encuentros CULTURALES BOLETN DE LA SUBSECRETARÍA DE GESTIÓN CULTURAL
La historia de Ibarra
en el Museo y Centro cultural
AÑO 0 / NÚUMERO 2
Ecuador: memoria, museos y buen vivir La semana de los museos
1
Presentación de libro
SUBSECRETARÍA DE GESTIÓN CULTURAL DIRECCIÓN REGIONAL - QUITO
Museo Nacional Av. Patria y 6 de Diciembre
2 de junio del 2011 - 18h00 más información www.museos-ecuador.gob.ec
2
Contenidos Agenda Cultural Noticias Reportaje
3 4 11
Centro Cultural Ibarra
Destacado Ecuador: memoria, museos y buen vivir
15
3
Agenda Cultural 2 de junio Presentación del libro “Juan Paz y Miño Cevallos”, de Isabel Paz y Miño Auditorio Museo Nacional Av. Patria y 6 de Diciembre, Quito 18h00
8 de junio • Exposición -Inauguración de la muestra de esculturas en arcilla del Artista Celso Véliz, ganador de la Convocatoria de Fondos Concursables 2009 – 2010. Museo de Historia y Culturas Lojanas (10 de Agosto 1330, entre Bolívar y Bernardo Valdivieso, Loja) 18h30
10 de junio • Presentación de Libros -“Luis. A Martínez” y “Actores de la Independencia”, de Fernando Jurado Noboa Casa del Portal Sucre, entre Castillo y Montalvo, Ambato 11h30
4
Literatura para todos
Presentación del libro “Eduardo Kingman Riofrío”
La Subsecretaría de Gestión Cultural presentó dos títulos de la colección “Biblioteca Básica del Pensamiento Ecuatoriano”. Los libros “Pensamiento político de Vicente Rocafuerte” (2 tomos), y “Botánicos y Biólogos en el Ecuador” (presentados por el historiador Esio Garay, y biólogo Josué Naranjo, respectivamente), corresponden a la tercera etapa de estas co-ediciones. El evento se llevó a cabo en el Centro Cultural Libertador Simón Bolívar y contó con la presencia, del escultor colombiano Gustavo Vélez, quien fue invitado de honor, conjuntamente con autoridades del Ministerio de Cultura. Al final de la velada, como número especial, se llevó a cabo una presentación musical a cargo del Subsecretario Regional - Guayaquil, Jorge Saade, en el violín, acompañado en el piano, por Luis Silva. Se interpretaron varias piezas tradicionales ecuatorianas.
El pasado 26 de mayo, el Museo Nacional del Ministerio de Cultura del Ecuador, fue el escenario de la presentación del libro “Eduardo Kingman Riofrío” de Andrea Moreno Aguilar. El volumen cuatro de la colección “Maestros del Arte Ecuatoriano”, está dedicado a Eduardo Kingman Riofrío (1913-1997), quien tuvo una trayectoria artística muy vasta e importante dentro del contexto ecuatoriano y mundial. No se trata, esta vez, de rescatar del olvido una figura relativamente desconocida, sino de sintetizar y poner en perspectiva la obra de un pintor ya reconocido mundialmente como uno de los grandes maestros ecuatorianos. En esta obra, Andrea Moreno Aguilar, ofrece una narración detallada de la vida del artista, que lo ubica en el tiempo y espacio que le correspondió vivir, y luego hace un análisis de buena parte de sus obras. “Para mí ha sido una aventura agradable acercarme al artista, a la historia, y a su arte a través de Andrea Moreno. Creo que ya se ha convertido en un manual de imprescindible consulta sobre este artista, algo que hacía falta”, dijo Juan Carlos Arias, comentarista de la obra. (…) “Aunque toda historia tiene que reducirse antes o después, al tamaño de un libro, se llega al final de este con la sensación de lo justo y necesario, es un libro como para acariciarlo algunas veces. Y, mojar los dedos en el inconfundible deseo de la utilidad, de los que están en el anaquel siempre dispuesto a viajar, con tejuelo de necesario”, agregó.
5
El espacio público Varias manifestaciones como punto de reflexión artísticas en el Museo ecológica Presley Norton Teatro, títeres y música en los espacios del Museo Presley Norton. Representantes de universidades y colegios guayaquileños realizaron una muestra artística basada en el respeto a la Tierra mediante el reciclaje. Larissa Marangonni utilizó la resina, el papel, malla y los trapos viejos como los elementos creativos de su obra; a ella se unió el equipo conformado por Darwin Cruz, Raúl Castro, Raúl Núñez, Fabricio Pino y Xavier Fajardo; acogiéndose al derecho de acceso al espacio público, el acto inaugural se lo hizo en el Centro Cultural Libertador Simón Bolívar al que asistieron alrededor de 200 personas y varios medios de prensa.
