Gerber Main Pipe Magazine: Summer Edition, 2021 (CANADA, French)

L'été 2021

MAIN PIPE

MAGAZINE TRIMESTRIEL

Dans ce numéro CULTURE GERBER Revisiter la fondation et définir la voie d’avenir AU JEU !

Jetez un œil à l’intérieur des tout premiers jeux Olympiques de Gerber UN BON MOMENT AVEC GERBER Découvrez l’événement de lancement

2

GERBER

TABLE DES

MATIÈRES Évolution du coéquipier idéal . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Actualité – produit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Gerber fête ses 90 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Actualité – marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13 Actualité – ventes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15 Les bonnes actions de Gerber . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Le plaisir pur et simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Culture et félicitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 À livre ouvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 La Boîte à outils Gerber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 •

Gerber Does Good

•

Good Clean Fun

GERBER

3

H

Ideal Team Player

S m rt a

gry un

Hu

ble m

CECI À CELA !?

L’évolution du joueur d’équipe idéal

Dans le numéro du printemps 2020 du magazine Main Pipe, nous avons présenté les concepts de la culture Gerber, basés sur les éléments constitutifs décrits dans le livre Le coéquipier idéal de Patrick Lencioni. Depuis lors, nous avons souligné des articles vedettes avec un regard personnel sur l’une des trois vertus : Modestie naturelle, Une saine soif de réussite, et L’intelligence sociale.

Pourquoi?

Bien que l’essence de ces vertus demeure, le Chef de la direction Keith Yurko, ainsi que son équipe de direction, ont réalisé qu’il y avait une opportunité de définir davantage notre vision de la culture du travail.

L’équipe a voulu apporter une réponse claire et concise à la question : que signifie faire partie de l’équipe Gerber?

Comment?

Grâce à plusieurs ateliers de réflexion approfondie et à des devoirs d’autoréflexion, l’évolution de Modestie naturelle, Une saine soif de réussite, et L’intelligence sociale a abouti à la prise de conscience que tout chez Gerber, nous le faisons à HEART.

La culture d’entreprise se formera soit par accident, soit intentionnellement.

Nous nous engageons à renforcer la confiance alors que nous établissons de nouvelles normes pour le succès.

4

GERBER

GERBER

5

Actualité – PRODUIT

Premiers Jeux

OLYMPIQUES ANNUELS Bienvenue des Jeux Olympiques Gerber 2021 ! Après plus d’un an d’appels Zoom et de messages Microsoft Teams, les équipes des ventes, du marketing et des produits ont représenté Gerber Amérique du Nord en juillet. Les équipes se sont retrouvées face à face lors d’événements interactifs et éducatifs, notamment une course de réservoir à bol, un quiz de douche personnalisé, un défi d’installation de robinet, un essai de levier de réservoir et un concours de nom de ce produit.

6

GERBER

«

Je me suis tellement amusé pendant les Jeux Olympiques Gerber de l’équipe de produits !! J’ai appris des informations inestimables qui

«

peuvent être incorporées dans ma base de connaissances Gerber.

J’apprécie les efforts, le temps et la créativité de l’équipe de produits pour cette activité. Ce serait formidable si chaque nouvelle recrue pouvait faire cet exercice ! ~ Joanna Karafotas, graphiste senior

GERBER

7

Actualité – PRODUIT

Premier en son genre Toilette à évacuation arrière avec plomberie brute de 4 ¼ po La première toilette à évacuation arrière de 1,0 gpc avec une plate-forme de chasse d’eau par gravité • • • •

Compacte allongée ErgoHeightMC Plomberie brute de 4 ¼ po vertical Robinet de chasse de 3 po pour une force d’eau maximale • Robinet de remplissage FluidmasterMD 400A • La conception compacte s’adapte à l’espace prévu pour une cuvette arrondie • Résultat MaPMD Premium de 800 g (rapport No 61-018)

VIPER DE 1,0 GPC N° d’article combiné N° d’article de réservoir N° d’article de cuvette 8

GERBER

OILETTE COMPACTE ALLONGÉE À ÉVACUATION ARRIÈRE

TOILETTE COMPACTE ALLONGÉE RÉGULIÈRE

GWS20022

GWS21519

Left hand -​ GWS28575

Right hand -​ GWS2857597

GWS21575

Left hand -​ GWS28570

Right hand -​ GWS2857097

GWS21872

Nouveauté Valve TreystaMD avec tubulure de raccordement pour bec de baignoire

• Comprend un tube en cuivre de type M de 8 po x 7 po x 1/2 po pour raccord de baignoire • Le raccord de sortie pour douche est la même que les entrées chaudes et froides • Élimine le besoin de transporter différents outils et fournitures au travail • Simplifie l’installation, donc moins d’erreur et plus efficace • Réduction potentiel des coûts de maind’œuvre – l’élimination du « soudage » réduit le niveau de compétence et d’expérience requis • Réduit la complexité, les risques et les coûts - la « soudure » est un risque d’incendie et exige des mesures de sécurité supplémentaires

