IRM Regenwasser Pumpen & Steuerungen

IRM Regenwasser Pumpen & Steuerungen

Regenwater Regenwasser Woningbouw

Regenwater Trinkwasser utiliteitsbouw

Grauwasser Grijswater

Afkoppelen Versickerung & infiltratie

Afvalwater Abwasser

Systemtrenner Breaktanks

Chemie DEHOUST Tanks Tanks

Das Gehirn Ihres Regenwassersystems

www.gep-regenwasser.de Entdecke

die

Mรถglichkeiten

von

Regenwasser

IRM®-1 -Rainmanager RMS

Regenwasser Pumpen

Produktvorteile

Intelligent Rainwater Management

• • • • • • • • • • • • • • • •

äußerst energiesparend: nur 98 Watt ! sehr kompakte Bauweise ökologisches 24V System formschöne Design Schallschutzhaube alle Anschlüsse auf einer Seite einschließlich Anschluss-Set einschließlich Drucktank von 8 Litern.

IRM-1 RMS ist KIWA zertifiziert geeignet für Wand- und Bodenmontage einschließlich flexible Verbindungen servicefreundlich durch Segmentbauweise mit Stagnationsschutz Motorkugelhahn zur Umschaltung erweiterbar um eine Füllstandsanzeige erweiterbar um ein Leckwasseranzeiger erweiterbar um einen Filterreinigung (z. B. für einen GEP Trident Filter) • erweiterbar um eine Zubringerpumpe bei großen Entfernungen zwischen IRM-1 RMS und Behälter

Spezifikationen IRM-1 Rainmanager RMS Maximaler Durchfluss Q max Maximaler Förderdruck H max Innerhalb des IRM®-1 Rainmanager RMS

905 liter/h 4,1 bar

* Die Anlage ist nicht geeignet für Gartenbewässerung. Nicht mehr als 20 Minuten Dauerbetrieb. Der Druck ist einstellbar, werkseitig auf ca. 3,0 bar.

Beschreibung Der IRM-1 RMS ist ein energieeffizienter, frequenzgeregelter Regenmanager mit Membranpumpentechnik aus dem Hause GEP. Mit rund 98 Watt Leistungsaufnahme gehört der IRM-1 RMS mit zu den verbrauchärmsten Geräten auf dem Markt.

Der IRM-RMS wurde so entwickelt, dass er platzsparend montiert werden kann. Sowohl der Saug- und Druckanschluss, als auch die Trinkwasserzuleitung gehen einheitlich seitlich ab. Der IRM-1 RMS verfügt selbstverständlich auch über eine patentierte EPP-Schallschutzhaube im GEP-Design, welche die Betriebsgeräusche der Pumpe weitesgehend schluckt. Trotz der kompakten Bauweise hält der IRM-1 RMS die Vorschriften für die Trinkwassernachspeisung nach EN 1717 ein. Ein Stagnations- und Trockenlaufschutz ist genauso standardmäßig enthalten wie ein Dauerlaufschutz der Pumpe. Um Druckschwankungen wie auch Druckschläge zu puffern, sind flexible Schläuche, wie auch ein 18 Liter Ausdehnungsgefäß im Lieferumfang enthalten. Optional kann der IRM-1 RMS um eine Füllstandsanzeige, Filterreinigungsbox, Schwimmerventilüberwachung oder einen Sammelstörmelder erweitert werden.

2

zuverlässiger Weise möglich. Eine einheitliche Lösung für jedes Haus ist nicht möglich, da die Größe der Anlage von der Art und Anzahl der Verbrauchsstellen abhängt. Ein überdimensionales Gerät für alle Anwendungen führt zu Energie- und Ressourcenverbrauch. Zu kleine Geräte bieten je nach Anforderung nicht den notwendigen Druck und Komfort.

Um eine auf ihren Bedarf optimale Anlage anzubieten, hat GEP eine breite Produktpalette mit dem passenden und notwendigen Zubehör, damit ihre Anlage eine runde Sache ist.

GEP hilft Ihnen gerne.

Gefiltertes Regenwasser zur Toilettenspülung, Waschmaschine und Gartenbewässerung verwenden? Kein Problem Mit einem IRM-System von GEP ist dies in sicherer und

GEP Anlagen werden entwickelt, damit Regenwassersysteme die Beschreibung IRM tragen dürfen. IRM steht für Intelligentes Regenwassermanagement und sorgt zuverlässig, dass ihre Pumpenanlage automatisch von Regen auf Trinkwasser umschaltet, sobald dies zur Neige geht. Das Trinkwasser wird aber nicht einfach in eine leere Zisterne gefüllt, sondern wird bedarfsorientiert direkt in die Saugleitung der Pumpe gefüllt. Ist der Behälter nach einem Regenereignis wieder gefüllt, schaltet das System automatisch wieder auf Regenwasserbetrieb um. Dies schont ihren Geldbeutel und garantiert eine hohe Zuverlässigkeit und Sicherheit. IRM-Geräte von GEP sind KIWA

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

Zubehör • Füllstandsanzeige für RM1 • Filterreinigungsschaltbox für RM1 • Reedschalter • Sammelstörmelder • Haus-Anschluss-Set • Zubringerpumpe

C ERTI F I C AAT

Technische Spezifikationen IRM®-1 -Rainmanager RMS Höhe A

340 mm

Breite B

340 mm

Tiefe C

279 mm

Trinkwasser D

1

⁄ 2“

Saugleitung E

3

⁄ 4“

Druckleitung F

3

⁄ 4“

Notüberlauf G

40 mm

Gewicht (leer)

6 kg

Pumpenkennlinie

Anschlussschema IRM -1 Rainmanager RMS ®

bar

Saugleitung 3/4“

Druckbehälter

Trinkwasser 3/4“ Überlauf 40 mm

lit/min

Montage auf festen Boden.

Preise

D

Druckleitung 3/4“

A

Anschluss Tank

CH

Art.-Nr.

Beschreibung

402101

IRM®-1 -Rainmanager RMS inkl. Anschluss-Set

PG 1

Optionales Zubehör 402121

Füllstandsanzeige für RM1

1

402122

Filterreinigungsschaltbox für RM1

1

402123

IRM -Leckwassermelder 1/2“

1

®

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

3

IRM®-3 -Rainmanager RME und RMC

Regenwasser Pumpen

Produktvorteile

Intelligent Rainwater Management

• leiser Betrieb • kleines kompaktes Gehäuse • hohe Betriebssicherheit durch IRM®Technologie • einfach und schnell zu montieren • RME: mit Füllstandsanzeige und Stagnationsschutz Beschreibung • • • •

• • • • • • •

elektronische Steuerung wartungsfreie, korrosionsfreie, selbstansaugende, mehrstufige horizontale Kreiselpumpe Patentiertes Schallschutzgehäuse aus EPP Integrierte hausinterne und bedarfsorientierte Trinkwassernachspeisung “freier Auslauf” gemäß DIN EN 1717 geringer Platzbedarf motorgetriebenes Umschaltventil Trockenlaufschutz Schwimmerschalter mit 20 m Anschlussleitung Druckanzeige Überwachung des Schwimmerventils inkl. Anschluss-Set für flexiblen und komfortablen Anschluss

Spezifikationen IRM®-3 -Rainmanager RME RMC Max Durchfluss Q max Max Förderdruck H max Internals IRM® -3 Rainmanager RME

Bedienpanels und RMC

3,2 m3/h 44 m

RME

Beschreibung Für den gehobenen Anspruch: Der Regenmanager® RM3 erfüllt die Anforderungen, die an eine Regenwasser-Nutzung in der Haustechnik gestellt werden. Bedarfsgerechte Trinkwassernachspeisung und Systemtrennung nach DIN EN 1717 sind gegeben; in der Ausführung Plus wird zusätzlich der Füllstand der Zisterne angezeigt. Die Pumpenleistung erlaubt auch den Einsatz bei der Beregnung und Bewässerung; wir empfehlen eine genaue Abstimmung mit den Anforderungen solcher Anlagen. Der RM3 wird überall dort eingesetzt, wo der Aufstellplatz begrenzt ist. Er hat genügend Leistung für die Versorgung einer Außenzapfstelle, einer Waschmaschine und zwei bis drei Toiletten; ein Gartenanschluss ist selbstverständlich möglich.

Näheres zur Leistung siehe Kennlinie RM3.

Gefiltertes Regenwasser zur Toilettenspülung, Waschmaschine und Gartenbewässerung verwenden? Kein Problem - Mit einem IRM-System von GEP ist dies in sicherer und zuverlässiger Weise möglich. Eine einheitliche Lösung für jedes Haus ist nicht möglich, da die Größe der Anlage von der Art und Anzahl der Verbrauchsstellen abhängt. Ein überdimensionales Gerät für alle Anwendungen führt zu Energie- und Ressourcenverbrauch. Zu kleine Geräte bieten je nach Anforderung nicht den notwendigen Druck und Komfort. Um eine auf ihren Bedarf optimale Anlage anzubieten hat GEP eine breite Produktpalette mit dem passenden und notwendigen Zubehör damit ihre Anlange eine runde Sache ist. GEP hilft Ihnen gerne.

4

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

Spezifikationen

Zubringerpumpe mit Schaltbox Für Saugleitungslängen > 15 m lässt sich an den Regenmanager® RM3 Plus eine Zubringerpumpe anschließen, damit eine Betriebssicherheit des Regenmanagers bei jedem Zisternenfüllstand gewährleistet ist und es zudem auch auf der Druckseite zu keinen Druckverlusten kommt.

GEP Anlagen werden entwickelt, damit Regenwassersysteme die Beschreibung IRM tragen dürfen. IRM steht für Intelligentes Regenwassermanagement und sorgt zuverlässig dafür, dass ihre Pumpenanlage automatisch von Regen auf Trinkwasser umschaltet, sobald dies zur Neige geht. Das Trinkwasser wird aber nicht einfach in eine leere Zisterne gefüllt, sondern wird bedarfsorientiert direkt in die Saugleitung der Pumpe gefüllt. Ist der Behälter nach einem Regenereignis wieder gefüllt, schaltet das System automatisch wieder auf Regenwasserbetrieb um. Dies schont ihren Geldbeutel und garantiert eine hohe Zuverlässigkeit und Sicherheit. IRM-Geräte von GEP sind KIWA zertifiziert.

IRM®-3 RME und RMC Höhe A

580 mm

Breite B

380 mm

Tiefe C

274 mm

Trinkwasser D

3

⁄ 4“

Saugleitung E

1“

Notüberlauf F

DN 50 mm

Druckleitung G

1“

Gewicht

18 kg B

C

G

Anschlussschema

D

IRM®-3 -Rainmanager

Druckleitung 1‘‘

A

Trinkwasser ¾‘‘ F

E

Zubehör

C ERTI F I C AAT

Uberlauf 50 mm Saugleitung 1‘‘

Preise

D

A

Abgang Richtung Tank

• Haus-Anschluss-Set. Für die komfortable und sichere Anbindung der Rainmanager® an die Zisterne, bestehend aus Schwimmender Entnahme Twist 3 m, 15 m keimhemmender Saugschlauch mit Edelstahlspirale als Saugleitung, Hausdurchführung (Leerrohrset), Hinweispaket.

• Zubringerpumpe mit Schaltbox • RME: Systempaket mit Zufuhrpumpe • RME: Anschluss potentialfreie Kontakte • RME: Drucksensor • Filter für die Trinkwasserversorgung • RME: Filterreinigungs-Set

Pumpenkennlinie

CH

Art.-Nr.

Beschreibung

402103

IRM®-3 -Rainmanager RME inkl. Anschluss-Set

PG 1

402102

IRM -3 -Rainmanager RMC inkl. Anschluss-Set

1

®

Optionales Zubehör 402128

Filter für die Trinkwasserversorgung 0,1 mm

1

402129

Filterreinigungsschaltbox für RM3

1

402122

RME: Zufuhrpumpe

1

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

5

IRM®-5 -Rainmanager RM-5

Produktvorteile

Regenwasser Pumpen

•leiser Betrieb • Betriebssicherheit durch IRM®- Technologie • leistungsstarke Pumpe • mit Stagnationsschutz • Anschluss einer Zubringerpumpe möglich

Beschreibung • • • •

IRM -5 -Rainmanager RM-5 ®

Intelligent Rainwater Management

• • • • • •

elektronische Steuerung wartungsfreie, korrosionsfreie, selbstansaugende, mehrstufige horizontale Kreiselpumpe Patentiertes Schallschutzgehäuse aus EPP Integrierte hausinterne und bedarfsorientierte Trinkwassernachspeisung gemäß DIN EN 1717 “freier Auslauf” hohe Pumpenleistung motorgetriebenes Umschaltventil Stagnationsschutz Trockenlaufschutz Schwimmerschalter mit 20 m Kabel Anschlussmöglichkeit einer Zubringerpumpe

Spezifikationen IRM®-5 -Rainmanager RM-5 Max Durchfluss Q max Max Förderdruck H max

5 m3/h 44 m

IRM® -5 -Rainmanager RM-5 (Keine Schallschutzhaube)

Beschreibung Leistung satt: Der Regenmanager® RM5 ist eine leistungsfähige Hauswasserstation. Er vereint die Druckerhöhungsanlage und die für einen sicheren Betrieb notwendige Nachspeisung – in der Ausführung Plus wird zusätzlich der Füllstand der Zisterne angezeigt. Das Gerät ist serienmäßig mit einem Stagnationsschutz ausgestattet, d. h., alle 10 Tage wird der Trinkwasserbehälter, zur Vereitelung von Stagnation, automatisch gespült. Für den Fall, dass die erforderliche Saugleitungslänge 15 m überschreitet, kann eine Zubringerpumpe (Art.-Nr. 811224) angeschlossen werden. Der Regenmanager® ist das Herzstück einer Regenwasser-Nutzungsanlage, der neben einer Gartenbewässerung mit Versenkregnern die Toiletten und Waschmaschinen mit sauberem, kalkfreien Regenwasser versorgt.

