Neue Zeitung zum Wochenende Hoffnung
Auszeichnung
Neue EU-Richtlinie für Feuerwehren vom Tisch?
Kreisjägerschaft ehrt langjährige Mitglieder
Seite 8
KW 13 . Freitag, 30. März 2012
Unterstützung Seite 6
„Leo-Club“ sammelt für Leeraner Tafel
Fußball Seite 7
Seite 17
4. Jahr Jahrgang - Ausgabe 13 / Nord
www.olb.de
Leer Leeeer . B Bunde un unde nde de . Weener . Jemgum . Moormerland . Hesel . Jümme . Upl Uplengen plen nggeen
Bezirksliga-Gipfel in Westrhauderfehn
HIER ZU HAUSE.
Immobilien Dienst-GmbH
Leer-Loga
Gepflegtes Wohnhaus mit Garage Bj. 1960, Grundstück 663 m², Wohnfl. ca. 90 m², 5 Zimmer, modernisiertes Bad, weiteres WC im Dachgeschoss, elektrische Aussenrolläden, verkehrsberuhigte Sackgassenlage OLB-Objekt-Nr.: 71083 EUR 95.000,00 OLB Loga Jan-Hinrich Kuper Tel.: 0491/99977-16
Sport! 30 Jahre Fun
So könnte das neue „Mühlenquartier“ in der Fußgängerzone von Innen aussehen.
auf alles
*
30%auf
Entscheidung gefordert
20% bestellbare Ware
*
*
fs o ff e n 1 . A p ri l v e rk a u
nu r am 1. Ap ril
1 3 -1 8 U h r
Fashion - Sport - Surfen - Skaten - Kiten Heisfelder Straße 205 · 26789 Leer · Tel. 0491 - 2545
Möchten Sie Qualität, Service oder faire Preise? ... Bei uns müssen Sie sich nicht entscheiden!
Geiht nich, gifft bi uns nich!
Alu
Frohe Ostern!
Alu-Terrassendächer & -Carports
Osterangebot z.B. 4 x 3 m
Zur Wandmontage oder freistehend, mit Glas- oder Stegplatten. Diverse Größen!
inkl. Zubehör und Wandmontage
30 % Rabatt auf Alu-Montagepreise bis 12.04.!
mit 8 mm VSG mit Stegplatten
Grafik:ECE
2.999,00 € 1.999,00 €
Musterausstellung: Breiter Weg 60a, 26603 Aurich Tel.: 04941-60 47 8 37, Fax: 04941-97 47 93
„ECE-Center“: AWG spricht sich für Bürgerentscheid aus LEER (tbo). Die Fronten zwischen Gegnern und Befürwortern des ECE-Centers bleiben weiter verhärtet. Kaufmann Bernd Gröttrup („Wir“-Gruppe) hat die Politik bereits aufgefordert, eine Entscheidung über die Zukunft des Projektes bis spätestens Ende des Jahres zu treffen (die Neue Zeitung berichtete). Einen Vorstoß wagt jetzt die AWG im Stadtrat: sie fordert einen Bürgerentscheid. „Eine Bürgerbeteiligung ist bei dem geplanten Großobjekt in der Innenstadt unseres Erachtens die einzige und gerechte Vorgehensweise. Wir sind nach wie vor gegen das ‚ECE-Monstrum‘, würden uns aber dem Wählerwillen beugen, wenn die Mehrheit der Wahlberechtigten sich für ein solches ShoppingCenter aussprechen würde“, sagte AWG-Chef Gerd Koch. „Wir dürfen eine Entschei-
dung nicht auf die lange Bank schieben. Wir haben lange genug diskutiert“, betonte Walter Düngemann von der CDL-Fraktion. Für ihn sei das vorgestellte „ECE-Center“ sehr gut auf Leer zugeschnitten - auch die Größenordnung passt. Einem Bürgerentscheid steht Düngemann eher kritisch gegenüber. „Der Rat ist jetzt gefordert“. Das sieht Heinz Dieter Schmidt von der SPD-Fraktion ähnlich. Allerdings seien die neuen ECE-Pläne noch nicht intern diskutiert worden. Dennoch würde sich Schmidt einem Bürgerentscheid grundsätzlich nicht verschließen. Die Parteipolitik dürfe jetzt keine Rolle mehr spielen. Schmidt: „In der Innenstadt muss endlich etwas passieren“. Dabei sei ein „ECE-Center“ allerdings nur eine Maßnahme. „Wir sollten zunächst die
Ergebnisse der Planungswerkstatt abwarten“, sagte CDU-Ratsherr Ulf-Fabian Heinrichsdorff. Aber in letzter Konsequenz sei ein Bürgerentscheid vielleicht die demokratischste Lösung. Die Grünen haben beim Bau eines „ECE-Centers“ Bedenken. „Das Zentrum Leers würde sich verlagern“, sagte Bruno Schachner. Zunächst wollen die Grünen die Ergebnisse der Planungswerkstatt im Mai abwarten. Dem stimmt auch Bürgermeister Wolfgang Kellner zu. Er blickt einem Bürgerentscheid allerdings gelassen entgegen. Die Linke steht dem „ECE“ dagegen skeptisch gegenüber. Obwohl die neuen Pläne eine „gewisse Verbesserung“ seien, sagte Ulrich Biester. Vor einem Bürgerentscheid müssten die Bürger jedoch umfassend informiert werden. Das sei bisher noch nicht passiert.
