Gerber Main Pipe Magazine: Fall Edition, 2021 (U.S., Spanish)

otoño 2021

MAIN PIPE REVISTA TRIMESTRAL

En esta revista ADIVINA QUIÉN CUMPLE 90 AÑOS un adelanto de la celebración de Gerber GERBER HACE BIEN Construyendo mochilas para niños necesitados

2

GERBER

TABLA DE

CONTENIDO Gerber está mejorando con la edad . . . . . . . . . . . . 4-5 Por Saber: Mercadeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 Por Saber: Ventas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Promoción VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cultura y felicitaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-19 Gerber lo hace bien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Bueno limpio divertido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Por el libro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 En memoria de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Herramientas Gerber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 •

Gerber Does Good

•

Good Clean Fun

GERBER

3

Por saber – MERCADEO

Gerber está mejorando con

Un adelanto de nuestra celebración del 9 1.

Apreciación del cliente

Marcas especiales:

Desde muestras de agradecimiento hasta tomarse un tiempo adicional para decir “gracias” con compromisos y eventos, nuestros clientes y socios serán el centro de nuestra celebración.

Una pizca de imágenes especiales del 90 aniversario en varios elementos creativos. ¡Revelación que llegará a principios de enero!

Promociones “Gerber Good Deals” trimestralmente para nuestros clientes mayoristas durante la celebración de un año.

Filantropía Asociaciones con organizaciones sin fines de lucro, días de “hacer el bien” para los empleados y un sorteo benéfico para hacer donaciones en nombre de los participantes.

4

GERBER

Sorteos Mostrar un poco de amor a quienes eligen los productos Gerber y nos siguen en las redes sociales a través de sorteos.

En 2022, habrán pasado 90 años desde que el inmigrante polaco Maxwell Gerber creó nuestra marca sobre la base de formar relaciones genuinas y una firme dedicación al servicio y calidad.

n la edad.

90 aniversario.

Hoy, ese espíritu sigue vivo a medida que cada miembro del equipo de Gerber cumple con nuestro compromiso de brindar confiabilidad reflejada tanto en nuestros productos como en la atención al cliente.

Estamos conmemorando 9 décadas de Gerber con 9 áreas de enfoque el próximo año.

Contando nuestra historia por escrito

Mostrando nuestra historia con video

Destacando los últimos y mejores productos de Gerber en las principales publicaciones comerciales.

Desde nuestra historia y fabricación hasta el corazón y el alma de nuestra marca.

Contenido educativo

Esclarecedor e inspirador de confianza a través de contenido de redes sociales, blogs, videos y recursos de capacitación.

Agradecimiento a los empleados: Mostrar gratitud a todos los miembros del equipo de Gerber detrás de escena.

GERBER

5

Por saber – MERCADEO ACTUALIZACIÓN KBIS 2022: Gerber® saldrá a la carretera a nivel regional en lugar de asistir al espectáculo.

Gerber ha tomado la decisión de no exponer en el Salón de la Industria de Cocina y Baño de 2022 (KBIS). Esta decisión no se tomó a la ligera. Se consideraron en profundidad todos los aspectos impactados para no asistir.

Después de pensarlo mucho, el equipo de Gerber llegó a un consenso unificado: para respaldar aún más el fuerte compromiso con el canal mayorista, la empresa planificará varios eventos en todo el país en todas las regiones para conectarse más estrechamente con nuestros socios. Este esfuerzo se alinea con el valor de Gerber de una asociación dedicada con nuestros clientes. Se compartirá más información sobre eventos en los próximos meses.

6

GERBER

Una Buena Descarga es como

una montaña rusa No, en serio, ven a dar un paseo.

CLARO

Quitar “ya sabes qué” dela taza.

LIMPIO

Previniendo esas “rayas indescriptibles.”

TRANSPORTE

Pasar “cosas” por el tubo de desagüe.

CARRY

CLEAR

CLEAN Las tres C de Gerber

GERBER

7

Por saber – MERCADEO

¡Nunca te pierdas una nota! ¡Asegúrese de estar registrado para recibir correos electrónicos de Gerber (enviados desde: communications@globeunion.com) y de revisar su bandeja de entrada con frecuencia! Registrate aquí.

Anuncios ejecutivos Lanzamientos de productos y actualizaciones Información de precio Promociones Noticias de eventos

8

GERBER

Buenos tiempos flujen en Gerber® Plumber Roadshow Event

El equipo de Gerber tuvo el honor de organizar un evento de happy hour para plomeros en un lugar local en Merrillville, IN, junto a Leeps Supply. Los Plomeros locales disfrutaron de una noche de comida, bebida y premios. Los miembros del equipo de Gerber estuvieron presentes como recurso para preguntas y conversaciones colaborativas.

