Issuu on Google+


TAPA #02 Fotógrafo: Esteban Camandone Modelos: Juliana Rivera Jimena Piazza

_tags tecnología bazar fashion trends make-up

music looks travel shooting sports - gourmet

_quienes hacemos urban Dirección Editorial estudio gentile www.gentiledesign.com.ar Comercialización Leopoldo Ochoa comercial@urbanmagazine.com.ar Tel. 4524686 Directora de arte Paula Gentile Editora Belén Escamilla Redacción Daniela Peña Fotos Juliana Ochoa

Colaboraron en esta edición: Corrección textos en inglés Fiorella Buffa y Mariana Corrección textos español Isabel M. URBAN MAGAZINE no se hace responsable por el contenido de las publicaciones que le son requeridas por los anunciantes.

_contacto tel. 0353 4524686 cel. 0353 154 184 360 www.urbanmagazine.com.ar

fanatizate@gmail.com

U_art Flavio Galván, artista plástico cordobés y amigo de URBAN. Reside actualmente en Miami Beach. Desde allí nos acompañará en nuestras ediciones con material genuino sobre el arte y el diseño. “Miami es una de las capitales de la moda y el diseño, en este mismo momento en South Beach hay cientos de modelos de todos lados del mundo, fotógrafos, productores, cine e incluso músicos relacionados con el tema que se centran en Ocean Drive, donde están además las academias y escuelas de modelaje”. Hoy visitaremos en forma virtual la última edición de ART BASEL que se realizó desde el 2 al 6 de diciembre del 2009. www.flaviogalvan.com.ar

_buscanos Ya podés conseguir urban en el Drugstore (9 de Julio 127 Villa María, Córdoba. 353 4529259), en los kioscos céntricos de la ciudad y en todos los locales de los anunciantes adheridos.


_cocina

Oscar Wilde Un poema para tu paladar Fotos : Juliana ochoa Wilde es considerado uno de los dramaturgos más destacados de la literatura londinense, hoy lleva su nombre un exquisito plato gourmet que podés degustar en London Glam Bar (Oscar Wilde: Suprema de pollo rellena de espinaca, mozzarella y tomates secos acompañada por una salsa de curry y vegetales salteados con salsa de soja). La propuesta principal del lugar es ofrecer cocina gourmet en los espacios principales, a la cual se agregan pizzas, tablas y rabas en la exclusiva terraza o exteriores del resto bar.

LONDON GLAM BAR Chef: Carina Arossa Egresada de Capacitar Escuela de Gastronomía. Antecedentes: Ayudante de cocina: Restaurante Navarra Bistro. Ayudante de cocina: Restaurante Monte Chiaro, Ayudante de cocina. Bacanal Lounge Bar.Ayudante de cocina y jefe de cocina compartida: Hotel Howard Johnson.

6

urbanmagazine.com.ar


por: Josefina ancarani

Alto contraste del negro amarillo y verde agua logrando una estridencia nocturna con el satinado del pantalón, uniendo todas las prendas con la siempre buena opción de una faja negra y unas importantes sandalias.

Strapless estilo baby doll acompañado de un short de jean y todos los accesorios combinando colores complementarios como el verde tiffany & fucsia, crean así un contraste alegre y juvenil.

Un estilo cómodo, femenino. La falda estilo oriental le da ese estilo bohemio acompañado con sencillas ojotas. El cruce de los bolsos denota una mujer que busca la comodidad sin perder estilo .

Ponerle onda a un traje sastre, una remera basica con una original estampa es la mejor opción. El tiro bajo del pantalón con un cinto de cuero ayuda que el traje sea mas urbano.

urbanmagazine.com.ar

7


BAZAR

by Ramonda deco-bazar

Cubrecama 2 plazas y media (desde $99)

Set para tragos con Bar Compass

8

urbanmagazine.com.ar

Set de golf para oficina con estuche de cuero.

Juego de platos para 6 personas (desde $190) Individual eco-cuero colores vs (desde $6)

Set de golf para oficina (desde $150)

Butacas con guardado (desde $590 el par)

Mantas 1.25 x 1.50 mts. (desde $90)

Productos disponibles en ramonda deco-bazar

Variedad de mates


capricho

hand made

URBAN

Nuestro primer capricho urban lo encontramos en nuestro último recorrido por Palermo Soho B.A , este muy original lugar “Edición Limitada” ofrece objetos de decoración y muebles, cortinas, almohadones y mantas todas intervenidas y con terminaciones hechas a mano!!!

EDICIÓN LIMITADA PALERMO SOHO http://www.edicion-limitada.net


_cocina

black berries

ENCONTRÁ LA BLACKBERRY QUE MEJOR se adapta a vos.. Productos disponibles en Mitre Agente Oficial Claro. consulte precios según plan.

