RVN - Alaskan Spirit | Issue 3 | Digital Edition

THE MAGAZINE OF RAVN AIR GROUP AND RURAL ALASKA

SEPTEMBER 2018

Innovation through Centuries of Culture 2018 Alaska Federation of Natives Convention ANCHORAGE what to see, do, eat CONNECTING ALASKANS Ravn’s 70th anniversary YOUNG ALASKANS making a difference

AkSpirit_SeptOct18_CoverLayout.indd 1

8/8/18 7:54 AM

AkSpirit_SeptOct18_CoverLayout.indd 2

8/8/18 7:54 AM

Welcome Welcome to Alaskan Spirit magazine!

[LHJOLYZ HUK JVVRZ O\U[LYZ HUK HY[PZ[Z

>OL[OLY [OPZ PZ `V\Y ÄYZ[ [YPW ^P[O \Z VY `V\ HYL H YLN\SHY N\LZ[ VU V\Y ÅPNO[Z ^L HWWYLJPH[L `V\Y I\ZPULZZ HUK ^HU[ [V THRL `V\Y [PTL ^P[O \Z LUQV`HISL JVTMVY[HISL HUK ZHML

;OPZ PZ HIV\[ V\Y JVTT\UP[PLZ MYVT [OL [PU` [V [OL TL[YVWVSP[HU [OL 5VY[O :SVWL [V [OL :V\[OLHZ[ [V [OL >LZ[LYU (YJ[PJ ;OL WSHJLZ [OH[ ^L SV]L HUK JLSLIYH[L HUK JHSS OVTL

;OPZ THNHaPUL PZ V\Y ^H` VM [LSSPUN `V\ TVYL HIV\[ ^OV ^L HYL ^OLYL `V\ HYL OLHKLK OV^ [V THRL [OL TVZ[ VM `V\Y [PTL ^P[O \Z HUK ^O` ^L HYL ZV WHZZPVUH[L HIV\[ [OL (SHZRHU JVTT\UP[PLZ ^L JVUULJ[ L]LY` KH`

;OPZ PZ HIV\[ [OL HK]LU[\YLZ VM SP]PUN PU Y\YHS (SHZRH·[OL ILH\[` HUK JOHSSLUNL VWWVY[\UP[` HUK KHUNLY ^PSK WSHJLZ HUK ^PSK [OPUNZ

;OPZ PZ HIV\[ V\Y WLVWSL·[OVZL ^OV SP]L ^VYR WSH` HUK JLSLIYH[L PU [OVZL \UPX\L WSHJLZ ;OL ÄZOLYTLU HUK I\PSKLYZ

;OLZL HYL [OL Z[VYPLZ WSHJLZ HUK WLVWSL [OH[ THRL Y\YHS (SHZRH [OL NSVYPV\Z WSHJL [OH[ P[ PZ

;OPZ PZ HIV\[ ^OH[ ^L KV MVY M\U·ÄZO O\U[ OPRL IVH[ JYLH[L HUK I\PSK

Contents

>L ZLL [OPZ HZ H JVU]LYZH[PVU HUK WSHJL MVY `V\ [V ZOHYL `V\Y V^U Z[VYPLZ HUK L_WLYPLUJLZ ^P[O \Z ;LSS \Z OV^ ^L HYL KVPUN HUK ^OH[ `V\»K SPRL [V ZLL PU `V\Y THNHaPUL ;OHURZ MVY [YH]LSPUN ^P[O \Z [VKH` HUK L]LY` KH` On The Cover: 8\`HUH (SHZRH PZ H [YLHZ\YLK OPNOSPNO[ 6J[VILY»Z (SHZRH -LKLYH[PVU VM 5H[P]LZ JVU]LU[PVU PU (UJOVYHNL JLSLIYH[PUN HUK WHZZPUN HSVUN [V M\[\YL NLULYH[PVUZ [OL [YHKP[PVUHS KHUJLZ VM (SHZRH 9LHK TVYL HIV\[ 8\`HUH HUK [OL -PYZ[ (SHZRHUZ 0UZ[P[\[L ,SKLYZ @V\[O *VUMLYLUJL [OH[ HJJVTWHU` (-5 VU WHNL Cover photo: Visit Anchorage/Wayde Carroll Photography

Kodiak Island is a popular fall destination for deer, bear and waterfowl hunters.

10

2LLWPUN [OLT Ã…`PUN )VI ;VYYL` SLHKZ H [LHT VM ZRPSSLK TLJOHUPJZ [OH[ ^VYRZ L]LY` OV\Y VM L]LY` KH` [V LUZ\YL V\Y 9H]U +HZO HPYJYHM[ HYL PU [VW ZOHWL [V JHYY` V\Y WHZZLUNLYZ Alaska Federation of 12 Natives 2018 ,HJO 6J[VILY TVYL [OHU (SHZRHUZ NH[OLY PU [OL SHYNLZ[ HUU\HS TLL[PUN VM 5H[P]L WLVWSL PU (TLYPJH :PUJL (-5 OHZ MVJ\ZLK VU [OL PTWVY[HU[ PZZ\LZ MHJPUN (SHZRH 5H[P]L WLVWSL /LYL PZ V\Y WYL]PL^ VM [OL JVUMLYLUJL WLVWSL HY[ HUK KHUJL [OH[ ^PSS THRL (-5 TLTVYHISL 6J[VILY PU (UJOVYHNL

By Tim Bradner.

What’s Happening in Anchorage?

(SHZRH»Z SHYNLZ[ JP[` PZ HSZV V\Y TLL[PUN LH[PUN HUK ZOVWWPUN WSHJL [V IL (UK MHSS PZ H I\Z` ZLHZVU VM JVU]LU[PVUZ JVUMLYLUJLZ HUK JLSLIYH[PVUZ IYPUNPUN [LUZ VM [OV\ZHUKZ VM ]PZP[VYZ [V V\Y OVTL VU [OL *VVR 0USL[ 6\Y LKP[VYZ VɈLY [OLPY MH]VYP[L [OPUNZ [V KV ZLL HUK [HZ[L PU V\Y OVTL[V^U

16

20

Look who’s 70! ;OPZ `LHY ^L HYL JLSLIYH[PUN 9H]U»Z [O HUUP]LYZHY` JVUULJ[PUN (SHZRHUZ ^P[O V\Y ÅPNO[Z [OYV\NOV\[ [OL Z[H[L 0[ ^HZ [OL ]PZPVU [OH[ ^L Z[HY[LK ^P[O PU 3VVR IHJR ^P[O \Z H[ [OL WLVWSL L]LU[Z HUK NYV^[O [OH[ ZOHWLK 9H]U

By Elwood Brehmer.

28

Hunt for life ;OPZ TVU[O PZ [OL ZLHZVU VM OHY]LZ[ HZ THU` [OV\ZHUKZ VM (SHZRHUZ HYL HÄLSK O\U[PUN [OL NHTL HUPTHSZ HUK IPYKZ [OH[ ^PSS Z\Z[HPU [OLPY MHTPSPLZ [OYV\NO [OL JVTPUN ^PU[LY >L SVVR H[ [OL [YHKP[PVU SPML HUK JOVPJLZ [OH[ HYL ZV ^V]LU PU[V SPML PU (SHZRHU

32

(YV\UK 9H]U JV\U[Y` 6\Y SVVR H[ [OL NYLH[ [OPUNZ [V KV HUK WSHJLZ [V IL [OPZ MHSS PU ZVTL VM [OL TVYL [OHU JVTT\UP[PLZ `V\ JHU Ã…` [V ^P[O 9H]U *VTL Z[H` WSH`

40

Exploring Hatcher Pass 0U LHJO PZZ\L VM Alaskan Spirit ^L ]PZP[ \UPX\L WSHJLZ JSVZL [V [OL JVTT\UP[PLZ ^L ZLY]L WSHJLZ [OH[ L]LY` (SHZRHU ZOV\SK ]PZP[ ;OPZ TVU[O ^L ZWLUK [PTL PU /H[JOLY 7HZZ [OL ^PSK HUK OPZ[VYPJ Z\TTP[ ^P[OPU HU OV\Y VM (UJOVYHNL

By PM Fadden.

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 1

ALASKAN SPIRIT

1

8/21/18 10:41 AM

Ravn Magazine September 2018_ .indd 2

8/21/18 10:41 AM

Alaskan Spirit PZ W\ISPZOLK I` Fireweed Strategies LLC. Advertising and Editorial: 3LL 3LZJOWLY -PYL^LLK :[YH[LNPLZ 33* 7V[[LY *YLZ[ *PYJSL (UJOVYHNL (2 3LL 3LZJOWLY'-PYL^LLK:[YH[LNPLZ JVT

Ravn Air Group Corporate Headquarters: 9H]U (SHZRH 6SK 0U[LYUH[PVUHS (PYWVY[ 9VHK (UJOVYHNL (2 7OVUL! -H_!

Statewide Reservations: /V\YZ! +HPS` ! HT [V ! WT 7OVUL! PU Z[H[L -H_!

Group Travel Desk -S`YH]U JVT NYV\W [YH]LS 4VUKH` -YPKH` H T W T 7OVUL! -H_! ,THPS! NYV\W [YH]LS'Å`YH]U JVT -S`(^H` 9L^HYKZ 7YVNYHT -S`YH]U JVT YL^HYKZ 7OVUL! PU (UJOVYHNL *VUZ\TLY (ɈHPYZ! -S`YH]U JVT HZRYH]U ,THPS! JVUZ\TLY'Å`YH]U JVT

Ravn Alaska

Our Ravn vision >P[O H JVTIPULK OPZ[VY` HSTVZ[ HZ VSK HZ V\Y NYLH[ Z[H[L 9H]U (PY .YV\W PZ OVUVYLK [V IL (SHZRH»Z SHYNLZ[ YLNPVUHS HPYSPUL 6ɈLYPUN KHPS` ÅPNO[Z VY ^LLRS` WHZZLUNLY HUK JOHY[LY [YPWZ ^L WYV\KS` ZLY]L V]LY JP[PLZ ]PSSHNLZ HUK JVTT\UP[PLZ HJYVZZ [OL 3HZ[ -YVU[PLY >P[O TVYL [OHU [LHT TLTILYZ OHPSPUN MYVT LHJO VM [OL JVTT\UP[PLZ ^L ZLY]L 9H]U PZ (SHZRH»Z OVTL[V^U HPYSPUL·WYV]PKPUN ZHML YLSPHISL HUK MYPLUKS` ZLY]PJL MYVT (SHZRHUZ [OYV\NOV\[ (SHZRH *VUULJ[PUN WLVWSL J\S[\YLZ JHYNV HUK THPS ^L Z[YP]L [V IYPUN [OL ]LY` ILZ[ PU LZZLU[PHS ZLY]PJLZ HUK HJJLZZ [V HUK MYVT V\Y Z[H[L»Z THQVY O\IZ HZ ^LSS HZ P[Z TVZ[ ^PSK HUK YLTV[L SVJH[PVUZ ;YH]LSPUN [V [OL MHY[OLZ[ JVYULYZ VM V\Y JV\U[Y`»Z SHYNLZ[ Z[H[L·MYVT =HSKLa HUK 2VKPHR PU [OL ZV\[O [V )YPZ[VS )H` HUK [OL (SL\[PHU 0ZSHUKZ [V 5VTL VU [OL )LYPUN

:LH [V )HYYV^ HUK [OL 5VY[O :SVWL [V -HPYIHURZ HUK [OL PU[LYPVY·^L»]L NV[ `V\Y [O Z[H[L KLZ[PUH[PVU JV]LYLK *VTTP[[LK [V L_JLW[PVUHS ZLY]PJL ^L HYL LX\HSS` JVTTP[[LK [V Z\WWVY[PUN [OL JVTT\UP[PLZ ^L ZLY]L (Z H JVTWHU` WHY[ VM V\Y ZOHYLK MVJ\Z PZ [V NP]L IHJR [OYV\NO [OL ZWVUZVYZOPW VM O\UKYLKZ VM SVJHS JOHYP[PLZ HUK UV[ MVY WYVÄ[ VYNHUPaH[PVUZ HJYVZZ V\Y NYLH[ Z[H[L [OH[ JVU[YPI\[L [V [OL IL[[LYTLU[ VM V\Y (SHZRHU WLVWSL HUK MHTPSPLZ >OL[OLY ^L»YL [YHUZWVY[PUN H [LHT VM H[OSL[LZ [V [OLPY OVTL ÄLSK H KVJ[VY [V H OVZWP[HS H NYV\W VM HK]LU[\YLYZ [V +LUHSP VY H MHTPS` IHJR [V [OLPY ]PSSHNL HZ `V\Y MLSSV^ (SHZRHUZ HUK ULPNOIVYZ `V\ JHU JV\U[ VU \Z MVY L_JLW[PVUHS ZPUJLYL ZLY]PJL 6\Y WSLKNL PZ [V KLSP]LY [OL ZHTL ^HYT[O HUK JVTMVY[ PU [OL HPY HZ `V\»SS ÄUK MYVT SVJHS (SHZRHUZ HU`^OLYL `V\ SHUK

Ravn Alaska Air Cargo 6SK 0U[LYUH[PVUHS (PYWVY[ 9VHK (UJOVYHNL -VY TVYL VUSPUL H[ -S`9H]U JVT JHYNV 7OVUL! (UJOVYHNL *LU[YHS 6ɉJL Corporate Sales 7OVUL! -H_! ,THPS! JVYWVYH[L ZHSLZ'Å`YH]U JVT

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 3

ALASKAN SPIRIT

3

8/21/18 10:41 AM

From the CEO

Celebrating Ravnâ&#x20AC;&#x2122;s history and our stateâ&#x20AC;&#x2122;s rich Alaska Native cultures ;OPZ 6J[VILY 9H]U (PY .YV\W»Z 7HY[ JHYYPLY 9H]U (SHZRH ^PSS IL JLSLIYH[PUN [OL [O (UUP]LYZHY` VM P[Z VWLYH[PUN JLY[PÃ&#x201E; JH[L +H]PK 7Ã&#x2026; PLNLY >L HYL OVUVYLK [V OH]L Z\JO H Z[YVUN OPZ[VY` JVUULJ[PUN [OL WLVWSL WSHJLZ HUK JVTT\UP[PLZ VM (SHZRH HUK ^L HYL JVTTP[[LK [V I\PSKPUN VU 9H]U (SHZRH»Z Z[YVUN [YHKP[PVU VM H]PH[PVU L_JLSSLUJL MVY [OL UL_[ `LHYZ >P[O VYPNPUZ [OH[ ILNHU PU ^P[O *HYS )YHK` ^OV Ã&#x2026; L^ [OL Ã&#x201E; YZ[ JVTTLYJPHS OLSPJVW[LY [V (SHZRH [V ^VYR VU H THWWPUN JVU[YHJ[ MVY [OL < : NV]LYUTLU[ [OPZ VUL THU V\[Ã&#x201E; [ L_WHUKLK PU[V [OL 9H]U (SHZRH VM [VKH` :PUJL [OH[ [PTL 9H]U (SHZRH WHY[ VM 9H]U (PY .YV\W OHZ NYV^U PU[V [OL SHYNLZ[ YLNPVUHS HPYSPUL PU (SHZRH VWLYH[PUN KHPS` Ã&#x2026; PNO[Z HUK ZLY]PUN

4

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 4

WHZZLUNLYZ HUU\HSS` HJYVZZ KLZ[PUH[PVUZ 6M [OL THU` KLZ[PUH[PVUZ 9H]U PZ WYP] PSLNLK [V ZLY]L [OL THQVYP[` HYL ZTHSS (SHZRHU ]PSSHNLZ [OH[ ZLY]L HZ [OL J\S[\YHS OLHY[ VM V\Y Z[H[L ;OLZL ]PSSHNLZ ^OL[OLY ([XHZ\R :OHR[VVSPR VY 5HWHRPHR HYL OVTL [V THU` (SHZRH 5H[P]LZ ^OVZL YPJO OLYP[HNL HUK J\S[\YLZ THRL V\Y Z[H[L ZV PUJYLKPIS` ZWLJPHS HUK \UPX\L (Z 9H]U JLSLIYH[LZ P[Z V^U OPZ[VY` P[ PZ O\TISPUN [V YLÃ&#x2026; LJ[ VU [OL KLLW YVV[Z KP]LYZL [YHKP [PVUZ HUK WVZP[P]L PTWHJ[ (SHZRHU 5H[P]LZ [OL (SHZRH 5H[P]L YLNPVUHS HUK ]PSSHNL JVYWVYH[PVUZ OH]L OHK VU [OL Z[H[L 9LWYLZLU[PUN ULHYS` WLYJLU[ VM [OL V]LYHSS Z[H[L WVW\SH[PVU (SHZRH 5H[P]LZ THRL \W -LKLYHSS` 9LJVNUPaLK ;YPILZ HUK ZWLHR PUKPNLUV\Z SHUN\HNLZ·H KP]LYZP[` HUK IYLHK[O [OH[ UV V[OLY Z[H[L JHU IVHZ[ (UK HZ H NYV\W [OL (SHZRH 5H[P]L JVYWVYH[PVUZ LTWSV` TVYL WLVWSL PU (SHZRH [OHU HU` V[OLY WYP]H[L LU[P[`

WYVK\JPUN WLYJLU[ VM [OL Z[H[L»Z .+7 =P[HS [V V\Y LJVUVT` HUK [V OLSWPUN Z\Z [HPU [OL OLHS[O HUK ]P[HSP[` VM (SHZRH 5H[P]L J\S[\YLZ WLVWSL HUK WSHJLZ·[OL (SHZRH -LKLYH[PVU VM 5H[P]LZ (UU\HS *VU]LU[PVU ¸0UUV]H[PVU! ;OL 7HZ[ 7YLZLU[ HUK -\[\YL ¹ PZ ILPUN OLSK PU (UJOVYHNL MYVT 6J[VILY ;OPZ HUU\HS NH[OLYPUN ZLY]LZ HZ H ]VPJL MVY [OL (SHZRH 5H[P]L JVTT\UP[` [V HKKYLZZ JYP[PJHS PZZ\LZ VM W\ISPJ WVSPJ` HUK NV]LYUTLU[ 9H]U PZ OVUVYLK [V Z\WWVY[ [OPZ PTWVY[HU[ L]LU[ HUK PZ [OYPSSLK [V IL WYV]PKPUN Z[H[L^PKL JOHY[LY HUK ZJOLK\SLK WHZZLUNLY [YHUZWVY[ MVY H[[LUKLLZ (Z ^L SVVR HOLHK HUK JOHY[ V\Y V^U M\ [\YL ^L LTIYHJL [OL *VU]LU[PVU»Z [OLTL VM PUUV]H[PVU ^P[O [OL ]PZPVU MVY 9H]U [V IL H SPMLISVVK JVUULJ[PUN HSS (SHZRHUZ HUK H ^VYSK JSHZZ HPYSPUL ZLY]PUN [OLT PU [OLPY V^U IHJR`HYK

+H]PK 7Ã&#x2026; PLNLY PZ *,6 VM 9H]U

September / October 2018

8/21/18 10:41 AM

Anchorage

Alaska’s meeting place >OPSL HU` WSHJL (SHZRHUZ NH[OLY [V ZOHYL [PTL Z[VYPLZ HUK ]HS\LZ PZ H ZWLJPHS WSHJL LHJO MHSS [OLYL HYL TVYL TLL[PUNZ HUK L]LU[Z PU V\Y SHYNLZ[ JP[` [OHU HU` WSHJL LSZL >OPSL [OPZ PUJS\KLZ IV[O UH[PVUHS HUK PU[LYUH[PVUHS L]LU[Z P[»Z V\Y V^U (SHZRH NH[OLYPUNZ [OH[ [HRL JLU[LY Z[HNL [OPZ MHSS (UK ^P[O [^V JVU]LU[PVU JLU[LYZ HUK TVYL [OHU OV[LS YVVTZ (UJOVYHNL OHZ YVVT [V TLL[ /LYL HYL ZVTL VM [OL L]LU[Z HUK ]PZP[VYZ `V\»SS ZLL PU (UJOVYHNL [OPZ MHSS!

Anchorage Design Week September 10-16, Downtown Anchorage (UJOVYHNL +LZPNU >LLR IYPUNZ [VNL[OLY KLZPNULYZ HUK [OL W\ISPJ MVY H ^LLR VM KPZJ\ZZPVUZ ^VYRZOVWZ HUK L]LU[Z .YV\UK IYLHRPUN PKLHZ HUK J\YPV\Z [OPURPUN JHU Z\YWHZZ JYLH[P]L IV\UKHYPLZ HUK ZOHWL [OL M\[\YL ,_WSVYL KLZPNU PKLHZ [OH[ [HRL VU HY[^VYR [V`Z MHZOPVU M\YUP[\YL I\PSKPUNZ ^VYR HUK W\ISPJ ZWHJLZ ^OLU (UJOVYHNL +LZPNU >LLR [HRLZ V]LY [OL KV^U[V^U»Z +LZPNU +PZ[YPJ[ HUK [OL (UJOVYHNL 4\ZL\T

Make it Alaskan Festival October 5-7, Dena’ina Center ( [OYLL KH` JLSLIYH[PVU VM L]LY`[OPUN (SHZRHU [OL HUU\HS 4HRL 0[ (SHZRHU -LZ[P]HS WYVTPZLZ H ^LLRLUK VM (SHZRH MVVK M\U HUK T\ZPJ MVY [OL LU[PYL MHTPS` ,UQV` H O\NL ZLSLJ[PVU VM SVJHSS` THKL WYVK\J[Z HY[Z HUK JYHM[Z JSV[OPUN HUK OV\ZL^HYLZ 4HRL0[(SHZRHU-LZ[P]HS JVT 0UMV'THRLP[HSHZRHUMLZ[P]HS JVT

Alaska Federation of Natives Convention October 18-20, Dena’ina Center (-5 PZ [OL SHYNLZ[ NH[OLYPUN VM 5H[P]L WLVWSL PU (TLYPJH HUK VUL VM [OL SHYNLZ[ L]LU[Z VM LHJO MHSS PU (UJOVYHNL 4VYL [OHU KLSLNH[LZ O\UKYLKZ VM HY[PZ[Z HUK KHUJLYZ HUK KPZ[PUN\PZOLK ZWLHRLYZ H[[LUK [V KPZJ\ZZ Z[YH[LNPJ PZZ\LZ ZOHYL Z[VYPLZ HUK YLUL^ VSK MYPLUKZOPWZ :LL V\Y L_WHUKLK JV]LYHNL VM (-5 PU [OPZ PZZ\L VM Alaskan Spirit 5H[P]L-LKLYH[PVU VYN continued on page 63 >>

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 5

ALASKAN SPIRIT

5

8/21/18 10:41 AM

Dana Sours

Next generation of Alaska pilots +HUH :V\YZ OHZ KYLHTLK VM ILPUN H WPSV[ ZPUJL ZOL ^HZ H `V\UN JOPSK PU Y\YHS (SHZRH ;OHURZ [V [OL (SHZRH (PY *HYYPLYZ (ZZVJPH[PVU ZOL PZ VUL Z[LW JSVZLY [V H[[HPUPUN OLY ^PUNZ :V\YZ ^OVZL OVTL[V^U PZ 2V[aLI\L ^HZ H^HYKLK [OL -VYYLZ[ 1VULZ 4LTVYPHS :JOVSHYZOPW I` [OL (SHZRH (PY *HYYPLYZ (ZZVJPH[PVU 1HUL +HSL ,_LJ\[P]L +PYLJ[VY VM [OL (ZZVJPH[PVU ZHPK :V\YZ L_LTWSPÃ&#x201E; LZ ^OH[ P[ TLHUZ [V IL H YLJPWPLU[ VM [OL ZJOVSHYZOPW ¸0[ THRLZ TL MLLS SPRL 0»]L KVUL ZV T\JO I\[ [OPZ PZ Q\Z[ [OL ILNPUUPUN VM H QV\YUL` ¹ :V\YZ ZHPK ¸0[ TLHUZ ZV T\JO [V TL UV[ VUS` [OL ZJOVSHYZOPW I\[ [V [OVZL OLSWPUN TL ^P[O [OPZ WYVJLZZ ;OL (ZZVJPH[PVU Z\WWVY[Z HUK HK]VJH[LZ MVY [OL (SHZRHU JVTTLYJPHS H]PH[PVU JVTT\UP[` 6UL ^H` P[ KVLZ [OH[ PZ [OYV\NO OVUVYPUN 1VULZ I` WYV]PKPUN M\UKZ MVY [OVZL PU[LYLZ[LK PU W\YZ\PUN [OLPY H]PH[PVU JHYLLY ;OL ZJOVSHYZOPW ^HZ LZ[HISPZOLK PU PU OVUVY VM 1VULZ H KLKPJH[LK H]PH[PVU THPU[LUHUJL WYVMLZZPVUHS HUK YVSL TVKLS ^OV JVTIPULK PUUV]H[P]L [OPURPUN HUK H JVTTVU ZLUZL HWWYVHJO [V L]LY`KH` WYVISLTZ 1VULZ THKL H ZPNUPÃ&#x201E; JHU[ JVU[YPI\[PVU [V H]PH[PVU PU [OL :[H[L VM (SHZRH HJ[P]LS` Z\WWVY[PUN HPYJYHM[ VWLYH[PVUZ MVY V]LY `LHYZ HJJVYKPUN [V [OL (ZZVJPH[PVU /PZ THPU[LUHUJL WOPSVZVWO` VM ¸Ã&#x201E; _PUN P[ YPNO[ I` [OL IVVR¹ ^HZ JVTIPULK ^P[O H OPNO KLNYLL VM WYVMLZZPVUHSPZT HUK PU[LNYP[` :V\YZ ^OV ZHPK [OL ZJOVSHYZOPW ^PSS OLSW ^P[O IVVRZ HUK [\P[PVU TV]LK [V KPÉ&#x2C6; LYLU[ ]PSSHNLZ ^P[O OLY MHTPS` ^OLU ZOL ^HZ `V\UNLY (SVUN [OL ^H` ZOL NV[ [OL I\N MVY Ã&#x2026; `PUN :V\YZ LUQV`Z JVTTLYJPHS Ã&#x201E; ZOPUN K\YPUN [OL Z\TTLY HUK WSH`PUN ZWVY[Z HUK NHTLZ ^P[O OLY MYPLUKZ :OL HSZV OVWLZ [V YLTHPU PU (SHZRH ZVTLKH` L]LU Ã&#x2026; `PUN MVY [OL Z[H[L»Z SHYNLZ[ HPYSPUL ¸0 OH]L ILLU [OPURPUN HIV\[ [OPZ PU ZJOVVS HUK 0»T ]LY` L_JP[LK HZ [V ^OLYL 0»T OLHKLK PU [OL M\[\YL JHYLLY ^PZL ¹ ZOL ZHPK ¸0 ZLL T`ZLSM ^VYRPUN H[ 9H]U Ã&#x2026; `PUN MVY [OLT ¸,]LY` WPSV[ V\[ [OLYL OHZ PUÃ&#x2026; \LUJLK TL [V NV PU [OPZ KPYLJ[PVU 0 SVVR \W [V [OLT ¸0 ^V\SK SPRL [V [OHUR L]LY`VUL H[ [OL (ZZVJPH[PVU HUK H[ 9H]U MVY OLSWPUN TL [OYV\NO [OPZ WYVJLZZ HUK NL[[PUN [OPZ KVUL ¹

6

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 6

Read more about Alaskaâ&#x20AC;&#x2122;s great kids Heritage Center teaching traditions ........................page 26 Native Honors opening world to students ...........................page 46 EXCEL giving flight to young pilots ................................page 58

September / October 2018

8/21/18 10:41 AM

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 7

ALASKAN SPIRIT

7

8/21/18 10:41 AM

8

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 8

September / October 2018

8/21/18 10:41 AM

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 9

ALASKAN SPIRIT

9

8/21/18 10:41 AM

)VI ;VYYL`

Keeping them flying โ and safely โ ... the mechanics who work here go above and beyond.โ >L L_WLJ[ H SV[ MYVT [OL HPYWSHULZ ^L ร ` >L ^HU[ [OLT [V IL JSLHU JVTMVY[HISL VU [PTL HUK HIV]L HSS ZHML 0U HU LU]P YVUTLU[ HZ ]HZ[ ]HYPLK HUK Y\NNLK HZ (SHZRH [OH[ WYV]PKLZ ZWLJPHS JOHSSLUNLZ MVY [OVZL ^OV JHYL MVY 9H]U (SHZRHยปZ ร LL[ VM +HZO HPYWSHULZ 2LLWPUN [OLT ร `PUN VU ZJOLK\SL HUK PU [VW ZOHWL PZ )VI ;VYYL`ยปZ QVI )VI PZ +PYLJ[VY VM 4HPU[LUHUJL MVY 9H]U (SHZRH THPU[HPUPUN [OL +HZO HPYJYHM[ [OH[ HYL [OL JVYL VM 9H]UยปZ ร LL[ JVUULJ[ PUN [OLPY (UJOVYHNL OVTL IHZL ^P[O YLNPVUHS O\I HPYWVY[Z ยธ0ยปT YLZWVUZPISL MVY HSS [OL THPU[LUHUJL HUK HPY^VY[OPULZZ VM V\Y +HZO HPYJYHM[ ยน ;VYYL` ZHPK )VIยปZ KLWHY[TLU[ OHZ ( 7 (PYMYHTL 7V^LYWSHU[ TLJOHUPJZ ^OV ^VYR PU [OYLL ZOPM[Z OV\YZ H KH` ^LLRZ H `LHY /L WLYZVUHSS` OHZ ^VYRLK VU [OLZL WSHULZ MVY TVYL [OHU `LHYZ ยธ>L UL]LY ZO\[ KV^U 0[ KVLZUยป[ TH[[LY PM P[ยปZ H OVSPKH` VY ^LH[OLY VY ^OH[L]LY >L HS^H`Z OH]L TLTILYZ VM T` [LHT OLYL ยน OL ZHPK ;OH[ PUJS\KLZ TLJOHUPJZ HUK [OL Z[VYLยปZ KLWHY[TLU[ ^OVZL ZP_ LTWSV`LLZ RLLW TPSSPVU PU WHY[Z YLHK` HUK VU OHUK ;OLYLยปZ HSZV H X\HSP[` JVU[YVS [LHT [OH[ ^VYRZ ^P[O THPU[LUHUJL HUK YLWVY[Z [V H X\HSP[` JVU[YVS KPYLJ[VY >HSRPUN [OYV\NO [OL IHJR ZOVW H[ H T VUL UVYTHS TVYUPUN P[ ^HZ H ILLOP]L VM

10

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 10

HJ[P]P[` (Z TLJOHUPJZ HUK ร LL[ ZLY]PJLZ WYLWHYLK HUK Z[VJRLK WSHULZ MVY [OL KH`ยปZ ร PNO[Z )VI KPZJ\ZZLK [OL \UPX\L JOHSSLUNLZ VM RLLWPUN HPYJYHM[ PU [PW [VW ZOHWL PU (SHZRH ยธ(U` [PTL H WSHUL PZ ร `PUN ^L OH]L H THPU[LUHUJL JVU[YVS [LHT OLYL ยน OL ZHPK ยธ0M H WPSV[ L_WLYPLUJLZ HU` WYVISLT ^P[O H WSHUL OPZ ร YZ[ JHSS PZ [V KPZWH[JO VY [V THPU[LUHUJL JVU[YVS 4HPU[LUHUJL JVU[YVS KPZJ\ZZ ^OH[ [OL WYVISLT PZ HUK ^OH[ [OL WPSV[ HUK [OL` ULLK [V KV Z[HY[PUN ^P[O ^OL[OLY P[ยปZ ZHML [V JVU[PU\L [OLPY ร PNO[ ยธ6UJL [OL SLHK TLJOHUPJ [LSSZ [OLT [OL UH[\YL VM [OL PZZ\L ^OH[ WSHUL ^OH[ [OL` ^HU[ [V KV [OL` THRL H KLJPZPVU VU [V WYVJLLK ยน 0U HSS HPYJYHM[ [OLYL HYL THU` SL]LSZ VM YLK\UKHUJ` :VTL P[LTZ JHU IL KLMLYYLK HUK ZPTWS` YLX\PYL KVJ\TLU[H[PVU ILMVYL [OL WSHUL JHU JVU[PU\L ร `PUN 6[OLYZ TH` UV[ IL KLMLYYLK PU WHY[ KLWLUKPUN VU [OL YV\[L

Bob Torrey

M\UJ[PVUZ VU [OL +HZO Z ;OLYL HYL YHTW HNLU[Z ^OV TV]L WSHULZ HYV\UK VU [OL ร PNO[ SPUL HUK TLJOHUPJZ ^OV ^VYR PU [OL IHJR ZOVW YLTV]PUN HUK PUZ[HSSPUN JVTWVULU[Z VU HPYWSHULZ ;OLYL HSZV HYL SLHK TLJOHUPJZ ^OV YLWVY[ [V [^V THPU[LUHUJL Z\WLY]PZVYZ 9LWHPYZ \Z\HSS` PU]VS]L JOHUNPUN UV[ WHY[Z I\[ JVTWVULU[ HZZLTISPLZ ยธ-VY L_HTWSL ^OLU [PYLZ ^LHY V\[ [OL TLJOHUPJ KVLZUยป[ JOHUNL H [PYL ยท OL JOHUNLZ [OL ^OVSL [PYL HZZLTIS` Q\Z[ SPRL VU H JHY ;OL \UP[ [HRLU Vษ NL[Z YV\[LK [V [OL IHJR ZOVW ^OLYL OL KPZHZZLTISLZ P[ JSLHUZ HUK V]LYOH\SZ P[ HUK W\[Z VU UL^ [PYLZ ยน ;VYYL` ZHPK

ยธ>L ^VYR OHUK PU OHUK ^P[O VWLYH[PVUZ ยน ;VYYL` ZHPK

>OLUL]LY WVZZPISL THPU[LUHUJL HUK YLWHPYZ HYL KVUL PU [OL (UJOVYHNL IHJR

;OH[ OLSWZ IV[O [LHTZ IHSHUJL ^OLU HUK OV^ WSHULZ HYL THPU[HPULK ^OPSL LUZ\YPUN WHZZLUNLYZ Z[H` VU ZJOLK\SL HUK HYL UV[ PUJVU]LUPLUJLK ยธ4LJOHUPJZ Q\Z[ ^HU[ [V ร _ [OL HPYWSHUL ยน ;VYYL` ZHPK SH\NOPUN ;OLYLยปZ H JOHPU VM JVTTHUK HUK OPLY HYJO` VM Z[Hษ LYZ WLYMVYTPUN KPษ LYLU[

ZOVW :VTL[PTLZ PM HU PZZ\L KL]LSVWZ H[ HUV[OLY O\I SPRL 2VKPHR )L[OLS VY +LHKOVYZL P[ ILJVTLZ H YLZJ\L TPZZPVU MVY [OH[ WSHUL OL ZHPK ยธ>Lยป]L ILLU VWLYH[PUN [OLZL WSHUZ MVY TVYL [OHU `LHYZ HUK OH]L H ]LY` NVVK PKLH VM OV^ [V RLLW [OL YLSPHIPSP[` YH[L OPNO ยน

September / October 2018

8/21/18 10:41 AM

)VI OHZ ILLU ^P[O 9H]U TVYL [OHU `LHYZ

¸0 JHTL [V ^VYR OLYL HZ HU ( 7 TLJOHUPJ HUK ^VYRLK T` ^H` \W [OYV\NO [OL YHURZ ¶ ( 7 SLHK TLJOHUPJ PUZWLJ[PVU Z\WLY]PZVY MVY THU` `LHYZ THPU[LUHUJL Z\WLY]PZVY WSHUULY HUK UV^ HZ KPYLJ[VY VM THPU[LUHUJL

¸0 Z[HY[LK PU YVHK JVUZ[Y\J[PVU KPK [OH[ MVY `LHYZ 0»K VWLYH[LK IPN [YHJ[VYZ MVY +HK [OLYL VU [OL MHYT PU *VSVYHKV HUK Q\Z[ NYH]P[H[LK [V OLH]` LX\PWTLU[ ¹ OL ZHPK ¸0 KVU»[ OH]L H [VVS IV_ HU`TVYL 0 ¸0 HS^H`Z SV]LK HPYWSHULZ HUK KLJPKLK 0 ZVTL[PTLZ TPZZ ^VYRPUN ^HZ [PYLK VM ZP[[PUN VU VU [OL WSHULZ ZV 0 RLLW H H I\SSKVaLY PU [OL ^PU If you do your job ZJYL^KYP]LY PU T` KLZR ¹ [LY[PTL 0 MVYJLK T`ZLSM well in Alaska, [V NV IHJR [V ZJOVVS (SS [OPZ ^VYR ^OPJO HUK NV[ T` ( 7 0 UL_[ WHZZLUNLYZ UL]LY ZLL PZ you can succeed ^HU[LK [V IL PU (SHZRH MVJ\ZLK VU YLSPHIPSP[` HUK anywhere!