La historia vista desde el arte Como parte de las actividades de la Semana Internacional de los Museos y con la presencia de más de 700 estudiantes, la Dirección Cultural Regional-Guayaquil, exhibió la obra de teatro Conociendo nuestra historia, innovadora puesta en escena que se dió en las instalaciones exteriores del Centro Cultural Libertador Simón Bolívar para narrar un relato que condujo al público a visitar distintas épocas de la historia ecuatoriana. Jóvenes del Liceo Naval Guayaquil, la Unidad Educativa Santiago Mayor y la Escuela Fiscal Gonzalo Llona interactuaron con los integrantes del grupo de teatro Thamé (realizadores de la obra) y tuvieron la oportunidad de hacer un recorrido lúdico en el montaje de la exhibición Ejercicios Corporales, bajo la guía del Curador cuencano Hernán Pacurucú. La mencionada, es una exposición de obras de auto-representación de trece artistas ecuatorianos: Gabriela Andrade, Valeria Andrade, Miguel Alvear, Saskia Calderón, Gabriela Chérrez, Fernando Falcón, Valeria León, Daniela Miranda, María José Machado, Larissa Marangonni, Sara Roitman, Paúl Rosero y Adrián Washo.
La diversidad cultural y la tradición se visibilizaron con la función del Teatro Montubio que busca difundir las tradiciones costeñas, rescatando las características del pueblo montubio. Por su parte, el grupo Karibú participó con música y danza afro-ecuatoriana. Como acto de cierre, ante más de 1.300 personas, el esmeraldeño Marco Urdiales, hizo su presentación artística con armónicos sonidos de guitarra, lo cual se enmarca en la política de fortalecer las tradiciones y costumbres locales, elemento vinculante entre ciudadanos.
6
Memoria y Magia se apoderaron de Guayaquil El Centro Cultural Libertador Simón Bolívar presentó el proyecto Museo mágico te visita, dedicado a niños y niñas de Guayaquil, a través de un función de títeres denominada “Etsa patota” (inspirada en la Serie “Caminantes”, talleres virtuales de arqueología)
en la que se relatan historias del período precerámico de lo que hoy es Ecuador, todo bajo el escenario único de la Sala Permanente del Museo Antropológico del Centro Cultural. Durante varios días, 680 estudiantes de colegios y escuelas locales participaron de esta entretenida actividad pedagógica.
Capacitación para el desarrollo Para la celebración de la Semana Internacional de los Museos, la Dirección Cultural Regional- Guayaquil, coordinó conjuntamente con Museo Municipal y el Museo de los Bomberos una serie de actividades promocionales que convocaron a más de 1.100 asistentes:
1. Museo en la calle: comparsa de actores locales que se tomaron el tradicional Barrio “Las Peñas” para representar la identidad guayaquileña. 2. Banda de pueblo: la música y el ritmo recorrieron la Av. de el Malecón para llenar a la ciudad de comparsas, música, conjuntamente con las tradicionales “chivas”. 3. Colectivo de artes visuales: la danza, el action paint y el body art estuvieron presentes en la plataforma del Centro Cultural Libertador Simón Bolívar. Jorge Jaen, Rafael Risco, Verónica Moreira, Jenny Carvajal y Carolina Pepper junto al Centro Cultural Amaru fueron los gestores de esta fusión de expresiones contemporáneas. 4. Música: para cerrar la Noche de los Museos, la banda ecuatoriana Folgorio Vocal, dio un concierto de música contemporánea fusión. Finalmente se entregaron recuerdos de la visita, a los ciudadanos que realizaron el circuito por los tres Museos.
7
Noche de boleros Recorridos en el museo, talleres educativos y video foros Durante la semana del 16 al 22 de mayo, el Museo y Centro Cultural Ibarra, recibió a estudiantes de los diferentes establecimientos educativos de la Provincia de Imbabura, que recorrieron las exposiciones permanentes y temporales y participaron de video foros, talleres educativos de pintura, alfarería, tejido y repujado, mientras recibieron información sobre los derechos y obligaciones en la circulación de los bienes patrimoniales.
Actividades extra muros en el Centro de Rehabilitación Social La semana de museos concluyó la tarde del domingo 22 de mayo, en el Centro de Rehabilitación Social, con la presentación Musical del Grupito, y Breaking Dance, agrupación juvenil cuyos integrantes pertenecen a zonas consideradas de riesgo dentro de la ciudad, y que en el baile urbano ha encontrado la vía de interrelación social. Más de 430 personas privadas de la libertad y sus familias disfrutaron de este encuentro que duró aproximadamente dos horas.