Gefiltertes Regenwasser zur Toilettenspülung, Waschmaschine und Gartenbewässerung verwenden. Mit einem IRM-System von GEP ist dies in sicherer und zuverlässiger Weise möglich. Eine einheitliche Lösung für jedes Haus ist nicht möglich, da die Größe der Anlage von der Art und Anzahl der Verbrauchsstellen abhängt. Ein überdimensionales Gerät für alle Anwendungen führt zu Energie- und Ressourcenverbrauch. Zu kleine Geräte bieten je nach Anforderung nicht den notwendigen Druck und Komfort. Um eine auf ihren Bedarf optimale Anlage anzubieten hat GEP eine breite Produktpalette mit dem passenden und notwendigen Zubehör, damit ihre Anlage eine runde Sache ist. GEP hilft Ihnen gerne.

6

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

Zubringerpumpe mit Schaltbox

Spezifikationen

Für Saugleitungslängen > 15 m lässt sich an den Regenmanager® RM5 / RM5 Plus eine Zubringerpumpe anschließen, damit eine Betriebssicherheit des Regenmanagers bei jedem Zisternenfüllstand gewährleistet ist und es zudem auch auf der Druckseite zu keinen Druckverlusten kommt.

IRM®-5 -Rainmanager RM-5

GEP Anlagen werden entwickelt, damit Regenwasser-Systeme die Beschreibung IRM tragen dürfen. IRM steht für Intelligentes Regenwassermanagement und sorgt zuverlässig, dass ihre Pumpenanlage automatisch von Regen auf Trinkwasser umschaltet, sobald dies zur Neige geht. Das Trinkwasser wird aber nicht einfach in eine leere Zisterne gefüllt, sondern wird bedarfsorientiert direkt in die Saugleitung der Pumpe gefüllt. Ist der Behälter nach einem Regenereignis wieder gefüllt, schaltet das System automatisch wieder auf Regenwasserbetrieb um. Dies schont ihren Geldbeutel und garantiert eine hohe Zuverlässigkeit und Sicherheit. IRM-Geräte von GEP sind KIWA zertifiziert.

Trinkwasser D

Höhe A

700 mm

Breite B

595mm

Tiefe C

305mm 3

⁄ 4“

Saugleitung E

1“

Notüberlauf F

DN 75 mm

Gewicht

18 kg B

C E

Anschlussschema Saugleitung 1‘‘

IRM®-5 -Rainmanager RM-5

A

F D

E

C ERTI F I C AAT

Zubehör • Für den komfortablen Anschluss der Serie RM5 empfehlen wir das RM-Anschluss-Set. Dieses enthält alle Komponenten für einen flexiblen Anschluss an die Haustechnik: Panzerschlauch 1“ (35 cm), Panzerschlauch ¾“ (30 cm), Gummi Saugschlauch 1“ (1 m), Kugelhahn 1“ (IG-AG) und Kugelhahn ¾“, sowie ein T-Stück 1“-¾“-1“ und Manometer für die Druckanzeige des Gerätes.

• Haus-Anschluss-Set. • Zubringerpumpe mit Schaltbox.

Trinkwasser ¾‘‘

Saugleitung 1‘‘

Notüberlauf 75 mm

Optional Zuführpumpe

Verbindung Tank

D

A

Pumpenkennlinie

CH

Art.-Nr.

Beschreibung

402104

IRM®-5 -Rainmanager RM-5 ink. Anschluss-Set

PG 1

Optionales Zubehör 402129

Systempaket mit Zuführpumpe RM-5

1

402124

IRM - Leckwassermelder 3/4“

1

RM-5

Durchfluss in m3/h

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

Förderdruck in m

Preise

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

7

IRM®-Rainmanager RMX

Regenwasser Pumpen

Produktvorteile • leiser Betrieb • kleine kompakte Einheit • hohe Betriebssicherheit dank IRM Steuerung • einfach und schnell anzuschließen • fertig vormontiert Beschreibung • wartungsfreie, korrosionsbeständige, mehrstufige, selbstansaugende Kreiselpumpe mit Trockenlaufschutz • integrierter freier Auslauf nach EN 1717 • bedarfsorientierte Trinkwassernachspeisung • motorgesteuertes Zonenventil für die automatische Umschaltung zwischen Trink- und Regenwasser • Belgaqua und KIWA Zertifiziert

Intelligent Rainwater Management

Prinzip Der IRM-Regenmanager RMX basiert auf der IRMTechnologie, welches das intelligente Gehirn eines Regenwassersystems ist. Die IRM-Steuerung überwacht und steuert das gesamte Regenwassersystem und sorgt so für eine kontinuierlich hohe Betriebssicherheit.

Der IRM-Regenmanager RMX funktioniert auf dem Duplex Prinzip.

Ein Schwimmmerschalter im Tank überwacht den Wasserstand und sendet ein Signal an die IRM-Steuerung, so dass diese bei leerem Tank auf Trinkwasser umschaltet.

In diesem Fall wird Wasser aus dem integrierten Vorlagebehälter genommen. Allerdings wird dabei nur soviel Trinkwasser verwendet, wie auch tatsächlich verbraucht wird. Dieser Typ ist KIWA und Belgaqua zertifiziert.

Bei diesem Prinzip reagiert der Rainmanager mit der integrierten Pumpe auf den (Regen) Wasserstand im Tank und speist bei leerem Regenwassertank Trinkwasser über den internen mitgelieferten Trennbehälter, welcher die Vorgaben der EN 1717 umsetzt.

Das IRM-Steuerungsprinzip kommt bei diesem Gerät voll zur Geltung. Bedarfsorientierte Nachspeisung, durch welche ein Höchstmaß an Einsparung gelingt. Es wird kein Trinkwasser in den Außentank geleitet. Der RMX ist KIWA und Belgaqua zertifiziert.

Durch diese zwei unabhängigen Optionen ist ein leerer Tank kein Problem. Zudem bietet es unter anderem die Möglichkeit, problemlos eine Wartung des Regenwasserbehälter durchzuführen. Somit versorgt das System alle Verbraucher zuverlässig mit Wasser.

8

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

Das Prinzip der IRM-Philosophie ist hier eindeutig zu erkennen. Zuverlässiger Betrieb mit größtmöglicher Einsparung beim Wasserverbrauch, da kein Trinkwasser einfach in den großen Außentank gelangt.

Der IRM-Regenmanager entspricht der EN1717 und ist zur einfachen Montage über dem maximalen Wasserstand der Zisterne vorgesehen. Der RMX kann aber auch unter dem maximalen Wasserstand des Außenbehälters montiert werden, wenn man den Überlauf des RMX an eine Hebeanlage anschließt.

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

Anschlussschema

Pumpenkennlinie

Spezifikationen IRM®-RMX

Pumpendruck in m

RMX

Höhe

475 mm

Breite

545 mm

Tiefe

340 mm

Trinkwasseranschluss

3

Saugleitung

/4 “

1“

Überlauf

DN 75 mm

Gewicht

30 kg

Maximaler Durchfluss Q max

3,6 m3/h

Maximale Förderhöhe H max

45 m

Fördervolumen in m³

Preise

D

A

CH

Art.-Nr.

Beschreibung

PG

402105

IRM -Rainmanager RMX Basic

1

IRM -Rainmanager RMX Advanced

1

402126

IRM -Rainmanager RMX inkl. Anschluss-Set

1

402129

IRM -Zubringer-Set für RMX Advanced

1

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

9

IRM®-3/5 -Systemsteuerung TEA

Produktvorteile

Regenwasser Pumpen

• bedarfsorientierte Trinkwassernachspeisung • hohe Zuverlässigkeit durch IRM® Steuer • Wasserstandskontrolle durch Schwimmerschalter (TEA)

Beschreibung • • • IRM® -Systemsteuerung TEA

• •

hausinterne und bedarfsorientierte Trinkwassernachspeisung gemäß DIN 1988 “Freien Auslauf” elektronische Steuerung proportionale Trinkwassernachspeisung bei TEA-3 = bis zu 3,5 m³/h TEA-5 = bis zu 5,0 m³/h umschaltbar auf manuelle Bedienung motorgetriebener Kugelhahn

Kontrolle Panels TEA

Intelligent Rainwater Management

Funktionsweise Die Systemsteuerung TEA ist die zentrale Intelligenz der gesamten Regenwassernutzungsanlage. Ihre Steuereinheit überwacht, kontrolliert und steuert die gesamte Anlage.

Querschnitt der TEA

In den verschiedenen Anlagentypen (Hauswasserwerk, Tauchpumpe) erhält die jeweilige Pumpe je nach Bedarf Regenwasser aus dem Auffangbehälter oder Trinkwasser aus der Systemsteuerung. Die Steuereinheit TEA/TEO öffnet und schließt den Motorkugelhahn der Trinkwasserzuleitung zur Pumpe. Das entsprechende Signal bekommt sie über einen Schwimmerschalter der den Wasserstand im Auffangbehälter kontrolliert. Es wird im Trinkwasserbetrieb nur soviel nachgespeist, wie von der Entnahmestelle tatsächlich entnommen wird. Manuelle Steuerung der Anlage möglich, wenn z. B. Wartungsarbeiten am Auffangbehälter durchgeführt werden.

Die Systemsteuerung TEA ist gemäß DIN 1988 mit einem Freien Auslauf konstruiert.

10

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

Beschreibung

Spezifikationen

Systemsteuerung mit bedarfsorientierter Trinkwassernachspeisung. Das TEA sorgt für eine durchgehende Betriebssicherheit Ihres Regenwassersystems. Zudem kann das TEA manuell problemlos auf Trinkwasser über das Kontrollelement auf der Vorderseite umgeschaltet werden. Die Überwachung des Wasserstandes in der Zisterne erfolgt über einen mitgelieferten Schwimmerschalter mit 20m Kabel. Das Ergebnis der Messung schaltet über das Kontrollelement einen 2-Wege Kugelhahn, über den bei Bedarf das Trinkwasser an die entsprechenden Anschlussstutzen der Pumpe (Hauswasserwerk, Tauchpumpe) gelangt.

135 mm

355 mm 70 mm A 610 mm 100 mm

280 mm

C

TEA-5

Versorgungskapazität

3 m3/h

5 m3/h

Anschluss Trinkwasser A

½“ bu

¾“ bu

Anschluss Überlauf B

50 mm

50 mm

Anschluss Pumpe C

1“ IG

1“ IG

Spannung

230 V 50 Hz

230 V 50 Hz

Abmessungen in mm (Höhe x Breite x Tiefe)

610 x 355 x 280

610 x 355 x 280

Gehäusematerial

recyclebares PE

recyclebares PE

Material Schwimmerventil

Kunststoff

Kunststoff

Zubehör

IRM®-Systemsteuerung

E

TEA-3

Systemsteuerung

Zum flexiblen Anschluss der Systemsteuerung, inkl.: 1 x 50 cm keimhemmender Gummispiralsaugschlauch 1”, 2 x Edelstahlschlauchschelle 1”, 2 x Messing Schlauchtülle 1” AG, 1 x Messing Doppelnippel 1”, 1 x Messing T-Stück 1”1”-1”, 1 x Messing Reduzierung 3/4” AG -> 1/2” IG, 1 x Kugelhahn 3/4” IG/AG, 1 x Filter für Trinkwasserzulauf 0,1 mm

340 mm

B

IRM®–

Anschlussschemas

Trinkwasser ½“ Druckleitung 1“

Uberlauf 50mm

Anschlussschema mit Tauchpumpe

Verbindung Anschlussschema mit Hauswasserwerk

D

Preise

Saugleitung 1“

A

Tank

CH

Art.-Nr.

Beschreibung

402106

IRM®-Systemsteuerung TEA-3 mit Schwimmer

PG 1

402107

IRM -Systemsteuerung TEA-5 mit Schwimmer

1

®

Optionales Zubehör 402127

Anschluss-Set TEA/TEO

1

402128

Filter für die Trinkwasserversorgung 0,1 mm

1

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

11

DBS Regenwassersystem

DBS Regenwassersystem mit Tauchpumpe Regenwasser Pumpen

Das DBS ist ein Trinkwasser Nachspeise System für Tauchpumpen. Die mehrstufige wassergekühlte Tauchpumpe fördert das Wasser aus dem Regenwassertank über die Steuer zu den Verbrauchern. Der Druckregler schaltet die Pumpe Druck abhängig ein und Volumenstrom abhängig ab. Das heißt, bei einem Druckabfall schaltet der Druckregler die Pumpe automatisch an. Sobald kein Volumen mehr durch den Regler fließt, schaltet dieser die Pumpe wieder ab. Darüber hinaus verfügt die Druckregelung über einen Mechanismus, der die Pumpe vor Trockenlauf schützt. Der tatsächliche Betriebsdruck wird über ein Manometer angezeigt. Die Steuerung füllt automatisch den Regenwassertank mit Wasser, sobald dieser leer ist, nach EN 1717. Ein Schwimmerschalter überwacht den Füllstand. Ein Magnetventil öffnet sich, sobald der Schwimmerschalter einen niedrigen Pegel meldet. Das Wasser aus dem Magnetventil läuft über einen Trichter in die Nachspeiseleitung, welche mit der Regenwasserzisterne verbunden ist: Diese Komponenten sind alle übersichtlich und anschlussfertig auf einem Wandhalter montiert.

ACHTUNG! Kein Trinkwasser!