I\[ H]PH[PVU PZ J`JSPJHS ZHML[` MVY 9H]U»Z OHSM TPSSPVU HUK MYVT *VSVYHKV 0 WHZZLUNLYZ H `LHY ^OV Ã&#x2026; ` VU JV\SKU»[ Ã&#x201E; UK H QVI PU (SHZRH ZV 0 Z[HY[LK +HZO Z (M[LY ZHML[` JVTL WHZZLUNLY ^VYR PU >HZOPUN[VU Z[H[L ^P[O H NVHS [V JVTMVY[ HUK WHZZLUNLY JVUÃ&#x201E; KLUJL PU [OL NL[ [V (SHZRH HPYSPUL OL HKKLK ¸(M[LY ZP_ TVU[OZ 0»K LHYULK LUV\NO TVUL` [V NL[ H [PJRL[ [V (SHZRH HUK ^HZ OPYLK VU [OL ZWV[ VUJL 0 NV[ OLYL 0 ^HZ ^VYRPUN PU 2VKPHR HUK Q\Z[ OHK H NYLH[ [PTL ^VYRPUN VU Ã&#x2026; VH[ WSHULZ ( ML^ `LHYZ SH[LY VWWVY[\UP[` VWLULK \W MVY TL [V JVTL [V (UJOVYHNL [V ^VYR MVY [OLU ,YH WYLKLJLZZVY [V 9H]U (SHZRH

¸-YVT H THPU[LUHUJL WLYZWLJ[P]L V\Y Ã&#x201E; YZ[ JVTTP[TLU[ PZ [V ZHML[` ¹ OL ZHPK ¸;OH[»Z MYVT [OL N\`Z OLYL PU Ã&#x2026; LL[ ZLY]PJL [V [OL N\`Z ^OV Z^LLW [OL Ã&#x2026; VVY -VY HSS VM \Z [OL Ã&#x201E; YZ[ JVTTP[TLU[ PZ [V ZHML[` >L TV]L H SV[ VM WLVWSL [OYV\NO JOHY[LY HUK ZJOLK\SLK ZLY]PJL HUK ^L [HRL [OL YLZWVUZPIPSP[` ]LY` ZLYPV\ZS`

¸0[ PZ H MHTPS` HÉ&#x2C6; HPY HUK HS^H`Z OHZ ILLU (Z H JVTWHU` ^L»]L NYV^U H SV[ I\[ P[ PZ Z[PSS SPRL H IPN MHTPS` >L HYL HSS (SHZRHUZ ZV H SV[ VM V\Y WLVWSL V\Y TLJOHUPJZ Ã&#x2026; ` VU V\Y V^U HPYSPULZ >L [HRL WYPKL PU V\Y ^VYR (UK [OH[ NVLZ ^P[OV\[ ZH`PUN I\[ [OL TLJOHUPJZ ^OV ^VYR OLYL NV HIV]L HUK IL`VUK ;OL` [HRL HU L_[YH TLHZ\YL VM KVPUN H NVVK QVI ILJH\ZL [OL`»YL WYV\K [V IL SP]PUN OLYL PU (SHZRH HUK VWLYH[PUN HU HPYSPUL ^P[O [OL OPZ[VY` [OH[ ^L»]L NV[ [OH[ KVLZ HZ ^LSS HZ ^L KV TV]LZ HZ THU` WLVWSL HZ ^L KV [OYV\NOV\[ Z[H[L ¹ 9H]U PZ HS^H`Z SVVRPUN MVY NVVK HPYJYHM[ WLVWSL [V HKK [V [OL [LHT ;VYYL` ZHPK ¸>L OH]L H YLHS Z[YVUN YLSH[PVUZOPW ^P[O <(( HUK OH]L OPYLK ZL]LYHS N\`Z HUK NHSZ V\[ VM <(( ¹ OL ZHPK ¸>L OH]L H NVVK YLSH[PVUZOPW ^P[O 1),9 >L»]L ILLU ]LY` MVY[\UH[L [V WPJR \W ZVTL ]LY` Z[YVUN WLVWSL V\[ VM [OLYL ;OLZL N\`Z OH]L H SV[ VM KLKPJH[PVU HUK \UKLYZ[HUK [OL YLZWVUZPIPSP[` ¸0M `V\ KV `V\Y QVI ^LSS PU (SHZRH `V\ JHU Z\JJLLK HU`^OLYL ;OL JOHSSLUNLZ HYL NYLH[LY HUK ZV PZ [OL YL^HYK ¹

)VI ZOHYLZ H SPNO[ TVTLU[ ^P[O 9H]U TLJOHUPJ 4HYR 3PSQH ^OV OHZ ILLU ^VYRPUN MVY [OL HPYSPULZ MVY TVYL [OHU `LHYZ

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 11

ALASKAN SPIRIT

11

8/21/18 10:41 AM

Alaska Federation of Natives Convention 2018

Innovation in the Past, Present and Future Alaska Federation of Natives Convention to focus on innovation Stories by Tim Bradner · All photos provided by and published with permission of the Alaska Federation of Natives >OL[OLY `V\ SP]L PU Y\YHS VY \YIHU (SHZRH [OL WSHJL [V IL PU 6J[VILY PZ [OL HUU\HS (SHZRH -LKLYH[PVU VM 5H[P]LZ *VU]LU[PVU (-5 ;OPZ `LHY P[»Z PU (UJOVYHNL ^OPSL [OL IVHYK VM KPYLJ[VYZ [`WPJHSS` ]V[LZ L]LY` [OPYK `LHY PU -HPYIHURZ

TLL[PUNZ HYL OLSK H ISVJR H^H` H[ [OL ,NHU *LU[LY ^OLYL [OL (-5 *VU]LU[PVU \ZLK [V IL OLSK ILMVYL [OL +LUH»PUH *LU[LY ^HZ I\PS[ 0U -HPYIHURZ P[»Z H[ [OL *HYSZVU *LU[LY [OL 0U[LYPVY JP[`»Z JVU]LU [PVU JLU[LY

0[»Z H IPN KLHS

0M `V\»YL H Z[H[L^PKL LSLJ[LK VÉ&#x2030; JPHS SPRL H ZLUH[VY V\Y SVUL JVUNYLZZTHU VY V\Y NV]LYUVY HUK `V\ KVU»[ ZOV^ `V\Y MHJL H[

;`WPJHSS` (SHZRHUZ HYL KYH^U [V [OL L]LU[ -VY [OL Z[H[L»Z TV]LYZ HUK ZOHRLYZ P[»Z H T\Z[ H[[LUK ;OL WYVJLLKPUNZ HSZV HYL IYVHKJHZ[ SP]L Z[H[L^PKL ]PH [LSL]PZPVU HUK YHKPV HUK ]PH [OL >LI [V JV\U [YPLZ ^VYSK^PKL

(-5 HUK WYLMLYHIS` THRL H THQVY ZWLLJO `V\Y HIZLUJL PZ UV[PJLK (-5 PZ H SV[ TVYL [OHU [OH[ VM JV\YZL 0[»Z H IPN ZVJPHS L]LU[ MVY Z[HY[LYZ H JOHUJL [V JVUULJ[ ^P[O VSK MYPLUKZ MYVT HJYVZZ [OL Z[H[L HUK [V THRL UL^ VULZ (UK VM JV\YZL [OLYL»Z ZOVWWPUN 4LYJOHU[Z PU (UJOVYHNL HUK -HPYIHURZ YVSS V\[ [OL ^LSJVTL TH[ ILJH\ZL (-5»Z KLSLNH[LZ WHJR H SV[ VM W\YJOHZPUN WV^LY HUK THRL JHZO YLNPZ[LYZ YPUN HSS V]LY [V^U

0U (UJOVYHNL (-5 OHWWLUZ H[ [OL +LUHP»PUH *LU[LY KV^U[V^U I\[ ZPKL

12

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 12

September / October 2018

8/21/18 10:41 AM

;OL LJVUVTPJ PTWHJ[ PU (UJOVYHNL PZ LZ[PTH[ LK H[ TPSSPVU MYVT LHJO JVU]LU[PVU 0[ ^PSS SPRLS` IL TVYL [OPZ `LHY ILJH\ZL VM H OPNOLY 7LYTHULU[ -\UK KP]PKLUK HUK [OL WYVZWLYP[` VM THU` 5H[P]L JVYWVYH[PVUZ

Convention is where consensus is formed ;OL JVU]LU[PVU [OLTL PZ ¸0UUV]H[PVU PU [OL 7HZ[ 7YLZLU[ HUK -\[\YL ¹ ;OL L]LU[ PZ ZL[ [V JLSLIYH[L [OL ILULÃ&#x201E; [Z VM PUUV]H[PVU HUK [OL ULJLZZP[` VM JVU[PU\PUN [V Z[YP]L MVY ZLLR HUK MHJPSP[H[L PUUV]H[PVU HZ (SHZRHUZ HUK [OL NSVIHS ZVJPL[` TV]L [OYV\NO [OL Z[ *LU[\Y` ([ H KLLWLY SL]LS (-5 PZ ^OLYL PTWVY[HU[ PZZ\LZ VM W\ISPJ WVSPJ` HUK NV]LYUTLU[ [OH[ HÉ&#x2C6; LJ[ (SHZRH»Z 5H[P]L JVTT\UP[` HYL HPYLK HUK YLZVS\[PVUZ WHZZLK I` (-5 YLWYLZLU[ [OL JVUZLUZ\Z MVYTLK VU PZZ\LZ I` KLSLNH[LZ [OL JVU]LU[PVU ^OV YLWYLZLU[ [OL KPÉ&#x2C6; LYLU[ 5H[P]L JVTT\UP[PLZ HJYVZZ [OL Z[H[L ;OLZL HYL [`WPJHSS` N\[ SL]LS PZZ\LZ ¶ WYV[LJ[PVU VM Z\IZPZ[LUJL HSJVOVSPZT HUK KY\N HI\ZL PU Y\YHS JVTT\UP[PLZ HUK [YLH[TLU[ /PNO YH[LZ VM Z\PJPKL WHY[PJ\SHYS` HTVUN `V\UN WLVWSL HSZV PZ H YLJ\YYPUN ^VYY` 0[»Z H [PTL [V ZOHYL Z[VYPLZ VM YLZPSPLUJL L_WLYPLUJL Z[YLUN[OZ RUV^SLKNL HUK OVWL MVY [OL M\[\YL (-5»Z JVU]LU[PVU PZ [OL SHYNLZ[ YLWYLZLU[H[P]L

If you go

Ravn Deals for AFN Travelers

What! (SHZRH -LKLYH[PVU VM 5H[P]LZ *VU]LU[PVU (-5 When! 6J[VILY

Discount: 15% off any published fares; valid between any Ravn Alaska or Ravn Connect location served and Anchorage

Where! +LUH»PUH *LU[LY (UJOVYHNL

Booking dates: Now â&#x20AC;&#x201C; October 22, 2018

Information: ^^^ UH[P]LMLKLYH[PVU VYN JVU]LU[PVU

Promo code: AFNSAVE18

Travel dates: October 16 â&#x20AC;&#x201C; 22, 2018 Reservations: Go to www.flyravn.com

HUU\HS NH[OLYPUN VM 5H[P]L WLVWSL PU [OL <UP[LK :[H[LZ ;OL YLZVS\[PVUZ WHZZLK I` [OL ]V[PUN KLSLNH[LZ ZL[ WYPVYP[PLZ MVY [OL `LHY WYV]PKPUN N\PKHUJL MVY (-5»Z HK]VJHJ` LÉ&#x2C6; VY[Z

(S^H`Z H SV[ OHWWLUPUN ;OLYL HS^H`Z HYL THU` V[OLY [OPUNZ OHWWLU PUN H[ [OL JVU]LU[PVU ( [YHKL ZOV^ ^OPJO [`WPJHSS` MLH[\YLZ L_OPIP[VYZ HUK HY[PZ[Z PU [OL YLUV^ULK *\Z[VTHY` 5H[P]L (Y[Z :OV^ HYL Z[HUKHYK WHY[Z VM [OL JVU]LU[PVU :V HYL [OL L]LUPUN J\S[\YHS WLYMVYTHUJLZ RUV^U HZ 8\`HUH (SHZRH ^OLYL [OLYL HYL [YHKP[PVUHS KHUJLZ ;PJRL[ ZHSLZ WH`Z [V OVZ[ [OL L]LU[ ;OL (SHZRH 5H[P]L ;YPIHS /LHS[O *VUZVY[P\T HUK :V\[OJLU[YHS -V\UKH[PVU HSZV OVZ[ HU (-5 OLHS[O MHPY (SHZRH 3LNHS :LY]PJLZ *VYW HSZV

Lt. Gov. Byron Mallott at (-5 *VU]LU[PVU

VÉ&#x2C6; LYZ H ^HSR PU SLNHS JSPUPJ

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 13

ALASKAN SPIRIT

13

8/21/18 10:41 AM

What is AFN? ;OL (SHZRH -LKLYH[PVU VM 5H[P]LZ (-5 PZ [OL SHYNLZ[ Z[H[L^PKL 5H[P]L VYNHUPaH[PVU PU (SHZRH 0[Z TLTILYZOPW PUJS\KLZ MLKLYHSS` YLJVNUPaLK [YPILZ ]PSSHNL JVYWVYH [PVUZ YLNPVUHS JVYWVYH[PVUZ HUK YLNPVUHS UVUWYVÃ&#x201E; [ HUK [YPIHS JVUZVY[P\TZ [OH[ JVU[YHJ[ HUK JVTWHJ[ [V Y\U MLKLYHS HUK Z[H[L WYVNYHTZ ;OL VYNHUPaH[PVU PZ NV]LYULK I` H TLTILY IVHYK ^OPJO PZ LSLJ[LK I` P[Z TLTILYZOPW H[ [OL HUU\HS JVU]LU[PVU PU 6J[VILY (-5 ^HZ MVYTLK PU [V KL]LSVW H \UPÃ&#x201E; LK WVZP[PVU VU 5H[P]L SHUK JSHPTZ PU (SHZRH HUK [V WYLZZ *VUNYLZZ MVY H ZL[[SLTLU[ 7YPVY [V [OL MVYTH[PVU VM (-5 ]HYPV\Z 5H[P]L NYV\WZ SVIIPLK MVY YPNO[Z [V [OLPY HIVYPNPUHS SHUKZ 0TTLKPH[LS` MVSSV^PUN [OL ZHSL VM (SHZRH [V [OL <UP[LK :[H[LZ [OL ;SPUNP[ 0UKPHUZ VM :V\[OLHZ[ (SHZRH WYV[LZ[LK HYN\PUN [OL` ^LYL [OL V^ULYZ VM SHUKZ [OL` VJJ\WPLK 0U [OL ;HUHUH JOPLMZ HZZLY[LK [P[SL [V [OLPY SHUKZ PU 0U[LYPVY (SHZRH HM[LY ^OP[L ZL[[SLYZ ILNHU [V PUMYPUNL VU [OLPY [LYYP[VY` ;OL ;SPUNP[ HUK /HPKHZ ILNHU LÉ&#x2C6; VY[Z [V YLNHPU [OLPY SHUK K\YPUN H TLL[PUN PU HUK Z\LK [OL MLKLYHS NV]LYUTLU[ PU HM[LY *VUNYLZZ WHZZLK H SH^ HSSV^PUN [OLT [V Z\L [OL <UP[LK :[H[LZ MVY SHUKZ SVZ[ HUK ^VU [OL JHZL PU Ã&#x201E; UHSS` YLJLP]PUN TVUL[HY` JVTWLUZH[PVU PU >OH[ HJJLSLYH[LK [OL SHUK JSHPTZ LÉ&#x2C6; VY[ OV^L]LY ^HZ ^OLU [OL Z[H[L VM (SHZRH ^HZ MVYTLK PU HUK [OL `V\UN Z[H[L NV]LYUTLU[ ILNHU ZLSLJ[PUN HUK ZLSSPUN SHUKZ HUK SLHZPUN TPULYHS YPNO[Z [V VPS JVTWHUPLZ [V YHPZL YL]LU\L 5H[P]L NYV\WZ ^OPJO OHK ZV]LYLPNU YPNO[Z ILJHTL HSHYTLK MLHYLK SVZZ VM JVU[YVS VM [YHKP[PVUHS SHUKZ 0U 6J[VILY TVYL [OHU (SHZRH 5H[P]LZ YLWYLZLU[PUN 5H[P]L VYNHUPaH

14

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 14

=HSLYPL 5\YY»HYHHS\R +H]PKZVU Z[H[L *VTTPZZPVULY VM /LHS[O HUK :VJPHS :LY]PJLZ H[ (-5 PU

[PVUZ NH[OLYLK MVY H [OYLL KH` JVUMLYLUJL [V HKKYLZZ (SHZRH 5H[P]L HIVYPNPUHS SHUK YPNO[Z ( Z[H[L^PKL VYNHUPaH[PVU ^HZ MVYTLK ^P[O HY[PJSLZ VM PUJVYWVYH[PVU VM [OL (SHZRH -LKLYH[PVU VM 5H[P]LZ ZPNULK PU LHYS` -VY P[Z Ã&#x201E; YZ[ Ã&#x201E; ]L `LHYZ (-5 ^VYRLK WYPTHYPS` [V HJOPL]L WHZZHNL VM H Q\Z[ HUK MHPY SHUK ZL[[SLTLU[ ^OPJO OHWWLULK PU HUK WSH`LK H RL` YVSL PU [OL JVUNYLZZPVUHS HJ[PVU ;OL (SHZRH 5H[P]L *SHPTZ :L[[SLTLU[ (J[ (5*:( YL[\YULK HIV\[ TPSSPVU HJYLZ VM (SHZRH»Z [V[HS TPSSPVU HJYLZ [V 5H[P]L V^ULYZOPW HUK WYV]PKLK MVY H TPSSPVU JHZO ZL[[SL TLU[ MVY [OL TPSSPVU HJYLZ VM (SHZRH UV[ YL[\YULK [V 5H[P]L JVU[YVS 0U [OL LHYS` HUK TPK Z (-5 WYV]PKLK [LJOUPJHS HZZPZ[HUJL [V OLSW [OL YLNPVUHS 5H[P]L HZZVJPH[PVUZ PTWSLTLU[ (5*:( HUK ZL[ \W [OL WYP]H[L YLNPVUHS HUK ]PSSHNL JVYWVYH[PVUZ THUKH[LK I` [OL (J[ 3H[LY (-5 ^HZ [V WSH` H RL` YVSL WHZZHNL VM H ZLJVUK THQVY MLKLYHS SHUK HJ[PVU [OL (SHZRH 5H[PVUHS 0U[LYLZ[ 3HUKZ *VUZLY]H[PVU (J[ VM (503*( ^OPJO LZ[HISPZOLK UH[PVUHS WHYRZ HUK MVYLZ[Z ^PSKSPML YLM\NLZ HUK ^PSK HUK ZJLUPJ YP]LYZ (503*( HSZV ZL[ HZPKL SHYNL HYLHZ PU [OLZL JVUZLY]H[PVU SHUK \UP[Z HZ

^PSKLYULZZ H MVYTHS KLZPNUH[PVU ZOHYWS` SPTP[PUN O\THU HJ[P]P[` (-5»Z TPZZPVU PU (503*( ^HZ [V LUZ\YL [OH[ [YHKP[PVUHS O\U[PUN HUK Ã&#x201E; ZOPUN YPNO[Z PU [OL UL^ MLKLYHS JVUZLY]H[PVU HYLHZ ^LYL YLZWLJ[LK ;OPZ OHZ ILLU H JVU[PU\PUN Z[Y\NNSL ;VKH` (-5 T\Z[ JVU[PU\L [V WYLZZ MVY Z\IZPZ[LUJL YPNO[Z UV[ VUS` VU MLKLYHS SHUKZ I\[ HSZV Z[H[L V^ULK SHUKZ :PUJL [OLU (-5 OHZ L]VS]LK [V TLL[ [OL JOHUNPUN ULLKZ VM (SHZRH 5H[P]LZ HUK [V YLZWVUK [V JOHSSLUNLZ HZ [OL` LTLYNL Z\JO HZ HTLUKTLU[Z THKL [V (5*:( PU [OH[ OLSWLK RLLW 5H[P]L SHUKZ \UKLY 5H[P]L V^ULYZOPW 0U [OL SH[L Z (-5 HSZV [\YULK P[Z H[[LU[PVU [V ZVJPHS [YPIHS HUK LJVUVTPJ PZZ\LZ ^OPJO YLX\PYL JVU[PU\LK HK]V JHJ` LÉ&#x2C6; VY[Z ^P[O MLKLYHS HNLUJPLZ HUK *VUNYLZZ ([ [OL Z[H[L SL]LS (-5 WSH`Z HU HJ[P]L YVSL PU [OL SLNPZSH[P]L WYVJLZZ WYVTV[PUN SH^Z WVSPJPLZ HUK WYVNYHTZ PU HYLHZ Z\JO HZ OLHS[O LK\JH[PVU YLZV\YJL KL]LSVWTLU[ SHIVY HUK NV] LYUTLU[ >P[OPU [OL 5H[P]L JVTT\UP[` HUK VM[LU H[ P[Z HUU\HS JVU]LU[PVU (-5 WYV]PKLZ H MVY\T MVY KPHSVN\L IL[^LLU [YPIHS HUK [OL WYP]H[L YLNPVUHS HUK ]PSSHNL JVYWVYH[PVUZ HUK ^P[O Z[H[L HUK MLKLYHS VÉ&#x2030; JPHSZ

September / October 2018

8/21/18 10:41 AM

Youth and Eldersâ&#x20AC;&#x2122; Conference provides connection through culture ;OL @V\[O HUK ,SKLYZ» *VUMLYLUJL PZ WSHUULK 4VUKH` [OYV\NO >LKULZKH` 6J[VILY H[ [OL +LUH»PUH *LU[LY PU (UJOVYHNL ^P[O H ¸>HYTPUN VM [OL /HUKZ¹ NH[OLYPUN VU :\UKH` 6J[VILY

UVYTZ 7YLZLU[H[PVUZ HYL

,SKLYZ HUK @V\[O º>OH[ ^PSS

OLSK MLH[\YPUN [YHKP[PVUHS

^L HKK [V [OPZ Ã&#x201E; YL [V RLLW P[

HJ[P]P[PLZ Z\JO HZ IHZRL[

I\YUPUN IYPNO[S`&» ¹

^LH]PUN VY [OL THRPUN VM

;OL JVUMLYLUJL PUJS\KLZ

KY\TZ ;OLYL HSZV ^PSS KHUJL

^VYRZOVWZ VU (SHZRH 5H[P]L

NYV\WZ WLYMVYTPUN KHPS`

SHUN\HNLZ [`WPJHSS` ^P[O

([ SLHZ[ YLNPZ[LYLK

^VYRZOVWZ MVY LHJO VM [OL

`V\UN WLVWSL HUK LSKLY *VVYKPUH[LK I` -PYZ[ (SHZRHUZ 0UZ[P[\[L [OL JVUMLYLUJL PZ [YHKP[PVUHSS` OLSK H ML^ KH`Z ILMVYL [OL (SHZRH -LKLYH[PVU VM 5H[P]LZ JVU]LU[PVU ^OPJO ILNPUZ ;O\YZKH` 6J[VILY HUK L_[LUKZ [OYV\NO :H[\YKH` 6J[VILY

THQVY SHUN\HNLZ Z\JO HZ

WHY[PJPWHU[Z HYL L_WLJ[LK

0U\WPH[ @\W»PR HUK ;SPUNP[

;OL JVUMLYLUJL WYV]PKLZ H ^H` MVY 5H[P]L `V\UN WLVWSL HUK LSKLYZ [V JVUULJ[ HUK MVY LSKLYZ [V ZOHYL J\S[\YHS

VM P[Z RPUK PU (SHZRH 0[ PZ

[OPZ `LHY I\[ [OL Ã&#x201E; UHS U\T ILY [`WPJHSS` L_JLLKZ [OH[ VM[LU YLHJOPUN HUK L]LU TVYL ;OL JVUMLYLUJL ^PSS PUJS\KL O\UKYLKZ VM Z\WWVY[P]L HK\S[Z L_OPIP[VYZ HUK JVTT\UP[` TLTILYZ HUK PZ [OL SHYNLZ[ NH[OLYPUN IYVHKJHZ[ VU [LSL]PZPVU Z[H[L^PKL HUK VUSPUL HJYVZZ [OL ^VYSK

¸;OL [OLTL 5H .HUP`HH[NT 5H 3HNT 6\Y (UJLZ[VYZ 6\Y -PYL ZWLHRZ [V [OL Ã&#x2026; HTL ^P[OPU LHJO VM \Z [OH[ RLLWZ \Z JVUULJ[LK [V V\Y HUJLZ[VYZ V\Y OVTLSHUKZ HUK [V ^OH[ THRLZ \Z \UPX\LS` KPZ[PUJ[ HZ 5H[P]L WLVWSLZ VM [OPZ SHUK ¹ HJJVYKPUN [V -PYZ[ (SHZRHUZ VU P[Z ^LIZP[L ¸>L ^PSS HZR V\YZLS]LZ H[ [OPZ `LHY»Z

>OH[ PZ UL^ [OPZ `LHY PZ [OH[ VUL VM 5H[P]L SHUN\HNLZ ^PSS IL MLH[\YLK HZ H [OLTL MVY [OL JVUMLYLUJL ;OPZ `LHY»Z [OLTL SHUN\HNL PZ :T»HSN`H_ H KPHSLJ[ VM [OL ;ZPTZOPHU SHUN\HNL ZWVRLU PU ZV\[OLHZ[ (SHZRH HUK UVY[OLYU )YP[PZO *VS\TIPH ,HJO `LHY [OLYLHM[LY HUV[OLY SHUN\HNL ^PSS IL MLH[\YLK

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 15

ALASKAN SPIRIT

15

8/21/18 10:41 AM

*VTT\UP[` ZWV[SPNO[

Our Anchorage favorites 6\Y LKP[VYZ SP]L ^VYR HUK WSH` PU (UJOVYHNL (UK ^L SV]L [V ZOHYL [OL ILZ[ VM V\Y OVTL[V^U ^P[O V\Y ]PZP[VYZ

)L ]PNPSHU[ HUK JHYY` ILHY KL[LYYLU[Z SPRL ILHY ZWYH`

4

>OL[OLY `V\»]L NV[ H KH` VY H SPML[PTL [OLYL»Z H SV[ VM SP]PUN [V KV HUK H SV[ [V SV]L PU (SHZRH»Z IPNNLZ[ JP[` /LYL HYL ZVTL VM V\Y MH]VYP[LZ

2

1

Hiking our trails

(UJOVYHNL OHZ H ]HZ[ UL[^VYR VM PU [V^U HUK ULHYI` [YHPSZ MYVT JHZ\HS [V JOHSSLUNPUN <U[PS ZUV^ ÅPLZ [OL`»YL MVY OPRLYZ HUK Y\UULYZ·JVU]LY[PUN [V JYVZZ JV\U[Y` ZRPPUN HM[LY [OL ^OP[L Z[\Ɉ HYYP]LZ >OPSL -SH[[VW PZ HJRUV^SLKNLK HZ [OL TVZ[ ]PZP[LK [YHPS PU (SHZRH HUK PZ H T\Z[ MVY L]LY` ]PZP[VY Q\Z[ MVY [OL IYLH[O[HRPUN ]PL^Z VM [OL LU[PYL IV^S [OLYL HYL V[OLY NYLH[ VW[PVUZ ;OL ;VU` 2UV^SLZ *VHZ[HS ;YHPS ^PUKPUN HSVUN [OL 0USL[ ZV\[O MYVT KV^U[V^U PZ HUV[OLY ;OLYL HYL KVaLUZ VM V[OLY NYLH[ OPRPUN [YHPSZ MYVT /H[JOLY 7HZZ [V [OL UVY[O [V 4J/\NO HUK )PYK *YLLR ;YHPSZ [V [OL ZV\[O /PRL VU 6UL JH\[PVU· IL H^HYL VM ILHYZ \U[PS JVSK ZLUKZ [OLT PU[V OPILYUH[PVU

16

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 16

H M\SS ZLHZVU VM JVUJLY[ HUK )YVHK^H` WLYMVYTHUJLZ LHJO `LHY H[ [OL 7LYMVYTPUN (Y[Z *LU[LY KV^U[V^U (UK [OL (SHZRH (PYSPULZ *LU[LY VU [OL <(( JHTW\Z UV^ KYH^Z ZVTL VM [OL [VW WLYMVYTLYZ PU (TLYPJH·WSHU HOLHK ILJH\ZL [OLZL ZLSS V\[ X\PJR

Skiing the slopes

(UJOVYHNL PZ [OL O\I VM (SHZRH»Z ZRPPUN JVTT\UP[` ;OLYL»Z HSZV H ]HZ[ UL[^VYR VM JYVZZ JV\U[Y` ZRP [YHPSZ [OH[ ZWYPUN [V SPML ^P[O [OL ÄYZ[ ZUV^Z ^OL[OLY [OH[»Z /HSSV^LLU VY ;OHURZNP]PUN (S`LZRH PZ VUL VM [OL WYLTPLY ZRP YLZVY[Z PU [OL JV\U[Y` ^P[O NYLH[ [LYYHPU \W [V PUJOLZ VM ZUV^ H `LHY HUK SPNO[ [YHPSZ MVY UPNO[ ZRPPUN ,]LU JSVZLY /PSS[VW ZRP HYLH PZ WYHJ[PJHSS` PU [OL OLHY[ VM (UJOVYHNL HUK PZ NYLH[ MVY UV]PJL HUK MHTPS` ZRPLYZ

3

Live music

Art to celebrate and learn

;OL (UJOVYHNL 4\ZL\T PZ UV[ VUS` [OL Z[H[L»Z SHYNLZ[ P[ PZ H ^VYSK JSHZZ JLSLIYH[PVU VM [YHKP[PVUHS 4VKLYU HUK 5H[P]L HY[ ^P[O UL^ L_OPIP[Z YV[H[PUN HUK VWLUPUN `LHY HYV\UK ;OLYL»Z HS^H`Z ZVTL[OPUN UL^ [V ZLL HUK L_WLYPLUJL ;OL (]PH[PVU 4\ZL\T ULHY ;LK :[L]LUZ 0U[LYUH[PVUHS (PYWVY[ HUK 3HRL /VVK JLSLIYH[LZ HUK WYLZLY]LZ [OL OPZ[VY` VM [OL WPSV[Z HUK WSHULZ [OH[ VWLULK (SHZRH HUK JVU[PU\L [V SPUR \Z [VNL[OLY [VKH` ;OL (SHZRH 5H[P]L /LYP[HNL *LU[LY JLSLIYH[LZ HUK KLTVUZ[YH[LZ [OL HY[ J\S[\YL HUK OPZ[VY` VM HSS (SHZRH»Z 5H[P]L WLVWSL +VU»[ TPZZ [OL SP]L KHUJL WLYMVYTHUJLZ HUK [HRL [PTL [V Z[YVSS [OL NYV\UKZ [V ZLL H ]HYPL[` VM [YHKP[PVUHS OVTLZ

5

(Y[ `V\ JHU I\`

+V^U[V^U (UJOVYHNL PZ OVTL [V ZJVYLZ VM \UPX\L HUK QV`V\Z HY[ NHSSLYPLZ >OL[OLY `V\Y tastes run to oil or metal or M\Y VY NVSK·^L»]L NV[ H OVZ[ VM WSHJLZ MVY `V\ [V ZOVW 0M `V\»YL PU [V^U MVY [OL -PYZ[ -YPKH` VM HU` TVU[O THRL HU L]LUPUN VM [V\YPUN [OL THU` NHSSLYPLZ [OH[ VWLU [OLPY KVVYZ SH[L ^P[O L_[YH OVZWP[HSP[` HUK T\ZPJ (U` [PTL `V\ JHU ÄUK WYPJLSLZZ [YLHZ\YLZ [V HKK [V `V\Y V^U JVSSLJ[PVU

6

Shop ‘til `V\ KYVW

0[»Z ILLU ZHPK [OH[ (SHZRH JVTLZ [V (UJOVYHNL [V ZOVW (UK ^L KV SV]L P[ ;OH[»Z LZWLJPHSS` [Y\L PU 6J[VILY HZ [OL HUU\HS 7LYTHULU[ -\UK +P]PKLUK JOLJRZ NP]L (SHZRHUZ TVYL KPZWVZHISL PUJVTL )LNPU ^P[O [OL +PTVUK [O (]LU\L HUK ;PRH[U\ 4HSSZ HTVUN [OLT VɈLYPUN O\UKYLKZ VM Z[VYLZ MVVK HUK LU[LY[HPUTLU[ >L»]L HSYLHK` TLU[PVULK +V^U[V^U VUL VM [OL TVZ[ ]PIYHU[ KV^U[V^U ZOVWWPUN KPZ[YPJ[Z PU (TLYPJH MVY H JVTT\UP[` V\Y ZPaL

Photos courtesy Visit Anchorage

>OPSL ZLSKVT JVUZPKLYLK H T\ZPJ JP[` (UJOVYHNL OHZ H ^PKL ZLSLJ[PVU VM SP]L T\ZPJ ]LU\LZ HUK HY[PZ[Z WLYMVYTPUN HSTVZ[ HU` UPNO[ VM [OL ^LLR >OL[OLY `V\Y [HZ[L Y\UZ [V JV\U[Y` YVJR QHaa PUKPL VY JSHZZPJHS `V\ JHU WYVIHIS` ÄUK H WSHJL [V OLHY P[ SP]L ;OL (UJOVYHNL *VUJLY[ (ZZVJPH[PVU WYLZLU[Z

September / October 2018

8/21/18 10:41 AM

9

7

Good eats

0[ ZLLTZ (UJOVYHNL OHZ TVYL NYLH[ YLZ[H\YHU[Z WLY JHWP[H [OHU HU` [V^U PU (TLYPJH (UK `V\»K L_WLJ[ NYLH[ ZLHMVVK ^OPJO ^L OH]L PU HI\UKHUJL )\[ ^L OH]L NYLH[ JOVPJLZ [V L_WHUK `V\Y OVYPaVUZ HUK WHSSL[·Z\ZOP KVU\[Z WOV +PK ^L TLU[PVU Z[LHR I\YNLYZ L]LU IHYILX\L (M[LY [OH[ ^VUKLYM\S TLHS ZWVPS `V\YZLSM ^P[O H NYLH[ KLZZLY[·VY Q\Z[ NV Z[YHPNO[ [V [OL [YLH[Z >OL[OLY `V\Y Z^LL[ [VV[O SLHUZ [V WHZ[YPLZ JOVJVSH[L VY `VN\Y[ ^L»]L NV[ `V\ JV]LYLK

