Prolegómenos n0 3 | 2017
T2 “necesito su ayuda de corazón para darle de comer a mi hijo de cuatro años ya que me despidieron de mi trabajo por una infección de HIV”. Como en T1, el agente de la acción a. Aparece desinencialmente en la forma conjugada del verbo b. No aparece designado ni tampoco está evaluado c. Configura el sujeto gramatical de una acción nombrada por un verbo finito conjugado en el pretérito perfecto simple.
50
Como ya se explicitó anteriormente, la serie contrasta paradigmáticamente con otras formulaciones posibles. El verbo “despedir” en lugar de “echar” o “perder (el trabajo)” también tiene peso discursivo porque es el predicado verbal que se utiliza en el discurso administrativo y judicial en materia laboral – hay despido con causa, despidos sin causa, juicios por despido, etc.– Igualmente, la nominalización de “una infección por HIV” también alude, de forma sutil, a la condición de salud, pero la agentividad queda sin explicitarse.
˘˘ Hipótesis extralingüísticas Acerca del discurso ambulante En Hayati y Maniati (2010), se propone una línea de análisis centrada en el discurso mendicante y se lo concibe como un tipo de producción discursiva, donde se negocian diferentes posicionamientos entre participantes, por medio de un elaborado diseño narrativo. Olaosun (2008) indaga en la dimensión retórica del discurso comercial ambulante y enumera una serie de recursos verbales con gran eficacia persuasiva. Si bien ambos trabajos parten de géneros diferentes –el discurso mendicante y el discurso comercial–, ambas se sitúan, a los fines del presente trabajo, en el género discursivo ambulante y, por ello, presentan una serie de rasgos comunes y puntos de continuidad. Por ejemplo, la necesidad de vencer la disposición negativa o indiferente del público, el carácter volátil de la producción discursiva, y la puesta en escena de un discurso formulaico y altamente estable que es susceptible de repetición. A los fines de este trabajo, resulta claro que los textos mendicantes se diseñan para un auditorio particular, pasajeros del ferrocarril Roca, y se ejecutan y se ponen en acto muchas veces al día, de forma periódica y con cambios mínimos. Esta modalidad de recitado apela a fórmulas repetidas y consagradas por los géneros discursivos que circulan en el medio –común a los vendedores