Spezifikationen max. Nachspeisekapazität

3,0 m3/h

Anschluss Trinkwasser

1/2“

Länge Schwimmerschalterkabel

20 m

max. Pumpendruck

3.4 bar

Anschlussmaß Trichter

50 mm

Anschluss Druckleitung

3/4“

Anschluss Pumpe Leistungsaufnahme

Kein Trinkwasser

1“ 900 W

Tauchpumpe Gewicht Tauchpumpe

12.6 kg

Art.-Nr.

Beschreibung

402201

DBS System mit Tauchpumpe

PG 1

402260

Tauchpumpen Anschluss-Set

1

402253

Tauchpumpen Revisions-Set

1

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

12

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

DBS Nachspeisesystem mit Hauswasserwerk

DBS Nachspeisesystem DBS steht für ein System, bei welchem Trinkwasser automatisch nachgefüllt wird. Hier ist das DBS mit einem Hauswasserwerk gekoppelt. Die Steuerung sorgt automatisch dafür, dass, wenn die Zisterne leer wird, der Tank teilweise wieder mit Wasser gefüllt wird. Das System umfasst folgende Bestandteile. Ein Schwimmerschalter, der den Füllstand überwacht, ein Magnetventil, das bei Bedarf die Trinkwasserleitung öffnet und entsprechend schließt, einen Trichter, der das Wasser der Nachspeisung bündelt.

Der Trichter und das Magnetventil sind direkt passend auf einer Pumpenkonsole, worauf das Hauswasserwerk platziert wird, vormontiert. Die Pumpe kann bis zu vier Toiletten, drei Außenzapfstellen sowie eine Waschmaschine gleichzeitig versorgen. Die maximale Länge der Saugleitung liegt bei 3-4 Meter Höhenunterschied rund 15 Meter bei einer 1” Leitung.

Funktion Die selbstansaugende Kreiselpumpe ist für den horizontalen Einbau konzipiert und mit fünf Druckstufen ausgestattet. Das Pumpengehäuse ist aus Messing und Edelstahl. Das Innenleben der Pumpe ist ebenfalls aus Edelstahl und speziellen Keramikbauteilen, die für die Regenwassernutzung entwickelt wurden. Der Anschluss der Saug- als auch der Druckleitung ist ein 1” Innengewinde. Die Pumpe wird inklusive eines Druckschalters geliefert, der die Pumpe bei Öffnen eines Verbrauchers automatisch anlaufen lässt als auch abschaltet, sobald keine Anforderung mehr da ist. Der Druckschalter ist mit einem Manometer ausgestattet. Zudem besitzt er einen automatischen Trockenlaufschutz und eine LED Anzeige für den Betriebszustand.

Foto: DBS Regenwassersystem

ACHTUNG! Kein Trinkwasser!

Technische Daten DBS-3

DBS-5

DBS-3

Pumpenleistung

900 Watt 1.350 Watt Abmaße (HxBxL)

max. Volumen

3,6 m³/h

5,4 m³/h

Anschluss Saugseite

1“ IG

5,0 bar

5,2 bar

Anschluss Druckabgang Druckschalter

1“ AG

Gewicht

15 kg

Kondensator

16 µF

max. Druck Trinkwassernachspeisung

Anschluss 1/2”

Anschluss Nachspeisetrichter

50 mm

DBS-5

59 x 56 x 24 cm

Pumpenkennlinie Foto: DBS Regenwassersystem inkl. der Anschlussleitungen

Art.-Nr.

Beschreibung

402202

DBS Nachspeisesystem mit Hauswasserwerk 3 m3/h

PG 1

402203

DBS Nachspeisesystem mit Hauswasserwerk 5 m /h

1

402254

Pumpenanschluss

1

3

Foto: Detailansicht Nachfülleinheit Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

13

RC-3/5 Selbstansaugende Kreiselpumpe 3 RC selbstansaugende Kreiselpumpe Regenwasser Pumpen

Unsere Hauswasserwerke sind hochwertige, speziell für die Regenwassernutzung entwickelte, selbstansaugende, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpen. Sie zeichnen sich durch einen hohen Wirkungsgrad aus und sind für den Dauerbetrieb geeignet. Die Hauswasserwerke unterscheiden sich in Ihren spezifischen Leistungsdaten. Entscheiden Sie sich für einen der beiden Typen in Abhängigkeit der Projektanforderungen. Am Durchflußwächter ist zusätzlich ein Manometer angebracht. Auf Wunsch können unsere Hauswasserwerke auch mit einer Frequenzregelung ausgestattet werden, welche die elektronische Drehzahlregelung steuert, was für eine hohe Energieeffizienz sorgt. Zudem führt das sanfte Anfahren zu einer Erhöhung der Lebensdauer der gesamten Anlage.

Mittels der Frequenzregelung kann die Anlage auf einen konstanten Druck eingestellt werden.

2 1

Funktion 1. Saugleitung 1” IG zum Regenwassertank. Das RC Hauswasserwerk saugt das Regenwasser aus dem Tank. Die Saugleitung sollte nicht länger als 15 Meter sein.

2. Druckleitung 1” AG zu den Verbrauchern, wie z. B. Toilette, Waschmaschine oder Außenzapfstellen. Das angesaugte Wasser verlässt das Hauswasserwerk über den Druckschalter.

3. Der Druckschalter sorgt dafür, dass die Pumpe startet, sobald Wasser benötigt wird und ausschaltet, wenn kein Wasser mehr von den Verbrauchern gefordert wird. Das Manometer am Druckschalter zeigt den aktuellen Druck in der Leitung zwischen Pumpe und den Verbrauchern. Um die Pumpe in Betrieb zu nehmen muss die Pumpe bis zum Anschluss des Druckschalters mit Wasser befüllt werden. Zudem steht für eine einfache Befüllung noch eine Öffnung mit einer sechseckigen Schraube zur Verfügung, worüber befüllt und entlüftet werden kann. Zudem muss die Saugleitung befüllt werden. Daher ist es unerlässlich, am Ende dieser Leitung ein Rückschlagventil zu setzen. Sinnvoll ist es dabei auch, eine Schwimmende Entnahme für das Ende der Saugleitung im Tank zu verwenden, da diese automatisch ein Rückschlagventil beinhaltet und dafür sorgt, dass die Pumpe nur das saubere Wasser rund 10-15cm unter der Wasseroberfläche ansaugt. Auch dieses Zubehör finden Sie in unserem Sortiment.

Technische Daten

Pumpenkennlinie RC-3

RC-5

Verbindung 1

1” IG Elektrische Leistung

900 Watt

1350 Watt

Verbindung 2

1” IG

Max. Kapazität

3,6 m³/h

5,4 m³/h

Länge L

409

Max. Druck

3,5 bar

5,2 bar

Höhe H

153

Gewicht

11,3 kg

11,5 kg

Breite B

150

Temperatur

Drehzahl

2.900

Kondensator

5-35 °C 20 µF

25 µF

Abmaße

Art.-Nr.

Beschreibung

402207

RC-3 Selbstansaugende Kreiselpumpe für Regenwasser

PG 1

402208

RC-5 Selbstansaugende Kreiselpumpe für Regenwasser

1

402254

Pumpenanschluss-Set

1

402255

Pumpenhalterung für Wandmontage

1

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

14

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

RC-8/9 selbstansaugende Kreiselpumpe

RC Selbstansaugende Kreiselpumpe Die selbstansaugende Kreiselpumpe ist für den horizontalen Einbau konzipiert und mit vier bzw. fünf Druckstufen ausgestattet. Das Pumpengehäuse ist aus Messing und Edelstahl. Das Innenleben der Pumpe ist ebenfalls aus Edelstahl und speziellen Keramikbauteilen, die für die Regenwassernutzung entwickelt wurden.

Der Anschluss der Saug- als auch der Druckleitung ist ein 1” Innengewinde. Die Pumpe wird inklusive eines Druckschalters geliefert, der die Pumpe bei Öffnen eines Verbrauchers automatisch anlaufen lässt als auch abschaltet, sobald keine Anforderung mehr da ist. Der Druckschalter ist mit einem Manometer ausgestattet.

Zudem besitzt er einen automatischen Trockenlaufschutz und eine LED Anzeige für den Betriebszustand.

3

2 1

Funktion 1. Saugleitung 1” IG zum Regenwassertank. Das RC Hauswasserwerk saugt das Regenwasser aus dem Tank. Die Saugleitung sollte nicht viel länger sein als 15 Meter sein.

2. Druckleitung 1” AG zu den Verbrauchern, wie z. B. Toilette, Waschmaschine oder Außenzapfstellen. Das angesaugte Wasser verlässt das Hauswasserwerk über den Druckschalter.

3. Der Druckschalter sorgt dafür, dass die Pumpe startet, sobald Wasser benötigt wird und ausschaltet, wenn kein Wasser mehr von den Verbrauchern gefordert wird. Das Manometer am Druckschalter zeigt den aktuellen Druck in der Leitung zwischen Pumpe und den Verbrauchern. Um die Pumpe in Betrieb zu nehmen, muss sie über den Anschluss zum Druckschalter mit Wasser befüllt werden. Zudem steht für eine saubere Befüllung noch eine Öffnung mit einer sechseckigen Schraube zur Verfügung, worüber befüllt und entlüftet werden kann. Zudem muss die Saugleitung sauber befüllt werden. Daher ist es unerlässlich, am Ende dieser Leitung ein Rückschlagventil zu setzen. Sinnvoll ist es dabei auch, eine Schwimmende Entnahme für das Ende der Saugleitung im Tank zu verwenden, da diese automatisch ein Rückschlagventil beinhaltet und dafür sorgt, dass die Pumpe nur das saubere Wasser rund 10-15cm unter der Wasseroberfläche ansaugt. Auch dieses Zubehör finden Sie in unserem Sortiment.

Technische Daten

Pumpenkennlinie RC-8

RC-9

Verbindung 1

1” IG Pumpenleistung

1700 Watt

2050 Watt

Verbindung 2

1” IG max. Volumen

8,7 m³/h

8,7 m³/h

Länge L

409

Max. Druck

5,0 bar

6,3 bar

Hohe H

153

Gewicht

11.3 kg

11.5 kg

Breite B

150

Temperatur

Drehzahl

2.900 Kondensator

RC-9

RC-8

5-35 C °

25 µF

40 µF

Abmaße

Art.-Nr.

Beschreibung

402209

RC-8 selbstansaugende Kreiselpumpe für Regenwasser

1

402210

RC-9 selbstansaugende Kreiselpumpe für Regenwasser

1

402256

Pumpenkonsole zur Wandmontage

1

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

PG

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

15

Regenwasser Pumpen

Combipress Tauchpumpen

Combipress Tauchpumpe

Druckregelung KIT-02

Beschreibung IRM® -Combipress • Druckpumpe für Dauerbetrieb geeignet • breiter Pumpenfuß für eine stabile Platzierung • Griff für die Montage • inkl. 20 m Kabel H07 • 2x 1¼ “-Innenverbindung zum Anschluss der IRM ®-Systemsteuerung sowie der • 1 “-Anschluss auf der Druckseite • inklusive Durchflußwächter • mit Schwimmender Entnahme-TWIST 1 m

Tauchpumpen revisionsset

Beschreibung Combipress Tauchpumpe Komplettes Wasserversorgungspaket für Regenwassernutzungsanlagen des Implex-Systems, das mit einer IRM®-Systemsteuerung GEP TEA/ TEO und Erdbehälter betrieben wird, bestehend aus: vierstufiger Unterwassermotorpumpe Pressline 5-40 mit einem Zulaufstutzen 1 1/4”, Druckstutzen 1 1/4”, T-Stück 1”, Schwimmende Entnahmeleitung TWIST mit 1 m Schlauch für Pressline, mantelgekühlter Kurzschlussläufermotor, Schutzart IP 68, Isolationsklasse F, für Dauerbetrieb, einphasig mit Überlastungsschutz, Durchflusswächter KIT-02, Wandhalterung für KIT-02 mit zugehörigem Befestigungsmaterial.

Maße

Speziell für die Regenwassernutzung entwickelte mehrstufige 5” Tauchdruckpumpe mit 1 ¼” Saugund Druckstutzen, Schutzart IP 68, Eingebauter Wärme- und Überlastungsschutz, Isolationsklasse: F, zum Fördern von Wasser ohne Feststoffe, Temperaturbereich +5°C bis + 40°C, Laufräder und Diffusoren aus thermoplastischem Material, Pumpenmantel, Statormantel, Rotorwelle und Pumpenfuß aus Edelstahl AISI 304, Kohle / Keramik Dichtung auf der Motorseite und Siliziumkarbit / Siliziumkarbit Dichtung auf der Hydraulikseite, innenliegender Kondensator, 15m Anschlusskabel H07 RN-F 3 x 1,5m3.

Pumpenkennlinie 5-30

5-60

5-80

A Höhe mm

436

504

584

B Breite mm

194

194

194

C Druckseite

1“ IG

1“ IG

1“ IG

D Saugseite

1“ IG

1“ IG

1“ IG

Gewicht kg

12,6

13,6

15,6

3

5

7

Fans

C

A D

B

D

Technische Daten und Preise Combipress

Diese Merkmale werden auf eine Viskosität von 1mm2 / s und einem spezifischen Gewicht von 1.000kg/m3 basiert.

Combipress

A

CH

5-30

5-60

5-80

Durchfluss Q max.

4,5m /h

5,2m /h

5,4m3/h

Förderhöhe H max

34m

58m

80m

Elektrische Daten

Temperatur in °C

0 - 35

0 - 35

0 - 35

Combipress

5-30

5-60

5-80

4,2

6,0

8,0

Druck max.

Max. Höhe Drehzaht min

-1

3

3

10 bar

10 bar

10bar

A (1~230V)

20m

40m

40m

µF 230 V

20

25

40

2.800

2.800

2.800

P2 (Kw)

0,6

0,9

1,2

Art.-Nr.