Storm

Pearl Flip

Funciones disponibles. Cámara digital de 3,2 MP. Videocámara. Compatible con BlackBerry App World. 256 MB de memoria flash. Tarjeta multimedia incorporada de 2 GB. Equipado con Wi-Fi (Smartphone BlackBerry Storm 9520). Bluetooth integrado. Reproductor multimedia. Correo electrónico inalámbrico. Corporate Data Access. nizador. Explorador. Teléfono. SMS/MMS

Funciones disponibles. Cámara (2,0 MP). Reproductor multimedia. Grabación de vídeo. BlackBerry Maps. Correo electrónico inalámbrico. Organizador. Explorador. Teléfono. Acceso a los datos de la empresa. SMS/MMS.

la oficina móvil hecha a tu medida Por qué Blackberry? Las blackberry no te sólo permiten realizar y recibir llamadas, también podés leer y escribir mails, navegar por internet, enviar SMS y conectarte con el lugar de trabajo desde cualquier lugar. Además posee una agenda organizadora de eventos, lista de tareas, block de notas y calculadora. No sólo desaparece el espacio físico de la oficina como centralizadora de tareas sino que también desaparece la

10

urbanmagazine.com.ar

necesidad de agendas, organizadores y anotadores. Se pueden agrupar todas las carpetas de las computadoras personales y de las laborales. Otra de las ventajas con las pc es la conexión permanente. Si necesitas chequear tus e-mails ni siquiera debes entrar a los programas correspondientes. Activá tu Blackberry!


Curve 8900

Bold 9000

Funciones disponibles. Cámara (3,2 megapíxels. Compatibilidad Wi-Fi. GPS integrado. Reproductor multimedia mejorado. Grabación de vídeo. BlackBerry Maps. Correo electrónico inalámbrico. Organizador. Explorador. Teléfono. Acceso a datos corporativos. SMS/MMS

Funciones disponible. Cámara (2,0 MP). GPS integrado. Reproductor multimedia. Grabación de video. BlackBerry Maps. Correo electrónico inalámbrico. Organizador. Explorador. Teléfono. Acceso a información corporativa. SMS/MMS. Compatible con Wi-Fi.

urbanmagazine.com.ar

11


_cocina

fuerza natural en el Orfeo

por José Ignacio Córdoba. Foto: facundo costa

D

espués de la gira “Me

habla justamente de las fuerzas natu-

nos tiene acostumbrados. Todas las

verás volver” con Soda

rales internas y externas, las invisibles

canciones sonaron ajustadas, todo a

Stereo que lo llevó por 22

y las cotidianas.

tiempo, con una banda que no te deja

conciertos en 9 países, se le presentó

La carrera solista de Gustavo la viví

equivocar y que juega el papel de sus-

a Gustavo el gran desafío de retomar

muy de cerca desde el primer momen-

tento para el despliegue de acordes de

su carrera solista y apareció “Fuerza

to, en el año 1999 en Bs.As, recuerdo

parte de Gustavo. La banda o la “selec-

natural”, su quinto trabajo de estu-

aquel llamado a la casa de Fer (Fer-

ción” está formada por : Anita Álvarez

dio. Un disco

fresco, zigzagueante,

nando Nale ex Kuriaki); estábamos

de Toledo en coros, Leandro Fresco

adhesivo, menos rockero que “Ahí va-

escuchando música y armando el set

en teclados, Richard Coleman guita-

mos” (su disco solista anterior, previo

para el sábado… “Hola Gustavo” y la

rras, Fernando Nale en bajo, Gonza-

al regreso de Soda Stereo de 2007) y

cara de Fer se fue transformando en

lo Córdoba en guitarras, Fernando

con muchísimas canciones que laten

alegría; lo había llamado para decirle

Samalea en batería.

como hits potenciales. Según Gustavo

que había quedado en la banda. El fes-

Como todo gran artista que tiene nue-

cuando se le pregunto por este disco,

tejo duró una semana entera.

vo álbum, la primer etapa del show fue

opinó :”Tiene una ruptura respecto

La presentación de Bocanada en mar-

tocar Fuerza natural desde el track

de Ahí vamos. Es más simple y sono-

zo del 99 en el Gran Rex fue increíble,

uno hasta el último , para luego des-

ramente lo siento como un compen-

con todos los matices de un álbum

pacharse con hits de sus otros cuatro

dio de todo lo que hice. Lo compuse

ostentoso y con la presión de ser el

discos entre ellos “marea de venus”

en un tiempo corto: en dos meses,

primer álbum post soda; comparando

de colores santos y “zona de prome-

septiembre y octubre del año pa-

aquel show con este del Orfeo se pue-

sas” de soda en homenaje a Mercedes

sado”. Es además un disco de viaje,

de decir que estos 10 años le sentaron

Sosa.

de carretera. Más solitario que Ahí

muy bien, se sacó ese mote de líder

Un show de alto vuelo, un músico ma-

vamos, más celebratorio y asimismo

de una gran banda y desplegó todo

duro en su etapa de plenitud que supe-

con una alta dosis de alarma ante los

su encanto musical a la perfección.

ro todas mis expectativas.

fenómenos naturales. Se iba a llamar

Un show de nivel internacional con un

Viento, al final quedó Fuerza natural.

sonido majestuoso y una puesta de

No tiene un mensaje ecológico, pero

luces y escenografía a la manera que

12

urbanmagazine.com.ar


art basel miami www.artbasel.com

Se trata del show de arte más importante de Estados Unidos, un encuentro cultural y social para toda América. La muestra combina una selección de galerías internacionales con programas y exhibiciones especiales, fiestas y otros eventos donde el arte, en todas sus variantes, es la clave.


