Festa Major de Sant Pere
2010 Sant Pere de Ribes
FESTA MAJOR DE SANT PERE 2010 2
UNA NOVA FESTA S’ATANSA Comissió de Balls Populars
3
MÉS PER LA CULTURA Bàrbara Scuderi Regidora de Cultura de l’Ajuntament de Sant Pere de Ribes
4-10
PROGRAMA D’ACTES
11
BALLS POPULARS I GRALLERS DE SANT PERE 2010
12
NOTES I AGRAÏMENTS Un segle de l’Església Nova de Ribes (1910-2010) Xavier Miret i Mestre, Anton Ferret i Baig i Josep Miret i Mestre.
COL·LABORACIONS DE LA FESTA
1
COMISSIÓ DE BALLS POPULARS DE RIBES
UNA NOVA FESTA S’ATANSA, LA FESTA MAJOR Des del pont de la Palanca fins al pont de Can Coll, passant per les places, pels carrers i les masies fins arribar al castell de Ribes, una nova festa s’atansa, la festa de l’estiu, la festa major de Sant Pere, la festa que a tots als ribetans i les ribetanes ens té el cor robat. Tot un any esperant aquesta cita, en la en la qual xics i grans preparen els seus balls, els vestits més escaients per gaudir de la tradició que omple de música i dansa els nostres cinc sentits. Gegants i cabeçuts, bastons i panderetes, cercolets i cascavells, gitanes i dracs, diables i timbalers, cintes i panderos s’agermanen per brindar als passants les expressions artístiques i folklòriques pròpies de la cultura més nostra, entre nervis i emoció dels qui fa tants anys que s’hi dediquen o dels que participen per primer cop. La tradició va passant de generació en generació i els infants prenen el relleu de la tradició popular per
2
transmetre-la als qui de ben segur s’iniciaran en un futur. El blau i el vermell, colors ribetans de la fusta més noble, el foc groguenc i roig de les entranyes més infernals, el ceptrot que amb el seu so metàl·lic obre les cercaviles, les flors del pal de les gitanes guarnit per a l’ocasió, omplen d’aroma per allà on passen. La música de les gralles, timbals i sacs de gemecs o el dringar de les petites notes dels cascavells van marcant el camí, a través de les seves petjades, d’una festa per recordar, d’una festa per compartir i d’una festa que els balls populars de Ribes viuen des del sentiment més profund de l’estimació per la nostra tradició. Ha arribat l’estiu, i amb la nova estació més calorosa, les ganes de fer festa no s’aturen! Sigueu benvinguts a les nostres cercaviles, i gaudiu del nostre passar!
La Comissió de balls populars
BÀRBARA SCUDERI REGIDORA DE CULTURA
MÉS PER LA CULTURA Avui, més que mai, ha estat difícil arribar fins aquí i ho fem amb pocs canvis però algunes novetats; amb esforços i prioritats, amb el convenciment que cal continuar invertint en cultura. Cal reforçar la participació i l’entusiasme, les noves iniciatives i les de sempre. Perquè fent cultura, divulgant cultura i creant cultura, fomentem espais de convivència, de desenvolupament social i també de coneixement. Serà una Festa Major diferent, en la què sumem noves fórmules per a continuar creixent en tots els sentits. En la que continuem sumant col·laboracions en majúscules i en minúscules perquè, al cap i a la fi, la Festa Major ens suposa un treball col·lectiu, una complicitat als carrers, a les places, amb les emocions a flor de pell, a ritme de timbals i al toc de les gralles. Coneixem les nostres limitacions, a tort i a dret sabem que cal anar més enllà, ara que arreu ens sentim enmig d’una circumstància ni prevista ni desitjada però que cal afrontar conjuntament. Per això avui volem que la Festa Major arreplegui al seu voltant, com sempre, a gent de totes les edats, amb totes les nostres diversitats i divergències, si s’escau, però juntes, al voltant de la plaça, sota els colors del castell de focs, al pas de les cercaviles, amb la melodia del ball de vigília, amb les cançons d’avui i de sempre del concert de Festa Major. Enguany ens acompanyaran novament la Colla Jove de Castellers de Sitges i la Colla de Castellers de Vilafranca, als quals agraïm la seva participació en la Festa Major. Tindrem un cap de setmana actiu amb les propostes d’activitats a la plaça Marcer, amb les barraques i actes de música, teatre, ball, literatura i Diada de Balls Populars.
