W
6
Lokales
Neue Zeitung
Amerikanischer Heiratsschwindler sorgt für Trubel auf der Bühne Theatergruppe Kolping St. Michael in Papenburg feiert am 7. November Premiere PAPENBURG. Die Theatergruppe Kolping St. Michael in Papenburg-Obenende spielt in diesem Jahr das plattdeutsche Stück „Good Morning Mister Mayer“ von Wilfried Reinehr, ins Plattdeutsche übersetzt von Dieter Poll.
Die Theatergruppe Kolping St. Michael spielt ihr neues Stück. Am Sonntag, 7. November, geht der Vorhang erstmals auf.
Zur Geschichte: Ein Heiratsschwindler aus Amerika meldet sich in einem heruntergewirtschafteten Hotel an . Gleichzeitig steigt ein biederer Schlachtermeister, der auf ein Liebesabenteuer mit seiner Wurstverkäuferin hofft, dort ab. Dieser wird von der vermeintlich betrogenen Gattin und Ihrem Sohn,
Neues Buch: Erlebnisse und Begegnungen unterwegs
Auf seinen vielen beruflichen und privaten Reisen faszinierten ihn neben dem Reiz des Neuen vor allem die Begegnungen mit den Menschen. Es waren Persönlichkeiten, manche in ihrer Art Originale. Viele Reiseerlebnisse sind heute nicht mehr möglich. Die Welt
und die menschliche Gesellschaft haben sich verändert. Geblieben sind die Menschen mit ihren Eigenarten und Schwächen.
Dieses bunte Mosaik spiegelt sich nicht nur über die nationalen Grenzen wider, sondern ist auch im Inland allgegenwärtig, ein historisches Erbe der unterschiedlichen deutschen Stämme in ihrer
Das Buch „Reisen – Lust und Freude“ mit dem Untertitel „Erlebnisse und Begegnungen unterwegs“ erschien im BoD-Verlag, Norderstedt, mit der ISBN 978-3-8391-76047, Paperback, 104 Seiten. Der Ladenpreis beträgt 11 Euro. Elektronische Bestellungen und weitere Informationen unter www.bod.de/autorenportrait. Lesestunden sind mit dem Autor zu vereinbaren. Anschrift: Adalbert Gummert, Burgstraße 8, 26871 Papenburg, gummer@tonline.de oder Telefon 04961-9439329.
Neue Zeitung
Aufführungstermine Sonntag, 7. November, Samstag, 13. November, Samstag, 20. November, Sonntag, 21. November, Donnerstag, 25. November, Samstag, 27. November und Sonntag, 28. November
Papenburg erhält Klimapreis
Die Regie führt Hanna Heidelberg.
Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr
PAPENBURG. Stadtbaurat Dirk Landeck hat am letzten Mittwoch für die Stadt Papenburg einen mit 16.000 Euro dotierten Klimapreis entgegengenommen.
Die unterhaltsamen Aufführungen finden im November im Don Bosco Heim an der Umländerwiek rechts 3 in Papenburg statt. ..
Kartenvorverkauf: Heikes Kiosk, Splitting rechts 24, Papenburg, Telefon: 04961/985294
Prämiert wurde der Wettbewerbsbeitrag zur Entwicklung des Nachhaltigen Baugebietes am Spillmannsweg.
Mit verkaufsoffenem Sonntag
Sprachen- und Kulturvielfalt, humorvoll aus eigenem Erleben beschrieben.
PAPENBURG. Die nächste Sprechstunde des Papenburger Bürgermeisters, Jan Peter Bechtluft, findet am Donnerstag, 11. November, ab 17 Uhr im Don-BoscoHeim am Obenende statt.
INFO
Martinsmarkt in Werlte
Adalbert Gummert aus Papenburg schreibt Fortsetzung PAPENBURG. Mit dem Lesen von Karl May begann es. Reiseberichte über die Eroberung der Welt, Geschichtsbücher und Romane weckten das Fernweh. Was liegt hinter dem Horizont? „Reisen – Lust und Freude“, ist eine unterhaltsame Fortsetzung des Erstlingwerks „Geschichte und Geschichten“ von Autor Adalbert Gummert aus Papenburg.
der die Verkäuferin liebt, im Hotel ausfindig gemacht. Heiratsschwindler und Betrugsgeschäfte spielen sich in der Halle des Hotels ab. Zwei Paare und das Hotelpersonal betrügen sich , aber nur scheinbar gegenseitig. Doch die einzig Betrogene ist schließlich die moralische Ehefrau! Ein Stück in dem kein Auge trocken bleibt.