-HSS JVSVYZ TH` SHZ[ H ^LLR VY H TVU[O ZV HZ `V\»YL YLHKPUN [OPZ JLSLIYH[L [OLT ^OPSL `V\ JHU ;OL Z\TTLY Ã&#x2026;V^LY NHYKLUZ PU V\Y KV^U[V^U WSHaH IL[^LLU [O HUK [O :[YLL[Z PZ IYLH[O[HRPUN ;OL (UJOVYHNL )V[HUPJHS .HYKLUZ PZ H 4LJJH MVY IV[O OVTL NHYKLULYZ HUK WSHU[ HKTPYLYZ )` UV^ [OL SHZ[ VM [OL Z\TTLY»Z Ã&#x201E;YL^LLK ^PSS IL NVUL VY [\YUPUN ^OP[L ZPNUHSPUN [OL YLHS LUK [V Z\TTLY )\[ MHSS SLH]LZ VM NVSK `LSSV^ VYHUNL YLK HUK L]LY` JVSVY PU IL[^LLU W\[ VU H NSVYPV\Z MHSS KPZWSH`·H[ SLHZ[ \U[PS [OL Ã&#x201E;YZ[ IPN MHSS Z[VYT

8

Go wild

>L SP]L ^P[O V\Y ^PSKSPML L]LY` KH` ;OLYL HYL [OV\ZHUKZ VM TVVZL HUK O\UKYLKZ VM ILHYZ SP]PUN PUZPKL (UJOVYHNL (UK TVZ[ VM [OL [PTL ^L Q\Z[ LUQV` ^H[JOPUN LHJO V[OLY H[ H KPZ[HUJL /LYL HYL ZVTL NYLH[ SVJHS ]LU\LZ [V ZLL V\Y ^PSK ULPNOIVYZ 7V[[LY 4HYZO PZ OVTL [V H ]HZ[ ]HYPL[` VM TPNYH[PUN ^H[LYMV^S HZ ^LSS HZ TVVZL HUK [OL VJJHZPVUHS ILHY ;OL 7V^LYSPUL 7HZZ [YHPS PZ SLNLUKHY` MVY Y\[[PUN HUK WOV[VNLUPJ I\SS TVVZL LHJO 6J[VILY (UK H SP[[SL M\Y[OLY ZV\[O [OL (SHZRH >PSKSPML Center is home to the largest HUK ^PSKSPML VM V\Y (SHZRHUZ MYVT .YPaaSPLZ [V T\ZRV_ (UK VU [OL KYP]L ZV\[O HSVUN ;\YUHNHPU (YT RLLW HU L`L WLLSLK MVY ZJOVVSZ VM [OL ZUV^ ^OP[L ILS\NH ^OHSLZ [OH[ ^PSS IL JOHZPUN ZJOVVSZ VM ZHSTVU PU [OL (YT [OYV\NO :LW[LTILY

Photo courtesy UAA Athletics

0U [OL THYRL[ MVY IPN [V`Z& 6\Y 9= (;= IVH[ HUK ZUV^ THJOPUL KLHSLYZ ^PSS NL[ `V\ LX\PWWLK VY \WNYHKLK (UK PM `V\ SV]L [OL V\[KVVYZ [OL *HILSH»Z )HZZ 7YV HUK :WVY[ZTHU»Z >HYLOV\ZL Z\WLY Z[VYLZ VÉ&#x2C6;LY UV[ Q\Z[ ]HZ[ ZLSLJ[PVUZ VM L]LY`[OPUN `V\ ULLK MVY [OL .YLH[ (SHZRHU V\[KVVYZ MYVT Ã&#x201E;YLHYTZ HUK Ã&#x201E;ZOPUN YVKZ [V JHTWPUN NLHY HUK V\[KVVY JSV[OPUN ^P[O L_WLY[ HK]PJL VU OV^ [V \ZL HSS VM P[

Blooming

10

11

>OH[ NVLZ NYLH[ ^P[O NVVK MVVK& .YLH[ ILLY (UK (UJOVYHNL UV^ PZ OVTL [V [OL SHYNLZ[ U\TILY VM TPJYVIYL^LYPLZ HUK KPZ[PSSLYPLZ PU (SHZRH ;OLZL PUJS\KL [O :[H[L )YL^PUN 2PUN :[YLL[ 4PKUPNO[ :\U .SHJPLY )YL^OV\ZL (UJOVYHNL )YL^PUN 7S\Z [OL UL^ +V\ISL :OV]LS *PKLY` 7HJL `V\YZLSM ZV `V\ JHU ZHTWSL ZL]LYHS H[ VUL VY HSS VM [OLT )YL^PUN PZ VUL VM [OL MHZ[LZ[ NYV^PUN HNYPJ\S[\YHS PUK\Z[YPLZ PU (SHZRH HUK L]LY` (SHZRHU IYL^LY` PZ (SHZRHU V^ULK HUK VWLYH[LK

12 Sports

*VSSLNL ZWVY[Z [HRL JLU[LY Z[HNL PU [OL MHSS MVJ\ZLK VU [OL (SHZRH (PYSPULZ *LU[LY VU [OL <UP]LYZP[` VM (SHZRH *HTW\Z )HZRL[IHSS ]VSSL`IHSS HUK OVJRL` [LHTZ [HRL JLU[LY JV\Y[ HUK PJL [OYV\NO [OL ^PU[LY :L]LYHS VM [OL <UP]LYZP[` VM (SHZRH [LHTZ HYL PU JVU[LU[PVU MVY YLNPVUHS VY UH[PVUHS JOHTWPVUZOPWZ L]LY` ZLHZVU

Fun and Games

3PRL [V WSH` `V\YZLSM PUZ[LHK VM ^H[JOPUN& ;OL / 6HZPZ >H[LY 7HYR ^PSS SL[ `V\ OP[ [OL WVVS PUKVVYZ `LHY HYV\UK ;OL UL^ +H]L HUK )\Z[LYZ TLNH HYJHKL PU [OL +PTVUK 4HSS OHZ NV[ `V\Y NHTLZ MYVT IPSSPHYKZ [V ]PKLV (UK P[»Z UV[ [VV SH[L [V NYHI H YV\UK VM NVSM H[ 6»4HSSL`»Z VU [OL .YLLU ILMVYL Ã&#x201E;YZ[ ZUV^ LUKZ [OL ZLHZVU

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 17

Grab a brew

ALASKAN SPIRIT

17

8/21/18 10:41 AM

Alaska Native corporations provide unrivaled economic boom

By Tim Bradner (SHZRH»Z 5H[P]L V^ULK YLNPVUHS HUK ]PSSHNL JVYWVYH[PVUZ OH]L ILJVTL WPSSHYZ VM [OL Z[H[L»Z LJVUVT` 1\Z[ [HRL H SVVR H[ (UJOVYHNL»Z ZR`SPUL! 4HU` VM [OVZL [HSS VÉ&#x2030; JL I\PSKPUNZ HYL 5H[P]L V^ULK ^P[O T\JO VM [OL ZWHJL \ZLK I` I\ZPULZZLZ V^ULK HUK VWLYH[LK I` [OL JVYWVYH[PVUZ 5H[P]L JVYWVYH[PVUZ LTWSV` [OV\ZHUKZ VM (SHZRHUZ 5H[P]L HUK UVU 5H[P]L HUK ZWLUK O\UKYLKZ VM TPSSPVUZ VM KVSSHYZ `LHYS` PU (SHZRH [OYV\NO WH`YVSSZ W\Y JOHZLZ VM LX\PWTLU[ HUK Z\WWSPLZ HUK KP]PKLUKZ WHPK [V ZOHYLOVSKLYZ

:[H[PZ[PJZ OLSW [LSS [OL Z[VY` à ® 6U H]LYHNL MVY LHJO VM [OL WHZ[ Ã&#x201E; ]L `LHYZ (SHZRH 5H[P]L JVYWVYH[PVUZ LHYULK IPSSPVU PU NYVZZ YL]LU\LZ VY WLYJLU[ ¶ HSTVZ[ VUL MV\Y[O ¶ VM (SHZRH»Z .YVZZ +VTLZ[PJ 7YVK\J[ ;OPZ PUJS\KLZ 5H[P]L YLNPVUHS JVYWVYH [PVUZ HUK [OYLL SHYNL ]PSSHNL JVYWVYH [PVUZ MVY ^OPJO KH[H PZ H]HPSHISL 0M HSS VM (SHZRH»Z ]PSSHNL JVYWVYH[PVUZ ^LYL PUJS\KLK HUK [OL` U\TILY TVYL [OHU [OL U\TILYZ ^V\SK IL SHYNLY

à ® 0U [OL SH[LZ[ `LHY MVY ^OPJO KH[H PZ H]HPSHISL (SHZRH 5H[P]L JVYWVYH[PVUZ LTWSV`LK (SHZRHUZ 5H[P]L HUK UVU 5H[P]L HUK WHPK IPSSPVU PU WH`YVSS [V ^VYRLYZ PU [OL Z[H[L )LJH\ZL THU` VM [OL 5H[P]L V^ULK I\ZPULZZLZ HYL IHZLK PU [OL Z[H[L»Z SHYNLY JVTT\ UP[PLZ [OL LTWSV`LLZ VM [OLZL JVTWH UPLZ SP]L PU (UJOVYHNL [OL 4H[HU\Z RH :\ZP[UH HUK 2LUHP )VYV\NOZ HUK PU -HPYIHURZ HUK 1\ULH\ à ® ;OL PTWHJ[Z VM KP]PKLUKZ WHPK I` [OL JVYWVYH[PVUZ PU JVU[YHZ[ HYL ^PKLS` KPZWLYZLK ILJH\ZL THU` ZOHYLOVSKLYZ VM [OL JVYWVYH[PVUZ SP]L PU ZTHSSLY Y\YHS JVTT\UP[PLZ 0U [OL 5H[P]L YLNPVUHS JVYWVYH[PVUZ WHPK V\[ TVYL [OHU TPSSPVU PU KP]PKLUKZ =PSSHNL JVYWVYH[PVUZ TVZ[S` ZTHSS WHPK V\[ [LUZ VM TPSSPVUZ VM KVSSHYZ PU KP]PKLUKZ >OPSL [OLYL PZ UV JLU[YHS YLWVY[PUN MVY ]PSSHNL JVYWVYH[PVU KP]PKLUKZ H TLHZ\YL VM [OL WH`V\[ PZ [OL HUU\HS Q YL]L U\L ZOHYPUN WH`TLU[Z THKL [V ]PSSHNL JVYWVYH[PVUZ HUK PUKP]PK\HSZ I` YLNPVUHS JVYWVYH[PVUZ ^P[O UH[\YHS YLZV\YJL PUJVTL 0U [OH[ [V[HSLK TPSSPVU

HJJVYKPUN [V H 4J+V^LSS .YV\W YLZLHYJO YLWVY[ -VY ZTHSSLY ]PSSHNL JVYWVYH[PVUZ ^OPJO HYL TVZ[ VM [OL TVYL [OHU [OL I\SR VM [OL Q YL]LU\L PZ WHPK V\[ PU KP]PKLUKZ [V ZOHYLOVSKLYZ *VTIPULK YLNPVUHS HUK ]PSSHNL JVYWVYH [PVU KP]PKLUKZ SPRLS` YLHJOLK TPSSPVU PU ;OPZ PZ LX\P]HSLU[ [V [OL WH`YVSS VM THU` (SHZRHU PUK\Z[YPLZ I\[ H KPÉ&#x2C6; LYLUJL PZ [OH[ [OL LJVUVTPJ LÉ&#x2C6; LJ[ VM KP]PKLUKZ ^OLU [OL` HYL ZWLU[ PZ KPZWLYZLK HYV\UK [OL Z[H[L >OPSL UV[ HSS YLNPVUHS HUK ]PSSHNL JVYWV YH[PVU ZOHYLOVSKLYZ SP]L PU (SHZRH TVZ[ VM [OLT KV SP]L PU [OL Z[H[L HUK KP]PKLUK WH`TLU[Z JVU[YPI\[L ZPNUPÃ&#x201E; JHU[S` PU Z\Z[HPUPUN ZTHSS Y\YHS ]PSSHNLZ ^OLYL ^HNL WH`PUN QVIZ HYL ZJHYJL

0TWVY[PUN TVUL` MYVT [OL Lower 48 ( \UPX\L HZWLJ[ VM (SHZRH»Z 5H[P]L JVYWVYH[PVUZ PZ [OL` HYL OPNOS` KP]LYZPÃ&#x201E; LK NLVNYHWOPJHSS` 4VZ[ VM [OL JVYWVYH[PVUZ V^U HUK VWLYH[L JVTWHUPLZ PU [OL

(UJOVYHNL PZ OLHKX\HY[LYZ MVY I\ZPULZZ Z\IZPKPHYPLZ VM TVZ[ (SHZRH 5H[P]L JVYWVYH[PVUZ HUK JVYWVYH[L OLHKX\HY[LYZ MVY ZVTL (5*Z OH]L ILJVTL THQVY LTWSV`LYZ HUK V^ULYZ VM SHYNL JVTTLYJPHS VÉ&#x2030; JL I\PSKPUNZ PU [OL Z[H[L»Z SHYNLZ[ JP[`

18

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 18

September / October 2018

8/21/18 10:41 AM

3V^LY [OL I\SR VM [OLZL PU NV]LYUTLU[ JVU[YHJ[PUN ;OPZ YLZ\S[Z PU WYVÃ&#x201E; [Z [OH[ HYL LHYULK I` (SHZRHU V^ULK Ã&#x201E; YTZ V\[ZPKL [OL Z[H[L ILPUN IYV\NO[ PU[V (SHZRH )VI 7VL H <UP]LYZP[` VM (SHZRH (UJOVYHNL I\ZPULZZ WYVMLZZVY ZHPK [OPZ PZ H YL]LYZL VM [OL OPZ[VYPJ (SHZRH Z[VY` ^OLYL V\[ VM Z[H[L Ã&#x201E; YTZ VWLYH[L PU (SHZRH MVY L_HTWSL L_WSVP[PUN TPULYHSZ HUK Ã&#x201E; ZOLYPLZ HUK [HRL [OLPY WYVÃ&#x201E; [Z [V [OL 3V^LY (SHZRH 5H[P]L JVYWVYH[PVUZ MVY [OL TVZ[ WHY[ ZWLUK [OLZL WYVÃ&#x201E; [Z PU [OL Z[H[L LP[OLY [OYV\NO KP]PKLUKZ [V ZOHYLOVSKLYZ VY PU]LZ[PUN PU (SHZRHU I\ZPULZZLZ 0U MHJ[ 5H[P]L JVYWVYH[PVUZ HYL H THQVY ZV\YJL VM JHWP[HS MVY UVU 5H[P]L (SHZRHU V^ULK Ã&#x201E; YTZ [OH[ ^HU[ [V L_WHUK [OLPY I\ZPULZZLZ (JYVZZ H YHUNL VM PUK\Z[YPLZ MYVT VPS HUK NHZ ZLY]PJL [V [YHUZWVY[H[PVU LX\PWTLU[ Z\WWSPLZ HUK ZLY]PJL HUK Ã&#x201E; UHUJL 5H[P]L Ã&#x201E; YTZ OH]L ILJVTL YLSPHISL SVJHS WHY[ULYZ ^P[O V[OLY (SHZRH I\ZPULZZLZ

4PUVYP[` JVU[YHJ[ WYLMLYLUJL PZ reduced >OPSL T\JO VM [OL 3V^LY PU]LZ[PUN ^HZ SPURLK [V WYLMLYLUJLZ MVY (SHZRH 5H[P]L JVTWHUPLZ PU ZLJ\YPUN MLKLYHS JVU[YHJ[Z THU` VM [OPZ \UKLY [OL :LJ[PVU H Y\SLZ MVY MLKLYHS JVU[YHJ[PUN TPUVYP[` JVTWHUPLZ HYL HSSV^LK ZWLJPHS IPKKPUN WYVJLK\YLZ MVY VUS` ZV SVUN :L]LYHS (SHZRH 5H[P]L MLKLYHS Z\WWVY[ Z\IZPK PHYPLZ OH]L HJ[\HSS` ¸NYHK\H[LK¹ MYVT [OL H WYVNYHT HUK UV^ IPK Z\JJLZZM\SS` MVY MLKLYHS JVU[YHJ[Z HNHPUZ[ SHYNL MLKLYHS JVU[YHJ[VYZ Z\JO HZ )VLPUN HUK 3VJROLLK ( TLHZ\YL VM [OPZ [YHUZP[PVU PZ ZLLU PZ [OH[ PU (SHZRH 5H[P]L YLNPVUHS JVYWVYH[PVUZ LHYULK IPSSPVU PU YL]LU\LZ MYVT MLKLYHS H JVU[YHJ[Z )` [OPZ OHK ILLU YLK\JLK [V IPSSPVU H WLYJLU[ YLK\J[PVU ;OPZ VJJ\YYLK ^P[OV\[ ZPNUPÃ&#x201E; JHU[S` HÉ&#x2C6; LJ[PUN V]LYHSS LHYUPUNZ VM [OL JVYWVYH[PVUZ Tim Bradner is copublisher of the Alaska Economic Report

Native corporations, global impact 5HTL HU` THQVY (SHZRHU PUK\Z[Y` HUK HU (SHZRH 5H[P]L JVYWVYH[PVU PZ PU P[ 5H[P]L JVYWVYH[PVUZ HYL PU [OL VPS HUK NHZ I\ZPULZZ M\LSZ YLÃ&#x201E; UPUN HUK ZHSLZ TPUPUN [PTILY OHY]LZ[PUN JVUZ[Y\J[PVU LUNP ULLYPUN LU]PYVUTLU[HS ZLY]PJLZ [YHUZWVY[H[PVU Ã&#x201E; UHUJL OV[LSZ JHTW ZLY]PJLZ HUK JH[LYPUN YL[HPS LX\PWTLU[ HUK ZLY]PJLZ ZLHMVVK JVTTLYJPHS YLHS LZ[H[L HUK YLZPKLU[PHS OV\ZPUN ;OLZL PUJS\KL! à ® Ahtna, Inc. PU JVUZ[Y\J[PVU HUK LUNPULLYPUN" MHJPSP[PLZ Z\WWVY[ HUK LU]PYVUTLU[HS YLTLKPH[PVU" QHUP[VYPHS" ZLJ\YP[`" MVVK ZLY]PJLZ HUK WYVWLY[` THUHNLTLU[ à ® Aleut Corp. PU NV]LYUTLU[ JVU[YHJ[PUN" M\LS ZHSLZ" YLHS LZ[H[L HUK JVTTLYJPHS WYVW LY[`" LU]PYVUTLU[HS HUK ^HZ[L YLTLKPH[PVU ZLY]PJLZ HUK TLJOHUPJHS LUNPULLYPUN à ® Arctic Slope Regional Corp.

PU VPS HUK NHZ ZLY]PJLZ" WL[YV SL\T YLÃ&#x201E; UPUN HUK M\LS ZHSLZ" JVUZ[Y\J[PVU HUK Ã&#x201E; UHUJL HUK SLUKPUN ZLY]PJLZ à ® Bering Straits Native Corp.

WYV]PKLZ IHZL VWLYH[PVUZ Z\WWVY[ LU]PYVUTLU[HS YLTLKPH[PVU" SVNPZ[PJZ HUK WYVJ\YLTLU[" ZLJ\YP[` [YHPUPUN HUK PUK\Z[YPHS JVUZ[Y\J[PVU HUK OHYK^HYL ZHSLZ

[LZ[PUN" [V\YPZT NV]LYUTLU[ MHJPSP[` ZLY]PJLZ HUK JVUZ[Y\J [PVU à ® Calista Corp. PU JVUZ[Y\J[PVU HUK OLH]` LX\PWTLU[" LU]P YVUTLU[HS ZLY]PJLZ" VPS Ã&#x201E; LSK ZLY]PJL" JVTT\UPJH[PVU HUK Ã&#x201E; ILY VW[PJ" MLKLYHS JVU[YHJ[PUN HUK WYVMLZZPVUHS ZLY]PJLZ à ® Chugach Corp. PU NV]LYUTLU[ ZLY]PJLZ HUK MHJPSP[` Z\WWVY[ LULYN` PU]LZ[TLU[ HUK SHUK HUK UH[\YHS YLZV\YJL KL]LSVW ment à ® Cook Inlet Region Inc PU YLHS LZ[H[L JVUZ[Y\J[PVU" LULYN`" NV]LYUTLU[ JVU[YHJ[PUN" LU]P YVUTLU[HS ZLY]PJLZ HUK WYP]H[L LX\P[` ZLY]PJLZ à ® +V`VU 3[K PU VPS HUK NHZ KL]LSVWTLU[ HUK KYPSSPUN" \[PSP[PLZ HUK [LSLJVTT\UPJH [PVUZ" LUNPULLYPUN" HUK MHJPSP[` THUHNLTLU[ HUK [V\YPZT à ® Koniag Inc. PU PUMVYTH[PVU [LJOUVSVN`" LULYN` HUK ^H[LY ZLY]PJLZ" VPS Ã&#x201E; LSK ZLY]PJL" [V\Y PZT HUK YLHS LZ[H[L à ® NANA PU TPULYHSZ" LUNPULLYPUN HUK JVUZ[Y\J[PVU VPS HUK NHZ ZLY]PJLZ OV[LSZ" MHJPSP[` THU HNLTLU[ HUK Z\WWVY[" HUK YLHS LZ[H[L à ® Sealaska Corp. PU [PTILY OHY ]LZ[PUN" ZLHMVVK" JVUZ[Y\J[PVU HUK LU]PYVUTLU[HS ZLY]PJLZ" HUK ^H[LY [YHUZWVY[H[PVU HUK THYP[PTL ZLY]PJL

à ® )YPZ[VS )H` 5H[P]L *VYW in M\LS ZHSLZ HUK ZLY]PJLZ" VPS Ã&#x201E; LSK ZLY]PJLZ" VPS Ã&#x201E; LSK PUK\Z[YPHS

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 19

ALASKAN SPIRIT

19

8/21/18 10:41 AM

9H]U»Z Ã&#x201E; YZ[ `LHYZ

Humble start for Alaskaâ&#x20AC;&#x2122;s airline

By Elwood Brehmer ;OL Ã&#x2026; `PUN ZLY]PJL [OH[ KLJHKLZ SH[LY ^V\SK ILJVTL (SHZRH»Z SHYNLZ[ HPYSPUL Z[HY[LK ^P[OV\[ HU HPYWSHUL (UK P[ Z[H`LK [OH[ ^H` MVY `LHYZ *HYS )YHK` H `LHY VSK JYVW K\Z[LY MYVT (YRHUZHZ IYV\NO[ OPZ )LSS ) OLSPJVW[LY [V 1\ULH\ PU ^OLU OL ^VU H JVU[YHJ[ MYVT [OL MLKLYHS NV]LYUTLU[ [V Ã&#x2026; ` THWWPUN Z\Y]L`Z V]LY T\JO VM [OL [OLU [LYYP[VY` /PZ Ã&#x201E; YZ[ QVI H Z\Y]L` VM *OPJOHNVM 0ZSHUK PU :V\[OLHZ[ (SHZRH [VVR KH`Z PUZ[LHK VM [OL

20

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 20

;OL` OHK ^OLLSZ

[OH[ ^HZU»[ Ã&#x2026; H[ · TV\U[HPUZ OPSSZ ¹ (SHZRH (]PH[PVU 4\ZL\T ,_LJ\[P]L +PYLJ[VY 1HYVK /VVNSHUK ZHPK PU ¸/LSPJVW[LYZ Q\Z[ SPRL WSHULZ OHK ^OLLSZ [OH[ YV[H[LK HUK YVSSLK ZV OL HJ[\HSS` WP VULLYLK [OL \ZL VM ZRPKZ VU OLSPJVW[LYZ @V\ [OPUR UV^ VM H JSHZZPJ OLSPJVW[LY HUK `V\ [OPUR VM P[ OH]PUN ZRPZ VY ZRPKZ" `V\ KVU»[ [OPUR VM P[ OH]PUN ^OLLSZ I\[ [OH[ ^HZU»[ [OL JHZL [OLU ¹

¸>OLU [OL` ^LYL KVPUN [OL Z\Y]L` ^VYR )YHK` MV\UK [OH[ H SV[ VM [OL [PTL `V\ OHK [V SHUK [OL JYHM[ VU NYV\UK

;OL Ã&#x201E; YZ[ ZRPKZ ^LYL MHZOPVULK V\[ VM WS`^VVK HUK )YHK` OHK [OLT ^PYLK [V OPZ VYPNPUHS WHPY VM )LSS»Z /VVNSHUK ZHPK

ZL]LU `LHYZ [OL < : ;VWVNYHWOPJ :\Y]L` OHK WSHUULK MVY [V KV P[ I` MVV[ /V^L]LY )YHK` MV\UK [OH[ OPZ LHYS` )LSS Z ^OPJO OL OHK Ã&#x2026; V^U MVY OPZ HNYPJ\S[\YHS WLZ[ JVU[YVS I\ZPULZZ PU >HZOPUN[VU Z[PSS KPKU»[ JVTWSL[LS` Ã&#x201E; [ [OL IPSS MVY ^VYRPUN PU [OL YLTV[L TV\U[HPU ^PSKLYULZZ

September / October 2018

8/21/18 10:41 AM

)YHK` PZ SHYNLS` JYLKP[LK HTVUN (SHZRH H]PH[PVU OPZ[VYPHUZ ^P[O ILPUN [OL Ã&#x201E; YZ[ [V W\[ UV^ JVTTVUWSHJL ZRPKZ VU H OLSPJVW[LY ;OL Ã&#x201E; YZ[ )LSS OLSPJVW[LYZ [V JVTL MYVT [OL MHJ[VY` ^P[O ZRPKZ ^LYL WYVK\JLK PU H MHJ[ ^OPJO Z\WWVY[Z [OL JSHPT 6UL VM [OL VYPNPUHS )LSS Z )YHK` IYV\NO[ [V (SHZRH UV^ OHUNZ PU [OL [LYTPUHS H[ ;LK :[L]LUZ (UJOVYHNL 0U[LYUH[PVUHS (PYWVY[ 0U )YHK` LZ[HISPZOLK ,JVUVT` /LSPJVW[LYZ» Ã&#x201E; YZ[ WLYTHULU[ VÉ&#x2030; JL PU (UJOVYHNL )YHK` [VSK [OL (SHZRH 1V\YUHS VM *VTTLYJL ZOVY[S` ILMVYL OL KPLK PU H[ HNL [OH[ I\ZPULZZ ^HZ NVVK PU [OL SH[L Z HZ VPS L_WSVYH[PVU VU [OL 2LUHP 7LUPUZ\SH L_WHUKLK ( JV\WSL VM `LHYZ SH[LY OL TLYNLK [OL JVTWHU` ^P[O *HSPMVYUPH IHZLK 9V[VY (PKZ 0UJ HUK [OL JVTWHUPLZ» PUP[PHSZ ^LYL TLSKLK [V MVYT ,YH /LSPJVW[LYZ ^OPJO L_WHUKLK [V 2LUHP MYVT P[Z IHZL H[ 4LYYPSS -PLSK PU (UJOVYHNL PU ,YH KPKU»[ HJX\PYL HU HPYWSHUL \U[PS P[ IV\NO[ 1L[ (SHZRH PU ¸0[ ^HZ H NVVK TV]L MVY \Z ¹ )YHK` ZHPK [V [OL 1V\YUHS VM *VTTLYJL ¸;OVZL ^LYL [OL Ã&#x201E; YZ[ QL[Z PU (SHZRH HUK ^L Ã&#x2026; L^ [OLT HSS V]LY [OL Z[H[L ¹ :[L]L /PSS [VVR H QVI ^P[O ,YH H ML^ `LHYZ HM[LY [OL JVTWHU` NV[ PU[V [OL Ã&#x201E; _LK ^PUN NHTL ([ [OL [PTL ,YH Ã&#x201E; YZ[ Ã&#x2026; L^ JOHY[LYZ ^P[O P[Z UL^S` HJX\PYLK HPYWSHULZ /PSS Z[HY[LK HZ H YHTW HNLU[ ^P[O ,YH PU ^OLU OL ^HZ SVVRPUN MVY H QVI V\[ VM JVSSLNL 5V^ TVYL [OHU `LHYZ SH[LY /PSS OHZ OLSK H OHSM KVaLU WVZP[PVUZ ^P[O [OL JVTWHU` HUK PZ J\YYLU[S` 9H]U»Z JOHY[LY Ã&#x2026; PNO[ KPYLJ[VY /L TL[ OPZ ^PML H[ ^VYR ^OV ^HZ H Ã&#x2026; PNO[ H[[LUKHU[ ^P[O [OL HPYSPUL MVY ULHYS` `LHYZ OL ZHPK ;OLPY ZVU PZ UV^ H WPSV[ MVY 9H]U ( `LHY HM[LY /PSS ILNHU ^VYRPUN MVY ,YH [OL JVTWHU` L_WHUKLK [V ZJOLK\SLK ZLY]PJL ^P[O [\YIVWYVW *VU]HPY Z HUK

[^PU LUNPUL +L /H]PSSHUK 6[[LYZ /PSS ZHPK 3LHYQL[Z ^LYL YLZLY]LK MVY JOHY[LY Ã&#x2026; PNO[Z H[ [OL [PTL /L YLTLTILYZ [OL Ã&#x201E; YZ[ ZJOLK\SLK ZLY]PJL Ã&#x2026; PNO[ ^LSS PU WHY[ ILJH\ZL VM ^OV ^HZ VU P[ ¸0 HJ[\HSS` SH\UJOLK [OL Ã&#x201E; YZ[ Ã&#x2026; PNO[ [V =HSKLa HZ H SH\UJO HNLU[ 3VSH -HSHUH ^OV ^HZ H ZPUNLY HUK LU[LY[HPULY ^HZ VU [OL Ã&#x2026; PNO[ HUK ZOL ^HZ NVPUN [V =HSKLa MVY [OL NYHUK VWLUPUN VM [OL =HSKLa JVU]LU[PVU JLU[LY ¹ /PSS ZHPK /L ZHPK OL OHZ Z[H`LK ^P[O [OL JVTWHU` MVY ZV SVUN ILJH\ZL OL JH\NO[ [OL ¸H]PH[PVU PSSULZZ¹ KLZWP[L UL]LY SLHYUPUN [V Ã&#x2026; ` OPTZLSM /PSS ZHPK OL LUQV`Z [OL MHJ[ [OH[ L]LY` KH` PU [OL PUK\Z[Y` IYPUNZ UL^ JOHSSLUNLZ [OH[ HYL TL[ ^P[O [OL OLSW VM MHTPSPHY MHJLZ ¸0[»Z [OL WLVWSL P[ YLHSS` PZ" UV[ VUS` [OL VULZ `V\ ^VYR ^P[O KPYLJ[S` I\[ [OL J\Z[VTLYZ (SHZRH PZ I\PS[ VU [Y\Z[ HUK YLSH[PVUZOPWZ ¹ OL ZHPK ¸0»]L ^VYRLK ^P[O HUK Z[PSS KV ^VYR ^P[O H SV[ VM YLHSS` NYLH[ WLVWSL ¹ 0U [OL `LHYZ ZPUJL )YHK` IYV\NO[ [OL Ã&#x201E; YZ[ OLSPJVW[LY [V (SHZRH OPZ JVTWHU` OHZ L_WHUKLK [V UV^ WYV]PKL ZJOLK\SLK

ZLY]PJL [V TVYL [OHU JVTT\UP[PLZ HJYVZZ (SHZRH PUJS\KPUN ZVTL VM [OL ZTHSSLZ[ HUK TVZ[ YLTV[L ]PSSHNLZ PU [OL Z[H[L (M[LY ZL]LYHS V^ULYZOPW JOHUNLZ ,YH (]PH[PVU ^HZ HJX\PYLK I` [OL V^ULYZ VM /HNLSHUK (]PH[PVU HUK -YVU[PLY -S`PUN :LY]PJL PU ;OL [YPV VM (SHZRH JHY YPLYZ ^LYL TLSKLK \UKLY [OL ,YH (SHZRH \TIYLSSH [V MVYT [OL SHYNLZ[ HPYSPUL PU [OL Z[H[L (SHZRH (PYSPULZ JHSSZ :LH[[SL OVTL 0U [OL HPYSPULZ ^LYL YLIYHUKLK ^P[O ,YH [HRPUN [OL 9H]U (SHZRH UHTL /HNLSHUK HUK -YVU[PLY UV^ Ã&#x2026; ` HZ 9H]U *VUULJ[ ¸0[»Z ILLU H SV[ VM NYV^[O ¹ /PSS ZHPK ¸>L»]L OHK V\Y OPJJ\WZ I\[ ^L»YL HS^H`Z ^VYRPUN [V NL[ IL[[LY ¹

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 21

continued >>

ALASKAN SPIRIT

21

8/21/18 10:41 AM

Vision for the future 3VVRPUN IHJR VU P[Z O\TISL ILNPUUPUNZ [V ^OLYL [OL HPYSPUL PZ UV^ 9H]U *,6 +H]PK 7Å PLNLY PZ L_JP[LK HIV\[ [OL M\[\YL KLJHKLZ VM ZLY]PJL [OH[ [OL HPYSPUL ^PSS WYV]PKL [V (SHZRHUZ ¸;OL L]VS\[PVU VM [OL HPYSPULZ [OH[ THRL \W 9H]U (PY .YV\W [YHJRZ [OL KL]LSVWTLU[ VM V\Y NYLH[ Z[H[L MYVT P[Z PUP[PHS MVJ\Z VU PUKP]PK\HSZ [V [VKH`»Z MVJ\Z VU JVTT\ UP[PLZ ¹ OL ZHPK ¸6]LY [OL IL[[LY WHY[ VM H JLU[\Y` 9H]U OHZ L]VS]LK MYVT H ºI\ZO WPSV[» HPYSPUL [V VUL [OH[ UV^ ZLLRZ [V

ZHMLS` HUK Lɉ JPLU[S` ZH[PZM` [OL ULLKZ VM V\Y MLSSV^ (SHZRHUZ [OLPY MHTPSPLZ HUK [OLPY JVTT\UP[PLZ HUK I\ZPULZZLZ ¸(Z H YLZ\S[ V\Y M\[\YL PZ UV^ ¶ TVYL [OHU L]LY ¶ MVJ\ZLK VU UV[ VUS` JVUULJ[PUN [OL WLVWSL VM (SHZRH I\[ HSZV I\PSKPUN H UL^ [YHKP[PVU VM H]PH[PVU L_JLSSLUJL MVY [OL UL_[ JLU[\Y` ¹ 7Å PLNLY PZ PU[PTH[LS` MHTPSPHY ^P[O [OL PUZ HUK V\[Z VM [YH]LS PU (SHZRH /L ZHPK MVJ\ZPUN VU (SHZRHU OLYP[HNL HUK J\S[\YL ^PSS YLTHPU H[ [OL MVYLMYVU[ VM L]LY` KLJPZPVU [OH[ 9H]U THRLZ