Sens dubte un calendari i programa d’activitats farcit a dojo, com sempre, per una Festa que durarà gairebé cinc dies i que, com sempre també, es perllongarà per davant i per darrera, per poder encabir els actes que, des de diferents entitats i col·lectius amb el suport de l’Ajuntament, fan créixer la Festa. Celebrem també la participació en aquest programa del pintor Joan Marcer, creador de la portada i conegut per haver produït una extensa obra sobre el bestiari i els balls populars ribetans. I una celebració més, que enguany protagonitza la separata. El centenari de l’Església Nova de Sant Pere (1910-2010) a càrrec de Josep Miret i Mestre, Anton Ferret i Xavier Miret i Mestre, un treball exhaustiu i al mateix temps exaltant sobre la projecció, execució i significació de la construcció de l’Església Nova en aquest centenari en què podrem descobrir part de la nostra història a través d’ un element emblemàtic, de vegades conflictiu, però al cap i a la fi fonamental per l’empremta històrica local. Per tot, per les col·laboracions, per la vostra participació, per la paciència en alguns casos, per la implicació i per totes aquelles petites coses que es veuen i les que no: Moltes gràcies a tots i totes que feu possible, un cop més, que aquesta sigui una Festa Major rica i plena, austera en alguns detalls, però gran com sempre. Així doncs, motius ens en sobren... que comenci la Festa! Visca la Festa Major! Bàrbara Scuderi, Regidora de Cultura
3
FESTA MAJOR DE SANT PERE 2010
PROGRAMA D’ACTES Divendres, 18 de juny
Dimarts, 22 de juny
19h Tertúlia Literària entorn de Miguel Delibes i el seu llibre Cinco horas con Mario.
19.30h Presentació del programa de festes de Sant Pere 2010
A l’espai Cultural L’Escorxador Organitza: Cor Literari Garraf
21h Assaig de la Colla Jove de Castellers de Sitges a la plaça de la Font Obert a tothom. Organitza: Colla jove de Castellers de Sitges
Dimecres, 23 de juny 21h Sopar sota el braç
Diumenge, 20 de juny
Davant de l’entitat Organitza: Ger
19h Músiques del món Concert a càrrec de La Orquestrina
21h Revetlla de Sant Joan
Al Palmerar Organitza: Ger
20h Concert Coral a càrrec de les corals Bitxac de Ribes i la Coral Isquione de Vilanova i la Geltrú, més piano. Centre Parroquial de Ribes Col·labora: Centre Parroquial
4
Amb la participació de Josep Miret i Mestre, Anton Ferret i Baig i Xavier Miret i Mestre, autors de la separata Un segle d’església nova de Ribes (19102010) i Joan Marcer, autor de la portada. A la biblioteca Manuel de Pedrolo
al Pati de l’entitat Organitza: Centre Parroquial
22h Sopar de Revetlla de Sant Joan Al carrer Major (davant de l’entitat) Inscripcions i venda de tiquets fins al dia 21 de juny a la Perfumeria Mª Àngels i al Bar Ca la Nisa Organitza: Els Xulius-CSR
00h Ball de Revetlla de Sant Joan amb el grup Babbel
Divendres, 25 de juny
Organitza: El Xulius-CSR
21.30h Teatre a la fresca
00h Concert de Revetlla de Sant Joan a càrrec de Rumb al bar
Plaça Marcer Organitza: Barraques de Ribes
Al Palmerar Organitza: Ger
Dijous, 24 de juny 19h Inauguració de l’Exposició de Pintures d’Artistes de Ribes Al Xulius dissabtes de 6 a 8 de la tarda, i els diumenges i festius de 12 a 2 matí i de 6 a 8 de la tarda, oberta fins a l’11 de juliol. Organitza: Els Xulius-CSR
19:30h Ballada de Sardanes amb la cobla CATÀNIA Plaça Marcer Organitza: Els Xulius-CSR
Dissabte, 26 de juny 18h Diada dels balls populars Tallers per a infants, gralles, exhibició de balls Plaça Marcer Organitza: Assemblea de balls populars
20h Històries de Monstres, Teatre amb el Grup Xiroi – Esplai de Teatre A la sala Bell-lloc A la mitja part s’entrega el II premi de Teatre Infantil i Juvenil. A continuació,
Les rialles perdudes del príncep, A carrec del grup de Teatre Joves Bell-lloc Organitza: Centre Parroquial
5
21.30h Sopar popular i concert
16h Ball de bastons per les masies
Plaça Marcer Organitza: Barraques de Ribes
la Rectoria Vella, la masia del Montgròs, la de la Serra, can Climent, El Mur, can Fontanals, el nucli de Puigmoltó i can Roig de les Torres.
