Campobasso 2025 by Geoplan

Con il Patrocinio della Città di

CAMPOBASSO

LA TUA GUIDA ALLA CITTÀ

CONTIENEMAPPE

Food & Drink • Salute & Bellezza • Servizi • Auto & Moto • Casa & Co.

Direzione e Amministrazione:

Via San Giuseppe, 38/G - 31015 Conegliano TV Tel. 0438 451997 - Fax 0438 651566

Foto: Archivio Geoplan Srl

Si ringraziano: Il Comune di Campobasso per la collaborazione fornita, e tutti gli inserzionisti che hanno consentito la realizzazione della presente opera.

La presente opera è reperibile in omaggio presso tutte le aziende inserzioniste, gli uffici comunali, gli enti di promozione turistica e presso le più importanti attività della zona.

Riproduzione anche parziale vietata.

La Geoplan S.r.l. non si assume nessuna responsabilità per l’utilizzo di marchi e slogan usati dagli inserzionisti.

Benvenuto

Grazie per aver scelto di aprire questa rivista. Ti invito a dare uno sguardo alla foto qui sopra, sulla lavagna troverai il cuore del messaggio GoLocal:

Pensa Locale, Vivi Locale, Compra Locale.

Ogni volta che fai acquisti presso le attività del tuo territorio, stai contribuendo in modo prezioso alla crescita della comunità in cui vivi. Scegliendo di #ComprareLocale, non solo sostieni l’economia della tua zona, ma aiuti anche a creare un impatto positivo che si diffonderà e moltiplicherà. Più le attività commerciali locali prosperano, più l’ambiente intorno a te fiorisce e si rinnova.

Sfogliando queste pagine, troverai alcune delle migliori attività del territorio, che abbiamo selezionato con cura, per offrirti prodotti e servizi di qualità che soddisfino ogni tua esigenza. Ogni inserzione è un invito a riscoprire il valore della tua città, e sono sicuro che saprai apprezzarlo.

Abbiamo un obiettivo comune: #PensareLocale, #VivereLocale, #ComprareLocale.

Per me è fantastico averti qui! Scopriamo insieme le eccellenze del tuo territorio.

Ulrich Henzler

Campobasso

In visita a Campobasso, la cosiddetta “Città dei Misteri”.

Campobasso, città di origini longobarde, accovacciata sulla cima di un colle e circondata dai Monti del Matese, si divide in città antica e città nuova. Entrambe meritano una visita per le loro caratteristiche peculiari e per il connubio di stili tra arte romanica, barocca e neoclassica. La parte alta è la più antica; la parte nuova, invece, è caratterizzata da giardini e palazzi signorili dell’Ottocento.

Cosa visitare

Iniziamo il nostro tour dalla parte nuova, quella in pianura, ovvero dal borgo murattiano di Campobasso, nome derivante dal Re delle Due Sicilie Gioacchino Murat che ne autorizzò la realizzazione nel 1814. Questa parte di Campobasso è contraddistinta da ampie strade, piazze e giardini che valsero al capoluogo del Molise l’appellativo di “città giardino”. Risaliamo poi il Monte Sant’Antonio per raggiungere la parte più antica, il centro storico medievale, sul pendio del colle dominato da un imponente castello.

Dal caratteristico centro storico con

On a visit to Campobasso, the so-called “City of Mysteries”.

Campobasso, a town of Lombard origins, perched on the top of a hill and surrounded by the Monti del Matese, is divided into an old town and a new town. Both are worth a visit for their peculiar characteristics and for the combination of styles between Romanesque, Baroque and Neoclassical art. The upper part is the oldest; the new part, on the other hand, is characterized by gardens and stately buildings of the nineteenth century.

What to visit

We start our tour from the new part, the plain, that is from the Murattian village of Campobasso, name derived from the King of the Two Sicilies Gioacchino Murat who authorized the construction in 1814. This part of Campobasso is characterized by wide streets, squares and gardens that earned the name of the “garden city” in Molise. We then climb Mount Sant’Antonio to reach the oldest part, the medieval historic centre, on the slope of the hill dominated by an imposing castle.