GERBER

9

Por saber – VENTAS

¿Sabías?

Gerber se especifica en varios grupos de hoteles. Hay una gama completa de productos disponible para los hoteles Hilton, Choice y Mariott.

Simplifique con productos específicos.

¡Caliente de la prensa!

¡Pon tus manos en esta guía!

CUSTOM SHOWER DESIGN GUIDE

PERFORMANCE GUIDE 1

Ahora se encuentran disponibles copias impresas de la Guía de rendimiento y la Guía de ducha personalizada de Gerber.

Comuníquese con su Gerente Regional de Ventas o Ventas de Gerber. Representante para información.

10

GERBER

Descarg el PDF pro ar mocional

PREMIUM PRICING TO PACK A PUNCH FOR OUR VIPS Gerber wants to pop as many Ps into this promotion as possible to help protect our partners’ pockets from peak prices.

One-Piece Toilet at a Two-Piece Price - $260 Net* G0021020, Logan Square™ 1.28 gpf 12” Rough-In One-Piece Elongated ErgoHeight™ Toilet

“Pre-Pandemic” Pricing - $226 Net* G0020196, Wicker Park™ 1.28 gpf 12” Rough-In Two-Piece Elongated ErgoHeight™ Toilet (Bowl Item #: G0021196, Tank Item #: G0028196)

10.18.2021

Terms & Conditions: • Valid for orders placed during the promotional period ending December 31, 2021 • Not valid with job quotes, or other promotions or discounts • Promotional net pricing is effective only during the promotional period • Use reason code DECO21 • Promotion available while supplies last

*Net prices apply to wholesalers GERBER

11

LEMORA COLLECTION

oja la h F a g PD car Des enta en de v

®

Balance between defined and fluid details • Sink, shower and tub faucets • Sink faucets feature

- Durable ceramic disc valves for drip-free performance

- Laminar flow for clear, non-splash water stream

• Showerheads and tub & shower trim kits feature

12

GERBER

- Air Injection™ technology optimizes water intensity even at low pressures

- Pressure Manifold™ technology ensures wide coverage and a powerful spray

- Easy clean soft-touch nozzles

CUSTOM SHOWERS Our custom showers give you the luxury of having your shower, your way.

This is all about personal preferences – designs that blend harmoniously into your décor and functions that ensure satisfaction, whether you want to stick to the basics or create a sumptuous retreat.

F de te el PD Consul de ducha la guía alizad person Shown: Parma® Luxury Custom Shower GERBER

13

13

Descarga la hoja de venta e n PDF

SELENE COLLECTION ®

Sleek elegance with a touch of whimsy • Streamlined style inspired by movement • Collection includes pull-down and pull-down prep faucets • SnapBack® retraction system with Grip Lock® weight • Dual-function sprayhead for maximum cleaning power • 300° spout swivel • Durable ceramic disc valve for drip-free performance

14

GERBER

100% WATER TESTED IN THE FACTORY TO ENSURE CONSISTENT QUALITY

KITCHEN FAUCETS STYLE & SUBSTANCE Gerber® offers a wide range of kitchen products in a variety of finishes and styles, all backed by high-quality and reliable performance.

FINISHES *

Chrome

Brushed Bronze

Satin Black

Stainless Steel

Kinzie® Single Handle Pull-Down Kitchen Faucet Pull-Out

Pull-Down

Bar & Prep

Single Handle

* Finishes vary by product collection and type.

Pre-Rinse

Bridge

Pot Fillers

Lea la aline más sobre ación de Ge la Guía de rendi rber en miento.

GERBER 15

hoja rga la DF a c s e D ta en P de ven

KINZIE® KITCHEN COLLECTION Industrial Chic • Sophisticated style coupled with distinct industrial details • Pull-down, pre-rinse, pull-down prep faucets, as well as a pot filler • Pull-down faucets feature SnapBack® retraction system with easily adjustable Grip Lock® weight • Durable ceramic disc valves for drip-free performance

16

GERBER

Cultura y felicitaciones

Promociones ¡Un aplauso para los siguientes miembros del equipo de Gerber por sus promociones recientes!

Steven Chin Gerente de la planta de Globe Union México

CK Lim Vice presidente de cadena de suministro global.

Aniversarios de septiembre-noviembre ¡ Únase a nosotros para felicitar a los miembros de nuestro equipo por sus excelentes años de servicio!