IPS/SWEAT

Stops Without Stops

Horizontal Inlets

Vertical Inlets

G00GS505ST

-

G00GS505T

-

COLD EXPANSION PEX Integrated Diverter

Horizontal Inlets

Vertical Inlets

CRIMP PEX Integrated Diverter

G00GS507ST -

G00GS507T

-

Horizontal Inlets

Vertical Inlets

Integrated Diverter

G00GS504ST

-

G00GS504T

-

GERBER

9

Actualité – PRODUIT

classique

Être n’a rien d’ordinaire

Les drains de baignoire en laiton massif Gerber ClassicsMC offrent des centaines de configurations uniques : • Options de sortie latérale et de drainage dans la chaussure disponibles (suffixe -97) • Disponible avec l’indication « Nettoyer ici » sur la plaque frontale de trop-plein (suffixe -88)**

10

GERBER

DEVINEZ QUI FÊTE SES

90ans??

Il n’y a aucune bonne raison d’agir à notre époque.

Alors que Gerber fête ses 90 ans, nous nous souvenons de notre histoire et de nos souvenirs des décennies passées et vous invitons à partager des photos et des souvenirs de Gerber avec nous.

Nous étions là pour vous avant la sortie du premier film Disney. Nous étions là pour vous avant Netflix, Velcro, micro-ondes, jukebox, super glue, téléphones portables, YouTube et tiktok.

partage ton souvenirs avec nous!

Et nous continuerons d’être là, d’innover et d’évoluer. Nous avons été la marque de confiance pour les appareils de plomberie de qualité au cours des 90 dernières années, et nous serons également là pour les 90 prochaines.

GERBER

11

Actualité – MARKETING Présentation de la BOÎTE À OUTILS GERBER : un accès unique pour tous les liens vers les ressources situées à la fin du numéro. Veuillez consulter quelques outils clés présentés ci-dessous dans cette édition.

Contenu des médias sociaux

Documents de références des modèles correspondances

Partager c’est aimer! Nous avons compilé environ 16 semaines de contenu de médias sociaux prêt à l’emploi de marque Gerber.

Nous nous sommes occupés de l’écriture et de l’image rassemblement, tout ce que vous avez à faire est de saisir et de partir !

Sentez-vous habilité à trouver des modèles concurrentielles. Découvrez les tout nouveaux outils de référence croisée concurrentiels pour les produits de robinetterie et de porcelaine vitrifiée de Gerber.

LA TOOL BOX

Guide des performances Gerber

Le guide des performances Gerber (anciennement connu sous le nom de « brochure sur les performances ») inclut maintenant à la fois les performances et les caractéristiques de l’ensemble de notre offre de produits, y compris les toilettes et les robinets. Il est disponible sous forme numérique avec des copies imprimées disponibles en septembre.

12

GERBER

Modèles de dépliants promotionnels

Une vente ou une promotion sur les produits Gerber est-elle prévue? Vous pouvez désormais créer rapidement et facilement une affiche publicitaire de marque Gerber pour faire passer le mot. Les modèles de promotion ont été créés dans PowerPoint et conçus pour que vous puissiez faire glisser et déposer votre logo et vos détails promotionnels.

Déplacer et changer le site

Website La prochaine évolution du site Web Gerber est en bonne voie avec la plate-forme principale passant à un système d’entreprise mieux adapté pour gérer le catalogue Gerber robuste.

Le déplacement à Oracle Commerce Cloud devrait s’achever au 4ème trimestre 2021, sans interruption anticipée de l’expérience actuelle. Ce « déplacer et changer » devrait apporter les éléments suivants sur le site Web Gerber : • Amélioration du filtre de recherche • Produits recommandés ou connexes basés sur la recherche • Meilleure organisation de la galerie d’images des produits • Vidéos associées sur les pages de produits • Localisateur « Où acheter » amélioré • Mise à jour de section « Pros »

VIDÉO DE PRÉSENTATION

Regardez la nouvelle vidéo sur le remplisseur de baignoire à montage au sol : comprend des conseils d’installation incontournables !

Visitez youtube.com/gerberplumbing pour découvrir d’autres vidéos disponibles !

GERBER

13

Actualité – VENTES

Sur la route avec Gerber !