From the characteristic old town with

il suo impianto medievale raggiungiamo infatti il Castello di Monforte riedificato nel XV secolo dal conte Cola Monforte; salendo una scala interna si raggiunge il terrazzo dal quale ammirare la splendida vista che affaccia sul Matese e spazia dai monti abruzzesi fino alle pianure della Puglia. Da qui si raggiunge la torre dove si trova la stazione meteorologica dell’Aeronautica Militare Italiana. Di fronte al castello possiamo visitare il Santuario di Santa Maria del Monte (XIV secolo) dove sono presenti i meravigliosi affreschi di Amedeo Trivisonno. Il Monte Sant’Antonio è poi circondato dal parco religioso-naturalistico della Via Matris, area SIC.

La chiesa più antica della città è dedicata al santo patrono della città, San Giorgio, è in stile romanico (X secolo). Da notare le decorazioni simboliche sul portale d’ingresso.

La chiesa si trova ai piedi del Castello Monforte, da qui si ammira un panorama meraviglioso.

Poco più in basso sorge la Chiesa di San Bartolomeo, antica chiesa

its medieval layout we reach in fact the Castle of Monforte rebuilt in the 15th century by Count Cola Monforte, going up an internal staircase you reach the terrace from which you can admire the splendid view overlooking the Matese and ranging from the mountains of Abruzzo to the plains of Puglia. From there you can reach the tower where the meteorological station of the Italian Military Air Force is located. In front of the castle we can visit the Sanctuary of Santa Maria del Monte (14th century) where there are wonderful frescoes by Amedeo Trivisonno. Monte Sant Antonio is surrounded by the religious and naturalistic park of Via Matris, SIC area.

The oldest church of the city is dedicated to the patron saint of the city, St. George, is in Romanesque style (10th century). Noteworthy are the symbolic decorations on the entrance portal. The church is located at the foot of Castello Monforte, from where you can admire a wonderful view. A little further down is the Church of San Bartolomeo, an

romanica (XIII secolo), piccola con un portale elegante ornato da colonne.

Da visitare anche la Chiesa di San Leonardo (XIV secolo) in stile romanico gotico. Durante il periodo medievale rappresentava la chiesa più importante della città.

La Cattedrale della Santissima Trinità (XIX secolo), riconoscibile per la sua facciata con un bel portico in stile neoclassico, conserva all’interno i dipinti realizzati da Romeo Musa e Amedeo Trivisonno e le vetrate policrome dedicate a San Nicola, Sant’Agostino, Sant’Anastasio e Sant’Ilario, protettori del principio della Trinità.

La Chiesa di Sant’Antonio Abate è un bell’esempio d’arte barocca con un portale tardo rinascimentale. All’interno colpiscono gli altari costruiti con marmi policromi e il bellissimo organo del ‘600, con i quattro altari laterali rivestiti di oro zecchino. Senza dimenticare il dipinto “San Benedetto che esorcizza un indemoniato” di Francesco Guarino.

Musei e Palazzi

A Campobasso è possibile visitare diversi musei.

ancient Romanesque church (13th century), small with an elegant portal adorned with columns. Also worth visiting is the Church of San Leonardo (14th century) in the Romanesque Gothic style. During the medieval period it was the most important church in the city.

The Cathedral of the Holy Trinity (19th century), recognizable by its façade with a beautiful neoclassical portico, preserves inside the paintings made by Romeo Musa and Amedeo Trivisonno and the polychrome stained glass windows dedicated to St. Nicholas, St. Augustine, St. Anastasio and St. Ilario, protectors of the Trinity principle. The Church of St. Antonio Abate is a fine example of Baroque art with a late Renaissance portal. Inside, the altars built with polychrome marble and the beautiful organ of the 17th century, with the four side altars covered in pure gold are striking. Not to mention the painting “Saint Benedict exorcising a demonic” by Francesco Guarino.

