Gerber Main Pipe Magazine: Winter Edition, 2022 (CA, French)

hiver 2022

MAIN PIPE

MAGAZINE TRIMESTRIEL

Celebrating

Dans ce numéro : Préparez-vous – Célébrez notre logo du 90e anniversaire avec nous !

Lisez et gagnez – Courez la chance de gagner une carte-cadeau Visa de 50 $ Laissez-vous inspirer – Nouvelles photographies et notre compte Pinterest amélioré

Celebrating

LIRE ET GAGNER NOUS SOMMES DE RETOUR !

Obtenez les dernières informations sur Gerber et courez la chance de gagner !

Avez-vous déjà entendu parler d’un œuf de Pâques dans les livres, les films ou la télévision ? Il s’agit de messages cachés ou de références symboliques.

Dans ce numéro, nous avons caché des logos miniatures du 90e anniversaire parmi les pages du magazine. Pour jouer le jeu : 1. Comptez le nombre de logos miniatures.

2. Participez pour gagner avant 23 h 59 HC le 31 mars 2022.

3. Gerber communiquera à un gagnant avec une carte-cadeau Visa de 50 $ !

Bonne recherche !

Comptez-les tous et soumettez votre réponse ici :

2

GERBER

TABLE DES

MATIÈRES Actualité - marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 Actualité - produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12 Actualité - ventes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15 Vidéo de présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Robinet vedette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Collection vedette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Culture et félicitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-20 Les bonnes actions de Gerber . . . . . . . . . . . . . . . . 21-22 À livre ouvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 La Boîte à outils Gerber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 •

Gerber Does Good

•

Good Clean Fun

GERBER

3

Actualité – MARKETING

Celebrating

GERBER

Découvrez la vidéo de révélation !

Notre logo du 90e anniversaire, DÉVOILÉ Afin de célébrer notre passé, notre présent et notre avenir en tant qu’entreprise, nous sommes ravis de partager cette représentation pour l’année à venir.

Contribue en votre nom

Début avril, Gerber lancera nos efforts caritatifs de célébration avec un concours sur les réseaux sociaux.

• Pour participer, les abonnés devront aimer les messages désignés et laisser un commentaire avec l’organisme de bienfaisance à but non lucratif qu’ils choisiraient et le mot-clé #GerberGivesBack90 • Gerber choisira 10 gagnants tous les trois mois • Les 10 gagnants recevront 90 $ reversés en leur nom par Gerber à l’association caritative de leur choix Suivez-nous sur Instagram pour rester informé du lancement du concours et pour tenter votre chance de gagner.

4

GERBER

Mettez-vous dans

l’ambiance

Des textures et décors aux palettes de couleurs, Gerber plonge dans un monde de design avec nos dernières photographies. Demeurez à l’affût de notre nouvelle série de photographies de tableaux d’ambiance dans diverses pièces de publication tout au long de l’année.

Celebrating

GERBER

5

Une célébration

de lancement d’annivers

Celebrating

6

GERBER

Actualité – MARKETING

saire pour les âges Gerber était ravi d’accueillir un groupe de clients, de membres des médias spécialisés et de représentants de fabricants à une pointe de rencontre locale lors de la première nuit du salon Kitchen & Bath Industry Show à Orlando, en Floride.

C’était une façon spéciale de faire passer les bons moments pour toutes les festivités et les efforts de célébration en 2022.

GERBER

7

amélioré & modifié

Actualité – MARKETING Gerber est mis en ligne avec un nouveau infrastructure du site Web – NOUS AVONS AMÉLIORÉ ET MODIFIÉ !

Gerber est heureux d’annoncer que nous avons lancé notre site Web sur la plateforme Oracle Commerce Cloud.

Nous voulons nous assurer que l’infrastructure de notre site Web est le mieux adapté pour héberger et gérer nos catalogues de données de produits robustes, pour les produits américaines et canadiennes. Nous devions également garantir la meilleure efficacité et la meilleure connectivité au sein de notre écosystème d’entreprise Oracle.

Dans cette phase initiale, les changements sur le l’application frontale ne sont pas radicalement perceptibles.

Veuillez noter que les documents techniques disposent désormais une section déroulante dédiée sur les pages produits.

De plus, sur la base des commentaires reçus, les produits « Disponibles jusqu’à épuisement des stocks » ont été déplacés de la section abandonnée du site Web. Ils sont maintenant de retour dans la partie principale du site Web, étiquetés comme tels et triés en dernier sur les pages. Ils sont consultables car il reste un inventaire de ces articles.