La tournée de présentation, Un bon moment avec Gerber Plumbing (« A Good Time with Gerber Plumbing Roadshow »), a débuté en juillet. Dans le cadre de nos efforts pour fidéliser le segment des plombiers de service de notre chaîne de vente en gros, notre salon en juillet et nos futurs salons comprendront des produits à voir et à les essayer, des opportunités d’apprentissage, de la nourriture et de nombreux cadeaux Gerber ! Il y avait plus de 100 personnes présentes, et Gerber remercie sincèrement Edelmen Supply pour sa participation et son soutien.

~ Edelmen Supply 14

GERBER

«

«

Merci de nous aider à organiser cet événement ! Tout le monde s’est bien amusé et les clients apprécient vraiment les événements comme ceux-ci. Votre soutien ne fait que renforcer notre partenariat et aide à développer la marque Gerber et à générer plus de ventes. Dans l’attente d’une croissance et d’un succès continus à l’avenir !

A GOOD TIME WITH GERBER P LU M B E R R OA DS H OW

GOOD:

Make it good with

FOOD TO EAT · PRODUCTS TO SEE · STUFF TO LEARN · SWAG TO TAKE HOME

GREAT: PRIZES TO WIN

gerber-us.com/pros GERBER

15

Les bonnes actions de Gerber COLLECTE DE NOURRITURE

La tornade du 20 juin à Naperville, dans l’Illinois, a touché de nombreuses familles et personnes, laissant des maisons détruites, des arbres endommagés et au moins huit personnes blessées. Gerber a organisé une collecte de nourriture et a fait don de fournitures au West Suburban Community Pantry, qui a été chaleureusement remercié ! La photo ci-dessous n’est qu’une partie des dons chargés dans le camion et un symbole révélateur de la générosité des employés de Gerber. La société a apporté un total de 2 427 articles.

DES TOILETTES POUR UNE BONNE CAUSE

Souvent, les dons consistent de la nourriture, de l’eau en bouteille ou des vêtements. Mais qu’en est-il des maisons pour ceux qui en ont besoin ? Gerber a récemment fait don de toilettes à Hero Homes une organisation engagée dans la construction de maisons pour les anciens combattants handicapés et leurs familles. Merci à Thomas Somerville et à Capital Mechanical, ainsi qu’à Eric Woody du Duhart Group d’avoir offert cette opportunité à notre directeur régional des ventes Tom Schlegel et à notre directeur des ventes Mike Walleck.

16

GERBER

Le plaisir pur et simple

Êtes-vous doué pour la douche ?

Une fois la conception souhaitée pour un projet de rénovation de douche définie, la tâche suivante consiste à sélectionner tous les composants de douche nécessaires pour terminer la conception. Mettez vos connaissances à l’épreuve en répondant à ce jeu-questionnaire sur la configuration de la douche.

Vous n’avez pas fait aussi bien que vous le pensiez ?

Améliorez vos connaissances sur la configuration de douche avec le guide de conception de douche personnalisée Gerber.

GERBER 1

17

We are pleased to announce that Allison Rott has joined the Globe Union Team as Marketing Assistant. Allison will be based in the Woodridge Office reporting to Gabby Murrow, Brand Marketing Manager. In her role, Allison will assist with copywriting for social media, email communications, marketing materials, etc. She will also support other key projects, specifically focusing in 2021 on remaining marketing pieces affected by the Danze by Gerber transition.

Culture et félicitations

gerber-us.com Allison received her Bachelors of Arts in Journalism and Media Studies from North Central College. During that time, she was involved with the college’s print publication called The Chronicle/NCClinked and acted as their Co-Editor-InChief. A fun fact about Allison is that The Great Gatsby is her all around favorite, including the book and movie. She loves everything about it! Make sure to ask her about it sometime.

Bienvenue

aux nouvelles recrues

New Hire Announcements June 11, 2021

Un accueil chaleureux aux personnes suivantes qui ont récemment rejoint l’équipe Gerber !

Allison Rott

Assistante marketing

Arely Lagunas

Généraliste principal des ressources humaines

Des Lintz

Directrice du marketing, Commerce en détaille

Des Lintz We are pleased to announce that Des Lintz has joined the Globe Union Team as Channel Marketing Manager - Retail.

Des will be based in the Woodridge Office reporting to Carmen Fiordirosa, VP of Marketing. Des will have overall responsibility for developing marketing and promotional strategies that drive sales for our retail sales channel.

ison Rott has joined the Globe Union Team as Marketing Assistant. Allison will be brings with her aManager. variety of In experience Marketing.

She most recently worked at Dabur International as the ting to Gabby Murrow,Des Brand Marketing her role,inAllison will assist Senior Brand Manager.

Des received her Bachelors of Science mail communications, marketing materials, etc. She will also support other key in Journalism/Public Relations from University of North Texas.