Beschreibung

402211

PG

GEP -Combipress 5-30 inkl. Durchflußwächter und TWIST, 1 Meter

1

402212

GEP -Combipress 5-60 inkl. Durchflußwächter und TWIST, 1 Meter

1

402213

GEP -Combipress 5-80 inkl. Durchflußwächter und TWIST, 1 Meter

1

402214

GEP -Combipress 5-30 vollständig einschließlich Druckregelung und SAFF, 1 Meter

1

Zubehör

16

402253

Tauchpumpen Revisions-Set

1

402260

Tauchpumpen Anschluss-Set

1

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

GEP-Tauchpumpe Inpress mit eingebautem Durchflußwächter

Bronpompuitvoering

Drijvende aanzuiging

Produktvorteile • einfache Montage • mit integrierter Pumpensteuerung, Trockenlaufschutz und Rückschlagventil • schlanker Durchmesser (10cm) • wassergekühlter Motor • korrosionsbeständig • Ansaugfilter aus rostfreiem Edelstahl • inkl. Schwimmende Entnahme

Beschreibung

Technische Daten

GEP - Tauchpumpe Inpress Die GEP Tauchpumpe Inpress ist eine mehrstufige, mediumgekühlte Tauchpumpe für Brunnen oder Zisternen. Im Falle des Druckabfalls schaltet sich die Pumpe automatisch ein und nach Versorgung der Entnahmestelle automatisch wieder ab. Ein Edelstahlsieb schützt die Pumpe vor Verschmutzung. Dieses neue Tauchpumpenkonzept verbindet bewährte Technik mit einem fortgeschrittenen Steuerungssystem in einem kompakten und sofort einsetzbaren Edelstahlgehäuse. Optional kann die Tauchpumpe auch ohne die Schwimmende Entnahme eingesetzt werden.

• • • • • • •

inkl. Anschlussgewinde für eine Schwimmende Entnahme mehrstufige Tauchmotorpumpe mit Monoblock-Hydraulik unter dem Motor eingebauter Thermoschutzschalter eingebauter Durchflußwächter Kunststofflaufräder (POM) Pumpengehäuse aus rostfreiem Edelstahl (AISI 304) geeignet bis maximal 0,15% Sandgehalt

Pumpenkennlinie

Maße GEP - Inpress

5-3

5-4

5-5

A Höhe

690

730

760

B Durchmesser

98

98

98

1“ IG

1“ IG

1“ IG

1 1/4“ IG

1 1/4“ IG

1 1/4“ IG

10

11

12

C Anschluss Druckseite D Anschluss Saugseite Gewicht

Technische Daten und Preise

C

A D

B

D

A

CH

5-3

5-4

5-5

Durchfluss Q max.

5,4 m3/h

5,6 m3/h

5,8 m3/h

Förderhöhe H max

34m

58m

80m

max Tiefe

10m

10m

10m

Druck max

3,4 bar

4,4 bar

5 bar

Max. Höhe

20m

20m

20m

GEP - Inpress

Elektrische Daten GEP - Inpress

5-3

5-4

5-5

A (1~230V)

3,0

4,0

8,0

µF 230 V

20

25

40

P2 (Kw)

0,6

0,9

1,2

Art.-Nr.

Beschreibung

PG

402215

GEP - Inpress 5-3 mit integrierter Druckregelung und TWIST 1 Meter

1

402216

GEP - Inpress 5-4 mit integrierter Druckregelung und TWIST 1 Meter

1

402217

GEP - Inpress 5-5 mit integrierter Druckregelung und TWIST 1 Meter

1

Zubehör 402253

Tauchpumpen Revisions-Set

1

402260

Tauchpumpen Anschluss-Set

1

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

17

GEP Leckwassermelder

GEP Leckwassermelder 1/2“

Regenwasser Pumpen

Der GEP-Leckwassermelder ist ein cleveres Steuerungssystem für Ihr zu Hause.

Kommt der Sensor mit Wasser in Berührung, gibt er ein lautes Brummen von sich, das nicht zu überhören ist. Gleichzeitig schließt er die Wasserzufuhr der angeschlossenen Öffnungen automatisch ab. Die GEP-Wasserdichtung besteht aus einem MessingKugelhahn mit Motorantrieb. Dieser wird über ein flexibles Verbindungskabel mit der Detektoreinheit verbunden. Der Leckwassermelder funktioniert auf Basis einer normalen 9-Volt-Batterie und ist somit unabhängig von der Netzspannung des Hauses. Der GEP-Leckwassermelder kann auch für Regenwasseranlagen, die unterhalb der Rückstauebene angebracht sind, verwendet werden. (z. B. in einem Keller) Selbstverständlich kann der Leckwassermelder auch für andere Räume oder andere Systeme eingesetzt werden, bei denen Sie sich vor Wasserschäden schützen möchten.

GEP Leckwassermelder 3/4“ und 1“

GEP Leckwassermelder 1/2“

Die GEP Leckwassermelder 3/4” und 1” sind mit einem größeren Durchmesser als 15 mm, wie zum Beispiel für den Schutz der Wasserleitungen, der GEP-Regenmanager RM5, B-Class und C-Class. Der GEP Leckwassermelder ist ein komplettes Set und besteht aus einer Steuerung, einem einzelnen Sensor mit 2 Meter Kabel, Magnetventil und Dichtung. Sobald Wasser auf den Sensor trifft, wird ein akustisches Alarmsignal von der Steuerungen abgegeben. Darüber hinaus schließt das Magnetventil die angeschlossene Wasserversorgung. Außerdem besteht auch die Möglichkeit einen Verbraucher zu öffnen. Die Stromversorgung des Geräts wird durch eine Luftschleuse geschützt. Zudem wird automatisch ein akustisches Alarmsignal von der Steuerung abgegeben.

Funktion

Der Sensor des Leckwassermelders wird in der Nähe (vorzugsweise unterhalb) des Regenwassersystems installiert. Der Schließer wird am Ende der entsprechenden Versorgungsleitung montiert. Setzen Sie einfach den Sensor auf den Boden des Montagestücks und verbinden das Kabel mit dem Motorkugelhahn oder dem Magnetventil. Fertig ist die Absicherung Ihrer Anlage. Drücken sie zur Probe den Reset Knopf. Es erklingt ein Signalton. Sie werden außerdem hören, wie der Motor das Ventil dreht. Die Leckwassermelder 3/4” und 1” haben zusätzlich zu der Schließerfunktion eine zusätzliche Möglichkeit. Diese Option stellt auch eine Sicherheit für elektrisches Gerät dar. So kann z. B. der Regenmanager bei einer Wassererkennung stromlos gesetzt werden. Somit regelt der Leckwassermelder nicht nur das Wasser, sondern auch den Strom.

Anschluss des GEP Leckwassermelder 1/2“

Maße Leckwassermelder 1/2“

Leckwassermelder 3/4“ & 1“

Lautstärke Signalton

Buzzer (92 dB)

Buzzer (92 dB)

Art des Sensors

eingebauter Feuchtigkeitssensor

separater Feuchtigkeitssensor

Platzierung

Stehend oder liegend auf dem liegend auf dem Boden oder im Boden oder im Befestigungsstück

Befestigungsstück

Höhe x Breite x Tiefe

90 x 65 x 25 mm

110 x 65 x 45 mm

Anschlussklappe

motorgesteuert

über eine Spule gesteuert

Arbeitsweise

drehbares Kugelventil

Magnetventil

Leitungsanschluss

1/2“

3/4“ oder 1“

Stromanschluss

9-Volt-Batterie (im Lieferumfang)

230 V / 50 Hz

Kennzeichnung

CE

CE 89/336 EWG

Installationsverbindung

50 mm

50 mm

Preise

D

A

Anschluss des GEP Leckwassermelder 1/2“

CH

Art.-Nr.

Beschreibung

402123

GEP Leckwassermelder 1/2“

PG 1

402124

GEP Leckwassermelder 3/4“

1

402125

GEP Leckwassermelder 1“

1

GEP Leckwassermelder 3/4“ und 1“

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

18

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

Trinkwassernachspeisung komplettes Paket

Trinkwassernachspeisung komplettes Paket Elektrische Trinkwassernachspeisung komplettes Paket für die Trinkwassernachspeisung in den Tank nach EN 1717. Bestehend aus: •

1 x schlaggedämpftes stromlos geschlossenes Magnetventil 1/2”, 230 V, mit 1,5m Kabel und Stecker

•

1 x Einlauftrichter 50mm

•

1 x Zwischenstecker mit integrierter geerdeter Kontaktbox

•

1 x Schwimmerschalter mit 10m Kabel und Gewicht

•

1 x mit Hinweisaufkleber “Kein Trinkwasser”

Das Set ist auch mit 20m langem Schwimmerschalter lieferbar.

Trinkwassernachspeisung Komplettes Paket

Art.-Nr.

Beschreibung

PG

402204

Trinkwassernachspeisung komplettes Paket mit 10 m Kabel

1

402205

Trinkwassernachspeisung komplettes Paket mit 20 m Kabel

1

www.regenwater.com

Geen Drinkwater

Elektrische Trinkwassernachspeisung mit Füllstandsanzeige Komplettes Paket für die Trinkwassernachspeisung in den Tank nach EN 1717. Überwachung des Füllstands mittels eines kapazitiven Messgebers. Die Anzeige findet über eine LED Skala in 10% Schritten statt. Bestehend aus: • 1 x schlaggedämpftes stromlos geschlossenes Magnetventil 1/2”, 230 V, mit 1,5m Kabel und Stecker • 1 x Einlauftrichter 50mm • LED-Füllstandsanzeige • kapazitiver Messsensor mit 20m Kabel

Art.-Nr.

Beschreibung

402206

Elektrische Trinkwassernachspeisung mit Füllstandsanzeige

PG 1 Elektrische Trinkwassernachspeisung mit Füllstandsanzeige

Füllstandanzeige für Außenbehälter • •

elektronische Füllstandsanzeige mit kapazitivem Meßsensor. Wasseranzeige in 10% Schritten über eine LED-Skala mechanische Füllstandsanzeige

Art.-Nr.

Beschreibung

PG

402252

elektronische Füllstandsanzeige

1

402251

mechanische Füllstandsanzeige

1

elektronische Füllstandsanzeige

mechanische Füllstandsanzeige

* Elektrische Trinkwassernachspeisungen füllen den Tank mit Trinkwasser und arbeiten somit nicht bedarfsorientiert wie etwa unsere IRM-Systemsteuerung. Zudem sind diese Nachspeise-Sets nicht mit einem Alarmsensor ausgestattet, der etwa eine Undichtigkeit des Magnetventils melden könnte. Regelmäßige Kontrolle des Magnetventils ist daher unabdingbar, um mögliche Schäden zu verhindern. GEP haftet nicht für etwaige Schäden in diesem Bereich.

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

19

Schwimmende Entnahme TWIST und SAFF

Produktvorteile Regenwasser Pumpen

TWIST: für Systeme mit einem Vorfilter SAFF: für Systeme ohne Vorfilter

• einfache und schnelle Verbindung • keimhemmend • stetige Ansaugung knapp unter der Oberfläache, wo die Beste Wasserqualität ist

TWIST

SAFF

Anschluß Leerrohr

Beschreibung Schwimmende Entnahme TWIST/SAFF Schwimmende Entnahme TWIST zur Entnahme des sauberen Wassers aus dem Regenwasserbehälter: • einfacher und sicherer Anschluss durch 1” Tankdurchführung • Rückschlagventil in der Schlauchtülle verhindert das Leerlaufen der Saugleitung

Zubehör: Schlauchklemme Bodenventil & Schwimmer.

•

•

• • • •

Keimbildung wird verhindert durch speziellen k e i m h e m m e n d e n Gummispiralschlauch 1” Entnahme des sauberen Wassers durch Schwimmkörper und Distanzbügel wartungsarm TWIST: Maschenweite 1,5 mm SAFF: Maschenweite 1 mm wahlweise mit 2 m oder 3 m Schlauchlänge erhältlich

Funktion Bei der schwimmenden Entnahme TWIST wird durch die Schwimmkugel stets das sauberste Wasser ca. 15 cm unter der Wasseroberfläche angesaugt.

Bei sehr niedrigem Wasserstand sinkt der Filter aufgrund seiner Schlauchlänge aber niemals ganz auf den Behälterboden. Somit wird die Pumpe sowohl vor Ansaugung der Schwimmschicht als auch der Sedimente geschützt.

Material • Anschluss Schwimmende Entnahme Messing • keimhemmender spiralverstärkter Saugschlauch • Saugkorb- und Schlauchschellen aus Edelstahl • Fußventil PP und Messing • Schwimmerkugel PE • Spirale aus Edelstahl

Leerrohr++ Schwimmende Schmutzschicht Ablauf mit Rückstau sensor

Wasserversorgung

Siphon mit Rattenschutz Schwimmende Entnahme SAFF

Sedimentschicht

Art.-Nr.

Beschreibung

403651

Schwimmende Entnahme TWIST 2 m

2

403652

Schwimmende Entnahme TWIST 3 m

2

403653

Schwimmende Entnahme SAFF 2 m

2

403654

Schwimmende Entnahme SAFF 3 m

2

403655

Saugschlauch, flexible Spirale verstärken, 1“, Rolle 30 m

2

403656

Saugschlauch, flexible Spirale verstärken, 1“, Rolle 15 m

2

403657

Saugschlauch, flexible Spirale verstärken, 1“, pro meter

2

403658

Absaugung mit Filterkorb und Rückschlagventil, einschließlich Schlauchstutzen und Schlauchschelle

2

PG

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

20

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

Feinfilterkohle Filter Kit Trio

Feinfilterkohle Filter Kit Trio Selbstreinigende Vorfilter mit Rückstrom und exklusiven Filterpatronen: RAHEdelstahlnetz-Patrone mit 90 Mikron; RLH-Kunststoffnetz-Patrone mit 90 Mikron; RSH plissierte Kunststoffnetz-Patrone mit 50 Mikron. LA-Modelle werden mit GAC-Post-Carbon-Patrone angeboten, die für eine hohe Klärungs- und Geruchsreduktionsleistung entwickelt wurde. Maximale Flussrate 2800 l/h bei 3 bar. CB-EC-Modelle werden mit einem „Post-Carbon-Blockfilter“ geliefert, der für einen hohen Wasserfluss und einen geringen Druckabfall entwickelt wurde.