Avec tout lancement de site Web, il y a des bogues et des problèmes qui prennent un certain temps à être résolus. Nous apprécions votre compréhension et votre patience pendant que nous travaillons à l’amélioration de notre site Web. Nous vous encourageons à signaler tout problème ou commentaire à communications@globeunion.com.

8

GERBER

Actualité – MARKETING

SOYEZ SOCIAL

Suivez Gerber sur nos réseaux sociaux pour rester au courant des événements et activités Gerber, des lancements et mises à jour de produits, des nouvelles de l’industrie, les employés vedettes et, si rien d’autre, pour rire avec nous ici et là !

Facebook: https://www.facebook.com/GerberPlumbing

Twitter: https://twitter.com/GerberPlumbing

Instagram: https://www.instagram.com/gerberplumbing/

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/gerber-plumbing-fixtures/

NOUS SOMMES RAVIS de

Pinterest!

Gerber a lancé notre Pinterest rebaptisé, où vous pouvez trouver l’inspiration guidée par le design, les finitions et les collections des produits, et plus encore. Suivez-nous sur @gerberplumbingfixtures et commencez à épingler !

Celebrating

https://www.pinterest.com/gerberplumbingfixtures/_created/ GERBER

9

Aperçu de l’expansion du produit

Le noir satiné est une finition fabuleuse

Le noir satiné a apporté un panache profond à la collection de cuisines Parma® et Gerber est heureux d’étendre cette finition à la plupart de la collection, y compris le robinet classique à une poignée Parma avec douchette latérale et le robinet minimaliste à douchette rétractable Parma Café.

Vous pourrez également bientôt choisir le noir satiné dans notre populaire robinet de cuisine à douchette rétractable Antioch® et nos superbes robinets de cuisine à douchette rétractable et de préparation Selene®, offrant une polyvalence et une valeur élégantes.

Les collections de salle de bain Parma et Antioch s’étendent pour inclure également la finition en noir satiné, avec tout, des robinets de lavabo de salle de bain et des ensembles de garniture de bain et douche aux robinets de baignoire romaine.

Dans la collection Parma, notre garniture thermostatique complète de ¾ po et nos composants de douche personnalisés seront 10

GERBER

disponibles en noir satiné pour concevoir la douche personnalisée de vos rêves. Les tuyaux de douche, les bras de douche de montage au plafond, les douchettes et les coudes d’alimentation ne sont que quelques-uns des produits disponibles pour offrir une expérience de douche vraiment personnalisée avec la fiabilité et la valeur que vous attendez de Gerber.

En plus des près de 50 nouveaux articles bientôt disponibles en noir satiné, nous avons également élargi les finitions disponibles dans notre gamme de pommes de douche Drench™. Vous pouvez maintenant compléter votre conception de douche personnalisée ou semi-personnalisée en utilisant de 8 po ou de 10 po, ronde ou carrée, dans toutes nos finitions standards : chrome, nickel brossé, bronze brossé ou noir satiné. La touche finale parfaite pour augmenter la puissance de la douche.

Restez à l’écoute pour une annonce officielle de ces lancements de produits dans les semaines à venir.

Savais-tu...

Les détails de valve Treysta® • • • • • • •

Treysta propose des solutions « avec » ou « sans » arrêts, ainsi que des types de connexion pour les systèmes IPS/soudé, PEX à sertir et PEX à l’expansion à froid Treysta propose également des options avec ou sans inverseur sur valve Certains modèles Treysta sont dotés d’entrées verticales révolutionnaires, permettant une installation à côté d’un montant dans les applications PEX Un capuchon d’essai de pression innovant rend le processus de test de l’air et de l’eau plus facile que jamais Le corps de valve comprend des trous de montage intégrés et est livré avec un protègeplâtre en place qui facilite le nivellement lors de l’installation La rotation de la tige de la cartouche d’équilibrage de pression permet des installations dos-à-dos ou des entrées chaudes et froides inversées La nouvelle valve Treysta avec tubulure de raccordement pour bec de Gerber comprend un tube en cuivre de type M de 7 po x 8 po x ½ po pour raccord de bec de baignoire. En plus de la connexion de sortie pour la douche étant la même que les entrées chaudes et froides, cette valve élimine le besoin de transporter de nombreux différents outils et matériaux, ce qui rend le travail plus efficace et rentable en économisant du temps et des efforts