¸0 HT OVUVYLK [V OH]L ZWLU[ WHY[ VM T` `V\[O NYV^PUN \W PU (SHZRH HUK ILPUN H SHUKV^ULY OLYL ;OH[ L_WLYPLUJL HSVUN ^P[O T` [PTL HZ HU HPYSPUL L_LJ\[P]L OHZ NP]LU TL H Ä YZ[OHUK HWWYLJPH[PVU MVY OV^ LZZLU[PHS HPY [YH]LS PZ [V V\Y JVTT\ UP[PLZ V\Y LJVUVT` HUK V\Y Z[H[L ¹ OL ZHPK ¸(Z (SHZRH»Z SHYNLZ[ YLNPVUHS HPYSPUL ^P[O H Z[YVUN (SHZRHU OLYP[HNL V\Y [LHT H[ 9H]U PZ JVTTP[[LK [V ZLY]PUN P[Z ]P[HS YVSL VM JVUULJ[PUN WLVWSL I\ZPULZZLZ HUK JVTT\UP[PLZ HUK P[ PZ V\Y ]PZPVU [V THRL V\Y JVTWHU` PU[V [OL ILZ[ YLNPVUHS HPYSPUL PU [OL ^VYSK ¹ 7Å PLNLY ZHPK [OL (SHZRHU ZLUZL VM JVTT\UP[` PZ PTWVY[HU[ MVY 9H]U /L SVVRZ MVY^HYK [V [OL YLZWVUZPIPSP[` [OH[ JVTLZ ^P[O ILPUN Z\JO HU PU[LNYHS WHY[ VM [OL (SHZRHU SHUKZJHWL ¸9H]U»Z [LHT TLTILYZ HYL WLYJLU[ (SHZRHU YLWYLZLU[PUN L]LY` ]PSSHNL JVTT\UP[` HUK [V^U ^L Å ` [V 9H]U PZ (SHZRH ¹ OL ZHPK ¸6\Y WLVWSL HYL `V\Y MYPLUKZ HUK ULPNOIVYZ HUK HT IHZZHKVYZ VM [OPZ NYLH[ Z[H[L ;OL` OH]L [YLTLUKV\Z WYPKL MVY IV[O [OLPY Z[H[L HUK [OLPY JVTWHU`»Z KLLW YVV[Z 0[ PZ V\Y WYP]PSLNL HUK YLZWVUZPIPSP[` [V JVU[PU\L [OPZ [YHKP[PVU [VKH` [VTVYYV^ HUK ^LSS PU[V [OL M\[\YL ¹

22

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 22

September / October 2018

8/21/18 10:41 AM

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 23

ALASKAN SPIRIT

23

8/21/18 10:41 AM

Exploring Alaska is one amazing ride— by land, air or railroad Story and photography by Frank Keller

0[»Z H ZPTWSL X\LZ[PVU! What’s the best way to explore the Last Frontier? .P]LU V\Y Z[H[L»Z THU` TL[OVKZ VM [YHUZWVY[H[PVU V]LY [OL `LHYZ ¶ PUJS\KPUN KVN ZSLK ZUV^ THJOPUL HUK Å VH[ WSHUL ¶ [OLYL»Z UV ZPTWSL HUZ^LY >OLU 0 KPZJV]LYLK 9H]U 0 ^HZ HISL [V JVTIPUL [OL HPYSPUL»Z ZLY ]PJL ^P[O H WLYZVUHS ]LOPJSL HUK [OL (SHZRH 9HPSYVHK [V L_WHUK [OL ZJVWL VM T` HK]LU[\YLZ 6UL L_HTWSL PZ [HRPUN H X\PJR ^LLRLUK [YPW MYVT (UJOVYHNL [V -HPYIHURZ 0 Å ` [V -HPYIHURZ VU 9H]U YLU[ H JHY [V L_WSVYL [OL .VSKLU /LHY[ *P[` MVY H KH` VY [^V HUK [OLU YPKL [OL [YHPU IHJR [V (UJOVYHNL ;OL Å PNO[ PZ H X\PJR VUL OV\Y HUK TPU\[LZ >P[O TVYUPUN HUK L]LUPUN VW[PVUZ P[»Z WLYMLJ[ MVY TVZ[ MVSRZ» ZJOLK\SLZ >OPSL [OLYL HYL WSLU[` VM ^H`Z [V L_WSVYL (SHZRH [OPZ PZ HTVUN T` MH]VYP[LZ ;OL H[TVZWOLYL HTIPHUJL HUK V\[KVVY ZPNO[Z HYL ^VY[O [OL [YPW

-HPYIHURZ 0U[LYUH[PVUHS (PYWVY[ PZ UPJLS` SHPK V\[ HUK `V\ ^PSS OH]L `V\Y YLU[HS JHY HUK IL VU [OL YVHK ILMVYL `V\ RUV^ P[ (Z P[ ^HZ HU LHYS` Å PNO[ T` Ä YZ[ Z[VW PZ [OL Cookie Jar MVY IYLHRMHZ[ `V\ ^PSS UV[ IL KPZHWWVPU[LK UVY SLH]L O\UNY` -HPYIHURZ PU [OL Z\TTLY PZ H ILH\[PM\S JP[` Z\YYV\UKLK I` TV\U[HPUZ HUK KPZZLJ[LK I` [OL *OLUH 9P]LY ;OL JP[` OHZ THU` T\ZL\TZ ^VY[O H ]PZP[ PUJS\KPUN the Ice Museum Fountainhead Antique Auto Museum HUK [OL Pioneer Air Museum HTVUN V[OLYZ 0M `V\ SPRL [OL V\[KVVYZ [OLU Pioneer Park PZ [OL WSHJL MVY `V\ ^P[O P[Z OPZ[VYPJ I\PSK PUNZ ZOHYPUN [OL YPJO OPZ[VY` VM -HPYIHURZ 0[ PZ H NYLH[ WSHJL [V OH]L S\UJO HUK SLHYU HIV\[ [OL .VSKLU /LHY[ *P[` (UV[OLY NYLH[ V\[KVVY HYLH PZ Creamer’s Field H YV\NOS` HJYL IPYK ZHUJ[\HY` YPJO PU ^PSKSPML LZWLJPHSS` TPNYH[VY` IPYKZ

24

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 24

SPRL [OL :HUKOPSS *YHUL I\[ VUL JHU HSZV ZWV[ TVVZL HUK V[OLY SHYNLY HUPTHSZ 6[OLY PU[LYLZ[PUN WSHJLZ ^VY[O` VM H ]PZP[ are Goldstream Dredge #8 HUK [OL (S`LZRH 7PWLSPUL =PZP[VY»Z *LU[LY 0M `V\ LUQV` HU[PX\PUN ]PZP[ [OL ]HYPV\Z HU[PX\L Z[VYLZ PU [V^U 0 HS^H`Z ZLLT [V Ä UK ZVTL[OPUN VM PU[LYLZ[ LZWLJPHSS` PM `V\»YL PU[LYLZ[LK PU (SHZRH OPZ[VY` ([ [OL LUK VM [OL KH` VM L_WSVYPUN -HPYIHURZ [OLYL HYL TVYL [OHU H ML^ NVVK YLZ[H\YHU[Z [V LUQV` KYPURZ H UPJL TLHS HUK YLSH_ ILMVYL `V\Y [YHPU YPKL [OL UL_[ TVYUPUN ( JV\WSL VM MH]VYP[LZ HYL Big +HKK`»Z )HYILJ\L HUK Brewsters ;OL (SHZRH 9HPSYVHK»Z -HPYIHURZ +LWV[ PZ TVKLYU ^LSS SP[ ZWHJPV\Z HUK JVU]L UPLU[S` SVJH[LK HZ [OL Z[LWWPUN Z[VUL [V `V\Y YHPS QV\YUL` [V (UJOVYHNL +LWHY[\YL PZ H[ ! H T VU [OL KV[ 6UJL `V\ SLH]L -HPYIHURZ ILOPUK `V\

September / October 2018

8/21/18 10:41 AM

^PSS YHYLS` ZLL JP]PSPaH[PVU \U[PS `V\ YLHJO 5LUHUH @V\ ^PSS IL [YH]LSPUN [OYV\NO HU HYLH KL]VPK VM THU` WLVWSL I\[ ^OH[ `V\ ^PSS ZLL HYL TV\U[HPUZ SHRLZ YP]LYZ HUK X\P[L WVZZPIS` ^PSKSPML 0U 5LUHUH `V\ ^PSS JYVZZ [OL ;HUHUH 9P]LY VU [OL MVV[ 4LHYZ 4LTVYPHS ;Y\ZZ )YPKNL ([ [OL UVY[OLYU LUK VM [OPZ IYPKNL PU 7YLZPKLU[ /HYKPUN KYV]L [OL NVSKLU ZWPRL ZPNUPM`PUN JVTWSL[PVU VM [OL (SHZRH 9HPSYVHK

Originally from Southern California, Frank Keller moved to Colorado when he was 30. After 17 years there, he moved to Anchorage. He has ridden trains in all 50 states and his arrival to Alaska expanded his fascination with photography. He shares his photography through his Facebook page (Frank Keller Photography) as well as on his website www.frankkeller.smugmug.com.

-YVT 5LUHUH [V /LHS` [OL YHPSYVHK ^PSS JSVZLS` MVSSV^ [OL 5LUHUH 9P]LY :V\[O VM /LHS` `V\ ^PSS LU[LY /LHS` *HU`VU H ]LY` ZJLUPJ I\[ YLSH[P]LS` ZOVY[ ZLJ[PVU VM [OL YHPSYVHK I\PS[ VU H ZOLSM HIV]L [OL 5LUHUH 9P]LY 5L_[ Z[VW PZ +LUHSP 7HYR :[H[PVU HUK [OL LU[YHUJL [V ^VYSK MHTV\Z +LUHSP 5H[PVUHS 7HYR HUK 7YLZLY]L 0M `V\»YL OVWPUN [V ZLL [OL [HSSLZ[ WLHR PU 5VY[O (TLYPJH MVV[ +LUHSP P[ ^PSS UV[ OHWWLU OLYL·P[ JHUUV[ IL ZLLU MYVT [OL KLWV[ ;OLYL ^PSS IL TVYL [OHU VUL VWWVY[\UP[` [V JH[JO H NSPTWZL VM +LUHSP HUK HSS OLY THQLZ[` HZ `V\ JVU[PU\L `V\Y QV\YUL` ZV\[O -YVT +LUHSP 7HYR ZV\[O [V ;HSRLL[UH `V\ ^PSS [YH]LS [OYV\NO [OL PU[LYPVY VM (SHZRH 0[ ^PSS IL PU [OPZ ZLJ[PVU ^OLYL `V\ ^PSS OH]L [OL ILZ[ JOHUJLZ [V ]PL^ ^PSKSPML HZ [OL YHPSYVHK PZ PU HYLHZ \UHISL [V IL ZLLU L_JLW[ I` [YHPU :V\[O VM ;HSRLL[UH JP]PSPaH[PVU YL[\YUZ -YVT ;HSRLL[UH [V (UJOVYHNL PZ HIV\[ [OYLL OV\YZ HUK PZ H NYLH[ [PTL [V \U^PUK ^P[O KPUULY PU [OL KPUPUN JHY ^H[JOPUN [OL ZJLULY` YVSS I` [OYV\NO [OL SHYNL NSHZZ ^PUKV^Z VM [OL KPULY (YYP]HS PU[V (UJOVYHNL H[ ! W T JVTWSL[LZ `V\Y OV\Y [YPW 0[ PZ ]LY` YLSH_PUN HUK H NYLH[ VWWVY[\UP[` [V TLL[ UL^ WLVWSL HUK ZLL [OL \UZLLU ZPKL VM (SHZRH.

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 25

ALASKAN SPIRIT

25

8/21/18 10:41 AM

Kids of Alaska

Alaska Native Heritage Center provides connection with cultures

By Erin Kirkland ;OL (SHZRH 5H[P]L /LYP[HNL *LU[LY»Z WYVNYHT MVY OPNO ZJOVVS Z[\KLU[Z OHZ H TV[[V IHZLK VU H ;ZOPTZOPHU ZH`PUN! ¸+T IHHSU KT HHT ¹ ^OPJO TLHUZ ¸@V\ ^PSS [Y` P[ ^PSS IL NVVK ¹ -VY *HYVSPUL >PZLTHU [Y`PUN SLK [V Z\JJLLKPUN ( NYHK\H[L VM :LY]PJL /PNO :JOVVS HUK H ZLUPVY H[ /HZRLSS 0UKPHU 5H[PVUZ *VSSLNL PU 3H^YLUJL 2HU >PZLTHU RUL^ SP[[SL VM OLY 0U\WPHX OLYP[HNL ^OPSL NYV^PUN \W PU (UJOVYHNL /LY TV[OLY H MVYTLY [LHJOLY OHK TL[ [OL WYVNYHT»Z KHUJL PUZ[Y\J[VY HUK ^HU[LK OLY KH\NO[LY [V NP]L P[ H [Y` :OL THKL H KLHS ^P[O *HYVSPUL ¸:OL ZHPK º.V MVY H ^LLR HUK PM `V\ KVU»[ SPRL P[ `V\ KVU»[ OH]L [V NV HU` TVYL » ¹ *HYVSPUL ZHPK

Andrew Kashevarof YLHJOLZ OPNO K\YPUN H YLJLU[ 5H[P]L .HTLZ KLTVUZ[YHtion at the Alaska 5H[P]L /LYP[HNL *LU[LY

¸;OL OPNO ZJOVVS WYVNYHT OLSWLK TL Ã&#x201E;UK ^OLYL T` ]HS\LZ HYL ¹ ZOL ZHPK ¸4` TVYHSZ HUK LTV[PVUHS OLHS[O [VV ¹ ;LLUZ VM[LU TPZZ V\[ VU [OLZL HUK V[OLY J\S[\YHS VWWVY[\UP[PLZ ZH`Z *HYVSPUL ILJH\ZL SPML PU H SHYNLY JP[` Z\JO HZ (UJOVYHNL JHU MLLS ZV MHZ[ )LSVUNPUN [V [OL OPNO ZJOVVS WYVNYHT H[ [OL *LU[LY TLHUZ KHPS` SPML SLZZVUZ MYVT [OVZL ^OV RUV^ `V\[O ILZ[ HUK Z[YP]L [V [LHJO UV[ VUS` SPML ZRPSSZ I\[ PTWVY[HU[ JVTT\UPJH[PVU [VVSZ [VV ¸2PKZ NL[ ^OH[ [OL` ULLK ¹ *HYVSPUL ZHPK ¸,ZWLJPHSS` PM [OL` KPKU»[ RUV^ [OL` ULLKLK [OLZL [OPUNZ PU [OL Ã&#x201E;YZ[ WSHJL ;OPZ PZ ^OV 0 HT UV^ 0[ PZ TL HUK 0 JHU»[ ^HP[ [V ZLL ^OH[»Z V\[ [OLYL PU [OL M\[\YL ¹ 2PKZ VM (SHZRH Z[VYPLZ WYVÃ&#x201E;SL [OL children and youth of our state. Do you know a young person making a KPÉ&#x2C6;LYLUJL PU OPZ VY OLY JVTT\UP[` VY someone working hard to become a steward of Alaskaâ&#x20AC;&#x2122;s unique culture?

Contact Kids Adventure editor Erin Kirkland at e.kirkland0@gmail.com.

Photo: Erin Kirkland

26

0[ KPKU»[ [HRL SVUN MVY *HYVSPUL [V ILJVTL MHZJPUH[LK I` [OL KHUJLZ TLTVYPaPUN [OLT X\PJRS` ;OL TV]L TLU[Z HUK ZPUNPUN ZWVRL [V OLY ZV\S H^HRLUPUN TVYL [OHU RUV^SLKNL ZOL YLTLTILYZ 0[ NH]L OLY HU PKLU[P[`

Alaska Native Heritage Center meets needs of youth ;OPZ T\S[P J\S[\YHS JLU[LY PU (UJOVYHNL ^VYRZ [V JOHUNL PTWYLZZPVUZ HUK [\YU [OLT PU[V YLHSP[` [OYV\NO HU PUUV]H[P]L WYVNYHT N\PKPUN [LLUHNLYZ [OYV\NO VUL VM [OL TVZ[ KPÉ&#x2030;J\S[ WHY[Z VM [OL [YHUZP[PVU IL[^LLU JOPSKOVVK HUK HK\S[OVVK ¶ [OH[ VM LZ[HISPZOPUN HU PKLU[P[` 7HY[PHSS` M\UKLK [OYV\NO [OL < : +LWHY[TLU[ VM ,K\JH[PVU HUK H ]HYPL[` VM V[OLY NYHU[ H]LU\LZ [OL OPNO ZJOVVS WYVNYHT PZ H]HPSHISL H[ UV JVZ[ [V HU` (UJOVYHNL VY ,HNSL 9P]LY UPU[O [O NYHKLY YLNPZ[LYLK ^P[OPU [OL (UJOVYHNL :JOVVS +PZ[YPJ[ :[\KLU[Z KV UV[ ULLK [V IL (SHZRH 5H[P]L ( ]HU [YHUZWVY[Z RPKZ [V [OL JLU[LY PU ,HZ[ (UJOVYHNL HM[LY ZJOVVS MVY (SHZRH 5H[P]L NHTLZ KHUJPUN HUK HY[ HZ ^LSS HZ [\[VYPUN QVI ZRPSSZ [YHPUPUN HUK V[OLY HJ[P]P[PLZ KLZPNULK [V MVZ[LY SLHKLYZOPW HUK JVTT\UP[` ¸;OL TLU[VYZOPW HZWLJ[ PZ O\NL ¹ ZHPK 2LSZL` >HSSHJL W\ISPJ YLSH[PVUZ HUK THYRL[PUN KPYLJ[VY MVY [OL *LU[LY ¸:V THU` VM V\Y Z[\KLU[Z JVTL MYVT IHJRNYV\UKZ ^P[OV\[ YVSL TVKLSZ HUK [V IL HISL [V WYV]PKL [OH[ MVY [OLT NP]LZ H ZLUZL VM JVUZPZ[LUJ` [V [OLPY SP]LZ ¹ :[HIPSP[` PZ RL` >HSSHJL JVU[PU\LK LZWLJPHSS` MVY (SHZRH 5H[P]L `V\[O :VTL Z[\KLU[Z HYL IVYU HUK YHPZLK PU (UJOVYHNL ^P[OV\[ RUV^PUN HIV\[ [OLPY J\S[\YHS WHZ[ 6[OLYZ OH]L YLJLU[S` TV]LK [V (UJOVYHNL MYVT Y\YHS JVTT\UP[PLZ HUK TH` OH]L SP]LK [OLPY J\S[\YL I\[ UV^ MLLS SVZ[ HM[LY ZLLPUN OV^ MHZ[ H IPN JP[` JHU TV]L ;OL WYVNYHT W\[Z [OL WPLJLZ [VNL[OLY >HSSHJL ZHPK ;OL ZJOVVS `LHY OHK HIV\[ OPNO ZJOVVSLYZ WHY[PJPWH[PUN PU [OL WYVNYHT HUK THU` ^LYL Z\TTLY PU[LYUZ H[ [OL *LU[LY WHZZPUN VU [OLPY RUV^SLKNL [V [OL [OV\ZHUKZ VM ]PZP[VYZ ^OV HYYP]L IL[^LLU 4H` HUK :LW[LTILY =PZP[ ^^^ (SHZRH5H[P]L UL[ MVY TVYL PUMVYTH[PVU

Information: ^^^ HSHZRHUH[P]L UL[

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 26

September / October 2018

8/21/18 10:41 AM

Great View:

Molly of Denali will be first kids’ series with Alaska Native lead character

By Erin Kirkland ( UL^ HUPTH[LK ZLYPLZ VU 7): 2PKZ MLH[\YPUN H ZW\UR` (SHZRH 5H[P]L SLHK JOHYHJ[LY PZ ZL[ [V HPY PU Z\TTLY Molly of Denali PZ HU HJ[PVU HK]LU[\YL JVTLK` MVSSV^PUN [OL HK]LU[\YLZ VM `LHY VSK 4VSS` 4HIYH` PU [OL ÄJ[PVUHS ]PSSHNL VM 8`HO (SHZRH ;OL ZOV^ PZ [OL ÄYZ[ UH[PVUHSS` KPZ[YPI\[LK JOPSKYLU»Z ZLYPLZ PU [OL <UP[LK :[H[LZ [V MLH[\YL HU (SHZRH 5H[P]L SLHK JOHYHJ[LY Alaskan Spirit YLJLU[S` JH\NO[ \W ^P[O 7YPUJLZZ +HHaOYHPP 1VOUZVU VM -HPYIHURZ [OL JYLH[P]L WYVK\JLY VM [OL ZLYPLZ Erin Kirkland: ¸/V^ KPK `V\ JVTTP[ [V Z[H`PUN [Y\L [V (SHZRH 5H[P]L ]HS\LZ HUK [YHKP[PVUZ&¹ Princess Johnson: ¸>L OH]L HU HTHaPUN [LHT VM WLVWSL ^VYRPUN VU 4VSS` VM +LUHSP PUJS\KPUN H U\TILY VM ZLHZVULK >.)/ 7YVK\JLYZ HU (SHZRH 5H[P]L (K]PZVY` .YV\W (SHZRH 5H[P]L 3HUN\HNL (K]PZVYZ [HSLU[LK ZJYLLU^YP[LYZ HUK [OL HUPTH[VYZ H[ ([VTPJ *HY[VVUZ /H]PUN ZV THU` (SHZRH 5H[P]L WLVWSL PU]VS]LK ^P[O HSS [OLZL HZWLJ[Z VM WYVK\J[PVU ^HZ JY\JPHS PU KL]LSVWPUN HU H\[OLU[PJ Z[VY`SPUL [OH[ (SHZRH 5H[P]L WLVWSL JHU YLSH[L [V (SS VM [OPZ L_WLYPLUJL PU [OL YLHST VM JOPSKYLU»Z WYVNYHTTPUN SLUKZ P[ZLSM [V H ZLYPLZ ^L [OPUR JOPSKYLU HUK HK\S[Z HSPRL ^PSS LUQV` ¹

EK: ¸>OH[ KV `V\ [OPUR (SHZRH RPKZ ^PSS LUQV` TVZ[&¹ PJ: ¸0 [OPUR (SHZRHU RPKZ HYL NVPUN [V IL L_JP[LK [V ZLL [OL KPMMLYLU[ LSLTLU[Z VM V\Y (SHZRHU LU]PYVUTLU[ HUK OV^ JVUULJ[LK ^L HYL ^P[O P[ ¶ ZUV^ HJ[P]P[PLZ NHYKLUPUN ^PSKSPML ILYY` WPJRPUN HUK VM JV\YZL IHZRL[IHSS (SHZRH 5H[P]L RPKZ PU WHY[PJ\SHY ^PSS IL L_JP[LK [V ZLL H WVZP[P]L KLWPJ[PVU VM [OLPY L]LY`KH` SP]LZ HUK HK]LU[\YLZ HUK L]LU (SHZRH 5H[P]L SHUN\HNLZ 4LHU^OPSL RPKZ [OH[ SP]L PU Y\YHS (TLYPJH ^PSS IL HISL [V YLSH[L [V ^OH[ P[»Z SPRL [V SP]L PU H ZTHSS JHYPUN PU[LY NLULYH[PVUHS JVTT\UP[` ¹

Just For Kids

Word Jumble <UZJYHTISL [OLZL MVVKZ LUQV`LK I` WLVWSL HJYVZZ [OL Z[H[L Hint! ;OPUR HIV\[ LHJO YLNPVU VM (SHZRH SPRL 0U[LYPVY (YJ[PJ :V\[OJLU[YHS :V\[OLHZ[ HUK :V\[O^LZ[ HYLHZ

1. SOOEM _________________________________

6. BRAEDYRF ______________________________________

2. EALS IOL _______________________________

7. HEASDKNTIS ____________________________________

3. MLASON _______________________________

8. UTAQKA ________________________________________

4. SEIRREBEULB __________________________

9. CHEBA REENGS _________________________________

5. AMLCS _________________________________

10. IGANTPARM ___________________________________

ANSWERS: 1. Moose; 2. Seal oil; 3. Salmon; 4. Blueberries; 5. Clams; 6. Frybread; 7. Stinkheads; 8. Akutaq; 9. Beach greens; 10. Ptarmigan

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 27

ALASKAN SPIRIT

27

8/21/18 10:41 AM

The hunting life 0 ^HZ HIV\[ [V WLLR V]LY [OL YVJR` YPKNL [VW ^OLU T` JVTWHUPVU»Z ^OPZWLY Z[VWWLK TL ZOVY[ ¸*HYPIV\¯¹ )\[ OL ^HZ WVPU[PUN [OL V[OLY KPYLJ[PVU KPYLJ[S` ILSV^ \Z H[ [OL IV[[VT VM [OL MVV[ ZSVWL ^L»K Q\Z[ JSPTILK 0U [OL JYLLR IV[[VT H SVUN ZOV[ MYVT V\Y [LU[ NYHaLK [^V JHYPIV\ 5V[ NPHU[ I\SSZ ¶ Q\Z[ H TH[\YL JV^ HUK `LHYSPUN I\SS ¸-V\Y[O KH` Ä YZ[ JHYPIV\ ^OH[ KV `V\ [OPUR&¹ OL ZHPK ^P[O H JO\JRSL RUV^PUN [OL HUZ^LY 0 ZOLK T` WHJR MYHTL JOLJRLK [OL HUK OLHKLK IHJR KV^UOPSS OVWPUN [OL UV^ HSLY[ JHYPIV\ ^V\SK Z[H` W\[ ;OL` KPK HUK H ML^ TPU\[LZ SH[LY ^L ^LYL ILNPUUPUN [V X\HY[LY [OL JV^ MVY [OL WHJR IHJR [V JHTW ^P[O H NVVK ZOHYL VM T` ^PU[LY TLH[ OLHKLK [V [OL MYLLaLY

:LW[LTILY PZ [OL ZLHZVU VM OHY]LZ[ PU (SHZRH HUK [OPZ OHZ HS^H`Z ILLU H SHUK VM O\U[LYZ

>OPSL TVVZL JHYPIV\ KLLY HUK ILHY HYL HI\UKHU[ [OL` HYL Z[PSS Z\YYV\UKLK I` H ^VYSK VM LTW[`

>L OH]L ZOVY[ Z\TTLYZ SPTP[LK [PTL VY OLYP[HNL MVY NYV^PUN V\Y MVVK

>L OH]L H ZWLJPHS IVUK ^P[O [OL HUPTHSZ ^L O\U[ HUK YLS` VU" `LZ MVY Z\Z[LUHUJL [V Ä SS V\Y MYLLaLYZ HUK V\Y Z[VTHJOZ [OYV\NO [OL JVSK ^PU[LY

>L OH]L HS^H`Z NH[OLYLK P[ MYVT [OL ZLH HUK OPSSZ HUK TV\U[HPUZ >OL[OLY MV^S VY Ä ZO VY NHTL ^L NH[OLY V\Y SP]PUN MVVK HUK [OHUR V\Y IV\U[PM\S OVTLSHUK MVY Z\Z[HPUPUN \Z ;OL Ä YZ[ O\U[LYZ ^OV JYVZZLK [OL )LYPUN 3HUK IYPKNL ^LYL MVSSV^PUN [OL OLYKZ VM IPN NHTL ;OL` Z[H`LK ZL[[SLK HUK O\U[LK [OPZ SHUK 6\YZ PZ H JOHSSLUNPUN SHUKZJHWL >L Z\Y]P]L HUK HYL Z\Z[HPULK HUK YHPZL V\Y MHTPSPLZ HUK JOPSKYLU [OHURZ [V [OL TVVZL HUK JHYPIV\ HUK ZHSTVU HUK ^PSK IPYKZ ^L OHY]LZ[ [V JVUZ\TL /V^L]LY [OPZ PZ TVYL [OHU Q\Z[ H [YPW [V [OL NYVJLY` Z[VYL

)\[ HSZV MVY [OL UV\YPZOTLU[ VM V\Y ZWPYP[ HUK V\Y ZV\S :OHYPUN [OL ^PSK WSHJLZ ^P[O [OLT `LZ [V W\YZ\L HUK WLYOHWZ [HRL [OLPY SP]LZ HUK Å LZO [V Z\Z[HPU V\YZ (UK [V IYLH[OL [OL ZHTL HPY SP]L KH`Z VY ^LLRZ HTVUN [OLT [V MLLS [OL ZHTL ^PUK HUK IHZR \UKLY [OL ZHTL Z\U HUK ZTLSS [OL ZHTL LHY[O HUK NYHZZ HUK ZHS[ HPY ;V IL VUL HUK H WHY[ VM [OL ^PSK WSHJLZ ( KLHY [LHJOLY HUK MHI\SV\Z HY[PZ[ PU T` ;L_HZ JVSSLNL KH`Z ^HZ MVUK VM ZH`PUN ¸0 OH]L VUS` ZLLU [OH[ ^OPJO 0 OH]L KYH^U ¹

;OL W\YZ\P[ [OL SLNHJ` HUK [OL OLYP[HNL VM O\U[PUN ZOHWL V\Y V^U SLNHJPLZ HUK SP]LZ

0 OH]L T` V^U ]HYPH[PVU ^OPJO H OHSM JLU [\Y` PU ^PSK WSHJLZ OHZ JVUÄ YTLK ¸0 OH]L VUS` RUV^U HUK \UKLYZ[VVK [OH[ ^OPJO 0»]L O\U[LK ¹

;OPZ PZ H ^PKL HUK VWLU SHUK P[Z YPJOULZZ VUS` Z\YWHZZLK I` P[Z ]HZ[ULZZ

-VY [V RUV^ HU HUPTHS PZ [V SLHYU P[Z OHIP[Z MYVT MVYHNL [V ILKKPUN [V TH[PUN

Story and photos by Lee Leschper

28

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 28

September / October 2018

8/21/18 10:41 AM

[V Ã&#x201E;YZ[ Z\JJLZZM\SS` W\YZ\L P[ HUK L]LU[\HSS` [V ILJVTL VUL ^P[O P[ ;OL` [LHJO \Z SLZZVUZ *HYPIV\ HYL ^HUKLYLYZ JYLH[\YLZ VM [OL ^PSK HUK VWLU [\UKYH I\[ HSZV SV]LYZ VM [OL TV\U[HPU[VWZ VM[LU [YV[[PUN HSVUN [OL TV\U[HPU YPKNL [VW L]LU OPNOLY [OHU [OL +HSS ZOLLW 4VVZL HYL [OL NYLH[LZ[ VM HSS KLLY SV]LYZ VM Z^HTW HUK [OPJRL[Z WYVUL [V KPL PU [OL TVZ[ TPZLYHISL WSHJLZ PTHNPUHISL ;OL` HYL HSZV [OL SV[[LY` VM (SHZRH O\U[LYZ /HY]LZ[PUN HU` TVVZL PZ H ISLZZPUN [V IL ZOHYLK HJYVZZ ZL]LYHS MHTPSPLZ *VSSLJ[PUN H NYLH[ VSK I\SS ^P[O MVV[ ^PKL HU[SLYZ PZ [OL OVS` NYHPS MVY O\U[LYZ HU`^OLYL )LHYZ MH[[LULK VU MHSS IS\LILYYPLZ VY NYHZZ ZSPJR PU [OL LHYS` ZWYPUN HYL H ZWLJPHS IVU\Z [OH[ YLX\PYLZ ZTHY[ HUK H[[LU[P]L JHYL [V WYVK\JL H ZWLJPHS IV\U[` :P[RH ISHJR [HPSLK KLLY MYVT [OL :V\[OLHZ[ YHPUMVYLZ[Z VY [OL NYHZZ` OPSSZ VM 2VKPHR 0ZSHUK HYL WLYOHWZ [OL [HZ[PLZ[ ]LUPZVU VU LHY[O (SHZRHUZ JO\JRSL HIV\[ V\Y ¸SP[[SL¹ KLLY [OH[ HYL LHZPS` [^PJL HZ OLH]` HZ TVZ[ 3V^LY ^OP[L[HPSZ +HSS ZOLLW YLTHPU [OL X\HYY` HUK MVVK MVY [OL NVKZ MVY [OVZL [V\NO HUK KL[LYTPULK HUK `V\UN LUV\NO [V JSPTI HUK LUK\YL SVUN LUV\NO [V ^HSR HTVUN [OLZL ^OP[L ZWLJ[LYZ HUK PM S\JR` IYPUN VUL OVTL :OLLW YPIZ NYPSSLK V]LY H TV\U[HPU Ã&#x201E;YL VU [OL KH` H NYLH[ YHT PZ [HRLU YLTHPU [OL O\U[PUN MLHZ[ VM SLNLUK )\[ P[»Z UV[ Q\Z[ [OL NYLH[ ILHZ[Z >L HYL ISLZZLK ^P[O H IV\U[` VM ZTHSS NHTL MYVT OHYLZ [V NYV\ZL [V [OL HI\UKHU[ W[HYTPNHU ^P[O SVUN ZLHZVUZ HUK NLULYV\Z IHN SPTP[Z ZV [OH[ H MHTPS` JHU Z[PSS LH[ ^LSS ^P[O UV[OPUN TVYL [OHU [PTL WH[PLUJL HUK H YPTÃ&#x201E;YL [V JVSSLJ[ TLH[ MVY [OL WV[ >L ^OV YLS` VU [OLZL HUPTHSZ [OH[ ^L H[ VUJL SV]L HUK W\YZ\L KVU»[ ILNY\KNL [OVZL ^OV WYLMLY [V VUS` ^H[JO HUK WOV[VNYHWO [OLT ¶ H[ [OL ZHTL [PTL

RUV^PUN [OL` HYL I\[ ZWLJ[H[VYZ PU H ^VYSK PU ^OPJO ^L HYL HJ[P]L HUK LUNHNLK WHY[PJPWHU[Z ;OVZL ^OV JVTL MVY H ^LLR VM WOV[V ZHMHYP ^PSS UV[ Z[HY]L VY Z\É&#x2C6;LY PM [OL` ZLL ML^ VY UV HUPTHSZ >L ^OV SP]L ^P[O HUK \WVU V\Y HUPTHS JVTWHUPVUZ VU [OL V[OLY OHUK ^PSS OH]L H WVVYLY HUK O\UNYPLY ^PU[LY ^P[OV\[ [OLT >L HSZV ^PSS MLLS WVVYLY HUK ZHKKLY ^P[OV\[ [OLT

Lee Leschper has hunted and written about hunting for most of 50 years. He publishes AlaskaOutdoorDigest.com as well as writing for national outdoor publications.