Maximale Flussrate 5.500 l/h bei 3 bar.

Bei den TRIO-Modellen wird die Sekundärphase mittels PolypropylenFeinfilterpatrone bei 5 Mikron gewährleistet. Modelle für 10”-Patronen, IN-/ OUT-Anschlüsse 1/2”, 3/4”, 1”. Die automatischen Modelle AUTO werden mit vollautomatischem selbstreinigendem Vorfilter geliefert.

Die Gehäuse werden mit Filter-Fit geliefert. Dabei handelt es sich um eine spezielle Zentrierungsvorrichtung für SXPatronen. Alle Modelle werden mit einem Ablauftrichter angeboten, um gemäß UNI EN 1717-11/2002 Trinkwasser vor der Verschmutzung durch Rückfluss zu schützen.

Maximaler Betriebsdruck: 8 bar (116 psi). Maximale Betriebstemperatur: 45° C (113 °F). Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: Filter-Fit. Folgendes Zubehör kann auf Wunsch geliefert werden: Anschlussnippel aus Messing und Kunststoff, Spannstücke, Wandhalterungen.

Hauptmaterialien: Verstärktes PP, PET. Technische Daten und Maße Höhe A in mm

420

Länge B in mm

336

Breite C in mm

107

Durchfluss bei 3 bar in (m³/h)

2,8

Eingangsdruck

Feinfilterkohle Filter Kit Trio

Produktvorteile • einfache und schnelle Installation • geringer Wartungsaufwand • auch bei bestehnden Anlage nachrüstbar • Feinfilterselbstreinigung

min. 1,8 bar \ max. 8,0 bar

Temperatur

max. 45°C

Anschlüsse

1“

Maschengröße

90 µm - 25 µm - 10 µm

Gewicht

3 kg

Sektion mit Schnellstift-Verbindung für eine perfekte Abdichtung

Art.-Nr.

Beschreibung

402305

Feinfilterkohle Filter Kit Trio

101155

Automatische zeitgesteuerte Filterreiniger /2”

1

402306

Filterelement Triofilter 10 µm mit Kohlenstoff

1

402307

Filterelement Triofilter 25 µm

1

402301

GEP Feinfilter 3/4”

1

402302

Filterpatrone GEP Feinfilter 3/4”

402303

GEP Feinfilter 6/4”

402304

Filterpatrone GEP Feinfilter 6/4”

PG 1

GEP Feinfilter

1

1 1 1

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

21

Regenwasser Pumpen

IRM-Regenwassernutzung für Groß- und Industrieanlagen

Intelligent Rainwater Management

CE RT IFICA AT

IRM-Regenwassernutzung für Groß- und Industrieanlagen

GEP liefert Regenwassersysteme für Groß- und Industrieanlagen.

Dabei unterscheiden wir zwischen zwei Systemarten. Zum einen über die selbstansaugenden Anlagen, zum anderen über die mit einer Zubringerpumpe. Die selbstansaugenden Modelle werden in der Regel bis Gebäude mit einer Dachfläche von ca. 1700 m² und einem maximalen Volumen von rund 10 m³/h verwendet. Das sind zum Beispiel die kompakt Module B- und C-Class.

Aufgrund der Betriebssicherheit verwenden wir in diesen Systemen Doppelpumpen. Selbstverständlich verfügen diese Anlagentypen auch über eine automatische Umschaltung auf Stadtwasser, sobald

der Außenbehälter leer ist. Hier wird in einen passend dimensionierten Vorlagebehälter das Trinkwasser eingespeist. Somit wird auch bei diesen Systemen kein kostbares Trinkwasser in die Zisterne gelassen.

Unsere IRM-Regenmanager sparen damit kostbares Trinkwasser und garantieren eine höhere Betriebssicherheit als Anlagentypen, bei denen Trinkwasser einfach in den Auffangbehälter läuft.

Selbstverständlich sind auch diese Systemen KIWAund Belgaqua zertifiziert.

Unsere Regenmanager kontrollieren, überwachen und steuern das gesamte Regenwassersystem und garantieren eine kontinuierlich hohe Betriebssicherheit.

Schwimmende Entnahme TWIST

IRM-Rainmanager B-Class

22

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

IRM-Regenwassernutzung mit Förderpumpe

Intelligent Rainwater Management

CE RT I F I C A AT

IRM-Regenwassernutzung mit Förderpumpe

Die großen Regenwassersysteme von GEP werden mit einer Tauchpumpe ausgerüstet, um entsprechende Projekte (z. B. für Industrieanlagen) problemlos realisieren zu können. Diese Anlagen können an Dachflächen bis zu 10.000m² angeschlossen werden und erzeugen Volumenströme bis zu 100 m³/h. Unsere IRM- Regenmanager A-Klasse, C-Klasse, D-Klasse und E-Klasse sind solche Systeme. Diese IRM-Regenmanager bestehen aus einem pulverbeschichtetem Gehäuse, einem entsprechendem Zwischenbehälter und einem Doppelpumpensystem. Die Doppelpumpen halten den Druck zu den Entnahmestellen.

Bei fehlendem Regenwasser im Außenbehälter wird der Zwischentank mit Frischwasser gefüllt, nicht der Außentank.

Somit sparen unsere Systeme kostbares Trinkwasser und weisen eine höhere Betriebssicherheit auf, als andere Systeme, wo das Trinkwasser einfach in den Regenwassertank fließt.

Selbstverständlich sind unsere Systeme KIWA und Belgaqua zertifiziert. Der Regenmanager kontrolliert, überwacht und steuert das gesamte Regenwassersystem und besticht durch seine hohe Betriebssicherheit.

IRM®-10 Rainmanager C-Class

GEP Förderpumpe

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

23

IRM®- 6 Rainmanager B-Class

Beschreibung

Intelligent Rainwater Management

Regenwasser Pumpen

Der IRM-6 Regenmanager B-Class ist ein komplettes System zur Bodenaufstellung mit IRM-Steuerung, integriertem Zwischenbehälter und eingebauter Doppelpumpe. Die IRM-Steuerung kontrolliert sowohl den Wasserstand im Zwischenbehälter als auch im Außentank.

Zudem bietet der Controller auch eine Kaskadensteuerung und eine Betriebsstundenregelung für Pumpen. Sollte kein Regenwasser vorhanden sein schaltet die Anlage automatisch um, so dass die Pumpen das Wasser aus dem Zwischentank ziehen.

Das Trinkwasser wird mittels eines speziellen Schwimmerventils in den Zwischentank eingespeist.

Diese Vorgang erfolgt gemäß der Vorschriften der EN 1717. Der Regenmanager B-Class ist wie die anderen IRMRegenmanager von GEP Belgaqua und KIWA zertifiziert.

IRM® -6 -Rainmanager B-class

Das Umschalten zwischen Regen- und Trinkwasser kann selbstverständlich auch manuell vorgenommen werden.

Zudem ist die Steuerung mit einem Stagnationsschutz für das Trinkwasser ausgestattet, welches das System alle 10 Tage für eine kurze Verbrauchszeit auf Trinkwasser umgestellt. Des weiteren ist der Regenmanager B-Class mit einem potentialfreien Ausgang zur Einbindung in ein Gebäudemanagement-System versehen. Auch eine Programmierung zur automatischen Filterreinigung ist vorhanden.

Daten und Maße B-Class als selbstansaugende Regenwasseranlage

Breite in mm

550

Tiefe in mm

650

Höhe in mm

850

Gewicht (leer)

60 kg

Saugleitung

2 x 1” IG

Druckleitung

1¼”

Überlauf

2 x 75

Trinkwasser

2 x ¾”

Schwimmerschalterlänge

20 m

Leistung/Spannung

1,6 kW/ 230V/50Hz

max. Volumen

8 m3/h

Anlagenhöhe

max. 20 m

max. Druck

3,5 bar

Material: Haube PS, Tank PE, Konsole Stahl

B-Class mit Zubringerpumpe

D

Preise

A

Art.-Nr.

Beschreibung

402601

IRM -6 -Rainmanager B-Class

CH PG 4

®

Zubehör 402702

Anschluss-Set B-Class

4

402706

Zubringerpumpe B-Class

4

402710

Drucksensor B-Class 25m

4

401158

Rückflussverhinderer

2

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

24

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

Schaltplan

C ERTI F I C AAT B-Class Kabelverbindungen

*Wenn Saugleitung länger ist als 5 meter, sollte eine Tauchpumpe eingesetzt werden.

Digital LCD-Display

Anschlüsse Überlauf 2 min. DN 70 Überlauf 1 min. DN 70

Trinkwasser 1 min. ¾‘‘

Trinkwasser 2 min. ¾‘‘

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

Druckleitung min. 1‘‘

Saugleitung 1 min. 1‘‘ Saugleitung 2 min. 1‘‘ V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

25

IRM®- 8 Rainmanager C-Class Compact C

Produktvorteile

Regenwasser Pumpen

• sehr klein durch kompakte Bauweise • interne Nachspeisung nach EN1717 • bedarfsorientierte Nachspeisung dank IRM-Steuerung • anschlussfertige Einheit (vormontiert), inklusive Doppelpumpensystem Beschreibung

Digital LCD-Display

IRM®- 8 Rainmanager C-Class Compact C Intelligent Rainwater Management

•Doppelpumpensystem mit selbstansaugenden Pumpen •Kaskadensteuerung •Anschlussmöglichkeit für eine zusätzliche (zweite) Förderpumpe (falls vorhanden) in zwei unterschiedlichen Regenwassertanks.

•wahlweise als selbstansaugendes System (ohne Förderpumpe, Typ SA) lieferbar •elektronische Steuerung mit vierzeiligem LCD-Display •Betriebsstundenzähler für jede Pumpe •digitale Druckanzeige •Füllstandsanzeige des Regenwasserbehälters (optional) •manuelle Umschaltung auf Trinkwasser möglich •potentialfreie Alarmmeldung •RS232 Computerschnittstelle •fertig vormontiert in einem verzinktem Stahlgehäuse •automatische Filterreinigung

Funktion Die IRM-Mikroprozessorsteuerung der GEP Compact C Einheit überwacht und steuert das gesamte Regenwassersystem und sorgt für eine kontinuierliche hohe Betriebssicherheit.

auftritt, wird automatisch auf Trinkwasser umgeschaltet und der Fehler wird sowohl optisch als auch akustisch von der GEP Compact C ausgegeben.

In diesem Hybridsystem wird das Regenwasser aus dem Außenbehälter in den kleinen Zwischentank gepumpt. Aus diesem Zwischentank entnimmt eine Doppelpumpenanlage das Wasser und drückt es zu den Entnahmestellen. Bei mangelndem Regenwasser wird Frischwasser lediglich in den Zwischenbehälter gefüllt, nicht in den Außentank.

Sobald ein fehlerhaftes Signal von der Füllstandsanzeige oder dem Überlaufalarm gemeldet wird schaltet die IRM-Systemsteuerung GEP Compact C automatisch auf Trinkwasser um. Dies kann selbstverständlich auch manuell vorgenommen werden. Es wird dann Wasser von den Pumpen aus dem Zwischentank entnommen. In welchem Betriebsmodus die Steuerung steht oder wie der Füllstand des Außenbehälters ist, kann über das Bedienfeld der IRM Steuerung abgelesen werden. Über diese Einheit kann auch für die automatischen Reinigung eines Trident Regenwasserfilter programmiert werden.

Dank dieser zwei unabhängigen Wasserströme ist es möglich dass das System trotz leerem Außenbehälter oder einer dortigen Wartung trotzdem funktionsfähig bleibt. Das System ist somit für den Dauerbetrieb geeignet, auch wenn kein großer Außenbehälter vorhanden ist.

Außerdem kann die GEP Compact C Anlage mit einem Rückstauwächter gekoppelt werden, was wiederum die Betriebssicherheit durch das Ertönen eines Alarmsignales weiter erhöht. Sobald dieser Rückstau aus dem Kanal

Die IRM-Philosophie kommt auch bei dieser Steuerung voll zur Geltung. Bedarfsorientierte Nachspeisung mit einer hohen Betriebssicherheit.

Technische Daten

max. Volumen in m3/h Max. Druck in bar Netzspannung

26

8,0

Schutzklasse

3,0 bis 5,0

Richtlinien

230V/50Hz

Steuerungsspannung

IP44 EN1717 Typ AA 9V DC

max. Stromverbrauch

2 x 3,0 A bis 5,0 A

Standby-Spannung

3,5 Watt

max. Leistung in Watt

2 x 650 bis 1.100

Gehäusewerkstoff

beschichteter Stahl

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

Beschreibung

Die Compact C Anlage mit dem Zwischentank ist ummantelt von einem abschließbaren beschichteten Stahlschrank. Das Regenwasser wird mittels einer Zubringer Tauchpumpe in den Zwischentank der Anlage gefördert. Sollte der Außentank leer sein, wird Frischwasser in den Zwischentank eingespeist. Die Doppelpumpenanlage des Compact C zieht aus diesem Zwischenbehälter das Wasser und drückt es zu den Verbrauchern.

Die IRM-Steuerung im Compact C erhält die Füllstandswerte des Außentanks mittels eines Niveausensors. Zudem regelt die Steuerung automatisch die Pumpen und die Trinkwassernachspeisung.