Edgar Hidrovo y su conjunto, unió su talento al Grupo Reminiscencias, en la Noche de Boleros. Alrededor de 180 personas llegaron al Auditorio del Ministerio de Cultura en una noche dedicada al recuerdo. Los asistentes corearon los clásicos interpretados por los artistas que seleccionaron un repertorio que satisfizo las expectativas de los presentes.
8
Proyecto de integración cultural para vivir en solidaridad. El Día Internacional de los Museos tuvo una particular celebración, con la presentación pública del proyecto “Integración cultural para convivir en solidaridad” bajo la visión de que los museos deben ser espacios de generación de proyectos culturales que respondan a las necesidades de la Comunidad. En este sentido, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) conocedora de que en Imbabura existen alrededor de 6000 refugiados, presentó, conjuntamente con el Museo un proyecto que busca promover la convivencia armónica entre los distintos grupos sociales, reactivar la memoria de nuestros pueblos suscitando el acercamiento a la cultura como una expresión viva y real de nuestra cotidianidad, con la realización de una serie de talleres artístico culturales, video foros, conferencias y recorridos guiados que incluyen a mujeres, niños, niñas, adolescentes, afro-descendientes, refugiados, migrantes y grupos vulnerables. De esta manera se impulsa la orientación de los Museos hacia la consolidación de verdaderos entes so-
Bailoterapia en el patio del museo A más de una nueva presentación del grupo Breaking Dance, se contó también con la del Grupo de Danza Tigramuiñay, quienes gratuitamente brindaron un espectáculo para toda la familia, como retribución al haber sido ganadores de Fondos Concursables del Ministerio de Cultura. Fueron dos eventos que se desarrollaron con la asistencia de 326 estudiantes de los Colegios a distancia, “Simón Bolívar” e “Imbabura”, participantes que antes fueron marginados por pertenecer, mayoritariamente, a poblacionales con recursos y medios limitados.
ciales, re-apropiándose no solo del patrimonio, sino también transformando su propio ser, y de esta manera empoderándose de los espacios ciudadanos. La presentación oficial contó con la participación del grupo de baile urbano Breaking Dance y un grupo de 15 adolescentes con discapacidad auditiva que demostraron una coreografía que conmovió a los casi 300 asistentes.
9
Semana Internacional de Museos en Cuenca
Continuando las celebraciones por Día Mundial del Museo, la Dirección Cultural Regional-Cuenca, bajo el lema “Museo y memoria para el buen vivir”, organizó diversos eventos académicos y culturales de libre acceso para la población. La semana comenzó con la presentación del Mapa de Museos, Galerías, Instituciones Culturales e Iglesias de la ciudad, amplia guía informativa, que permite a turistas nacionales y extranjeros, ubicar los distintos puntos de interés cultural. Este proyecto se logró con la colaboración de la Dirección de Cultura del Municipio de Cuenca. En el Museo Pumapungo, el martes 16 de mayo, historiadores y antropólogos junto a funcionarios y autoridades de la Subsecretaría de Gestión Cultural, participaron en el Conversatorio El significado del Museo Pumapungo para la región: balance y perspectivas, encuentro que permitió analizar la historia del mencionado museo con el fin de plantear los retos de la comunidad en el desarrollo de centros culturales locales. El Conversatorio también fue el espacio para confirmar la necesidad de que los museos continúen siendo centros de investigación, educación y difusión de la memoria colectiva, pero sobre todo, medios facilitadores para la investigación científica. Más tarde la ciudadanía pudo disfrutar de la exposición El arte de Tigua y su gente, planteada como un justo reconocimiento a los valores de ésta creación artística popular. La jornada continuó el miércoles 18 de mayo con una programación especial en la que se destacaron las siguientes actividades: 1. Disertación de las Políticas culturales del Ministerio de Cultura, a cargo de Tania García, Subsecretaria de Gestión Cultural; Janeth Molina, Directora
Cultural Regional de Cuenca y Érika Sylva Charvet, Ministra de Cultura. 2. Presentación del libro “Juegos y Rondas Tradicionales de la provincia del Azuay”. 3. Encuentro con el escritor Eliécer Cárdenas Espinosa y los historiadores Diego Arteaga y José Luís Espinosa. El evento contó con la participación de cerca de 100 estudiantes y se trató sobre los mitos y leyendas cuencanas. 4. Inauguración de la coreografía Tras la huella del Puma, dirigida por los maestros Angélica Galarza y Cléber Viera. Antes de culminar la semana, el jueves 19 de
10 mayo, se efectuó la mesa redonda Descolonizando el saber, organizado junto a la Universidad de Cuenca. En el acto el Sociólogo Milton Cáceres, la Dra. Ana Luz Borrero, la Mst. Catalina León Galarza y la Mst. Janneth Molina trataron la necesidad de asumir una actitud de criticidad en la narración de la historia museográfica, planteándose además la descolonización de los sistemas de poder entre las culturas y la visión de la interculturalidad como diversidad epistémica.