Museums and Palaces

In Campobasso you can visit several

Il Museo di Palazzo Pistilli ripercorre sei secoli di storia dell’arte, dai primordi alla pittura tra metà XVIII secolo e inizio XX secolo. Il Museo Sannitico, presso il Palazzo nobiliare Mazzarotta nel centro storico, ospita antichi reperti che ripercorrono la storia dei Sanniti, rinvenuti nei vari siti archeologici nella zona del Sannio, attuale Molise. Presso il Museo dei Misteri sono esposti i costumi e i Misteri, le macchine processionali del Corpus Domini.

Campobasso la Città dei Misteri

A Campobasso, nella domenica del Corpus Domini, per le strade della città sfilano i Misteri, 13 macchine processionali portate a spalla, ideate e realizzate nella metà del XVIII secolo dallo scultore campobassano Paolo Saverio Di Zinno.

I Misteri sono costituiti da basi di legno sui quali sono applicate strutture ferrose dove vengono posizionati figuranti, per lo più bambini, che rappresentano scene della vita di santi o figure sacre della cristianità.

I Misteri, o “Ingegni”, vengono portati a spalla in processione e il passo cadenzato dei portatori, facendo oscillare le strutture, crea l’illusoria sensazione che i bimbi che interpretano santi, angioletti e madonne stiano volando sulle teste degli spettatori. Uno spettacolo unico ed emozionante che permette di definire i Misteri una delle tradizioni più suggestive al mondo.

museums. The Museum of Palazzo Pistilli traces six centuries of art history, from the beginnings to painting between the mid-18th century and the beginning of the 20th century. The Sannitic Museum, at the Mazzarotta Noble Palace in the historic centre, houses ancient finds tracing the history of the Sannites, found in various archaeological sites in the area of Sannio, present-day Molise. At the Museum of Mysteries are exhibited the costumes and the Mysteries, the processional machines of Corpus Christi.

Campobasso the City of Mysteries

In Campobasso, on Corpus Christi Sunday, through the streets of the city parade the Mysteries, 13 processional machines carried on shoulders, conceived and built in the mid-18th century by the Campobasso sculptor Paolo Saverio Di Zinno. The Mysteries consist of wooden bases on which iron structures are applied where figures, mostly children, are placed, representing scenes from the lives of saints or sacred figures of Christianity. The Mysteries, or “Ingegni”, are carried on their shoulders in procession and the cadent pace of the bearers, causing the structures to oscillate, creating the illusion and feeling that children are interpreting saints, little angles and madonnas are flying over the heads of the spectators. A unique and exciting show that allows us to define the Mysteries one of the most evocative traditions in the world.

FARE LA SPESA NEI PICCOLI NEGOZI

Negli ultimi vent’anni, gli italiani hanno cambiato il modo di fare la spesa. I centri commerciali, con la loro vasta offerta e le promozioni, hanno progressivamente sostituito i piccoli negozi di quartiere, un tempo punto di riferimento per le famiglie. Tuttavia, il crescente interesse per il benessere mentale e fisico sta invertendo questa tendenza.

crea fiducia e un senso di comunità, rendendoli consulenti di fiducia per acquisti mirati. Inoltre, fare la spesa senza lunghe code consente di scegliere con attenzione prodotti freschi e tipici, evitando sprechi e privilegiando la qualità alla quantità.

La ricerca di uno stile di vita più equilibrato, basato su una dieta sana e sul rallentamento dei ritmi frenetici, sta portando molte persone a riscoprire i negozi locali. Acquistare nei piccoli negozi non solo sostiene l’economia familiare dei commercianti, ma offre benefici personali. Lo scambio umano con i negozianti

Anche l’ambiente ne trae vantaggio: i negozi locali riducono gli imballaggi e incentivano il rispetto della natura. In più, si risparmia sui costi di trasporto lasciando l’auto in garage. Tornare a fare acquisti nei negozi di quartiere significa riscoprire abitudini che promuovono una vita più semplice, spensierata e sostenibile, recuperando il benessere e il legame con il passato.