Darüber hinaus hat die Steuerung noch weitere Überwachungsoptionen: Überwachungs-und Kontrollsystem, Aufzeichnung der Betriebsstunden, automatische Systemüberwachung mit akustischem und optischem Alarm, Rückschlagventil, Pumpenmotorschutz, potentialfreie Ausgänge, Option auf Trinkwasser umzuschalten, Möglichkeit zur Füllstandsüberwachung für einen oder zwei unabhängige Regenwassertanks.

Das System verfügt über einen Zwischenbehälter mit integriertem

Notüberlauf und einem beruhigten Zulauf.

Das Magnetventil zur Nachspeisung ist schlaggedämpft.

Das kompakte Gehäuse mit Zu- und Überlauf ist sowohl von der linken als auch von der rechten Seite anschließbar.

So ist optimale platzsparende Montage auch in kleinem Raum möglich. Das System ist KIWA und Belgaqua zertifiziert.

Die Systemsteuerung besitzt auch die Möglichkeit, mit zwei unabhängigen Regenwassertanks zu arbeiten. Der erste Regenwasserbehälter wird bei Bedarf mittels einer Tauchpumpe vom zweiten Behälter wieder von 30% auf 50% aufgefüllt. Die SP-Versionen sind selbstansaugend und daher ohne Zubringerpumpe zu betreiben.

Doppelpumpenstation installiert mit: • automatische Inbetriebnahme • manuell einstellbare Pumpentests • Trockenlaufschutz • wechselseitiges Anlaufen der Pumpen • Kaskadenregelung der Pumpen • Einstellbarer Einund Ausschaltdruck der Pumpen • Ansteuerung der automatischen Filterreinigung

Maße Compact C Breite mm

570

Tiefe mm (mit Tür)

630

Tiefe mm (ohne Füße)

1.325

Gewicht leer in kg

90

Gewicht voll in kg

190

Druckleitung

1 1⁄2“ bu

Trinkwasseranschluss

5/4“ bu

Zubringerpumpe

5/4“ bu

Notüberlauf

110 mm

Stromversorgung

230V

Zubehör • • • • • •

C-Class Zubringerpumpe automatisches Filterreinigungsmodul Rückstauwächter Anschluss-Set Füllstandsanzeige Wasserstop

Pumpenkennlinie

C ERTI F I C AAT

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

Preise

D

A

CH

Art.-Nr.

Beschreibung

PG

402602

IRM - 8 Rainmanager C-Class Compact C 8-30

4

402603

IRM®- 8 Rainmanager C-Class Compact C 8-50

4

402604

IRM - 8 Rainmanager C-Class Compact C 8-30 SP

4

402605

IRM®- 8 Rainmanager C-Class Compact C 8-50 SP

4

®

®

Zubehör 402707

Zubringerpumpe C-Class

4

402710

Füllstandssensor zur Füllstandsanzeige 25 Meter

4

402712

Antihebelset C-Class

4

402703

Anschluss-Set C-Class

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

4

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

27

IRM®-10 -Rainmanager C-Class

Produktvorteile

Regenwasser Pumpen

• Nachspeisung gemäß EN 1717 • größtmögliche Betriebssicherheit dank IRM-Steuerung • anschlussfertig • inklusive Doppelpumpensystem Beschreibung

C ERTIFIC AAT

Intelligent Rainwater Management

IRM-10 Rainmanager C-Class mit intergrierter Doppelpumpeneinheit, Zwischenbehälter, IRMSystemsteuerung im verzinken abschließbaren Stahlgehäuse.

• elektronische IRM-Steuerung mit Mikroprozessor • interne Nachspeisung gemäß EN 1717 • schlaggedämpfte Nachspeisung bis zu 10m³/ h • integrierte Füllstandsanzeige des Außentanks • automatische und manuelle Umschaltung der Trinkwassernachspeisung • automatischer Wasseraustausch des Zwischenbehälters • elektronische Überwachung der Entnahmestellen und des Magnetventils • potentialfreier Ausgang für Alarmsensoren • Anschlussmöglichkeit für einen GEP-Rückstauwächter • Zwischenbehälter mit beruhigtem Einauf • Anschluss für niveauabhängige automatische Filterreinigung • optische Druckanzeige

Funktion Die IRM-Microprozessorsteuerung des IRM-10-C-Class Rainmanager überwacht und steuert das gesamte Regenwassersystem und sorgt für einen zuverlässigen Betrieb.

In diesem System wird das Regenwasser aus dem großen Behälter in den Zwischenbehälter gepumpt. Aus diesem Tank entnimmt ein Doppelpumpensystem das Wasser und drückt es zu den Entnahmestellen. Bei Bedarf wird Trinkwasser in den Zwischenbehälter gespeist. So läuft kein Trinkwasser in den großen Außenbehälter.

Dank dieser zwei unabhängigen Versorgungsoptionen ist es möglich dass das System, trotz leerem Außenbehälter oder einer Wartung der Regenwasserzisterne, funktionsfähig bleibt. Dieses Hybridsystem ist somit für den Dauerbetrieb auch ohne das Wasser aus dem großen Außenbehälter, geeignet.

Die Überwachung des gesamten Regenwassersystems kann mit einem GEP Rückstauwächter noch weiter

ausgebaut werden. Wenn es zu einem Rückstau aus der Kanalisation kommt, schaltet das Kontrollelement automatisch auf Trinkwasser um. Der Fehler wird zudem optisch und akustisch vom IRM-10 Rainmanager C-Class angezeigt.

Nach einem entsprechenden Signal des Füllstandsensors (zu niedriger Wasserstand in der Zisterne) oder einer Fehlermeldung beispielsweise durch den Alarmmelder im Notüberlauf stellt sich der IRM-10 Rainmanager C-Class automatisch auf Trinkwasser um. Es wird dann von den Pumpen nur noch Trinkwasser aus dem Zwischentank entnommen. Der aktuelle Betriebszustand als auch der Wasserstand kann über das Bedienfeld der IRMSteuerung abgelesen werden. Auf dieser Steuerung kann auch manuell die Betriebsart geändert werden.

Auch bei dieser Anlagenserie kommt die GEP Philosophie voll zur Geltung. Maximale Betriebssicherheit mit einer optimalen Sparrate von Trinkwasser.

Technische Daten Type C-Class Max. Volumen pro Pumpe m³/h Max. Volumen pro Doppelpumpe m³/h Max. Druck in Meter Leistung je Pumpe in Watt

28

C-Class

C-Class 6-50

C-Class 8-40

C-Class 8-50

C-Class 14-40

6-40 3,5

3,5

4,8

4,8

7,2

ca. 6

ca. 6

ca. 9

ca. 9

ca. 14

42

52

42,2

57,7

47,3

2 x 700

2 x 950

2 x 880

2 x 1.200

2 x 1.200

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

Beschreibung

Maße C-Class

Der IRM-10 Rainmanager C-Class wird in einem verzinkten Stahlgehäuse geliefert. Der Rainmanager verfügt über einen Zwischentank, in welchen das Regenwasser aus dem Außentank mittels einer Förderpumpe gelangt.

Die im Rainmanager vorinstallierte Doppelpumpenanlage nimmt das Wasser aus diesem Zwischenbehälter und drückt es bei Anforderung zu den Entnahmestellen.

Die IRM-Systemsteuerung des IRM-10 Rainmanager C-Class überwacht den großen Tank, steuert die Pumpen und lenkt automatisch die Nachspeisung bei leerem Außenbehälter.

Darüber hinaus verfügt die Steuerung über weitere Funktionen: Die Steuerung lässt sich manuell bedienen, so kann beispielsweise die Anlage manuell auf Trinkwasser umgestellt werden, ein Fehler wird sowohl akustisch, als auch optisch angezeigt, das Rückschlagventil wird überprüft, die Anlage ist mit einem Trockenlaufschutz für die Pumpen versehen, die Steuerung verfügt über einen potentialfreien Ausgang, als auch über die Überwachung der Füllstandsensoren.

Das System verfügt über einen eingebauten Trennbehälter mit beruhigtem Zulauf, Notüberlauf und einem schlaggedämpften 1” Magnetventil für die Nachspeisung.

Doppelpumpe: • automatische und kontinuierliche Kalibrierung des Einund Ausschaltdruckes • Wiedergabe des Drucks mittels LED´s • manueller individueller Pumpentest • inkl. Trockenlaufschutz • Laufzeitüberprüfung (falls die Pumpen länger als 15 Minuten laufen, werden diese kurz abgeschaltet.

Sollte der Druck anschließend erneut abfallen, starten die Pumpen wieder.

Falls der Druck aber gleich bleibt werden diese Werte automatisch übernommen) • automatische Steuerung der Pumpenbetriebszeit zum gleichmäßigen Verschleiß • Kaskadenregelung der Pumpen

Breite mm

570

Tiefe mm (mit Tür)

665

Tiefe mm (ohne Füße)

1.525

Elektrischer Schutz

20 A

Max Volumen

zu 14 m3/h

max Förderhöhe

zu 56 m

Druckleitung

5/4“ IG

Trinkwasseranschluss

1“ AG

Zubringerpumpe

5/4“ IG

Breaktank

100 l

Notüberlauf

75 mm

Zubehör • • • • • •

C-Class Zubringerpumpe automatisches Filterreinigungsmodul Rückstauwächter Anschluss-Set Computer LON Bus RS 232 Leckwassermelder

max Förderhöhe in m

Pumpenkennlinie

14-40

6-50 6-40

8-50 8-40

Flow in l/min

Preise

D

A

CH

Art.-Nr.

Beschreibung

PG

402606

IRM -10 -Rainmanager C-Class HY 6-40 inklusive Doppelpumpensystem

4

402607

IRM®-10 -Rainmanager C-Class HY 6-50 inklusive Doppelpumpensystem

4

402608

IRM -10 -Rainmanager C-Class HY 8-40 inklusive Doppelpumpensystem

4

402609

IRM®-10 -Rainmanager C-Class HY 8-50 inklusive Doppelpumpensystem

4

402610

IRM -10 -Rainmanager C-Class HY 14-40 inklusive Doppelpumpensystem

4

®

®

®

Zubehör 402707

Zubringerpumpe fur A/C-Class

4

402712

Antihebelset C-Class

4

402703

Anschluss-Set C-Class

4

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

29

IRM®- 14 Rainmanager D-Class

Regenwasser Pumpen

Produktvorteile

Digitaal LCD-Display

• interne Nachspeisung gemäß EN1717 • größtmögliche Betriebssicherheit dank IRM-Steuerung • anschlussfertig • inkl. Doppelpumpensteuerung Beschreibung • • •

C ERTIF I C AAT

Intelligent Rainwater Management

GEP D-Class mit einer internen Doppelpumpenanlage, Zwischenbehälter, IRM-Systemsteuerung im Stahlgehäuse

Funktion

Die IRM-Mikroprozessorsteuerung der GEP Rainmanager D-Class überwacht und steuert das gesamte Regenwassersystem und sorgt für eine kontinuierlich hohe Betriebssicherheit.

In diesem Hybridsystem wird das Regenwasser aus dem Außenbehälter in den kleinen Zwischentank gepumpt. Aus diesem Zwischentank entnimmt eine Doppelpumpenanlage das Wasser und drückt es zu den Entnahmestellen. Bei mangelndem Regenwasser wird das Frischwasser lediglich in den Zwischenbehälter gefüllt, nicht in den Außentank.

Dank dieser zwei unabhängigen Wasserströme ist es möglich dass das System trotz leerem Außenbehälter oder einer dortigen Wartung trotzdem funktionsfähig bleibt.

Das System ist somit für den Dauerbetrieb geeignet, auch wenn kein großer Außenbehälter vorhanden ist.

Außerdem kann die GEP Rainmanager D-Class mit einem Rückstauwächter gekoppelt werden, was wiederum die

• • • • • • • • • •

Doppelpumpensystem mit horizontal selbstansaugenden Kreiselpumpen Kaskadensteuerung Anschlussmöglichkeit für eine zusätzliche Zubringerpumpe zur Verwendung von zwei verschiedenen Regenwassertanks optional lieferbar als selbstansaugendes System (gesonderte Zubringerpumpen) elektronische Steuerung mit LCD-Display Stundenzähler für jede Pumpe Druckanzeige im LCD-Display Niveauanzeige des Regenwasserbehälters (optional) manuelle Umschaltung auf Trinkwasser ist jederzeit möglich potentialfreier Ausgang RS232 Computerschnittstelle fertig vormontiert in verzinkten Stahlschrank Ansteuerung der automatischen Filterreinigung

Betriebssicherheit durch das Ertönen eines Alarmsignales weiter erhöht. Sobald dieser Rückstau aus dem Kanal auftritt, wird automatisch auf Trinkwasser umgeschaltet und der Fehlen wird sowohl optisch als auch akustisch von der GEP Rainmanager D-Class ausgegeben.

Sobald ein fehlerhaftes Signal von der Füllstandsanzeige oder dem Überlaufalarm gemeldet wird, schaltet die IRMSystemsteuerung GEP Rainmanager D-Class automatisch auf Trinkwasser um. Dies kann selbstverständlich auch manuell vorgenommen werden. Es wird dann Wasser von den Pumpen aus dem Zwischentank entnommen. In welchem Betriebsmodus die Steuerung steht oder wie der aktuelle Füllstand des Außenbehälters ist, kann über das Bedienfeld der IRM-Steuerung abgelesen werden. Über diese Einheit kann auch die automatische Reinigung eines Trident Regenwasserfilters programmiert werden.

Die IRM-Philosophie kommt auch bei dieser Steuerung voll zur Geltung, Bedarfsorientierte Nachspeisung mit einer hohen Betriebssicherheit.

