Gerber Main Pipe Magazine: Spring Edition, 2022 (CA, French)

Printemps 2022

MAIN PIPE

MAGAZINE TRIMESTRIEL

YEARS

Dans ce numéro : Ramener le passé dans le présent Notre page d’accueil du 90e anniversaire Lancement de nouveau produit Plus de 12 toilettes commerciales à faible consommation en primeur

LIRE ET GAGNER Obtenez les dernières informations sur Gerber et courez la chance de gagner !

Dans ce numéro, nous avons caché des oiseaux « Gerber blue » parmi les pages du magazine. Pour jouer le jeu : 1. Comptez le nombre d’oiseaux.

2. Participez pour gagner avant 23h59. CT le 22 juillet 2022.

3. Gerber offrira à trois gagnants une carte-cadeau Visa de 25 $ !

Avez-vous déjà entendu parler d’un œuf de Pâques dans les livres, les films ou la télévision ? Il s’agit de messages cachés ou de références symboliques. Ce printemps, nous avons choisi un oiseau aux couleurs de Gerber pour nous aider à célébrer l’arrivée des beaux jours !

Bonne recherche ! Comptez-les tous et soumettez votre réponse ici:

2

GERBER

TABLE DES

MATIÈRES Actualité – marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Nouvelle vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Actualité – produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11 Actualité – ventes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Culture et félicitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15 Le plaisir pur et simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Les bonnes actions de Gerber . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 À livre ouvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Boîte à outils Gerber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 •

Gerber Does Good

•

Good Clean Fun

GERBER

3

Actualité – MARKETING

Bons moments

avec Gerber

Soumettez du contenu pour commémorer le 90e anniversaire de Gerber Avez-vous des souvenirs ou des articles commémoratifs de Gerber qui, selon vous, méritent une certaine reconnaissance ? L’équipe Marketing rassemble du contenu de nos 90 dernières années pour nous aider à célébrer notre anniversaire. Que vous ayez des photos ou une histoire à raconter, nous aimerions l’entendre.

Partagez vos souvenirs avec nous!

4

GERBER

Un accès unique en ligne pour tout ce qui concerne le 90e anniversaire La page d’accueil festive de Gerber est en ligne !

Gerber s’améliore avec l’âge, et nous sommes ravis d’annoncer le lancement de notre page d’accueil du 90e anniversaire ! Cette page contient des informations historiques, ainsi que toutes les choses que nous devons attendre avec impatience.

Participez à un sondage sur le meilleur produit des 90 dernières années, découvrez les prix et les événements, trouvez des opportunités de philanthropie et plongez dans l’incroyable culture qui a façonné Gerber. Revenez au fil de l’année pour plus de mises à jour !

GERBER

5

Actualité – MARKETING

Gerber s’embarque dans GERBER

Les concours sur les réseaux sociaux, la C

Redonne en votre nom

Les concours sur les réseaux sociaux : pour notre 90e anniversaire, Gerber

lance une campagne sur Instagram visant à aider nos abonnés à redonner à une association caritative de leur choix ! Pour participer, dirigez-vous vers le dernier article #GerberGivesBack90, commentez l’organisme de bienfaisance que vous choisiriez et pourquoi, et utilisez le mot-clic #GerberGivesBack90. Nous donnons 90 $ au nom de plusieurs abonnés par mois !

Le projet « Building Hope in the City’s Good Neighbours & Co. Housing » :

Gerber a adopté la construction de 28 logements abordables à Cleveland, OH, par l’intermédiaire de notre partenaire Good Neighbours & Co., une organisation locale à but non lucratif qui soutient les familles à faible revenu, les personnes âgées et les réfugiés, en fournissant tous les produits de plomberie pour les propriétés.

6

GERBER

une

aventure de don

Course de 6 km et bien plus encore

Pour célébrer notre 90e anniversaire, Gerber se consacre à une année de philanthropie. Toutes les campagnes ci-dessous sont déjà en cours ou le seront bientôt. Restez à l’écoute en nous suivant sur les réseaux sociaux et en surveillant sur votre boîte de réception.

La Course de 6 km pour l’eau portable :

Gerber s’est associé à World Vision pour donner vie à cet événement, en parrainant 90 inscriptions d’employés et de clients pour participer à la Course de 6 km qui est la distance moyenne qu’un enfant dans le besoin doit parcourir pour aller chercher de l’eau potable dans les régions du monde où l’eau potable n’est pas accessible. Ces 90 inscriptions faisaient partie des 24 460 personnes à inscrire, ce qui va donner accès à une eau vitale à près de 44 000 personnes !