DENTISTA E PREVENZIONE

Avere sane abitudini inﬂuenza il benessere generale dell’organismo e lo stato di salute di una persona. Questo vale anche per quel che riguarda l’igiene orale e la salute dentale. Per tenere sotto controllo lo stato della cavità orale e prevenire patologie e malattie che potrebbero danneggiare gengive e denti è opportuno effettuare periodici controlli e checkup rivolgendosi al proprio dentista di fiducia. La visita di controllo periodica permette di valutare lo stato di salute di denti e cavità orale e di osservare l’eventuale insorgere di carie, tartaro, infezioni o infiammazioni. Gli odontoiatri possono svolgere controlli ortodontici a scopo estetico verificando dimensioni e posizioni dei singoli denti e l’allineamento della mandibola. Il medico può anche scegliere di sottoporre il paziente ad un esame parodontale, che consente di capire se i tessuti che formano il dente siano in salute.

Effettuando il controllo periodico presso il dentista sarà possibile accorgersi di patologie in fase iniziale, intervenendo tempestivamente per

curarle e trattarle in modo adeguato. Gengivite e parodontite sono soltanto alcuni dei problemi che possono essere risolti se presi in tempo utile. Anche scoprire la presenza di carie, quando ancora sono asintomatiche e non provocano dolore, è importante per poterle poi trattare in modo tempestivo prima che causino la caduta del dente o un intervento di devitalizzazione.

La gengivite è un’infiammazione che attacca le gengive può evolvere in parodontite, una grave patologia che può causare la perdita dei denti. La malattia è spesso causata da una igiene orale sbagliata, oltre alla presenza di tartaro e placca. Rivolgersi ad un dentista è l’unico modo per prendersi cura della salute orale e dentale. Scegliere un professionista di ﬁducia permetterà di programmare facilmente trattamenti ed interventi La chiave della salute orale risiede nella prevenzione, per questo è importante visitare il dentista almeno una volta l’anno.

MOLISE EMERGENZA SERVIZIO

AMBULANZE H24

• Erogazione servizio S.E.T. 118 (in regime di convenzione)

• Trasporti ordinari nazionali ed esteri

• Trasporti ordinari per ricoveri e dimissioni ospedalieri

• Trasporto per pazienti emodializzati

• Assistenza a gare sportive e grandi eventi

Player 2

Player 1

ACQUISTARE LA CASA DEI TUOI SOGNI SENZA SORPRESE

L’acquisto di una casa è un momento emozionante. Tuttavia, ci sono molte cose importanti a cui pensare prima di acquistare la casa dei vostri sogni. In questo articolo tratteremo alcune domande chiave che è meglio porsi quando si acquista un immobile.

Conoscere le tendenze del mercato e il quartiere in cui si desidera acquistare.

Sapere cosa sta succedendo nella zona è essenziale per prendere una decisione informata. Dovete scopri-

re quali sono i quartieri in crescita e perché sono popolari.

Ad esempio, se in una determinata zona sono sorte nuove costruzioni, è possibile che ci sia meno richiesta di case rispetto ad altre aree con case più vecchie che non sono altrettanto desiderabili perché prive di servizi moderni.

Conoscere queste informazioni può aiutarvi a capire se l’investimento immobiliare è adatto a voi.

Strettamente legata all’analisi delle tendenze del mercato è la valutazione del quartiere dove si crede di acquistare.

Di che quartiere si tratta? È una zona in riqualificazione destinata a migliorare nei prossimi anni? È ben collegata con i mezzi di trasporto pubblico? È fornita di servizi essenziali? Sono previsti progetti infrastrutturali nel quartiere?

Cosa controllare prima di acquistare casa?

Ci sono diverse verifiche da fare prima di prendere la penna in mano e firmare il contratto. Vediamo qui di seguito le 6 verifiche più importanti da fare:

• Il certificato di agibilità dell’immobile. Un documento che certifica che la casa sia abitabile e rispetti le norme di sicurezza, igiene, salubrità e risparmio energetico.

• Presenza d’ipoteche sulla casa. Occorre controllare anche la presenza d’ipoteche che gravano sulla casa, una verifica che può essere fatta dal notaio richiedendo una visura ipotecaria.

• Pagamenti regolari delle spese condominiali. È saggio verificare che tutte le spese condominiali arretrate siano state pagate per evitare d’incappare in spiacevoli sorprese.