_cocina

Disco Eterno La vuelta del LP. por gastón perez rivera.

L

a música en formato vinilo es el nuevo objeto cool de la generación del mp3. Para muchos jóvenes de nuestra ciudad la palabra Vinilo solo les remite al nombre de una discoteca a la cual salieron a bailar hace un par de años atrás. Otros, más grandes, llegaron a tener contacto con éste al romper las púas de los viejos tocadiscos sin importar las rayas que dejaban en el gran disco negro reemplazado (en ese entonces) por el CD. Los viejos y nuevos amantes del LP (long play) afirman que la calidad

de este formato es insuperable y hasta miran con desprecio a la cantidad de carpetas que puedan llegar a caber en una tarjeta de memoria de 1 GB.

dillacs. Con este auge también aparecen las nuevas bandejas con conexión USB, grabadora de cd y radio. Las marcas chinas ION y Crosley las ofrecen a

En estos días, el romance entre melómano y vinilo parece estar floreciendo en nuestro país. La industria discográfica entró en el jueguito vintage de la mano de Sony Music. A fines de 2009, Gustavo Ceratti lanzó al mercado su trabajo ¨Fuerza Bruta¨ en formato cd, music pass (tarjeta de descarga) y también 2.000 copias en vinilo que no tardaron en agotarse. A esta propuesta se sumaron Miranda con ¨Miranda es Imposible!¨ y se pretende lanzar al mercado este año ¨La Luz del Ritmo¨ de Los Fabulosos Ca-

partir de los u$s 100. Los precios de los LP varían desde $170 hasta $300 y en tiendas como Musimundo ya se encuentran disponibles los últimos trabajos de artistas internacionales como Alejandro Sanz, James Blunt, Metallica, Madonna y Shakira. Si adquieren alguno, no se sientan estafados si se les termina el disco a la mitad de la lista de canciones, solo basta con darlo vuelta y hacerlo girar en su lado B.

lo que se viene por marcelo alonso.

ste mes suena en la radio el

E

más calmo, con una orientación

nes, apoyadas en su discreto pero

primer sencillo Before Gas

hacia el folk que, ocasionalmente,

exquisito trabajo de guitarra acús-

and TV del artista Mark

adquiere colores celtas (“Border

tica o eléctrica, pueden confundir-

Knopfler. El mismo pertenece el ál-

Reiver”, “Before Gas and TV” y

se con temas tradicionales, como

bum de estudio Get Lucky donde el

“Piper to the End” son buenos

si hubieran estado en el aire desde

cantante, como solista, profundiza

ejemplos). Como compositor, Mark

siempre. Hay un par con tinte blu-

en la vertiente que ha venido desa-

construye historias y retratos de

sero, como “You Can’t Beat the

rrollando en sus últimos trabajos,

personajes, a la manera de cuentos

House” y el dylaniano “Cleaning

lo que significa que probablemente

cortos, que generalmente evocan

My Gun”, que son lo más cercano

ya no haya retorno para los nostál-

con tono nostálgico viñetas de la

al rock que tiene Get Lucky, un ál-

gicos de Dire Straits. Si bien hay si-

vida en Gran Bretaña, en un nebulo-

bum que -a diferencia de los ante-

militudes con su antigua banda, su

so pasado situado en las épocas de

riores- no contiene singles.

trabajo en solitario es básicamente

su infancia y juventud. Sus cancio-

14

urbanmagazine.com.ar


_tecnología

portaretrato digital

cámara sumergible

laptop

SMARTPARTS de 7” Precio: $350

Olimpus µ -550 WP Precio: $1200

HP Pavilion TX2032LA, AMD Turion 64 X2 TL-58 (1.9GHz), LCD TFT 12.1” WXGA Bright View, 2GB DDR2, 160GB, SuperMulti DVD RW DL LS, 802.11a/ b/g/n, Bluetooth, VD/SND/NW/FM, Windows Vista Home Premium Precio: $5500

SILVER. Av. Leandro N. Alem 178. Villa María (0353) 4614997


_sports

soho

Fernando Rivera entrevista: daniela peña | Fotos cortesía don héctor polo.

¿A qué edad comenzaste a practicar Polo? Desde chiquito, acompañaba a mi papá y a mis primos a las prácticas de Polo, al principio yo sólo montaba y cuando comencé a tener un poco de fuerza para levantar el taco, como a los 7 años, me lancé con las prácticas. ¿En Villa María son los primeros con la actividad ?Hace muchos años que se juega al Polo en Villa María, el primero que empezó con la actividad fue mi abuelo, Héctor Rivera y, gracias a él y a mi viejo, que han seguido con la actividad con gran pasión. ¿Cuántos campos de Polo hay en la ciudad? Hay dos, el de mi casa Don Héctor y el de la Estancia La Negrita. ¿A qué lugares tuviste la oportunidad de viajar gracias a la actividad? El primer viaje fue a España, estuve en Sevilla y

