O-W
Mersmann & Thomas Das Bauunternehmen „Mersmann & Thomas“ ist als Familienunternehmen seit Ăźber zehn Jahren in der Baubranche tätig. Derzeit beschäftigt die Firma 20 Angestellte und fĂźnf Lehrlinge. Unter den Mitarbeitern sind Meister im Maurer-, Zimmerer-, Beton-
bauer-und Dachdeckerhandwerk. GeschäftsfĂźhrer sind Heinz und Michael Mersmann sowie Manfred Thomas. In OstrhauderfehnMitte baut das Unternehmen schlĂźsselfertige Häuser. Baubeginn an der HauptstraĂ&#x;e ist fĂźr Mai vorgesehen.
„Sind Sie noch ganz dicht?“ Wir meinen Ihre Fenster!
Fenster aus Kunststoff - Holz - Alu • Treppen
Wir sind Partner fĂźr Lieferung und Montage der Fensterelemente und Treppen. FlachsmeerstraĂ&#x;e 33 26871 Papenburg eMail: holzabteilung@schoepper.de
Tel. +49 (0) 49 61 / 97 78-0 Fax +49 (0) 49 61 / 97 78-30 www.schoepper.de
SonderverĂśffentlichung
Neue Zeitung
„Neues Wohnen im Zentrum“ lässt Freiräume fĂźr eigene Ideen Volksbank-Immobilien und Bauunternehmen „Mersmann & Thomas“ stellen vor OSTRHAUDERFEHN (am). „Letzten Endes kommt es auf Sie an“, sagte der GeschäftsfĂźhrer der „Volksbank Immobilien Gesellschaft“ aus Westrhauderfehn, Hajo Hardenberg, den mĂśglichen Bauherren bei der Vorstellung des neuen Bauvorhabens Ostrhauderfehn-Mitte, das unter dem Zeichen „Neues Wohnen im Zentrum“ steht. Vor zahlreichen interessierten ZuhĂśrern brachte Hardenberg zum Ausdruck, dass die Planung den späteren Bauherren groĂ&#x;en Freiraum fĂźr individuelle Ideen lässt. Das Baugebiet an der Nordseite der HauptstraĂ&#x;e realisiert die VolksbankImmobilien mit dem Bauunternehmen „Mersmann und Thomas“, das als Investor auftritt. Das Tochter-Unternehmen der Volksbank Westrhauderfehn bringt dabei ihre enorme Erfahrung in der Vermittlung von Immobilien ein. Zunächst stellte Hardenberg die Umrisse des Bauge-
Neues Wohnen im Zentrum Individuelle Neubauten Wir sind Ihr Immobilienpartner in Rhauderfehn, Ostrhauderfehn und Westoverledingen.
Das groĂ&#x;e Schild ist ein Sinnbild fĂźr das besondere Bauvorhaben in Ostrhauderfehn-Mitte, das Vertreter der Volksbank, der Volksbank-Immobilien und des Bauunternehmens „Mersmann & Thomas“ diese Woche vorgestellt haben (von links): Hajo Hardenberg, Heinz Mersmann, Michael Mersmann, Ingo LĂźbbers und Manfred Thomas. Fotos (2): Andreas Meinders bietes vor das sich zwischen der Nordseite der HauptstraĂ&#x;e und der LärchenstraĂ&#x;e erstreckt. Die verschiedenen GrundstĂźcke sollen etwa zwischen 250 und 650 Quadratmeter groĂ&#x; sein: „Wir haben die Erfahrung gemacht, dass Leute nicht allzu groĂ&#x;e GrundstĂźcke wĂźnschen, wenn sie ins Zentrum ziehen“, erklärte Hardenberg. Dabei richtet sich das Bauvorhaben keineswegs ausschlieĂ&#x;lich an die ältere Generation: „Auch jĂźngere Menschen zieht es immer Ăśfter ins Zentrum.
Hier in Ostrhauderfehn sind sämtliche Versorgungs-Einrichtungen in der Nähe oder sehr gut erreichbar“, warb Hardenberg und nannte als ein Beispiel das „Medizinische Versorgungs Zentrum“ in der Nachbarschaft. Der Vortragende stellte sechs verschiedene Haustypen vor, die zwischen 80 und 134 Quadratmetern Wohnfläche haben. Die Preise fĂźr die von Hardenberg demonstrierten Häuser liegen zwischen circa 140.000 bis 180.000 Euro. Dabei unterstrich der
GeschäftsfĂźhrer: „Das sind ausschlieĂ&#x;lich PlanungsGrundlagen. Wie die Häuser letztendlich aussehen, kĂśnnen Sie in Abstimmung mit der Firma ‚Mersmann und Thomas‘ entscheiden. Auch Eigenleistungen sind mĂśglich.“ Ferner unterstrich Hardenberg, dass sich die Häuser sowohl fĂźr Eigennutzer eignen als auch fĂźr Kapitalanleger: „Wir beobachten eine Tendenz zur Immobilie als Wertanlage. Fachleute sprechen dabei von Betongold.“
Gerne informieren wir Sie in einem persÜnlichen Gespräch. Kommen Sie zu uns. Hier treffen sich Käufer und Verkäufer.
Hajo Hardenberg (Geschäftsfßhrung)
Michael Langer (Beratung)
Angelika Harms-Fehn Doris Bohlmann (Beratung) (Beratung)
Silvia Ulpts (Beratung)
Meinerdine HĂźlsebus (Beratung)
Untenende o Rhauderfehn o 5elefon ( ) - XXX.volksbank-immobiliengmbh.de o info!volksbank-immobiliengmbh.de
Heizung - Klima Sanitär - Solar Schornsteinsanierung Gebäude-Energieberater
Hajo Hardenberg (links) stellte das Bauvorhaben „Ostrhauderfehn-Mitte“ einem groĂ&#x;en und interessierten Publikum vor.
A. S. Bau 26892 DĂśrpen, Forst-Arenberg-Str. 2
Fugbetrieb van dan Tran Papenburg, Borkumer Strasse 34b
Arnold Hackmann 26871 Papenburg - Umländerwiek rechts 35 Tel.: 0 49 61 / 7 33 19 - Fax: 0 49 61 / 7 16 02
â–˛ Neu- und Umbau â–˛ Planung und Beratung â–˛ Zimmerei- und Dachdeckerarbeiten
Tel./ Fax 0 49 63 / 9144 82 Mobil 0179 / 6 28 13 99
Telefon 0 49 63 / 90 60 920 ¡ e-mail: jens.michels@ewetel.net
Telefon 0 49 61 / 66 73 12 Mobil 01 62 / 61 45 795