display
display
1940 art.
4
Goccia non è solo uno stile e una nuova filosofia di prodotto, ma anche coscienza ecologica; i rubinetti della Collezione sono infatti dotati di una tecnologia che senza alterarne la funzionalità, consente il risparmio del 50% dell’acqua, un bene
prezioso da salvaguardare. Con ciò Goccia si fa espressione di un concetto di lusso più intimistico, attento tanto all’eleganza e al glamour degli oggetti quanto al loro impatto sulla natura.
Not only is Goccia a style and a product philosophy, it’s also an eco friendly creation. All of the Goccia taps are equipped with a technology allowing for a 50% saving of water without compromising the functionality of the tap itself.
Goccia is indeed the epitome of a more intimate feeling for luxury, one attentive to the elegance and glamour of the objects as well as to their impact on the environment.
5
art.
1940
6 7
1940
519 Gres argento / Silver gres
39133
031 Cromo / Chrome
519 Gres bianco / White gres
33610
33609
art.
39125
8
031 Cromo / Chrome
1940
art.
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
031 Cromo / Chrome
Gres nero / Black gres
38109
11
031 Cromo / Chrome
38176
38038
38035 Gres nero / Black gres
38156
38152
Gres nero / Black gres
38154
38026
10
Gres nero / Black gres
40053#950
Set asciugamani canapa - Bianco / - Hempen towel set Set Canapa - White
40053#952
Set asciugamani canapa - Bronzo / - Hempen towel set Set Canapa - Bronze
40025#950960
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
38178
38166
38162
38168
Accappatoio con cappuccio, Tasca, Gancio e Cintura. Canapa - Bianco / Hooded bathrobe with pocket, hanging loop and belt. Hemp - White
Gres nero / Black gres
40029#950960
Pantofola Fascia in Canapa - Bianco / Hempen slipper – White
40029#952960
Pantofola Fascia in Canapa - Bronzo / Hempen slipper – Bronze
40027#950
Tappeto 60x120 cm. Canapa - Bianco / 60x120 cm carpet Hemp – White
40027#951
Gres bianco / White gres
Gres bianco / White gres
Gres bianco / White gres
38182
38171
38169
38163
Tappeto 60x120 cm. Canapa - Naturale / 60x120 cm carpet Hemp – Natural
Gres nero / Black gres
40007#031
Manichino porta abiti in metallo / Metal mannequin
1941 art.
12
concetto di prodotto totalmente nuovo, con valenze funzionali ed estetiche che aprono a soluzioni abitative inedite e geniali. L’acqua entra in salotto con una collocazione scenografica e di grande design, o si fa presenza piacevole e viva sulla tavola da pranzo, divenendo Goccia una elegante estensione di quest’ul-
a totally new product with enhanced functional and aesthetic content. It opens the way for unlimited and brilliant interior settings. For the first time, the outstanding design of Goccia brings a spout into the living room with a sleek and spectacular effect. Water can even spring directly from the dining table, as the Goccia tap and washbasin can become part of the table itself.
13
art.
1941
14 15
1941
147 Cromo spazzolato / Brushed chrome
39128
519 Gres bianco / White gres
39109
519 Gres nero Black gres
519 Gres bianco / White gres
33610 031 Cromo / Chrome
39135
39123
279 Bianco CN / White CN 299 Nero XL / Black XL
519 Gres argento / Silver gres
39130
031 Cromo / Chrome
33609
33602
art.
E 33685
16
519 Gres nero
Black gres
1941
art.
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
031 Cromo / Chrome
19
38176
38038
Gres nero / Black gres
38140
38035 Gres nero / Black gres
38156
38152
Gres nero / Black gres
38154
38026
18
031 Cromo / Chrome
Gres nero / Black gres
40051#950
Set asciugamani spugna e canapa - Bianco / Towelling and hempen towel set - White
40016#953960
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
38178
38172
38170
38168
Accappatoio con cappuccio, Tasca, Gancio e Cintura. Canapa - Naturale e Spugna - Bianco / Hooded bathrobe,with pocket, hanging loop and belt. Towelling - White and hempe - Natural
40005#950
Manopola. Spugna e Profilo Canapa - Bianco / Mitten. Towelling and hempen profile - White
Gres nero / Black gres
40053#951
Set asciugamani canapa - Naturale / - Hempen towel set Set Canapa Natural
40029#951960
Gres bianco / White gres
Gres bianco / White gres
Gres bianco / White gres
38182
38165
38163
38161
Pantofola Fascia in Canapa - Naturale / Hempen slipper – Natural
Gres nero / Black gres
40007#031
Manichino porta abiti in metallo / Metal mannequin
art.