Diumenge, 27 de juny 17.30h Festival Infantil amb el grup Xerric A la plaça Marcer Organitza: Els Xulius-CSR
18.30h Actuació castellera amb els Castellers de Vilafranca i la Colla Jove de Sitges
Pl. Catalunya, av. Onze de Setembre, c. d’Eduard Maristany, c. de Jaume Balmes, c. Major, c. de St. Pere, Comerç, pl. Marcer, c. de Fra Vicenç i pl. de l’Església. Tot seguit,
Ballada conjunta dels balls de bastons A la plaça de l’Església
Plaça de la Vila
21h Sopar de Vigília
Dilluns, 28 de juny
Al palmerar Organitza: Ger
12.45h Baixada de Grallers de Ribes a toc de Matinades
6
18.30h Cercavila dels Balls Populars
21h Sopar de revetlla de Sant Pere
Des de l’entitat Organitza: Ger
al Pati de l’entitat Organitza: Centre Parroquial
13h Disparada de morterets, traca i repic de campanes
23h Castell de focs d’artifici
A la plaça de la Vila A continuació,
Dirigit per Isidre Pañella i Xavier Galan, de Pirotècnia Igual Al castell de Ribes
cercavila infantil
Tot seguit,
Pl. de la Vila, Ajuntament, pl. de la Font, c. Major, c. de Jaume Balmes, c. Nou i pl. Marcer, on es farà una exhibició.
Des de l’av. Josep i Pere Jacas amb cruïlla passeig de Circumval·lació, c. Nou i pl. Marcer.
cercavila nocturna dels Balls Populars
01h Ball de revetlla amb l’orquestra BUHO’S + DJ’s La orquestra Buho’s, amb el show de la Fundación No Hay Manera, recorre totes les comarques de Catalunya i les Illes Balears. El seu espectacle, ple de ritme i color, provoca molt bones vibracions a la pista de ball. A la plaça Marcer
Dimarts, 29 de juny 07.45 Cercavila matinal amb els Balls Populars Pl. Marcer, c. Nou, c. de St. Isidre, c. d’Ildefons Cerdà, c. dels Comtes de Barcelona, c. Milana, c. Palou, c. de Jesús, c. d’Olivella, c. del Pi i c. d’Ildefons Cerdà (fins a l’escola El Pi).
08:45 Esmorzar per als Balls Populars Al pati de l’escola El Pi
9h Primera Missa A l’església de Sant Pere
10h Toc de timbals que marcarà l’inici de l’anada a ofici Des de l’escola El Pi i fins a les voltes de la plaça de la Vila
10.15h Anada a ofici Amb l’ajuntament, el poble i acompanyats pels balls populars Pl. de la Vila, Ajuntament, pl. de la Font, c. de St. Pere, c. del Comerç, pl. Marcer, c. de Fra Vicenç i pl. de l’Església.
7
11h Anada i exhibició al Redós, amb la participació de les colles infantils Pl. de l’Església, c de l’Ensenyament, c. Nou i av. de Josep i Pere Jacas.
11.30 Missa en honor a Sant Pere i Sant Pau, presidida per mossèn Jesús Mañé Montserrat. A l’església de Sant Pere En acabar es posarà a la veneració dels fidels la relíquia del Sant, tot cantant els goigs.
