabiex jaqdi lin-nies aħjar, 1951. Fuq is-sagristija kienu ntefqu madwar £750 anke jekk dan xi drabi swielu sagrifiċċju mhux żgħir. li minnhom kien ħareġ is-somma ta’ £134.18s.4d l-avukat Ġużeppi Pace li għadu sal-lum magħruf Jappella mal-Awtoritajiet Ċivili biex titjieb bħala wieħed mill-benefatturi tal-knisja ta’ Santa l-infrastruttura fl-irħajjel ta’ Santa Luċija Luċija.

Fl-imgħoddi, forsi xi ftit iktar mil-lum, il-periferiji talirħula f’Għawdex kienu jkunu xi ftit jew wisq mitluqa Fis-sena 1953 saru l-kwadri laterali tal-kor u aktar ’il biex ma ngħidx abbandunati. L-infrastruttura fit-toroq quddiem tpittret ukoll l-arzella, xogħol tal-pittur Malti ċentrali tal-lokalità dejjem kienet tieħu prijorità; u l-Professur Ġużeppi Briffa li ftit tas-snin qabel kien dan fejn jidħlu ċerti servizzi essenzjali bħalma huma pitter ukoll is-saqaf kollu tal-Knisja Parrokkjali ta’ d-dawl u l-ilma, id-drenaġġ, asfaltar tat-toroq, eċċ.

Kerċem. Fi żmien ir-rettorat ta’ Dun Anton Grima saru Dun Anton li kien għadu ġej minn esperjenza ta’ snin wkoll l-artal maġġur tar-rħam, damask tal-ħarir għall- f’Malta kien jara kemm l-inħawi ta’ Santa Luċija kien knisja kollha, apparat tal-bellus aħmar ghall-festa, u għad jonqoshom biex il-familji li kienu jgħixu hemm, anke l-iskultura, xogħol ta’ Alfred Camilleri Cauchi. ikunu moqdija kif kien jixirqilhom. Meta, fis-snin sittin kien elett biex iservi i fil-Kumitat Distrettwali Bit-tħabrik ta’ Dun Anton, il-Knisja ta’ Santa ta’ Kerċem biex jitkellem dwar il-ħtiġijiet tar-raħal filLuċija ssir Knisja Sagramentali Kunsill Ċiviku ta’ Għawdex, kien dejjem lest li jwassal Kien bit-tħabrik ta’ Dun Anton Grima wkoll li l-knisja l-ilmenti tal-poplu u jagħmel appelli lill-awtoritajiet ta’ Santa Lucija, fl-1948, saret għat-tieni darba knisja ċivili biex titjieb l-infrastruttura fl-irħajjel ta’ Santa sagramentali − l-ewwel darba li kienet sagramentali Luċija. Diġà snin qabel kien tħabat ħafna biex f’Santa Luċija jittella’ d-dawl elettriku. U rnexxielu. Difatti dan 29

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR ingħata fit-13 ta’ Ottubru 1959, flimkien ma’ l-irħula tal-Għasri, tal-Għarb, San Lawrenz, u ż-Żebbuġ. Fil-qalba tar-raħal Ta’ Kerċem id-dawl elettriku kien ilu li daħal is-snin; żgur li din il-ħaġa lilu kienet tagħtih fastidju. U kellu raġun. Tħabat ukoll biex titwessa’ Triq Santa Luċija u biex din l-istess triq ġiet asfaltata fl-1966. Dak iż-żmien Triq Santa Luċija kienet tibda minn ħdejn il-knisja parrokkjali u kienet tasal sa ħdejn il-knisja ta’ Santa Luċija. Sa dakinhar din kien għadha tat-torba, b’ħafna tajn u ċaflis fix-xitwa u trab abjad li jilħaq sa l-għekiesi tas-saqajn fis-sajf.

Wieħed jista’ jimmaġina xi skumdità dan kien joħloq meta f’dawk iż-żminijiet il-karozzi kienu ftit u allura kulħadd iterraq bil-mixi.

Bniedem ta’ qalb kbira Dun Anton kien bniedem twajjeb u umli. Kien jagħmel karità mingħajr ħafna daqq ta’ trombi. Ġieli wassal l-ikel lil xi familji li altrimenti kienu jorqdu bil-ġuħ. U jista’ jkun li kien jagħmel karità iktar milli kien jiflaħ! Raġel anzjan, li lil Dun Anton kien jafu sewwa, għax f’żogħżitu ħadem miegħu fil-qrib, ftit ilu qalli : “Dun Anton twieled sinjur u miet fqir”. U naħseb li veru hekk kien. Naf żgur li meta kellu madwar 60 sena, kien beda jbigħ mill-propjetà li kellu. Kellu waħda mid-djar blisbaħ veduti fix-Xlendi, fejn kien iqatta’ xi ġranet ta’ mistrieħ, l-iktar fis-sajf. Ix-Xlendi kien iħobbu ħafna. Bla dubju, ma kienx jasal ineħħi din id-dar tal-villeġġjatura li kieku ma kienx ġie tassew bżonn!

Baqa’ jservi sal-aħħar Dun Anton kien saċerdot iddedikat ħafna għal xogħlu, u għalkemm fl-aħħar snin ta’ ħajtu kien iħossu għajjien u marid, baqa’ jaqdi d-dmir tiegħu pastorali u jservi lin-nies ta’ Santa Luċija sa lejlet mewtu. Kważi salaħħar, kull nhar ta’ Sibt, baqa’ jagħti servizz ta’ qrar fil-Parroċċa Ta’ Kerċem.

Jien li qed nikteb, flimkien ma’ Dun Girgor Grech, kont preżenti fl-aħħar mumenti tal-ħajja ta’ Dun Anton, u nista’ ngħid li l-eżempji tajba li tana f’ħajtu wettaqhom aktar f’mewtu li huwa ġarrab b’rassenjazzjoni l-aktar kbira nhar il-Hadd, 13 ta’ Frar, 1972.

Il-funeral tiegħu sar l-għada t-Tnejn 14 ta’ Frar. Dakinhar filgħodu il-katavru tiegħu kien ittrasportat mir-residenza tiegħu għall-Knisja ta’ Santa Luċija fejn kien espost għallqima tal-poplu sa wara nosfinhar. Imbagħad għall-ħabta tal-4.00pm, sar il-funeral tiegħu fil-knisja Parrokkjali ta’ San Girgor f’Ta’ Kerċem, fejn wara ndifen fil-qabar tassacerdoti tal-Parroċċa.

30

Dun Anton flimkien maż-żgħażagħ

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

25 SENA SURMAST DIRETTUR

TAL-GĦAQDA MUŻIKALI SAN GIRGOR Flimkien maċ-Ċelebrazzjonijiet tal-25 Sena mit-twaqqif talGħaqda Mużikali San Girgor, din is-sena qiegħdin ukoll niċċelebraw il-25 sena ta’ Mro Mark Gauci bħala Surmast Direttur tal-Għaqda Mużikali San Girgor.

Infatti l-għażla u l-ħatra tas-Surmast Gauci bħala Direttur Mużikali tal-Banda tagħna kienet waħda mill-ewwel deċiżjonijiet importanti li l-Kumitat tal-Għaqda Mużikali San Girgor, frisk frisk wara l-formazzjoni tiegħu, kien iffinalizza.

Mro Mark Gauci daħal għal din l-isfida b’determinazzjoni kbira u litteralment mix-xejn bena banda u rnexxielu fi ftit żmien jagħmilha waħda mill-aktar stabiliti u b’saħħithom f’pajjiżna.

MRO MARK GAUCI GĦ

AQ

DA M

U

ŻI

KA

LI S AN G I R G OR

Anniversarju 1997 - 2022

B'dedika lill-Banda San Girgor f'għeluq il-25 sena

TQANQILA

JOE GRIMA B.A.

L-entużjażmu, il-kapaċità, l-umiltà u l-ħila tas-Surmast tagħna kienu l-kwalitajiet li laqtuna fih sa mill-bidu u nistgħu ngħidu li huma l-karatteristiċi li bihom mexxa il-Banda San Girgor tul dawn il-25 sena. Mark, kif inhu magħruf mal-Bandisti tagħna huwa l-mutur tal-Banda u fl-istess ħin il-garanzija tas-suċċessi tagħna. Il-fissazzjoni għall-preċiżjoni fl-esekuzzjoni tal-mużika hija forsi d-difett u fl-istess ħin il-preġju tiegħu.

Minn dawn il-paġni irridu ngħidulek grazzi kbira Surmast!

Aħna kburin bik! U nawgurawlek ħafna aktar snin bil-bakketta tal-Banda tagħna f’idejk!

Ġawhra oħra midmuma f’kullana tar-raħal, int l-għaxqa u l-għożża ta’ wliedek Kerċmin.

Mill-bidu l-ħalfa, fik għandna twemmin, issa intom fil-għaqda, bis-sengħa mrawmin.

rażżnu għajn ilma fil-fond tal-widien.

Jewwilla mhux dehen, ħila u għaqal li ġera fil-vini mad-demm ta’ omm Gregorjana b’ imħabba li qatt ma tintemm.

M’hemmx kbir, żgħir jew tfajjel li bik mhux imżattat u jifraħ ħa jtir.

Daqq ħlejju ħossok u lilek jistħajjel qanpiena dejjiema fix-xogħol u fil-btajjel.

Għalik j’omm l-ulied biss titniehed fil-ferħ tal-imħabba, fil-ģid u fil-hemm għax qalbek imfawra, tislima dejjiema li tibqa’ tifkira li qatt ma tintemm.

Nafek titwieled, niftakrek fin-nieqa tarbija titliegħeb fid-daħk u fid-dieqa, f’qalb niesna beżlin, ħabrikin, igħodd ħafna għalihom suldati Kerċmin.

Ix-xorti tbissmitlek, sibt nies li jħobbuk jekk togħtor b’xi żbalji jerfgħuk u jagħdruk.

Din hi t-tagħlima ta’ veri Kerċmin, bis-saħħa rġulija, biha mrawmin.

Iżewwaq bis-seħer lil dan l-għana tiegħi, id-diwi tan-noti tal-anġli smewwin jitbissmu ma’ ħutna li ħdejhom qegħdin.

Tawk ħinhom u l-ħila, mħabba mkebbsin titgħaxxaq ma’ djulhom, għalik mikulin.

Mhux bħalhom ħasbuha, xi erba’ ġwejfin Bħal-lampa qed tnemnem tintefa fin fin.

Ta’ Kerċem din l-għaġna fil-kotra ma ssibx għax b’xeħta jew ħila mdakkra bil-ħmira tikber u tonfoħ u ssir għaġna kbira.

Mur qalleb il-paģni ta’ niesna l-ġrajjiet fil-blat u fix-xagħri ħajjithom inbdiet.

Sal-ogħla quċċata ix-xfar tas-sisien

Kuraġġ, komplu sehemkom, lir-raħal ħobbuh quddiemnett f’kull qasam araw li ġġibuh.

Dal-kliem jibqa’ f’qalbi fil-versi maħżuż u nifraħ kull darba fit-toroq u l-pjazez il-kotra ħdejk tersaq bil-folol u l-gzuz.

31

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

32

GĦ

AQ

DA M

U

ŻI

KA

LI S

AN G I R G OR

Anniversarju 1997 - 2022

SAINT GREGORY BAND proudly presents

25th Anniversary Concert

Giubileo

d’Argento with the participation of

Jolene Samhan and Christabelle Formosa

Wednesday, 6th July 2022 at 9pm Orvieto Square, Ta’ Kerċem Conducted by Mro Mark Gauci

Leħen il-

7

BANDA SAN GIRGOR

BANDISTI JAGĦLQU

25 SENA

MAL-BANDA SAN GIRGOR

25 sena ilu, eżattament fl-4 ta’ Novembru tas-sena 1997, ingħata bidu għat-tagħlim tatteorija mużikali fi ħdan l-Għaqda Mużikali San Girgor. Dakinhar kienu ħafna dawk li bdew din l-avventura mużikali. Illum, 25 sena wara, 7 minn dawk it-tfal, żgħażagħ u rġiel għadhom sal-ġurnata ta' llum jagħtu s-servizz sħiħ tagħhom u b’impenn regolari fi ħdan il-Banda San Girgor.

Dawn huma Michael Azzopardi li serva wkoll bħala Segretarju u Membru tal-Kumitat, Mario Azzopardi, attwalment is-Sindku ta’ Kerċem u li serva wkoll bħala Membru tal-Kumitat, Michael Grech li wkoll serva fil-Kumitat bħala Kaxxier tal-Kumitat, Alex Grech, Keith Attard li serva wkoll xi żmien bħala Segretarju tal-Kumitat, Noel Borg li attwalment huwa s-Segretarju u l-Kaxxier tal-Għaqda u Jason Borg li attwalment huwa l-Arkivista tal-Għaqda. Ħsibna biex f’din l-okkażjoni nieħdu l-opportunità biex nitkellmu magħhom u naqsmu magħkom ftit minn dak li qalulna.

34

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

KEITH ATTARD

TRUMBUN X’kien ħajrek biex tilqa' l-appell li kien sar 25 sena ilu u tibda titgħallem il-banda?

Ta' tifel zgħir li kont minn dejjem kont inħobb ilmużika u dak li tidħol fih il-banda. Hekk kif smajna li fir-raħal tagħna kienet ser titwaqqaf banda kont minn ta’ l-ewwel li nktibt biex nibda nitgħallem il-mużika mal-banda ta’ raħalna.

Ma’ min bdejt it-teorija u l-prattika fuq l-isturment?

Mas-Surmast Mark Gauci.

Fil-bidu kien hemm xi mumenti fejn ħbatt taqta' qalbek mill-mużika?

Kull bidu fih id-diffikultajiet tiegħu sakemm tidra, pero qatt ma ħassejtni naqta’ qalbi. Dejjem sibt sapport kbir tul dawn is-snin mis-Surmast tal-Banda, kif ukoll mill-Kumitat tal-Għaqda. Dejjem imlewna b’kuraġġ kbir biex nibdew u nkomplu din il-miġja sabiħa talBanda taghna biex nibqgħu għaddejjin bl-istudju talmużika u nferrħu lil dawk kollha li jisimgħu l-Banda.

Semmili l-isbaħ tlett mumenti/esperjenzi li kellek mal-Banda f’dawn il-25 sena.

Kull darba li l-Banda tagħna taghti servizz hu dejjem esperjenza unika, sew jekk marċ, sew jekk programm mużikali u sew jekk ta' niket bħal xi funeral.

Pero' esperjenza li kelli mal-Banda li żgur mhux ser ninsa qatt kienet meta l-Banda tagħna ħarget barra minn xtutna għall-ewwel darba u tlajna ndoqqu ġewwa Orvieto, fl-Italja. Kien ta’ unur kbir u eċitament kbir li minn barra li daqqejna marċi madwar il-Belt t’Orvieto, tellajna programm mużikali mill-isbaħ fitTeatru Mancinelli.

Esperjenza oħra sabiħa li kellna bħala Banda barra minn xtutna kienet meta tlajna ndoqqu ġewwa San Gregorio da Sassola kif ukoll ġewwa l-Vatikan għall udjenza tal-Papa Benedittu XVI.

Servizz ieħor li nibqa' niftakar kien meta tellajna Kunċert Mużikali mill-aqwa fit-Teatru Manoel fil-Belt Valletta.

X’inhuma l-aktar servizzi li jogħġbuk?

Il-Purċissjonijiet bl-istatwi devoti tal-Madonna tasSokkors u San Girgor il-Kbir kif ukoll l-marċi brijużi fejn nallegraw lil dawk preżenti sew fir-raħal tagħna kif ukoll meta niġu mistiedna fir-irħula oħra, kemm f’Għawdex kif ukoll f’Malta.

Xi tħoss meta tkun iddoqq mal-Banda San Girgor? (li hi il-Banda tiegħek) Inħossni kburi ħafna li nifforma parti minn din l-Għaqda u li hi parti integrali minn dak li hu r-raħal tagħna ta’ Kerċem, raħal twelidna. Emozzjoni speċjali kull darba li ndoqq mal-Banda tagħna.

Dak inhar għaddielek minn moħħok li 25 sena wara se tkun għadek iddoqq?

Iż-żmien jgħaddi jiġri minn fuq kullħadd u minkejja l-impenji li wieħed ikollu matul iż-żmien xorta nagħmlu l-aħjar li nistgħu biex nibqgħu nagħtu servizz malBanda tagħna. Pero' żgur li ma kontx nobsor li ser jgħaddu 25 sena. Qisu l-lbieraħ meta bdejt l-ewwel noti fuq l-istrument.

X’appell tixtieq twassal lil tfal/żgħaħagħ u/jew adulti li huma mħajrin jibdew jitgħallmu l-banda?

Lil tfal jew kbar li huma mħajra jibdew idoqqu malBanda tagħna ngħidilhom agħmlu l-kuraġġ u agħmlu l-ewwel pass u ibdew tgħallmu l-mużika, bħalma għamilna aħna 25 sena ilu u dawk kollha li resqu lejn il-Banda tul dawn is-snin. Il-Kumitat flimkien masSurmast u l-għalliema l-oħra huma dejjem hemm lesti biex flimkien tibdew vjaġġ sabiħ u ssiru mużiċisti jew bandisti tal-Banda San Girgor. Kunu dejjem kburin bil-Banda tagħna u li tiffurmaw parti minn din l-Għaqda.

35

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

MARIO

AZZOPARDI ALTHORN

X’kien ħajrek biex tilqa' l-appell li kien sar 25 sena ilu u tibda titgħallem il-banda?