By the numbers 4VYL [OHU O\U[LYZ W\YJOHZLK O\U[PUN SPJLUZLZ PU (SHZRH PU NLULYH[PUN TPSSPVU MVY [OL (SHZRH +LWHY[TLU[ VM -PZO HUK .HTL 6M [OLZL ^LYL (SHZRH YLZPKLU[Z (UV[OLY UVU YLZPKLU[ ]PZP[PUN O\U[LYZ W\YJOHZLK SPJLUZLZ HUK WHPK ^LSS MVY [OL VM[LU VUJL PU H SPML[PTL L_WLYPLUJL )` :LW[LTILY TVZ[ ZLHZVUZ HYL PU M\SS Z^PUN ^P[O JHYPIV\ KLLY HUK ZOLLW ILNPUUPUN PU (\N\Z[ 4VZ[ ZLHZVUZ HYL ^PUKPUN KV^U I` SH[L 6J[VILY

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 29

ALASKAN SPIRIT

29

8/21/18 10:41 AM

Spruce grouse and stout: Alaskan fall staples

By Susie Jenkins-Brito

;OL ZSV^ HUK TPZ[` TVYUPUNZ VM MHSS PU (SHZRH ZLLT [V Z[YL[JO OHSM [OL KH` ^P[O [OL Z\U UV[ JYLZ[PUN [OL OVYPaVU \U[PS ULHYS` H T ;OLYL PZ H JYPZW JOPSS PU [OL HPY [OH[ ZPNUHSZ ILYY` ZLHZVU PU M\SS WLHR H ULLK [V OHY]LZ[ T` WV[H[VLZ [OL SPRLSPOVVK MVY NHTL TLH[ OHUNPUN PU [OL ZOVW HUK HU PUUH[L KLZPYL MVY HSS [OPUNZ O`NNL Hygge H +HUPZO ^VYK WYVUV\UJLK ¸OVV NH ¹ PZ H JVUJLW[ [OH[ OHZ ILJVTL RUV^U PU [OL WHZ[ ML^ `LHYZ 0U ZOVY[ P[ PZ H TVVK [OH[ LTIVKPLZ JVaPULZZ HUK JVU[LU[TLU[ LUOHUJLK I` W\YWVZLM\S JOVPJLZ [OH[ LUJV\YHNL [OL MLLSPUN ;OPUR RUP[[LK Z^LH[LYZ JYHJRSPUN ^VVKZ[V]LZ JHUKSLSPNO[ HUK Z[LHTPUN T\NZ VM JVÉ&#x2C6; LL ;OL LWP[VTL VM /`NNL PZ JVTPUN PU MYVT H IS\Z[LY` JVSK MHSS KH` VM MVYHNPUN VY O\U[PUN Ã&#x2026; \ZOLK JOLLRZ HUK JVSK UVZL [V ZOHYL H OLHY[` TLHS HUK WV\Y H [OPJR MVHT` OLHKLK Z[V\[ ILLY 4PJYVIYL^LYPLZ PU (SHZRH JHU IL MV\UK PU ULHYS` HSS THQVY O\I JVTT\UP[PLZ HUK ZVTL MHY Ã&#x2026; \UN VULZ HZ ^LSS -YVT -HPYIHURZ [V (UJOVYHNL 2LUHP [V 2VKPHR /VTLY [V ;HSRLL[UH :RHN^H` [V +V\NSHZ /HPULZ [V .PYK^VVK [OLYL PZ UV ZOVY[HNL VM VW[PVUZ :VTL OPNOSPNO[Z MVY TL OH]L ILLU 2HZZPR»Z )YL^LY` PU 5PRPZRP [OH[ VÉ&#x2C6; LYZ [OL 9V\NOULJR :[V\[ HU VH[TLHS Z[V\[ UHTLK HZ H [YPI\[L [V [OL VPS PUK\Z[Y` ^VYRLYZ H YLN\SHY Z[VW MVY TL ^OLU ]PZP[PUN MHTPS` PU [OL HYLH ;OL 9V\NOULJR OHZ H YVHZ[LK [^HUN HUK PZ NYLH[ [V ZPW HM[LY H IYL^LY` [V\Y The Denali Brewpub in Talkeetna VÉ&#x2C6; LYZ [OL *O\SP :[V\[ ( YPJO I\[ UV[ V]LYS` OLH]` Z[V\[ [OH[ PZ H MH]VYP[L

30

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 30

VM TPUL PU [OL W\I HUK H[ OVTL HZ [OPZ IYL^LY` JHUZ [OLPY ILLYZ ]LYZ\Z IV[[SPUN [OLT THRPUN [OLT LHZPS` [YHUZWVY[LK OVTL [V Y\YHS (SHZRH The /VTLY )YL^PUN *VTWHU` alone VÉ&#x2C6; LYZ YLHZVU [V THRL [OL [YPW ZV\[O I\[ HKK PU [OL YLZ[ VM [OL JVTT\UP[` HUK ZPNO[Z HUK `V\ TH` Q\Z[ KLJPKL [V Z[H` H^OPSL KYPURPUN [OLPY 6K`ZZL` 6H[TLHS :[V\[ [OH[»Z ZTVV[O HUK M\SS (UJOVYHNL OHZ U\TLYV\Z IYL^LYPLZ HUK Z[V\[Z [V JOVVZL MYVT! ;OL 4VVZL»Z ;VV[O»Z Broken Tooth Brewing 7PWLSPUL :[V\[" 49th State )YL^PUN *VTWHU`»Z 4J*HY[O`»Z :[V\[" HUK [OL Glacier Brewhouse»Z 6H[TLHS :[V\[ [V UHTL H ML^ ;OL Midnight Sun Brewing Co. also has HU 0TWLYPHS :[V\[ ¶ [OL )LYZLYRLY ¶ ^P[O THWSL [VIHJJV HUK VHR Ã&#x2026; H]VYZ [OH[ HYL HTHaPUN [OV\NO `V\ JHU»[ OH]L TVYL [OHU H JV\WSL 2VKPHR 0ZSHUK )YL^PUN *VTWHU` also OHZ ILLU H OPNOSPNO[ Z[VW MVY TL K\YPUN L]LUPUNZ VU [OL PZSHUK >OPSL [OL` KVU»[ VÉ&#x2C6; LY H Ã&#x2026; HNZOPW Z[V\[ [OLPY >PUN 5\[ )YV^U (SL PZ U\[[` ^P[O H JP[Y\Z [V\JO HUK Z[HUKZ PU Q\Z[ Ã&#x201E; UL Silver Gulch Brewing and Bottling PU -HPYIHURZ HUK [OL ;LK :[L]LUZ (UJOVYHNL (PYWVY[ HSZV PZ H Z[V\[ MYLL IYL^LY` I\[ [OLPY 7PJRH_ 7VY[LY ZH[PZÃ&#x201E; LZ [OL KHYR ILLY SV]LY PU TL HUK [OLPY :PS]LY .\SJO ;\UKYH (WWSL (SL PZ HTHaPUNS` JSLHU Z\I[S` IP[[LY HUK JYPZW 1\ULH\ PZ OVTL [V WLYOHWZ [OL TVZ[ ^LSS RUV^U IYL^LY` PU [OL Z[H[L Alaskan Brewing Co. ^P[O H ]PZP[ [V [OLPY [HZ[PUN YVVT VUL JHU IVKL H NYLH[ L]LUPUN V\[ PU [OL JHWP[HS Seward )YL^PUN *VTWHU` THRLZ H [YPW [V [OL

(SHZRH :LH3PML *LU[LY HUK [OL 7YPUJL >PSSPHT :V\UK ]PL^Z [OH[ T\JO Z^LL[ LY ;OLPY ;2 0TWLYPHS :[V\[ ^HZOLZ [OL KH` H^H` I\[ JH[JO [OLT X\PJR ILJH\ZL [OL` JSVZL MVY [OL ZLHZVU I` TPK :LW[LTILY -HSS PZ UV[ VUS` MVY KHYR ILLY KYPURPUN P[ HSZV PZ [OL [PTL MVY O\U[PUN SLZZVUZ ;OH[»Z ^OLYL [OL JVSK UVZLZ HUK OLHY[` TLHSZ JVTL PU PM `V\ YLJHSS T` WLYMLJ[ /`NNL KH` :WY\JL NYV\ZL HYL TVZ[ ]PZPISL H[ KH^U HUK K\ZR HUK [OL IL SH[LK JOHUNPUN VM [OL SPNO[ VÉ&#x2C6; LYZ [OLT ZLJ\YP[` [V JVTL KV^U MYVT [OL [YLLZ [V WLJR PU [OL \UKLYIY\ZO SH[LY PU [OL KH` ;OPZ THRLZ [OLT [OL WLYMLJ[ ^PSK NHTL MVY HTISPUN ^HSRZ ^P[O JOPSKYLU ;OL IPYKZ HYL YLSH[P]LS` ZTHSS HUK KV UV[ ZWVVR LHZPS` HSSV^PUN VUL [PTL [V NL[ JSVZL [V VIZLY]L [OLT >L OH]L OHK PU V\Y ULPNOIVYOVVK SH[LS` H ]LY` KLTVU Z[YH[P]L THSL Z[Y\[[PUN HIV\[ Ã&#x2026; HYPUN OPZ WS\THNL HUK ZOV^PUN VÉ&#x2C6; [V [OL NHNNSL VM MLTHSLZ [OH[ SPUNLY HYV\UK OPT 4` KH\NO[LYZ LUQV` ^H[JOPUN [OL IPYKZ KHUJL HYV\UK LHJO V[OLY WLJRPUN H[ NYH]LS HUK QVZ[SPUN MVY [OL ILZ[ WVZP[PVU 6UL VM V\Y MH]VYP[L ^H`Z [V LUQV` ZWY\JL NYV\ZL PZ [V NV V\[ PU [OL LHYS` TVYUPUN [V O\U[ PU VYKLY [V IYLHZ[ [OLT KYLKNL [OL TLH[ [OPUS` ZSPJLK [OYV\NO H ZHS[ HUK WLWWLY ZWPJLK Ã&#x2026; V\Y ISLUK HUK MY` ^P[O V]LY LHZ` LNNZ 0U VYKLY [V ZVW P[ HSS \W ^P[O I\[[LY` [VHZ[ H[ IYLHRMHZ[ >OLU O\U[PUN PZ NVVK HUK ^L NL[ MV\Y VY Ã&#x201E; ]L MYVT H ML^ Ã&#x2026; VJRZ PU H TVYUPUN ^L SPRL PUZ[LHK [V ZH]L [OLT HUK [V JVVR [OLT \W MVY KPUULY PU H YPJO TLH[` :WY\JL .YV\ZL :[V\[ 7PL H WLYMLJ[ /`NNL TLHS [V LUK [OL KH`

September / October 2018

8/21/18 10:41 AM

Spruce Grouse & Stout Pie [

D I N N E R

F O R

4 - 6

]

You’ll Need: Breasts from four to five grouse, cubed into bite-size pieces (roughly 1 1/2 lbs of meat); other dark fowl meat, rabbit, beef or other game also works if grouse are scarce) 2-3 heaping Tablespoons flour 1/4 cup olive oil 1 large yellow onion, diced 6 cloves of garlic, minced 3 large carrots, diced 2 stalks + leaves of celery, diced 1 1/2 cups broth (I use moose bone broth, but beef or vegetable broth work also. I don’t think chicken broth is rich enough or provides the right flavor for this dish but in a pinch use what you have on hand) 3 cups Stout beer 1 – 28 oz can whole fire roasted tomatoes 4 heaping tablespoons Herbs de Provence seasoning (a blend of thyme, rosemary, basil, parsley, oregano, tarragon, marjoram, lavender) sea salt and fresh cracked pepper 1 sheet of pastry; pie crust or puff pastry

To Make: In a large heavy bottomed saucepan or pot heat 2-3 tablespoons of olive oil over medium-high heat. Toss your cubed grouse in flour to coat and working in small batches brown the meat very lightly, set aside.

Pour in the remaining oil, scraping up any browned bits from the bottom of the pan, then toss in the onion and garlic, sautéing until onions are translucent.

Add in the carrots and celery reducing heat to low-medium, cook stirring frequently for 5-6 minutes. Return the meat to the pan along with the broth, stout, tomatoes (use all contents of the can, no need to drain), Herbs de Provence, and salt and pepper to taste.

Bring to a boil then reduce to a strong simmer and cook, uncovered for about an hour, until the contents reduce and thicken. Stir occasionally breaking up the tomatoes as they soften and scrape the bottom to prevent sticking.

Once reduced spoon the thickened mixture into a pie plate or a roughly 8-10 cup capacity oven safe pan/pot. Allow to cool until no longer steaming.

Preheat oven to 400 degrees Fahrenheit, with rack in the middle top position.

Cover your pan/pot with the sheet of pastry, pinching the edges to the pan to create a seal. If you wish, you can brush your pastry with a whisked egg to enhance the browning. Poke or slice a few vents in your crust and place into preheated oven. Bake 30-40 minutes until the crust is golden.

Serve hot, with a frothy Alaskan stout and salad if you like.

Susie Jenkins-Brito is author of Set the Net, a blog about food and life in Bristol Bay.

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 31

ALASKAN SPIRIT

31

8/21/18 10:41 AM

September-October-November

What’s Happening in Ravn Country awareness, and stewardship. It is a collaboration between a variety of federal and state agencies, local and national organizations, as well as individuals. See website for list of 28 viewing station locations.

September 14-16, September 21-23 Kenai River The event returns for its second year with daily cash prizes for adults and youths, as well as an overall prize for each division.

The event helps raise funds for management and protection of river banks and other riparian zones in Kenai, including improved wetland access and educational signage and development, development and improvement of bird-viewing.

Beluga Festival 1 p.m.-5 p.m.

After spending the morning counting belugas, join us at the Alaska Zoo (Gateway Complex) for an afternoon festival featuring exciting presentations, booths, and fun activities for the whole family!

alaskafisheries.noaa.gov/ pr/belugas-count-2018

Oktoberfest H[ (S`LZRH September 21-22, September 28-29 Girdwood

September 15 Public viewing stations 10 a.m.-1 p.m.

Join NOAA Fisheries and partners for the second annual Cook Inlet #BelugasCount! Free all-day event brings together citizens to focus on the endangered Cook Inlet beluga whale, fostering local pride,

32

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 32

Valdez Oktoberfest September 29 Valdez The Convention & Visitors Bureau hosts the annual event and home brew competition to recognize the most talented home brewers in the state. America’s interest in home brewing and craft beer is at an all-time high. Come enjoy the best brews made by friends and neighbors in the Last Frontier.

www.valdezoktoberfest.com

www.kenaichamber.org/ living-here/kenai-silver -salmon-derby

Cook Inlet BelugasCount!

October 5-6, Anchorage

Autumn just wouldn’t be the same without a festive atmosphere celebrating the many attributes of beer! Oktoberfest is two full weekends of live music, souvenir steins and merrymaking. Get your polka on with great local oompah bands, grab a stein and sample authentic Bavarian delicacies. A variety of food and drink will be available for purchase at Sitzmark Bar & Grill.

www.alyeskaresort.com

Created by innovative theater masters Ping Chong + Company, ALAXSXA | ALASKA (uh-LUCK-shkuh) weaves puppetry, video, recorded interviews, and yuraq (Yup’ik drum and dance) in a collage of striking contemporary and historical encounters between Alaska Native communities and newcomers in our state. Performers Ryan Conarro, Gary Upay’aq Beaver (Central Yup’ik), and puppeteer Justin Perkins reveal little-known histories — at times humorous, at times tragic — and juxtapose them against their own personal histories as “insider” and “outsider” in The Last Frontier.

www.anchorageconcerts.org

Looking at travel to Valdez for Oktoberfest?

There is more than one way to get here on a budget!

Fly Ravn Alaska to Valdez for as little as $99!

F O R D E TA I L S V I S I T

www.flyravn.com/ flyaway-rewards/ event-specials/ #oktoberfest

'Å `UUMV[VNYHWO`

alaskafisheries.noaa.gov/pr/ belugas-count-2018

Kenai Silver :HSTVU +LYI`

ALAXSXA | ALASKA

Seward Music & Arts Festival October 5-7, Seward There will be live music and dance performances, with local-Alaskan artisan craft and food vendors featured. The Seward Arts Council promotes a family-oriented festival with children’s activities and artist’s projects throughout the weekend.

www. sewardfestival.com

September / October 2018

8/21/18 10:42 AM

Alaska Association of Harbormasters & Port Administrators Conference October 8-12 Seward The 39th annual conference will bring together Alaskans working at numerous ports and harbors across the state. The event welcomes those with diverse maritime interests and serves as a good networking opportunity for future endeavors.

www.alaskaharbors.org/ Conference

Goldstream to HooDoo Half Marathon

Alaska Federation of Natives Annual Convention October 18-20 Anchorage The largest meeting in Anchorage brings Alaskans from across the state together to discuss the issues and shape policy on a host of topics.

It is the largest representative annual gathering in the country of Native peoples. More than 170 Alaska Native and Native American artisans from the “Lower 48” gather to showcase and sell their artwork during AFN. The Alaska Native Customary Art Fair is renown as one of the best places to find Alaska Native and Native American artwork. Dance is also a well-known portion of the program.

First introduced at the 1982 AFN Convention, Quyana Alaska was designed to restore traditional dances and ensure they would be passed on to the future generations. The cultural revival has exploded across rural Alaska, and Quyana Alaska is now a treasured highlight of each convention.

www.nativefederation. org/annual-convention

October 13 Fairbanks

Portugal. The Man. October 26, 27 Anchorage

24th Annual Alaska Bald Eagle Festival 5V]LTILY ࠮ /HPULZ

Moose’s Tooth and the Alaska Airlines Center have joined forces to bring you two nights of music with the Alaska grown band Portugal. The Man. The band returns to its roots for two shows, October 26 & 27, 2018, at the Alaska Airlines Center.

Band members are: John Gourley, Zachary Carothers, Kyle O’Quin, Eric Howk, Jason Sechrist, Zoe Manville.

The event hosted by the American Bald Eagle Foundation pays tribute to the iconic Alaskan symbol. The annual event includes daily educational programs as well as an art bazaar, film festival and dinner, and festival banquet. There also is a bald eagle release the final day of the festival.

alaskaairlinescenter.com

www.baldeagles.org

Where do you read Alaskan Spirit magazine?

Show us where you get your Alaskan Spirit and have a chance to win two tickets anywhere Ravn Alaska flies!

Last year about 600 runners, walkers and joggers signed up for the second annual race, making the event the largest half marathon in Interior Alaska. A fun packet pickup a few days before will set the tone for an amazing race day. The beer festival after the race at HooDoo Brewing Co. will feature tasty craft brew, food vendors, awards ceremony and great door prizes. Rain, sleet, snow or shine —we will run for beer!

The UAA Seawolves take on their Alaska rivals the UAF Nanooks at the Sullivan Arena in Anchorage.

www.hoodoobrew.com/hoodoohalf

www.goseawolves.com

UAA Seawolves /VJRL` ]Z <(October 19, Anchorage

0[»Z ZPTWSL ,THPS \Z H WOV[V VM `V\YZLSM ^P[O H JVW` VM Alaskan Spirit THNHaPUL 0UJS\KL [OL UHTLZ VM L]LY`VUL PU [OL WOV[V ^OLYL `V\ HYL HUK HU`[OPUN `V\ SPRL HIV\[ Alaskan Spirit. )L JYLH[P]L >L SV]L [V ZLL V\Y THNHaPUL V\[ HUK HIV\[ PU (SHZRH ^P[O [OL NYLH[ WLVWSL ^OV Å ` ^P[O \Z L]LY` KH` ;OL ^PUUPUN LU[Y` ^PSS IL W\ISPZOLK PU H M\[\YL PZZ\L HUK V[OLY LU[YPLZ TH` IL W\ISPZOLK VU V\Y ^LIZP[L HUK VU ZVJPHS TLKPH Email entries to AlaskanSpiritMagazine@gmail.com I` 6J[VILY

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 33

ALASKAN SPIRIT

33

8/21/18 10:42 AM

Picking wild berries a tasty pursuit *YV^ILYY` (Empetrum nigrum) 3H[L Z\TTLY HUK LHYS` MHSS PZ H [PTL VM NYLH[ HI\UKHUJL MVY O\U[LYZ

;OL JYV^ILYY` PZ VUL VM [OL TVZ[

;OH[»Z LZWLJPHSS` [Y\L MVY [OVZL W\YZ\PUN [OL Z^LL[LZ[ [YVWOPLZ VM [OL `LHY! ^PSK ILYYPLZ

ISVVTPUN MYVT 4H` 1\UL PU OLH[OZ

(SHZRH OHYIVYZ ULHYS` ZWLJPLZ VM ^PSK ILYYPLZ HJJVYKPUN [V [OL 5H[PVUHS 7HYR :LY]PJL HUK TVZ[ VM [OLT HYL KLSPJPV\Z 0[ ZOV\SK IL UV[LK [OH[ ZVTL VM [OL ILYYPLZ MV\UK UH[\YHSS` HYL PUKLLK WVPZVUV\Z ZV THRL Z\YL `V\ RUV^ [OL PKLU[P[` VM H WSHU[ ILMVYL `V\ LH[ P[ ( NVVK Y\SL VM [O\TI PZ [V H]VPK HSS ^OP[L ILYYPLZ HJJVYKPUN [V [OL 57: HZ [OL` HYL HSS WVPZVUV\Z 7YPTL [PTL MVY ^PSK ILYY` JVSSLJ[PUN PZ [`WPJHSS` [OL TPKKSL VM 1\S` [V [OL Ä YZ[ MYVZ[ 0U HKKP[PVU [V RUV^PUN ^OPJO ILYYPLZ ZOV\SK UV[ IL LH[LU [OVZL JVSSLJ[PUN ILYYPLZ HYL \YNLK [V WYHJ[PJL ILHY ZHML[` PU HYLHZ ^OLYL IY\PUZ HYL O\U[PUN MVY [OL KLSPJHJPLZ [VV

HI\UKHU[ ILYYPLZ MV\UK VU [OL [\UKYH IVNZ HUK HSWPUL ZSVWLZ PU H [OPJR ZOY\I ^P[O ZTHSS ULLKSL SPRL SLH]LZ ;OL ILYYPLZ YPWLU HYV\UK 1\S` (\N\Z[ HUK HYL Ä YT Q\PJ` HUK LKPISL I\[ ZLLK` 3V^ I\ZO *YHUILYY` (Vaccinium vitis idaea) (SZV RUV^U HZ [OL 3PUNVUILYY` [OPZ [PU` L]LYNYLLU ZOY\I ISVVTZ ^P[O [PU` WPUR ILSS ZOHWLK Å V^LYZ PU 1\UL HUK 1\S` 0[Z [HY[ IP[[LY ILYYPLZ YPWLU HYV\UK

Berry good finds

(\N\Z[ :LW[LTILY ^P[O ILZ[ Å H]VY HM[LY

:VTL ILYY` ]HYPL[PLZ NYV^ IL[[LY PU

PU IVNZ HZ ^LSS HZ SV^ HSWPUL ZSVWLZ

KPɈ LYLU[ WHY[Z VM [OL Z[H[L /LYL HYL ZVTL VM [OL TVZ[ WYPaLK ILYYPLZ!

H MYVZ[ 0[ PZ TVZ[ JVTTVU PU O\TTVJRZ

:HSTVUILYY` (Rubus chamemorous) (SZV RUV^U HZ H JSV\KILYY` [OPZ Q\PJ`

)VN )S\LILYY` (Vaccinium uliginosum)

VYHUNL YHZWILYY` ZOHWLK MY\P[ NYV^Z

6UL VM THU` IS\LILYY` ]HYPL[PLZ [OL

PU NYLH[LZ[ HI\UKHUJL PU ^L[ HYLHZ

)VN )S\LILYY` ISVVTZ SH[L 4H` [OYV\NO

YPWLUPUN MYVT TPK 1\S` [V (\N\Z[ >OLU

1\UL HUK [OL [HY[ MY\P[ JHU IL OHY]LZ[LK MYVT HIV\[ 1\S` (\N\Z[ 0[ WYLMLYZ IVNZ [\UKYH HUK HSWPUL ZSVWL OHIP[H[Z

YPWL P[ OHZ H [HY[ Å H]VY HUK JHU IL LH[LU YH^ VY \ZLK PU QHTZ HUK QLSSPLZ Information courtesy National Park Service

Blueberry celebration at Alyeska ;OV\ZHUKZ NH[OLY HUU\HSS` H[ (S`LZRH MVY [OL YLZVY[»Z )S\LILYY` -LZ[P]HS H [Y\L OHUKZ VU JLSLIYH[PVU VM ^PSK ILYYPLZ ;OL MHTPS` MYPLUKS` L]LU[ MLH[\YLZ SP]L T\ZPJ HY[Z HUK JYHM[Z IVV[OZ WSLU[` VM MVVK HUK IL]LYHNL ¶ HUK VM JV\YZL ¶ ILYY` WPJRPUN (S`LZRH L]LU VɈ LYZ MYLL JOHPYSPM[ YPKLZ \W [OL TV\U[HPU [V ZVTL VM [OL ILZ[ ILYY` JHJOLZ PU [OL HYLH 0M `V\»YL UL^ [V ILYY` WPJRPUN [OL L]LU[ OLSK LHJO (\N\Z[ PZ WLYMLJ[ MVY `V\ HUK `V\Y MHTPS` Information! ^^^ HS`LZRHYLZVY[ JVT

34

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 34

September / October 2018

8/21/18 10:42 AM

Alaskan Lowbush Cranberry Spice Artisan Bread To make: In a large glass bowl, mix yeast, salt and water until salt is dissolved, yeast is frothy. Add in flour all at once. Stir thoroughly until well combined. Dough will be moist but should come away from side of bowl as you stir, forming a craggy dough. Cover tightly with plastic wrap and allow to rise in a warm place, undisturbed, for two hours. Dough should rise and fall to level. Place risen dough in fridge for at least two hours, though overnight is best, until you are ready to bake. Dough keeps in fridge up to a week.

You’ll need: For the dough 4 cups unbleached bread flour 1 tablespoon yeast 1 scant tablespoon kosher salt 1 3/4 cups + 2 tablespoons warm water For the spice and berry swirl 1 cup lowbush cranberries (Lingonberries) 4 tablespoons sugar 2 teaspoons cinnamon 1 teaspoon nutmeg 1/2 teaspoon cardamom

On baking day, mix sugar and spices in a small bowl and clean berries. Take dough from fridge and generously dust with flour.

Remove dough from bowl onto a floured surface. Divide into four equal pieces. You will need plenty of flour on your work surface and dough to prevent sticking.

With each piece of dough create an 8-inch rope, then flatten rope into a long rectangle. Sprinkle a tablespoon of sugar-spice blend onto each and spread with 1/4 cup of cranberries. Roll into a rope once more ensuring all berries are in the middle. Braid the ropes and tuck loose ends under to form a loaf. Place on a floured piece of parchment to rise for 30 minutes before baking.

While bread is rising, preheat oven to 450°F with a baking stone on middle rack of the oven. Place an empty broiler pan on rack below baking stone.

Once oven is heated and bread has been allowed to rise (don’t worry if it only rises minimally, it will continue in oven), place loaf, still on the parchment, onto hot baking stone and return to oven. Working quickly, pour 1-2 cups of water into hot broiler pan and close oven door to trap steam. Steam is what makes a crackly crust. Don’t peek! Allow to bake 35 minutes, check for browning and allow to bake up to 10-15 minutes longer if needed depending how dark you like your loaf.

Allow to cool completely before slicing. Chopped pecans or walnuts are a great addition to the berry swirl if so inclined!

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 35

ALASKAN SPIRIT

35

8/21/18 10:42 AM

Kenai trout fishing paradise heats up for fall fishing 3PNO[ MYVZ[ JV]LYLK L]LY`[OPUN .VSKLU SLH]LZ YPWWSPUN PU [OL ^PUK HUK Ã&#x2026; VH[PUN HJYVZZ [OL 2LUHP»Z LTLYHSK Z\YMHJL YLPUMVYJLK H\[\TU ^HZ TV]PUN HZPKL MVY ^PU[LY ;OL MHKPUN ^OPÉ&#x2C6; VM KLHK ZHSTVU TP_LK ^P[O [OL JYPZW ZJLU[ VM MHSS H Z\YL ZPNU [OH[ HUV[OLY Ã&#x201E; ZOLY` ^HZ ZWYPUNPUN [V SPML 3H[L :LW[LTILY [YHUZSH[LZ [V YHPUIV^ [YV\[ WHYHKPZL H [PTL [OH[ ^HYTZ [OL ZV\S VM (SHZRHU ZWVY[ Ã&#x201E; ZOLYTLU

6U [OPZ WHY[PJ\SHY TVYUPUN ZPWWPUN H ZLJVUK J\W VM JVÉ&#x2C6; LL H[ [OL :WVY[ZTHU»Z 3HUKPUN IVH[ YHTW OLSWLK ^HYT [OL YLZ[ VM [OPZ HUNSLY -PZOPUN N\PKL 2`SL 2VSVKaPLZRP HUK VSK MYPLUK ;VT -VNHY[` YVSSLK \W [V^PUN 2`SL»Z KYPM[ IVH[ ¸:V ^L OH]L H WSHU PM `V\ HNYLL ¹ 2`SL ZHPK ¸>L»]L NV[ ZVTL IPN [YV\[ SVJH[LK I\[ ^L ULLK [V NV UV^ HUK UV[ Ã&#x201E; ZO \U[PS ^L NL[ [V [OLT (UK P[»Z ^VY[O P[ ¹ ¸3L[»Z NV ¹ ;OL 2LUHP»Z NSHJPHS NYLLU ^H[LYZ HYL OVTL [V ZVTL VM [OL SHYNLZ[ YHPUIV^ [YV\[ PU (SHZRH ¶ HUK [OL ^VYSK ¶ HUK JLY[HPUS` HYL HTVUN [OL TVZ[ HJJLZZPISL [YVWO` Ã&#x201E; ZOLYPLZ -YVT 1\UL [OYV\NO (\N\Z[ O\UKYLKZ VM [OV\ZHUKZ

Guide Kyle Kolodzieski displays a fat HUK JVSVYM\S +VSS` =HYKLU MYVT [OL <WWLY 2LUHP ^OLYL IV[O [OL Ã&#x201E; ZO and the hills are resplendent in MHSS JVSVYZ -HSS ^OLU TVZ[ ZHSTVU HUK ZHSTVU Ã&#x201E; ZOLYTLU HYL NVUL PZ ^OLU ZLYPV\Z [YV\[ Ã&#x201E; ZOLYTLU [HYNL[ NPHU[ rainbow trout.

VM YLZPKLU[ HUK ]PZP[PUN HUNSLYZ Ã&#x201E; ZO [OL 2LUHP YLWYLZLU[PUN WLYJLU[ VM HSS HUNSLY OV\YZ PU (SHZRH )` SH[L :LW[LTILY [OL [V\YPZ[Z HUK MYLLaLY Ã&#x201E; SSLYZ HYL NVUL HUK VUS` [OL Ã&#x201E; UHS Y\U VM ZPS]LY ZHSTVU HUK [OL ILOLTV[O [YV\[ ¶ HUK [OVZL [OH[ JOHZL [OLT ¶ YLTHPU ;OL \WWLY 2LUHP Y\UZ [OYV\NO [OL 2LUHP 5H[PVUHS >PSKSPML 9LM\NL ^OLYL VUS` H SPTP[LK U\TILY VM N\PKLZ HYL WLYTP[[LK ;OL YP]LY MYVT 2LUHP 3HRL [V :RPSHR 3HRL OHZ TPSLZ VM [OL ILZ[ YHPUIV^ [YV\[ Ã&#x201E; ZOPUN PU [OL ^VYSK ^OLYL [YV\[ HUK +VSS` =HYKLUZ NYV^ [V LWPJ WYVWVY[PVUZ VU H Z[LHK` KPL[ VM ZHSTVU ;OL MHSS ZLHZVU YLHSS` ILNPUZ PU (\N\Z[ HZ TVZ[ RPUN YLK HUK WPUR ZHSTVU Y\UZ ^PUK KV^U ;OL YP]LY Ã&#x201E; SSZ ^P[O LNNZ HUK [OL Ã&#x2026; LZO VM KLHK ZHSTVU 0[»Z PU :LW[LTILY HUK [OL Ã&#x201E; YZ[ JOPSS` KH`Z VM 6J[VILY ^OLU [OL MVVK Z\WWS` ILNPUZ [V SPLYHSS` KPL ;OL YHPUIV^Z NVYNL [V I\PSK [OL YLZLY]LZ [OH[ T\Z[ JHYY` [OLT [OYV\NO [OL ^PU[LY ^OLU [OL YP]LY MYLLaLZ HUK [OL` TV]L \W PU[V [OL SHRLZ [V ^PU[LY 0[ PZ [OPZ MVVK YPJO HUK PU[LUZL MLLKPUN ZLHZVU ^OLU [OL IPN VULZ JVTL V\[ (S[OV\NO 0»]L JH\NO[ O\UKYLKZ VM ZVJRL`L ZPS]LY HUK RPUN ZHSTVU MYVT [OL 2LUHP YHPUIV^Z OHK HS^H`Z ILLU H T`Z[LY` MVY TL ;OPZ KH` HZ ^L NSPKLK KV^U YP]LY WHZZPUN THU` MHTPSPHY ZWV[Z 0 YLTLTILYLK THU` H Z\TTLY ZVJRL`L [YPW V]LYUPNO[ JHTWZP[L HUK ULHY LUJV\U[LY ^P[O ZHSTVU LH[PUN IYV^U ILHY >L HSZV OHK [OL YP]LY [V V\Y ZLS]LZ HUV[OLY ILULÃ&#x201E; [ VM SH[L ZLHZVU Ã&#x201E; ZOPUN >OLU 2`SL YV^LK \Z PU[V H UVUKLZJYPW[ LKK` H KLLW JHST OVSL VÉ&#x2C6; [OL THPU JOHUULS ^P[O ZHSTVU JHYJHZZLZ JPYJSPUN Story and photos by Lee Leschper

36

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 36

September / October 2018

8/21/18 10:42 AM

3PRL [OL [YV\[ [OL ILHYZ SPRL [OPZ `V\UN ISHJR ILHY RUV^ ^PU[LY PZ JVTPUN HUK P[»Z [PTL [V NVYNL VU KLHK ZHSTVU ILMVYL H SVUN winter of hibernation.