16

urbanmagazine.com.ar

Madrid. Luego viajé a Colombia, el año pasado estuve en Portugal, en Lisboa. Volví a España, pero esta vez en Sotogrande. Saint- Tropez en Francia y este año estuve en Italia e Inglaterra. Con respecto al Campeonato de Polo, cuándo y dónde se realizó? El torneo fué el 7 y 8 de noviembre en Don Héctor Polo, el lugar cuenta con una cancha de polo reglamentaria e instalaciones adecuadas para la práctica del deporte como pista de vareo y picadero. ¿Cuántos equipos participaron? Participaron 8 equipos en total. 4 participaron de la copa más importante del Polo Open Villa María 09, otros 2 participaron de un desafío que se realizó en el marco del torneo. Además de 2 equipos de la categoría llamada Potrillitos donde jugaron chicos de 8 a 11 años.

Fernando es instructor y jugador de polo. Tiene 21 años. Jugó en España, Portugal, Colombia, Francia, Italia e Inglaterra.

¿Quién resultó ganador? Ganó mi equipo en el que estaban Diego Mignola, Guillermo Vicario y Pablo Ruffinatto. Si alguien está interesado ¿dónde debe dirigirse? Don Héctor se encuentra sobre la Ruta Nacional 9 saliendo para Córdoba, en el km. 568 y 1/2 a mano derecha.


agradecimiento: john foos. Corrientes 1026 - Tel 0353 453808 - Villa MarĂ­a

elegidas by john foos

urbanmagazine.com.ar

17


my look

Polera con frunces $ 79

by YAGMOUR

Pantalon de gabardina elastizado $ 149

agradecimiento especial a coral por los accesorios dir: corrientes 1136 ( 0353) 4523692 - Villa marĂ­a.

remeras de algodon escote en V $37


Remera de lycra escote en V $ 49 Ya armaste tu look para la office? Llegate a Yagmour, y encontrarás muchas ideas y un adelanto de los “must” de la temporada que se viene. Algo estampado: falda, vestido, sweater, botas, bufanda, lo que más te guste. Colores: El gris, el negro, el azul y el bordó infaltables.

Falda c/tablas encontradas $ 125

MUMI STORE. YAGMOUR. 9 de Julio 55. Villa María. Córdoba.


_shop

para el cole! Canopla Muaa: $ 25

Carpetas Muaa: $ 17

Mochila Muaa: $ 110

Cuadernos Muaa: $ 21 / $ 27

20

urbanmagazine.com.ar

Carpeta y cuaderno Muaa: $ 17 / $ 38


_belleza

La estética Más que una simple apariencia. POR MARIANA CATTANEO | eSTETICISTA

T

odos sabemos lo importante que es tener y mantener un cuerpo saludable, a nivel interior como exterior. El hecho está en entender qué es saludable. La actividad física constante y la alimentación sana y variada, son ejes fundamentales para llevar una vida en perfecta armonía. Lo que a veces se nos olvida es el papel que desempeñan los tratamientos estéticos en esta combinación. Ellos cumplen un rol fundamental cuando hablamos de la salud del cuerpo y la mente, por ello la esteticista debe asu-

mir la responsabilidad no sólo de prestar un servicio sino de garantizar soluciones al paciente y, la mejor manera de lograrlo, es escuchando lo que el cliente pide y transformarlo en servicio personalizado. Con los diferentes tratamientos logramos una mejora notoria en el cuerpo ya sea reduciendo la apariencia de la piel con celulitis, la adiposidad localizada, mejorando el sistema venoso y la típicas piernas cansadas. El secreto está en combinar todo lo que tenemos a nuestro alcance para que el resultado sea

rápido, eficaz y a largo plazo. Porque sabemos que nada es mágico queremos compartir con vos el verdadero secreto para un cuerpo saludable: perseverancia en la actividad física, alimentación sana y baja en sodio, abundante ingesta de agua, tratamientos estéticos acordes a la problemática y todo lo que haga bien al alma: escuchar tu música favorita, mirar una y otra vez la peli que tanto te gusta, un buen masaje con aroma agradable…. Por que si estás bien por dentro se nota por fuera.

urbanmagazine.com.ar

21


divas

by ROCĂ?O

1.

2.


1Labial fucsia IDI Esmalte fucsia Revlon Sombra cremosa x 4 Revlon ciruelas Lapiz delineador labial Artez Westerley Ojos delineador ojos lila Polvo mineral iridiscente Revlon

2Lapiz dorado André Latour Sombra verde Lancome Brillo Artez Westerley Nectar Purpurina dorada Emolan

3Lapiz gris, brillo rosa André Latour Pestañas Postizas Máscara Revlon super volumne Sombra gris Dorothy Gray

ROCÍO: Corrientes y San Martín. Villa María. Córdoba. Tel. 0353 4522671

3. Fotos: Facundo costa | Retoque: Paula Gentile Modelo: Emilia Abatedaga | Agencia: Full Models Agradecemos a Susana Marzolla por los cupcakes!