1942
20 21
art.
1942
22 23
1942
519 Gres bianco / White gres
39128
031 Cromo / Chrome
39109
519 Gres nero Black gres
519 Gres bianco / White gres
33609 39135
279 Bianco CN / White CN 299 Nero XL / Black XL
519 Gres argento / Silver gres
39130
147 Cromo spazzolato / Brushed chrome
39123
031 Cromo / Chrome
33605
33602
art.
33610
24
519 Gres nero
Black gres
1942
art.
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
031 Cromo / Chrome
27
38176
38038
Gres nero / Black gres
38140
38035 Gres nero / Black gres
38156
38152
Gres nero / Black gres
38154
38026
26
031 Cromo / Chrome
Gres nero / Black gres
40051#950
Set asciugamani spugna e canapa - Bianco / Towelling and hempen towel set - White
40016#953960
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
38178
38172
38170
38168
Accappatoio con cappuccio, Tasca, Gancio e Cintura. Canapa - Naturale e Spugna - Bianco / Hooded bathrobe,with pocket, hanging loop and belt. Towelling - White and hempe - Natural
40005#950
Manopola. Spugna e Profilo Canapa - Bianco / Mitten. Towelling and hempen profile - White
Gres nero / Black gres
40053#951
Set asciugamani canapa - Naturale / - Hempen towel set Set Canapa Natural
40029#951960
Gres bianco / White gres
Gres bianco / White gres
Gres bianco / White gres
38182
38165
38163
38161
Pantofola Fascia in Canapa - Naturale / Hempen slipper – Natural
Gres nero / Black gres
40007#031
Manichino porta abiti in metallo / Metal mannequin
1943 art.
28
Goccia, una collezione rivoluzionaria di oggetti di arredo, dal design innovativo, ispirato alla forma fluida e naturale dell’acqua. Goccia è un progetto senza precedenti, in cui materia, forma e funzione si incontrano ed esaltano recipro-
camente; un progetto che integra in se una gamma di elementi di arredo e di varianti di modello, materiali e finiture, unica al mondo.
Goccia, a revolutionary collection of furnishing objects. Goccia features an innovative design inspired by the fluid and natural shapes of water. Goccia stands as an unprecedented product concept which elevates matter, form and function.
In fact the collection comprises a unique range of furnishing items, encompassing an impressive mix of models, materials and finishes.
29
1943 art.
30
Le forme sinuose dell’acqua si cristallizzano nel gres dei lavabi e degli accessori, nel metallo dei rubinetti, nella ceramica dei sanitari: oggetti dall’eleganza naturale, adatti ad utilizzi allargati, dal domestico al contract.
The winding forms of the liquid are set in the solid form of washbasins and accessories, in the metal of the taps, in the ceramic of the sanitary ware. All of the Goccia items feature a natural elegance, that makes them fit gracefully in both private and public interiors.
31
1943
279 Bianco CN / White CN
33610 031 Cromo / Chrome
E 33685
299 Nero XL / Black XL
33609
33605
art.
39130
147 Cromo spazzolato / Brushed chrome
39109
519 Gres bianco / White gres
39135
519 Gres nero
519 Gres bianco / White gres
39123
32
519 Gres argento / Silver gres
Black gres
1943
art.