Li nitgħallem il-banda kienet xewqa li ilha tberren ġo moħħi minn żmien qabel it-twaqqif tal-Banda tagħna. Kienet anke xewqa li kont tkellemta malmibki Dun Lino Vella li minn naħa tiegħu assigurani li qed jagħmel l-almu kollu tiegħu sabiex fir-raħal Ta’ Kerċem titwaqqaf ukoll Għaqda Mużikali. Ħolma li saret realta’ allura kienet għażla awtomatika li kif twaqqfet l-banda kont minn tal-ewwel li nagħmel parti min din l-Għaqda kemm bħala bandist kif ukoll bħala membru fil-Kumitat.

Ma’ min bdejt it-teorija u l-prattika fuq l-isturment?

Min hemm bdejna l-prattika fuq it-teorija tal-mużika u aktar wara fuq l-istrument mas-Surmast tal-istess Banda Mro. Mark Gauci.

Fil-bidu kien hemm xi mumenti fejn ħbatt taqta qalbek mill-mużika?

Bħal f’kull ħaga l-bidu jidher ftit diffiċli u qisu bħal tibda taqta’ qalbek, anke għall-fatt li bdejt nitgħallem ta’ eta’ avanzata wara li kont ilni żmien mhux ħazin li tlaqt kull tagħlim, apparti li kelli l-impenji tax-xogħol u l-familja. Pero' jien bniedem li jekk nkun irrid xi ħaġa ma nistriehx qabel ma nakkwistaha.

Semmili l-isbaħ tlett mumenti/esperjenzi li kellek mal-Banda f’dawn il-25 sena.

L-isbaħ mumenti jew esperjenzi li kelli matul dawn il25 sena hija bla dubju l-ewwel darba li daqqejna bħala banda flimkien, l-akkwist u l-ftuħ tas-sede li tħaddan l-Għaqda Mużikali San Girgor u dak inhar li daqqejna f’udjenza mal-Papa Benedittu XVI fil-Vatikan, apparti li kull okkazjoni li nattendi fejn jiġu mfakkra l-fundaturi ta’ din l-Għaqda li ħallew din l-ġawhra lill-Kerċmin.

36

X’inhuma l-aktar servizzi li jogħġbuk?

Servizzi l-aktar li jogħgbuni huma nhar Ħadd il-Festa waqt il-ħrug tal-istatwa fejn jindaqq l-Innu l-Kbir lillPartuna tagħna l-Madonna tas-Sokkors. Servizz ieħor hu dak tal-Ġimgha tal-Festa waqt it-tlugħ talistatwa tal-Madonna tas-Sokkors fuq il-pedestall, mument sabiħ ħafna u li nikkomwovi ruħi anke peress li jfakkarni fil-parteċipazzjoni ta’ kull sena tal-mibki missieri fit-tlugħ tal-istatwa sakemm saħtu ippermettiet.

Xi tħoss meta tkun iddoqq mal-Banda San Girgor? (li hi il-Banda tiegħek) Kull darba li nkun indoqq mal-Banda San Girgor inħoss bħal dak inhar li ħrigna għall-ewwel darba u dan għaliex nerġa' niftakar li rnexxielna nwettqu ħolma oħra li kelli f’ħajti u sodisfatt immens li f’Ta’ Kerċem għandna Banda li tħabbatha ma' baned oħra stabiliti ġewwa Għawdex.

Dakinhar għaddielek minn moħħok li 25 sena wara se tkun għadek iddoqq?

Tgħallimt il-banda bil-ħsieb li sakemm Alla jħallini ħaj u f’saħħti nkun għadni ndoqq anke 25 sena oħra.

X’appell tixtieq twassal lil tfal/żgħaħagħ u/jew adulti li huma mħajjrin jibdew jitgħallmu l-banda?

L-appell tiegħi lil kull min jixtieq jitgħallem il-banda hu li titgħallem qatt m’hu tard. Kull delizzju huwa sabiħ basta li tieħu gost u tkun trid tagħmlu. Żgur li kull tagħlim jiswielek ħafna ta’ ġid u jbiegħdek mill-vizzji.

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

MICHAEL AZZOPARDI

KURUNETTA X’kien ħajrek biex tilqa' l-appell li kien sar 25 sena ilu u tibda titgħallem il-banda?

Minn mindu kont tifel żgħir, li minn dejjem għext flambjent tal-festa u dak kollu li ġġib magħha, dejjem kelli l-ħajra li xi darba nkun parti minn għaqda mużikali.

Minkejja din ix-xewqa li nitgħallem l-mużika, qatt ma ridt li mmur nitgħallem ma’ banda oħra barra r-raħal tiegħi.

Għaldaqstant tistgħu taħsbu kemm kont fraħt ħamsa u għoxrin sena ilu meta ġriet l-aħbar li ser titwaqqaf għaqda mużikali fir-raħal tagħna. Għalkemm kienet xi ħaġa diffiċli ħafna, ma kentx impossibbli lanqas. Sibt iċ-ċans u flimkien ma’ diversi nies oħra bdejt jien ukoll, nimbotta 'l quddiem din l-inizjattiva u allura aktar tard nintefa’ b’ruħi u ġismi għat-tagħlim tal-mużika.

Ma’ min bdejt it-teorija u l-prattika fuq l-isturment?

Bdejt it-Teorija mas-Surmast attwali Mro. Mark Gauci u wara komplejt bil-prattika fuq l-istrument ma’ missieru s-Sur Toni Gauci.

Fil-bidu kien hemm xi mumenti fejn ħbatt taqta' qalbek mill-mużika?

Il-Mużika huwa suġġett li għalkemm huwa affaxxinanti u kumpless għall-aħħar ma tistax ma teħdux bisserjetà li jistħoqqlu. Jekk ma tagħmilx hekk, faċli taqta' qalbek u tieqaf. Trid tqis ukoll li meta bejt nitgħallem il-mużika kelli diġa' 32 sena, li hija eta’ pjuttost matura ħafna biex tibda kollox mill-bidu. Iżda b’determinazzjoni kbira u bl-għajnuna tas-Surmast u missieru warrabt il-qtigħ il-qalb li seta beda jaħkimni u għamilt wegħda miegħi nnifsi li b’xi mod jew ieħor inkun parti mill-Banda tagħna.

Semmili l-isbaħ tlett mumenti/esperjenzi li kellek mal-Banda f’dawn il-25 sena.

L-isbaħ 3 esperjenzi li kelli mall-Banda tagħna kienu l-mawra tagħna f’Orvieto, fl-2003, il-laqgha li kellna mal-Qdusija Tiegħu l-Papa Benedettu f’Ruma fl-2012, kif ukoll il-Kunċert Grandjuż li l-Għaqda Mużikali San Girgor tat fit-Teatru Manoel fl-2011. Jekk tippermettili nsemmi wkoll it-tqegħid tal-ewwel ġebla tal-Każin tagħna fl-2006. Kif jaf kulħadd jien għamilt xi żmien inservi bħala Segretarju Ġenerali u allura ma jistax jonqos s-sodisfazzjon li tħoss meta tilħaq tragward daqshekk ambizzjuż fi żmien daqshekk qasir. Mhux xi ħaġa faċli li f’temp ta’ 9 snin tibda tamminstra banda mill-qiegħ kif ukoll taħsbilha għad-dar tagħha.

X’inhuma l-aktar servizzi li jogħġbuk?

L-aktar servizzi li jogħġbuni huma l-programm li l-Banda tagħna torganizza fil-Gimgħa tal-Festa, kif ukoll il-purċissjoni tad-Duluri.

Xi tħoss meta tkun iddoqq mal-Banda San Girgor? (li hi il-Banda tiegħek) Ovvjament li tkun parti mill-Banda San Girgor huwa sodisfazzjon indeskrivibbli. Sa 25 sena ilu biex tisma' daqqa banda ġewwa r-raħal tagħna, ridt bilfors tiddependi minn baned oħra, bl-ispejjeż u diffikultajiet oħra li jġibu magħhom. Illum għandek ir-riżorsi tiegħek u aktar minn hekk, tħossok kburi li int parti minn dak ir-riżors.

Dakinhar għaddielek minn moħħok li 25 sena wara se tkun għadek iddoqq?

Kif ghidt aktar qabel, jien bdejt ta’ età pjuttost avvanzata fit-tagħlim tal-mużika u allura dejjem kelli dik il-biża' li s-servizz tiegħi fil-Banda San Girgor mhux ser ikun wieħed twil. Iżda bl-għajnuna t’Alla għadni hawn nagħti s-servizz tiegħi u nwiegħed li sakemm Alla jagħtini s-saħħa nibqa' nagħmel dan b’qalbi kollha.

Il-messaġġ tiegħi huwa wieħed u b’saħħtu. Lill-adulti li huma mħajjrin jibdew jitgħallmu l-banda ngħidilhom li qatt m’hu tard wisq u kif jgħid l-proverbju Ingliż “Where there is the will there is the way”. Veru b’aktar diffikultà u tbatija pero' jekk tieħu l-affarijiet bis-serjetà, t-triq titwitta u kollox jidher eħfef.

X’appell tixtieq twassal lil tfal/żgħaħagħ u/jew adulti li huma mħajjrin jibdew jitgħallmu l-banda?

Nappella liż-żgħażagħ tagħna li f’dinja mgħaġġla li qed ngħixu fiha llum, it-tagħlim u l-prattika talmużika hija l-isbaħ żvog li wieħed jista jkollu. Veru li sakemm wieħed jissetilja fil-ħajja jrid jgħaddi minn diffikultajiet kbar, iżda żgur li l-mużika tgħinek tiffaċċja dawn id-diffikultajiet b’aktar entużjażmu. Fl-aħħarnett nappella lit-tfal u aktar minn hekk lill-ġenituri tagħhom biex iħajru lill-uliedhom, jersqu lejn il-Banda tagħna.

Għandkom skola oħra fir-raħal li hija b’xejn. Ftakru li t-tagħlim tal-mużika, bħal kull tagħlim ieħor, aktar ma tibdih kmieni fil-ħajja, aktar se jkollok sodisfazzjon.

37

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

JASON BORG

KURUNETTA X’kien ħajrek biex tilqa' l-appell li kien sar 25 sena ilu u tibda titgħallem il-banda?

Minn dejjem kelli l-ħajra li nitgħallem indoqq xi strument. Dak inhar kelli biss 15-il sena u meta smajt li ser titwaqqaf banda fir-raħal tagħna kont minn talewwel li ħadt interess u eventwalment inktibt biex nibda nitgħallem il-banda. Fil-bidu ma kellix ideja ta’ liema strument nista' ndoqq u meta bdejt u avanzajt ftit fit-teorija is-Surmast kien issuġġerieli li nitgħallem il-kurunetta.

Ma’ min bdejt it-teorija u l-prattika fuq l-isturment?

Bdejt mas-Surmast Mark Gauci u flimkien ma' sħabi li konna fuq is-sezzjoni tal-kurunetti imbgħad komplejna il-prattika fuq l-istrument ma’ Toni Gauci li jiġi missier is-Sumast. Dak inhar it-tagħlim kien isir fiċ-Ċentru Parrokkjali peress li kien għad m’ għandniex il-każin tagħna.

Fil-bidu kien hemm xi mumenti fejn ħbatt taqta qalbek mill-mużika?

Bħal kull ħaġa oħra fid-dinja, fil-bidu tara kollox ftit tqil, però bl-istudju u anke bl-inkuraġġiment tas-Surmast u ta’ sħabi komplejna għaddejjin sal llum. Importanti li tipprattika ftit kuljum u bħal kull ħaġa oħra imbgħad tibda ġejja l-kunfidenza u l-kuraġġ biex minkejja d-diffikultajiet li tista tiltaqa' magħhom tibqa' għaddej u timxi 'l quddiem.

Semmili l-isbaħ tlett mumenti/esperjenzi li kellek mal-Banda f’dawn il-25 sena.

Naturalment fit-tlett okkażjonijiet li sifirna bħala Banda kienu fost l-aktar mumenti sbieħ li għext mal-Banda tagħna u ma’ sħabi l-Bandisti, speċjalment meta daqqejna fl-udjenza mal-Papa Benedettu fil-Vatikan.

Okkażjoni oħra unika kienet meta daqqejna fit-Teatru Manoel fil-Belt Valletta meta kellna magħna bħal guest player lis-solista ta’ fama Stephen Mead u it-tielet, il-

38

Programmi Mużikali li ntellgħu f’diversi okkażjonijiet kemm fi żmien il-festa, kemm fil-Ġimgħa Mqaddsa kif ukoll f’okkażjonijiet oħra.

X’inhuma l-aktar servizzi li jogħġbuk?

Is-servizzi kollha huma sbieħ u importanti pero' personalemt l-aktar servizzi li jogħġbuni huma l-programmi mużikali fejn indoqqu siltiet varji u impenjattivi. Anke jekk dawn ikunu jinvolvu iżjed impenn ta’ kunċerti preparattivi, però fl-istess ħin tkun qed tkompli titgħallem dejjem iżjed u jagħtuk aktar sodisfazzjon.

Xi tħoss meta tkun iddoqq mal-Banda San Girgor? (li hi il-Banda tiegħek) Inħoss ċertu sens ta’ kburija għax aħna konna minn dawk tal-bidu li l-Banda rajniha tibda mix-xejn u rajniha timxi 'l quddiem.

Dakinhar għaddielek minn moħħok li 25 sena wara se tkun għadek iddoqq?

Ngħidlek il-verità, meta bdejna, ftit ħsibt fuq hekk.

Aktar kien moħħna li nagħtu servizz tajjeb kull fejn indoqqu milli kemm se ndumu ndoqqu. Però iż-żmien jitgerbeb u qisu ħolma li 25 sena għaddew daqsekk malajr.

X’appell tixtieq twassal lil tfal/żgħaħagħ u/jew adulti li huma mħajrin jibdew jitgħallmu l-banda?

Il-mużika hija arti sabiħa li tagħtik ħafna opportunitajiet.

It-tfal tagħtihom impenn li jista' jbiegħdhom min kumpanija ħażina u allura nappella lil kull min għandu xi ħajra li jitgħallem il-mużika biex ikellem lil xi membru tal-Kumitat ħalli jkun jista' jibda jitgħallem. Għandna xorti tajba li għandna tlett għalliema kwalifikati ħafna u kapaċi fix-xogħol tagħhom u allura wieħed għandu jaħtaf din l-opportunità u jingħaqad mal-Banda tagħna.

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

NOEL BORG

KURUNETTA X’kien ħajrek biex tilqa' l-appell li kien sar 25 sena ilu u tibda titgħallem il-banda?

Niftakar li meta kienu bdew jittwaqqfu l-baned ilġodda fl-irħula taż-Żebbuġ u l-Qala konna għidna aħna ż-żgħażagħ bejnietna, issa tagħna jmiss, kien ilu jinħass iż-żmien li xi darba jkollna banda u hekk kif twaqqfet din l-għaqda mill-ewwel kont involut fiha, l-imħabba li għandi għall-festi bla ma ridt ġibditni wkoll lejn l-arti mużikali.

X’inhuma l-aktar servizzi li jogħġbuk?

L-aktar servizz li jogħġobni hu l-programm talfesta, programm li naħdem ħafna għalih sabiex ikun suċċess, mument ieħor li nkun qed nistenna hu waqt li l-Banda tkun fuq il-planċier u fil-bieb tal-Knisja titfaċċa ix-xbiha tal-Madonna tas-Sokkors u nibdew id-daqq tal-innijiet b’mod speċjali fid-daqq tal-gloria waqt l-innu l-kbir dejjem ikun mument mill-isbaħ u anke l-purċissjoni tkun mument mill-isbaħ.

Ma’ min bdejt it-teorija u l-prattika fuq l-isturment?

Konna ħafna studenti dak iż-żmien li bdejna nitgħallmu t-teorija ġewwa kamra tad-duttrina fiċċentru parrokkjali flimkien mas-Surmast Mark Gauci, imbagħad wara li tqassmu l-istrumenti aħna s-sezzjoni tal-kurunetti konna bdejna l-prattika ma' Toni Gauci missier is-surmast. Konna mmorru darbtejn filġimgħa għal-lezzjoni.

Xi tħoss meta tkun iddoqq mal-Banda San Girgor? (li hi il-Banda tiegħek) Jien indoqq ma' diversi baned f’Għawdex u nieħu gost ma’ kulħadd iżda meta inkun qed indoqq malBanda tagħna dejjem inħoss dik ix-xi ħaġa differenti, inħossni kburi li qed nirrapreżenta lir-raħal tagħna, għax wara kollox il-Banda hi tar-raħal.

Fil-bidu kien hemm xi mumenti fejn ħbatt taqta' qalbek mill-mużika?

Bla dubju li kien hemm mumenti li tibda taqta’ qalbek, imma dan bħal f’kollox, imma mbagħad jiġu dawk ilmumenti sbieħ li jerġgħu jixgħelu bħal fjamma ġo fik li tkompli għaddej.

Semmili l-isbaħ tlett mumenti/esperjenzi li kellek mal-Banda f’dawn il-25 sena.

Mal-Banda tagħna hemm ħafna mumenti sbieħ u llum ngħid li grazzi għal din is-Soċjeta’ kelli ngħaddi minn dawn l-eseperjenzi, insemmi t-tlett safriet li għamlet il-Banda tagħna fl-Italja li kienu mumenti mill-isbaħ b’mod speċjali waqt li konna ndoqqu fl-udjenza malPapa Benedittu XVI u fit-teatru Mancinelli ta’ Orvieto nibqa' niftakarha wkoll bħala esperjenza sabiħa, bla dubju u naħseb li esperjenza mill-isbaħ għal kull bandist kienet meta daqqjna ġewwa t-teatru prestiġjuż il-Manoel fil-Belt Valletta - teatru li kien mimli nies li ġew jisimgħuna.

Dakinhar għaddielek minn moħħok li 25 sena wara se tkun għadek iddoqq?