PU [OL J\YYLU[ HUK KYVWWLK HUJOVY 0 ^HZ Z[PSS TPSKS` ZRLW[PJHS 0[ [VVR ;VT HIV\[ ZLJVUKZ [V ZOV^ TL [OL SPNO[ ¶ VY YHPUIV^ ¶ PM `V\ ^PSS ;VT JVTLZ MYVT @\IH *P[` *HSPM L]LY` MHSS [V ZWLUK ^LLRZ JOHZPUN [OLZL TVUZ[YV\Z [YV\[ ^P[O NYLH[ Z\JJLZZ /L PZ [OH[ YHYL JVTTVKP[` H NYLH[ JVTWHU PVU HUK H TLHU THU ^P[O H Ã&#x2026; ` YVK 0U WHY[PJ\SHY OL PZ L_WLY[ ^P[O [OL JLU[LY WPU YVKZ [OH[ 2`SL W\SSLK V\[ [VKH` *LU[LY WPU Ã&#x201E; ZOPUN \ZLZ H KYHN MYLL YLLS HUK H ^OPW ZVM[ [V MVV[ YVK [V WYV]PKL KYHN MYLL KYPM[Z VM KVaLUZ L]LU O\UKYLKZ VM MLL[ >OPSL 0 ^HZ Z[PSS NL[[PUN H [\[VYPHS ;VT SVIILK H JHZ[ \WZ[YLHT ILNHU H SVUN KYPM[ [OYV\NO [OL LKK` ^P[O H ZPUNSL ILHK [OLU ZL[ [OL OVVR PU[V H ZSHI VM WPUR ZPKLK ZPS]LY [OH[ L_WSVKLK V\[ VM [OL YP]LY [OLU IVYL KLLW HUK MV\NO[ [OL SVUN YVK MVY THU` TPU\[LZ ILMVYL JVTPUN [V 2`SL»Z UL[ ;OH[ Ã&#x201E; YZ[ YHPUIV^ ^HZ PUJOLZ VM ZHSTVU MH[[LULK [YV\[ SHYNLY [OHU TVZ[ HUNSLYZ ZLL PU H SPML[PTL 0U [OL UL_[ TPU\[LZ ;VT OVVRLK HUK SHUKLK P[Z

SHYNLY [^PUZ H OHSM KVaLU [PTLZ · LHJO ¸[YV\[ VM H SPML[PTL¹ ^VY[O` MYVT [V HSTVZ[ PUJOLZ ,]LU[\HSS` 0 NV[ [OL OHUN VM [OL JLU[LY WPU SVIIPUN JHZ[ \ZPUN [OL SVUN YVK [V SVI [OL Ã&#x2026; VH[ SVUN SLHKLY HUK ILHK PTP[H[PVU MLL[ \WZ[YLHT [OLU \ZPUN [OL SVUN YVK [V MVSSV^ [OL Ã&#x2026; VH[ HZ PZ KYPM[LK KV^U [OL LKK` HUK MHY KV^UZ[YLHT ^P[OV\[ KYHN

,]LU[\HSS` YLS\J[HU[S` ^L SLM[ [OH[ ZWV[ HUK Ã&#x201E; ZOLK KV^UYP]LY [V :RPSHR 3HRL HUK V\Y [HRL V\[ ^OLYL H MH[ ISHJR ILHY WVZLK VU H NVSKLU OPSSZPKL HIV]L [OL SHRL 0[ ^H[JOLK \Z ^P[O HT\ZLTLU[ MVY THU` TPU\[LZ ILMVYL OLHKPUN VÉ&#x2C6; [V P[Z V^U MHSS MLLKPUN Q\Z[ H ML^ ^LLRZ MYVT OPILYUH[PVU

(M[LY H SPML[PTL VM TLUKPUN Ã&#x2026; ` SPULZ [V NL[ H ML^ MLL[ VM ZTVV[O KYPM[ NL[[PUN H KYHN MYLL KYPM[ [OL ^PK[O VM [OL YP]LY ^HZ \UILSPL]HISL 0[ HSZV ^HZ LÉ&#x2C6; LJ[P]L 6U THU` KYPM[Z [OH[ Ã&#x2026; VH[ ^V\SK KPZHWWLHY Z\KKLUS` HUK ^L»K SPM[ [OL ^PSSV^` YVK PU[V [OL OLH]` ^LPNO[ VM H IPN YHPUIV^ >P[OV\[ HU` KYHN I\[ [OL WHST VM T` OHUK 0 MLHYLK [OL [YV\[ ^V\SK KPZHWWLHY KV^UZ[YLHT PU HU PUZ[HU[ )\[ [OL YVK»Z SLUN[O HUK Z[LHK` WYLZZ\YL RLW[ LHJO [YV\[ PU YHUNL (M[LY THU` TPU\[LZ VM IH[[SL LHJO JHTL [V UL[ 0U [OL UL_[ ML^ OV\YZ ^L MV\NO[ UL[[LK HUK NLU[S` YLSLHZLK KVaLUZ VM O\NL YHPUIV^Z HU` VUL VM ^OPJO ^V\SK IL H JHYLLY [YV\[ LSZL^OLYL >L UL]LY IYVRL [OL THNPJ PUJO IHYYPLY I\[ OHK H OHSM KVaLU [YV\[ W\ZOPUN PUJOLZ

If you go *VVWLY 3HUKPUN VU [OL \WWLY 2LUHP ILSV^ 2LUHP 3HRL PZ I\PS[ HYV\UK Ã&#x201E; ZOPUN ^P[O H U\TILY VM SVKNLZ ILK HUK IYLHRMHZ[Z YLZ[H\YHU[Z HUK Ã&#x2026; ` ZOVWZ 0U SH[L :LW[LTILY HUK 6J[VILY HZ [OL ZLHZVU ^PUKZ KV^U ZV KVLZ [OL WHJL OLYL Information: *VVWLY3HUKPUN*OHTILY JVT

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 37

JVU[PU\LK %%

ALASKAN SPIRIT

37

8/21/18 10:42 AM

(U HUNSLY JHZ[Z MVY YHPUIV^Z HUK +VSSPLZ VU H IYPSSPHU[ MHSS KH` VU [OL <WWLY 2LUHP ;OL JYV^KZ HYL NVUL HUK [OL NPHU[ [YV\[ JVTL V\[ [V WSH`

Guides ;OLYL HYL H U\TILY VM L_JLSSLU[ Å ` Ä ZOPUN V\[Ä [[LYZ PU *VVWLY 3HUKPUN HUK ZL]LYHS JVU[PU\L [V Ä ZO SH[L PU[V [OL MHSS HZ SVUN HZ [OL YP]LY PZ VWLU HUK HUNSLYZ ^HU[ [V Ä ZO >L»]L Ä ZOLK VM[LU HUK Z\JJLZZM\SS` ^P[O 2LLU ,`L (UNSLYZ PU *VVWLY 3HUKPUN UV^ VWLYH[LK I` )YPHU 2HMLYZ[LPU ^OV OHZ ILLU N\PKPUN Ä ZOLYTLU VU [OL \WWLY 2LUHP MVY THU` `LHYZ Information! RLLUL`LHUNSLYZ JVT Other Cooper Landing Guides we recommend: Cooper Landing Fishing Guide +H]PK 3PZP *VVWLY3HUKPUN-PZOPUN.\PKL JVT Cooper Landing Fish Camp 2LUHP;YV\[ JVT (SHZRH ;YV\[Ä [[LYZ (R;YV\[Ä [[LYZ JVT Drifters Lodge +YPM[LYZ3VKNL JVT Fish Em LLC ;YH]PZ 7YPJL -PZOLT UL[

38

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 38

Gear ( ^LPNO[ VY ^LPNO[ WYLTP\T Å ` YVK HUK YLLS ^P[O WYLTP\T KYHN HUK WSLU[` VM IHJRPUN HYL Z[HUKHYK MVY YHPUIV^Z [OH[ JHU L_JLLK WV\UKZ >L \ZLK MVV[ JLU[LY WPU YVKZ HUK YLLSZ ^P[O NYLH[ Z\JJLZZ *LU[LY WPU NLHY PZ NYV^PUN MH]VY ^P[O H NYV\W VM OHYKJVYL [YV\[ HUK Z[LLSOLHK HUNSLYZ ^OV HWWYLJPH[L [OL WV^LY VM H SVUN KYHN MYLL KYPM[ -SPLZ HYL HSS Å LZO WH[[LYUZ TH[JOPUN JO\URZ VM KLHK ZHSTVU VY [OL Z[HUKHYK WSHZ[PJ ILHKZ PTP[H[PUN ZHSTVU LNNZ -HSS Ä ZOPUN JHU IL JVVS VY KV^UYPNO[ MYPNPK >LHY SH`LYZ Z[HY[PUN ^P[O H NVVK IHZL SH`LY [OLU Å LLJL WHU[Z HUK [VW [OLU NVVK YHPUNLHY HUK NSV]LZ >HYT OLHKNLHY WS\Z [OPJR ZVJRZ Z[\Ɉ LK PUZPKL PUZ\SH[LK ^HKLYZ HYL HSZV PTWLYH[P]L 0M PU KV\I[ [HRL HUV[OLY SH`LY

September / October 2018

8/21/18 10:42 AM

Alaskan Spirit Magazine Telling the stories of rural Alaska and the communities we serve.

COMING IN NOVEMBER’S ISSUE Under the Lights Celebrating the wonder and beauty of the Aurora where it’s part of everyday life. Plus, tips on where, how and when to make your own memories under the lights this winter.

Fairbanks: Celebrating the Best of Winter Nobody does winter in Alaska like Fairbanks, and there’s a lot to love in our northernmost city. We look at the complete calendar of the big events you know about, and some that you’ve probably never heard of.

Best of Fairbanks Our picks of the best spots in Fairbanks to eat, drink and play. With tips on planning your own trip in the interior.

Just for the Kids Travel writer Erin Kirkland continues her series of great things to do outdoors (and indoors) with the kids in Alaska during the cold weather months.

Boomtime Things are booming in the Fairbanks economy, thanks to two squadrons of F-35s coming to town. Senior business journalist Tim Bradner takes an indepth into the exciting growth coming to Fairbanks.

Takeout for the Holidays Our chef and food writer Susie Brito steps out of the kitchen to give us her take on the best places from the Valley to Girdwood to take out an epic holiday meal—and we bet some of your favorites are hers too!

Look for our magazine on your next Ravn Alaska flight, in our hub airports and in Ted Stevens International Airport.

And online at FlyRavn.com.

Got a story idea? Email to admin@FireweedStrategies.com Interested in advertising here? Call or email Lee Leschper, 907-957-6025, Lee.Leschper@FireweedStrategies.com

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 39

ALASKAN SPIRIT

39

8/21/18 10:42 AM

Hatcher Pass is must-see Alaska

By P.M. Fadden Photos by P.M. Fadden & J. Polke 0»T KYP]PUN [OYV\NO H ^PUK Z^PYSLK WYL KH^U ;OL YVHK LKNL PZ OHYKS` ]PZPISL ZV 0 [Y\Z[ [OL ]LOPJSL HZ T\JO HZ T` PUZ[PUJ[Z :\JO MHP[O YLX\PYLZ MV\UKH [PVU HUK TPUL PZ [OL RUV^SLKNL [OH[ ZVTL^OLYL IL`VUK [OL WPUR NYL` ]LPS YVVZ[Z H NLVNYHWO` KLLTLK WHYHKPZL H YLJS\ZP]L WPVULLY HUK WYLZZ KLHKSPUL

3VJHSS` RUV^U HZ /H[JOLY KPZL [OL WHZZ OLSK UH[\YHS KYH^ MVY [OL OPKL H^H` HK]LU[\YLY (UK PU H ^H` OL ^HZ HSYLHK` [OLYL 9L^PUK [V JLU[LUUPHS VM [OL (SHZRH 7\YJOHZL HUK 2HYS ¸/HWW`¹ >\YSP[aLY ^HZ WLYTP[[LK Ä ]L HJYLZ MVY H WYVWVZLK SVKNL /HW Z[H\UJOS`

0»T OLHKLK MVY /H[JOLY 7HZZ I\[ 0»T NVPUN IHJR PU [PTL

KLTHUKLK I\[ NV]LYUTLU[

/H[JOLY 7HZZ 3VKNL 0 RUL^ OHK Q\Z[ JLSLIYH[LK P[Z [O `LHY )\[ 0»K HSZV KVUL [OL YLZLHYJO ;OPZ WLYLUUPHSS` WVW\SHY (SHZRH YLJYLH[PVU KLZ[PUH[PVU PZ HU VUPVU VM THU` SH`LYZ

[V^HYKZ PTWYV]LTLU[ ¹

>LSS ILMVYL Z[H[LOVVK [OL OLPNO[Z H[VW -PZOOVVR >PSSV^ 9VHK OVZ[LK ^LH[O LY ^VYU TPULYZ Z[HS^HY[ ZL[[SLYZ ^OV KV\ISLK HZ /H[JOLY»Z Ä YZ[ ZRPLYZ

PTWYV]LTLU[ »¹

:\IZLX\LU[ `LHYZ ^V\SK ZLL Z[LHK` KL JSPUL PU TPUPUN JSHPT HJ[P]P[` I\[ UV SLZZ HJ[PVU PU [OL 7HZZ P[ZLSM 6UJL I\Z[SPUN VYL JVYYPKVYZ SPRL OPZ[VYPJ /LYUPUN ;YHPS ^LYL Ä UKPUN UL^ W\YWVZL HZ YLJYLH[PVUHS [YHPSZ HUK W\ISPJ H^HYLULZZ ZLLTLK VUS` [V IL NYV^PUN

WLYTPZZPVU YLX\PYLK ¸KL]LSVWTLU[

¸:V OL YHPZLK H Å HN ¹ ZHPK 3VKNL 4HUHNLY 1LɈ 7VSRL SH\NOPUN ¸)LMVYL I\PSKPUN HU`[OPUN /HW ZL[ H Å HN WVSL ZH`PUN º[OLYL" 0»]L THKL

/L NV[ [OL HJYLHNL MVY KVSSHYZ /HW P[ ZLLTLK ^HZ H RL` [V SVJR Ä [ MVY [OL WHZZ /PZ ZHYKVUPJ KL[LYTPUH [PVU ^V\SK MVYNL /H[JOLY 7HZZ 3VKNL HUK JLTLU[ [OL HYLH»Z YLW\[H[PVU 3VJHSZ SV]LK P[ /H[JOLY ^HZ ¸7HZZ 7HYHKPZL ¹ H OPKLH^H` `L[ P[Z YLW\[H[PVU ^HZ NYV^PUN (SHZRH 7HYRZ HUK 9LJYLH[PVU KLZJYPILK [OL

Z\TTP[Z HZ TV\U[HPUV\Z ^PSKLYULZZ JVU[HPUPUN SPTP[SLZZ YLJYLH[PVUHS KYH^Z ¶ HU VIZLY]H[PVU THKL HSS [OL TVYL WV[LU[ I` P[Z [Y\[O /HW»Z HJYLZ ^V\SK ZVVU IL LU]LS VWLK I` H HJYL Z[H[L THU HNLTLU[ HYLH 4HYRLK [YHPSZ JSPTIPUN HZ OPNO HZ MLL[ NYL^ HJYVZZ 7HZZ THWZ :RP NYVVTLYZ HSVUL ^V\SK L]LU[\HSS` HJJV\U[ MVY [YHPSZ TPSLZ I\[ TVYL ^HZ JVTPUN ¸0M `V\ JHU KV P[ `V\YZLSM [OLYL»Z UV[OPUN `V\ JHU»[ NL[ KVUL ¹ 7VSRL ZHPK YLMLYYPUN [V `HYUZ VM LHYS` /H[JOLY ZWPYP[ TVTLU[Z JOHYHJ[LYPaLK I` KPZHZ[LY HUK HNHPUZ[ HSS VKKZ ZVS\[PVU )\[ /H[JOLY»Z OPJJ\WZ JLY[HPUS` ^LYLU»[ ZSV^PUN L]VS\[PVU .YV^PUN YLJYLH[PVU /HW RUL^ TLHU[ PUJYLHZLK ULLK MVY HJJVTTVKH[PVU ;^LS]L JHIPUZ ZWYV\[LK HYV\UK [OL THPU SVKNL ,SL]LU Z[HUK [VKH` ¸/HW PZ H ]PZPVUHY` ¹ 7VSRL ZHPK ¸/L JV\SK ZLL [OL M\[\YL ¹ )` [OL Z [OL SVKNL ^HZ H TV\U[HPU YLKV\I[ ^P[OPU H [Y\L (SHZRHU WHYHKPZL

:LHZVUHS ]PZ[HZ H[VW /H[JOLY 7HZZ

40

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 40

September / October 2018

8/21/18 10:42 AM

/H[JOLY 7HZZ 3VKNL `LHYZ `V\UN

If You Go /H[JOLY 7HZZ PZ TPSLZ UVY[O UVY[OLHZ[ MYVT [YH]LS O\I ;LK :[L]LUZ (UJOVYHNL 0U[LYUH[PVUHS (PYWVY[ PU (UJOVYHNL 0[»Z TPSLZ ZV\[O ZV\[OLHZ[ MYVT ;HSRLL[UH 1\UL [OYV\NO 6J[VILY KLUV[L Z\TTLY YLJYLH[PVUHS TVU[OZ ^OPSL SH[L 5V]LTILY [OYV\NO (WYPS VWLU \W [OL ^PU[LY M\U

N\HYKLK I` Z[H[L WYV[LJ[LK SHUK ;VKH` HZ [OLU /H[JOLY 7HZZ WYLTPLYZ HTVUN (SHZRHU HK]LU[\YL KLZ[PUH[PVUZ ,U[O\ZPHZ[Z [HSR VM /H[JOLY»Z ZJLUL HZ V[OLY^VYSKS` · H NLVNYHWOPJHS HUVT HS` ^P[OPU [OL .YLH[ 3HUK 3LNPZSH[PVU ZVVU Z\WWVY[LK [OPZ MLLSPUN KLUV[PUN Z[H[L ZL[ IV\UKHYPLZ YLNHYKPUN [LYYHPU HUK \ZHNL WLYPVKZ \S[PTH[LS` KP]PKPUN Z\TTLY MYVT ^PU[LY YLJYLH[PVU I` [OL JHSLUKHY SPULZ VM 1\UL HUK 6J[VILY .VSK 4PU[ ;YHPSOLHK PZ H Z[HUKV\[ WHZZHNL [V HJJVTWHU` HS[LYUH[L ,HZ[ /H[JOLY [YHPSZ" (YJOHUNLS 9LLK *YLLR =HSSL` VY .VVK /VWL *YLLR (UK ZP_ TVYL Y\KK` [YHPSZ ^HP[ [V [OL >LZ[ 6]LY ^PU[LY ]VS\U[LLYZ ^P[O /H[JOLY (SWPUL ,_WLYPLUJL ^VYR OHYK LZ[HI SPZOPUN [OLPY /H[JOLY THYR :[HY[LK PU /(? PZ H UVUWYVÄ [ KV^UOPSS ZRP VYNHUPaH[PVU V]LYZLLPUN TPSLZ VM ZUV^ JH[ THPU[HPULK [YHPSZ ^P[O HPTZ VU L]LU IPNNLY WSHUZ

,]PKLUJL of early TPUPUN OLYP[HNL still stands as a THPUZ[H` H[[YHJ[PVU H[ /H[JOLY Pass.

/H[JOLY»Z M\[\YL YLHSS` PZ `L[ [V IL ^YP[[LU

Safety Tips

/HW [\YUZ [OPZ `LHY HUK PUZVT\JO [VTVYYV^Z HYLU»[ KPZZLJ[LK /L HUK OPZ JYL^ VUS` ^PZO MVY HUV[OLY KH` H[ /H[JOLY KPZL H OLHS[O` Z[HUJL H[ H 7HZZ [OH[ PU ZVTL YLZWLJ[Z PZ ]LYNPUN VU TVTLU[V\Z JOHUNL 0U UL^ 4HUHNLTLU[ (YLH 9LN\SH[PVUZ YLKLÄ UL 7HZZ YLJYLH[PVU (UK HZ VM SHZ[ 5V]LTILY /H[JOLY (SWPUL ,_WLYPLUJL [LHTLK ^P[O 4H[ :\ /LHS[O 6YNHUPaH[PVU [V [OL [\UL VM [V^HYK JOHPYSPM[ JVUZ[Y\J[PVU 7SHUZ PUJS\KL HKKP[PVUHS ZRP SPM[ HJJLZZ HUK KH` SVKNL MHJPSP[PLZ HSS JOHUNLZ [V HɈ LJ[ [OL [PKLZ HYV\UK /HW»Z HJYL PZSHUK PU [PTL )HJR PU [OL JHY 0»T [OYPSSLK [V OH]L Ä UHSS` HYYP]LK H[ /H[JOLY»Z JHY WHYR >PUKZ^LW[ QL[ZHT Å PLZ VU [OL ^PUK ;OYV\NO JSV\KLK ^PUKV^Z 0 ZWV[ LHNLY [YLRRLYZ TPK HZJLU[ -VY HSS PU[LU[Z [OL` TH` HZ ^LSS IL [OL ZHTL TPULYZ VM H JLU[\Y` ILMVYL

࠮ 5L]LY [YH]LS HSVUL ࠮ *HYY` [YHPS LZZLU[PHSZ Z\JO HZ ^H[LY ZUHJRZ Z\UZJYLLU I\N YLWLSSLU[ HUK ILHY ZWYH` ࠮ =PZP[VYZ HYL LUJV\YHNLK [V JOLJR J\YYLU[ ^LH[OLY HUK ZUV^ JVU KP[PVUZ ILMVYL ]LU[\YPUN PU[V [OL IHJRJV\U[Y` ࠮ 9LJYLH[PVUHS ]LOPJSL \ZLYZ ZOV\SK MHTPSPHYPaL [OLTZLS]LZ ^P[O [LYYHPU L]HS\H[PVU WYPVY [V HJJLZZPUN [YHPSZ

Information ࠮ KUY HSHZRH NV] WHYRZ \UP[Z OH[JOLYWHZZ OH[JOLYWHZZ O[T ࠮ HSHZRHZUV^ VYN MVYLJHZ[Z VIZLY]H[PVUZ OH[JOLY WHZZ OH[JOLY WHZZ H]HSHUJOL MVYLJHZ[ ࠮ ^^^ ZRLL[H^R JVT

/H[JOLY KPZL P[ ZLLTZ OVSKZ [Y\L [V P[Z YVV[Z ;V /HW HUK HK]LU[\YL JOHZLYZ HSPRL WHYHKPZL PZ HZ YLHS HZ P[ PZ YLTV]LK HUK P[»Z ILÄ [[PUN [OH[ L]LY` LɈ VY[ ZOV\SK IL THKL MVY P[Z HJJLZZ

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 41

ALASKAN SPIRIT

41

8/21/18 10:42 AM

42

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 42

September / October 2018

8/21/18 10:42 AM

Itâ&#x20AC;&#x2122;s all about the cookies 9H]U (SHZRH»Z PJVUPJ JVVRPLZ OH]L ILLU H ZWLJPHS WHY[ VM L]LY` Ã&#x2026; PNO[ MVY KLJHKLZ -VY THU` WHZZLUNLYZ P[»Z [OL TVZ[ PTWVY[HU[ WHY[ VM [OL [YPW ZHPK 1LUUPL 3V\ )LUKLY KPYLJ[VY VM PUÃ&#x2026; PNO[ ZLY]PJLZ MVY 9H]U (SHZRH ¸0M [OL`»YL L]LY [HRLU H^H` ^L OH]L ZVTL ]LY` \UOHWW` J\Z[VTLYZ ¹ ZOL ZHPK SH\NOPUN ;OLYL ^HZ H ZOVY[ WLYPVK ^OLU [OL JVVRPLZ ^LYL YLTV]LK MYVT Ã&#x2026; PNO[Z ¸(UK ^L NV[ TVYL JVTWSHPU[Z ^OLU [OL JVVRPLZ ^LYL [HRLU H^H` [OHU HU` V[OLY JVTWSHPU[Z ¹ ZOL ZHPK 0SS\ZPVUZ -VVK *VTWHU` H J\Z[VT IHRLY` PU (UJOVYHNL ZPUJL OHZ THKL 9H]U (SHZRH»Z JVVRPLZ MVY HSTVZ[ H KLJHKL ;OL JVVRPLZ HYL THKL PU HU L_[YH SHYNL ZPaL LZWLJPHSS` MVY [OL HPYSPUL *HU `V\ UHTL HSS [OL ]HYPL[PLZ VM 9H]U (SHZRH JVVRPLZ& /LYL HYL [OL TVZ[ WVW\SHY! à ® *OVJVSH[L JOPW à ® 7LHU\[ I\[[LY JOVJVSH[L à ® 4VUZ[LY à ® 4 4 à ® :\NHY à ® .PUNLY TVSHZZLZ à ® :UPJRLYKVVKSL à ® 7\TWRPU ZWPJL ZLHZVUHS à ® *HYHTLS I\[[LYZJV[JO à ® >OP[L JOVJVSH[L JOPW à ® 6H[TLHS YHPZPU à ® 6H[TLHS YHPZPU JOVJVSH[L JOPW )LUKLY ZH`Z [OL JOVJVSH[L JOPW ZUPJRLY KVVKSL HUK 4VUZ[LY JVVRPLZ ZLLT TVZ[ WVW\SHY (UK V\Y WHZZLUNLYZ SV]L [OLT HSS 9H]U (SHZRH H[[LUKHU[Z ZOHYL HZ THU` HZ JVVRPLZ H KH` ^P[O LHNLY WHZZLUNLYZ· HSTVZ[ H OHSM TPSSPVU LHJO `LHY

9H]U (SHZRH H[[LUKHU[ 4PJOLSSL 4HZZTHU ^P[O Q\Z[ VM H ML^ VM 9H]U (SHZRH»Z MH]VYP[L JVVRPLZ

;OLYL HSZV PZ WYVWLY JVVRPL L[PX\L[[L ¸>L [Y` [V Z[PJR [V VUL WLY WHZZLUNLY I\[ ZVTL[PTLZ [OL`»SS ZH` [OL` OH]L [OYLL NYHUKRPKZ HUK ILN MVY TVYL JVVRPLZ ¹ )LUKLY ZHPK ¸;OL ILZ[ Z[VY` PZ VUL [OH[ VUL VM V\Y LTWSV`LLZ [LSSZ :OL JHTL [V ^VYR MVY 9H]U (SHZRH ILJH\ZL ZOL YLTLTILYZ HZ H JOPSK

^OLU OLY +HK ^VYRLK VU [OL :SVWL [OH[ ZOL TVZ[ SVVRLK MVY^HYK [V NL[[PUN [OL ZUPJRLYKVVKSL JVVRPL [OH[ OL HS^H`Z IYV\NO[ OLY MYVT [OL Ã&#x2026; PNO[ ¸;OLU ZOL LUKLK \W ^VYRPUN OLYL HUK [OH[»Z Z[PSS VUL VM OLY MVUKLZ[ TLTVYPLZ ¹ More about Ravn Alaskaâ&#x20AC;&#x2122;s cookies on page 62

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 43

ALASKAN SPIRIT

43

8/21/18 10:42 AM

Birding

Catching fall migrations at Creamerâ&#x20AC;&#x2122;s Field

By Clark Fair (\[\TU PZ H WYPTL [PTL [V ]PL^ TPNYH[VY` IPYKZ PU (SHZRH ;OH[ WHY[PJ\SHYS` PZ [Y\L PU [OL 0U[LYPVY ^OLYL IPYKZ HYL MH[[LUPUN \W HUK NHPUPUN Z[YLUN[O [V ILNPU [OLPY ZV\[OLYS` [YH]LSZ 0U[LYLZ[PUNS` ZVTL VM [OL 0U[LYPVY»Z Ã&#x201E; ULZ[ IPYK ^H[JOPUN VWWVY[\UP[PLZ ILNHU ^P[O H KHPY` VWLYH[PVU K\YPUN [OL NVSK Y\ZO KH`Z TVYL [OHU H JLU[\Y` HNV 0U )LSSL HUK *OHYSLZ /PUJRSL` IYV\NO[ JV^Z [V 5VTL OVWPUN [V JHZO PU VU [OL TPULYZ» KLZPYL MVY MYLZO KHPY` WYVK\J[Z ;OYLL `LHYZ SH[LY [OL` KLJPKLK [V [Y` [OLPY S\JR LSZL^OLYL ZV [OL` SVHKLK [OYLL VM [OLPY JV^Z VU[V H Z[LYU^OLLSLY OLHKPUN \W [OL @\RVU HUK ;HUHUH YP]LYZ [V HUV[OLY NVSK Y\ZO Z[VW ¶ [OL [PU` V\[WVZ[ VM -HPYIHURZ ;OL` ZVSK MYLZO TPSR [V V[OLY WHZZLUNLYZ HSVUN [OL ^H` [V Ã&#x201E; UHUJL [OLPY [YPW ;OL /PUJRSL`Z KPK ^LSS ;OL` W\YJOHZLK TVYL [OHU HJYLZ VM SHUK I\PS[ H IHYU

HUK L_WHUKLK [OLPY VWLYH[PVU 0U H [LLUHNLY UHTLK *OHYSLZ *YLHTLY ILNHU ^VYRPUN MVY [OLT VÉ&#x2C6; HUK VU 0U *YLHTLY THYYPLK PU[V [OL /PUJRSL` MHTPS` HUK PU \ZPUN [OL WYVÃ&#x201E; [Z MYVT OPZ V^U Z\JJLZZM\S JOPJRLU MHYTPUN VWLYH[PVU W\YJOHZLK [OL /PUJRSL` KHPY` /L TVKLYU PaLK HUK L_WHUKLK P[ HUK RLW[ [OL KHPY` PU [OL MHTPS` \U[PS OL JLHZLK VWLYH[PVUZ PU

+\YPUN OPZ THU` `LHYZ PU [OL KHPY` I\ZPULZZ *YLHTLY UV[LK [OH[ TPNYH[PUN IPYKZ ZLLTLK WHY[PJ\SHYS` KYH^U [V OPZ Ã&#x201E; LSKZ /L ILNHU ZH]PUN NYHPU · TVZ[S` VH[Z HUK IHYSL` · [OH[ OL Z^LW[ MYVT OPZ IHYU HUK ILNHU ZWYLHKPUN PU [OL ZWYPUN [V H[[YHJ[ ZHUKOPSS JYHULZ *HUHKH NLLZL HUK V[OLY TPNYH[PUN ^H[LYMV^S (M[LY [OL KHPY` JSVZLK P[Z KVVYZ *YLHTLY W\[ [OL HKQHJLU[ MHYTSHUKZ \W MVY ZHSL ;OL JVTT\UP[` YHPZLK TVUL` [V WYLZLY]L [OL Ã&#x201E; LSKZ HUK [O\Z [OL IPYK OHIP[H[ 6]LY [OL `LHYZ [OL KHPY` P[ZLSM HSZV ^HZ

WOV[V JV\Y[LZ` VM -YPLUKZ VM *YLHTLY»Z -PLSK

44

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 44

W\YJOHZLK HUK ILJH\ZL [OL I\ZPULZZ YLWYLZLU[Z [OL VUS` Z\Y]P]PUN WPVULLY KHPY` I\PSKPUNZ PU 0U[LYPVY (SHZRH P[ ^HZ HKKLK [V [OL 5H[PVUHS 9LNPZ[LY VM /PZ[VYPJ 7SHJLZ ,]LU[\HSS` [OL Z[H[L W\YJOHZLK HUK WYV [LJ[LK TVYL Z\YYV\UKPUN SHUKZ YLZ\S[PUN PU [OL HJYL *YLHTLY»Z -PLSK :[H[L 4PNYH[VY` >H[LYMV^S 9LM\NL ;OL YLM\NL P[ZLSM · [OL ]PZP[VY JLU[LY HUK WHYRPUN HYLH PZ SVJH[LK LHZ[ VM [OL <UP]LYZP[` VM (SHZRH -HPYIHURZ H[ *VSSLNL 9VHK · PZ VWLU OV\YZ H KH` `LHY YV\UK =PZP[VYZ HYL ^LSJVTL [V Z[YVSS [OL THU` [YHPSZ [V ]PL^ HUK WOV[VNYHWO [OL IPYKZ VY ZPTWS` [V [HRL PU [OL ZLYLUL UH[\YHS Z\YYV\UKPUNZ ,K\JH[PVUHS ZPNUHNL JHU IL MV\UK [OYV\NOV\[ [OL YLM\NL HUK H THW VM [OL [YHPS Z`Z[LT JHU IL MV\UK VUSPUL ^^^ MYPLUKZVMJYLHTLYZ Ã&#x201E; LSK VYN PTHNLZ [YHPSFTHW QWN ( U\TILY VM Ã&#x201E; LSKZ H[ *YLHTLY»Z 9LM\NL JVU[PU\L [V IL ^VYRLK LHJO `LHY PU VYKLY [V H[[YHJ[ HUK Z\WWVY[ YL[\YUPUN IPYKZ (TVUN [OL V[OLY YLN\SHY YL[\YULLZ HYL NVSKLU WSV]LYZ HUK ]HYPV\Z ZWLJPLZ VM K\JRZ 7LYTHULU[ H]PHU YLZPKLU[Z VM [OL YLM\NL PUJS\KL JOPJRHKLLZ YLKWVSSZ YH]LUZ HUK V^SZ PU HKKP[PVU [V THTTHSZ Z\JO HZ TVVZL ZUV^ZOVL OHYLZ ZX\PYYLSZ HUK YLK MV_LZ ;OYV\NOV\[ [OL Z\TTLY [OL UVUWYVÃ&#x201E; [ -YPLUKZ VM *YLHTLY»Z -PLSK WYV]PKLZ LK\JH[PVUHS VWWVY[\UP[PLZ HUK N\PKLK UH[\YL ^HSRZ VYNHUPaLZ ZWLJPHS L]LU[Z HUK Z[HÉ&#x2C6; Z [OL -HYTOV\ZL =PZP[VY *LU[LY :[HY[PUN :LW[ ]PZP[VY JLU[LY OV\YZ HYL YLK\JLK [V :H[\YKH`Z VUS` MYVT UVVU [V W T

September / October 2018

8/21/18 10:42 AM

0U ^PU[LY ]PZP[VYZ VM[LU \ZL [OL YLM\NL MVY JYVZZ JV\U[Y` ZRPPUN KVN T\ZOPUN ZUV^THJOPUPUN HUK ZRPQVYPUN ,]LU ZVTL O\U[PUN PZ HSSV^LK VU YLM\NL NYV\UKZ <WJVTPUN L]LU[Z PUJS\KL ¸*YLHTLY»Z *YLLW` *YP[[LYZ¹ VU 6J[ ¸;OHURZNP]PUN MVY [OL )PYKZ¹ VU 5V] HUK ¸3\TPUHY` ;YHPS HUK 6WLU /V\ZL¹ VU +LJ Information: ^^^ MYPLUKZVMJYLHTLYZÃ&#x201E; LSK VYN"

WOV[V I` *SHYR -HPY

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 45

ALASKAN SPIRIT

45

8/21/18 10:42 AM

>PUNZ [V Ã&#x2026; `!

