Aprenda los signos. Reaccione pronto.
Siga de Cerca los Indicadores del Desarrollo de Su Niño
E S YLJVYYPKV KL Z\ UP|V K\YHU[L SVZ
WYPTLYVZ H|VZ KL ]PKH PUJS\`L T\JOVZ PUKPJHKVYLZ KLS KLZHYYVSSV X\L Z\ UP|V KLIL HSJHUaHY WHYH Q\NHY HWYLUKLY OHISHY ` HJ[\HY 3LH HKLU[YV WHYH X\L ZLWH X\t KLIL VIZLY]HY LU Z\ UP|V /HISL JVU LS TtKPJV KL Z\ UP|V HJLYJH KL SVZ SVNYVZ 5V HSJHUaHY LZ[VZ PUKPJHKVYLZ V HSJHUaHYSVZ T\JOV TmZ [HYKL X\L V[YVZ UP|VZ WVKYxH ZLY \UH ZL|HS KL WYVISLTHZ LU LS KLZHYYVSSV KL Z\ UP|V
7HYH VI[LULY TmZ PUMVYTHJP}U ZVIYL LS Para obtener más información acera de KLZHYYVSSV KL Z\ UP|V ` ZHILY X\t OHJLY cómo encontrar ayuda para su hijo en ZP HSNV SL WYLVJ\WH ]PZP[L! Georgia, consulte!
http://esp.p2pga.org/ www.cdc.gov/pronto
USTED LO CONOCE MEJOR QUE NADIE. :P LS KLZHYYVSSV KL Z\ UP|V SL WYLVJ\WH OHISL JVU LS WLKPH[YH :P \Z[LK V LS WLKPH[YH ZPN\LU WYLVJ\WHKVZ WxKHSL HS TtKPJV X\L SV LU]xLU H JVUZ\S[H JVU \U LZWLJPHSPZ[H ` SSHTL HS 1-800-CDC-INFO WHYH X\L SL PUKPX\LU J}TV WVULYZL LU JVU[HJ[V JVU LS ZPZ[LTH KL PU[LY]LUJP}U PUMHU[PS [LTWYHUH KL Z\ LZ[HKV WHYH VI[LULY SH H`\KH X\L Z\ OPQV W\LKH ULJLZP[HY
NO ESPERE.
O LLAME OR AL:
1-800-CDC-INFO 1-800-229-2038 WHYH ZVSPJP[HY \U WHX\L[L KL PUMVYTHJP}U KPYPNPKV H SVZ WHKYLZ ZVIYL SH JHTWH|H ¸(WYLUKH SVZ ZPNUVZ 9LHJJPVUL WYVU[V¹ V WHYH VI[LULY H`\KH ZVIYL J}TV LUJVU[YHY YLJ\YZVZ KPZWVUPISLZ LU Z\ mYLH Indicadores del desarrollo fue adaptado de Caring for Your Baby and Young Child: Birth to Age 5 (AAP, 2009) y Bright Futures: Guidelines for Health Supervision of Infants, Children, and Adolescents (AAP, 2008).
El desarrollo de su niño durante los primeros años es un camino por descubrir. ¡Use esta guía de indicadores para informarse acerca de lo que debe buscar en el camino! Para padres de niños de 0 a 4 años de edad. Aprenda los Signos. Reaccione Pronto.
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
www.cdc.gov/pronto
§(J[\HY [LTWYHUV W\LKL OHJLY SH KPMLYLUJPH
1-800-CDC-INFO
Aprenda los signos. Reaccione pronto. 220792
Your Child’s Development is por a Journey El Desarrollo de Early Su Niño es un Camino Descubrir
*OLJR VMM [OL TPSLZ[VULZ `V\Y JOPSK OHZ YLHJOLK HUK ZOHYL `V\Y JOPSK»Z WYVNYLZZ ^P[O [OL KVJ[VY H[ L]LY` ]PZP[ =H`H THYJHUKV SVZ SVNYVZ X\L Z\ UP|V OH HSJHUaHKV ` UV[PMxX\LSVZ HS KVJ[VY LU JHKH JVUZ\S[H TtKPJH
EMPIEZA AQUÍ T
T Balbucea uniendo vocales (“a...a”,“e...e”, “o...o”) T Imita sonidos
T Dice frases de 2 a 4 palabras T Patea una pelota
T Señala a objetos o ilustraciones cuando se los nombra
T Comienza a sentarse sin sostén T Reacciona cuando se menciona su nombre
T Sigue instrucciones simples T Se entusiasma cuando está con otros niños
T Juega imaginativamente con las muñecas, los animales y la gente
T Le gusta jugar con los demás, especialmente con sus padres
ven T Sabe para qué sires, un las cosas com como teléfono, cepillo, cuchara
T Imita a compañeros y adultos (como correr cuando los otros niños corren) T Sube o trepa bien
mostrar T Señala paralla algo que le ma la atención T Puede decir palabras sueltas
T Demuestra afecto por sus amigos espontáneamente T Puede conversar usando 2 o 3 oraciones
T Usa gestos simples tales como mover la cabeza para decir “no” o agitar las manos para decir “adiós” T Imita gestos
T Juega a imitar cosas sencillas, como alimentar a una muñeca T Camina solo
T Brinca y se sostiene en un pie hasta por 2 segundos
T Actúa cuando se le pide que haga algo sencillo
T Se agarra de algo para pararse T Dice “mamá” y “papá”
T Dibuja una persona con 2 o 4 partes del cuerpo T Juega interactuando con otros
T Le gusta más jugar con otros niños que solo T Relata historias
Éstos Éstos son son sólo sólo algunos algunos de de muchos muchos indicadores indicadores aa identificar. identificar. Para Para obtener obtener listas listas más más completas completas por por edad, edad, visite: visite: ^^^ JKJ NV] WYVU[V ^^^ JKJ NV] WYVU[V oo llame llame al al 1-800-CDC-INFO. 1-800-CDC-INFO.