Gres bianco / White gres
Gres bianco / White gres
031 Cromo / Chrome
38109
38037
38034
38025
34
031 Cromo / Chrome
35
40051#950
Set asciugamani spugna e canapa - Bianco / Towelling and hempen towel set - White
40015#950960
Gres bianco / White gres
Gres bianco / White gres
Gres bianco / White gres
38175
38155
38153
38151
Accappatoio con cappuccio, Tasca, Gancio e Cintura. Spugna - Bianco / Hooded bathrobe,with pocket, hanging loop and belt. Towelling - White
Gres bianco / White gres
40001#950
Beauty uomo, spugna e fascetta Canapa - Bianco / - Beauty case for man, towelling and hempen band – White
40003#950
Beauty donna, spugna e tessuto - Bianco / - Beauty case for woman, towelling and cloth – White
40018#950960 Infradito Spugna - Bianco / Towelling flipflop - White
Gres bianco / White gres
Gres bianco / White gres
Gres bianco / White gres
38177
38165
38163
38161
40019#950960
Gres bianco / White gres
Pantofola Fascia in Spugna - Bianco / Towelling band slipper – White
40053#952
Set asciugamani canapa - Bronzo / - Hempen towel set Set Canapa - Bronze
40025#952960 Accappatoio con cappuccio, Tasca, Gancio e Cintura. Canapa - Bronzo / Hooded bathrobe with pocket, hanging loop and belt. Hemp - Bronze
40027#952
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
38181
38172
38170
38168
Tappeto 60x120 cm. Canapa - Bronzo / 60x120 cm carpet Hemp – Bronze
Gres bianco / White gres
40007#031
Manichino porta abiti in metallo / Metal mannequin
1944 art.
36
tima. Non semplice complemento di arredo, ma elemento distintivo di un ambiente, Goccia ispira nuove abitudini, nuove modalità di interazione dell’acqua con lo spazio e la persona: Goccia porta la bellezza e l’utilità dell’acqua
Goccia is not a mere complement, it’s the very distinguishing feature of the design of an interior. It’s an original concept that induces new gestures, new interactions with water, living space and the person. Goccia makes the beauty and useful-
37
art.
1944
38 39
1944
39123
519 Gres argento / Silver gres
39143
519 Gres bianco White gres
519 Gres nero / Black gres
519 Gres bianco / White gres
33605
519 Gres bianco / White gres
39140
031 Cromo / Chrome 299 Nero XL / Black XL
147 Cromo spazzolato / Brushed chrome
39127
031 Cromo / Chrome 031 Cromo / Chrome
33610
33609
279 Bianco CN / White CN
39135
33602
art.
39132
40
519 Gres nero Black gres
1944
art.
42
40051#950
Set asciugamani spugna e canapa - Bianco / Towelling and hempen towel set - White
40051#951
Set asciugamani spugna e canapa - Naturale / Towelling and hempen towel set - Natural
40051#952
38173
031 Cromo / Chrome
Gres bianco / White gres
40005#952
Manopola. Spugna e Profilo Canapa - Bronzo / Mitten. Towelling and hempen profile - Bronze
38156
38175
38154
Accappatoio con cappuccio, Tasca, Gancio e Cintura. Spugna - Bronzo / Hooded bathrobe,with pocket, hanging loop and belt. Towelling - Bronze Manopola. Spugna e Profilo Canapino - Bianco / Mitten. Towelling and hempen profile - White
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
40015#952960 40005#950
38152
Gres nero / Black gres Gres nero / Black gres
38038
38035
Set asciugamani spugna - Bronzo / Towelling set - Bronze
Gres nero / Black gres
Gres bianco / White gres
40001#950
Beauty uomo, spugna e fascetta Canapa - Bianco / - Beauty case for man, towelling and hempen band – White
40003#951
Beauty donna, spugna e tessuto - Naturale / - Beauty case for woman, towelling and cloth – Natural
40018#952960 Infradito Spugna - Bronzo / Towelling flipflop - Bronze
40019#951960
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
38178
38172
38166
38168
Pantofola Fascia in Spugna - Naturale / Towelling band slipper – Natural
Gres nero / Black gres
40019#952960
Pantofola Fascia in Spugna - Bronzo / Towelling band slipper – Bronze
40017#950
Tappeto 60x120 cm. Spugna - Bianco / 60x120 cm carpet. Towelling White
40017#952
Tappeto 60x120 cm. Spugna - Bronzo / 60x120 cm carpet. Towelling Bronze
40053#952
Gres bianco / White gres
Gres bianco / White gres
Gres bianco / White gres
38182
38169
38163
38161
Set asciugamani canapa - Bronzo / - Hempen towel set Set Canapa Bronze
Gres nero / Black gres
40007#031
Manichino porta abiti in metallo / Metal mannequin
1945 art.