Keith Yurko - 25 años

Teri Dillon - 8 años

Craig Holthus - 21 años

Nathalie Levasseur - 8 años

Janet Oh - 18 años

Diane Stacey - 11 años

Micheline Levesque - 16 años

Yi-Fang Wang - 6 años

CK Lim - 15 años

Eric Green - 5 años

Emad Asif - 14 años

Todd Yanick - 4 años

Felicia Eversley - 14 años

Kathy Dinnon - 3 años

James Francis - 14 años

Melissa Escobar - 3 años

Brian Gawlik - 14 años

Juan Pablo Monsivais - 3 años

Adrian Nastasescu - 14 años

Tom Woelke - 3 años

Debra Rowell - 14 años

Claudia Alba - 2 años

Raffiah Alie - 12 años

Daniel Dico - 2 años

M’liss Rossi - 12 años

Carmen Fiordirosa - 2 años

Juan Sustaita - 12 años

Clifton Grisby - 2 años

Eligio Chavez - 11 años

Gabby Murrow - 2 años

Michael Prashad - 10 años

Jeff Kessler - 1 año

Iasmin Acioli - 9 años

Kristy Green - 1 año

Philippe Lessard - 9 años

Manuela Saliba - 1 año

GERBER

17

Culture & Kudos

18

GERBER

GERBER

19

BATHROOM FAUCETS HIGH-END QUALITY AT A PLEASANTLY SURPRISING VALUE

WaterSense® Certified & ADA Compliant

Durable Metal Construction*

FINISHES **

Chrome

Brushed Bronze

Satin Black

Brushed Nickel

Lemora® Single Handle Bathroom Faucet

Single Handle

Centerset

* On select models. ** Finishes vary by product collection and type.

20

GERBER

Widespread

Vessel Filler

re la ás sob Lea m e Gerber en d iento. eación la alin a de rendim Guí

Gerber lo hace bien

PAQUETES DE PROMESAS Gerber se asoció con World Vision para crear 200 “paquetes de promesas”: mochilas llenas de útiles escolares, herramientas de higiene y notas de animo de los empleados de Gerber.

Los paquetes se empaquetaron y enviaron a niños de todo el mundo que necesitaban suministros para aprender y prosperar, como mantas repelentes de insectos, jabón y cepillos de dientes, cuadernos, bolígrafos y lápices, reglas y más. World Vision se asocia con los niños, las familias y sus comunidades para alcanzar su máximo potencial al abordar las causas de la pobreza y la injusticia.

GERBER

21

Bueno Limpio Divertido

Concurso de decoración de calabazas gigantes de Gerber

La competencia fue feroz para el concurso de tallado de calabazas de la compañía este año! Los empleados pueden participar decorando la calabaza de su departamento y enviando una calabaza individual.

Ganador del departamento: Atención al cliente / Cotizaciones

Ganadora individual: Krystyna Pierce, representante de atención al cliente - Medio Oeste

Menciones de honor: Gabby Murrow, Gerente de mercadeo de marca, Ventas/ Ejecutivos Menciones de honor: Marketing

22

GERBER

Menciones de honor: Ventas/ Ejecutivos

Honorable Mentions: Eryka Hawkins, Gerente de mercadeo de canal - E-Commerce

¡¿De esto a aquello ?!

Foto proporcionada por CNN

Mirando hacia atrás al lujo que alguna vez se consideró – los inodoros antiguos eran poco malos El inodoro más antiguo hasta la fecha fue descubierto recientemente en Jerusalén, según un artículo de CNN. El inodoro presentaba un pequeño orificio en el centro y estaba hecho de piedra caliza, que fue diseñada para “sentarse cómodamente” según la Autoridad de Antigüedades de Israel (IAA). Un tanque séptico profundo se encontraba debajo.

Se estima que el inodoro tiene unos 2.700 años, justo en el período de los reyes de Judá, antes de que los asirios se apoderaran de Israel.

Estos antiguos cubículos de baños privados son muy raros y solo eran accesibles para los ricos. También se encontró evidencia de un jardín cercano con árboles frutales y plantas acuáticas, lo que llevó a los investigadores a creer que un extenso palacio alguna vez descansó en el sitio.

GERBER

23

Por el libro TÍTULO: T ormenta y Silencio AUTOR: Robert Their RECOMENDADO POR: Allison Rott, asistente de mercadeo Por qué a Allison le encanta: Una historia conmovedora y divertida que combina la historia victoriana, la independencia de las mujeres y una relación de amor y odio con personajes de los que te enamorarás. Realmente nunca había visto a personajes cobrar vida tanto como Lilly y Rikkard, y el notable ingenio me hizo animar sus aventuras desde el principio.