Schüler hat kein Alibi EMDEN (tbo). Ganz Ostfriesland steht nach dem Mord an der elfjährigen Lena aus Emden noch unter Schock. Ein 17-jähriger Schüler ist der Haupttatverdächtige. Bisher hat er allerdings noch kein Geständnis abgelegt - er sitzt in Untersuchungshaft. Die elfjährige Lena war am letzten Sonnabend gegen 19.30 Uhr tot im „Parkhaus am Wasserturm“ neben dem Kino in Emden aufgefunden worden. „Die Tat war sexuell motiviert“, sagte Werner Brandt, Leiter der Mordkommission, gestern auf einer Pressekonferenz in Emden. Der 17-jährige Tatverdächtige hat sich während der Verhöre in Widersprüche verstrickt. „Er hat Fragen beantwortet, aber die Tat abgestritten“, so ChefErmittler Werner Brandt. Zur Tatzeit habe der Schüler allerdings kein Alibi gehabt. Lena soll im engsten Familienkreis beigesetzt werden. Einen ausführlichen Bericht zum Emder Mordfall finden Sie auf Seite 2.
E-Mail: blockhaustraum@t-online.de, Internet: www.blockhaustraum.de
Aktions-Preise Opel Corsa D CMon „Face-Lift” 1.2i EZ: 07/11, 63 kW / 86 PS, 13.900 km, Klima, R/CD mit Lenkradbedienung, ZV-Funk, EFH, Tempomat, Bordcomputer, Leichtmetallfelgen, el.-Asp, Met, get. Rücksitzbank, Kopfstützen im Fond nur 10.290 `
Opel Corsa D CMon “Face-Lift” 1.3 CDTI EZ: 04/11, 55 kW / 75 PS, 11.500 km, DPF, Klima, R/CD mit Lenkradbedienung, ZV-Funk, EFH, Tempomat, Bordcomputer, Leichtmetallfelgen, el.-Asp, Met, get. Rücksitzbank, Kopfstützen im Fond nur
GELA Automobile
Testen Sie uns !
In 48 Stunden zu Ihrem
Wunschauto
14.590 `
Hyundai I20 TZ 11/11, 57 kW / 77 PS, 20 km, Klima, R/CD, ZV mit Funk, Bordcomputer, EFH, Nebelscheinwerfer, Metallic, uvm, KFZ-Steuer: 26,l/km, innerorts: 6.5, ausserorts: 4.3, gesamt: 5.1, Co2: 119.0 g/km, Effiziensklasse: D, Euro 5
nur
9.590 `
Weitere Fahrzeuge unter www.sbb-autohandel.de Werkstattservice – Finanzierung/Leasing – Neuwagenbestellung – Anschlussgarantien möglich
SBB Sales & Buy-Back Autohandels GmbH Burgstr. 11a · 26655 Westerstede Tel. 04488 - 52 66 60 · www.sbb-autohandel.de
Jahre
Neuwagen
57kW,Klima,SV,ZV
TZ 3/11: 74 kW / 100 PS, 50 km, Klimaautomatik, Bordcomputer, Tempomat, at,, Alu, R/CD mit LFB, ESP, Scheiben im Fond getönt, EFH, Metallic, uvm nur
EU Neuwagenhandel Top Angebote: www.gela-automobile.de 26899 Rhede/Ems • Tel. (04964) 918135
HYUNDAI i20
11.290 `
Opel Meriva B Style, 1.4i l/km, innerorts: 7.9, ausserorts: 5.1, gesamt: 6.1, Co2: 144.0 g/km, Effiziensklasse:D
KIA - HYUNDAI - FORD - NISSAN - SKODA
8.999,- `
An und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen aller Marken sowie Nutzfahrzeugen!
Rundumpaket
inn 5.8,überl. 4.1,komb.4.9, CO2: 119,Effiziensklasse D
Neuwagen
KIA PICANTO RUNG
s ,EASING s &INANZIE s 6ERSICHERUNG
Barßelerstraße 27 · 26169 Friesoythe Telefon 04491-4007936 · Fax 04491-4007937 Mobil 0172-4312166 · info@guidokoeller.de · www.guidokoeller.de
51kW,Klima,SV,ZV
9.750,- `
inn 5.4,überl. 3.6,komb.4,2, CO2: 99,Effiziensklasse C
Finanzierung auch Ohne Anzahlung bis 96 Monate möglich