GERBER

7

Actualité – MARKETING

NOUVELLE VIDÉO

Non, nous ne vendons pas d’aliments pour bébés. Nous fournissons des toilettes et des robinets éprouvés. Nous sommes ce Gerber. Nous sommes votre Gerber.

8

GERBER

Remplissez la cuisine de joie

Actualité – PRODUITS

Les robinets remplisseurs s’occupent le devant de la scène ce printemps ande Comm le spécia

Deux articulations pivotantes offrent une large portée et un rangement facile

Deux poignées d'ouverture/fermeture pour une fonctionnalité maximale

Cartouches à disque en céramique durables pour une rotation facile et sans gouttes

OUVRIR/FERME

Couvert par la garantie à vie limitée de Gerber pour les défauts de fabrication

OUVRIR/FERME

Toutes les pièces sont incluses pour une installation facile Finitions disponibles : Chrome

Acier inoxydable

Satin noir

Bronze brossé

GERBER

9

Actualité – PRODUITS

Annonce de nouveaux urinoirs et cuvette com Aperçu des nouveaux cuvettes commerciales •

Les modèles existants ont été modifiés pour fonctionner avec les trois taux de consommation (1,1, 1,28, 1,6 gpc ou 4, 4,8, 6 lpc), qui sont déterminés par le robinet de chasse d’eau

•

Tous les modèles disposent d’un jet de siphon, d’un siphon entièrement vitrifié et d’un raccord en laiton pour le raccordement au robinet de chasse d’eau

•

Certains stocks sont disponibles maintenant et Il n’y a AUCUN changement aux numéros d’article, aux prix ou aux spécifications

•

10

GERBER

Les documents techniques peuvent être trouvés sur les pages produits liées ci-dessous

Numéro d'article

Nom du produit

Statut américain

Statut canadien

G0025820

Cuvette arrondie à raccord supérieur de 1,1, 1,28 ou 1,6 gpc (4, 4,8 ou 6 lpc) North PointMC

Nouveau

Commande spéciale

G0025833

Cuvette allongée à raccord supérieur de 1,1, 1,28 ou 1,6 gpc (4, 4,8 ou 6 lpc) North PointMC

Nouveau

Nouveau

G0025733

Cuvette allongée ErgoHeightMC à raccord supérieur de 1,1, 1,28 ou 1,6 gpc (4, 4,8 ou 6 lpc) North PointMC

Nouveau

Nouveau

G0025878

Cuvette allongée ErgoHeightMC à raccord supérieur et à évacuation à l'arrière de 1,1, 1,28 ou 1,6 gpc (4, 4,8 ou 6 lpc) North PointMC

Nouveau

Commande spéciale

G0025033

Cuvette murale allongée à raccord supérieur de 1,1, 1,28 ou 1,6 gpc (4, 4,8 ou 6 lpc) North PointMC

Nouveau

Commande spéciale

G002564230

Cuvette arrondie à évacuation à l’arrière de 1,1, 1,28 ou 1,6 gpc (4, 4,8 ou 6 lpc) North PointMC

Nouveau

Commande spéciale

G002564231

Cuvette arrondie à évacuation à l’arrière de 1,1, 1,28 ou 1,6 gpc (4, 4,8 ou 6 lpc) North PointMC

Nouveau

Commande spéciale

mmerciales

12+ de nouveaux modèles économes en eau

Aperçu des nouveaux urinoirs • Les modèles existants ont été modifiés pour fonctionner avec les trois taux de consommation (0,125, 0,5, 1,0 gpc ou 0,5, 1,9, 3,8 lpc) • Désormais, tous les urinoirs offerts de Gerber seront conformes à l’ADA • Tous les modèles sont dotés d’une ingénierie de précision pour offrir une action de nettoyage maximale de 0,125 gpc à 1,0 gpc (0,5 à 3,8 lpc), comprennent un support mural et sont disponibles dans une variété de formes et de styles.