_cocina

24

urbanmagazine.com.ar


gym anti-age

Ejercicio contra el envejecimiento. Textos: Daniela Peña. Fotos : urban

U

n estudio publicado en Archives of Internal Medicine sugiere que el ejercicio produce una gran respuesta en el proceso contra el envejecimiento. “No podemos permanecer jóvenes para siempre, pero con una rutina de ejercicios apropiados podemos hacer que

el cuerpo responda o actúe la mejor condición por un tiempo más largo”, aseguran los especialistas. A medida que se envejece comienzan a suceder cambios en el cuerpo: pérdida de tonicidad en los músculos, ganancia de peso, aumento de la presión arterial, disminución de la densidad en los huesos y la salud del sistema cardiovascular se deteriora. “Cuando consideramos los beneficios del ejercicio -mejora la circulación, disminuye la presión arterial, tonifica los músculos, reduce el estrés, baja el colesterol, alivia el dolor de la artritis, mejora la flexibilidad, baja de peso, mejora el balance y la estabilidad- la relación entre éste y el proceso de antienvejecimiento queda clara”, señalan. Los estudios demuestran que los adultos que participan en actividades físicas regulares son biológicamente más jóvenes que los individuos sedentarios de la misma edad, y también tienen una visión psicológica del envejecimiento más positiva.

SAN MARTÍN 364 VILLA MARÍA - CÓRDOBA TEL:( 0353) 4610213 SMS: (0353) 154 262 818 gogymhealth@hotmail.com

urbanmagazine.com.ar

25


simplemente sofía Sofía Watch es una empresa con 15 años de experiencia en el rubro de joyas , relojes, accesorios y bijouterie, con lazos comerciales con los importadores y fabricantes de las marcas más reconocidas, esta trayectoria le permitieron hoy abrir un nuevo local “Simplemente Sofía” ubicado en la calle Corrientes esquina 9 de Julio de Villa María. Más fotos www.urbanmagazine.com.ar

nasa jeans | new concepts La marca que interpreta los cambios del mundo, sus velocidades y su multiplicidad ahora en Villa María. NASA abrió un exclusivo local en José Ingenieros 72 el pasado 12 de Diciembre de 2009. Somos todo este compendio de nuestras formas de vivir sin perder el corazón. www.nasa.com.ar Más fotos www.urbanmagazine.com.ar

28

urbanmagazine.com.ar


fanatizate! Este año Urban y Schnell te proponen un look original para ir al gym. Sumate vos también. Si querés conseguir tu remera Schnell customizada por Urban llegate a “de todas maneras” en Bv.Alvear 187 y disfrutá de importantes descuentos. Ponete la camiseta! Buscanos en facebook: fanatizate@gmail.com

virginia mercado | estilista Virginia Mercado se presenta con espíritu joven y emprendedor con una nueva propuesta en peluquería y servicios relacionados. El pasado 16 de Febrero abrió su local propio en Mendoza 421 – Villa María. Más fotos www.urbanmagazine.com.ar

urbanmagazine.com.ar

29


urban news

1

2

3

5

4

7

9

11

6

8

10

12

13

1 - 3 - 7 - 10 - 11 - 13 Inauguraci贸n Peluquer铆a Virginia Mercado | 2 - 5 - 8 - 12 Inauguraci贸n NASA | 4 - 6 - 9 Cierre de a帽o 2009 de la escuela de modelos FULL MODELS.


KEEP MOVING Una agencia local que sigue creciendo Textos: Daniela Peña. Fotos : sebastián pratto.

Abigail Flaumer vice directora de FULL MODELS La Academia de Modelos Full Models continúa exportando bellezas locales, las modelos Emilia Abatedaga y Milagros Margaria fueron elegidas para formar parte del Calendario Rosales 2010. Pero para Milagros no fue su única elección, este verano firmó contrato con la Agencia Rebel y realizó su primer desfile televisivo en el exitoso programa “Este es el Show”. Lució ropa de la marca que lanzó la conocida modelo internacional Nicole Neuman. Sin descansar, la Academia realizó un scouting donde participaron más de 50 aspirantes de toda la provincia

para elegir la “Chica del Verano”. En esa oportunidad quedaron seleccionadas 17 postulantes. La Agencia se sigue expandiendo, a las filiales de Santa Rosa de Calamuchita, y Villa General Belgrano se le anexará la de Villa del Dique. Pero no sólo se amplia la base geográfica sino que se incorporan nuevos servicios. Gabriela Flaumer abrirá su empresa de gestión de Eventos

empresariales, comerciales y sociales: “GF”, donde imprimirá su experiencia en organización de desfiles para avalar el éxito de cada evento. Las inscripciones a los cursos para niños adolescentes y adultos estarán abiertas a partir del mes de marzo. Para más información comunicate al Tel (0353) 154010385. Villa María.

Gabriela Flaumer

urbanmagazine.com.ar

31


_belleza

fragancias preciosas Un perfume para cada persona y para cada ocasión.