Technische Daten Max. Volumen in m3/h

14

Schutzklasse

Max. Druck in bar

5,8

Richtlinien

Netzspannung

30

230V/50Hz

Max. Stromverbrauch A

2 x 6,5 A

Max. Leistung in W

2 x 1.360

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

Steuerungsspannung Standby-Spannung

V 14.11

IP44 EN1717 Typ AA 9V DC 3,5 Watt

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

Beschreibung

Maße D-Class

Die GEP Rainmanager D-Class mit dem Zwischentank ist ummantelt von einem abschließbaren beschichteten Stahltank. Das Regenwasser wird mittels einer Zubringer Tauchpumpe in den Zwischenbehälter der Anlage gefördert.

Sollte der Außentank leer sein, wird Frischwasser in den Zwischentank eingespeist. Die Doppelpumpenanlage der Rainmanager D-Class zieht aus diesem Trennbehältnis das Wasser und drückt es zu den Verbrauchern.

Die IRM-Steuerung in der Rainmanager D-Class erhält die Füllstandswerte des Außentanks mittels eines Niveausensors. Zudem regelt die Steuerung automatisch die Pumpen und die Trinkwassernachspeisung.

Darüber hinaus hat die Steuerung noch weitere Überwachnungsoptionen: Kontrolle der Schaltpunkte, System Prüfung mit akustischer und optischer Fehlermeldung, Rückstaurevision, Pumpenmotorschutz, potentialfreie Ausgänge, Option auf Trinkwasser umzuschalten, Füllstandsüberwachung.

Optionale Anschlussmöglichkeiten: • Computerschnittstelle RS 232 • Wasserstop

Ansteuerung der automatischen Filterreinigung Das System verfügt über einen Zwischenbehälter mit integriertem Notüberlauf und einem beruhigten Zulauf. Das 1” Magnetventil zur Nachspeisung ist schlaggedämpft.

Doppelpumpenanlage mit: • automatische Inbetriebnahme • selbstständige kontinuierliche Kalibrierung der Einschaltpunkte • Druckanzeige im LCD-Display • manuell einstellbare Pumpentests • Trockenlaufschutz • Dauerlaufschutz (sollten die Pumpen länger als 15 Minuten am Stück laufen, werden diese kurz abgeschaltet. Sofern der Druck dann wieder fällt starten die Pumpen. Falls der Druck konstant bleibt, werden die Werte automatisch angepasst) • automatische Regelung der Pumpenbetriebszeiten zur gleichmäßigen Nutzung • Kaskadensteuerung der Pumpen • Ansteuerung der automatischen Filterreinigung

Breite mm

800

Tiefe mm (mit Tür)

725

Höhe mm (ohne Füße) Gewicht leer in kg Gewicht in Betrieb in kg

1.550 150 320

Druckleitung

1 1⁄2“ IG

Trinkwasseranschluss

5/4“ AG

Anschluss Zubringerpumpe

5/4“ IG

Notüberlauf

110 mm

Zubehör • D-Class Zubringerpumpe • Rückstauwächter • Antihebelset • Anschluss-Set • Wasserstop

Pumpenkennlinie

Max Förderhöhe in m

14-60

14-50

Volumen in m3/h

Preise

D

A

CH

Art.-Nr.

Beschreibung

402611

IRM®- 14 Rainmanager D-Class 14-50

PG 4

402612

IRM - 14 Rainmanager D-Class 14-60

4

402613

IRM - 14 Rainmanager D-Class 14-50 SP selbstansaugend

4

402614

IRM - 14 Rainmanager D-Class 14-60 SP selbstansaugend

4

® ® ®

Zubehör 402708

Zubringerpumpe für IRM®- 14 D-Class

4

402713

Antihebelset D-Class/E-Class

4

402704

Anschluss-Set D-Class

4

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

31

IRM®- 25 Rainmanager E-Class

Regenwasser Pumpen

Produktvorteile

Digitaal LCD-Display

• interne Nachspeisung nach EN 1717 • größtmögliche Betriebssicherheit dank IRM-Steuerung • anschlussfertig • inkl. Doppelpumpensystem Beschreibung

• • • C ERTIF I C AAT

•

Intelligent Rainwater Management

GEP Rainmanager E-Class mit einer internen Doppelpumpenanlage, Zwischenbehälter, IRM-Systemsteuerung im Stahlgehäuse

• • • • • • • • •

Doppelpumpensystem mit selbstansaugenden Pumpen Kaskadensteuerung Anschlussmöglichkeit für eine zusätzliche (zweite) Förderpumpe (falls vorhanden) in zwei unterschiedlichen Regenwassertanks. wahlweise als selbstansaugendes System (ohne Förderpumpe, Typ SA) lieferbar elektronische Steuerung mit vierzeiligem LCD-Display Betriebsstundenzähler für jede Pumpe Digitale Druckanzeige Füllstandsanzeige des Regenwasserbehälters (optional) manuelle Umschaltung auf Trinkwasser möglich potentialfreie Alarmmeldung RS232 Computerschnittstelle fertig vormontiert in einem verzinktem Stahlgehäuse Steuerung der automatischen Filterreinigung

Funktion Die IRM-Mikroprozessorsteuerung der GEP Rainmanager E-Class überwacht und steuert das gesamt Regenwassersystem und sorgt für eine kontinuierliche hohe Betriebssicherheit.

weiter erhöht. Sobald dieser Rückstau auftritt, wird automatisch auf Trinkwasser umgeschaltet und der Fehler wird sowohl optisch als auch akustisch von der GEP Rainmanager E-Class ausgegeben.

In diesem Hybridsystem wird das Regenwasser aus dem Außenbehälter in den kleinen Zwischentank gepumpt. Aus diesem Zwischentank entnimmt eine Doppelpumpenanlage das Wasser und drückt es zu den Entnahmestellen. Bei mangelndem Regenwasser wird das Frischwasser lediglich in den Zwischenbehälter gefüllt, nicht in den Außentank.

Sobald ein fehlerhaftes Signal von der Füllstandsanzeige oder dem Überlaufalarm gemeldet wird, schaltet die IRMSystemsteuerung GEP Rainmanager E-Class automatisch auf Trinkwasser um. Dies kann selbstverständlich auch manuell vorgenommen werden. Es wird dann Wasser von den Pumpen aus dem Zwischentank entnommen. In welchem Betriebsmodus die Steuerung steht oder wie der aktuelle Füllstand des Außenbehälters ist, kann über das Bedienfeld der IRM-Steuerung abgelesen werden. Über diese Einheit kann auch die automatischen Reinigung eines Trident Regenewasserfilters programmiert werden.

Dank dieser zwei unabhängigen Wasserströme ist es möglich, dass das System trotz leerem Außenbehälter oder einer dortigen Wartung trotzdem funktionsfähig bleibt.

Das System ist somit für den Dauerbetrieb geeignet, auch wenn kein großer Außenbehälter vorhanden ist.

Außerdem kann die GEP Rainmanager E-Class mit einem Rückstauwächter gekoppelt werden, was wiederum die Betriebssicherheit durch das ertönen eines Alarmsignales

Die IRM-Philosophie kommt auch bei dieser Steuerung voll zur Geltung. Bedarfsorientierte Nachspeisung mit einer hohen Betriebssicherheit.

Technische Daten Max. Volumen in m3/h

25

Schutzklasse

Max. Druck in bar

5,8

Richtlinien

Netzspannung Max. Stromverbrauch in A Max. Leistung in W

32

400V/50Hz

Steuerungsspannung

IP44 EN1717 Typ AA 9V DC

2 x 6,5

Standby-Spannung

3,5 Watt

2 x 2.680

Gehäusewerkstoff

Metall

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

Beschreibung

Maße E-Class

Die GEP Rainmanager E-Class mit dem Zwischentank ist ummantelt von einem abschließbaren beschichteten Stahltank. Das Regenwasser wird mittels einer Zubringer Tauchpumpe in den Zwischenbehälter der Anlage gefördert.

Sollte der Außentank leer sein, wird Frischwasser in den Zwischentank eingespeist. Die Doppelpumpenanlage der E-Class zieht aus diesem Trennbehältnis das Wasser und drückt es zu den Verbrauchern.

Die IRM-Steuerung in der E-Class erhält die Füllstandswerte des Außentanks mittels eines Niveausensors. Zudem regelt die Steuerung automatisch die Pumpen und die Trinkwassernachspeisung.

Darüber hinaus hat die Steuerung noch weitere Überwachnungsoptionen: Kontrolle der Schaltpunkte, System Prüfung mit akustischer und optischer Fehlermeldung, Rückstaurevision, Pumpenmotorschutz, potentialfreie Ausgänge, Option auf Trinkwasser umzuschalten, Füllstandsüberwachung.

Rainmanager E-Class Leistung (watt) Stromaufnahme (A)

Anschlussmöglichkeiten: • Computerschnittstelle BUS RS232 Das System verfügt über einen Zwischenbehälter mit integriertem Notüberlauf und einem beruhigten Zulauf.

Das 1” Magnetventil zur Nachspeisung ist schlaggedämpft.

Doppelpumpenanlage mit: • selbstständige Inbetriebnahme • manuell einstellbare Pumpentests • Trockenlaufschutz • Dauerlaufschutz (sollten die Pumpen länger als 15 Minuten am Stück laufen, werden diese kurz abgeschaltet. Sofern der Druck dann wieder fällt, starten die Pumpen. Falls der Druck konstant bleibt werden die Werte automatisch angepasst) • automatische Regelung der Pumpenbetriebszeiten zur gleichmäßigen Nutzung • Kaskadenregelung der Pumpen • Ansteuerung der automatischen Filterreinigung • Druckanzeige auf dem dem LCDDisplay

20-50

20-60

25-50

25-60

2x1.500

2x2.200

2x1.500

2x2.200

2x3,5

2x5,1

2x3,5

2x5,1

Breite mm Tiefe mm (mit Tür) Höhe mm (ohne Füße) Gewicht leer in kg Gewicht in Betrieb in kg

800 725 1.690 200 370

Druckleitung

1 1⁄2“ IG

Trinkwasseranschluss

5/4“ AG

Anschluss Zubringerpumpe

1 1⁄2“ IG

Notüberlauf

110 mm

Netzspannung

400V

Zubehör • E-Class Zubringerpumpe • Rückstauwächter • Antihebelset • Wasserstop

Pumpenkennlinie

Preise

D

A

CH

Art.-Nr.

Beschreibung

402615

IRM - 20 Rainmanager E-Class 20-50

PG 4

402616

IRM - 20 Rainmanager E-Class 20-60

4

402617

IRM - 25 Rainmanager E-Class 25-50

4

402618

IRM - 25 Rainmanager E-Class 25-60

4

Zubehör 402709

Zubringerpumpen-Set E-Class 2 Stück 230V

4

402713

Antihebelset D-Class/E-Class

4

402705

Anschluss-Set E-Class

4

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

33

IRM®–Hybrid A-Class individuelle Lösungen möglich

Regenwasser Pumpen

Produktvorteile • Nachspeisung gemäß EN 1717 • optimale Betriebssicherheit dank IRMSteuerung • Anschlussmöglichkeiten für Rückstauwächter • KIWA zertifizierte Trinkwassernachspeisung Beschreibung • • • • • • • • • •

Schema Hybrid-System

elektrische IRM-Steuerung mit Mikroprozessor integrierte interne Nachspeisung nach EN 1717 Trinkwassernachspeisung bis 10m² je Stunde (schlaggedämft) mit Niveauanzeige sowohl für den Systemtank als auch für den Außentank automatische als auch manuelle Umschaltung auf Trinkwasser automatischer Wassertausch im Zwischenbehälter elektronische Ansteuerung und Überwachung der Zubringerpumpe und des Magnetventils potentialfreier Ausgang für Alammeldungen Anschlussmöglichkeiten für einen GEP Rückstauwächter Systemtank mit beruhigtem Zulauf und Überlaufsiphon

Bei den IRM Hybrid Regenwassernutzungsanlagen wird Regenwasser aus dem Außenbehälter in den Systemtank gepumpt.

Aus diesem Zwischenbehälter fördert ein Doppelpumpensystem das Wasser zu entsprechenden Entnahmestellen. Bei Bedarf wird Trinkwasser in den Systemtank nachgespeist. Dank dieser zwei Optionen ist eine hohe Betriebssicherheit gegeben. Zudem kann dadurch auch problemlos eine Wartung des Außenbehälters vorgenommen werden ohne, dass die Anlage außer Betrieb genommen werden muss. Das Hybridsystem ist somit kontinuierlich in Betrieb. Die Zuverlässigkeit des Hybrid-Systems kann weiter durch einen GEP-Rückstauwächter optimiert werden. Sobald ein Rückstau aus der Kanalisation in den Außentank entsteht, wird das System automatisch auf Trinkwasser umgeschaltet und der Fehler optisch und akustisch angezeigt. Ebenso verhält sich das System bei einem Defekt der Füllstandsanzeige. Auch hier wird eine akustische und optische Meldung ausgegeben und die IRM-Systemsteuerung A-Klasse wird automatisch auf Trinkwasser umgeschaltet. Bei Bedarf wird dann Trinkwasser in den Systemtank nachgespeist. Der Betriebszustand, der Wasserstand und die Fehlermeldungen können über das Bedienfeld abgelesen werden. Darüber hinaus bietet die IRM GEP A-Class eine Selbststeuerungsfunktion des Magnetventils. So wird das Ventil regelmäßig automatisch geöffnet.

34

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

Hybrid System AQF

Produktvorteile • • • • •

KIWA zertifizierte Nachspeisung nach EN 1717 auch als Systemtrenner lieferbar passende Anschlüsse lieferbar größere Volumina lieferbar passt durch Standardtüren

Beschreibung Kunststoff Tank, Typ AQF, aus hochwertigem recyclebaren PE (HDPE).

Die Tanks sind geeignet um Regen- und Betriebswasser zu lagern.