RACCORDS IPS/SOUDÉS

PEX À L’EXPANSION À FROID

PEX À SERTIR

Entrées horizontales

Entrées verticales

Inverseur intégré

Entrées horizontales

Entrées verticales

Inverseur intégré

Entrées horizontales

Entrées verticales

Inverseur intégré

Avec butées d’arrêt

G00GS505S

-

G00GS555S

G00GS507S

G00GS527S

G00GS557S

G00GS504S

G00GS525S

G00GS554S

Sans butées d’arrêt

G00GS505

-

-

G00GS507

G00GS527

-

G00GS504

G00GS525

-

RACCORDS IPS/SOUDÉS

TUBULURE DE RACCORDEMENT Entrées COMPRISE horizontales

Entrées verticales

Avec butées d’arrêt

G00GS505ST

-

Sans butées d’arrêt

G00GS505T

-

Entrées horizontales

PEX À L’EXPANSION À FROID

Inverseur intégré

Entrées horizontales

Entrées verticales

Inverseur intégré

G00GS507ST -

Entrées verticales

G00GS507T

-

Valve avec inverseur

PEX À SERTIR Entrées horizontales

Entrées verticales

Inverseur intégré

G00GS504ST

-

G00GS504T

-

Valve sans inverseur GERBER

11

Actualité – PRODUITS

Nouvelles et améliorées Valves d’inverseur de douche D130010BT : 3 raccords de sortie 8 positions

D130510BT : 2 raccords de sortie 4 positions

D130515BT : 2 raccords de sortie 3 positions

L’inverseur de douche Gerber® à une poignée de 1/2 po permet de détourner le débit vers différents composants de douche, comme d’une pomme de douche à une douchette, ou vers les deux en même temps dans deux des trois modèles.

Le corps de la valve est en laiton forgé robuste et dispose de connexions IPS/soudé de 1/2 po. Le plus souvent utilisé avec la valve de bain et de douche Treysta® innovante et fiable de Gerber, l’installation est facilitée grâce à la plage de profondeur correspondante et aux trous de montage intégrés. Notre trousse d’extension de mur profond (D130011B) est compatible avec les trois modèles. La valve est compatible avec tous les ensembles de garniture de douche Gerber courantes, et nos valves aux performances fiables sont couvertes par une garantie limitée à vie.

Comptez sur

les guides de références croisées

pour une comparaison facile Gerber a le plaisir de partager deux guides visuels de références croisées mise à jour, l’un pour les produits en porcelaine vitrifiée et l’autre pour les produits en robinetterie.

De plus, le document maître de référence croisée des produits en robinetterie de format Excel montre une vue complète du paysage concurrentiel.

GERBER® VISUAL COMPETITIVE FAUCET COMPARISONS Updated as of February 2022 Note: List prices in USD provided are based on the available published list prices at the time noted on the front cover.

12

GERBER

Communiquez auprès de votre directeur régional des ventes, votre représentant commercial du fabricant ou un membre de l’équipe dédiée au service client pour toute question.

Accédez aux guides dans la Boîte à outils Gerber à la fin du magazine

Gerber® Plumbing Fixtures GUIDE DE RÉCEPTION FAITS SUR LES CHARGEMENTS DE CAMIONS • Un camion complet (commande unique ou groupée) peut contenir jusqu’à 52 palettes, empilées en double et en roue libre, selon le poids.

• Le véhicule standard mesure 53 pieds, portes battantes, sans hayon.

• Les chauffeurs n’aident ni ne transportent les transpalettes.

MEILLEURES PRATIQUES POUR LA RÉCEPTION DES EXPÉDITIONS • Soyez prêt à décharger à la main si vous n’avez pas de transpalette.

• Stockez les envois Gerber à l’intérieur, à l’abri des intempéries.

• Empilez les palettes Gerber pas plus de 2 palettes de haut et uniquement du même type de produit.

• 6 163 chargements et un total de près de 3 millions de pièces ont été livrés pour les expéditions C.P. et C.C. en 2021

1

• Nous utilisons des palettes standard #2 de 48 po x 40 po pour toutes les expéditions Gerber.

• Nous emballons nos envois sous film plastique rétractable au moins 9 à 12 fois.

NORMES DES PALETTES

• De plus, les livraisons des produits en porcelaine vitrifiée étaient sans réclamation à 99,93 %.