L

a combinación de piedras preciosas como el Zafiro y una exquisita fragancia sobre el cuello y las muñecas es explosiva. En ello se inspiraron dos jóvenes emprendedoras de Villa María, María Florencia Arese y Romina Pérez, para darle nombre al local comercial dedicado a fragancias, productos para el cuidado de la piel, lineas de belleza, maquillaje y accesorios. La atención personalizada y la calidez

fueron los factores claves que influyeron a las empresarias al momento de definir la filosofía de su negocio. Esto hace que Zafiro tenga una firma única: el tiempo se detiene cuando se asesora a un cliente. Hay un perfume para cada persona y para cada ocasión, por ello el local está ambientado para pasar un momento agradable, eligiendo entre una variada gama de marcas nacionales e internacionales.

| Textos: Daniela Peña. Fotos : urban Años de experiencia en el rubro permiten brindar un asesoramiento responsable y acorde a cada necesidad. Develar la historia de los clientes para brindar el mejor servicio es el alma de ZAFIRO FRAGANCIAS.

9 de Julio 182. Villa María. Córdoba. Tel. (0353) 4611278

32

urbanmagazine.com.ar


4. 1.

3.

2.

5.

1.Miss Dior: es el perfume desarrollado por Christian Dior cuya fragancia está compuesta por una mezcla de notas frutales y amaderadas, recomendado para uso durante la tarde o noche. 2. CH: for men es la nueva fragancia masculina de Carolina Herrera. Esta pensada en el hombre que ha sabido evolucionar y adaptarse a los tiempos sin perder la esencia. Su fragancia contiene azafrán, madera de sándalo, mandarina y semillas de Angélica. 3. 1 Million: es la última fragancia masculina de Paco Rabanne que lleva esencias de ámbar, canela y cuero blanco. Su envase simula ser un lingote de oro. 4. Bulgari: inspirada por el brillo del amatista, la fragancia revela un fondo de pimpollo de iris y maderas solares. 5. Revlon Passion Fusion: una colección que fusiona violetas vibrantes, cálidos marrones y rojos apasionados. Seductora, sensual, apasionada ...lujosos colores, elegí la fusión que enciende tu pasión. Dale pasión.


urban night

Fernando Rivera y Facundo Peréz

Guadalupe Cordoba Zayas, Yanina Destéfanis y Natalia Gilli

Santiago Durante y Paula Alassia. Gabriel Farías y Ale Mercado.

Ariel Aballay y Coco

Alejandra Alanis y Omar Catena

Jimena Rosso y Gonzalo Montagner

Daniela Peña, Belén Escamilla y Cristian Mongi

9, Emi Abatedaga, Daniela Lugones, Abigail Flaumer

Juliana, Julieta y Paula.

Coti Córdoba y Leopoldo Ochoa


urban night

Roly Brizuela y RubĂŠn Testa

Eugenia Risotti y Cristina Drubi

16

urbanmagazine.com.ar

35


_cocina

Juliana: Musculosa Blancanieves, mini maravilla y campera Anteia. Jimena: Campera de cuero Renata, calza Azumi y musculosa Justa.

36

urbanmagazine.com.ar


Este año Ona Saez cumple XX años, desde 1990 se dedica a marcar la Identidad Nacional mediante sus creaciones, resaltando los procesos artesanales para lograr prendas con un estilo auténtico. Esta temporada nos presenta PATRIA. En exclusiva para URBAN un avance de lo que se viene.

by Ona Saez


_cocina

Jimena: blazer saco josefa. Vestido new bucarest.

38

urbanmagazine.com.ar


Juliana: vestido primavera

urbanmagazine.com.ar

39


_cocina

Jimena: corset santidad. Juliana: corset divina. ambas: pantal贸n dominga.

40

urbanmagazine.com.ar


Juliana: vestido corto danilla.

URBAN MAGAZINE Marca invitada Ona Saez. Corrientes 1301 Villa María. Córdoba Tel. 0353 4612891 villamaria@onasaez.com Fotos Esteban C. cel. 0351-152388953 www.estebancamandone.com.ar Maquillaje y pelo Alejandra y Caro Alaniz para CHARME. Mendoza 1047. Villa María. Córdoba. Tel. 4533204 Modelos Jimena Piazza y Juliana Rivera asistentes Belén Escamilla y Juliana Ochoa Agradecimiento especial: Sr Quinteros de Molinos Fenix Calzado Veggia. Buenos Aires 1050. Paseo de la Villa. Villa María. Córdoba


urban en london _cocina

Fer, José y Ana

Dj Pablo Tavarone

Andrés y Vero

Brenda y Willy

Carolina Cortalezzi y Juan

Mariela y Gustavo

Dj Mati Álvarez

Juan Pablo y Fernanda

Betina Santa Cruz y Mariana Tolloni

42

urbanmagazine.com.ar

Carlos, Juan, Pablo, Serena y Bianca

Marina y Guille


london


date el T gusto!

e invitamos a a relajarte, divertirte y disfrutar de una excelente viaje, todo abordo de MSC Cruceros. En el destino que vos elijas: Mediterráneo, Norte de Europa, Transatlántico, Caribe, Sudamérica, Sudáfrica y Norteamérica donde podrás combinar todo lo que te gusta hacer con las vacaciones soñadas.

MSC Cruceros. Un mar de diversión, entretenimiento y relax.