Le lanqas qatt ma ħsibt li ser inkun wieħed mill-ftit bandisti li bqajna nagħtu dan is-servizz lill-Banda tagħna, waqt li qed naħseb ftit għall din l-intervista għidt li jien kważi attendejt għal kull servizz li għamlet il-banda- aktar minn 400 servizz, għajr xi ftit ħafna li ma stajtx kif ukoll għal diversi provi tal-Banda li min jaf kemm -il siegħa għamilna, inħares lura u ma jiddispjaċini xejn minn dak kollu li għamilt X’appell tixtieq twassal lil tfal/żgħaħagħ u/jew adulti li huma mħajrin jibdew jitgħallmu l-banda?

Il-Mużika hi sabiħa hi lingwa mondjali li jifimha kulħadd, illum il-ħajja hi differenti ħafna minn kif konna aħna 25 sena ilu, għalina kien u għadu unur li ndoqqu l-banda iżda nħoss li l-ġenerazzjoni tat-tfal li tiela ma tħossx dik il-kburija b’raħalna. Inħeġġeġ li minn hu mħajjar jaħtaf din l-opportunita’ għax is-sodisfazzjon li tieħu meta tkun iddoqq ma' grupp hu ħafna sabiħ.

39

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

ALEX

GRECH

TUBA X’kien ħajrek biex tilqa' l-appell li kien sar 25 sena ilu u tibda titgħallem il-banda?

Minn dejjem kont inħobb il-mużika u il-Banda. Kont inħobb insegwi baned oħrajn u nisma' programmi talbanda fuq ir-radju. Imma qatt ma kelli l-opportunita' li nibda nitghallem ma' banda peress li fir-raħal ma kellniex. Imbgħad meta ingħata bidu għat-tagħlim tal-mużika fi ħdan il-Banda San Girgor, mal-ewwel applikkajt u kont minn tal-ewwel studenti li bdejna t-tagħlim dikinhar fiċ-Ċentru Parrokkjali.

Ma’ min bdejt it-teorija u l-prattika fuq l-isturment?

It-tagħlim u l-prattika fuq l-istrument bdejthom direttament mas-Surmast Mark Gauci. Fil-bidu bħala strument kont għażilt it-trumbun slide imma wara ftit taż-żmien nipprattika fuq l-istrument is-Surmast issuġġerieli li naqbad il-baxx li jien għall-ewwel ma tantx kont kuntent bih. Pero imbgħad qbadtu u sibtni komdu bih u fil-fatt ħriġt mal-Banda bih u għadni ndoqqu sa llum.

Fil-bidu kien hemm xi mumenti fejn ħbatt taqta qalbek mill-mużika?

Fil-bidu peress li ma kellix ideja ta’ noti ħbatt naqta' ftit qalbi. Anke l-involviment tar-rabta għall-lezzjonijiet u t-taħriġ id-dar ma kontx konxju tal-impenn li jinvolvu. Pero' għamiltha f’moħħi li minkejja dawn id-diffikultajiet ridt nasal u bl-istudju, bil-prattika u blinkuraġġiment tas-Surmast, tal-membri tal-Kumitat u ta’ sħabi irnexxielna naslu. Kien żmien ta’ entużjażmu kbir. Meta kont nara daqsek studenti anke fosthom irġiel u anzjani bħal Ġużeppi Micallef li bħali kien idoqq il-baxx konna nagħmlu kuraġġ b’xulxin.

Semmili l-isbaħ tlett mumenti/esperjenzi li kellek mal-Banda f’dawn il-25 sena.

L-ewwel servizzi mal-Banda fosthom il-programm 40

li konna tellajna fil-bidu tal-Millenju l-ġdid fi Pjazza Indipendenza jew it-Tokk fir-Rabat. It-tieni meta daqqejna quddiem il-Papa Benedettu XVI waqt udjenza tal-Papa u fil-Pjazza tal-Vatikan. U it-tielet meta daqqejna dak il-programm grandjuż fit-Teatru Manoel.

X’inhuma l-aktar servizzi li jogħġbuk?

Jogħġbuni ħafna l-marċi funebri, il-programmi mużikali ta’ mużika sagra li nqoddu speċjalment fi żmien il-Ġimgħa l-Kbira.

Xi tħoss meta tkun iddoqq mal-Banda San Girgor? (li hi il-Banda tiegħek) Inħoss is-sodisfazzjon li nagħmel parti minn din ilBanda li minkejja l-problemi li tiltaqa' magħhom minn żmien għal żmien bqajt għal dawn il-25 sena nagħti is-servizz regolari tiegħi. Ta’ sapport kbir hija l-familja tiegħi li tinkuraġġini u anke takkumpanjani waqt isservizzi.

Dakinhar għaddielek minn moħħok li 25 sena wara se tkun għadek iddoqq?

Le dakinhar ma immaġinajtx li kont se nibqa' ndoqq għal dan iż-żmien kollu imma irrid ngħid li sena wara l-oħra ż-żmien jitgerbeb u lanqas tkun taf kif għadda.

X’appell tixtieq twassal lil tfal/żgħaħagħ u/jew adulti li huma mħajjrin jibdew jitgħallmu l-banda?

Li napprezzaw din l-opportunita li għandna fir-raħal u napprofittaw minnha u anke l-ħidma kbira tal-Kumitat kemm dawk tal-bidu kif ukoll dawk kollha li servew matul dawn is-snin biex il-Banda tkompli miexja 'l quddiem. Il-fatt li tista' titgħallem il-mużika b’xejn minn għalliema ta’ kwalita’ bħal m’għandna aħna, s-Surmast Mark, Marvin Grech u George Camilleri, għandu jinkuraġġixxi lil ħafna biex jitgħallmu l-mużika.

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

MICHAEL GRECH

TRUMBUN X’kien ħajrek biex tilqa' l-appell li kien sar 25 sena ilu u tibda titgħallem il-banda?

Waħda mill-ħafna affarijiet li ħajruni biex nilqa’ l-appell li kien sar 25 sena ilu u nibda nitgħallem il-banda kienet l-imħabba li għandi lejn il-mużika kif ukoll lejn ir-raħal ta’ Kerċem. B’hekk kont minn tal-ewwel li lqajt din l-istedina biex nibda nitgħallem il-banda.

Ma’ min bdejt it-teorija u l-prattika fuq l-isturment?

Jien bdejt it-teorija tiegħi mal-Maestro Mark Gauci u komplejt bil-prattika tiegħi ma' Joseph Gauci li jiġi ħu s-Surmast.

Fil-bidu kien hemm xi mumenti fejn ħbatt taqta qalbek mill-mużika?

Iva, mingħajr dubju sibt ruħi f’mumenti li ħbatt ser naqta' qalbi imma qatt ma ħallejt din il-biża’ tegħleb l-imħabba li għandi lejn il-mużika. Mument partikolari kien meta bdejt il-prattika kif ukoll fiż-żmien li konna ser noħorġu ndoqqu bħala banda għall-ewwel darba.

Semmili l-isbaħ tlett mumenti/esperjenzi li kellek mal-Banda f’dawn il-25 sena.

L-esperjenza tiegħi matul dawn il-25 sena kienet mimlija mumenti sbieħ. Tlett mumenti partikolari sbieħ u għal qalbi li bla dubju ser nibqa’ niftakar għal dejjem huma meta kellna l-ewwel programm mużikali. F’mument bħal dan tara lil kull bandist tar-raħal eċitat u lest li jagħmel l-almu tiegħu biex jagħti prestazzjoni mill-aqwa.

Esperjenza oħra hi il-programm li sar fit-Teatru Manoel.

Mument ieħor hu l-ħruġ tal-purċissjoni nhar il-festa.

X’inhuma l-aktar servizzi li jogħġbuk?

L-aktar servizzi li jogħġbuni huma il-programm li jsir filġimgħa tal-festa, il-purċissjoni tal-festa kif ukoll il-ħruġ tal-istatwa biex nibdew il-festa ad unur il-Madonna tas-Sokkors.

Xi tħoss meta tkun iddoqq mal-Banda San Girgor? (li hi il-Banda tiegħek) Meta nkun qed indoqq mal-Banda San Girgor inħossni kburi immensament li qed nagħti sehmi fil-Banda.

Dak inhar għaddielek minn moħħok li 25 sena wara se tkun għadek iddoqq?

Le qatt ma għaddieli minn moħħi li 25 sena ser inkun għadni ndoqq imma bla dubju ninsab kburi li sa llum il-ġurnata bqajt nagħmel parti minn din l-għaqda u nirringrazzja lill-Mulej li għaddew 25 sena minn mindu ħadt id-deċiżjoni li ningħaqad mal-Banda San Girgor.

X’appell tixtieq twassal lil tfal/żgħaħagħ u/jew adulti li huma mħajrin jibdew jitgħallmu l-banda?

Ngħidilhom biex ma jaqtgħux qalbhom u jagħmlu kuraġġ. Illum għandhom ħafna opportunitajiet li 25 sena ilu ma kienx hawn. Illum jistgħu ikomplu jistudjaw il-mużika f’Malta kif ukoll f’barra minn Malta u b’hekk ikomplu jiżviluppaw it-talent tagħhom. Flaħħar u mhux l-inqas kull bandist għandu jibqa’ leali lejn il-Banda minkejja kull suċċess li jista’ jkollu matul il-karriera mużikali tiegħu.

St. Simon Street, Xlendi, Gozo, Malta 2155 8407, 9955 8407, 9987 7510 www.cimarestaurant.com 41

Symphony of Lights

2021

ll- Kun Ba ċe nd rti fis a San muż -se G ika na irgo li 20 r 21

mi

Żerniq

Tama Gdida

ta'

2021

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

Kunċert

SANCTI GREGORII Il-Ġimgħa 11 ta’ Marzu 2022, l-Banda San Girgor tellgħet għattieni darba l-kunċert bl-isem “SANCTI GREGORII’’.

Dan il-kunċert ta’ mużika Sagra sar fis-Santwarju Parrokkjali tagħna.

Il-Banda kienet taħt id-direzzjoni tas-Surmast tagħna Mark Gauci, bl-għajnuna tal-assistent Surmast Marvin Grech.

F’Santwarju mżejjen bl-aħjar mod li jista’ jkun għall-okkażjoni talfesta Titulari li bla ma trid tidħol flatmosfera festiva, indaqqu diversi siltiet b’ħila mill-bandisti tagħna dawn kienu fost l-oħrajn siltiet minn Missa Katharina, quddiesa għallkor u banda ta’ Jacob de Haan.

Indaqqu Postludium, Offertorium, Sanctus li tkantant minn Emma Micallef, u Agnus Dei. Indaqqu wkoll diversi siltiet ta’ ġeneru sagru, fosthom l-innu Missierna Gregorju tas-surmast Mark Gauci u versi tal-mibki l-E.T Mons Nikol Ġużeppi Cauchi (2004), u l-innu Marcia lil San Girgor ta’ Michael Attard u fuq versi tal-Kerċmi l-poeta Paul Gauci.

Kienet serata mill-isbaħ hekk kif il-Banda tagħna qed tagħmel dak kollu possibbli sabiex billimitazzjonijiet kollha tagħha toffri serata u wara kollox tkun qed tkabbar l-festi Titulari tagħna.

Waqt is-serata is-Sur Richard Burt, ppreżenta pittura ta’ San Girgor magħmula minnu. Is-sur Burt flimkien ma’ martu huma ħbieb u benefatturi tal-Għaqda u membri tesserati u għalkemm huma barranin huma jinteressahom ħafna u japprezzaw l-ħidma talGħaqda tagħna.

43 43

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

44

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022 Età

Rubrika

Lina nee’ Grech Miżżewweġ lil fl-1987

Niltaqgħu Mal-Bandisti Tagħna 3

DAVID MERCIECA

56

Għandu

2 itfal, Manuel u Mark

Xogħol

Manager ta’ David’s Bakery

Idoqq

Katuba

Beda jdoqq malBanda tagħna fis-sena Tgħallem ma’

L-isbaħ esperjenzi mal-Banda

2000

Surmast Mark Gauci 1. Meta ħriġt indoqq l-ewwel darba malBanda 2. Il-bini tal-Każin il-ġdid 3. Mal-Banda f’Orvieto fl-Italja

Kompożitur favorit tal-Mużika klassika u tal-Marċi

Giuseppe Verdi Il-Maġġur Anthony Aquilina

Mużika favorita

Pop

Grupp Mużikali

ABBA u Andrea Bocelli

Insajjar u ndoqq il-Banda

Passatempi Sports favorit

Football

Kulur favorit

Blu u Isfar

Ikel favorit

Għaġin il-forn tal-Kunjata

L-aktar pajjiż li jogħġbok L-Italja Appell lil tfal/ żgħażagħ u adulti li huma mħajjrin jibdew jitgħallmu xi strument

Il-Mużika hija passatemp sabiħ li jgħinek tirrilassa u jserrħek mill-ħajja mgħaġġla ta’ kuljum u jlaqqgħek ma' nies ġodda. Tagħtik ħafna sodisfazzjon li tkun tgħin lil raħal twelidek

45

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

25 Anniversarju MIT-TWAQQIF

TAL-GĦAQDA MUŻIKALI SAN GIRGOR 1 9 97 - 2 0 2 2 25 Sena... mhix xi ħajja twila imma meta tiġi biex tikkunsidra dak kollu li sar tul dawn is-snin, wieħed ma jistax ma jimmeraviljax ruħu bil-volum ta’ xogħol, ħidma, ippjanar, dedikazzjoni, sagrifiċċji, proġetti, ħolm.. u ħafna u ħafna aktar...

determinazzjoni li tnisslet f’qalbna dakinhar tant kienet qawwija li kull ostaklu ġie megħlub, kull biċċa xogħol li dehret quddiemna kbira daqs l-ogħla muntanja affrontajniha flimkien b’kuraġġ u għelibniha, kull qtiegħ ta’ qalb ġie superat.

25 Sena li raw soċjeta’ titnissel, titwieled, tibda timxi u tagħmel passi ta’ ġgant 'il quddiem biex illum hija dik li hi: Għaqda stabilita mhux biss fir-raħal tagħna imma anke fuq livell reġjonali u nazzjonali

Illum inħarsu lura u xi kultant anqas ikunu rridu nemmnu li wasalna fejn wasalna, issodisfazzjoni hu tant kbir li jnessina kull tbatija u jimlielna 'l qalbna bil-kuraġġ għall-futur...

25 sena ta’ kultura mużikali, ta’ mħabba lejn l-arti sublimi tal-mużika, ta’ promozzjoni artistika, ta’ tagħlim u edukazzjoni fost il-membri tal-komunità tagħna, ta’ ferħ u allegrija, ta’ akkumpanjament finniket u l-firda mill-għeżież tagħna, ta’ servizz lejn irraħal u l-Parroċċa, b’dinjità, b’unur, bi presitiġju..

Il-Ħadd 19 ta’ Ottubru 1997...

Dakinhar forsi ftit ħsibna li nistgħu naslu s’hawnhekk... ftit ħsibna kemm xogħol kien hemm quddiemna... kemm tragwardi kellna naslu għalihom... kemm sodisfazzjon kien hemm lest għalina... Pero id46

Dawn huma ftit mis-sentimenti li qalbna hija mimlija bihom f’din l-okkażjoni

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022 sabiħa meta l-Għaqda Mużikali San Girgor qiegħda tfakkar il-25 Anniversarju mit-twaqqif tagħha.

L-Għaqda Muikali San Girgor twaqqfet uffiċċjalment nhar il-Ħadd 19 ta’ Ottubru 1997, f’Laqgħa Ġenerali imsejjħa għal dan il-għan fis-Sala taċ-Ċentru Parrokkjali ta’ Kerċem. Ġie elett l-ewwel Kumitat Amministrattiv u ġew ifformulati l-ewwel regoli li bihom kellha tiġi mmexxija l-Għaqda l-ġdida. Il-Kumitat kien iffurmat minn 16-il membru li dritt meddew għonqhom għax-xogħol iebes li daħlu għalih.

Bħala Surmast direttur ġie magħżul iż-żgħażugħ Mark Gauci, mużiċista promettenti u eneġetiku li beda minnufih bit-tagħlim tal-mużika lil numru inkuraġġanti ferm ta’ alljievi fiċ-Centru Parrokkjali ta’ Kerċem.

Sadanittant il-Kumitat beda jorganiżża numru ta’ attivitaijiet ta’ fund raising biex ikun jistà jilħaq l-għanijiet tiegħu, fosthom minn ta’ quddiem nett ixxiri ta’ instrumentatura ġdida fjamanta li ġiet ordnata minn Manchester, fl-Ingilterra u li waslet fis-7 ta’ Lulju 1998 u eventwalment ġiet imbierka mill-E.T. Mons Nikol Ġ. Cauchi, Isqof t’Għawdex fil-jiem tal-Festa talMadonna tas-Sokkors ta’ dik l-istess sena.

Sena wara, fil-5 ta’ Lulju 1999, il-Banda San Girgor ġiet inawgurata uffiċċjalment waqt serata memorabbli fi Triq San Girgor, taħt il-patroċinju tal-E.T. il-Profs Guido de Marco, President tar-Repubblika ta’ Malta li wara kixef lapida kommemorattiva fiċ-Ċentru Parrokkjali.

Banda kienet l-ewwel parteċipazzjoni tagħha f’Malta, preċiżament fil-festa ta’ Santa Marija fl-Imqabba fl-14 ta’ Awwissu 2002.