STATISTIQUES SUR LA LIVRAISON • Indiquez sur tous les connaissements « SOUS RÉSERVE D’INSPECTION » • Notez tout dommage visible

Des questions ou des préoccupations concernant la capacité de votre établissement à recevoir des expéditions ? États-Unis : 1-888-648-6466 Canada : 1-800-487-8372

• Prendre photo(s) du produit endommagé ou décalé • Communiquez immédiatement le représentant, le directeur régional des ventes ou le représentant du service client

SIGNALER DES DOMMAGE GERBER

13

EPCON et Gerber soutient

HABITAT POUR L’HUMANITÉ POUR LOGEMENT

à consommation d’énergie zéro

Gerber est tellement honoré que nos produits soient présentés dans cette maison d’Habitat pour l’humanité ! La maison fait partie du partenariat de Gerber avec les communautés EPCON et est une maison unique « prête à l’énergie zéro », équipée de panneaux solaires pour une vie durable.

La maison est également équipée d’un système SMART HVAC et ajuste la température en fonction de la pièce dans laquelle se trouvent les résidents. Il en va de même pour les lumières - si le propriétaire oublie d’éteindre une lumière et qu’elle ne détecte pas que vous êtes dans la pièce, il éteindra automatiquement la lumière pour vous. En créant des maisons intelligentes, Gerber et EPCON permettent un mode de vie en liberté financière et en respectueux de l’environnement.

Celebrating

14

GERBER

Actualité – VENTES

Visualiser une vitrine virtuelle

Gerber remercie The Granite Group Nous sommes ravis de prolonger notre partenariat avec The Granite Group et de présenter cette incroyable vidéo de présentation et de formation virtuelle !

Celebrating

Nous avons expédié un gros camion de produits et nous avons hâte de voir où ces nouvelles opportunités nous mèneront !

Les félicitations sont de rigueur !

Une salve d’applaudissements à Tom Schlegel, qui a été nommé directeur régional des ventes de l’année 2021 par Duhart Company !

GERBER

15

Vidéo de présentation

Celebrating

Vous rêvez d’une chasse d’eau discrète ?

Le système de chasse d’eau QuietClean™ de Gerber, actuellement disponible sur nos toilettes Lemora® et Hinsdale®, est doté d’une technologie à double jet sous le rebord qui nettoie la cuvette de haut en bas et permet un nettoyage maximal, tout en minimisant les éclaboussures et le bruit. Le système de chasse QuietClean offre une expérience silencieuse et laisse la cuvette étincelante après chaque chasse.

16

GERBER

e le fich r e g r a Téléch te en PDF de ven

LE ROBINET À PONT PARMA® Un ajout à l’une des collections les plus populaires de Gerber, le robinet à pont à deux poignées Parma® offre une solution pour la cuisine moderne avec la forme de robinet à pont traditionnel.

•

Style contemporain avec des détails cylindriques minces et une touche moderne et minimaliste

•

Valves à disque en céramique durables pour des performances sans gouttes

•

Douchette latérale assortie pour un maximum de style et de fonctionnalité

Pour plus d’informations, visitez la boîte à outils Gerber LE ROBINET À PONT EST DISPONIBLE EN :

Bronze brossé

Chrome

Acier inoxydable

Noir satiné

Robinet vedette GERBER

17

DRAPER® La collection Draper comprend des robinets de cuisine et de salle de bain, ainsi que des ensembles de bain et douche. L’esthétique inspirée est une version moderne d’un design classique avec des détails du bord de la pièce qui apporteront une touche d’élégance dans n’importe quel espace ou dans toute la maison.

•

Esthétique d’inspiration vintage avec des détails artistiques

•

Les robinets de cuisine à tirette sont dotés du système de rétraction SnapBack® avec poids GripLock® facilement réglable

•

Les robinets de salle de bain sont dotés d’une valve à disque en céramique durable pour une performance sans goutte

•

Les ensembles de douche et bain sont dotés de la technologie Air Injection™, qui optimise l’intensité de l’eau même à basse pression

Pour plus d’informations, visitez la boîte à outils Gerber

Collection vedette 18

GERBER

Culture et félicitations

Nouvelles Bienvenue recrues

Robert Haight

Spécialiste des opérations marketing

Amanda Coy

Directrice du développement commercial - Home Depot

Madiha Khizar

Représentante du service à la clientèle

Promotions

Chris Mobley

Directeur régional principal des ventes

Tom Schlegel

Directeur régional principal des ventes

Tim Roe

Comptable principal

Découvrez les derniers ajouts à la famille Gerber !

Jarrett Smith

Directeur du développement commercial -Lowe’s

Une salve d’applaudissements pour les membres de l’équipe Gerber suivants pour leurs récentes promotions !