A funaffected fact aboutbyDes that she’s from a team of five children, three boys and two girls, and she is the 1 on remaining marketing pieces theisDanze

by Gerber transition. youngest. Make sure to ask her about it sometime.

s in Journalism and Media Studies from North Central College. During that time, print publication called The Chronicle/NCClinked and acted as their Co-Editor-InThe Great Gatsby is her all around favorite, including the book and movie. She Sid Soto Martinez Eryka Hawkins 2500Steve Internationale Parkway, Woodridge, IL 60517 | T 630-679-1420 | F 630-783-8762 to ask her about sometime.

Chefitde produit – Directeur de la distribution Directrice du marketing, Appareils de plomberie

à Houston

Commerce électronique

Promotions

Une salve d’applaudissements pour les membres de l’équipe Gerber suivants pour leurs récentes promotions !

es Lintz has joined the Globe Union Team as Channel Marketing Manager - Retail.

Office reporting to Carmen Fiordirosa, VP of Marketing. Des will have overall ng and promotional that drive Jon sales for our retail sales channel.

Espie strategies Garcia Kinnas Directeur de la distribution à Californie

Superviseur de la planification et de l’analyse

Malcome Gao

Chef de produit – Produits de salles bain International asdethe

erience in Marketing. She most recently worked at Dabur d her Bachelors of Science in Journalism/Public Relations from University of North he’s from a team of five children, three boys and two girls, and she is the ut it sometime.

Parkway, Woodridge, IL 60517 | T 630-679-1420 | F 630-783-8762 18

GERBER

Taylor Danielle

Représentante du service à la clientèle

WeiMien Hsu

Chef de produit senior – Appareils de plomberie

Anniversaires mai-juillet Veuillez nous rejoint pour féliciter les membres de l’équipe suivants pour leurs années de service exceptionnelles !

Nina Hladczuk - 23 années

Nicole Vanderhill - 11 années

Bridget Kenar - 23 années

Jon Kinnas - 10 années

John Gummersall -21 années

Gina LaTorre - 10 années

Corey Dunwoodie - 19 années

Malcome Gao - 9 années

Liza Foo - 19 années

Derek Kirkpatrick - 9 années

Tanika Graham - 18 années

WeiMien Hsu - 7 années

Babak Hashemi - 17 années

Travis Rayburn - 5 années

Jennifer Philipps - 17 années

Tim Wang - 5 années

Pauline Kuo - 16 années

Jim Harris - 4 années

Aslam Mohammad - 16 années

Nicole Krol - 4 années

Raffaelina Belmonte - 15 années

Chris Mobley - 4 années

Tamara Brown - 15 années

Mike Wallack - 4 années

Yasmine Diaz - 15 années

Andrea Cortez - 3 années

Victoria Laskowski - 14 années

Quely Fernandes - 3 années

Diane Shaw - 14 années

Friba Nejat - 3 années

Larry Essel-Quao - 13 années

Robert Doyle - 2 années

Angela Tsang - 13 années

Karina Diaz - 2 années

Tony Martinez - 12 années

Brooke Heinkel - 2 années

Carlo Cerroni - 11 années

Bryan Livas - 2 années

Kenneth Davidson - 11 années

Amina Lakhdim - 1 an

Brian Penrose - 11 années

GERBER

19

À livre ouvert

LIVRE : T welve Red Herrings AUTEUR : Jeffrey Archer RECOMMANDÉ PAR : Faith Walker, Directeur de comptes MRO Si vous n’avez pas le temps de lire un livre, mais que vous cherchez une bonne histoire courte (ou 12 d’entre elles), il y a beaucoup de péripéties à te divertir. Alors que certains d’entre elles sont en fait basés sur des incidents connus - comme le note le livre, “certains d’entre elle sont agrémentés d’une licence considérable”. Profitez-en !

LIVRE : R adical Candor AUTEURE : Kim Scott RECOMMANDÉ PAR : Carmen Fiordirosa, Vice-présidente du marketing L’habileté d’une communication cohérente, significative et franche est quelque chose qui exige de la pratique continue et la révision de bons outils d’apprentissage. Pour moi, ce livre en fait partie. «La franchise radicale consiste à réaliser en collaboration ce que vous ne pourriez jamais réaliser individuellement. » Vous ne pouvez pas le faire sans vraiment vous soucier des gens.

20

GERBER

La Boîte à outils Gerber Gerber® Bath Drain Sell Sheet Viper® Back Outlet Competitive Cross-Reference Sheet Treysta® Stub-Out Competitive Cross-Reference Tool Gerber® 90th Anniversary Memory Submission Form Master Brass Cross-Reference Tool Master Toilet & Bathroom Sink Cross-Reference Tool Customer Social Media Content (Q3 & Q4) Gerber® Performance Guide Promotion Flyer Templates Floor Mount Tub Filler Video Shower Configuration Quiz Customer Shower Guide

GERBER

21