Wara t-tmexxija tas-Sur Mercieca bħala l-ewwel President, ġie magħżul is-Sur Emmanuel Grech bħala it-tieni President tal-Għaqda Mużikali San Girgor. Il-prijorità prinċipali tas-Sur Grech kienet li jinstab post denn u xieraq lil din l-Għaqda minn fejn tkun tista' tikkoordina u tamministra aħjar il-ħidma u d-diversi attivitajiet tagħna. Infatti l-amministrazzjoni tal-Għaqda kienet ħarġet mill-ewwel dar proviżorja tagħha fiċ-Ċentru Parrokkjali u mxiet għal żewġ postijiet oħra, wieħed fi Triq l-Avukat Anton Calleja u l-ieħor fi Triq l-Indipendenza, ġentilment misluf lilna mill-mibki Emmanuel Gambin, eks-Membru talKumitat u Membru Onorarju. Wara diversi trattattivi mal-awtoritajiet konċernati, fis-7 ta’ Novembru tassena 2003, saret id-devoluzzjoni ta’ biċċa art talGvern kbira favur l-Għaqda Mużikali San Girgor fi Pjazza Orvieto. Sussegwentement, l-ewwel ġebla ġiet imqegħda mill-E.T. Dr Edward Fenech Adami, President tar-Repubblika u mbierka mill-E.T. Mons Isqof Nikol Ġ. Cauchi nhar is-6 ta’ Lulju 2005 u fi żmien anqas minn sena eżattament fl-10 ta’ Ġunju, 2006 l-ewwel fażi tal-proġett kollu ġiet inawgurata uffiċċjalment.

Taħt it-tielet presidenza, dik fdata f’idejn il-President attwali l-Avukat Dr Joshua Grech, l-Għaqda kompliet isseddaq il-ħidma tagħha favur it-tagħlim tal-arti Mużikali u l-identità kulturali. Hekk pereżempju dati importanti fl-istorja tal-Għaqda jkunu t-2 ta’ Ottubru, 2009 bil-Banda San Girgor tkun l-ewwel banda Għawdxija li tipparteċipa fl-attività nazzjonali Notte Bianca li tiġi organiżżata fil-Belt Valletta. Fid19 ta’ Awwissu, 2010 l-Banda San Girgor ittellgħa Programm Mużikali fil-Floriana, u sena wara fl-20 ta’ Frar 2011, il-programm mużikali mingħajr preċedent bl-isem Spectacular Spectacular li ttellgħa fitTeatru Nazzjonali, Teatru Manoel il-Belt Valletta– Programm li għaqqad flimkien diversi forom ta’ arti fosthom il-mużika, żfin u kant.

Taħt l-amministrazzjoni tal-ewwel President is-Sur Raymond Mercieca, il-Banda San Girgor kompliet miexja 'l quddiem u wara s-sehem tagħha fil-festi prinċipali tal-Parroċċa tagħna, bdiet tirċievi l-ewwel stediniet għal diversi festi reliġjużi, kif ukoll nazzjonali kemm tal-Belt Victoria, kif ukoll f’diversi rħula oħra Għawdxin. Ġrajja importanti f’dawn l-ewwel snin tal47

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

48

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

Fix-xena lokali l-Għaqda kienet strumentali fil-qasam soċjali permezz ta’ attivitajiet varji minn żmien għal żmien tistà tgħid matul is-sena kollha. Hija tgħinflimkien ma’ għaqdiet oħra u mal-Kunsill Lokali Ta’ Kerċem fl-organiżżazzjoni ta’ serati u festivals.

Barra minn hekk hija mpenjata ferm u direttament fl-organiżżazzjoni tal-Festi Titulari ta’ San Girgor u tal-Madonna tas-Sokkors. Sa mill-2004 anke bdiet torganiżża l-Purċissjoni Paegent fl-okkażjoni talFesta tal-Madonna tad-Duluri.

Matul dawn is-snin kollha l-Għaqda impenjat ruħha sabiex tikkontribwixxi mill-aħjar li tistà fil-qasam bandistiku b’impenn sabiex iżżanżan settijiet ta’ marċijiet varji minn żmien għal żmien. Dawn ilmarċijiet ġew perjodikalment inċiżi f’compact disks li din is-sena jimmarka t-tmien edizzjoni tiegħu.

Barra minn hekk l-impenn mużikali jeċċella wkoll filprogrammi annwali li ttellgħa l-Banda San Girgor flokkażjoni tal-Festa tal-Madonna tas-Sokkors f’Lulju.

L-Għaqda Mużikali San Girgor għandha kuntatti numerużi ma’ entitajiet fl-istess qasam kemm lokalment kif ukoll fuq livell internazzjonali. Filfatt, f’Diċembru 2003, il-Banda San Girgor siefret ġewwa l-Belt rinomata ta’ Orvieto fejn issolidifikat ir-rabtiet tagħha mal-Associazione Culturale Luigi Mancinelli, wara li din kienet ġiet f’Kerċem f’Lulju ta’ qabel. F’Lulju 2007, f’Kerċem ġie ffirmat ġemellaġġ ieħor mal-Associazione Musicale San Gregorio da Sassola. Dan il-ġemellaġġ ta l-frott tiegħu l-għaliex f’Settembru tal-istess sena l-Banda San Girgor flimkien ma’ numru ta’ partitarji u nies oħra kellha l-opportunita’ li terġa ssiefer u ddoqq propju f’San Gregorio da Sassola fl-Italja kif ukoll ġewwa Ruma filBelt eterna tal-Vatikan propju waqt udjenza ġenerali tal-Papa Benedettu XVI. Safra oħra saret f’Mirandola l-Italja fis-sena 2017 meta l-Għaqda kienet qiegħda tiċċelebra l-20 Anniversarju tagħha fejn il-Banda tagħna tellgħet żewġ programmi u bdiet relazzjoni ta’ ħbiberija mal-Banda tal-lokal li wkoll kienet ġiet mistiedna biex iddoqq fil-gżira tagħna.

Id-data tal-5 ta’ Lulju 2016 tibqa' mniżżla b’ittri taddeheb fl-istorja tal-Għaqda Mużikali San Girgor meta dakinhar ġie inawgurat uffiċċjalment il-Każin ‘Palazzo Celio’ mill-E.T. il-President tar-Repubblika

Marie-Louise Coleiro Preca u mbierek mill-E.T. Mons. Mario Grech, dakinhar Isqof t’Għawdex waqt programm mill-isbaħ imtellgħa mill-Banda tagħna.

Palazz li jikkonsisti f’binja mill-isbaħ, spazjuża u denja li tospita l-Banda San Girgor - frott ta’ snin ta’ ħidma, kordinament u sagrifiċċji kbar mill-membri talkumitat, benefatturi u l-poplu kollu ta’ Kerċem.

Tul dawn is-snin kollha l-Għaqda dejjem żammet kuntatt mal-poplu Ta’ Kerċem, partitarji u ammiraturi permezz ta’ diversi modi ta’ komunikazzjoni, kemm dawk mitbugħa kif ukoll permezz ta’ dawk soċjali.

Fost l-aktar mezzi ta’ komunikazzjoni effikaċi hija l-publikazzjoni annwali ‘Leħen il-Banda San Girgor’ li l-Għaqda toħroġ ta’ kull sena fl-okkazjoni tal-festa talMadonna tas-Sokkors li permezz tagħna taġġorna minn sena għall-oħra lid-destinatarji tagħha bil-ħidma u l-kronaka tagħha kollha.

Ninsabu għaddejjin b’ħidma kontinwa biex qrib iddata tal-Anniversarju nagħtukom f’idejkom Ktieb li jiġbor fih il-memorji dejjiema tal-istorja tal-Banda tagħna permezz ta’ publikazzjoni li ġiet afdata f’idejn l-istoriku ta’ raħalna Mons Karm Borg flimkien ma’ xi kontributuri oħra.

Dawn huma biss ftit mill-ġrajjiet tal-Għaqda Mużikali San Girgor. Ġrajjiet midmuma b’impenn kontinwu, dedikazzjoni, għaqal u sagrifiċċji minn naħa ta’ ħafna.

Inkunu nonqsu għalhekk jekk f’din il-konklużjoni ma nsemmux lil dawk li kienu protagonisti f’perijodi varji tal-istorja tagħna li llum m’għadhomx magħna fosthom l-Ewwel President il-mibki Raymond Mercieca, il-Membru Onorarju il-Kan. Dun Lino Vella, Membri Onorarji oħra, eks-membri tal-Kumitat u eksBandisti. Aħna nibqgħu rikonoxxenti għal dejjem lejn dawn in-nies, kif aħna rikonoxxenti lejkom li dejjem isostnuna bil-għajnuna tagħhom finanzjarja, morali u materjali. Grazzi kbira tmur lill-Bandisti tagħna, lis-Surmast Mark Gauci u l-Assistent Marvin Grech, l-Għalliema tal-Mużika, l-Alljievi. Intom il-qalb u l-mutur tal-Għaqda tagħna. Komplu kunu kburin li tiffurmaw parti minn din l-Għaqda dinamika u komplu aħdmu biex din il-kuruna ta’ suċċessi li ksibna tul dawn l-aħħar 25 sena nkomplu nsebbħuha b’ġawhar ieħor iżjed prezzjuż u iktar sabiħ fil-futur.

49

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

MEMORJI

TA’ IKTAR MINN 25 SENA ILU LI WASSLU GĦAT-TWAQQIF TAL-BANDA SAN GIRGOR

Il-festi kbar li kienu ġew iċċelebrati fir-raħal Ta’ Kerċem f’Lulju tas-sena 1985 - 37 sena ilu - meta l-Parroċċa kienet qed tfakkar il-100 sena mittwaqqif tagħha, flimkien mal-ħeġġa u l-entużjażmu mhux żgħir instigati mill-Kappillan il-W.R. Kan. Dun Franġsik Debrinkat, kienu ħallew marka profonda filqalb ta’ ħafna Kerċmin.

Il-preparazzjoni għal dawn il-festi speċjali minn xi snin qabel, iċ-ċelebrazzjoni tagħhom u l-effetti ħienja li ħallew wasslu biex fir-raħal tqajjem ċertu sens qawwi ta’ patrijottiżmu u ta’ appartenenza li kebbsu ċertu attiviżmu li qabad ritmu li ssokkta fis-snin ta’ wara.

Kienet saret spinta kbira b’mod speċjali fl-armar ta’ barra kif ukoll fil-mod kif jiġi mfassal il-programm talfesta b’diversi żidiet notevoli kemm f’dak li għandu x’jaqsam ma’ servizz ta’ baned mistiedna kif ukoll ma’ attivitajiet relatati mal-ġimgħa tal-festa.

Meta lejn l-aħħar tat-tmeninijiet (1988-90) kienu qed jiġu restawrati l-istatwi tal-Appostli l-antiki, fil-maħżen tal-Knisja, dakinhar fi Triq Franġisk u Rosa Camilleri.

Kien nibet nukleju ta’ adoloxxenti u żgħażagħ li wrew ċerta determinazzjoni u serjetà fil-ħidma tagħhom tant li din il-ħaġa ġiet innutata minn dawk akbar fletà li kienu issuġġerewlhom biex jorganizzaw b’mod aktar formali lilhom infushom u l-ħidma tagħhom.

50

Eventalment wara l-festa tal-1991, lejn l-aħħar ta’ Lulju kien twaqqaf il-Kumitat ‘Għaqda Żgħażagħ Armar’ bil-għan li dik l-enerġija u l-ħeġġa ta’ dawn iż-żgħażagħ tiġi indirizzata aħjar u tingħata skop.

Il-Kumitat, li kien l-ewwel wieħed tax-xorta tiegħu fil-gżira Għawdxija, rnexxa u fi ftit żmien kompla jagħti żvolta aktar dinamika u enerġetika lill-festa tas-Sokkors. Dan il-grupp ħabrieki irnexxielu jmiss il-qalb tal-biċċa l-kbira tat-tfal u ż-żgħażagħ ta’ dak iż-żmien u nissel fihom entużjażmu kbir għall-festa u għal dak kollu li hu Kerċmi.

Il-ħeġġa u l-ħolm ta’ dawn iż-żgħażagħ tant kien kbir li ħafna drabi kien imur 'il hemm mill-għanijiet oriġinali li għalihom kien twaqqaf fil-bidu. Tant hu hekk li bejn dawn iż-żgħażagħ beda għaddej diskors fuq il-possibilita’ li tiġi ffurmata banda fir-raħal tagħna.

F’dik il-ħabta u fil-mentalità ta’ dawn il-persuni l-ebda ħolma ma kienet daqsekk kbira li setgħet tidher impossibbli jew li taqtagħalhom qalbhom...

Id-diskors fost iż-żgħażagħ dilettanti Kerċmin u dawk li kienu qed jippromwovu din l-ideja kien kontinwament jaqa' fuq din il-possibilità. Fi gruppi żgħar u kbar, f’kull post u ċirkustanza, fil-festi, fil-

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022 ħalli jkunu jistgħu jieħdu ideja ta’ xi spejjeż jirrikjedi dan il-pass. Ħaġa oħra li kienet tagħmel kuraġġ lil dawk involuti kien l-ammont sostanzjali ta’ bandisti Kerċmin li kienu jdoqqu ma’ baned oħrajn, il-biċċa l-kbira mal-Banda ċittadina Leone kif ukoll ma’ diversi baned oħrajn.

maħżen, saħansitra waqt xi għuma bejniethom filbajja tax-Xlendi s-suġġett tal-banda fir-raħal kien ikun dejjem fuq l-aġenda.

Infatti meta fil-Parroċċa kien riesaq Ċentinarju ieħor – dak tal-100 sena tal-Istatwa Titulari tal-Madonna tasSokkors (1997), bdiet tinħema l-ideja li wara l-festa jsir tentattiv biex eventwalment jitwaqqaf kumitat li jibda jaħdem ħalli fi żmien qasir titwaqqaf banda ġdida firraħal tagħna.

Pero' forsi l-aktar pass li ta żvolta importanti biex din l-ideja tibda timmaterjalizza ruħha kienu l-approvazzjoni u l-wegħdiet ta’ għajnuna u involviment dirett li ippleġġjaw diveri persuni ta’ min jorbot fuqhom li kienu qed jiġu kkuntattjati. Kienu diversi l-adulti li ddakkru mill-ħeġġa ta’ dawn iż-żgħażagħ u mbarkaw bis-saħħa kollha f’dan il-moviment. Hawn ma’ nistgħux ma nsemmux tlett persuni partikulari: Dun Lino Vella, Raymond Mercieca u Emmanuel Grech li kienu strumentali biex eventwalment il-Banda San Girgor tkun tista' tiġi mnissla.

F’dan l-istadju d-diskors ma baqax isir minn taħt l-ilsien jew wara l-bibien magħluqa. L-ideja riduha tibda toħoġ fil-beraħ. Fi ftit jiem ir-raħal xegħel u r-rispons kien jidher pożittiv ferm. Kien hemm xi wħud, żgħar ħafna fin-numru, li kienu xettiċi jew forsi kontra, pero' fejn hemm il-għaqda hemm is-saħħa. Numru sabiħ ta’ persuni fosthom ħafna żgħażagħ xammru l-kmiem u bdew ħidma ma taqta' xejn biex iħejju t-triq ħalli meta jasal il-mument opportun tiġi varata uffiċċjalment l-ideja.

Saret laqgħa fis-sala taċ-Ċentru Parrokkjali għal dawk kollha interessati. Ir-rispons kien kbir, id-diskussjoni kienet serja, il-ħeġġa kont tmissha b’idejk u għalhekk dakinhar sar qbil li jintlaqgħu nominazzjonijiet għal dawk interessati li jissieħbu fil-Kumitat li kellu jieħu f’idejh din l-inizjattiva ambizzjuża. Ġiet iffissata data biex eventwalment tissejjaħ laqgħa ġenerali, dik talĦadd 19 t’Ottubru 1997.

Fil-gżira Għawdxija, wara ż-żewġ Baned tal-Belt Victoria, tax-Xagħra, t’Għajniselem, tax-Xewkija u tan-Nadur li kienu ilhom stabiliti għal ċerti snin, uħud minnhom twal u oħrajn inqas, f’ċerti rħula kien qed jerġa jinħass moviment ambizzjuż li jitwaqqfu xi għaqdiet mużikali. Hekk ġara fiż-Żebbuġ u ftit wara anke fil-Qala. Infatti dan il-moviment kompla għamel kuraġġ lil dawk li kienu qed isostnu l-ideja tal-banda f’Ta’ Kerċem biex ikomplu għaddejjin bil-ħsieb tagħhom.

Sadanittant delegazzjoni informali ta’ żgħażagħ dilettanti Kerċmin kienu saħansitra marru Malta biex jiġbru xi stimi mingħand fornituri ta’ strumenti mużikali

Minn hawn 'il quddiem l-istorja hija magħrufa u dokumentata. Illum dak li sa 25 sena ilu kien biss ħolma xi ftit jew wisq ambizzjuża jew skond xi wħud impossibbli biex titwettaq fir-realtà, hu storja ta’ suċċess li daħlet fil-ħajja ta’ ħafna Kerċmin u mmarkatilhom ħajjithom minn mod u min ieħor. Illum wieħed ma jistax jimmaġina lil Ta’ Kerċem mingħajr il-Banda San Girgor. Ir-rabta ta’ bejniethom hija inseparabbli. Xieraq li qabel nikkonkludu nsellmu l-memorja ta’ dawk li emmnu sa mill-bidu li dak li ħolmu seta' eventwalment jitwettaq, dawk li ħadmu biex minn ħolma setgħet issir realtà u fl-aħħar u mhux l-inqas lil dawk li għenu anke minn wara l-kwinti biex il-Banda San Girgor illum 25 sena wara hija dik li hi.

51

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

Mons. Ġużeppi Grech

60

SENA SAĊERDOT

Mons. Ġużeppi Grech din is-sena jagħlaq sittin sena mill-Ordinazzjoni Saċerdotal tiegħu.