44
Piacevoli al tatto e alla vista, le linee morbide e familiari di Goccia rendono lo spazio abitativo personale ed accogliente, moderno ma rilassante. Goccia è il primo rubinetto da salotto. La Collezione incarna un
The soft and familiar contours of Goccia are lovely to be seen and touched; they make one’s living space personal and cozy, modern yet relaxing. Goccia is the first tap for a living room. This new collection incorporates the idea of
45
art.
1945
46 47
1945
519 Gres bianco / White gres
39132
519 Gres bianco White gres
519 Gres nero / Black gres
33610
33609 39135
031 Cromo / Chrome 279 Bianco CN / White CN 279 Bianco CN / White CN
519 Gres nero Black gres
519 Gres argento / Silver gres
39141
519 Gres argento / Silver gres
39140
39139
519 Gres nero / Black gres
147 Cromo spazzolato / Brushed chrome 299 Nero XL / Black XL
39143
031 Cromo / Chrome 299 Nero XL / Black XL
39124
147 Cromo spazzolato / Brushed chrome
33606
33603
art.
39131
48
519 Gres bianco White gres
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
38037
Set asciugamani spugna e canapa - Bianco / Towelling and hempen towel set - White
Set asciugamani spugna - Bronzo / Towelling set - Bronze
031 Cromo / Chrome
38174
031 Cromo / Chrome
Gres nero / Black gres
38188
38038
40015#952960
031 Cromo / Chrome
38155
Accappatoio con cappuccio, Tasca, Gancio e Cintura. Spugna - Bronzo / Hooded bathrobe,with pocket, hanging loop and belt. Towelling - Bronze
40016#950960
Accappatoio con cappuccio, Tasca, Gancio e Cintura. Canapa e Spugna - Bianco / Hooded bathrobe,with pocket, hanging loop and belt. Towelling and hempen - White
40005#952
Manopola. Spugna e Profilo Canapa - Bronzo / Mitten. Towelling and hempen profile - Bronze
Gres bianco / White gres
38176
38034 38035 Gres bianco / White gres
40051#950
40051#952
38156
38152
Gres bianco / White gres
Gres nero / Black gres
38153
38151
Gres nero / Black gres
Gres bianco / White gres Gres bianco / White gres
38154
38025 38026
Gres bianco / White gres
1945
art.
n.2
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
40001#950
Beauty uomo, spugna e fascetta Canapa - Bianco / - Beauty case for man, towelling and hempen band – White
40003#952
Beauty donna, spugna e tessuto - Bronzo / - Beauty case for woman, towelling and cloth – Bronze
40018#952960 Infradito Spugna - Bronzo / Towelling flipflop - Bronze
40019#950960
Gres bianco / White gres
Gres bianco / White gres
Gres bianco / White gres
38177
38171
38169
38167
Pantofola Fascia in Spugna - Bianco / Towelling band slipper – White
Gres bianco / White gres
40017#952
Tappeto 60x120 cm. Spugna - Bronzo / 60x120 cm carpet. Towelling Bronze
40053#951
Set asciugamani canapa - Naturale / - Hempen towel set Set Canapa Natural
40027#951
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
38181
38166
38164
38162
Tappeto 60x120 cm. Canapa - Naturale / 60x120 cm carpet Hemp – Natural
Gres bianco / White gres
40007#031
Manichino porta abiti in metallo / Metal mannequin
art.
1946
52 53
art.
1946
54 55
1946
39123
519 Gres argento / Silver gres
39143
519 Gres bianco White gres
519 Gres nero / Black gres
519 Gres bianco / White gres
33605
519 Gres bianco / White gres
39140
031 Cromo / Chrome 299 Nero XL / Black XL
147 Cromo spazzolato / Brushed chrome
39127
031 Cromo / Chrome 031 Cromo / Chrome
33610
33609
279 Bianco CN / White CN
39135
33602
art.
39132
56
519 Gres nero Black gres
1946
art.