RAHI helps rural students soar to success 0[»Z UH[\YHS [V MLLS V]LY^OLSTLK ^OLU [OLYL HYL TVYL WLVWSL PU `V\Y JVSSLNL JSHZZYVVT [OHU ^OV SP]L PU `V\Y Y\YHS JVTT\UP[` 0[»Z H WLYWSL_PUN JOHSSLUNL [OH[ YLZ\S[LK PU H OPNO KYVWV\[ YH[L HUK ML^ Y\YHS HUK (SHZRH 5H[P]L Z[\KLU[Z JVTWSL[PUN KLNYLLZ ;OH[»Z ^O` <UP]LYZP[` VM (SHZRH -HPYIHURZ HUK (SHZRH -LKLYH[PVU VM 5H[P]LZ SLHKLYZ JYLH[LK [OL 9\YHS (SHZRH /VUVYZ 0UZ[P[\[L 9(/0 PU (STVZ[ `LHYZ SH[LY 9(/0»Z PTWHJ[ JHU IL MLS[ PU Q\Z[ HIV\[ L]LY` JVTT\UP[` HJYVZZ [OL Z[H[L

+LIIPL 4LRPHUH YLTLTILYZ MLLSPUN V\[ VM OLY LSLTLU[ ^OLU ZOL SLM[ (UHR[\]\R 7HZZ MVY [OL Ã&#x201E; YZ[ [PTL ZV ZOL JV\SK H[ [LUK 9(/0 PU HUK :OL LUQV`LK [OL L_WLYPLUJL ZV T\JO [OH[ ZOL YL[\YULK [OL UL_[ `LHY ;OPZ Z\TTLY 4LRPHUH ^HZ 9(/0»Z NYHK\H[PVU RL`UV[L ZWLHRLY ;OL JLYLTVU` ^HZ LZWLJPHSS` TLHUPUNM\S ILJH\ZL OLY ZVU 0U»\SP ;VVWL[SVVR ^HZ NYHK\H[PUN 5V^ 4LRPHUH PZ [OL Z[\KLU[ Z\JJLZZ JVVYKPUH[VY MVY <(-»Z +LWHY[TLU[ VM (SHZRH 5H[P]L :[\KPLZ HUK 9\YHS +L]LSVWTLU[ :OL ZH`Z P[»Z OLY 9(/0

L_WLYPLUJL [OH[ PUZWPYLZ OLY [V ZOHYL OLY WHZZPVU MVY SLHYUPUN HUK [V OLSW V[OLY (SHZRH 5H[P]L HUK Y\YHS Z[\KLU[Z YLHJO [OLPY LK\JH[PVUHS NVHSZ ¸0M 0 OHK UV[ H[[LUKLK 9(/0 0 ^V\SK OH]L ILLU VUL VM [OVZL RPKZ JY`PUN T` L`LZ V\[ HUK NVPUN OVTL I` /HSSV^LLU ¹ 4LRPHUH ZHPK 9(/0 NP]LZ Y\YHS HUK (SHZRH 5H[P]L Z[\KLU[Z [OL JVUÃ&#x201E; KLUJL HUK JYLKLU[PHSZ [V HJOPL]L [OLPY HJHKLTPJ HUK WYVMLZZPVU HS NVHSZ /\UKYLKZ VM HS\TUP OH]L LHYULK KLNYLLZ MYVT [OL <UP]LYZP[` VM (SHZRH HUK HIV\[ H KVaLU TVYL OH]L NYHK\H[LK MYVT LSP[L \UP]LYZP[PLZ ( ]PSSHNL ZJOVVS HUK HU 0]` 3LHN\L \UP]LY ZP[` HYL ^VYSKZ HWHY[ -VY >PSMYPLK APILSS HUK )YPHU *VU^LSS 9(/0 ^HZ [OL IYPKNL [OH[ JVUULJ[LK [OVZL ^VYSKZ ;OL 9(/0 ]HSLKPJ[VYPHUZ JYLKP[ [OL WYVNYHT HZ VUL VM [OL RL`Z[VULZ [OH[ OLSWLK [OLT NHPU

<(- WOV[V I` 19 (UJOL[H

¸;OL 9\YHS (SHZRH /VUVYZ 0UZ[P[\[L PZ H JYHZO JV\YZL PU JVSSLNL Z\JJLZZ ¹ ZHPK +LUPZL >HY[LZ 9(/0 WYVNYHT THUHNLY ¸/PNO ZJOVVS Q\UPVYZ HUK ZLUPVYZ SLHYU OV^ [V [OYP]L HJHKLTPJHSS` HUK HKQ\Z[

MYVT SP]PUN PU H ]PSSHNL [V SP]PUN VU H JVS SLNL JHTW\Z VY PU HU \YIHU JVTT\UP[` 0[»Z SPML JOHUNPUN MVY V\Y HS\TUP ^OV OH]L NVUL VU [V IL PUÃ&#x2026; \LU[PHS SLHKLYZ PU (SHZRH HUK IL`VUK ¹

)YPHU *VU^LSS KLSP]LYZ [OL ]HSLKPJ[VYPHU ZWLLJO H[ [OL 9(/0 JHW HUK NV^U JLYLTVU` H[ [OL <UP]LYZP[` VM (SHZRH -HPYIHURZ 0U -LIY\HY` OL ^HZ ZLSLJ[LK HZ H @V\[O (TIHZZHKVY [V [OL (YJ[PJ *V\UJPS ^OLYL OL YLWYLZLU[Z (SHZRH HUK [OL (SL\[PHU 0ZSHUKZ H[ OPNO SL]LS TLL[PUNZ MVJ\ZLK VU [OL JOHUNPUN (YJ[PJ <(- WOV[V I` 19 (UJOL[H

46

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 46

+LUPZL >HY[LZ WYLZLU[Z *VU^LSS ^P[O [OL 2`HU 6SHUUH HUK 1VOU 2HRHY\R :JOVSHYZOPW ;OL Z[\KLU[»Z JOVPJL H^HYK YLJVNUPaLZ Z[\KLU[Z ^OV HYL [OL TVZ[ OLSWM\S [V V[OLY 9(/0 Z[\KLU[Z IV[O WLYZVUHSS` HUK HJHKLTPJHSS` ;OL ZJOVSHYZOPW PZ M\UKLK I` 9(/0 HS\TUH 2`HU 6SHUUH HUK OLY O\ZIHUK 1VOU 2HRHY\R 6YPNPUHSS` MYVT :OPZOTHYLM 6SHUUH H[[LUKLK 9(/0 PU HUK :OL LHYULK OLY IHJOLSVY»Z KLNYLL MYVT <(- HUK H SH^ KLNYLL MYVT @HSL <UP]LYZP[`

September / October 2018

8/21/18 10:42 AM

9(/0 ]HSLKPJ[VYPHU >PSMYPLK APILSS ILNPUZ OPZ ZVWOVTVYL `LHY H[ /HY]HYK <UP]LYZP[`

9(/0 NYHK\H[PVU RL`UV[L ZWLHRLY +LIIPL 4LRPHUH JVUNYH[\SH[LZ OLY ZVU 0U»\SP ;VVWL[SVVR HM[LY OL YLJLP]LK OPZ KPWSVTH K\YPUN [OL JHW HUK NV^U JLYLTVU`

7OV[V JV\Y[LZ` VM >PSMYPLK APILSS

<(- WOV[V I` 19 (UJOL[H

HKTPZZPVU [V H \UP]LYZP[` [OH[ HJJLW[Z VUS` WLYJLU[ VM HWWSPJHU[Z ¶ /HY]HYK ¸0 [OPUR [OL HJHKLTPJHSS` YPNVYV\Z UH[\YL VM 9(/0 PZ TPYYVYLK WYL[[` KPYLJ[S` H[ /HY]HYK ¹ ZHPK APILSS ^OV NYL^ \W PU 5VVY]PR HUK Z[HY[Z OPZ ZVWOVTVYL `LHY [OPZ MHSS ¸9(/0 WYV]PKLZ H ]LY` YLHS ZLUZL VM Z[Y\NNSPUN [VNL[OLY HJHKLTPJHSS` ^P[O [OL JVTYHKLZ PU `V\Y JVOVY[ 3LHYUPUN [V [OYP]L PU [OH[ LU]PYVUTLU[ HUK OV^ [V ^VYR [OYV\NO HJHKLTPJ HUK PU[LYWLYZVUHS Z[YLZZ PZ ]P[HS [V Z\Y]P]PUN HU`^OLYL ¹

-HYNV (S`LZRH 7PWLSPUL :LY]PJL *V (YJ[PJ :SVWL *VTT\UP[` -V\UKH[PVU -PYZ[ 5H[PVUHS )HUR VM (SHZRH :P[UHZ\HR 5H[P]L *VYW *VUVJV7OPSSPWZ ,K\JH[VYZ 9PZPUN +VUSPU .VSK )VLPUN HUK *YV^SL` :[\KLU[Z H[[LUK H[ UV JVZ[ HUK OH]L [OLPY [YH]LS L_WLUZLZ WHPK

9(/0 HS\TUH 2`HU 6SHUUH HUK OLY O\Z IHUK 1VOU 2HRHY\R M\UK H ZJOVSHYZOPW MVY V\[Z[HUKPUN 9(/0 Z[\KLU[Z [V H[[LUK <(- Information! ^^^ \HM LK\ YHOP

)V[O APILSS HUK *VU^LSS JYLKP[ 9(/0 MVY [OL JVUÄ KLUJL IVVZ[ ULLKLK [V HWWS` MVY HKTPZZPVU [V /HY]HYK (M[LY Å V\YPZOPUN PU 9(/0»Z HJHKLTPJ LU]PYVUTLU[ [OH[ JYHTTLK H ZLTLZ[LY PU[V ZP_ ^LLRZ [OL` MLS[ JVUÄ KLU[ [OL` JV\SK OVSK [OLPY V^U HZ /HY]HYK Z[\KLU[Z ¸>OLU 0 Z[HY[LK 9(/0 0 [OV\NO[ VM T`ZLSM HZ H KLJLU[ ^YP[LY ILJH\ZL 0 OHK NV[[LU (»Z PU T` ,UNSPZO JV\YZLZ ¹ ZHPK *VU^LSS ^OV PZ MYVT <UHSHZRH HUK Z[HY[Z OPZ MYLZOTHU `LHY [OPZ MHSS ¸>OH[ ^HZ L_WLJ[LK VM TL PU T` 9(/0 ,UNSPZO JSHZZ ^HZ MHY TVYL JOHSSLUNPUN 0M 0 OHKU»[ JVTTP[[LK T`ZLSM [V Z\JJLLK PU [OH[ JSHZZ 0 KVU»[ [OPUR 0 ^V\SK»]L OHK [OL ^YP[PUN ZRPSSZ [V OH]L NV[[LU PU[V /HY]HYK ¹ 9(/0 PZ THKL WVZZPISL I` Ä UHUJPHS Z\WWVY[ MYVT [OL <(- *VSSLNL VM 9\YHS HUK *VTT\UP[` +L]LSVWTLU[ HUK ZWVUZVYZ PUJS\KPUN 9H]U (SHZRH >LSSZ

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 47

ALASKAN SPIRIT

47

8/21/18 10:42 AM

:LN^H` [V\YZ

A different view of Anchorage @V\ JHU HKK [^V TVYL ^OLLSZ [V [OL ]HYPL[` VM (SHZRHU [YHUZWVY [H[PVU VW[PVUZ

(Z :LN^H` YPKLYZ THRL [OLPY ^H` KV^U [OL IPRL [YHPS [OL` [HRL PU [OL ]PL^Z VM *VVR 0USL[ HUK [OL (SHZRH 9HUNL ZLL [OL SHUKZSPKL MYVT [OL .VVK -YPKH` LHY[OX\HRL HUK SLHYU HIV\[ :LN^H` ;V\YZ VM (UJOVYHNL VÉ&#x2C6; LYZ H \UPX\L ^H` [V ZLL [OL ZPNO[Z OV^ KHUNLYV\Z [OL T\KÃ&#x2026; H[Z JHU IL ;OL` ZLL [OL ZPSOV\L[[L HYV\UK KV^U[V^U HUK 3HRL /VVK VM 4V\U[ :\ZP[UH JVSSVX\PHSS` RUV^U HZ ¸:SLLWPUN 3HK` ¹ 6U H JSLHY KH` [OL` TPNO[ L]LU JH[JO H NSPTWZL VM +LUHSP 5VY[O :LN^H`Z ¶ [OL [^V ^OLLSLK ZLSM IHSHUJPUN WLYZVUHS [YHUZWVY[ LYZ ¶ OH]L ILJVTL JVTTVUWSHJL PU THU` [V\YPZ[ KLZ[PUH[PVUZ MVY (TLYPJH»Z OPNOLZ[ WLHR [OLPY LHZL VM \ZL ;OL KV^U[V^U [V\Y LUKZ \W VU [OL WHYR Z[YPW VM[LU ^P[O H Z[VW )LMVYL [HRPUN LP[OLY VM [OL TPU\[L N\PKLK [V\YZ N\PKLZ NP]L H ZHML[` IYPLÃ&#x201E; UN HUK HSSV^ L]LY`VUL PU H NYV\W [V WYHJ[PJL ;OL WLYZVUHS [YHUZWVY[LY 7; PZ YLHZVUHIS` PU[\P[P]L HUK LHZ` [V SLHYU HJJVYKPUN [V [OL [V\Y VWLYH[VY 9PKLYZ HSZV ZOV\SK IL HISL [V Z[HUK MVY TVYL [OHU HU OV\Y IL YLHZVUHIS` Ã&#x201E; [ HUK ^LPNO IL[^LLU WV\UKZ HUK WV\UKZ ;OL KV^U[V^U [V\Y ILNPUZ PU :OPW *YLLR ^OPJO [LLTZ ^P[O KPÉ&#x2C6; LYLU[ ]HYPL[PLZ VM ZHSTVU PU [OL Z\TTLY ( Z[VW HSVUN [OL JYLLR HSSV^Z WHY[PJPWHU[Z [V ZLL ^OH[ HU \YIHU Ã&#x201E; ZOLY` PZ SPRL HUK [V SLHYU TVYL HIV\[ [OL ZWLJPLZ VM ZHSTVU [OH[ JHU IL JH\NO[ .\PKLZ HSZV L_WSHPU ^OH[ (UJOVYHNL ^HZ SPRL ^OLU P[ ^HZ H [LU[ JP[` PU [OL LHYS` Z HUK OV^ JVUZ[Y\J[PVU VM [OL YHPSYVHK IYV\NO[ PU TVYL YLZPKLU[Z -YVT :OPW *YLLR [OL KV^U[V^U :LN^H` [V\Y OLHKZ V\[ [V [OL ;VU` 2UV^SLZ *VHZ[HS ;YHPS ^P[O H Z[VW H[ [OL 6ZJHY (UKLYZVU /V\ZL (UKLYZVU ^HZ VUL VM [OL Ã&#x201E; YZ[ WLVWSL [V SP]L PU [OL [LU[ JP[` HUK OPZ OV\ZL ^HZ VUL VM [OL Ã&#x201E; YZ[ I\PS[ PU (UJOVYHNL ;OL OV\ZL PZ UV^ H T\ZL\T [OH[ PZ VWLU [V W\ISPJ [V\YZ

[V ZLL :[HY [OL 9LPUKLLY 9PKLYZ WYVJLLK [V [OL KV^U[V^U JVYL ^OLYL N\PKLZ WVPU[ V\[ NVVK YLZ[H\YHU[Z ZOVWZ [OL T\ZL\T HUK Ã&#x2026; V^LYZ PU ;V^U :X\HYL 0[ LUKZ VU [O (]LU\L ^P[O H Z[VW H[ [OL )HS[V Z[H[\L HUK KL[HPSZ HIV\[ [OL 0KP[HYVK [OH[ Z[HY[Z YPNO[ [OLYL VU [OL Ã&#x201E; YZ[ :H[\YKH` PU -LIY\HY` -VY [OVZL PU[LYLZ[LK PU H]PH[PVU [OL 3HRL /VVK ;V\Y PZ H NVVK JOVPJL 9PKLYZ TLL[ H[ [OL (SHZRH (]PH[PVU 4\ZL\T HUK H [V\Y VM [OL T\ZL\T LP[OLY ILMVYL VY HM[LY `V\Y :LN^H` [V\Y PZ PUJS\KLK ;OL :LN^H`Z [YH]LS HYV\UK 3HRL /VVK HUK 3HRL :WLUHYK .\PKLZ [HSR HIV\[ [OL OPZ[VY` VM [OL HYLH PUJS\KPUN KL[HPSZ VU 1VL :WLUHYK ^OV OLSWLK I\PSK [OL Ã&#x201E; YZ[ YVHK MYVT KV^U[V^U [V [OL :WLUHYK HYLH ;OL` HSZV ZOHYL OV^ WPNZ UHTLK 4V 1VL HUK *\YS` OLSWLK [V ZVS]L H SVUN Z[HUKPUN WYVISLT VM IPYKZ ULZ[PUN VU [OL PZSHUK IL[^LLU [OL SHRLZ ;OL [V\Y LUKZ \W WHZZPUN I` ;OL 3HRLMYVU[ /V[LS H OPZ[VYPJ 5VY[OLYU (PY *HYNV HPYWSHUL HUK [OL +LWHY[TLU[ VM ;YHUZWVY[H[PVU I\PSKPUN Information! ^^^ ZLN^H`[V\YZVMHUJOVYHNL JVT

How to ride a Segway ( :LN^H` PZU»[ KPÉ&#x2030; J\S[ [V VWLYH[L ( \ZLY Z[HUKZ VU H WSH[MVYT HUK THRLZ [OL :LN^H` TV]L MVY^HYK IHJR YPNO[ VY SLM[ I` W\ZOPUN VU [OL OHUKSL IHY (M[LY H ML^ TPU\[LZ VM WYHJ[PJL TVZ[ WLVWSL WPJR \W [OL ^H` [V IHSHUJL TV]L [\YU HUK Z[VW 7LVWSL ^OV OH]L ILLU VU ZRPZ H ZUV^IVHYK VY H ZRH[LIVHYK \Z\HSS` JH[JO VU X\PJRS` â&#x20AC;&#x201D;Segway Tours of Anchorage

48

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 48

September / October 2018

8/21/18 10:42 AM

;OL 55 *HUULY` /PZ[VY` 7YVQLJ[ PZ H JVSSHIVYH[PVU IL[^LLU (SHZRH (ZZVJPH[PVU MVY /PZ[VYPJ 7YLZLY]H[PVU (SHZRH :[H[L 4\ZL\T )YPZ[VS )H` /LYP[HNL 3HUK ;Y\Z[ ;YPKLU[ :LHMVVKZ HUK ;\UKYH =PZPVU! 7\ISPJ /PZ[VY` *VUZ\S[HU[Z [V JVSSLJ[ ZOHYL HUK WYLZLY]L [OL Z[VYPLZ VM [OL KP]LYZL HUK VM[LU PU]PZPISL JHUULY` ^VYRLYZ ^OVZL HJ[P]P[PLZ HYL YLÃ&#x2026; LJ[LK I` HUK LTILKKLK PU [OL PUK\Z[YPHS SHUKZJHWL JVU[HPULK ^P[OPU [OL `LHY VSK 55 *HUULY` H[ :V\[O 5HRULR (SHZRH

By Bob King -VY <UP]LYZP[` VM (SHZRH (UJOVYHNL OPZ [VY` WYVMLZZVY +Y 2H[OLYPUL 9PUNZT\[O H ]PZP[ [V :V\[O 5HRULR PZ H [YPW IHJR OVTL 9PUNZT\[O NYL^ \W H[ [OL (SHZRH 7HJRLYZ (ZZVJPH[PVU JHUULY` ^OLYL OLY MH[OLY .HY` 1VOUZVU ^HZ VUJL Z\WLYPU[LUKLU[ :OL ^VYRLK ^P[O HUK ILMYPLUKLK THU` PU P[Z JYL^

¸*HUUPUN ZHSTVU PU )YPZ[VS )H` ^HZ H UVU Z[VW I\ZPULZZ L_JLW[ MVY T\N \W ¹ 9PUNZT\[O ZHPK ¸,]LY` KH` H[ HUK [OL JHUULY` JHTL [V H M\SS Z[VW [V ZOHYL JVÉ&#x2C6; LL HUK KVU\[Z ]PZP[ ^P[O MYPLUKZ HUK YLSH_ HSVUN [OL KVJR \U[PS [OL ^OPZ[SL ISL^ JHSSPUN [OL JYL^ IHJR [V [OL JHUUPUN SPULZ ¹

5V^ 9PUNZT\[O PZ ^VYRPUN VU H OPZ[VYPJHS WYVQLJ[ [V W\[ [OL ZWV[SPNO[ VU [OVZL VM[ MVYNV[[LU ^VYRLYZ

;OL WYVQLJ[ PZ JVSSLJ[PUN HY[PMHJ[Z MYVT [OL JHUULY` ^OPJO ^PSS HKK [V [OL ]VPJLZ VM J\YYLU[ HUK MVYTLY ^VYRLYZ PU[LY]PL^LK HZ WHY[ VM [OL WYVQLJ[ ;OL`»YL OVWPUN [V [HRL [OL 4\N <W L_OPIP[ Z[H[L^PKL PU ZV (SHZRHUZ TH` IL[[LY \UKLYZ[HUK HUK HWWYLJPH[L [OL YVSL [OH[ JHUULYPLZ WSH`LK PU [OL Z[H[L»Z OPZ[VY`

¸( JHUULY` PZ YLHSS` HU PU[LYUH[PVUHS JVTT\UP[` VM -PSPWPUV 1HWHULZL 4L_PJHU 0[HSPHU 5VY^LNPHU (SHZRH 5H[P]L HUK V[OLYZ MYVT HYV\UK [OL ^VYSK ¹ 9PUNZT\[O ZHPK ¸;OL` JHTL OLYL [V ^VYR HZ I\[JOLYZ ZSPTLYZ JVVRZ THJOPUPZ[Z HUK KVJR ^VYRLYZ ^OV THKL H ZHSTVU JHUULY` ^VYR HUK ZOHYL PU VUL VM [OL YPJOLZ[ ZV\YJLZ VM ZHSTVU PU [OL ^VYSK ¹ *HSSLK [OL +PHTVUK 55 PU [OL JVTWHU`»Z ZOVY[OHUK P[ ^HZ I\PS[ PU :V\[O 5HRULR HZ H ZHS[LY` PU 0[ SH[LY ^HZ JVU]LY[LK [V JHUUPUN PU HUK VWLYH[LK MVY TVYL [OHU `LHYZ ¸;OL 55 ILNHU ^OLU Ã&#x201E; ZOLYTLU ^VYRLK MYVT ZHPSIVH[Z HUK JVU[PU\LK PU[V [OL ZWHJL HNL ¹ 9PUNZT\[O ZHPK ¸3VVR HYV\UK HUK `V\»SS Ã&#x201E; UK NYHÉ&#x2030; [P MYVT H JLU[\Y` HNV SLM[ I` JHUULY` ^VYRLYZ ^OV HYL YHYLS` YLTLTILYLK ¹ 9PUNZT\[O»Z WYVQLJ[ PZ JHSSLK ¸4\N <W¹ HM[LY [OL SVJHS [LYT MVY JVÉ&#x2C6; LL IYLHR

;OL 55 Z[VWWLK JHUUPUN PU HZ W\ISPJ WYLMLYLUJL ZOPM[LK MYVT JHUULK [V MYVaLU ZHSTVU HUK P[Z JLU[\Y` VSK I\PSKPUNZ ZOV^LK [OLPY HNL ;OL JHUULY` YLTHPULK VWLU MVY IVH[ HUK UL[ Z[VYHNL MVY ZL]LYHS `LHYZ ILMVYL UV^ ILPUN WOHZLK V\[ I` J\YYLU[ V^ULY ;YPKLU[ :LHMVVKZ ^OPJO OHZ ILLU Z\WWVY[P]L VM 9PUNZT\[O»Z LÉ&#x2C6; VY[ ¸;YPKLU[ PZ RUV^U HZ H ºMHTPS` VM Ã&#x201E; ZO LYTLU » I\[ [OL` HSZV KLWLUKLK VU H MHTPS` VM ZOVYL ^VYRLYZ ^OV JHTL IHJR `LHY HM[LY `LHY [V WYVJLZZ [OLPY JH[JO ¹ 9PUNZT\[O ZHPK ¸;OL 4\N <W WYVQLJ[ YLTLTILYZ [OL KLKPJH[PVU HUK KP]LYZP[` VM [OLZL ^VYRLYZ HUK [OL YVSL [OL` WSH`LK ^OLU ZHSTVU Y\SLK (SHZRH»Z LJVUVT` ¹

>OL[OLY [OL` JHTL MYVT *OPUH [OL 7OPSPWWPULZ VY ZPTWS` \WYP]LY JHUULY` WLVWSL MV\UK KPNUP[` [OYV\NO [OLPY SHIVYPV\Z PU[LYHJ[PVUZ HUK MVYNLK H KLLW JVUULJ[PVU [V [OL Z\YYV\UKPUN LU]PYVUTLU[ ;OLPY KP]LYZL [YHKP[PVUZ SLM[ H THYR VU (SHZRH OPZ[VY` HUK J\S[\YL ;OLPY ^VYR TH[[LYLK 6\Y HPT PZ [V JVSSLJ[ WYLZLY]L HUK WYVTV[L [OL Z[VYPLZ VM JHUULY` WLVWSL" [V PUJS\KL [OVZL Z[VYPLZ PU [OL KL]LSVWTLU[ VM LK\JH[PVUHS WYVNYHTTPUN OPZ[VYPJ WYLZLY]H[PVU WYVQLJ[Z HUK T\ZL\T L_OPIP[Z" HUK [V LUZ\YL [OH[ [OL JVSSLJ[LK PUMVYTH [PVU ^PSS IL THKL HJJLZZPISL [V [OL W\ISPJ ZV [OH[ [OL SP]LZ VM JHUULY` WLVWSL L]LY`^OLYL ^PSS IL IL[[LY \UKLYZ[VVK HUK ]HS\LK 0M `V\ ^V\SK SPRL [V ZOHYL `V\Y JHUULY` L_WLYPLUJL VY SLHYU TVYL HIV\[ [OL 55 *HUULY` /PZ[VY` 7YVQLJ[ ]PZP[ [OL WYVQLJ[ ^LIZP[L H[ UUJHUULY`WYVQLJ[ JVT VY JVU[HJ[ 2H[PL 9PUNZT\[O H[ PUMV'UUJHU ULY`WYVQLJ[ JVT

:V\[O 5HRULR YLZPKLU[ 1LHUPL :[L^HY[ HUK 2H[OLYPUL 2H[PL 1VOUZVU 9PUNZT\[O H[ [OL 55 *HUULY` 4LZZ /HSS PU Z\TTLY

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 49

ALASKAN SPIRIT

49

8/21/18 10:42 AM

Alaska Railroad’s

New Fairbanks Family Fun Train 3VVRPUN [V WSHU HUV[OLY MHTPS` [YPW [OPZ MHSS& ;OL (SHZRH 9HPSYVHK OHZ [^V ^VYKZ MVY `V\! ¸(SS HIVHYK ¹ ;OL 9HPSYVHK PZ VɈ LYPUN [OL UL^ -HPYIHURZ -HTPS` -\U ;YHPU H ZWLJPHS L]LU[ [YHPU KLI\[PUN ^P[O H WHPY VM KLWHY[\YLZ 6U -YPKH` :LW[ [OL [YHPU ^PSS KLWHY[ H[ H T HUK H[ W T MYVT -HPYIHURZ HUK [YH]LS ZV\[O VU H [^V HUK H OHSM OV\Y YV\UK [YPW QV\YUL` 7HZZLUNLYZ ^PSS OH]L WSLU[` VM [PTL [V LUQV` MHTPS` MYPLUKS` NHTLZ JYHM[Z HUK ZUHJRZ ^OPSL [HRPUN PU Z^LLWPUN ]PL^Z VM (SHZRH»Z 0U[LYPVY HUK MHSS MVSPHNL ¸>L HYL OHWW` [V VɈ LY H UL^ ZWLJPHS L]LU[ [YHPU [V IYPUN MHTPSPLZ PU [OL .VSKLU /LHY[ *P[` VUIVHYK ¹ ZHPK +HSL >HKL (SHZRH 9HPSYVHK ]PJL WYLZPKLU[ VM THYRL[PUN HUK J\Z[VTLY ZLY]PJL PU H UL^Z YLSLHZL ¸>L»YL HS^H`Z SVVRPUN MVY ^H`Z [V WYV]PKL (SHZRHUZ ^P[O UL^ L_WLYPLUJLZ [V ZOHYL HUK KPZJV]LY [OPZ NYLH[ Z[H[L HUK [OPZ ZLY]PJL PZ Q\Z[ HUV[OLY ^H` ^L OVWL [V WYV]PKL [OH[ [OPZ MHSS ¹ (TVUN [OL VUIVHYK HJ[P]P[PLZ HYL MHSS )PUNV H YHɊ L HUK H JVSVYPUN JVU[LZ[ ;PJRL[Z HYL VU ZHSL UV^ ;OL` HYL MVY HK\S[Z HUK MVY JOPSKYLU `LHYZ VSK *OPSKYLU \UKLY JHU YPKL MVY MYLL ^P[O HU HJJVTWHU`PUN HK\S[ Information: ^^^ HSHZRHYHPSYVHK JVT YPKL H [YHPU L]LU[ [YHPUZ MHPYIHURZ MHTPS` M\U [YHPU

50

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 50

September / October 2018

8/21/18 10:42 AM

-S`PUN ^P[O 9H]U

Passenger Guide 52 ;YH]LS PU 9\YHS (SHZRH 53 -S`(^H` 9L^HYKZ 9H]U 9\ZO .YV\W ;YH]LS 54 *\Z[VTLY :LY]PJL 55 9V\[L 4HW 56 6\Y -SLL[

www.FlyRavn.com

Ravn Magazine September 2018_ .indd 51

8/21/18 10:42 AM

Ravn Alaska Tips

Travel in Rural Alaska 9H]U PZ WYV\K [V ZLY]L TVYL [OHU JVTT\UP[PLZ Z[H[L^PKL 6\Y THPUSPUL ZLY]PJL NL[Z `V\ [V HUK MYVT V\Y JP[PLZ PUJS\KPUN V\Y 9H]U *VUULJ[ O\I JP[PLZ! )L[OLS -HPYIHURZ (UPHR HUK :HPU[ 4HY`»Z -YVT [OVZL O\I [LYTPUHSZ ^L WYV]PKL WHZZLUNLY ZLY]PJLZ [OYV\NO 9H]U *VUULJ[ [V Y\YHS (SHZRH JVTT\UP[PLZ )LSV^ `V\»SS Ã&#x201E;UK ZVTL \ZLM\S [YH]LS [PWZ ^L OVWL ^PSS LUZ\YL H ZTVV[O [YPW PU Y\YHS (SHZRH

When departing from a regional hub à ® *OLJR PU VUL OV\Y WYPVY [V ZJOLK\SLK KLWHY[\YL 6UJL `V\ HYL JOLJRLK PU Z[H` PU [OL [LYTPUHS HUK SPZ[LU [V HSS HUUV\UJLTLU[Z HZ Ã&#x2026;PNO[Z TH` SLH]L LHYS` à ® )L Z\YL [V KYLZZ HWWYVWYPH[LS` MVY ^LH[OLY JVUKP[PVUZ HZ ]PSSHNL KLZ[PUH[PVUZ KV UV[ OH]L MHJPSP[PLZ [V ZOLS[LY WHZZLUNLYZ VY [OLPY ILSVUNPUNZ à ® 4HU` ]PSSHNLZ KV UV[ WLYTP[ HSJVOVS 7SLHZL JHSS HOLHK [V [OL YLNPVUHS O\I [V PUX\PYL HIV\[ SVJHS Y\SLZ HUK YLZ[YPJ[PVUZ YLNHYKPUN HSJVOVS [YHUZWVY[ HUK JVUZ\TW[PVU

à ® 0U TVZ[ JHZLZ JHYY` VU IHNNHNL PZ UV[ HSSV^LK )L WYLWHYLK [V JVUZVSPKH[L `V\Y ILSVUNPUNZ PM ULJLZZHY` à ® <WVU HYYP]HS IL Z\YL [V PKLU[PM` [OL ]PSSHNL HNLU[ :PTWS` HZR `V\Y WPSV[ VY H SVJHS YLZPKLU[ ;OPZ PZ ]LY` PTWVY[HU[ HZ [OL ]PSSHNL HNLU[ ^PSS IL JOLJRPUN `V\ PU HUK WYV]PKPUN \WKH[LZ VU [OL Z[H[\Z VM `V\Y YL[\YU Ã&#x2026;PNO[ à ® (SS IHNNHNL PZ Z\IQLJ[ [V SVHK YLZ[YPJ[PVUZ )HNNHNL [OH[ JHUUV[ IL HJJVTTVKH[LK VU `V\Y Ã&#x2026;PNO[ ^PSS IL [YHUZWVY[LK VU [OL UL_[ H]HPSHISL Ã&#x2026;PNO[ à ® *LSS\SHY WOVUL ZLY]PJL PZ =,9@ SPTP[LK PU Y\YHS HYLHZ

When departing from a village à ® *OLJR PU ^P[O [OL ]PSSHNL HNLU[ H[ SLHZ[ [^V OV\YZ WYPVY [V `V\Y ZJOLK\SLK Ã&#x2026;PNO[ [PTL (S[OV\NO ^L Z[YP]L [V THPU[HPU VWLYH[PVUZ HZ [OL` HYL ZJOLK\SLK THU` MHJ[VYZ JHU HÉ&#x2C6;LJ[ HJ[\HS Ã&#x2026;PNO[ [PTLZ )L Z\YL [V Z[H` PU [V\JO ^P[O [OL ]PSSHNL HNLU[ MVY [OL TVZ[ \W [V KH[L PUMVYTH[PVU

WOV[V I` 9VJR` .YPTLZ

52

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 52

September / October 2018

8/21/18 10:42 AM

Earn award travel faster

FlyAway Rewards -S`(^H` 9L^HYKZ PZ [OL LHZPLZ[ HUK MHZ[LZ[ ^H` [V LHYU H^HYK [YH]LS PU (SHZRH 0[»Z LHZ` HUK MYLL [V QVPU @V\»SS LHYU -S`(^H` 9L^HYKZ WVPU[Z MVY L]LY` 9H]U (SHZRH Ã&#x2026; PNO[ ZLNTLU[ Ã&#x2026; V^U >P[O H^HYK [YH]LS Z[HY[PUN H[ Q\Z[ WVPU[Z -S`(^H` 9L^HYKZ PZ [OL TVZ[ NLULYV\Z HPYSPUL WYVNYHT PU [OL :[H[L

Cargo Ravn Rush >P[O UL_[ H]HPSHISL Ã&#x2026; PNO[ ZOPWTLU[Z VM \W [V SIZ 9H]U 9<:/ VÉ&#x2C6; LYZ H MHZ[ HUK JVU]LUPLU[ ^H` [V ZOPW [PTL ZLUZP[P]L WHJRHNLZ [V HU` VM V\Y THPUSPUL SVJH[PVUZ =PZP[ Ã&#x2026; `YH]U JVT JHYNV [V SLHYU TVYL

-S` ,HYU @V\»SS LHYU WVPU[Z MVY L]LY` Ã&#x2026; PNO[ ZLNTLU[ HUK H^HYK [YH]LS Z[HY[Z MYVT WVPU[Z MVY H VUL ^H` [YPW 6Y VW[ [V LHYU (SHZRH (PYSPULZ 4PSLHNL 7SHU 4PSLZ

Elite Privileges 9LHJO LSP[L Z[H[\Z ^OLU `V\ Ã&#x2026; ` ZLNTLU[Z ^P[O 9H]U (SHZRH ,SP[L TLTILYZ LHYU WVPU[Z MHZ[LY LUQV` WYPVYP[` IVHYKPUN JVTWSPTLU[HY` WYLTP\T IL]LYHNLZ HUK TVYL =PZP[ Ã&#x2026; `YH]U JVT YL^HYKZ [V QVPU MYLL [VKH` * Plus taxes and fees from $5.60 each way. Award availability and pricing may vary.

Group Travel .YV\W MHYLZ HUK HSSV[TLU[Z HYL H]HPSHISL MVY [LU VY TVYL WHZZLUNLYZ VU ZLSLJ[ Ã&#x2026; PNO[Z [OYV\NOV\[ (SHZRH VU HPYJYHM[ Z\JO HZ V\Y +HZO VY )LLJOJYHM[

=PZP[ Ã&#x2026; `YH]U JVT NYV\WZ

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 53

ALASKAN SPIRIT

53

8/21/18 10:42 AM

Weâ&#x20AC;&#x2122;re here to help

Customer Service Fares guaranteed for 24 hours

Special needs passengers

9H]U YLX\PYLZ [OH[ HSS YLZLY]H[PVUZ IL W\YJOHZLK H[ [PTL VM

9H]U ^HU[Z `V\Y [YPW [V IL LUQV`HISL >L HYL JVTTP[[LK [V HJJVTTVKH[PUN WHZZLUNLYZ ^P[O KPZHIPSP[PLZ PU HJJVYKHUJL ^P[O * - 9 WHY[ >L ^PSS HSZV HJJVTTVKH[L V[OLY ZWLJPHS ULLKZ WHZZLUNLYZ HZ ZL[ MVY[O PU V\Y WVSPJPLZ HUK WYVJLK\YLZ PUJS\KPUN K\YPUN SLUN[O` [HYTHJ KLSH`Z 0M `V\ OH]L HU` ZWLJPHS YLX\PYLTLU[Z SL[ \Z RUV^ I` JHSSPUN VY

IVVRPUN 0M ^P[OPU OV\YZ VM W\YJOHZL `V\ KLJPKL [OH[ `V\ ^PSS UV SVUNLY ULLK `V\Y [PJRL[ ^L VÉ&#x2C6;LY M\SS YLM\UKZ MVY HU` [PJRL[ W\YJOHZLK KPYLJ[S` [OYV\NO 9H]U ^P[OPU OV\YZ VM W\YJOHZL ^P[OV\[ HU` WLUHS[PLZ WYV]PKLK [OH[ [OL YLZLY]H[PVU PZ THKL VUL ^LLR VY TVYL WYPVY [V [OL ZJOLK\SLK Ã&#x2026;PNO[ KLWHY[\YL 0M `V\ ULLK [V THRL JOHUNLZ [V `V\Y [PJRL[ HZ SVUN HZ [OL UL^ P[PULYHY` TLL[Z HK]HUJL W\YJOHZL YLX\PYLTLU[Z HUK [OL JSHZZ VM ZLY]PJL W\YJOHZLK PZ H]HPSHISL ^L ^PSS JOHUNL `V\Y [PJRL[ H[ UV JVZ[ [V `V\ ;OL JOHUNL T\Z[ IL YLX\LZ[LK ^P[OPU OV\YZ VM W\YJOHZL HUK VUL ^LLR VY TVYL WYPVY [V [OL ZJOLK\SLK Ã&#x2026;PNO[ KLWHY[\YL

Ticket refunds and receipts 9H]U ZLSSZ YLM\UKHISL HUK UVU YLM\UKHISL [PJRL[Z >OLYL [PJRL[ YLM\UKZ HYL K\L \UKLY 9H]U»Z JVUKP[PVUZ VM JHYYPHNL 9H]U ^PSS WYV]PKL WYVTW[ YLM\UKZ ;PJRL[ YLM\UK HWWSPJH[PVUZ HYL H]HPSHISL H[ HSS 9H]U [PJRL[ VÉ&#x2030;JLZ VY ZLUK HSS IVVRPUN KL[HPSZ VM [OL [PJRL[ [V YLM\UKZ'Ã&#x2026;`YH]U JVT 9H]U 9LM\UK +LWHY[TLU[ 6SK 0U[LYUH[PVUHS (PYWVY[ 9VHK (UJOVYHNL (SHZRH

7OVUL! VY

,THPS! YLM\UKZ'Ã&#x2026;`YH]U JVT MVY V\Y VUSPUL MVYT

-SPNO[ KLSH`Z HUK JHUJLSSH[PVUZ >L ^PSS UV[PM` V\Y WHZZLUNLYZ VM RUV^U KLSH`Z JHUJLSSH[PVUZ HUK KP]LYZPVUZ HZ ^LSS HZ JOHUNLZ PU [OLPY [YH]LS P[PULYHYPLZ PU H [PTLS` TH[[LY ;V SLHYU VM ZLY]PJLZ [V TP[PNH[L WHZZLUNLY PUJVU]LUPLUJL YLZ\S[PUN MYVT Ã&#x2026;PNO[ KLSH`Z HUK JHUJLSSH[PVUZ JHSS HUK ZWLHR ^P[O H TLTILY VM 9H]U»Z YLZLY]H[PVUZ Z[HÉ&#x2C6; H[ VY

>LH[OLY KLSH` WVSPJ` >OLU `V\Y Ã&#x2026;PNO[ KLSH` VY JHUJLSSH[PVU PU]VS]LZ ^LH[OLY ^L ^PSS KV HSS WVZZPISL [V YLYV\[L `V\ 0M H Ã&#x2026;PNO[ JHUJLSSH[PVU TLHUZ `V\ OH]L [V V]LYUPNO[ PU VUL VM [OL JVTT\UP[PLZ ^L ZLY]L ^L ^PSS HZZPZ[ `V\ [V [OL L_[LU[ WVZZPISL 9H]U PZ UV[ SPHISL MVY L_WLUZLZ PUJ\YYLK Z\JO HZ TLHSZ OV[LSZ HUK SVJHS [YHUZWVY[H[PVU 0M `V\Y [PJRL[ PZ UVU YLM\UKHISL ^L HYL OHWW` [V VÉ&#x2C6;LY H M\SS YLM\UK ^P[OV\[ WLUHS[PLZ PM ^L HYL UV[ HISL [V NL[ `V\ [V `V\Y Ã&#x201E;UHS KLZ[PUH[PVU

Ask Ravn >L»YL OLYL [V OLSW =PZP[ Ã&#x2026;`YH]U JVT HZRYH]U [V MVY TVYL PUMVYTH[PVU *VTTVU X\LZ[PVUZ! Ã&#x2021; -S`H^H` 9L^HYKZ HJJV\U[ HJJLZZ Ã&#x2021; 9LM\UK 9LX\LZ[Z · Cargo Quotes · Charter Quotes Ã&#x2021; *VTTVUS` HZRLK X\LZ[PVUZ

Tell us how weâ&#x20AC;&#x2122;re doing 6U L]LY` Ã&#x2026;PNO[ HUK H[ V\Y [PJRL[ JV\U[LYZ J\Z[VTLY JVTTLU[ JHYKZ HYL H]HPSHISL [V JVTT\UPJH[L `V\Y JVTWSHPU[Z VY JVTWSPTLU[Z >L HYL JVTTP[[LK [V WYV]PKPUN [PTLS` YLZWVUZLZ [V J\Z[VTLY ^YP[[LU JVTWSHPU[Z *VU[HJ[ \Z H[!