Toda la magia de Bali para relajarte A bordo de MSC Cruceros encontrarás las novedades mundiales para sentirte especial. Disfrutarás de tratamientos exclusivos y programas personalizados para equilibrar la armonía entre cuerpo y mente. Spa, clases de yoga y relajación, centros de belleza, peluquería, sauna, aromaterapia, masajes balineses, baños turcos y tratamientos específicos. Un mundo diseñado para el placer de todos los sentidos.

La diversión nunca termina! Cualquiera sea su elección, la calidad y la diversión están garantizadas: espectáculos, música, cabaret, piano bar, casino y discotecas. Junto a sus cantantes, bailarines, acróbatas, músicos y magos disfrutarás del

44

urbanmagazine.com.ar

mejor entretenimiento internacional a bordo de los barcos.

Fitness Toda la flota de cruceros está equipada con gimnasios con la última tecnología para aquellos que no les gusta descuidar de su cuerpo mientras se relaja.

Una auténtica aventura gourmet MSC te ofrece desde las especialidades italianas más exquisitas, como los helados artesanales o el auténtico café expresso, a


la cocina internacional de más alto nivel. En todos y cada uno de los barcos de MSC Cruceros podrá encontrar una amplia selección de exquisitos platos y distintos ambientes para satisfacer todos sus gustos.

El mar de las pasiones: Cruceros temáticos Quienes viajen en el Crucero de la Música se deleitarán con las armonías, los ritmos y las melodías de la gran variedad de géneros musicales que se interpretan durante toda la estadía. A cargo de bandas musicales especialistas en cada género, se escucharán improvisaciones de Jazz, se hará un recorrido por la rica historia del Blues, y se ofrecerán conciertos de Bossa Nova, Tango, Samba, Folklore, Música Clásica, y el infaltable Rock

Nacional. En fin, este crucero representa una experiencia musical única en su clase. El Crucero Gastronómico es uno de los “platos fuertes” de la temporada. El reconocido chef Martiniano Molina deleitará a los huéspedes con sus platos, mientras les enseña de la manera más práctica y divertida sus principales secretos culinarios. Es un crucero ideal para los que les gusta cocinar, y principalmente, para los que gustan del buen comer. Crucero Fitness es la opción para disfrutar de las mejores vacaciones mientras se mantiene en forma. El Crucero Fitness es la oportunidad para profundizar el ejercicio cotidiano en un contexto ideal. Es un crucero especialmente dedicado a la salud y al

cuidado corporal, donde se podrán realizar actividades como Step, musculación o gimnasia cardiovascular, animadas por fiestas especiales en la cubierta de la piscina y con la calidad de la red Megatlon. Crucero Baila Conmigo es el lugar ideal para regocijar el cuerpo y el alma, para conocer gente y divertirse. Durante el día, se brindan lecciones de baile a cargo de profesionales en cada ritmo, como Salsa, Merengue, Tango, Rock and Roll y demás. Y por la noche, tiene la posibilidad de demostrar todo lo que aprendió durante el día en cualquiera de las discos o de los elegantes salones. Crucero del Circo es ideal para toda la familia. Es un crucero donde la alegría, la fiesta y los colores, rasgos tan característicos de un circo, se unen para brindarle una posibilidad de expresión lúdica y multidisciplinaria. Grandes y chicos disfrutan mientras aprenden diferentes artes y destrezas, realizando diversos talleres como malabares y altura. Se ofrecen shows y demostraciones de acrobacia, concursos y juegos para todas las edades. Crucero ArtMar es una experiencia liberadora para quienes expresar sus dotes artísticas. Dedicado a las artes plásticas en particular, se brindan clases de dibujo, pintura, cerámica y porcelana. Todas las creaciones son exhibidas.

urbanmagazine.com.ar

45


urban en lomo

Magalí Romitelli y Ramiro Destéfanis

Guadalupe Cordoba Zayas , Natalia Gilli y Yanina Destéfanis.

Coti Córdoba y Fernando Nale

Gustavo Vidal y Leda Flores

Alejandro Gaitan, Mauricio Capitani y German Pacciaroti

Luz Baigorri, Juli Borsatto y Stefania Capitani

Pao, Anita, Lore, Eva, Julia, Vero y Laura.


_diario

de viaje

Una “Ronda” por el Mediterráneo

En esta época en que las clases ya comenzaron y que la labor del trabajo nos obliga a vivir de nuevo de unas vacaciones, desde este espacio te proponemos que te tomes unos minutos para darte una “Ronda” por el Mediterráneo… FOTOS Y NOTA: PATRICIA MUSA Ronda, Marbella, Puerto Banús y Málaga son los destinos que hemos escogi-

