Yasnaia Poliana
El gran poeta ruso Lermontov vladimir korovin
Universidad Estatal Rusa Lomonosov. Moscu
traducción de marina kuzmina universidad nacional de colombia
Mijail Yurievich Lermontov (1814-1841) es el más joven de los autores clásicos rusos. Pereció en un duelo a la edad de veintisiete años, y escribió la mayor parte de sus composiciones poéticas antes de cumplir los dieciocho. Entre 1828 y 1832 fueron escritas más de trecientas poesías, dieciséis poemas y tres dramas, y en los años subsiguientes unas ochenta poesías, ocho poemas, el drama Baile de máscaras, la novela El héroe de nuestro tiempo y otros fragmentos en prosa. “Si este niño hubiera quedado vivo –dijo en una ocasión Leon Tolstoi–, no haríamos falta, ni yo, ni Dostoievski”. Es decir, los descubrimientos psicológicos, la prédica moral y las búsquedas religiosas de Tolstoi y Dostoievski, de estos dos escritores opuestos en muchos aspectos, estaban potencialmente, como en una semilla, contenidas en “este niño”, quien podría cumplir lo que han hecho ellos, si hubiera realizado plenamente su potencial.
11