Catálogo de la Sala de Arqueología del Museo Nacional
El viernes 20 de mayo, el Parque Arqueológico y Etnobotánico Pumapungo, recibió un reconocimiento por ser una de las instituciones con mejores prácticas ambientales en Cuenca. La condecoración estuvo a cargo de la Municipalidad y la Comisión de Gestión Ambiental. Esa misma fecha, la Orquesta Sinfónica de la ciudad, ofreció el Séptimo Concierto de Temporada en honor al Museo Pumapungo del Ministerio de Cultura y al Día Mundial del Museo. El sábado 21 de mayo, la Semana Internacional de Museos, cerró con aires ecológicos, el ciclo paseo denominado La Ruta de los Museos.
La Subsecretaría de Gestión Cultural presentó el libro “Las antiguas sociedades originarias del Ecuador. Un recorrido por la Sala de Arqueología del Museo Nacional” de Santiago Ontaneda Luciano. El libro se ha estructurado como un recorrido por la Sala de Arqueología del Museo Nacional que pasa por las sociedades precolombinas del Ecuador desde el Poblamiento de América, el Precerámico hasta el Período Inca. Carlos Landázuri, comentarista de la obra, señaló: (…) “así como la Sala de Arqueología, a la cual esta obra sirve de catálogo, no es una sala para arqueólogos, la obra tiene una clarísima vocación didáctica que la orienta exactamente a los que no son arqueólogos, casi casi a los que no saben nada de arqueología. Y en eso se conjugan muy bien el carácter de un Museo que quiere estar al servicio de su pueblo y el de un arqueólogo que comunica sus conocimientos, con la sola condición de que se interesen por ese tema, como son, por lo general, los visitantes del Museo Nacional”. La obra puede ser adquirida en el Almacén Cultural del Ministerio de Cultura, ubicado en el Museo Nacional (Av. Patria entre 6 de Diciembre y 12 de Octubre) y en los demás puntos de venta del Ministerio de Cultura en el país.
11
Reportaje
El Museo y Centro Cultural de
Ibarra El Museo y Centro Cultural de Ibarra inició sus actividades en 1983 con los servicios de Biblioteca y Archivo Histórico, que contiene documentos manuscritos o fuentes primarias de investigación relativos a la Sierra Norte del Ecuador, a partir de 1571. En septiembre de 1997 se inaugura la Sala de Exposiciones Temporales; en noviembre de 1998, el Museo Arqueológico Regional de la Sierra Norte, con la exhibición de importantes piezas. Este espacio de recuperación de la memoria nacional, es un aporte del Ministerio de Cultura del Ecuador al conocimiento de las distintas sociedades que se asentaron en lo que hoy son las provincias de Carchi, Imbabura y norte de Pichincha. También posee una representativa muestra de Arte Colonial denominada "Enigmas", que cuenta con varias obras pictóricas y escultóricas de la Escuela Quiteña (Siglos XVIII y XIX). Las actividades que se realizan en el Museo y Centro Cultural, están enmarcadas en las polí-
ticas del Ministerio de Cultura, tanto al facilitar sus instalaciones para otros eventos culturales, como con la ejecución de proyectos comunes en exposiciones, talleres, conferencias, foros, proyecciones, recitales, cursos, proyección de películas, documentales, con instituciones públicas y privadas. Cuenta con una Biblioteca que ha organizado los documentos que custodia para que puedan ser consultados por la ciudadanía. El material bibliográfico constituye un legado de fuentes primarias para importantes investigaciones sobre la historia de la provincia y del país. Este espacio cultural participó activamente en la Semana Internacional de los Museos, siendo su programación acogida con mucho entusiasmo, por parte de la ciudadanía y seguida por los medios de comunicación. Más de 3000 personas se beneficiaron de manera directa de las actividades desarrolladas entre el 16 y 22 de mayo. Las exposiciones perma-
12
13
14 nentes y temporales incrementaron el diálogo con el público para sensibilizar la valoración, difusión y preservación del patrimonio propio. El Museo y Centro Cultural Ibarra se encuentra a pocos pasos de la “Esquina del Coco”; sus instalaciones son parte de dos edificios emblemáticos de la ciudad: el antiguo Mercado Cerrado de Ibarra y, como Auditorio, el Teatro Municipal construido en 1930. La mencionada palmera está ubicada (Sucre y Oviedo), en la que fue huerta de propiedad de Teodoro Gómez de la Torre, ilustre ibarreño, Edecán del Libertador Simón Bolívar; el árbol está indisolublemente unido a la reconstrucción de Ibarra, luego del nefasto terremoto del 16 de agosto de 1868 y fue escogido para iniciar el nuevo trazado de la moderna ciudad. Desde entonces, es un ícono de la ciudad, planificada por el Arq. Thomas Reed y por Gabriel García Moreno, Jefe Civil y Militar de la zona.