Anthony Meulio

Administrateur de système / Soutien en TI

GERBER

19

Celebrating

20

GERBER

Les bonnes actions de Gerber Opération Enfant de Noël 2021

Globe Union Canada a rempli 100 boîtes de chaussures pour les enfants vivant dans des conditions moins fortunées. Chaque année l’équipe a rempli de plus en plus de cartons ! Ce projet a débuté en 2009, où 55 boîtes ont été remplies. En 2021, ce nombre est passé à 100 boîtes à chaussures !

Celebrating

Feed My Starving Children

Plusieurs membres de l’équipe Gerber basée au siège social de Woodridge, dans l’Illinois, se sont associés à Feed My Starving Children et à d’autres bénévoles présents ce jour-là pour préparer 16 632 repas pour les enfants dans le besoin. Cela signifie que 46 enfants ont l’équivalent d’un an de nourriture, et Gerber s’est éclaté à pouvoir aider !

GERBER

21

Les bonnes actions de Gerber

Petit-déjeuner Crystal Vision

Les chefs de l’industrie de la cuisine et de la salle de bain, y compris Gerber®, se sont associés à World Vision pour faire une différence pour les familles pauvres à l’échelle nationale. L’organisation aide également à fournir la possibilité de réseautage et de partage des connaissances pour résoudre des problèmes commerciaux tels que le contrôle des stocks, la faible notoriété de la marque et le retard dans les ventes.

Aux États-Unis, 1 personne sur 10 vit sous le seuil de pauvreté. Crystal Vision, qui fait partie de World Vision, s’est associée pour offrir une meilleure vie à ces personnes.

Grâce à Crystal Vision, les entreprises apprennent à mettre les stocks obsolètes ou excédentaires au service des familles vulnérables.

Celebrating

Cette année, Vision Mondiale et le comité exécutif de Crystal Vision ont organisé leur 21e petit-déjeuner annuel au salon Kitchen and Bath Industry Show pour célébrer les partenaires de Vision Mondiale qui aident des familles à travers le pays à se sortir de la pauvreté. Ils ont remis des récompenses pour représenter l’entreprise et les contributions individuelles.

22

GERBER

À livre ouvert TITRE : Legacy AUTEUR : James Kerr RECOMMANDÉ PAR : L’équipe marketing de Gerber Pourquoi ils l’aiment : Legacy prend les compétences en leadership des meilleurs de l’industrie du sport et les applique à un cadre professionnel et personnel. Grâce à sa motivation, son dévouement, sa cohérence et son humilité, Kerr nous donne un aperçu de ce qu’il faut pour maintenir la grandeur pendant des décennies.

TITRE : Life is Magic AUTEUR : Jon Dorenbos RECOMMANDÉ PAR : Faith Walker Pourquoi elle l’aime : J’ai eu l’occasion d’entendre Jon lors d’un événement client il y a quelques années et wow, quelle histoire de vie incroyable, jusqu’à présent ! Vous le connaissez peut-être en tant qu’un joueur de la NFL All-Pro ou en tant qu’un magicien qui s’est qualifié pour la finale de America’s Got Talent, et il apparaîtrait également régulièrement dans l’émission The Ellen DeGeneres Show. Le livre est une histoire extraordinaire et stimulante de résilience, de pardon et de vivre une vie pleine de sens face à des obstacles insondables. Ce qu’il surmonte à l’âge de 12 ans est inspirant !

TITRE : Le tournesol suit toujours la lumière du soleil AUTEUR : Martha Hall Kelly RECOMMANDÉ PAR : Diana Davidson Pourquoi elle l’aime : Inspiré de récits véridiques, le livre « Le tournesol suit toujours la lumière du soleil » offre un regard vivant sur l’expérience de la guerre civile, des plantations barbares et inhumaines à une ville de New York déchirée par la guerre et aux horreurs du champ de bataille. J’ai tellement aimé que je vais acheter les deux autres livres de la série !

GERBER

23

La Boîte à outils Gerber Formulaire de participation de concours Lire et gagner Pages Web de Treysta Pages Web des valves d’inverseur de douche Guide de douche personnalisé Référence croisée visuelle des produits en robinetterie Référence croisée des produits en robinetterie en Excel Référence croisée visuelle des produits en porcelaine vitrifiée Guide de Réception Pinterest Facebook Twitter Instagram LinkedIn Vidéo QuietClean Fiche de vente de la cuisine Parma Page Web du robinet à pont Parma Fiche de vente de la cuisine de la collection Draper® Produits de cuisine de la collection Draper® Produits de salle de bain de la collection Draper®

24

GERBER