So sind sie lieferbar als Hybridtank für Regenwasseranlagen oder als Systemtrenner für Betriebswasser. Abhängig vom Volumen sind sie lieferbar als graue oder blaue Variante.

Die 570 und 690 Liter Varianten sind grau, die 750 und 1000 Liter Behälter blau. Die Tanks sind wahlweise mit einer Behälteröffnung von 240mm und zwei 2” Verschraubungen bzw. einer Öffnung von 540mm lieferbar. An der Variante mit den zwei 2” Verschraubungen können beispielsweise Füllstandsensoren montiert werden. An der Unterseite sind jeweils zwei Anschlüsse mit einem S56 Innengewinde.

Diese Öffnungen sind werkseitig mit einem Dichtstopfen versehen.

Die Tanks sind mit Handgriffen zum einfachen Transport ausgestattet.

Die beiden Behälteranschlüsse im unteren Bereich sind z. B. für ein Ablassventil oder den Pumpenanschluss. Für diese Verbindungen gibt es passende Adapter von GEP. Zusätzlich sind ein Überlaufsiphon, ein KIWA zertifizierter Trichter und ein beruhigter Zulauf integriert.

Weitere Anschlüsse, Adapter oder Zubehör sind auf Anfrage möglich.

Hybrid System AQF 1.000

Hybrid System AQF 570

Art.-Nr.

Beschreibung

Maße in mm

Anschlüsse

402619 402620 402621 402622

Gewicht

PG

Hybrid System AQF 570 Liter grau

720x720x1430

Hybrid System AQF 690 Liter grau

720x720x1700

oben 2 x 2“ unten 2 x S56x4

18 kg

4

oben 2 x 2“ unten 2 x S56x4

22 kg

4

Hybrid System AQF 750 Liter blau

720x720x1720

Hybrid System AQF 1000 Liter blau

780x780x2000

oben 2 x 2“, unten 1 x S56x4

24 kg

4

oben 2 x 2“, unten 1 x S56x4

30 kg

4

135

/750

/1180

/nvt

1170/1445

/1670

1430/1700

90

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

720

Z

570 Liter Tank 690 Liter Tank

1000 Liter Tank 750 liter Tank

Maße Hybrid System AQF 570/690 Liter grau

Maße Hybrid System AQF 1000/750 Liter blau * Bitte beachten Sie 35 cm Arbeitsraum über den Tanks.

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

35

Doppelpumpenanlage DPA RC-5

Produktvorteile Regenwasser Pumpen

• inklusive Wartung und Überprüfung des Trockenlaufschutz • gleichmäßige Verteilung der Betriebsstunden auf beide Pumpen • einstellbarer Druck • LCD-Display Beschreibung • wartungsfreie mehrstufige Kreiselpumpen • laufruhig und selbstansaugend bis 8 Meter Höhe • inklusive Mikroprozessor unterstützte Kaskadensteuerung • abwechselnder Anlauf der Pumpen • Druckangabe mittels LCD-Display • integrierter Trockenlaufschutz für jede Pumpe • potentialfreier Ausgang für den Anschluss eines Alarmmelders • fertig vormontiert auf einer Bodenkonsole Trinkwasser • inkl. Edelstahlsammelsaugrohr mit 1 1/2” • Funktionskontrolle der Pumpen Druckleitung • automatischer Pumpenwechsel beim Anlaufen • digitales LCD-Display • einstellbarer Anlaufpunkt der Pumpen • einstellbarer Schaltverzögerung • Schwimmerschalteranschluss möglich zum separten Trockenlaufschutz Doppelpumpenanlage

Überlauf

Zubringerpumpe im Tank

Tankanschlüsse

Pumpenkennlinie (Pro pumpe)

Maße und technische Daten GEP DPA RC-5

Höhe mm

500

Breite mm

350

Tiefe mm

500

Saugseite

2 x 1“

Druckseite

11⁄2“

Gewicht kg

38

A1 230 V/50 Hz

3,3

µF 230 V/50 Hz

12

P1 (Kw)

Max Förderhöhe in m

Typ

Regenwasserzulauf

RM-5

2 x 0,8

D

Preise

A

Volumen in m3/h

CH

Art.-Nr.

Beschreibung

402623

Doppelpumpenanlage GEP DPA RC-5

PG 4

Zubehör 402701

Doppelpumpen Anschluß-Set

4

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

36

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

GEP Informationsdisplay

Beschreibung Digitales Übersichtdisplay zur Überwachung der Kosten sowie der Ersparnis der verschiedenen Parameter von Regen- oder Grauwasseranlagen.

Die Anzeige kann fast beliebig weit von der Systemsteuerung montiert werden, so dass man z. B. die Wasserersparnis in dem Gebäude am Gebäudeeingang oder einem anderen zentralen Platz Besuchern, Mitarbeitern, Studenten oder Schülern sichtbar machen kann.

Das Display zeigt genutzte Regenwasser, den Gesamtwasserverbrauch, die Gesamtwassernutzung sowie den aktuellen Wasserstand im Regenwassertank an.

Das Display ist ein TFT-Bildschirm der zur Wandmontage geeignet ist.

GEP Informationsdisplay

Funktionsweise Das Informationsdisplay schafft schnell einen visuellen Überblick über das genutztes Regenwasser und die bisherige Wasserersparnis zu geben. Beispielsweise für ein öffentliches Gebäude, eine Schule, ein Hotel oder eine Industrieanlage. Das TFT-Display zeigt die folgende Parameter an:

• • • •

Der Verbrauch kann über die Resetfunktion auf Null gesetzt werden, um über das Display beispielsweise eine Statistik über den Verbrauch nach Tag, Woche, Monat, usw. zu erstellen. Zur einfachen Übersicht kann das Display an die Wand montiert werden. Die Gestaltung der Übersicht kann auf Kundenwunsch angepasst werden.

verbrauchtes Wasser seit dem letzten Reset Gesamtverbrauch des Regenwassers in Litern Gesamtverbrauch Trinkwasser in Liter Aktueller Füllstand des Außenbehälters*

*Nur in Verbindung mit einem Sensor in der Zisterne ** Das Informationsdisplay ist geeignet in Kombination mit einem GEP Rainmanager B-Class, D-Class und E-Class

Technische Daten Informationsdisplay Leistung

230 V/50Hz

Normale Kapazität

6 m3/h

Verbindung Rainmanager

RS232

Bereich

11 bis 12.000 l/h

Verbindung Display

RS485

Max. Temperatur

30 °C

Datenkabel Eingang Kontrolleinheit

2 x 2 x 0,2mm² abgeschirmt

Einheitstaktung

1 pro liter

Datenkabel Ausgang Kontrolleinheit

3 x 2 x 0,2mm² abgeschirmt

Länge

642 mm

Interne Verbindung

DIN rail

Höhe

468 mm

Max. Kabellänge

1.000 meter

Tiefe

78 mm

Preise

D

A

CH

Art.-Nr.

Beschreibung

402714

Informations Display IRM-8, -10 & -14**

PG 5

402715

Informationsdisplay mit Wasserzähler

5

402716

Kunden spezifisch programmiertes Display

5

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

37

GEP Membranausdehnungsgefäß Produktvorteile

Regenwasser Pumpen

• verschiedene Größen lieferbar • zuverlässig • erhöht die Effizienz des Pumpensystems •einfach und schnell zu montieren • erhöht die Lebensdauer des Pumpensystem • zum horizontalen und vertikalen Einbau lieferbar • wasserführende Teile sind korrosionsbeständig • Druck einfach einzustellen

GEP Ausdehnungsgefäß

Beschreibung

Druckbehälter mit austauschbarer Membran für den Kaltwasser Einsatz. EPDM Membrane. Auf Anfrage auch eine BUTYL Membrane lieferbar. Bei einer Temperatur von -10 ° C bis 110 ° C wirksam.

GEP Ausdehnungsgefäß horizontal

1. Halbschale 2. Deichsel 3. Membran 4. Anschlussgewinde 5.

Flansch 6.

Schweißnaht 7.

Gegenflansch 8.

Schraube 9.

Ventil 10.

Luftkammer Das Membranausdehnungsgefäß ist aus Metall und mit einer austauschbaren EPDM-Membran versehen, welche die potentielle Energie des unter Druck stehenden Fluids in einer Art Gummisack aufnimmt. Neben der Speicherung der Energie soll das Membranausdehnungsgefäß Druckstöße dämpfen. Das Membranausdehnungsgefäß soll das Volumen von Flüssigkeiten bei Temperaturerhöhung bzw.

Temperatursenkung regeln. Dies soll die Pumpen sowie die Durchflußwächter im System schützen. Eine Luftkammer reduziert Verunreinigungen durch Staub, Dämpfen, Rauch-, Öl-, Bakterien und verhindert Geruchsbildung. Eine Isolierung zwischen den Wände vermeidet die Gefahr der Korrosion.

GEP Ausdehnungsgefäß

38

Beschreibung

Inhalt in

max. Druck in bar

Höhe in mm

Durchmesser Ø in mm

Anschluss (4)

PG

Liter 8

8

325

195

3/4“

4

409251

GEP Ausdehnungsgefäß 8 liter

402718

GEP Ausdehnungsgefäß 24 liter

24

8

420

295

3/4“

4

402719

GEP Ausdehnungsgefäß horizontal 50 liter

50

10

390

635

1“

4

402720

GEP Ausdehnungsgefäß vertikal 50 liter

50

10

790

370

1“

4

402721

GEP Ausdehnungsgefäß vertikal 100 liter

100

10

895

460

1“

4

402722

GEP Ausdehnungsgefäß vertikal 200 liter

200

10

1020

600

1“

4

402723

GEP Ausdehnungsgefäß vertikal 300 liter

300

10

1225

650

1 1/4“

4

402724

GEP Ausdehnungsgefäß vertikal 500 liter

500

10

1450

750

1 1/4“

4

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. und ab Werk

Art. Nr.

Pumpenauslegung

Projekt: Straße:

Verlegehinweise

Plz Ort:

Saugleitung Hauswasserwerk Saugleitungslänge und Saughöhe einer Kreiselpumpe

Spitzendurchfluss

ls

Berechnungsx Anzahl durchfluss

= Summendurchfluss

Spülkasten nach DIN 19542 DN 20

0,04 l/s*

x

=

l/s

Haushaltwaschmaschine DN 15

0,16 l/s*

x

=

l/s

Druckspüler für Urinalbecken DN 15

0,24 l/s*

x

=

l/s

1,0 l/s

x

=

l/s

Auslaufventil 15 mm

0,16 l/s*

x

=

l/s

Auslaufventil 20 mm

0,5 l/s

x

=

l/s

Auslaufventil 25 mm

1,0 l/s

x

=

l/s

Gesamtsummendurchfluss = ∑ =

l

Druckspüler DIN 3265 DN 15

hs 5 4

Saughöhe hs (m)

Entnahmestelle

3 2 1 0 0

5

10

15

20

25

30

35

Länge der Saugleitung ls (m) Saugleitung: Volumenstrom:

PE-HD 1“ 3 m3/h

Saugleitung Tauchpumpe Physikalische Daten: Wassertemperatur: 11°C Kinematische Viskosität: 1,52mm2/s Dichte: 0,999kg/dm3 Dampfdruck: 0,0116bar

ls

source isso 70.1

Anzahl der

Gleichzeitigkeits-

Wohnungen

faktor

1

1,0

2

0,9

angeschlossen, ist der maximale Volumenstrom

3

0,8

mit dem Gleichzeitigkeitsfaktor wie folgt zu

4

0,7

5

0,6

8

0,5

10

0,4

20

0,35

Sind mehrere Wohnungen an die Pumpe

reduzieren:

Gesamtsummendurchfluss

x Gleichzeitigkeitsfaktor

l/s x

= Spitzendurchfluss Qmax =

x 3.600

ld

+

(ld x 0,2)

m +

hd

hs

+

(ls x 0,2)

7,2 6,0 4,8 3,6 2,7

Achtung!

Betrieb ausserhalb des hellen Bereichs kann zu Defekt der Pumpe führen!

2,1 1,5 0,9 0

0

5

10

15

20

25

30

36

Saugleitung: PE 1“ Volumenstrom: 4 m3/h

=

m3 /h

Hd

m =

m + hs

=

8,4

Länge der Saugleitung zwischen Nachspeisung und Pumpe ls (m)

l/s

Förderhöhe hd

hs Höhe von Auffangbecken bis Unterkante Systemsteuerung hs (m)

*

m *H

=

s

m =

m

Mindestfließdruck an der Zapfstelle = 1 bar =

10 m

Förderhöhe max. (*Hmax) =

m

ls

*Wenn H, größer als 5 m ist, sollte eine Tauchpumpe eingesetzt werden.

Ausgewählte Pumpe Typ

Qmax

Hmax l/s

www.gep-regenwasser.de Regenwasser Pumpen

m

V 14.11

© GEP Tel. +49 (0) 2243-9003180

39

Regenwasser

GEP, die Regenwasser-Spezialisten!

GEP hat eine vollständige, umfassende und hochwertige Produktpalette, welche die Zusammensetzung jedes Projektes mit einem angemessenen und nachhaltigen System ermöglicht.

Trinkwasser

Grauwasser

GEP-Matrix® Boxes Trennen & Infiltration

Wassersack Industrie filter

Varitank Blueline

Abwasser

Systemtrenner

Regenwasser filter

Flach tanks Chemie Tanks

Regenwassertanks mit integriertem Regenwasser filter

Abwasserpumpen und Pumpengruben

Gestalten Sie Ihr RegenwasserSystem online gep-regenwasser.de

© GEP Tel: +49 - (0)2243-9003180 Fax: +49 - (0)2243-9003190

w w w. g e p - re g e nwa s s e r. d e

Regenwassernutzung