9H]U (PY .YV\W ([[U! *\Z[VTLY :LY]PJL 6SK 0U[LYUH[PVUHS (PYWVY[ 9VHK (UJOVYHNL (2 6Y LTHPS *VUZ\TLY (É&#x2C6;HPYZ H[ JVUZ\TLY'Ã&#x2026;`YH]U JVT

54

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 54

September / October 2018

8/21/18 10:42 AM

Ravn Alaska

Route Map

(SHZRH PZ H IPN WSHJL 9H]U (SHZRH ZLY]LZ TVYL [OHU JVTT\UP[PLZ Z[H[L^PKL >L VWLYH[L KPYLJ[ Ã&#x2026; PNO[Z IL[^LLU (UJOVYHNL HUK JP[PLZ SPRL -HPYIHURZ /VTLY HUK )L[OLS I\[ TVZ[ VM V\Y KLZ[PUH[PVUZ HYL ZTHSSLY ]PSSHNLZ [OH[ YLS` VU 9H]U MVY LZZLU[PHS KLSP]LYPLZ HUK TLKPJHS ZLY]PJLZ HZ ^LSS HZ YV\[PUL [YH]LS HUK JVTT\[PUN

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 55

ALASKAN SPIRIT

55

8/21/18 10:42 AM

;OL U\TILY VM WHZZLUNLYZ TH` ]HY` IHZLK VU SLUN[O VM Ã&#x2026; PNO[ HTV\U[ VM S\NNHNL HUK Ã&#x2026; PNO[ VWLYH[PVUZ

Ravn Air Group

Our Fleet

(PYJYHM[ ZWLJPÃ&#x201E; JH[PVUZ SPZ[LK HYL HJ[\HS 4H_PT\T WH`SVHKZ HUK ZPaL VM ZOPWTLU[ TH` IL YLK\JLK K\L [V ^LH[OLY KPZ[HUJL ZPaL HUK ^LPNO[ VM [OL ZOPWTLU[

DeHavilland DHC-8-100 4H_ WHZZLUNLYZ! 4H_ WH`SVHK! WV\UKZ 4H_ JHYNV SLUN[O! MLL[ 4H_ JHYNV ^PK[O! PUJOLZ 4H_ JHYNV OLPNO[! PUJOLZ

Beechcraft B1900C 4H_ WHZZLUNLYZ! 4H_ WH`SVHK! WV\UKZ 4H_ JHYNV SLUN[O! MLL[ 4H_ JHYNV ^PK[O! PUJOLZ 4H_ JHYNV OLPNO[! PUJOLZ

B1900 Cargo 4H_ WHZZLUNLYZ! 5 ( 4H_ WH`SVHK! WV\UKZ 4H_ JHYNV SLUN[O! MLL[ 4H_ JHYNV ^PK[O! PUJOLZ 4H_ JHYNV OLPNO[! PUJOLZ

Piper PA31 Chieftain 4H_ WHZZLUNLYZ! 4H_ WH`SVHK! WV\UKZ 4H_ JHYNV SLUN[O! MLL[ 4H_ JHYNV ^PK[O! PUJOLZ 4H_ JHYNV OLPNO[! PUJOLZ

*LZZUH * :R`^HNVU 4H_ WHZZLUNLYZ! 4H_ WH`SVHK! WV\UKZ 4H_ JHYNV SLUN[O! MLL[ 4H_ JHYNV ^PK[O! PUJOLZ 4H_ JHYNV OLPNO[! PUJOLZ

Cessna C208 Caravan 4H_ WHZZLUNLYZ! 4H_ WH`SVHK! WV\UKZ 4H_ JHYNV SLUN[O! MLL[ 4H_ JHYNV ^PK[O! PUJOLZ 4H_ JHYNV OLPNO[! PUJOLZ

56

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 56

September / October 2018

8/21/18 10:42 AM

Ravn Magazine September 2018_ .indd 57

8/21/18 10:42 AM

EXCEL Alaska helps young Alaskans find their wings ;OL KLTHUK MVY WPSV[Z HUK HPYJYHM[ THPU[LUHUJL [LJOUPJPHUZ OHZ UL]LY ILLU OPNOLY ;OHURZ [V [OL ,?*,3 (SHZRH *2; (]PH[PVU WYVNYHT TVYL Y\YHS (SHZRHU Z[\KLU[Z HYL NL[[PUN [OL VWWVY[\UP[` [V ZOV^JHZL [OLPY ZRPSSZ ^OPJO JV\SK SLHK [V H NVVK QVI PU [OL H]PH[PVU PUK\Z[Y` )VLPUN»Z TVZ[ YLJLU[ HUU\HS YLWVY[ OPNOSPNO[Z [OL ULLK MVY UL^ WPSV[Z PU [OL PUK\Z[Y` IL[^LLU UV^ HUK ¶ YV\NOS` [V IL L_HJ[ ¶ ^OPJO PZ H SP[[SL TVYL [OHU WLY KH` (Z TVYL WSHULZ HYL HKKLK [V [OL ZRPLZ [V Z\WWVY[ NYV^PUN KLTHUK HUK TVYL WPSV[Z YLHJO YL[PYLTLU[ HNL [OLYL»Z H KLÃ&#x201E; UP[P]L ULLK [V [YHPU HUK Z\WWVY[ L]LY` HZWLJ[ VM H]PH[PVU·KPZWH[JOLYZ TLJOHUPJZ HPY [YHÉ&#x2030; J JVU[YVS HUK WPSV[Z ,SPNPISL Y\YHS (SHZRHU Z[\KLU[Z JHU HWWS` MVY [OL ,?*,3 (SHZRH H]PH[PVU WYVNYHT ^OPJO ZWLUKZ \W^HYK VM VM Ã&#x2026; PNO[ [YHPUPUN WLY Z[\KLU[ PU HKKP[PVU [V [OLPY [YH]LS MYVT [OL ]PSSHNL OV\ZPUN HUK [YHUZWVY[H[PVU JVZ[Z PU (UJOVYHNL ;OL TVUL` LHYULK H[ [OLPY WHPK PU[LYUZOPW WYV]PKLZ MVY MVVK K\YPUN [OL WYVNYHT :[\KLU[Z I\KNL[ HUK ZOVW MVY NYVJLYPLZ ZV [OH[ [OL` HYL JVU[YPI\[PUN Ã&#x201E; UHUJPHSS`

[V [OLPY Z\JJLZZ ^OPSL ^VYRPUN HSVUNZPKL PUK\Z[Y` WYVMLZZPVUHSZ :[\KLU[Z ZWLUK [OL Ã&#x201E; YZ[ OHSM VM [OLPY KH` PU Ã&#x2026; PNO[ ZJOVVS HUK [OL ZLJVUK OHSM PU H WHPK PU[LYUZOPW H[ 7H[OÃ&#x201E; UKLY (]PH[PVU H SVJHS (SHZRH OLSPJVW[LY JVTWHU` ;YHPUPUN PZ ZWSP[ PU[V [OYLL WOHZLZ 7OHZL 0 PZ 0U[YV [V (]PH[PVU OLSK PU 4HYJO HUK Z[\KLU[Z [YH]LS O\UKYLKZ VM TPSLZ MYVT [OLPY ]PSSHNLZ [V H[[LUK [OL KH` PU[LUZL NYV\UK ZJOVVS 0UZ[Y\J[VYZ HUK Z[HÉ&#x2C6; HYL VIZLY]PUN MVY TV[P]H[PVU HUK LU[O\ZPHZT HTVUN V[OLY H[[YPI\[LZ 7OHZL 0 PZ H YLX\PYLK WYLYLX\PZP[L [V JVU[PU\L PU[V 7OHZL 00 [OL TVU[O SVUN NYV\UK ZJOVVS OLSK K\YPUN 1\UL ([ [OL LUK VM 7OHZL 00 Z[\KLU[Z T\Z[ WHZZ [OL -(( ^YP[[LU L_HT HUK WLYMVYT H TVJR JOLJR YPKL ^P[O 1HTPL 2SHLZ [OL ,?*,3 *2; (]PH[PVU 7YVNYHT *VVYKPUH[VY

(IV]L! >H`SVU <SYVHU MYVT *OL]HR K\YPUN OPZ WHPK PU[LYUZOPW H[ 7H[OÃ&#x201E; UKLY (]PH[PVU ^HZOPUN HUK NYLHZPUN [OL YV[VY ISHKL )LSV^! ;PHUHO 3VUN `LHYZ VSK MYVT 4V\U[HPU =PSSHNL VU [OL @\RVU 9P]LY YL[\YUPUN MYVT HU OV\Y VM Ã&#x2026; PNO[ [YHPUPUN M\SS VM L_JP[LTLU[ HM[LY WLYMVYTPUN WV^LY VÉ&#x2C6; Z[HSSZ HUK OLY Ã&#x201E; YZ[ H[[LTW[ H[ SHUKPUN

:[\KLU[Z ^OV HK]HUJL [V 7OHZL 000 H[[LUK Ã&#x2026; PNO[ ZJOVVS H[ 3HUK HUK :LH (]PH[PVU IHZLK V\[ VM (UJOVYHNL H[ 4LYYPSS -PLSK ^P[O [OL NVHS [V Ã&#x201E; UPZO [OLPY WYP]H[L WPSV[ JLY[PÃ&#x201E; JH[L >P[O [OL OLSW VM [OL ,?*,3 HUK *2; [LHT Z[\KLU[Z JHU [OLU HWWS` MVY [OL M\UKPUN [V TV]L VU[V [OLPY PUZ[Y\TLU[ HUK JVTTLYJPHS YH[PUNZ

About EXCEL Alaska -V\UKLK PU ,?*,3 (SHZRH 0UJ PZ H MLKLYHSS` YLJVNUPaLK J UVU WYVÃ&#x201E; [ WYV]PKPUN OPNO ZJOVVS Z[\KLU[Z HUK `V\UN HK\S[Z HJYVZZ Y\YHS (SHZRH ^P[O HU VWWVY[\UP[` MVY PUKP]PK\HSPaLK YLHS SPML HJHKLTPJ HUK JHYLLY VYPLU[LK L_WLYPLUJLZ ;OL YLZ\S[ PZ SLHKPUN Z[\KLU[Z [V H OPNO ZJOVVS KPWSVTH HUK H Z\JJLZZM\S [YHUZP[PVU PU[V WVZ[ ZLJVUKHY` [YHPUPUN ^P[O H JSLHY JHYLLY WH[O^H` PU[V [OL ^VYRMVYJL Information: ^^^ L_JLSHSHZRH VYN" ^^^ MHJLIVVR JVT ,?*,3(SHZRH (SS WOV[VZ JV\Y[LZ` VM ,?*,3 (SHZRH

58

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 58

September / October 2018

8/21/18 10:42 AM

(IV]L SLM[! >HS[LY 7L[L MYVT (UPHR WVZPUN UL_[ [V [OL *LZZUH ^OPSL SLHYUPUN OV^ [V WYLÅ PNO[ ࠮ (IV]L YPNO[! ;OL Z[\KLU[Z [V\Y [OL <UP]LYZP[` VM (SHZRH (UJOVYHNL H]PH[PVU WYVNYHT THPU[LUHUJL KLWHY[TLU[ ILMVYL \ZPUN [OL M\SS TV[PVU ZPT\SH[VYZ MVY [YHPUPUN ࠮ )LSV^ SLM[! .YV\W WOV[V H[ :\TTLY ?3 ^OLYL THU` WYVNYHTZ HYL PU ZLZZPVU PUJS\KPUN [OL H]PH[PVU WYVNYHT ࠮ )LSV^ YPNO[! 1HTPL 2SHLZ VM *2; (SHZRH ZOV^Z [OL Z[\KLU[Z OV^ [V JOLJR [OL M\LS K\YPUN H WYLÅ PNO[ ^OH[ [V SVVR MVY HUK ^OLYL [OL KYHPUZ HYL VU H *LZZUH

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 59

ALASKAN SPIRIT

59

8/21/18 10:42 AM

Ravn Alaska

Puzzle page

Puzzle answers on page 62

Across 1 Maker whose cars go up and down 5 Unfortunately 9 Old Indian coin 13 Individualist 15 --- Marlene 16 Turns 17 Weighty 18 Thought transference 20 San ---, California 22 Correction 23 4th largest Great Lake 24 With regard to 25 Place 26 Contains Jets and Texans 28 Composure

*YVZZ^VYKZP[L JVT 3[K

30 Small cell 32 Paces 35 Common subjects in life classes 39 Zits

60

Down

40 Delhi wraps?

1 “Quantum of Solace” actress --Kurylenko

42 S M S

2 Ripped

43 Additional clause

3 Very soon

45 Financial holdings

4 Cut

37 Way out

47 Doze

5 Either a male or a female voice

38 Cease

49 Calf meat

6 Recline

41 Not fresh

50 Tennis player’s org.

7 Filmmaker Woody ---

44 Assesses

51 Drop in value

8 Jagged mountain range

46 Online attacks

54 Small pool lining slab

9 Turkish rulers

48 Pockmarked

33 Person between 12 and 20 34 Father 36 Dominican-American fashion designer Oscar ---

56 Burrow

10 Asleep

51 Nibble

58 Unworldliness

11 Long narrow jacket with a high collar

52 Moses’ brother

60 Storm

12 So far

53 Easy putt

63 Truce

14 Ancient artifacts

55 Bizet’s priestess in “The Pearl Fishers”

65 Ace golfer --- Els

19 Song of praise

57 Start of a divine appeal

66 Amount

21 E.g. venison, beef, pork etc.

59 Perspective 60 E.g. Oolong, Darjeeling

67 “Born Free” lioness

24 Better

68 Lucifer

26 A long way off

61 Now Thailand

69 Was completely certain

27 An ellipse has two

62 Sawbucks

70 Raised platform

29 Spring

64 Long-running Ted Danson show

71 Thanksgiving dish

31 Not manual (Abbr.)

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 60

September / October 2018

8/21/18 10:42 AM

Ravn Alaska Proudly Serves Clear Alaskan Glacial Water .VVK UL^Z MVY [OPYZ[` [YH]LSLYZ 9H]U VɈ LYZ *SLHY (SHZRHU .SHJPHS ^H[LY VU HSS V\Y Å PNO[Z 0U [LYUH[PVUHSS` H^HYKLK MVY P[Z Z\WLYPVY [HZ[L HUK X\HSP[` *SLHY (SHZRHU .SHJPHS ^H[LY PZ ZV\YJLK MYVT [OL WYPZ[PUL ,RS\[UH 3HRL MLK I` [OL ,RS\[ UH .SHJPLY ¶ Q\Z[ UVY[O VM (UJOVYHNL <UPX\L MYVT [HW ^H[LY *SLHY (SHZRHU .SHJPHS ^H[LY PZ ZPTWS` W\YL (SHZRH NSHJPLY ^H[LY ^P[OV\[ HU` JOLTPJHSZ SPRL JOSVYPUL VY Å \VYPKL HKKLK PU [OL IV[[SPUN WYVJLZZ ;OL YLZ\S[ PZ HU H\[OLU[PJHSS` HSRHSPUL UH[\YHSS` TPULYHSPaLK HUK NYLH[ [HZ[PUN ^H[LY MVY `V\Y VW[PTHS OLHS[O HUK O`KYH[PVU ([ 9H]U ^L HYL JVTTP[[LK [V Z\WWVY[PUN (SHZRH ZV JOVVZPUN *SLHY (SHZRHU .SHJPHS MVY V\Y PU Å PNO[ ZLY]PJL Q\Z[ THKL ZLUZL 0[»Z NVVK MVY V\Y J\Z[VTLYZ¯ HUK P[»Z NVVK MVY (SHZRH

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 61

ALASKAN SPIRIT

61

8/21/18 10:42 AM

¸0[»Z (SS (IV\[ [OL *VVRPLZ ¹ JVU[PU\LK MYVT WHNL

RAVN COOKIE FACTS

Ravn Alaska cookies

Tradition for Anchorage baker 0SS\ZPVUZ -VVK *VTWHU` H J\Z[VT IHRLY` PU (UJOVYHNL ZPUJL OHZ THKL 9H]U (SHZRH»Z JVVRPLZ MVY HSTVZ[ H KLJHKL

Eaten

450,000 a year

>OP[UL` :\[[VU W\YJOHZLK 0SS\ZPVUZ PU PUJS\KPUN [OL WHY[ULYZOPW THRPUN 9H]U»Z JVVRPLZ

Varieties

16 plus seasonals

0SS\ZPVUZ OHZ NYV^U I` SLHWZ HUK IV\UKZ ;OPZ Z\TTLY P[ TV]LK MYVT :WLUHYK PU[V UL^ SHYNLY MHJPSP[PLZ H[ 5PLSZLU PU (UJOVYHNL

Most Popular

Chocolate Chip

Gluten-free

The Monster

:\[[VU [HRLZ NYLH[ WYPKL PU ILPUN HU (SHZRH IHRLY

Baker

Illusions Food Company

¸>L \ZL SVJHS PUNYLKPLU[Z ^OLU ^L JHU NL[ [OLT ¹ ZOL ZHPK ¸3PRL =HSSL` SL[[\JL HUK a\JJOPUP PU ZLHZVU =HSSL` WYVK\JL (UK V\Y WHJRHNPUN MVY KLSP P[LTZ PZ HSS MYVT .YLLU (SHZRH :VS\[PVUZ SVJHSS` Z\Z[HPUHISL WHJRHNPUN ¹

Etiquette

One per passenger!

¸>L HYL WYPTHYPS` H ^OVSLZHSL IHRLY` ¹ :\[[VU ZHPK ¸>L IHRL WS\Z WYVK\J[Z *VVRPLZ T\É&#x2030; UZ IYV^UPLZ JYPZWZ JHRLZ THNPJ IHYZ WLJHU ZX\HYLZ KLSP ZHUK^PJO LZ HUK IYLHRMHZ[ ZHUK^PJOLZ ¹

:\[[VU HKTP[Z THU` VM [OL IHRLY`»Z YLJPWLZ HYL MHTPS` MH]VYP[LZ ¸;OLYL»Z H TPSSPVU ^H`Z [V IHRL I\[ [OLZL HYL V\Y ^H` -VY L_HTWSL T` IHUHUH IYLHK YLJPWL ^HZ T` TV[OLY»Z :OL ^HZ H JVSVUPZ[ LHYS` ZL[[SLY PU [OL 4H[ :\ =HSSL` ¹ :\[[VU NYL^ \W PU [OL =HSSL` HUK ^LU[ [V 7HSTLY /PNO :JOVVS

Puzzle Page Solution (to puzzle on page 60)

;OL ZLJYL[ YLJPWL MVY 9H]U (SHZRH»Z JVVRPLZ& 0[»Z Z[H`PUN H ZLJYL[ MVY UV^ :\[[VU ^PSS JVUÃ&#x201E; YT [OLYL HYL ]HYPL[PLZ WS\Z H WVW\SHY ZLHZVUHS ZWPJL JVVRPL HUK H JVTPUN UL^ TPU[ ]HYPL[` 9H]U (SHZRH H[[LUKHU[Z ZLY]L HZ THU` HZ JVVRPLZ H KH` ^P[O LHNLY WHZZLUNLYZ ¶ HSTVZ[ H OHSM TPSSPVU LHJO `LHY 0M `V\ ^HU[ 0SS\ZPVUZ» JVVRPLZ IL[^LLU `V\Y 9H]U (SHZRH Ã&#x2026; PNO[Z `V\ JHU HSZV Ã&#x201E; UK [OLT PU HSTVZ[ HSS (UJOVYHNL SVJHSS` V^ULK JVÉ&#x2C6; LL ZOVWZ ZVTL *OL]YVU Z[H[PVUZ 4\ZL PU [OL (UJOVYHNL 4\ZL\T HUK VU [OL <UP]LYZP[` VM (SHZRH JHTW\Z HZ ^LSS HZ H[ JVÉ&#x2C6; LL ZOVWZ PU =HSKLa +PSSPUNOHT 2VKPHR .SLUUHSSLU HUK [OL 4H[ :\ =HSSL`

62

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 62

September / October 2018

8/21/18 10:43 AM

¸(SHZRH»Z TLL[PUN WSHJL ¹ JVU[PU\LK MYVT WHNL

9L^YP[PUN ;OL 3LHKLYZOPW 7SH`IVVR October 25, Hotel Captain Cook ;OL :;90=, .YV\W ^PSS KLI\[ [OL Ã&#x201E;YZ[ VM H UL^ ZLTP HUU\HS L]VS\[PVUHY` L_LJ\[P]L SLHKLYZOPW ZLYPLZ PU 6J[VILY ;OL M\SS KH` :;90=, :`TWVZP\T ^PSS MLH[\YL 5L^ @VYR ;PTLZ ILZ[ ZLSSPUN H\[OVY 6YP )YHMTHU ^OV ^PSS L_WSVYL LTWSV`LL LUNHNLTLU[ I\ZPULZZ [YHUZMVYTH[PVU SLHKLYZOPW HUK LTLYNPUN [LJOUVSVNPLZ ^OPSL PU[LYHJ[P]LS` LUNHNPUN WHY[PJPWHU[Z 9LNPZ[YH[PVU PZ HUK [OL L]LU[ PZ SPTP[LK [V WHY[PJPWHU[Z ^^^ [OLZ[YP]LNYV\W JVT Z`TWVZP\T

Alaska Miners Association Annual Convention November 6-8, Denaâ&#x20AC;&#x2122;ina Center .H[OLYPUN VM TVYL [OHU TPULYZ HUK Z\WWVY[PUN JVTWHUPLZ MVY (SHZRH»Z IPSSPVU TPUPUN PUK\Z[Y` ;YHKL :OV^ ^P[O TVYL [OHU L_OPIP[VYZ VWLU [V [OL W\ISPJ :LZZPVUZ HUK TLHSZ YLX\PYL WHPK YLNPZ[YH[PVU (SHZRH4PULYZ VYN

Associated General Contractors of Alaska November 7-10, Hotel Captain Cook (.* YLWYLZLU[Z [OL ]HZ[ HUK PTWVY[HU[ JVUZ[Y\J[PVU PUK\Z[Y` PU (SHZRH HUK [OPZ HUU\HS (UJOVYHNL L]LU[ KYH^Z IV[O I\PSKLYZ HUK Z\WWSPLYZ (2(.* VYN

Alaska Resources Conference November 14-15, Denaâ&#x20AC;&#x2122;ina Center ;OL [O (UU\HS (SHZRH 9LZV\YJLZ *VUMLYLUJL IYPUNZ [VNL[OLY [OL Z[H[L»Z YLZV\YJL PUK\Z[YPLZ MVY [^V KH`Z VM TLL[PUNZ ZLTPUHYZ HUK MLSSV^ZOPW 9+* TLTILYZOPW PUJS\KLZ VPS HUK NHZ TPUPUN Ã&#x201E;ZOLYPLZ [PTILY HUK [V\YPZT PUK\Z[YPLZ ([[LUKHUJL I` WHPK YLNPZ[YH[PVU H[ (29+* VYN

Crafted In Alaska November 23-25, Anchorage Museum *YHM[LK PU (SHZRH MVYTLYS` RUV^U HZ *YHM[Z >LLRLUK PZ (SHZRH»Z WYLTPLY Q\YPLK THRLYZ MHPY *YHM[LK PU (SHZRH IYPUNZ HY[ P[LTZ HUK [OLPY JYLH[VYZ [V (UJOVYHNL MVY ;OHURZNP]PUN >LLR HUK Ã&#x201E;SSZ [OL SV^LY H[YP\T VM [OL (UJOVYHNL 4\ZL\T ;OL HJJVTWHU`PUN 9LHK (SHZRH )VVR -HPY MLH[\YLZ (SHZRH H\[OVYZ PSS\Z[YH[VYZ HUK PUKLWLUKLU[ W\ISPZOLYZ Ã&#x201E;SSZ [OL H[YP\T ZLJVUK Ã&#x2026;VVY 0[»Z H NYLH[ [PTL [V ZOVW HUK TLL[ [OL HY[PZ[Z ^OPSL Ã&#x201E;UKPUN [OH[ WLYMLJ[ NPM[ :HSLZ OLSW Z\WWVY[ (UJOVYHNL T\ZL\T WYVNYHTZ (UJOVYHNL4\ZL\T VYN

September / October 2018

Ravn Magazine September 2018_ .indd 63

ALASKAN SPIRIT

63

8/21/18 10:43 AM

Steve Hill

Connecting kids to rest of the world -VY [OV\ZHUKZ VM `V\UN (SHZRHUZ P[»Z H Ã&#x2026; PNO[ VU 9H]U (SHZRH [OH[ VWLUZ KVVYZ [V [OL YLZ[ VM [OL ^VYSK (UK P[»Z SPRLS` :[L]L /PSS OHK H OHUK PU Z[HY[PUN [OH[ ]V`HNL :[L]L OHZ ILLU H WHY[ VM [OL 9H]U (SHZRH [LHT MVY TVYL [OHU `LHYZ T\JO VM [OH[ [PTL ZJOLK \SPUN Ã&#x2026; PNO[Z HUK UV^ JOHY[LYZ MVY Y\YHS (SHZRHUZ ¸0M `V\ JV\U[ Z\TTLYZ VM HUK K\YPUN JVSSLNL 0»]L ILLU HZZVJPH[LK ^P[O [OL JVTWHU` MVY TVYL [OHU ¹ /PSS ZHPK /L NYHK\H[LK MYVT [OL <UP]LYZP[` VM 7VY[SHUK PU HUK Z[HY[LK OLYL ^VYRPUN VU [OL Ã&#x2026; PNO[ YHTW ¸0 RPUK VM OHK H RUHJR MVY P[ HUK SPRLK P[ THRPUN Z\NNLZ[PVUZ [V PTWYV]L ¹ ^OPJO SLK [V OPZ Ã&#x201E; YZ[ QVI PU VWLYH[PVUZ HUK ZJOLK\SPUN :[L]L PZ KPYLJ[VY VM JOHY[LYZ MVY 9H]U HM[LY THU` `LHYZ PU]VS]LK PU ZJOLK\SPUN HSS 9H]U»Z Ã&#x2026; PNO[Z 9H]U WYV]PKLZ JOHY[LY ZLY]PJLZ [OYV\NO V\[ (SHZRH MYVT [OL :V\[OLHZ[ Z\WWVY[ PUN [OL ZLHMVVK PUK\Z[Y` [V [OL 5VY[O :SVWL ^P[O [OL VPS PUK\Z[Y` (UK Q\Z[ HIV\[ HU`^OLYL HU VYNHUPaH[PVU ULLKZ [V TV]L WLVWSL VU [OLPY V^U ZJOLK\SL ¸>L KV H SV[ VM ^VYR MVY ZJOVVSZ Ã&#x201E; ZOLYPLZ VPS JVTWHUPLZ ;OL 9LK +VN 4PUL ZWVY[Z [LHTZ PU ZLY]PJL MVY [LHJOLYZ Z[\KLU[ HJ[P]P[PLZ -VY H SV[ VM [OLT [OLYL HYL Q\Z[ UV[ THU` YVHKZ ¹ /PSS ZHPK ¸*OHY[LYZ IV[O WYV]PKL ZLY]PJL [V KPÉ&#x2C6; LYLU[ WSHJLZ [OHU ZJOLK\SLK ZLY]PJL HUK MVY TV]PUN IPNNLY NYV\WZ ¹ ;OH[»Z LZWLJPHSS` PTWVY[HU[ MVY H[OSL[PJ [LHTZ HUK ZJOVVS NYV\WZ PU Y\YHS (SHZRH ¸>L NL[ [OL RPKZ [V [OL YLZ[ VM ^VYSK ¹ /PSS ZHPK

64

ALASKAN SPIRIT

Ravn Magazine September 2018_ .indd 64

;OL JVTWSL_ [HZR VM ZJOLK\SPUN Ã&#x2026; PNO[Z HUK JOHY[LYZ PZ H IHSHUJPUN HJ[ OL YLÃ&#x2026; LJ[LK ¸0[»Z SPRL ^VYRPUN H QPNZH^ W\aaSL @V\ [Y` [V PU[LNYH[L ILZ[ WVZZPISL ZLY]PJL ^P[OPU [OL SPTP[Z VM `V\Y YLZV\YJLZ VM WSHULZ HUK WLVWSL ¹ /PSS ZHPK ¸@V\ ^HU[ [V OH]L [OL TPUPT\T PTWHJ[ VU [OL WHZZLUNLY ULLKZ ¸0[»Z H JOHSSLUNL ¹ :[L]L ^HZ H T\S[PWSL ZWVY[ H[OSL[L H[ (UJOVYHNL»Z +PTVUK /PNO SL[[LYPUN PU MVV[IHSS [YHJR HUK IHZRL[IHSS ILMVYL OPZ NYHK\H[PVU PU /PZ SV]L VM ZWVY[Z PZ YLÃ&#x2026; LJ[LK PU L]LY`[OPUN OL KVLZ LZWLJPHSS` PU Z\WWVY[PUN `V\[O H[OSL[PJZ )V[O OPZ ZVU HUK KH\NO[LY ^LYL HJ[P]L PU (UJOVYHNL ZWVY[Z ^OPJO ^HZ [OL MHTPS`»Z Z[HY[ [V H SPMLSVUN KLKPJH[PVU [V `V\[O H[OSL[PJZ -VY THU` `LHYZ OL JVHJOLK `V\[O ZWVY[Z MVV[IHSS HUK OVJRL` HUK Z[PSS VÉ&#x2030; JPH[LZ MVY SVJHS OPNO ZJOVVS OVJRL` [LHTZ ¸([ VUL [PTL 0 ^HZ WYLZPKLU[ VM (UJOVYHNL >LZ[ 3P[[SL 3LHN\L HUK OH]L \TWPYLK" ^OH[L]LY LSZL ULLKZ [V IL KVUL ¹ /PSS ZHPK :[L]L»Z V[OLY IPN WHZZPVU [OLZL KH`Z PZ TV[VYZWVY[Z ;OH[ PUJS\KLZ H YLN\SHY WPSNYPTHNL [V [OL +H`[VUH /PZ MHTPS` HUK SPML OH]L ILLU ZOHWLK I` [OH[ KLKPJH[PVU [V [OL H]PH[PVU PUK\Z[Y` ¸4` ZVU ^VYRZ OLYL HZ ^LSS HZ H +HZO JV WPSV[ ¹ /PSS ZHPK ¸(UK 0 TL[ T` ^PML OLYL HZ ^LSS :OL Ã&#x2026; L^ MVY \Z MVY `LHYZ HZ H Ã&#x2026; PNO[ H[[LUKHU[ :OL»Z UV^ H[ *VUVJV

¸4` ZVU NYL^ \W OLHYPUN SV[Z VM Z[VYPLZ HIV\[ HPYWSHULZ /PZ NYHUKMH[OLY ^OV ^HZ H KPZ[PUN\PZOLK PUKP]PK\HS PU OPZ V^U YPNO[ Ã&#x2026; L^ YLZJ\LZ IHJR PU [OL º Z HUK º Z OLYL ¸4` ZVU NYL^ \W ^P[O [^V SV]LZ ¶ OVJR L` HUK H]PH[PVU 0[ Q\Z[ NV[ PU[V OPZ ISVVK ¹ ¸/L SV]LK OVJRL` HUK Ã&#x2026; `PUN ;OLU VUL KH` OL ZHPK º0 [OPUR 0»T NVPUN [V NP]L \W OVJRL` HUK NV QVPU [OL (PY .\HYK /L Z[HY[LK Ã&#x2026; `PUN H[ HNL /L ZLY]LK ñ `LHYZ ^HZ KLWSV`LK VUJL I\[ ^HU[LK [V Ã&#x2026; ` VU [OL JP]PSPHU ZPKL PUZ[LHK ¹ ;OH[ L]LU[\HSS` SLK [V Ã&#x2026; `PUN MVY 9H]U :[L]L HNYLLZ [OH[ ^VYRPUN H[ 9H]U PZ SPRL ILPUN WHY[ VM H O\NL MHTPS` ^OPJO L_[LUKZ IL`VUK LTWSV`LLZ [V PUJS\KL [OL HPYSPUL»Z J\Z[VTLYZ ¸;OLYL»Z HS^H`Z ZVTL[OPUN UL^ HUK KPM MLYLU[ 0»T H YLHS WLVWSL WLYZVU HUK SV]L NL[[PUN PU[V [OL ]PSSHNLZ ^VYRPUN ^P[O [OL WLVWSL ¹ /PSS ZHPK ¸:V T\JO VM ^OH[ `V\ KV PU [OPZ Z[H[L PZ I\PS[ VU YLSH[PVUZOPWZ ;OH[»Z LZWLJPHSS` [Y\L OLYL ^P[O [OL KP]LYZP[` VM V\Y WLVWSL HUK JVTT\UP[PLZ @V\ UL]LY RUV^ ^OH[ [OL KH` ^PSS IYPUN I\[ P[»Z HSS NVVK

September / October 2018

8/21/18 10:43 AM

AkSpirit_SeptOct18_CoverLayout.indd 3

8/8/18 7:54 AM

AkSpirit_SeptOct18_CoverLayout.indd 4

8/8/18 7:54 AM