A la plaça de la vila
20.30h Concert de Festa Major Amb l’orquestra La Metropol A la plaça Marcer
22h Gran Ball de Festa Major Amb l’orquestra La Metropol A la plaça Marcer
13h Repic de campanes i sortida d’ofici
Dimecres, 30 de juny
Fra Vicenç, pl. Marcer, Nou, ctra. de Sitges, pl. del Centre i pl. de la Vila. Passada per davant de l’Ajuntament i versos dels Cercolets, Pastorets, Gitanes del Penedès, Diables Colla Jove i Ball de Diables de Ribes.
Cal portar banyador, sandàlies i tovallola A la plaça Marcer Organitza: Ger
A la sortida d’ofici,
Aperitiu de Festa Major Al balcó de l’entitat Organitza: Centre Parroquial
14.30 Vermut de Festa Major Plaça de la Vila (sota les voltes)
8
19.30h Exhibició dels balls populars infantils
18h Espectacle infantil i festa de l’escuma
Divendres, 2 de juliol 22:30h XXI Cicle de Música al Castell amb La Vella Dixieland A la plaça del Castell Organitza: Els Xulius-CSR
Dissabte, 3 de juliol
18.30h Cercavila Infantil
IX Diada de l’esport 14.30 42è Trofeu Abelard Trenzano
C d’Ildefons Cerdà (davant Ca l’Aleix), c. del Pi, pl. del Centre i pl. de la Vila.
Cursa ciclista puntuable per a la Copa Catalana Organitza: Club Ciclista Ger
17h XXXV Cursa Popular La Milla A la plaça Marcer Organitza: Ger
19h El psiquiatra D. Jorge Aguilar Incera ens parlarà d’ “Els somnis” Tot seguit debat Espai Cultural L’Escorxador de Ribes Organitza: Cor Literari
19h Teatre amb l’obra L’HOSTAL DE LA GLÒRIA de Josep Maria de Sagarra Sala Bell-lloc Grup Bell-lloc del Centre Parroquial
21h Sopar de la IX Diada de l’esport Al restaurant Mas Solers
Diumenge, 4 de juliol IX Diada de l’esport 8h Iª Trianesport amb motiu de la presentació del Club Ciclista Roquetes. Caminada Popular, Cross i Marxa BTT. Lloc de Sortida i Arribada, carrer Colom de Ribes
9h Gran tirada al plat local i socis del tir Camp de tir Montgròs Organitza: Societat de caçadors de Sant Pere de Ribes i Olivella
19h Teatre amb l’obra L’HOSTAL DE LA GLÒRIA de Josep Maria de Sagarra Sala Bell-lloc Grup Bell-lloc del Centre Parroquial
9
Del 5 al 9 de juliol
Del 12 al 16 de juliol
22h 61è Campionat de Truc
22h Campionat de truc
Al Palmerar Organitza: Ger
Inscripcions el dia 12 de juliol a partir de les 9 de la nit al Pati de l’entitat Organitza: Centre Parroquial
Divendres, 9 de juliol
Dissabte, 17 de juliol
22:30h XXI Cicle de Música al Castell amb el grup Anna Roig i L’ombra de Ton Chien
9.30h XV Torneig Troyano d’escacs Al local del Ger Organitza: Penya d’Escacs Ribes
A la plaça del Castell Organitza: Els Xulius-CSR
Dissabte, 10 de juliol 22.00h Cantada d’Havaneres amb el grup Port Vell A la mitja part, degustació de Rom Cremat A la plaça Marcer Organitza: Els Xulius-CSR
19h Tertúlia Literària entorn del llibre La metamorfosis ,de Kafka. Espai Cultural L’Escorxador de Ribes Organitza: Cor Literari
Diumenge, 18 de juliol 9.30h XV Torneig Troyano d’escacs Al local del Ger Organitza: Penya d’Escacs Ribes
Diumenge, 11 de juliol 16h 8 hores de Botxes Inscripcions fins al dimarts 6 de juliol a la Perfumeria Mª Àngels Al pati dels Xulius Organitza: Els Xulius-CSR
10
10h IV Baixada de carretons Per a inscripcions i condicions per participar-hi, cal trucar al 93 896 12 00 Itinerari: c. del Palou, c. de santa Rita i c. de Lluís Companys. Organitza: Ger