• Un inventaire de tous les modèles est disponible maintenant, cependant, G0025733 sera en transition à une date ultérieure en raison de l’inventaire de la version actuelle. Jusqu’à cette date, la nouvelle version est disponible sur demande • Certains numéros d’article ont changé - veuillez-vous référer au tableau ci-dessous pour les numéros d’articles et les statuts • Il n’y a AUCUN changement de prix • Tous les modèles, à l’exception du GHE27900, sont changés de l’emballage d’un carton en forme de “L” pour mieux protéger le produit en transit et permettre un stockage/empilage plus facile

Numéro d'article

Nom du produit

Statut américain

Statut canadien

GHE27800

Urinoir à chasse nettoyante et raccord supérieur de 0,125, 0,5 ou 1,0 gpc (0,5, 1,9 ou 3,8 lpc) MonitorMC, blanc

Nouveau

Nouveau

GHE27900

Urinoir contemporaine à chasse nettoyante et raccord supérieur de 0,125, 0,5 ou 1,0 gpc (0,5, 1,9 ou 3,8 lpc) LafayetteMC, blanc

Nouveau

Nouveau

GHE27710

Urinoir à chasse nettoyante et raccord supérieur de 0,125, 0,5 ou 1,0 gpc (0,5, 1,9 ou 3,8 lpc) North PointMC, format étroit, blanc

Nouveau

Commande spéciale

GHE27720

Urinoir à chasse nettoyante et raccord supérieur de 0,5 gpc (1,9 lpc) North PointMC

Jusqu'à épuisement des stocks

Jusqu'à épuisement des stocks

GHE27740

Urinoir à chasse nettoyante et raccord supérieur de 0,125, 0,5 ou 1,0 gpc (0,5, 1,9 ou 3,8 lpc) LafayetteMC, largeur de 13 3/8 po (34 cm), blanc

Nouveau

Commande spéciale

GHE27770

Urinoir à chasse nettoyante et raccord supérieur de 0,125, 0,5 ou 1,0 gpc (0,5, 1,9 ou 3,8 lpc) HamiltonMC, format étroit, blanc

Nouveau

Commande spéciale

G0027770

Urinoir à évacuation siphonique et raccord supérieur de 1,0 gpc (3,8 lpc) HamiltonMC

Jusqu'à épuisement des stocks

Jusqu'à épuisement des stocks

GHE27750

Urinoir gagne-place à chasse nettoyante et raccord supérieur de 0,125, 0,5 ou 1,0 gpc (0,5, 1,9 ou 3,8 lpc) ClintonMC, blanc

Nouveau

Commande spéciale

G0027750

Urinoir à évacuation siphonique et raccord supérieur de 1,0 gpc (3,8 lpc) ClintonMC

Jusqu'à épuisement des stocks

Jusqu'à épuisement des stocks

GHE27780

Urinoir à chasse nettoyante et raccord supérieur de 0,125, 0,5 ou 1,0 gpc (0,5, 1,9 ou 3,8 lpc) MonitorMC, format étroit, blanc

Nouveau

Commande spéciale

G0027780

Urinoir à chasse nettoyante et raccord supérieur de 1,0 gpc (3,8 lpc) MonitorMC

Jusqu'à épuisement des stocks

Jusqu'à épuisement des stocks GERBER

11

Actualité – VENTES

Gerber rejoint Luxury Products Group

Gerber Plumbing Fixtures a été accepté comme fournisseur par Luxury Products Group (LPG), qui fait partie du célèbre IMARK Group. Cet accord inculque davantage le fort dévouement de Gerber au canal de vente en gros et permet à LPG d’élargir l’offre à ses membres estimés et honorables en tant que l’un des principaux groupes d’achat de l’industrie de la plomberie.

Le directeur exécutif Jeff MacDowell a déclaré : « Je suis tellement ravi d’avoir Gerber dans le LPG. Un grand nombre de nos membres d’IMARK Plumbing s’engagent avec Gerber et profitent de ce qu’ils apportent à la table, il était donc logique d’étendre notre relation à une plus grande échelle... ce partenariat est excellent pour les deux parties et est vraiment renforcé par le fait que Gerber est vraiment à l’écoute des besoins des salles d’exposition d’aujourd’hui.

12

GERBER

Les fournisseurs de LPG doivent répondre à un certain critère de sélection, ainsi qu’aller audelà pour soutenir les initiatives du groupe. LPG se consacre au service des entrepreneurs en faisant le pont entre les fabricants et les salles d’exposition indépendants. Les opportunités de réseautage, les outils et le soutien fournis par le groupe permettent aux membres d’acquérir un avantage concurrentiel accru par rapport aux magasins à grande surface et aux concurrents en ligne. « Toute l’équipe Gerber est ravie de rejoindre LPG », a déclaré Carmen Fiordirosa, viceprésidente du marketing chez Gerber. « Nous reconnaissons la norme exceptionnelle à laquelle LPG tient ses fournisseurs et nous sommes honorés et incroyablement reconnaissants d’être l’un de leurs partenaires. »

Culture et félicitations

Promotions

Irma Diaz

Chef de produit

Joanna Karafotas Directrice artistique

Bienvenue

Brendan Mathers

Directeur du centre de distribution

Meghalal Rajan

Coordinateur de l’entrepôt

Une salve d’applaudissements aux membres de l’équipe Gerber suivants pour leurs récentes promotions !