L-Ordinazzjoni Presbiterali saret fis-7 ta’ April 1962 filKnisja Katidrali flimkien ma' sitt djakni oħra sħabu. Fit13 ta’ Mejju 1962 imbagħad saret il-Quddiesa Solenni fil-Knisja Parrokkjali ta’ Kerċem. Din kienet saret fid-9 ta’ filgħodu.

Matul l-ewwel 4 snin bħala qassis huwa kien iservi ġewwa Ta’ Kerċem kif ukoll kien jgħallem il-Latin fis-Seminarju.

Huwa kien ukoll Viċi Parrokku taħt il-Kappillan Dun Mikelanġ Grima u kien jagħmel ħafna assistenzi mal-morda. Wara mbagħad l-Isqof Nikol Cauchi, li kien għadu Amministratur Appostoliku kien ħatru bħala Prefett tas-Seminarju. Kien għadu s-Seminarju meta ġie maħtur Kappillan tal-Kor talKapitlu tal-Knisja Katidrali fil-bidu tas-snin sebgħin u ftit wara anke Ċerimonier tal-Kapitlu Katidrali. Bejn Novembru 1972 u Settembru 1988 huwa okkupa l-kariga ta’ Rettur tal-Knisja ta’ Santa Luċija.

Fil-21 ta’ Marzu 1982 ħa l-pussess ta’ Kanonku kuġitur ta’ Mons Ġużepp Debono u fis-16 ta’ Lulju 1987 ħa l-Pussess bħala Monsinjur effettiv talPussess ta’ Kanonku tal-Katidral Kapitlu Katidrali.

52

L-Ewwel Quddiesa Solenni fil-Knisja Parrokkjali ta’ Kerċem

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022 GĦ

AQ

DA M

U

ŻI KA

LI S AN G I R G OR

Anniversarju 1997 - 2022

PUBLIKAZZJONI

DWAR L-ISTORJA TAL-GĦAQDA MUŻIKALI SAN GIRGOR TUL L-EWWEL 25 SENA MIT-TWAQQIF TAGĦHA

Il-ħsieb u x-xewqa li xi darba l-Għaqda tagħna jkollha l-istorja tagħha miġbura kien ilhom żmien iberrnu f’moħħ id-diriġenti u l-ammiraturi tal-Għaqda Mużikali San Girgor. Infatti wieħed millewwel punti ta’ prijorità fuq l-aġenda tal-kumitat ad hoc li twaqqaf biex jippjana u jorganizza ċ-ċelebrazzjonijiet tal-25 Annversarju mit-twaqqif tal-Banda kien propju li nippubblikaw ktieb li jiġbor l-istorja ta’ din l-Għaqda.

L-istorja hija l-pedament li fuqha hija mibnija kull entità. Hija l-memorja kronoloġika tal-ġrajjiet l-aktar importanti ta’ persuna, enitità jew nazzjon. Pearl S. Buck, rumanzier Amerikan jgħid li “Jekk trid tifhem l-“illum” trid tfittex fl-“ilbieraħ”. U allura ħtafna l-opportunità ta’ dan l-Anniversarju tal-Fidda, biex noffru lill-pubbliku interessat u li jgħożż l-istorja u l-passat tiegħu għax jagħraf fihom valur inestimabbli, damma tal-ġrajjiet prinċipali li waħda wara l-oħra sawwru dak li aħna llum bħala Għaqda Mużikali San Girgor.

L-għażla tal-persuna li ħsibna li nikkummissjonawlha dan ix-xogħol kienet awtomatika.

Mons Karm Borg, li inzerta li huwa wkoll id-Direttur Spiritwali tal-Għaqda tagħna sa minn għexieren ta’ snin ilu, iddistingwa ruħu bħala l-istoriku uffiċċjali tar-raħal tagħna. Huma diversi l-pubblikazzjonijiet li jġibu l-firma tiegħu: ewlieni fosthom il-volum ‘Is-Santwarju Parrokkjali Ta’ Kerċem u Ġrajjietu 1543-2011’ li hu ġabra estensiva u informattiva dwar Ta’ Kerċem u ġrajjietu.

Mons Borg mal-ewwel aċċetta l-proposta tagħna u wara li għaddejnielu l-materjal li hu miżmum fl-Arkivju tal-Għaqda beda dritt fuq xogħolu u fi żmien qasir ippreżentalna abbożż tat-taqsimiet tal-ktieb. Eventwalment Mons Borg talab li jkollu miegħu diversi kollaboraturi biex jgħinuh jiġbor flimkien id-diversi kapitli li se jiffurmaw dan il-ktieb.

Ta’ min jgħid li b’xorti tajba l-Għaqda sa mill-bidunett tagħha kellha persuni li żammew b’mod dokumentat u dettaljat il-ġrajjiet kollha li għaddejna minnhom. Apparti l-Programme-souvenier ‘Leħen il-Banda San Girgor’, li l-Għaqda tagħna tippubblika ta’ kull sena fl-okkażjoni tal-Festa tal-Madonna tas-Sokkors li joffri kronaka sħiħa u artikli informattivi, sorsi oħra indispensabbli kienu il-Minuti tal-Laqgħat tal-Kumitat, kif ukoll Kronaka dettalljata tal-ewwel 10 snin tal-Għaqda miktuba mill-mibki l-Kan Dun Lino Vella. Dan apparti l-memorja ħajja ta’ diversi membri li kienu protagonisti f’ħafna mill-ġrajjjiet ewlenin li għexet il-Banda.

Huwa bla dubju ta’ xejn unur kbir għalina bħala Għaqda li ser nippreżenawlkom dan il-ktieb li permezz tiegħu mhux biss se nżommu ħajja l-memorja glorjuża tal-Għaqda tagħna imma wkoll nagħtu ġieh lil diversi persuni li kienu huma li fasslu u mexxew din l-Għaqda biex waslet għandna kif nafuha llum.

Filwaqt li nirringrazzjaw minn qalbna lil Mons. Karm Borg u lill-kollaboraturi tiegħu li se jagħtuna dan il-ktieb, nappellaw lil kull Kerċmi li għandu għal qalbu r-raħal għażiż tagħna biex jakkwista u japprezza din il-publikazzjoni u jżommha b’għożża flimkien mal-oġġetti l-aktar prezzjużi li għandu f’daru. L-istorja tagħmlilna ġieh u turina l-identità rikka tagħna li nistgħu niftaħru biha: storja ta’ kuraġġ, ta’ determinazzjoni, ta’ qlubija u fuq kollox ta’ mħabba lejn dak kollu li sawwarna.

53

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

BANDISTI ĠODDA

MAL-BANDA TAGĦNA

Bi pjaċir inħabbru li 3 Bandisti ġodda li ilhom għal dawn l-aħħar snin jieħdu t-tgħallim tagħhom fl-iskola tal-Mużika tagħna waslu biex jagħmlu id-debutt uffiċċjali tagħhom mal-Banda San Girgor. Dawn il-bandisti ġodda ser idoqqu uffiċċjalment għall-ewwel darba fil-festa tal-Madonna tasSokkors ta’ din is-sena.

Nirringrazzjaw lill-għalliema tagħhom, is-Surmast Mark Gauci (teorija) Marvin Grech (strumenti tal-qasba) u George Camilleri (strumenti tar-ramm) għad-dedikazzjoni tagħhom biex wasslu lil dawn l-istudenti ħalli issa jibdew jiffurmaw parti mill-banda tagħna.

L-Għaqda Mużikali San Girgor tawgura kull suċċess lil dawn il-bandisti ġodda u snin twal ta' servizz lill-banda tagħna!

Nilqgħu wkoll mal-banda tagħna żewġ bandisti ġodda li għażlu li jibdew idoqqu mal-banda tagħna, Colette Attard (Klarinett) u Paula Sherry Grech (Flute). Dawn iż-żewġ bandisti tagħllmu l-mużika b’mod privat.

Giosiana Cardona

Flute

sabrina grech

Trumpet

jurgen zahra

Trombone

Għalliem tat-teorija: Mro Mark Gauci

Għalliem tat-teorija: Mro Mark Gauci

Għalliem tat-teorija: Mro Mark Gauci

Għalliem tal-prattika: Marvin Grech

Għalliem tal-prattika: George Camilleri

Għalliem tal-prattika: George Camilleri

54

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

STENDARD ĠDID

GĦALL-BANDA SAN GIRGOR Għotja tal-benefattur MICHAEL AZZOPARDI BANDIST U EKS SEGRETARJU TAL-KUMITAT flimkien ma' MARTU MARIA L-istendard ta’ entita', organiżżazzjoni jew Għaqda bħalma hija Banda huwa l-emblema uffiċċjali ta’ dik l-organiżżazzjoni speċifika. Insibuh użat bħala tali sa mill-ibgħad żminijiet, minn meta bdiet tidħol ċerta organiżżazzjoni f’ċiviltajiet u korpi bħal ma huma dawk militari, ekkleżjali jew regali.

Normalment fuq sfond tal-kulur assoċċjat ma’ dik l-Għaqda jew organiżżazzjoni wieħed għandu jsib ċentralment l-embelma/logo ta’ l-istess Għaqda flimkien ma xi disinji oħra li jagħtu aktar sens dekorattiv lill-istess stendard. L-istendard jinġarr kull meta, fil-kas tagħna, l-Banda b’mod uffiċċjali tkun qed tipparteċipa f’xi attività.

Sa mit-twaqqif tal-Għaqda Mużikali San Girgor, ħamsa u għoxrin sena ilu, il-Kumitat kien ħaseb biex ikollu l-istendard tiegħu.

Kien ġie ikkummissjunat is-Sur Giovann Cassar minn Victoria Għawdex biex ipitter l-arma tal-Għaqda fuq biċċa drapp tal-lama safra - il-kulur assoċċjat mal-Papa peress li l-Għaqda tagħna hija msemmija għall-Padrun tar-raħal Ta’ Kerċem, il-Papa San Girgor il-Kbir. L-arma kienet saret fuq disinn oriġinali ta’ Frans Mizzi, dak iż-żmien Segretarju tal-Għaqda u Dun Roberto Gauci, dak iż-żmien membru tal-Kumitat. Dan l-istendard serva eżattament għal 25 sena.

Ta’ min jgħid li fil-5 ta’ Diċembru 2014, waqt Laqgħa Ġenerali Annwali b’emenda fl-istatut, l-Arma oriġinali tal-Għaqda kienet ġiet sostitwita ma’ Arma ġdida iddisinjata mill-artist Manuel Farrugia u għalhekk kien ilu jinħass il-bżonn li jsir stendard ġdid bl-arma l-ġdida. Iżda peress li aħna nippruvaw li dak li nagħmlu nagħmluh sew u peress li ż-żmien ma kienx jippermetti spejjeż addizjonali ma’ dawk kapitali kurrenti relatati mat-tkabbir tal-Każin, din ix-xewqa tħalliet għal xi żmien tistenna l-mument opportun.

Xi sentejn ilu, il-Bandist u eks-Segretarju tal-Kumitat, is-Sur Michael Azzopardi, li minn dejjem kellu u għad għandu imħabba speċjali lejn l-Għaqda, kien avviċina lill-Kumitat biex iħallas stendard ġdid irrakkmat għallBanda tagħna. Il-Kumitat bi pjaċir laqa' l-offerta tas-Sur Azzopardi u beda jaħseb biex issir din l-ordni bil-għan li l-istendard ikun lest għall-Anniversarju tal-25 sena. Ġie avviċinat l-artist veteran Għawdxi is-Sur Ġużeppi Sagona biex jiddisinjalna d-dekorazzjonijiet għar55

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR rakkmu li jinkorpora l-emblema talGħaqda. Is-Sur Sagona fi żmien qasir tana d-disinn li ntgħoġob mill-ewwel u dritt bdejna naħsbu għax-xogħol tarrakkmu. Ikkuntatjajna lis-Sur Ivan Xerri minn Malta li għandu esperjenza vasta ta’ xogħol simili u għaddejnielu d-disinn biex ikun jista jibda jinħadem fir-rakkmu fl-Italja.

Sadanittant tlabna lill-istess artist Ġużeppi Sagona biex jiddisinjalna kruċetta ġdida għal fuq l-istendard. Iddisinn imabgħad wara li ġie approvat mill-Kumitat intbagħat Malta għand is-Sur Spiridione Buttiġieġ miż-Żejtun li ser jaħdmu bil-għan li jkun lest għal inawgurazzjoni tal-istess stendard f’Jum il-Banda ta’ din is-sena, l-Erbgħa 6 ta' Lulju 2022.

Minn hawnhekk nixtiequ pubblikament nirringrazzjaw mill-qalb lil Michael u Maria għal din l-offerta ġeneruża u nittamaw li aktar persuni jkomplu jgħinu lill-Għaqda Mużikali San Girgor bilgħotjiet u bis-sapport tagħhom.

56

disinn ta

s-Sur Jo

seph Sa

gona

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022 PROĠETT TA’

PEDESTALL ĠDID GĦALL-ISTATWA TAL-ANĠLU TAL-BANDA LI SE JKUN IRREGALAT

MILL-BANDIST, EKS MEMBRU TAL-KUMITAT U BENEFATTUR DISTINT

David u martu Lina Mercieca Nhar l-4 ta’ Lulju 2012, waqt il-Kunċert Annwali talFesta mill-Banda San Girgor fi Pjazza Orvieto, kienet ġiet inawgurata statwa artistika li tirrapreżenta Allegorija tal-Banda San Girgor rappreżentata permezz ta’ Anġlu.

Din l-istatwa kienet ġiet irregalata mill-mibki Kan. Dun Lino Vella, Direttur Spiritwali tal-Għaqda Mużikali San Girgor u wieħed mill-membri fundaturi fl-1997, li f’dik is-sena kien qiegħed jiċċelebra l-25 sena millOrdinazzjoni Saċerdotali tiegħu.

‘L-Anġlu tal-Banda’, kif jissejjaħ popolarment, huwa xogħol fil-kartapesta u fibre, tal-artisti rinomati Il-Kav. Michael u ibnu Adonai Camilleri Cauchi. Jirrappreżenta Anġlu żgħażugħ, xbieha taż-żgħożija u l-enerġija ta’ din l-għaqda, imtajjar 'il fuq fuq l-istrumenti talmużika. F’idu l-leminija qed iżomm tromba fil-għoli li turi l-għan ewlieni ta’ din l-Għaqda li hu l-promozzjoni tal-arti mużikali u f’idu l-oħra jżomm arpa u l-istendard uffiċjali tal-Għaqda. Il-kuluri prinċipali tal-libsa u l-mant huma wkoll il-kuluri abbinati mal-Għaqda Mużikali San Girgor fil-kulur isfar u mal-Madonna tas-Sokkors fil-kulur kaħlani ċar.

Għal dawn l-aħħar 10 snin, din l-istatwa inżammet b’għożża fis-sala tal-Kumitat, fil-kumpless tal-Każin tal-Banda ‘Palazzo Celio’ u fil-jiem tal-festa ta’ kull sena tinħareġ fuq il-gallerija tan-naħa t’isfel tal-Każin biex titgawda mill-pubbliku inġenerali u d-dilettanti preżenti għall-festa.

Ftit tax-xhur ilu, s-Sur David Mercieca, Bandist malBanda tagħna, kif ukoll eks-Membru tal-Kumitat u Benefattur distint tal-Għaqda tagħna wriena x-xewqa li jirregala Pedestall ġdid biex din l-istatwa tkun tista tiġi armata fuqu fil-jiem tal-festa.

Ġie ikkuntattjat l-artist Manwel Grech minn Victoria li mill-ewwel aċċetta li jidħol għal din il-biċċa xogħol artistika. Is-Sur Grech ġie fuq il-post fi Pjazza Orvieto biex jiddiskuti ma’ delegazzjoni tal-Kumitat tal-Għaqda l-aħjar lokazzjoni fejn dan il-Pedestall eventwalment se jibda jintrama biex qabel jibda jħażżeż id-disinn ikollu ideja tal-kobor u l-orjentazzjoni tal-post.

L-artist Manwel Grech għaddielna l-ewwel ideja taddisinn nhar it-2 ta’ Mejju 2022. Id-disinn intgħoġob ħafna u għaldaqstant issa ser jiġi ippreżentat waqt ilProgramm Annwali tal-festa ta’ din is-sena.

Eventwalment il-pjan hu li dritt wara l-festa jinbeda x-xogħol tal-injam bil-għan li dan ikun lest għall-festa tal-2023. Il-ħsieb hu li fis-snin ta’ wara l-Pedestalli ikun ukoll iddekorat u irħamat, biex finalment ikun opra artistika kompluta ta’ armar li jikkumplimenta l-armar sabiħ li għalih hu magħruf ir-raħal tagħna.

Kelma ta’ ringrazzjament kbira tmur lis-Sur David Mercieca u lil martu Lina mhux biss għal din l-offerta sabiħa imma wkoll għas-sostenn kontinwu li huma jagħtu lill-Għaqda tagħna. Huwa biss bis-saħħa ta’ nies bħal dawn li l-Għaqda tagħna tkun tista' tkompli miexja 'l quddiem u tħares b’ottimiżmu lejn il-futur.

57

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

TUBULAR BELLS ĠODDA GĦALL-BANDA SAN GIRGOR Għotja tal-benefattur RAYMOND AZZOPARDI EKS MEMBRU TAL-KUMITAT It-Tubular Bells jew kif ġieli huma magħrufa wkoll bħal Chimes jipproduċu l-ħoss ta’ qniepen f’orkestra jew ensamble mużikali u jappartjenu għall-familja talperkussjoni. Normalment dan l-istrument mużikali huwa kompost minn madwar għoxrin tubu jew kanna ta’ tulijiet differenti li jvarjaw skond il-ħoss li jipproduċu u jindaqqu b’martell tal-injam jew materjal sintetiku ieħor. Jindaqqu normalment waqt siltiet orkestrali jew kunċerti akkumpanjati minn orkestra jew banda.