TÍTULO: E l alma de un pulpo: una sorprendente exploración de la maravilla de la conciencia AUTOR: Sy Montgomery RECOMENDADO POR: Joanna Karafotas, diseñadora gráfica mayor Por qué a Joanna le encanta: Después de ver la película, “Mi maestro el pulpo”, me obsesioné un poco con aprender más sobre los pulpos, ya que se los considera los más inteligentes de todos los invertebrados, al contrario de los mitos del pasado. La naturalista Sy Montgomery es básicamente como la Jane Goodall de los pulpos: estudiándolos de cerca en el acuario de Nueva Inglaterra durante varios años y también en la naturaleza. Ella documenta la personalidad de cada uno y explica los detalles de sus comportamientos. ¡Fascinante!

TÍTULO: I nteligencia emocional para el líder moderno AUTOR: Christopher D. Connors RECOMENDADO POR: Carmen Fiordirosa, vicepresidenta de mercado Por qué a Carmen le encanta: Es un libro muy práctico que hace un gran trabajo al guiar al lector a través de la autorreflexión y la documentación del propósito / pasión / por qué; imprescindible para cualquier persona en liderazgo. Puede ser muy difícil ser honesto contigo mismo, pero para mejorar tu “EQ” “conocerte a ti mismo es imprescindible”. Este libro es para todos los líderes sin importar en qué parte de su viaje se encuentre. Quizás incluso más para los líderes experimentados, ya que puede ser fácil creer que ha dominado la inteligencia emocional, pero en realidad ninguno de nosotros ha llegado.

BOOK: I nfluencia extraordinaria AUTOR: Tim Irwin RECOMENDADO POR: El equipo de mercadeo de Gerber Por qué le encanta al equipo de marketing de Gerber: Influencia extraordinaria proporcionó pasos sencillos para fortalecer las habilidades de liderazgo. Irwin muestra cómo la amabilidad siempre triunfará sobre las críticas y cómo moldear las vidas de quienes te rodean a través de la superación personal.

24

GERBER

En memoria –

Scott Ouyoung fundador de Globe Union

Keith Yurko, CEO de North American Group, tuvo el honor y el privilegio de tener una relación cercana con Scott y escribió el siguiente mensaje como tributo al legado de Scott.

Si somos lo suficientemente afortunados a lo largo de nuestra vida como para conocer personas durante nuestro viaje que son verdaderamente impactantes en nuestras vidas, somos verdaderamente bendecidos. Y por haber conocido a Scott, estoy realmente bendecido.

UN HOMBRE RESPETADO– Scott tenía una capacidad innata para ganarse el respeto de la gente en el mundo empresarial y a nivel personal.

UN GRAN LÍDER – su liderazgo fue firme durante los buenos tiempos y los tiempos difíciles, lo que significa que ocasionalmente fue duro con sus equipos; todo por lo que pensó que era mejor para la empresa y nuestro crecimiento individual.

UN MENTOR / MAESTRO – mostró paciencia para sacar lo mejor de las personas incluso cuando cometieron un error, pero mantuvo un alto nivel: ¡no cometa el mismo error dos veces!

UN CONDUCTOR– La responsabilidad y el compromiso de cumplir las promesas fueron de gran importancia para Scott.

UNA PERSONA SOLIDARIA – Fue amable con todos sus colegas y sus familias, y logró hacer que cada persona y familia se sintieran especiales.

UN CAMARADA CONFIADO Y HUMILDE – Scott nunca se atribuyó el mérito del éxito, sino que siempre se lo dio a los demás. También se apresuró a asumir la responsabilidad cuando sintió que estaba equivocado.

UN GRAN AMIGO – Scott ha sido todo lo anterior para muchas personas, incluido yo mismo, pero estoy agradecido de decir que también pude llamarlo un verdadero amigo.

Te extrañaré, amigo mío, pero me reconfortan todos los maravillosos recuerdos que compartimos a lo largo de los años y que permanecerán conmigo durante toda mi vida.

GERBER

25

Herramientas de Gerber Video de las tres C Nunca te pierdas una nota Regístrate Especificaciones de hotelería Guía de rendimiento Guía de ducha personalizada Folleto de promoción de ventas VIP Hoja de venta de la colección Lemora® Hoja de venta de la colección Selene® Hoja de venta de la colección Kinzie® Los baños antiguos eran un poco cutres Artículo de CNN

26

GERBER