• Planimetria e visura catastale. Documenti che attestano lo stato attuale della casa con eventuali lavori di ristrutturazione. Prima di firmare dal notaio è d’obbligo verificare la planimetria e la sua conformità rispetto alla situazione di fatto.

• Verifica della possibilità di modifiche interne o esterne. Controllare che l’edificio non presenti vincoli che rendano impossibile intraprendere dei lavori di modifica. Ne sono un esempio quegli edifici in determinati paesaggi o che appartengono al patrimonio storico-artistico.

• L’Attestato di Prestazione Energetica (APE). Fra le cose da sapere prima di comprare casa rientra la certificazione energetica, da cui è possibile evincere i consumi stimati per il riscaldamento, il raffreddamento e la produzione di acqua calda.

Acquistare casa richiede tempo, pazienza e attenzione ai dettagli. Prendersi del tempo anche per visitare più di una volta la casa è certamente una di quelle cose da fare prima di comprare la casa giusta per la propria famiglia.

CORSI DI NUOTO BAMBINI, RAGAZZI E ADULTI AQUAGYM NUOTO LIBERO

Piscina Comunale di: Campobasso

Frosolone - Termoli

Via Kennedy, 9 - 86100 Campobasso (CB)

Tel. 0874 311348 - Cell. 327 5799701

www.hidrosport.it - f HIDRO Sport - i hidrosportpiscine

Centro stampa - Tributi comunali e PA - Bollettazione per società di energia e telefonia

Convenzioni speciali per amministratori di condominio e agenzie di assicurazioni - Sportello energia “Bolletta semplice” consulenza energetica

Attivazioni telefonia ﬁssa, mobile e ﬁbra

Via Insorti d’Ungheria, 2 - 86100 Campobasso

Tel. 0874 571705 - Cell. 350 9112308 w

info@mondosmarty.it - www.mondosmarty.it f POSTE Private Molisane

NUMERI UTILI

Emergenze

Antiviolenza e Stalking

Carabinieri - Pronto Intervento

Corpo Forestale dello Stato

Emergenza Maltrattamento Minori

Emergenza Sanitaria

Tel. 1522

Tel. 112

Tel. 1515

Tel. 114

Tel. 118

Guardia di Finanza - Pronto InterventoTel. 117

Polizia Locale - Centrale Operativa

Soccorso Pubblico ed Emergenza

Soccorso Stradale ACI

Telefono Azzurro

Tel. 0874 405400

Tel. 113

Tel. 803 116

Tel. 19696

Unità di Crisi del Ministero degli Affari EsteriTel. 06 36225

Vigili del Fuoco - Pronto Intervento

Pubblica Utilità

CCISS Viaggiare Informati

Comune - Centralino

Tel. 115

Tel. 1518

Tel. 0874 4051

Asilo Nido - Classe Primavera

Laboratori Psicoeducativi

Ludoteca - Doposcuola

Sportello Psicologico

... e tanto altro!

PAESE CHE VAI, GUIDA CHE TROVI

Ogni paese è unico quando si tratta di guidare.

Vediamo come si comportano gli automobilisti in giro per il mondo. La cultura della guida è un fenomeno che varia in base alla regione del mondo in cui ci troviamo. Ogni paese ha le proprie abitudini e stili di guida che rispecchiano mentalità, tradizioni e norme sociali di quel territorio. Tutti questi fattori influiscono notevolmente sulla sicurezza stradale e sul modo in cui i conducenti si comportano alla guida.

L’Italia è la patria delle automobili e delle supercar per eccellenza, noi italiani ci consideriamo degli assi al volante, purtroppo però siamo considerati fra i guidatori meno responsabili d’Europa, basti pensare infatti che il 54,1% di noi non usa la freccia durante la manovra del sorpasso. Ad ogni modo, in Europa, grazie al sistema stradale ben organizzato e ai segnali facili da comprendere,

la guida degli automobilisti è spesso descritta come disciplinata e regolamentata. A fare da esempio per tutti sono gli Svedesi, reputati come i migliori automobilisti.