Allison Rott

Coordinatrice marketing et rédactrice

Nouvelles recrues

Cynthia Hernandez

Programmeuse junior et analyste

Taryn Levin

Généraliste principale des ressources humaines

Anne Lopez

Directrice des transports

Maureen Tierney (Premak)

Directrice du marketing, Commerce de gros

Découvrez les derniers ajouts à la famille Gerber !

Jijo Gopi

Coordinateur de l’entrepôt

Riesha Ramlal

Comptable principal

GERBER

13

Trois acclamations pour Globe Union Globe Union remporte le prix iF Red Dot Award Nous sommes ravis d’annoncer que pour la deuxième année consécutive, notre société mère, Globe Union, a remporté le iF Red Dot Award, un prix de design international, pour son travail dans la conception de produits. Globe Union sera présenté sur le site Web Red Dot, et nous sommes ravis de remercier tous les créateurs et innovateurs pour leur travail acharné. Le Red Dot Award 2022 contribue à amplifier notre présence mondiale et nous sommes très heureux d’avoir reçu cette reconnaissance.

14

GERBER

GERBER

15

Le plaisir pur et simple Rouler avec ça

16

GERBER

Juste rouler avec Nous mettons en évidence certaines de vos publications amusantes préférées du vendredi sur les réseaux sociaux !

Les bonnes actions de Gerber

Partage d’organismes de bienfaisance Mercy Ships de Faith Walker J’ai entendu parler de Mercy Ships pour la première fois dans un segment de « 60 Minutes » il y a quelques années. Mercy Ships utilise des hôpitaux flottants à la pointe de la technologie pour transformer des vies et des services aux nations en effectuant des chirurgies qui changent la vie et plus encore. Les navires sont dotés de chirurgiens bénévoles et de professionnels de la santé. Ils travaillent également avec les soins de santé locaux dans les zones qu’ils visitent en offrant une formation spécialisée en techniques et procédures. Pour en savoir plus, visitez la Boîte à outils Gerber à la fin du magazine.

Envoyer de l’aide à l’Ukraine Les employés ont donné un total de 3 024 $ et, avec la contrepartie de l’entreprise, nous ferons un don total de 6 048 $ au fonds ukrainien de Vision Mondiale, qui se concentre sur le soutien aux enfants et aux familles déplacés par la crise actuelle. Bravo l’équipe ! Pour en savoir plus, visitez la Boîte à outils Gerber à la fin du magazine.

GERBER

17

À livre ouvert TITRE : L es guides touristiques de Rick Steves AUTEURS : Divers RECOMMANDÉ PAR : Faith Walker Pourquoi Faith les aime : Maintenant que les choses s’ouvrent enfin, y compris la possibilité de voyager à nouveau à l’étranger, mon guide pour obtenir des informations sur les choses à voir et à faire dans la ville ou le pays européen visité est un guide touristique de Rick Steves. Ses livres sont une mine d’informations terre-à-terre et incluent de superbes promenades dans la ville et dans les musées, ainsi que l’histoire fascinante de chaque lieu. Il existe également une application disponible où vous pouvez télécharger des visites et des interviews pour votre propre guide personnel. Aux sommets de COVID, je regardais ses diverses émissions de télévision sur PBS pour essayer d’obtenir ma dose de voyage.

18

GERBER

Boîte à outils Gerber Formulaire de participation de concours Lire et gagner Page d’accueil du 90e anniversaire Formulaire de soumission de contenu du 90e anniversaire Instagram Faites un don à « Building Hope in the City » Vidéo « Not That Gerber » Pages Web des robinets remplisseurs Aperçu du lancement des urinoirs et des cuvettes commerciales en PDF Référence croisée principale des urinoirs Référence croisée principale des cuvettes commerciales Outil de référence croisée Mansfield Pages Web des cuvettes commerciales (États-Unis) Pages Web des urinoirs (États-Unis) Pages Web des cuvettes commerciales (Canada) Pages Web des urinoirs (Canada) Pages Web des urinoirs (Canada - en français) Pages Web des cuvettes commerciales (Canada - en français) Mercy Ships Faites un don au Ukraine Crisis Fund via Vision Mondiale

GERBER

19