15
Destacado
Ecuador: memoria, museos y buen vivir El país vivió una verdadera fiesta por el Día Mundial del Museo. La Subsecretaría de Gestión Cultural, a través de sus distintos Museos y Centros Culturales, desarrolló varios eventos a nivel nacional que se desarrollaron paralelamente. El Museo Nahim Isaías estuvo presente con talleres de musicoterapia para adultos mayores, que generó un ambiente agradable y distendido.
Juan José Plaza, La Academia Naval Guayaquil, El Colegio Gloria Gorelik, entre otros. A esto se sumaron varias presentaciones artísticas por parte de la Armada Nacional, el grupo folklórico Afro, Anjoa y el grupo Renacer. También se inauguró la muestra fotográfica de Javier Lazo Barco.
Además realizó visitas guiadas y presentaciones musicales del grupo La Vanguardia y Dimitri Shostakovich
Muy cerca, en el Teatro Centro Cívico Eloy Alfaro, se dio a cabo el recital del virtuoso italiano Andrea Bacchetti, pianista genovés de gran renombre, caracterizado por interpretar música barroca. El maestro estuvo acompañado por la Orquesta Sinfónica de Guayaquil.
Por su parte el Archivo Histórico del Guayas, dio a conocer la iniciativa Fragmentos de la costa, representación teatral basada en la historia guayaquileña que contó con el apoyo del Colegio de Bellas Artes
Continuando la Semana Internacional de Museos, la programación que resalta la memoria, cultura y el buen vivir, también llegó al Museo Nacional, al
16
17 Museo Camilo Egas, al Museo de Bahía de Caráquez, al Museo Portoviejo, al Museo Amantes de Sumpa, y al Museo Centro Cultural de Manta; en cada uno de ellos se dieron a lugar diversos eventos académicos, artísticos, musicales y teatrales.
Museo Nacional: • Recorridos guiados • Presentación del libro Retos de la vida, mujeres quiteñas entre el antiguo régimen y la independencia, de Cristiana Bouchart • Inauguración de la muestra 'Fiestas y trajes tradicionales, en honor a solsticios y equinoccios' de trajes típicos • Ruta de los museos Museo Camilo Egas: • Recorridos guiados • Talleres de creación con niños y niñas Noche de los Museos • Programa “Construyendo mi museo” Museo Bahía de Caráquez: • Recorridos culturales • Música y teatro “Colores y esperanza” • La hora de los colores • Comparsas • Conferencia Museo y memoria, patrimonio y diversidad cultural • Títeres para niñas y niños • Presentación Mentaos de la Manigua • Conferencia Un viaje a las evidencias de las civilizaciones más importantes del mundo • Música • Exposiciones permanentes Museo Esmeraldas: • Rutas de los museos • Recorridos guiados • Muestras permanentes • Talleres y conversatorios Museo Amantes de Sumpa: • Recorridos con instituciones educativas • Muestras permanentes Museo y Centro Cultural Manta: • Caravana cultural “Iguana Ceibo” • Conferencia Museos y memorias • Recorridos guiados • Exposiciones permanentes Museo Portoviejo y Archivo Histórico • Programa “Anímate a leer”
18 • Concierto de la Big Band • Recorridos guiados • Cuentos de Abya Ayala • Noche de conciertos • Cine foro • Conferencias literarias
Todos los eventos tuvieron una gran acogida del público. La Semana Internacional de Museos, fue un verdadero momento de encuentro nacional, que permitió a nacionales y extranjeros conocer la riqueza cultural del Ecuador, a través de los distintos Museos y Centros Culturales en Quito, Guayaquil, Manta, Portoviejo, Ibarra, Cuenca, Esmeraldas y Loja.