Sprechstunde Bürgermeister
WERLTE. Der diesjährige Martinsmarkt in Werlte findet am Samstag, 6. November, von 14 bis 20 Uhr und Sonntag, 7. November, von 14 bis 18 Uhr statt. Bei der Werlter Kreutzmanns Mühle und im Heimathaus werden viele Aussteller weihnachtliche Handwerkskunst und vieles mehr in einer kleinen Budenstadt darbieten. Künstlerisch begleitet wird der Martinsmarkt durch eine Kunstausstellung im Heimathaus. Gäste aus Nah und Fern haben die Gelegenheit, Schönes zu finden, um ihr Heim weihnachtlich zu schmücken. Am Samstag und am Sonntag werden Jongleure und Aktionskünst-
ler ein buntes Programm aufführen. Werlte wird an diesen Tagen wieder ein schönes Bild bieten: vor vielen Werlter Geschäften stehen rote, 2m hohe Holz-Weihnachtsbäume Ein schöner optischer Blickfang, auffällig und einheitlich in Werlte. Am verkaufsoffenen Sonntag von 14 bis 18 Uhr bietet sich die Gelegenheit, sich in den Werlter Geschäften schon mal nach Geschenkideen für das Weihnachtsfest umzuschauen. Am Samstag haben die Kunden die Gelegenheit, bei ihrem Einkauf „Werlter Sterntaler“ zu bekommen. 200 Preise warten wöchentlich auf die Gewinner.
Stadtbaurat Dirk Landeck freute sich über die Auszeichnung und die anerkennenden Worte der Ministerin: „Diese Auszeichnung bestätigt uns in unserem Bemühen, das Motto „Global denken – lokal handeln“ durch konkrete örtliche Projekte im Rahmen unserer Klimaschutzinitiative umzusetzen. Sie motiviert uns darüber hinaus, den hier beschrittenen Weg konsequent fortzusetzen.“ Das Preisgeld in Höhe von 16.000 Euro soll nach seinen Vorstellungen für weitere innovative Ansätze im neuen Baugebiet am Spillmannsweg verwendet werden, beispielsweise für den Einsatz klimafreundlicher Techniken im Bereich Straßenbeleuchtung. Ausführliche Informationen zum Nachhaltigen Baugebiet Spillmannsweg gibt es unter www.papenburg.de. Weitere Informationen zum Klimapreis gibt es auf der Internetseite des Niedersächsischen Umweltministeriums (www. umwelt.niedersachsen.de).
Eine kleine Auswahl unserer Auslagestellen
zum Wochenende
Hesel
Wenn Sie Ihre Zeitung Sonnabend ausnahmsweise einmal nicht bekommen haben, können Sie ab 8.00 Uhr bei den nebenstehenden Auslagestellen ein Exemplar erhalten.
Sie erreichen unseren Vertrieb montags bis freitags von 8.00 bis 16.00 Uhr und sonnabends von 8.00 bis 10.00 Uhr unter (0 49 28) 91 10 - 53, (0 49 28) 91 10 - 54 oder (0 49 28) 91 10 - 55 Fax: (0 49 28) 91 10 - 59 email: info@p-v-o.de
Augustfehn
BAUDI, Hesel Hörwelt, Im Brink Spar Markt, Hesel Jagdhaus Kloster Barthe Score Tankstelle, Holtland
Jümme
Uplengen
Lotto Pietrek, Detern Pizzeria Irana, Filsum Tankstelle de Buhr, Filsum Kiosk Nortmoor Imbiss Ostertorgrill bei Traute NEZ, Remels Aral Tankstelle, Remels BAUDI, Remels
Papenburg
Lindern
EDEKA-Neukauf Westfalen Tankstelle, Schmidt Kiosk Baar Kiosk Orth Bäckerei Ripken
Nordhümmling
Mode Rieken
Wiesmoor
Aquarien Welten
Moormerland
Ammerland
Esso Station Lindemann Star Tankstelle Schulz Kiosk am Esch Kiosk Langestraße Score Tankstelle Stratmann
Lübbe Saathoff, Jheringsfehn Aral, Warsingsfehn Tabakshop Niemeier im Combi Vela Einkaufswelt Bäckerei Wallenstein, Neermoor
Ostrhauderfehn
Score Tankstelle Aktiv Lühring Kiosk an der Leda
Esterwegen Friesoythe
Rhauderfehn
Fehntjer Backhuus, Untenende AVIA-Tankstelle, Collinghorst
Garrel Bösel Barßel
Leer
Borromäus-Hospital Cafeteria
Apen
Kiosk Apen, Streichenstraße
Saterland
EDEKA Wallenschlag Schmits WebComConsult Markant Bojert Sater Kiosk Autohaus Deeken Kiosk am Kreisel
Aschendorf
Pizzeria La Luna
Westoverledingen Wotan Tankstelle, Großwolde Markant, Flachsmeer Rheiderland
Gemischwaren Duin Score Tankstelle Möhlenwarf Bäckerei Musswessels, Weener
Dörpen
Werlte Werpeloh
Esso Tankstelle, Kirchstraße Jameson`s Pub Bistroshop AVIA Papenburg AVIA Tankstelle Benken Meyers Kiosk Dieters Brotparadies Star Tankstelle Knevel Lebensmittel Kappen AVIA Tankstelle Kossen Spar Jossen Freie Tankstelle Wessels Bäckerei Jossen AVIA Tankstelle von Hebel Bäckerei Kruth, Kluse Seepark Eicken, Walchum Mode Rieken EP Plaggenburg Big Cash Auto Stapel Westfalen Tankstelle Amling H&H Moden Tankstelle Vehn BIG Cash EP Plaggenburg EL Kiosk Werpeloh