Prendiamo l’aereo e andiamo ad ovest, in Nord America. Nel territorio famoso per le strade lunghissime e dritte, la guida è molto simile a quella europea. In Canada la cultura della guida è più rispettosa delle regole del traffico rispetto agli Stati Uniti, dove c’è invece una maggiore propensione a commettere infrazioni.

Attraversiamo il confine del Messico e scendiamo nell’America Latina. Mettersi alla guida qui non è per tutti, infatti a fare da padrone c’è uno stile di guida aggressivo e caotico. I conducenti sono parecchio irrispettosi delle regole stradali e in alcune aree meno sviluppate anche orientarsi con i segnali stradali è una vera sfida.

Cambiamo ancora continente, voliamo in Asia, un territorio molto vasto

con diverse culture che variano da paese a paese. In Giappone la guida è molto disciplinata e regolamentata, con conducenti rispettosi del codice stradale e molto attenti a non andare oltre al limite. Non si può dire lo stesso però dei paesi in via di sviluppo dell’Asia sud-orientale, dove la guida è molto più pericolosa e caotica. Ne è un esempio l’India, dove la congestione sulle strade è un fenomeno normale e la disciplina alla guida è praticamente inesistente.

In Africa e Medio Oriente esiste per la maggiore uno stile di guida ancora poco tollerante nei confronti

delle regole stradali, questo porta a comportamenti di guida diversi rispetto a quelli presenti in altre parti del mondo, come ad esempio una maggiore propensione all’utilizzo di clacson e luci per segnalare la propria presenza sulle strade.

Come abbiamo visto, la cultura della guida varia considerevolmente nelle diverse parti del mondo, è importante però che tutti i conducenti siano consapevoli delle proprie abitudini di guida e siano disposti ad adottare uno stile di guida più sicuro e rispettoso delle regole del traffico, indipendentemente dalle tradizioni culturali.

CONCESSIONARIA DR

SERVIZIO AUTONOLEGGIO

E FURGONOLEGGIO A BREVE, MEDIO E LUNGO TERMINE

AUTO E VEICOLI COMMERCIALI

IL GIARDINO PERFETTO

Il giardino è sicuramente tra gli ambienti esterni più desiderati, e tra i più gratificanti da realizzare in quanto ricco di possibilità e soluzioni diverse.

DEFINIRE SPAZIO E STILE

Un giardino è uno spazio, funzionale ai più svariati utilizzi e può essere inteso come un ambiente esterno da dedicare allo svago e al relax con la famiglia, come un’area dell’abitazione adibita allo sviluppo di una particolare passione all’aria aperta. Costruire un giardino e renderlo pratico e ricco di comfort non è di per sè un’impresa impossibile: una pavimentazione adatta, unita ai giusti mobili di arredo può già essere un’ottima base di partenza per lo sviluppo del proprio ambiente esterno. Per rendere perfetto il proprio giardino, vanno aggiunti i dettagli che ne deﬁniscono lo stile che deve rispecchiare l’identità dell’abitazione. Dall’organizzazione degli spazi alle aiuole, sono innumerevoli le idee che possono definire lo stile del vostro giardino. È possibile decidere di sfruttare la vegetazione naturale già presente nei pressi della propria casa,

così da non sconvolgerne gli equilibri e mantenere un’armonia con l’ambiente circostante, così come optare per una soluzione caratterizzata da pavimentazioni di pietra e decorazioni a tema roccioso ricreando l’atmosfera di una riserva naturale e così via.

MANUTENZIONE

La perfezione di un giardino non risiede solo progettazione, ma soprattutto nel modo in cui viene gestito. Effettuare precise e costanti manutenzioni permetterà al vostro ambiente esterno di prosperare senza perdere neanche un pizzico del suo splendore. Bisognerà mettere in conto regolari attenzioni come l’irrigazione e la concimazione delle piante, e se il tempo a disposizione non è molto, l’ausilio di un giardiniere non deve essere sottovalutato per non rischiare un deterioramento.

Proprio per rendere efficiente la pianificazione del giardino, si consiglia di consultare un esperto, soprattutto durante la fase iniziale del progetto, così da non rischiare alcun imprevisto durante la sua realizzazione.