BALLS POPULARS I GRALLERS SANT PERE 2010 COLLA
CAP DE COLLA
FORMACIÓ MUSICAL
Ball de Diables de Ribes Diables de Ribes Colla Jove Diables Infernals Dimonis de Ribes Drac de Tres Caps Gegants Pere i Paula Gegants Andreu i Marina Ball de Cabeçuts Ball de Cercolets Ball de Panderos Ball de Pastorets Ball de Panderetes Ball de Bastons Ball de Bastons Ball de Cintes Ball de Bastons Ball de Bastons Gitanes del Penedès Ball de Bastons Ball de Bastons Gitanes de Ribes Ball de Bastons
Xavier Coll Timbalers (Albert Coll) Oriol Riera Timbalers (Magí Fortuny) Matias Carandell Timbalers (Sofía Pedrosa) Maria Giralt/Albert Domingo Timbalers (Pau Giralt) Enric Moragues Quartet del Bonaire Josep Albà Grallers de Santa Madrona Lluís Molina Grallers de Ribes Jordi Miret Escola de grallers de Sitges Carme Maristany L’Home del Sac Isabel Mitjans Punt de Malura Sergi Reina Els Filibusters Clàudia Sauret Pol Lari & Elba Deià Eugènia Prados Els Montaners Marc Roig Escola de grallers de Sitges Ariadna Vall L’Havana Xica Mercè Juliachs i Rosa Butí Els Marcets Míriam Ojeda Flor de violeta Anna Gabaldà Grallers de l’armilla Lídia Muñoz Escola de grallers de Sitges Lluís Gallego Clau de Mar Isabel Mestre Grallers de la Sitja Albert Roig Grallers de Castelldefels
COLLES INFANTILS
CAP DE COLLA
FORMACIÓ MUSICAL
Diables petits Diablets petits Drac petit Ball de Cascavells Ball de Panderos Ball de Panderetes Ball de Cercolets Ball de Bastons Gitanes del Penedès
Josep Graells Dolors Pascual Mercè Giralt Maribel Martínez Irma Bellver Mª Carmen Gavaldà Araceli Albà Núria Giralt Mònica Rovira
Timbalers (Manel Pardines) Grallers Maricel Els Víctors Els Analgèsics Músics del Pont Borregaires d’Esplanes Els Marcets Els Gratallers
11
NOTES La portada del programa de festes d’enguany és obra de Joan Marcer, autodidacta, pintor industrial i aficionat. Enguany, la separata té tres autors: Josep Miret i Mestre, historiador i pagès; Anton Ferret i Baig, filòleg; Xavier Miret i Mestre, arxiver i historiador. Qualsevol canvi en la programació serà notificada tan aviat com sigui possible.
AGRAÏMENTS L’ajuntament agraeix la participació i la col·laboració de totes les persones i entitats que fan possible la Festa Major: · ADF Sant Pere de Ribes (Agrupació de Defensa Forestal) · Comissió de Balls de Ribes i caps de Colla · Pirotècnia Igual · Giravi · Entitats i persones col·laboradores · Colla Jove de Castellers de Sitges · Servei Local de Català · La Xixoneca, per la seva col·laboració en la cercavila infantil · Personal de Cultura, Serveis i Policia Local
RECOMANACIONS Agrairem puntualitat als participants en les activitats de Festa Major. Per a un millor funcionament de la cercavila dels balls populars i per tal d’evitar desperfectes als vehicles, eviteu aparcar als carrers i places del recorregut i seguiu les instruccions de la Policia Local. L’Organització no es farà responsable de possibles desperfectes a vehicles que no hagin seguit les instruccions donades. Us animem a assistir a tots els actes que organitzen les entitats del nostre poble.
CRÈDITS Disseny i Maquetació: Impressió i Publicitat: Autor portada: Autors Separata: Edita:
12
Gerard Gómez Pagès Xavier Colom Joan Marcer Xavier Miret i Mestre, Anton Ferret i Baig i Josep Miret i Mestre. Ajuntament de Sant Pere de Ribes