Bħala strument kif nafuh illum dehru għall-ewwel darba f’Pariġi fi Franza bejn l-1860 u l-1870. Aktarx li kien il-kompożitur Arthur Sullivan li għall-ewwel darba kkompona silta mużikali speċifika bis-sehem tat-Tubular bells fis-sena 1886. Eventwalment fisseklu 20 bdew jiġu wkoll inkorporati fl-orgnijiet talknejjes u teatri biex jipproduċu l-ħoss tal-qniepen għal akkumpanjament. Fit-Tradizzjoni operistika insibuhom użati fit-Trovatore (1853) u f’Un ballo in maschera (1859) ta’ Giuseppe Verdi u fit-Tosca ta’ Giacomo Puccini fl-1900.

Fir-raħal tagħna Ta’ Kerċem l-aktar li aħna familjari mal-ħoss sabiħ tat-Tubular bells huwa fl-introduzzjoni tal-Innu l-kbir ‘Alla Beatissima Madre del Soccorso’ ta’ Mro Willie Attard. Infatti dan l-Innu immortali jiftaħ bit-tokki tal-qniepen li jakkumpanjaw ukoll id-daqq tiegħu tista' tgħid tul l-esekuzzjoni kollha ta’ dan l-innu litteralment mill-bidu sal-aħħar.

Għal ħafna żmien, meta dan l-Innu kien jindaqq millBanda Ċittadina Leone kienu jintużaw it-Tubular bells tal-istess Soċjetà li kienu jinġabu apposta xi jiem qabel.

Meta mbagħad il-Banda San Girgor bdiet tesegwixxi hi l-Innu sas-sena li għaddiet kienet tisselef jew tikri mingħand Soċjetajiet mużikali oħra dan l-istrument u dan l-aħħar snin kienu jiġu mislufa lilna dawk li huma propjetà tal-Oratorju Don Bosco.

58

Din is-sena fl-okkażjoni tal-25 Anniversarju mit-twaqqif talGħaqda Mużikali San Girgor, l-eks-Membru talKumitat is-Sur Raymond Azzopardi għoġbu jirregala sett ta’ Tubular Bells ġodda lill-Banda San Girgor.

Dawn inġabu mill-Ġermanja u indaqqu għall-ewwel darba fil-Programm ‘Gubileo d’Argento’ li l-Banda tagħna għamlet fi Pjazza Orvieto nhar il-Erbgħa 6 ta’ Lulju 2022.

Dawn it-Tubular bells ser jibqgħu jintużaw ta’ kull sena mill-Banda San Girgor fl-esekuzzjoni tal-Innu l-kbir filħruġ tal-Istatwa tal-Madonna tas-Sokkors mill-Knisja qabel il-purċissjoni kif ukoll f’okkażjonijiet oħra bħal kunċerti ta’ mużika sagra u programmi mużikali oħra li tagħmel il-Banda tagħna minn żmien għal żmien, li jkollok strument mużikali bħal dan hu ta’ preġju kbir għas-soċjeta’.

Minn qalbna ngħidu grazzi kbira lill-ħabib tagħna u benefattur Raymond Azzopardi u j’Alla aktar persuni jieħdu l-eżempju tiegħu u ta’ oħrajn bħalu u jkomplu jsostnu lil-Banda tagħna b’għotjiet ġenerużi bħal dawn.

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

MICHELLE Dimech atleta Għawdxija JOE BAJADA Michelle Dimech, atleta Għawdxija mir-raħal ta’ Kerċem, dan l-aħħar kellha l-unur li tieħu sehem fi tlielaq barra minn xtutna u ġġib riżultati tajbin.

Dan hekk kif fit-tellieqa li kienet tifforma parti mill-Athens Authentic 38th Marathon ġiet it-tieni post minn fost eluf ta’ atleti oħra femminili. Kif ukoll f’Marzu li għadda ħadet l-ewwel post f’tellieqa ta’ 16-il kilometru bħala parti mill-Maratona ta’ Rimini 2022. Dawn l-esperjenzi kienu jagħmlu parti minn proġett tal-Erasmus+ Empower fejn flimkien ma’ Malta kien hemm ukoll tliet pajjiżi oħra li ħadu sehem: l-Italja, l-Bulgarija u l-Greċja.

Michelle tifforma parti mill-klabb tal-atletika Għawdxi ‘Athletix Gozo AC’ li jagħti opportunita’ lill-atleti biex jieħdu sehem f’diversi tiġrijiet f’Għawdex, Malta u anke barra minn xtutna. Fit-tellieqa tal-Greċja fuq distanza ta’ 10 kilometri ħadu sehem 4,788 atleta, b’1,133 minnhom fil-kategorija femminili. Hawn Michelle Dimech spiċċat fit-tieni post f’ħin ta’ 35:55. Għal Dimech din kienet l-ewwel esperjenza tagħha f’kompetizzjoni barra minn Malta u li tħarrġet tajjeb ħafna sa minn ġimgħat qabel mal-kowċ tagħha Felicienne Mercieca. F’Rimini, Dimech kisbet suċċess ieħor fejn temmet it-tellieqa fl-ewwel post fil-kategorija femminili fost mijiet ta’ atleti oħra.

Michelle Dimech sa minn ċkunitha kienet tfajla sportiva, fejn bdiet tilgħab il-futbol mat-tim femminili ta’ Kerċem Ajax meta l-GFA kienet bdiet torganizza l-kampjonat femminili. Fl-istess perjodu, hija kienet ukoll għażla awtomatika mat-tim magħżul Għawdxi tan-nisa ta’ Gozo FC li kien jieħu sehem fil-kampjonat Malti. Mill-banda l-oħra hija bdiet tipprattika l-isport tal-atletika ftit aktar minn sentejn ilu u ssieħbet mal-klabb talAtletika f’Għawdex madwar sena ilu. Dawn l-aħħar xhur, Dimech kellha l-opportunita’ li tieħu sehem f’diversi tiġrijiet f’Għawdex u f’Malta fejn anke spiċċat fl-ewwel u fit-tieni post respettivament.

Fil-futur hi għandha pjanati aktar tlielaq f’Malta u anke oħrajn internazzjonali, u l-ħolma tagħha hija li tirrapreżenta lil Malta fi tlielaq uffiċjali wara li anke ġiet magħżula biex tifforma parti mit-tim nazzjonali Malta tal-atletika.

59

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

Kerċem Ajax FC jagħlqu l-istaġun 2021/2022 fit-Tielet Post F’April li għadda ntemm l-istaġun tal-futbol f’Għawdex li beda f’Ottubru tas-sena l-oħra. It-tim tar-raħal tagħna, fejn kien qed jipparteċipa fl-ewwel diviżjoni, kellu staġun mill-aqwa fejn spiċċa fit-tielet post talklassifika finali. Minħabba dan ir-riżultat fil-klassifika ġenerali, dan ifisser li t-tim tar-raħal tagħna żamm ilpost fl-ewwel diviżjoni għall-għaxar sena konsekuttiva.

Il-klabb tagħna kompla fuq l-istaġuni ta’ qabel fejn ittim kien kompost min bosta plejers żgħażagħ, ħafna minnhom li telgħu min-nursery tagħna stess.

Il-kumitat tal-klabb reġa' ħatar lil Elton Vella bħala kowċ wara li dan kellu staġun preċedenti posittiv ferm u kien strumentali sabiex ta spazju lil bosta plejers min-nursery tagħna li issa saru plejers stabiliti fittim tagħna. L-ewwel logħba tal-lig kienet kontra SK. Victoria Wanderers fejn ħriġna rebbieħa bl-iskor ta 4-1 segwita b’rebħa oħra bl-iskor ta 3-2 kontra Oratory Youths. Fit-tielet logħba waslet l-ewwel telfa għat-tim tagħna meta tlifna kontra Għajnsielem bl-iskor ta’ 0-3.

Madanakolllu t-tim irkupra tajjeb fil-logħbiet ta' wara u waslu tlett rebħiet konvinċenti kontra Xewkija Tigers (6-4), kontra Victoria Hotspurs (2-1) u kontra Sannat Lions (2-1). L-aħħar logħba tal-ewwel round kienet kontra Nadur Youngsters fejn ħriġna telliefa bl-iskor ta’ 1-5.

It-tieni rawnd beda bi dro kontra SK Victoria Wanderers u wara irreġistrajna rebħa kontra Oratory Youths. Wara waslu telfiet kontra Ghajnsielem u Victoria Hotpsurs u fil-ħames logħba tat-tieni rawnd irbaħna kontra Xewkija Tigers. Wara rebħa oħra ma’ Sannat Lions, erġajna tlifna l-aħħar logħba kontra Nadur Youngsters.

Fl-aħħar rawnd tal-kampjonat fejn it-tim tagħna kien pratikament ċert mill-post fl-ewwel diviżjoni akkwista rebħa waħda kontra Sannat Lions, tlett dros kontra Oratory Youths, SK Victoria Wanderers, u Nadur 60

Youngsters u tlett telfiet kontra Għajnsielem, Victoria Hotpsurs, u Xewkija Tigers, Il-kampjonat intrebaħ finalment minn Nadur Youngsters u fit-tieni post spiċċaw Għajnsielem FC. Barra l-kampjonat ipparteċipajna ukoll fil-GFA CUP, il1st Division KO, kif ukoll fil-Malta FA Trophy. Min-naħa tan-Nursery intemmet sena oħra impenjattiva ferm, sena oħra li kkonfermat li-nursery tagħna hija waħda mill-aktar popolari f’Għawdex fejn insibu parteċipanti minn madwar Għawdex kollu. Fl-istaġun li għadda ħadu sehem aktar minn 100 parteċipant fin-nursery tagħna. L-iżgħar tfal tan-nursery tagħna huma dawk li għandhom bejn sentejn u tlett snin u jieħu sehem filLittle Greenroots. In-nursery tagħna organizzat taħriġ fil-kategoriji tal-Under 5, Under 6, Under 7, Under 9, Under 11, Under 13, Under 16, u Under 19.

Rigward il-kampjonati li fihom ħadna sehem, it-timijiet tagħna spiċċaw fir-raba’ post fil-lig tal-Under 19 u kif ukoll fil-lig tal-Under 16. Peress li kategoriji oħra ma hemmx ligs għalihom, dawn ħadu sehem f’diversi futbol festivals matul l-istaġun. Barra t-taħriġ fil-futbol, in-nursery tal-klabb organizzat diversi attivitajiet oħra matul is-sena.

Bħala attivitajiet ta’ fund raising il-kumitat organizza għal darb oħra il-Christmas Shop fir-Rabat kif ukoll ġew organizzati diversi mawriet barra minn xtutna.

Dawn barra diversi ikliet u attivitajiet oħra.

F’isem il-klabb nirringrazzja lil kull min kien ta’ għajnuna fl-operat tal-klabb tagħna matul l-istaġun li għadda. Issa li qegħdin fix-xhur tal-sajf għaddejja ħidma kemm mill-kumitat kif ukoll min-nursery sabiex nippreparaw għall-istaġun li ġej. Inħeġġeġ lil kull min irid jgħin lil-klabb tagħna biex ikellem lil xi membru talkumitat. F’isem il-Kerċem Ajax FC nawgura il-Festa t-Tajba lil kulħadd.

Tislima

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

MEMBRU ONORARJU

ANĠELO VELLA

L-aħbar tal-mewt tas-Sur Anġelo Vella, tefgħet l-Għaqda Mużikali San Girgor f’luttu għal fatt li l-ħabib tal-Għaqda Ġolinu (kif kien magħruf) kien Membru Onorarju tal-Għaqda tagħna u benefattur li għal ħafna snin kien ta’ għajnuna kbira lil Għaqda tagħna b’mod partikulari meta ma kelliex dar tagħha fejn tiltaqa’ ftit wara t-twaqqif tagħha kif ukoll kien ta’ għajnuna kbira fittwaqqif tal-għaqda.

Il-Banda San Girgor tat l-aħħar tislima lill-Membru Onorarju Angelo Vella waqt il-funeral tiegħu, nhar l-Erbgħa, 8 ta’ Diċembru, 2021 indaqqu marċi funebri fi Pjazza San Girgor, quddiem isSantwarju Parrokkjali tagħna hekk kif wasal il-korteo qabel ilquddiesa tal-funeral.

Minn qalbna inroddu ħajr pubblikament lill familja ta’ Ġolinu li minn dejjem kienu hemm sabiex l-Għaqda tagħna timxi l-quddiem u kienu kburin b’dak kollu li tagħmel l-Banda San Girgor.

Bħala sinjal ta’ luttu l-fuq l-arblu tas-Soċjeta’ ittajjret il-Bandiera mezzasta għall tlett ijiem sħaħ kif ukoll twaħħlu iċ-ċfuf suwed mall-kolonni tal-faċċata tal-Każin.

KARMENA VELLA Il-Kumitat isellem il-memorja ta’ Karmena Vella li ħalliet din id-dinja nhar il-Ħamis 23 ta’ Diċembru 2021.

Karmena flimkien mal-familja tagħha b’mod speċjali binha l-mibki Dun Lino Vella, kif jaf kull kerċmi minn dejjem sostnew u ssaportjaw l-Għaqda tagħna u kienet ukoll membru tesserat f’ħdan l-Għaqda tagħna. Karmena, flimkien mall-familja tagħha kienu benefatturi kbar tant li wara l-mewt ta’ binha Dun Lino hi offriet l-aktar oġġetti prezjużi li kellha ta’ binha lil Għaqda tagħna.

Minn qalbna nagħtu l-kondoljanzi sinċiera tagħna lill-familjari tagħha, b’sinjal ta’ rispett lejha fuq l-arblu tal-Każin ittajret il-bandiera mezzana mezz’ asta bħala sinjal ta’ luttu f’jum il-funeral tagħha.

61

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR FILOMENA CAMILLERI Il-Kumitat isellem il-memorja ta’ Filomena Camilleri li ħalliet din id-dinja nhar il-Ħamis 20 ta’ Jannar. Filomena u żewġha Carmel huma membri f’ħdan l-għaqda tagħna bħala membri tesserati.

B’sinjal ta’ rispett delegazzjoni mill-kumitat attendiet għall-quddiesa funebri, kif ukoll il-bandiera mezzana qed ittajret matul il-jum tal-funeral mezz' asta bħala sinjal ta’ luttu.

LAURENCE CAMENZULI L-Għaqda Mużikali San Girgor sellmet il-memorja ta’ Laurence Camenzuli minn San Lawrenz li nhar is-7 ta’ Frar 2022 mar jiltaqa' mal-Ħallieq fl-età ta’ 60 sena. Wenzu minkejja li ma kienx mir-raħal tagħna u lanqas jgħix fih, kien jinteressa ruħu fl-Għaqda tagħna tant li f’diversi servizzi kien jerfa l-istandard u fis-snin 2003-04 kien saħansitra Membru tal-Kumitat tal-Banda tagħna.

JOSEPH CASSAR Nhar id-19 ta’ Mejju 2022, ħalliena Joseph Cassar minn Santa Luċija, Ta’ Kerċem fl-età ta’ 79 sena. Joseph jiġi missier l-eks-Segretarju talKumitat Noel Cassar li attwalment huwa Membru tal-Kumitat tal-Għaqda Mużikali San Girgor. Il-Kumitat wassal il-kondoljanzi lil Noel u l-familjari tiegħu kif ukoll lill martu u ħutu, il-funeral li sar fil-Knisja Parrokkjali Ta' Kerċem.

62

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

POLO SHIRTS

ĠODDA

Sett ta' Polo Shirts ġodda għall-bandisti tal-Banda San Girgor, li ser ikunu parti mill-uniformi tal-bandisti tagħna, ġentilment irregalati mill-Membru Onorarju u Bandist David Mercieca.

Nifirħu mal-

PRESIDENT DR. JOSHUA GRECH, u s-sieħba tiegħu MARIANNE fl-okkażjoni tat-

twelid ta' binthom CESCA

Il-President flimkien mal-Kumitat, Surmast, Għalliema, Bandisti, Aljievi u Membri tal-

GĦAQDA MUŻIKALI SAN GIRGOR

jawguraw lill-poplu kollu Ta’ Kerċem u l-qarrejja kollha ta’ din ir-rivista

l-Festa t-Tajba 63

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR

Minn ideja għal realtà...

IL-PROĊESS TAR-RINOVAR TAS-SALA TAL-KAŻIN

64

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

Ġrajjiet

l-Għaqda Mużikali San Girgor Ġunju 2021 - Mejju 2022 ĠUNJU 2021 09 Illum bħal kumplament tal-każini u bars oħra reġa' nfetaħ il-bottegin tal-Każin, bir-restrizzjonijiet mitluba, wara żmien magħluq minħabba l-pandemija.

15 Wara l-ewwel indikazzjonijiet li jista' jittellgħa l-Programm Mużikali tal-festa, fil-Każin sar l-ewwel kunċert bi tħejjija għall-bandisti tagħna.

21 L-Għaqda Mużikali San Girgor ferħet lill-Kappillan Dun Brian Meilak fl-okkażjoni tal-25 Anniversarju mill-Ordinazzjoni Saċerdotali tiegħu.

25 Wara ħafna taħbit u kuntatti wasal uffiċċjalment ilpermess biex fit-8 ta’ Lulju inkunu nistgħu intellgħu il-Programm Mużikali Annwali mill-Banda tagħna.