40051#950
Set asciugamani spugna e canapa - Bianco / Towelling and hempen towel set - White
40051#951
Set asciugamani spugna e canapa - Naturale / Towelling and hempen towel set - Natural
40051#952
Gres nero / Black gres
38103
38038
40015#952960
Accappatoio con cappuccio, Tasca, Gancio e Cintura. Spugna - Bronzo / Hooded bathrobe,with pocket, hanging loop and belt. Towelling - Bronze
031 Cromo / Chrome
40005#950
38173
Manopola. Spugna e Profilo Canapino - Bianco / Mitten. Towelling and hempen profile - White
40005#952
Manopola. Spugna e Profilo Canapa - Bronzo / Mitten. Towelling and hempen profile - Bronze
Gres bianco / White gres
Gres nero / Black gres
Gres bianco / White gres
38139
031 Cromo / Chrome 031 Cromo / Chrome
38175
38154
Gres nero / Black gres
031 Cromo / Chrome
38121
38152
Gres nero / Black gres Gres nero / Black gres
38156
38035
Set asciugamani spugna - Bronzo / Towelling set - Bronze
031 Cromo / Chrome
40001#950
Beauty uomo, spugna e fascetta Canapa - Bianco / - Beauty case for man, towelling and hempen band – White
40003#951
Beauty donna, spugna e tessuto - Naturale / - Beauty case for woman, towelling and cloth – Natural
40018#952960 Infradito Spugna - Bronzo / Towelling flipflop - Bronze
40019#951960
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
38178
38172
38166
38168
Pantofola Fascia in Spugna - Naturale / Towelling band slipper – Natural
Gres nero / Black gres
40019#952960
Pantofola Fascia in Spugna - Bronzo / Towelling band slipper – Bronze
40017#950
Tappeto 60x120 cm. Spugna - Bianco / 60x120 cm carpet. Towelling White
40017#952
Tappeto 60x120 cm. Spugna - Bronzo / 60x120 cm carpet. Towelling Bronze
40053#952
Gres bianco / White gres
Gres bianco / White gres
Gres bianco / White gres
38182
38169
38163
38161
Set asciugamani canapa - Bronzo / - Hempen towel set Set Canapa Bronze
Gres nero / Black gres
40007#031
Manichino porta abiti in metallo / Metal mannequin
1947 art.
60
Piacevoli al tatto e alla vista, le linee morbide e familiari di Goccia rendono lo spazio abitativo personale ed accogliente, moderno ma rilassante. Goccia è il primo rubinetto da salotto. La Collezione incarna un concetto di prodotto
totalmente nuovo, con valenze funzionali ed estetiche che aprono a soluzioni abitative inedite e geniali.
The soft and familiar contours of Goccia are lovely to be seen and touched; they make one’s living space personal and cozy, modern yet relaxing. Goccia is the first tap for a living room. This new collection incorporates the idea of
a totally new product with enhanced functional and aesthetic content. It opens the way for unlimited and brilliant interior settings.
61
art.
1947
62 63
1947
art.
031 Cromo / Chrome
39107
65
33706
64
519 Gres bianco / White gres
1947
art.
38103
67
520 Structural
38139
39157
031 Cromo / Chrome
031 Cromo / Chrome
40051#952
Set asciugamani spugna - Bronzo / Towelling set - Bronze
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
Gres nero / Black gres
38178
38172
38166
38168
40015#952960
Gres nero / Black gres
Accappatoio con cappuccio, Tasca, Gancio e Cintura. Spugna - Bronzo / Hooded bathrobe,with pocket, hanging loop and belt. Towelling - Bronze
40018#952960 Infradito Spugna - Bronzo / Towelling flipflop - Bronze
40017#952
Tappeto 60x120 cm. Spugna - Bronzo / 60x120 cm carpet. Towelling Bronze
40053#950
Gres bianco / White gres
Gres bianco / White gres
Gres bianco / White gres
38181
38169
38163
38161
Set asciugamani canapa - Bianco / - Hempen towel set Set Canapa - White
Gres bianco / White gres
40007#031
Manichino porta abiti in metallo / Metal mannequin
GESSI SpA Parco Gessi - 13037 Serravalle Sesia (Vercelli) ITALY Tel. +39 0163 454111 Fax +39 0163 459273 www.gessi.com - gessi@gessi.it
MC00000
w w w. g e s s i . c o m