Torben Kuhlmann
Torben Kuhlmann
L I N DB ER G H L’avventurosa storia del topo che sorvolò l’oceano
€ 19,50
9 788896 806968
L I N D B E R GH
Una grande impresa per un piccolo topo. Una storia per chi sogna di volare alto.
Titolo originale “Lindbergh. Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus” scritto e illustrato da Torben Kuhlmann © 2014 NordSüd Verlag AG, CH-8050 Zürich/Switzerland © 2014 orecchio acerbo s.r.l. Viale Aurelio Saffi, 54 00152 Roma
www.orecchioacerbo.com Terza ristampa Finito di stampare nel mese di aprile 2020 Stampa: Tien Wah Press (Malesia) nel rispetto delle norme internazionali sul lavoro
Torben Kuhlmann
LINDBE R GH L’avventurosa storia del topo che sorvolò l’oceano
Traduzione di Damiano Abeni e Moira Egan
La storia di un topo Tanti anni fa, in una grande città abitava
un piccolo topo molto curioso. Spesso restava
per mesi e mesi nascosto in polverose biblioteche, a leggere i libri scritti dagli uomini.
Un’impressionante sparizione Un giorno, il piccolo topo tornò dai suoi studi e trovò un grande
silenzio. Troppo silenzio. Un tempo, centinaia di topi affollavano le vecchie case, per incontrare gli amici e per rosicchiare cibi esotici. Ma da un giorno all’altro sembrava che fossero tutti svaniti nel nulla.
Si era sempre fatta una bella vita, comoda e riparata, lì dove abitavano gli esseri umani. Il cibo era abbondante e vario,
ed era facile rubacchiarlo dalle dispense, dalle cucine, perfino dai piatti della cena. La cosa peggiore che potesse capitare a un topo troppo ingordo era uno strillo, di rado seguito
da un rabbioso colpo di ramazza. Ma adesso c’erano dappertutto degli strani aggeggi meccanici e il mondo degli uomini era diventato pericoloso…
Messaggi da un paese lontano Passarono diverse settimane, e in giro non c’era più neppure l’ombra di un altro topo. Il piccolo topo aveva letto su tutti
i giornali la notizia della spaventosa efficacia delle trappole.
Quei terribili aggeggi avevano fatto scappare tutti i suoi amici. Ma dov’erano andati a finire? In America?
Tutti i topi avevano sentito favoleggiare di quel posto
così lontano. Una statua immensa dava il benvenuto a tutti i nuovi arrivati, uomini o topi che fossero.
Il piccolo topo andò dritto dritto al porto.
Ecco dov’erano andati gli altri topi, pensava.
Non si sarebbe mai immaginato che gatti famelici
stessero di guardia alle navi, quasi fossero fortezze.
Il topo riuscì a salvarsi per miracolo infilandosi nel tubo
di una fogna. Laggiù tutto era buio e d’improvviso si era fatto silenzio. Si sentì al sicuro, per il momento…