11

LULJU 2021

27

02 Ġiet ippubblikata l-24 edizzjoni tar-rivista annwali tal-Għaqda Mużikali tagħna ‘Leħen il-Banda San Girgor’ 08 L-Għaqda Mużikali San Girgor tellgħet Programm Mużikali bl-isem ‘Żerniq ta’ tama ġdida’ fi Pjazza Orvieto bis-sehem tal-Banda San Girgor, il-Kor tat-Tfal tal-Parroċċa u l-Kor tat-Tfajliet tar-raħal.

Dan kien l-ewwel attivita’ bandistika fil-gżira t’Għawdex f’dan l-istaġun wara li fil-5 ta’ Lulju ġew rilaxxati xi restrizzjonijiet li ippermettew xi attivitajiet esterni b’miżuri speċifiċi.

Dan il-Programm sar taħt il-patroċinju tal-

20 23

28

Eminenza tiegħu l-Kardinal Mario Grech li wara kien il-mistieden prinċipali għal riċeviment fisSala tal-Kumitat fil-Kumpless tal-Każin tal-Banda ‘Palazzo Celio’, Il-Kardinal iffirma l-ktieb talviżitaturi u ġiet skambjata l-karlotta kardinalizija u l-berittin sabiex jinżammu bħala tifkira talokkażjoni fil-memorabilja tal-każin. Ġiet iċċelebrata l-Festa Kon-titulari tal-Madonna tas-Sokkors. Delegazzjoni tal-Kumitat ħadet sehem fil-Pontifikal Solenni fil-Knisja Parrokkjali.

Saret seduta tal-Kumitat – l-ewwel waħda wara l-festa.

Rappreżentanza mill-Kumitat iltaqgħet ma’ Mons Karm Borg fil-Każin bdiet tiddiskuti l-andament tal-Ktieb li ser joħroġ fl-okkażjoni tal-25 sena mittwaqqif tal-Għaqda Mużikali San Girgor.

Delegazzjoni mill-Kumitat bdiet tiltaqa' ma' diversi persuni biex tippjana u tiddiskuti ċ-Ċelebrazzjonijiet tal-25 sena mit-twaqqif talGħaqda Mużikali San Girgor is-sena d-dieħla.

Tħabbar li l-Għaqda ibbenefikat minn skema ta’ REWS li ser tgħin biex jiġu stallati 24 pannella fotovoltajika fuq il-binja tal-Każin.

AWISSU 2021 01 Bdew jinġabru u jitqassmu t-tesseri għas-sena 2022 07 BBQ għall-Bandisti, Surmast u Għalliema, Kumitat u membri tas-Sezzjoni Nisa fil-bitħa tal-Każin, bħala rikonoxximent għall-impenn u l-ħidma tagħhom fi żmien il-festa.

17 F’ċerimonja fil-Ministeru għal Għawdex, ilPresident Dr Joshua Grech, f’isem il-Għaqda Mużikali San Girgor ġie ippreżentat il-kuntratt b’għajnuna finanzjarja ta’ €5000 f’benefiċċju li konna applikajna għaliha taħt l-iskema Ministry for Gozo Non-Governmental Organisations Assistance Scheme bl-isem ta’ ‘Playing Music Efficiently’.

25 Fil-Każin saret laqgħa bejn delegazzjoni tal65

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR Kumitat mad-disinjatur Paul Stellini li se jmexxi x-xogħol ta’ tisbieħ fil-proġett ta’ rinnovament fisSala prinċipali tal-Każin.

SETTEMBRU 2021 03 Illum ġiet iċċelebrata l-festa liturġika ta’ San Girgor il-Kbir Papa Padrun tal-Għaqda tagħna.

Ittellgħet tperper il-bandiera l-kbira fuq l-arblu talkażin u saret il-mixgħela ġenerali tal-faċċata talkażin.

13 Bdew il-kunċerti fis-sala ‘Kan Dun Lino Vella’ bi preparazzjoni għall-Programm Mużikali Symphony of Lights 2021 28 Saret seduta oħra tal-Kumitat fl-uffiċċju tal-Każin tal-Banda.

19 L-Għaqda Mużikali San Girgor fakkret l-24 Anniversarju mit-twaqqif tagħha lura fis-sena 1997. Ittajret il-bandiera l-kbira fuq l-arblu talKażin.

26 Seduta oħra tal-Kumitat li fiha is-Sur Noel Borg ġie maħtur Segretarju tal-Għaqda biex jieħu post is-Sur Noel Cassar li minħabba raġunijiet personali irriżenja aktar kmieni dan ix-xahar.

Minn hawnhekk irridu ngħidu grazzi kbira lisSur Cassar li għal numru ta’ snin wettaq ħafna xogħol imprezzabbli f’din il-kariga importanti u impenjattiva u nawgurawlu aktar ħidma filGħaqda bħala Membru filwaqt li nifirħu lis-Sur Noel Borg li hu ukoll il-Kaxxier tal-Għaqda, u nawgurawlu ħafna snin ta’ ħidma b’suċċess.

NOVEMBRU 2021 OTTUBRU 2021 01 Fis-Sala ‘Kan Dun Lino Vella’, bil-kollaborazzjoni tal-Kunsill Lokali ta’ Kerċem, ingħata bidu għallkors tal-Ganutell li qed jitmexxa mis-Sur Joe Mifsud, għalliem professjonali tal-ganutell.

06 Saret seduta oħra tal-Kumitat tal-Għaqda fisSala ‘Kan Dun Lino Vella’.

15 Il-Banda San Girgor kienet il-protagonista ewlenija fil-kunċert ‘Symphony of Lights’ imtellgħa b’suċċess kbir fil-Pjazza ta’ Santa Luċija. Dan il-kunċert qed jittellgħa mill-Kunsill Lokali ta’ Kerċem bil-kollaborazzjoni tal-Ministeru għal Għawdex. Il-Banda kienet taħt id-direzzjoni tas-Surmast direttur tagħha Mro Mark Gauci u f’żewġ siltiet minn Mro Marvin Grech Assistant Surmast.

66

01 Diriġenti tal-Għaqda bħal kull sena żaru u poġġew bukketti ta’ fjuri fuq l-oqbra ta’ diversi persuni li servew mill-qrib l-Għaqda Mużikali tagħna u benefatturi fid-diversi Ċimiterji li fihom jinsabu midfuna l-fdalijiet tagħhom.

02 Saret laqgħa oħra tal-Kummissjoni Ktieb tal-25 Anniversarju fis-Sala tal-Kumitat fil-Każin malEditur Mons Karm Borg.

10 Kompliet għaddejja l-ħidma preparatorja intensa ta’ konsultazzjoni, disinni u ġbir ta’ stimi relatati max-xogħol tar-rinnovament tas-Sala t’isfel talKażin mingħand diversi azjendi u kuntratturi.

19 L-Għaqda Mużikali San Girgor ferħet lill-Kardinal Kerċmi l-Eminenza Tiegħu Mario Grech li ngħata d-Dottorat Onoris Causa fil-Filosofija millUniversita’ ta’ Malta.

26 Ġiet iċċelebrata il-Quddiesa fis-sala Kan. Lino Vella fl-okkażjoni tal-festa ta’ Santa Ċeċilja b’suffraġġju għħall-membri, bandisti u benefatturi mejtin.

Din tmexxiet mid-direttur Spiritwali tagħna Mons Karm Borg u preżenti kien hemm ukoll il-Kan. Reuben Micallef membru Onorarju tagħna.

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022 DIĊEMBRU 2021 02 Wara diversi abbozzi ġie iffinalizzat il-Logo tal25 Anniversarju li eventwalment ġie ippreżentat u approvat mill-Kumitat aktar tard.

03 Saret verżjoni diġitali tal-Arma/Logo uffiċċjali talGħaqda biex tkun tista tintuża b’sistema teknika komputerizzata aktar aġġornata u ċara fuq kull materjal stampat.

Fl-istess jum, wara diversi xhur minħabba r-restrizzjonijiet tal-pandemija reġgħet inżammet Ikla fil-Każin bħala fundraising għall-Għaqda.

Delegazzjoni tal-Kumitat magħmula millPresident Dr Joshua Grech u s-Segretarju Noel Borg ħadet sehem fil-Festa ta’ Santa Ċeċilja organizzata mill-Għaqda Każini tal-Banda fixXewkija.

23

25

27 31

tal-Festa fi Triq l-Avukat Anton Calleja. Il-Banda kienet komposta kważi esklussivament millbandisti tal-post. F’din l-okkażjoni ddebuttat malBanda l-Alljiev ġdida Sabrina Grech.

Tħabbret il-mewt ta’ Carmena Vella, omm ilmibki eks-Direttur Spiritwali u wieħed millFundaturi tal-Għaqda, l-Kan Dun Lino Vella. IlKumitat wassal il-kondoljanzi tiegħu lill-familjari u delegazzjoni attendiet għall-funeral tagħha li sar fil-Knisja Parrokkjali.

F’dawn il-jiem membri tal-Kumitat qassmu kartolina u xi ħlewwiet tal-Milied ippreparati għalina minn David u Lina Mercieca ta’ David’s Bakery lill-Bandisti tal-post.

Saret l-aħħar Seduta tal-Kumitat għal din issena.

F’dan il-jum ġie illanċjat pubblikament fuq ilmezzi tal-komunikazzjoni tal-Għaqda l-Logo tal25 Anniversarju mit-twaqqif tal-Għaqda Mużikali San Girgor.

JANNAR 2022 01 L-Għaqda Mużikali San Girgor niediet uffiċċjalment il-ftuħ tas-sena li fiha ser niċċelebraw il-25 Sena mit-twaqqif tal-Għaqda fl-1997. Fuq ilportiku tal-faċċata tal-Każin twaħħlu numri kbar 1997-2022 maħduma mill-istess membri talGħaqda u bdew jiġu mixgħula kuljum.

04 Tħabbret il-mewt tal-Membru Onorarju Angelo (sive Ġulinu) Vella.

07 Inżammet Seduta oħra tal-Kumitat fl-Uffiċċju tasSegretarju fil-kumpless tal-Każin 08 Illum sar il-Funeral tal-Membru Onorarju Angelo Vella li fih ħadet sehem il-Banda San Girgor li daqqet Marċi funebri mal-wasla tal-hearse fil-Pjazza ta’ quddiem il-Knisja. Delegazzjoni tal-Kumitat attendiet għall-Quddiesa presente cadavere u ippreżentat bukkett fjuri. L-istendard tal-Għaqda ġie armat ukoll fil-Knisja mgħotti bi crepe’ iswed.

13 F’dawn il-jiem fl-irħajjel ta’ Santa Luċija ġiet iċċelebrata l-festa liturġika tal-Patruna Martri.

Is-soltu l-Banda San Girgor tieħu sehem f’din il-festa b’żewġ servizzi pero' din is-sena ma sarux minħabba li l-festi mhux qed jiġu iċċelebrati esternament minħabba l-pandemija.

Għaldaqstant l-Għaqda ferħet lill-membri talkomunita’ ta’ Santa Luċija u awguratilhom il-festa t-tajba.

19 Il-Banda San Girgor ġiet mistedna tipparteċipa bid-daqq ta’ għanjet popolari tal-Milied fl-attivita’ ‘Merħba Milied’ li ġiet organizzata mill-Kumitat

Illum ukoll delegazzjoni mill-Kumitat ħadet sehem fiċ-Ċelebrazzjoni l-ftuħ tal-125 Anniversarju mill-wasla fostna tal-istatwa titular tal-Madonna tas-Sokkors li sar fil-Knisja Parrokkjali u li kien jikkonsisti f’Pontifikal immexxi mill-Em. T. ilKardinal Mario Grech.

05 L-Għaqda Mużikali San Girgor nediet sejħa ġdida għal-Kors ġdid ta’ tagħlim tal-Mużika fi ħdan ilBanda San Girgor b’formoli ta’ applikazzjoni li setgħu jiġu mimlija online.

67

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR 10 Inxtraw żewġ vetrini żgħar antiki biex jiġu esebiti fihom b’mod permanenti l-memorabilia li l-Għaqda għandha tal-mibki Kan Dun Lino Vella.

25 Saret Ikla tal-Ħbieb fil-bottegin tal-Każin talBanda b’risq l-ispejjeż tal-Għaqda Mużikali.

L-attendenza kienet inkoraġġanti.

MARZU 2022

11

Sar xogħol ta’ żgumbrament fis-sala prinċipali tal-Każin bi tħejjija għall-bidu tal-proġett ta’ tisbieħ tal-istess sala.

23 L-Għaqda Mużikali San Girgor ferħet lisSeminarista tal-Parroċċa tagħna Franklin Micallef li rċieva l-Ministeru tal-Lettorat.

26 Saret Seduta oħra tal-Kumitat fis-Sala ‘Kan. Dun Lino Vella’

01 Saret laqgħa oħra tal-Kummissjoni Ktieb tal-25 Anniversarju mal-Editur Mons Karm Borg.

07 Ingħata bidu għax-xogħol fuq is-suffitt tas-sala l-kbira tal-kazin mill-Kumpanija AG Gypsum Works.

11 Il-Banda San Girgor ippreżentat Programm Mużikali fil-Knisja Parrokkjali bl-isem ‘Sancti Gregorii’ fl-okkażjoni tal-festa ta’ San Girgor.

13 Festa ta’ San Girgor il-Kbir fil-Parroċċa.

Delegazzjoni tal-Kumitat attendiet għallPontifikal tal-Festa filgħodu. Filgħaxija l-Banda kienet ser iddoqq marċi kif ukoll Innijiet reliġjużi ta’ San Girgor fil-Pjazza ta’ quddiem il-Knisja pero minħabba l-maltemp tħassar kollox.

Il-programm ‘Marċifest’ li jixxandar fuq Radju Malta kien iddedikat esklussivament fuq l-Għaqda Mużikali San Girgor u l-istorja tagħha.

Fl-istess program issemmgħu biss Marċi li ħarġet il-Banda tagħna matul is-snin.

FRAR 2022 05 Fis-Sala ‘Kan Dun Lino Vella’ fil-Każin tagħna inżammet Laqgħa tal-Każini tal-Banda għaddelegati tas-Soċjetajiet u Għaqdiet Mużikali Għawdxin.

12 Saret laqgħa ma’ Sound Engineer dwar sistema ġdida ta’ Sound fis-Sala t’isfel tal-Każin. Dan wara li tana l-pariri tiegħu se jħejjilna wkoll stima tal-ispiża konċernata.

14 Illum bdew il-kunċerti tal-Banda bi preparazzjoni għall-Kunċert li l-Banda San Girgor ser ittellgħa fl-okkażjoni tal-Festa ta’ San Girgor.

16 Bdew jitqassmu mar-raħal kollu l-Flyers informattivi u b’appell għall-ġabra annwali li ser issr fil-weekend li ġej.

19 Saret il-ġabra annwali mill-Membri tal-Kumitat u helpers oħra mar-raħal kollu. Il-ġabra laħqet issomma ta’ € 1,355.04 21 Saret Seduta oħra fis-Sala tal-Kumitat filKażin.

23 Wara ġimgħat u xhur ta’ konsultazzjonijiet malpersuni konċernati mix-xogħolijiet li se jsiru fis-Sala, ‘illum membri tal-Kumitat immexxijin mill-Viċi President Joe Gauci bdew xogħol preparatorju ta’ wiring għas-sistema tad-dawl elettriku, sound u air conditioning.

68

22 Is-Sur Ġużeppi Sagona tana d-disinn il-ġdid talalabarda tal-Istandard il-ġdid.

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022 APRIL 2022 02 Fuq l-arblu tal-Każin ittellgħet il-bandiera talPapa fl-okkażjoni taż-żjara tal-Papa Franġisku fil-gżejjer tagħna ta’ Malta u Għawdex. Din hija l-unika darba li ittellgħet bandiea tal-Papa fuq l-arblu tal-Każin.

26 L-artist Manwel Grech li se jiddisnja l-Pedestall għall-Anġlu tal-Banda ġie fuq il-post fejn ser jintrama dan il-pedestall biex jiddiskuti ma’ xi membri tal-kumitat dwar l-aħjar lokazzjoni flistess Pjazza Orvieto.

MEJJU 2022 01 Tlestew il-libretti l-ġodda bil-Marċijiet li ser jindaqqu għall-ewwel darba fil-festa ta’ din issena u fl-okkażjoni tal-25 Anniversarju mittwaqqif tal-Għaqda tagħna.

08 Il-Purċissjoni tad-Duluri li soltu tipparteċipa fiha l-Banda San Girgor reġgħet għat-tielet sena konsekuttiva ma saritx minħabba li għandhom in vigore r-restrizzjonijiet impost fuq tali attivitajiet minn naħa tal-Awtoritajiet tas-Saħħa minħabba l-pandemija tal-Covid 19.

11 Illum ġie fi tmiemu x-xogħol konness malinstallazzjoni u t-tlestija tas-suffitt tas-Sala prinċipali tal-Każin.

17 Il-Banda San Girgor ħadet sehem fidDimostrazzjoni bl-Istatwa ta’ Kristu Rxoxt li ħarġet mill-Knisja Parrokkjali għall-ewwel darba wara l-Quddiesa ta’ filgħaxija. Irridu ngħidu li din kienet l-ewwel attività esterna li saret wara li ġew rilaxxati r-restrizzjonijiet mill-Awtoritajiet tasSaħħa.

19 Saret Seduta oħra tal-Kumitat fis-Sala talKumitat.

20 Il-Viċi President Joe Gauci beda jaħdem fuq l-istallazzjoni l-ġdida tad-dawl fis-suffitt tas-sala prinċipali.

22 Delegazzjoni magħmula mis-Segretarju Noel Borg u mill-Membru Francis Grech ħadet sehem fl-inawgurazzjoni tal-ftuħ mill-ġdid tal-bottegin tal-Klabb tal-Futball tal-Kerċem Ajax 'Greens sports Bar' wara t-tisbiħ li sar fih.