de la ciudad y posibilitó la expansión urbanística de la misma. Desde sus bal-

do para presentarles en esta oportunidad. Estas ciudades pertenecientes a la Provincia de Málaga de la región andaluza de España, presentan un atractivo muy tentador para disfrutar de un fin de semana de ensueños. Te permiten trasladarte a un mundo lleno de magia en donde lo medieval y lo moderno se conjugan en un escenario único. La primera ciudad de nuestro recorrido será Ronda. Conocida como la ciudad más bonita de Andalucía, es una de las localidades más interesantes de la ruta de los Pueblos Blancos, en plena Serranía de Ronda, a pocos kilómetros de la Costa del Sol. Lo más sorprendente de esta ciudad radica en el fenómeno natural que se extiende en pleno centro urbano denominado “El Tajo”. Con una superficie aproximada de 47,5 Ha., su inmensidad brinda un espectáculo que resulta difícil captar por la lente de nuestras cámaras! Junto a esta maravilla natural se extiende la Alameda, excelente paseo arbolado que ofrece magníficas vistas panorámicas de la Serranía de Ronda y que desemboca en una impresionante balconada situada sobre el mismo borde del abismo. El recorrido culmina en el Puente Nuevo. Esta obra maestra de 98 metros de altura, construida en sillares de piedra extraídos del fondo de la garganta del Tajo, permitió la conexión del barrio moderno o del Mercadillo con el barrio antiguo

cones, las vistas de las casas colgando sobre el mismo borde del precipicio, son sensacionales. A una hora en auto dirigiéndonos hacia la costa del Mediterráneo, nos encontramos con la espectacular ciudad de Marbella. Aclamada como el destino turístico más escogido del sur de Europa, Marbella es sinónimo de hermosas playas, lujo, comercio y vida nocturna. Siendo una ciudad mucho más moderna que la anterior, presenta una belleza cargada de magia. Caminando por sus angostas calles nos topamos con rincones llenos de luz, pequeños barcitos que te permiten disfrutar de un momento especial, rodeada del aroma de naranjos que distinguen a las

48

urbanmagazine.com.ar

ciudades andaluzas. Las construcciones bajas del casco antiguo y sus calles apedreadas te hacen sentir que estás viviendo en un verdadero cuento de hadas. El romanticismo invade todos tus sentidos y te invitan a disfrutar de un momento sin horas ni minuto; sientes que el tiempo prácticamente se detiene. A 15 minutos de esta ciudad se encuentra una pequeña localidad, pero no menos importante llamada Puerto Banús. Es visitada por las personalidades más reconocidas del mundo de la realeza, del espectáculo y del deporte por ser un verdadero enclave náutico. Su puerto de aguas azules alberga las embarcaciones de los turistas europeos más


urbanmagazine.com.ar

49


adinerados. De características muy similares a ciudades tales como San Remo o Portofino (Italia), se trata de un destino que se identifica por sus comercios de marcas altamente reconocidas, restaurantes internacionales y hasta un casino, que le dan a esta pequeña localidad un aire de glamour y distinción. En su Avenida principal encontramos la Avenida de las Estrellas al estilo Hollywood, donde los famosos dejan su firma en la estrella de mar que lleva su nombre. Antonio Banderas y Julio Iglesias son algunos de los nombres que se pueden ver. El final de nuestro recorrido es la ciudad de Málaga. Capital de la Provincia, es mucho más grande que las anteriores y presenta un mayor movimiento cosmopolita y cultural. Con más de veinte museos, se ha convertido en una auténtica Ciudad de Museos. En toda la localidad se destaca la figura de Picasso representado por su Museo Casa Natal y por un Museo dedicado íntegramente a su obra. Su puerto recibe diariamente cientos de turistas que viajan en cruceros para disfrutar de sus costas y de su cultura. Si tu interés es hacer shopping, éste, al igual que Marbella, es tu lugar. Entre las calles la Alameda Principal y Marqués de Larios podrás encontrar cientos de comercios con las más exclusivas marcas. El encanto de estos destinos nos resulta un tanto indescriptible. Sólo conociéndolos y perdiéndote por sus encrucijadas callejuelas podrás tener la sensación de que estás viviendo en un sueño, que te aseguro, no vas a querer despertar…

El Tajo, en la ciudad de “Ronda”

tips a tener en cuenta!

• Abrigadas por el Mediterráneo y por un espectacular clima andaluz, las playas de estas ciudades pueden ser disfrutadas por un período más prolongado durante el año. Desde el principio de la primavera hasta entrada la época del otoño se goza de un muy buen tiempo. Por tal razón, se conoce a esta región como la “Costa del Sol”. • Aunque la mayoría de los turistas eligen estos destinos en épocas estivales, conocerlos durante el tiempo de la Navidad es realmente un placer. Un espectáculo de luces y colores se despliegan

por toda la ciudad generando un clima especial y maravilloso. • Infaltable en tu visita a estas ciudades es cenar frente al Mediterráneo. Desayunar mirando al mar es también una buena opción. Sobretodo si estás en Marbella y ya estás extrañando a la Argentina. Entre los numerosos bares encontrarás un café de unos argentinos llamado “Barrocco” donde entre sus especialidades hallarás alfajores y medialunas!! Todo un tesoro en tierras europeas. • Si bien Marbella es una ciudad considerada más costosa que sus pares mediterráneas, si buscas bien, descubrirás opciones más económicas en cuanto a alojamiento y comida. Lo bueno de esta ciudad es que el centro y el mar están muy cerca y no necesitarás gastar dinero para desplazarte de un lugar a otro.


urbanmagazine.com.ar

51



URBAN - #2 edición