23 Is-Segretarju Noel Borg ipparteċipa f’Laqgħa talGħaqda Każini tal-Banda dwar l-istġun tal-festi li ġej fil-Każin tal-Banda Santa Marija fiż-Żebbuġ.

24 Il-programm popolari ‘Marċi u Bandalori’ immexxi mis-Sur Joe Chetcuti u li jixxandar kull nhar ta’ Ħadd fuq Net FM kien kollhu kemm hu iddedikat għall-Għaqda tagħna u ndaqqu Marċi li huma esklussivament propjeta’ tal-Għaqda Mużikali San Girgor.

02 03 05 07 09 12 16 21 24 25 27

Bdew jinħatu l-purtieri ġodda għas-Sala prinċipali tal-Każin.

L-artist Manuel Grech lesta d-disinn propost għall-pedestall tal-Anġlu tal-Banda Saret l-ewwel laqgħa tal-Bord Editorjali tal-25 edizzjoni tar-Rivista Annwali tal-Għaqda tagħna: ‘Leħen il-Banda San Girgor’ Ġew installati 4 Air Conditions fis-Sala tal-Każin bħala parti mill-proġett ta’ rinnovament tal-istess sala.

Tniżżel l-arblu tal-każin biex issirlu l-manutenzjoni meħtieġa qabel il-festa.

Wasal il-madum tas-Sala prinċipali Bdew jiġu ikkunċertjati s-siltiet tal-Programm talfesta kif ukoll is-sett tal-Marċi l-ġodda Delegazzjoni tal-Kumitat ħadet sehem f’Laqgħa mal-Isqof Djoċesan l-E.T. Mons Anton Teuma fuq il-festi li ser jiġu iċċelebrati fl-istaġun tas-sajf.

Beda jiġi imqiegħed il-madum fis-Sala prinċipali.

Seduta oħra tal-Kumitat fis-Sala tal-Kumitat filkumpless tal-Każin.

Wasal l-istendard il-ġdid irrakkmat xogħol tadditta Chorus Ricamificio Umbro, Bastia fl-Umbria fl-Italja. Ġiet illanċjata fuq il-mezzi tal-komunikazzjoni talGħaqda l-ideja ta’ Summer School bit-titlu ‘Music is fun!’

69

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR PROGRAMM TAL-FESTI SOLENNI F’ĠIEĦ

IL-MADONNA TAS-SOKKORS meqjuma fis-Santwarju Parrokkjali Ta’ Kerċem

FL-OKKAŻJONI

TAL-125 SENA

MILL-WASLA TAL-ISTATWA ARTISTIKA U DEVOTA TAL-MADONNA TAS-SOKKORS 30 ta’ Ġunju sal-10 ta’ Lulju 2022

6.45pm

7.00pm

7.00pm

70

IL-ĦAMIS, 30 TA’ ĠUNJU L-ewwel jum tan-Novena Jum il-Komunità Parrokkjali Mis-Santwarju Parrokkjali toħroġ Purċissjoni bis-sehem tal-fratellanzi, abbatini u kleru flimkien mal-E.T. Mons.

George Frendo, Arċisqof Emeritu ta’ Tirana fl-Albanija, lejn Pjazza Salvatore Busuttil.

Quddiesa Pontifikali fi Pjazza Salvatore Busuttil immexxija mill-Arċisqof George Frendo, bis-sehem tal-Banda San Girgor taħt id-direzzjoni ta’ Mro. Mark Gauci flimkien mal-Kor San Girgor.

Għal din il-quddiesa ser tinħareġ ilvara artistika u devota tal-Madonna tasSokkors.

Kif tintemm il-Quddiesa, l-istatwa talMadonna tas-Sokkors titwassal lura lejn is-Santwarju Parrokkjali f’Purċissjoni Solenni biex jitfakkar il-125 anniversarju mill-wasla tagħha fil-parroċċa tagħna. Fi Pjazza San Girgor tingħata merħba bilkant tal-innijiet marjani u popolari u logħob tan-nar. L-istatwa tiddaħħal fis-Santwarju u titqiegħed taħt il-mant tagħha.

IL-ĠIMGĦA, 1 TA’ LULJU It-tieni jum tan-Novena Jum is-Saċerdozju Kattoliku Quddiesa mmexxija minn Mons Ġużeppi Grech biex ifakkar is-60 anniversarju mill-

Ordinazzjoni Saċerdotali tiegħu. Wara l-omelija jingħata s-Sagrament tad-Dilka tal-Morda lill-morda u anzjani li jkunu jixtiequ.

7.00pm

IS-SIBT, 2 TA’ LULJU It-tielet jum tan-Novena Jum il-Ħajja Quddiesa mmexxija minn Fr Richard Nazzareno Farrugia, Rettur tas-Seminarju, li għaliha huma mistiedna l-familji li kellhom tarbija f’din l-aħħar sena u dawk li qegħdin jistennew tarbija. Jiġi amministrat is-sagrament tal-Magħmudija lil Max, bin Maria u Keith Cohen. Wara t-tqarbin issir il-preżentazzjoni tat-trabi lill-Madonna tasSokkors.

IL-ĦADD, 3 TA’ LULJU Ir-raba’ jum tan-Novena Jum l-Adoloxxenti u ż-Żgħażagħ 6.30pm Fr Krystof Buttigieg jmexxi l-quddiesa tannovena li tkun bis-sehem tal-gruppi taladoloxxenti u ż-żgħażagħ tal-parroċċa.

Adoloxxenti u żgħażagħ janimaw il-kant waqt din iċ-ċelebrazzjoni. Matul din ilġurnata, il-membri tal-Komunità Parrokkjali ser ikunu mħeġġa jagħtu d-demm – att nobbli ta’ ġenerożità.

FESTA MADONNA TAS-SOKKORS 2022

7.00pm

9.00pm

7.00pm

7.00pm

IT-TNEJN, 4 TA’ LULJU Il-ħames jum tan-Novena Jum il-Familja Pontifikal Solenni mmexxi mill-E.T. Mons Anton Teuma, Isqof t’Għawdex flimkien mal-Kleru u l-ex Kappillani tal-Parroċċa li matulu jitfakkar il-jum tal-4 ta’ Lulju 1897 meta l-Istatwa Devota tal-Madonna tasSokkors waslet fil-parroċċa.

Għal din il-quddiesa huma mistiedna l-familji tal-parroċċa, b’mod speċjali dawk il-koppji li żżewġu f’din l-aħħar sena kif ukoll dawk li din is-sena qed jiċċelebraw il-25, il-50 u s-60 anniversarju taż-żwieġ tagħhom.

L-Ikla tal-Festa fi Triq l-Avukat Anton Calleja bis-sehem ta’ talent lokali, organizzata millKumitat Festa Kerċem IT-TLIETA, 5 TA’ LULJU Is-sitt jum tan-Novena Jum it-Tfal Quddiesa mmexxija mill-Kappillan Dun Brian Mejlak bis-sehem tat-tfal talparroċċa. Matul il-quddiesa Jaden Nick Borg, Lucas Joe Borg, Nickolas Borg, Conor Debono, Gianluca Debrincat, Zac Hili, Ayden Mercieca, Thomas Quinto u Zachary Spiteri jirċievu l-Vestizzjoni bħala abbatini ġodda tal-parroċċa biex hekk issa s-Santwarju Parrokkjali tagħna ikollu 32 abbati.

Wara l-quddiesa ssir Dimostrazzjoni brijuża bl-istatwa tal-Madonna tas-Sokkors tat-tfal (Michael Cutajar Zahra, 2019).

Tieħu sehem il-Banda San Girgor li ddoqq marċi brijużi. Fi tmiem id-Dimostrazzjoni l-istatwa titella’ f’post imħejji apposta fi Pjazza San Girgor.

Wara ssir serata ta’ divertiment għat-tfal organizzata millKumitat Festa Kerċem.

L-ERBGĦA, 6 TA’ LULJU L-ewwel jum tat-Tridu Jum l-Għaqdiet Konċelebrazzjoni mmexxija minn Mons Franġisk Sultana bis-sehem tal-membri tal-għaqdiet tal-Parroċċa.

Fit-tlitt ijiem tat-Tridu jippriedka Mons Lawrenz Sciberras u wara l-quddiesa tattridu tingħad il-Kurunella, jitkanata l-Innu Ave Maris Stella, l-Antifona Beatam Me Dicent u tingħata l-Barka Sagramentali.

9.00pm

‘Giubileo d’ Argento’ – Spettaklu Mużikali li fih ser ikun imfakkar il-25 Anniversarju mittwaqqif tal-Għaqda Mużikali San Girgor fl-1997. Dan ser ikun fi Pjazza Orvieto u mtella’ mill-Banda San Girgor li tkun taħt id-direzzjoni tas-Surmast Direttur Mro. Mark Gauci bis-sehem ta’diversi kantanti.

IL-ĦAMIS, 7 TA’ LULJU It-tieni jum tat-Tridu Jum l-Emigranti 7.00pm Konċelebrazzjoni mmexxija mill-Kan Franklin Vella, Kollaboratur Parrokkjali.

Mistiedna b’mod speċjali l-emigranti Kerċmin li jinsabu fostna u anke l-Kerċmin li joqogħdu barra mill-parroċċa.

9.30pm Dimostrazzjoni bl-istatwa taż-Żewġ Patruni (Kav. Michael Camilleri Cauchi, 1996). Iddimostrazzjoni titlaq minn Triq l-Avukat Anton Calleja. Jieħdu sehem il-banda Ċittadina Leone flimkien mal-Banda Santa Marija taż-Żebbuġ.

12.15am L-istatwa tittella’ fuq il-pedestall fi Pjazza Salvatore Busuttil. Wara jintwera feature awdjo viżiv flimkien ma’ logħob tan-nar sinkronizzat mal-mużika.

IL-ĠIMGĦA, 8 TA’ LULJU II-tielet jum tat-Tridu Jum Is-Solennità tal-Madonna tas-Sokkors 7.00pm Konċelebrazzjoni Solenni mmexxija millKan Noel Saliba bis-sehem tal-membri talkomunità ta’ Santa Luċija.

9.00pm “Pyrofantasia”, is-sitt edizzjoni. Spettaklu kbir pirotekniku ta’ logħob tan-nar minn Triq Għajn Tuta bis-sehem tal-kmamar tan-nar St. Andrew’s Fireworks (tal-Istilla) ta’ Ħal Luqa, San Ġużepp ta’ Ħal Għaxaq, 25 ta’ Novembru taż-Żejtun, Santa Marija tal-Imqabba u Fontana Brothers tal-Għarb, b’koreografija ta’ Jerry Gigho u bis-sistema Ten2 Firing.

10.00pm Dimostrazzjoni bl-istatwa tal-Madonna tas-Sokkors (Kav. Wistin Camilleri, 1946) akkumpanjata mill-Banda San Girgor u l-Banda Prekursur tax-Xewkija mill-bidu ta’ Triq Għajn Tuta.

12.30am L-istatwa tal-Madonna tas-Sokkors tittella’ fuq il-pedestall tagħha fi Pjazza San Girgor akkumpanjata bid-daqq tal-Ave Marija u l-Innu Marċ. Wara spettaklu tannar sinkronizzat mal-mużika fi Pjazza San Girgor.

71

Leħen il-

BANDA SAN GIRGOR IS-SIBT, 9 TA’ LULJU Is-37 anniversarju mill-Inkurunazzjoni tal-Kwadru Titulari 7.30am Quddiesa Solenni tat-Te Deum immexxija minn Mons Karm Borg.

Mill-5.00pm sat-8.00pm ikun hawn konfessuri barranin għall-qrar 5.45pm Marċ mill-Banda San Girgor mill-Każin sa Triq l-Avukat Anton Calleja.

6.15pm Wasla tal-Em.T. il-Kardinal Mario Grech, Segretarju Ġenerali tas-Sinodu tal-Isqfijiet, fil-Kunvent tas-Sorijiet Karmelitani ta’ Santa Tereża tal-Bambin Ġesù.

6.30pm Tranżlazzjoni Solenni tar-Relikwija talMadonna mill-Kappella tal-Kunvent sasSantwarju Parrokkjali mmexxija mill-Em. T. il-Kardinal Mario Grech flimkien mal-Kleru tal-Parroċċa. Takkumpanja l-Banda San Girgor.

7.00pm Quddiesa Pontifikali Solenni mmexxija mill-Em.T. il-Kardinal Mario Grech, li fiha jagħmel l-omelija tal-okkażjoni.

Tieħu sehem l-Orkestra “Stella Maris” u l-Kor “San Girgor” taħt id-direzzjoni ta’ Mro. Carmel P. Grech, Maestro di Cappella.

9.00pm Il-Banda San Girgor tibda marċ mill-Każin tal-istess banda fi Pjazza Orvieto, lejn Pjazza San Girgor u Triq l-Avukat Anton Calleja.

10.00pm Spettaklu awdjo viżiv fi Pjazza San Girgor li ser jikkommemora l-125 sena anniversarju mill-wasla tal-istatwa titulari.

11.00pm Fi Triq il-Kalandrijiet tibda r-raba’ edizzjoni ta’ “Flames across the meadows”, b’replika tal-istatwa tal-Liberta’ - spettaklu kbir ta’ logħob tan-nar tal-ajru akkumpanjat bilmużika, b’diversi murtali tal-kulur, talberaq bil-logħob, qsim tal-beraq, qsim tal-kulur, sfejjer u diversi blalen ta’ kull daqs – xogħol mill-kumplessi tan-nar 15 ta’ Awissu ta’ Kerċem, Virtu Fireworks talGħarb, St. Michael’s ta’ Ħal Lija u 25 ta’ Novembru taż-Żejtun.

12.00am Spettaklu kbir ta’ loghob tan-nar tal-art mekkanizzat.

IL-ĦADD, 10 TA’ LULJU Jum il-Festa Il-quddies ikun fis-6am, 7am, 9.00am, 11.00am u 6.00pm (Qrar: mis-6.30am sal-11.00am) 9.00am Pontifikal Solenni mmexxi Em.T. ilKardinal Mario Grech, Segretarju Ġenerali tas-Sinodu tal-Isqfijiet fejn wara l-Vanġelu jwassal il-messaġġ tiegħu talokkażjoni. F’din l-okkażjoni Neil Buttigieg jingħata s-sagrament tal-Konfermazzjoni.

Tiġi esegwita l-quddiesa ‘in Honorem 72

Assumptionis B.M.V’ mill-mużika talCappella Mons Martin Portelli, bis-sehem tas-Sopran Ġorġina Gauci u l-Baritonu Pio Dalli flimkien mal-kor u l-orkestra li tkun taħt taħt id-direzzjoni tal-Maestro Carmel P. Grech, Maestro di Cappella.

12.00pm Marċ brijuż u poploari ta’ jum il-festa li jibda minn quddiem il-każin tal-Banda fi Pjazza Orvieto, mill-banda tas-Soċjeta Mużikali Sant’Antnin ta’ Birkirkara. Il-marċ jilħaq il-qofol tiegħu bi briju organizzat mis-sezzjoni Kummissjoni Marċi Brijużi u jintemm quddiem iċ-Centru ‘8 ta’ Lulju’ fit3.00p.m.

7.00pm Il-komunitá parrokkjali tinġabar fil-knisja biex flimkien tfaħħar ‘l Alla u lill-Verġni Marija bit-talba ta’ l-Għasar.

Imexxi l-Vigarju Parrokkjali l-Kan Edward Vella.

7.45pm Il-Banda San Girgor tilqa’ x-xbieha talMadonna bid-daqq tal-Innu “Succurre Miseris” ta’ Mro. Mark Gauci, versi ta’ Dun George Mercieca. Wara ssellem lill-Madonna tas-Sokkors bl-innu Alla Beatissima Vergine del Soccorso, kompożizzjoni ta’ Mro. Willie Attard, versi ta’ Ġuże Serafino Cutajar, taħt id-direzzjoni ta’ Mro Mark Gauci, surmast direttur, bissehem tal-kor, it-tenur Mario Portelli u l-Baritonu Pio Dalli.

Purċissjoni fit-toroq tal-Parroċċa bl-istatwa titulari tal-Madonna tas-Sokkors (1897), immexxija minn Mons. Joseph Sultana, Arċipriet tal-Knisja Katidrali, tas-saċerdoti u l-abbatini tal-parroċċa, il-fratellanzi u l-Banda San Girgor li takkumpanja b’marċi reliġjużi u marjani.

8.15pm Il-Banda Mnarja tan-Nadur tagħmel marċ fi Pjazza San Girgor u wara tesegwixxi programm strumentali minn fuq il-planċier fi Pjazza San Girgor. Il-banda tkun taħt iddirezzjoni ta’ Mro Joseph Grech, surmast direttur.

10.15pm Il-poplu jilqa’ x-xbieha tal-Madonna tasSokkors bl-Innu “Sokkors tal-Bnedmin, Sultana tal-Kerċmin” ta’ Mro. Profs.

Joseph Vella u versi ta’ Joe Grima bissehem tas-Sopran Christabelle Formosa.

Wara l-Banda San Girgor u l-Banda Mnarja jsellmu lix-xbieha tal-Madonna tasSokkors fid-dħul tagħha lura fis-Santwarju Parrokkjali permezz tal-innijiet popolari, flimkien ma’ logħob tan-nar mill-kamra tannar 25 ta’ Novembru taż-Żejtun. Wara dħul Solenni tal-istatwa ta’ Ommna tas-Sokkors bid-daqq tal-Antifona “Beatam Me Dicent” ta’ Mro. Orlando Crescemanno u tingħata l-Barka Sagramentali mill-Kardinal Mario Grech.