Gente de la Safor nº1395

AÑO XXXI · Nº 1395 · 25/11/16

El ‘Black Friday’ llega a Gandia

Enrique Orihuel:

“Algunos datos sobre el turismo en Gandia no son reales” Se abre al público la Plaça Simancas

La Vicepresidenta de la Diputación destacó que ‘Gandia da soluciones a las personas’

editorial año XXXI

25 noviembre 2016 nº 1395

El ruido de la N332 y la ronda sur El estudio realizado por un grupo de expertos del Campus Gandia de la Universitat Politécnica de Valencia, sobre el ruido provocado por el tráfico en la Nacional 332 a su paso por poblaciones como Bellreguard, Alquería de la Comtessa y Palmera viene a decir lo que ya se suponía desde hace muchos años, es claro: sencillamente es insoportable para los vecinos más próximos a la travesía de esta carretera.

Y es que, con los datos en la mano, que los niveles de ruidos superen en 30 veces el máximo permitido por los cánones establecidos por la Organización Mundial de la Salud, resulta, a todas luces, inadmisible, y porque además, es una representación real del peso de tráfico que soportan estas poblaciones, al extremo de registrarse hasta 1.300 vehículos por hora en esa travesía.

Este dato viene a corroborar lo que ya se sabía sobre este problema, que se va agravando conforme pasa el tiempo y no se adoptan medidas que los ayuntamientos no pueden por norma ordenar, y que en todo caso, ponen de manifiesto el desagraciado panoraedita: Gente de la Safor Editorial S.L.

directora: Marta Sambrizzi

ma con el que nos encontramos: una carretera nacional que no tiene alternativas mejores para canalizar el tráfico que se soporta para evitar más molestias a los vecinos.

Es decir, se renueva el estudio de una realidad que exige la única solución adecuada, esto es, la construcción de la ronda sur de la Safor que, por muy exigida, no tiene visos de llegar nunca. Desde los años 80’ la comarca pide esta solución, sin que ningún gobierno (de distintos colores) haya hecho el más mínimo caso a las reinvindicaciones de los pueblos afectados.

No hacen falta más reuniones de políticos, como todas las que han habido estos años, para seguir engañando a la gente, sólo hace falta que algún mandamás del Ministerio de Fomento haga lo que le toca y decida finalmente, echar adelante -con presupuestos aprobados, que esa es otra- que la circunvalación sur de la Safor, merece un trato específico y especial. O liberar la AP7 a su paso por la comarca para disminuir el tráfico de camiones y turismos cuyo destino es más lejano a la comarca.

Sencillamente, lo que falta es voluntad política.

Y esa es una actitud imperdonable.

redacción: Beneficencia, 1 - Piso 2 - Puerta 11 Gandia

teléfono 962 860 251 667 700 720

e-mail: direccion@gentedelasafor.net web: www.gentedelasafor.com depósito legal: V-2097-1985

MÀLAGA I EL CAMINITO DEL REY De Dijous 8 a Diumenge 11 de Desembre

Preu: 265€

(bus, hotel 4*, mp)

entrevista

Enrique Orihuel, Empresario y coautor del estudio del CES sobre el turismo en Gandia

“Algunas cifras que se han dado sobre el turismo en la playa, eran exageradas” - Según el estudio que habéis elaborado con Salvador Gregori, ¿El turismo no es todo lo que se pensaba en Gandia?

- Lo que pensábamos es que había un mito, por decirlo de alguna forma, en el que se daban una serie de cifras que nadie había comprobado nunca, como que nos visitan entre 200.000 a 300.000 turistas en verano. Por otro lado, había una cifra que no se había publicado oficialmente de una contribución al PIB de menos del 12% o 15%.

-Y a partir de estos datos se decide hacer este estudio?

-Partimos de una curiosidad. Va-

mos a ver si esto es real, las comparamos con cifras de desempleo que se comentan cada verano.

Pero por ejemplo, el mes que más baja se dice ‘el paro ha bajado en 200 personas’ y luego vuelve a subir y entonces la pregunta es ¿hay algo que no cuadra aquí?

Nos pusimos a trabajar sobre las curvas de evolución del paro registrado y la curva de evolución de afiliación a la Seguridad Social. Observamos que se repetía un patrón por el cual la afiliación a la Seguridad Social sube en verano, pero luego baja. Alcanza su máxima a fecha de 31 de julio y el paro baja en verano, siendo esta

misma fecha donde se dan las cifras máximas y luego vuelve a subir.

-¿Pero en todo caso estamos hablando de 300 personas?

- Si, a partir de ahí hemos trabajado estos dos cuadros. Al observar que cada año se producía este patrón nos dijimos, esto no puede ser casualidad, esto se debe a algo y ahí hicimos un tratamiento matemático con cálculo integral para ver cuál era ese impacto. Nos salen unas cifras muy sorprendentes porque todos creíamos que eran mayores.

- ¿Nos referimos al impacto del

turismo en verano?

- Si, o sea el impacto del turismo solo en verano. Qué pasaría si no hubiera verano? Evidentemente habría turismo pero de una manera uniforme que es lo que tenemos como media el resto del año, con sus subidas y bajadas. Por eso decimos impacto sobre el empleo y afiliación.

-La variables sobre las que habéis trabajado en este caso han sido siempre el empleo y datos de la seguridad social?

-Si, paro registrado, porque hay otro paro que es el no registrado, que es la Encuesta Sobre Población Activa (EPA) y afiliación a la Segu-

entrevista “Las cifras de desempleo y afiliación a la Seguridad Social, tienen ligeras variaciones cada verano, pero no apuntan a volúmenes tan altos de turismo, como los que se han dado en los últimos años”

“Falta estudiar en serio el impacto del turismo en la ciudad” ridad Social, que no es todo empleo porque hay empleo no declarado.

-En algunos sectores de la hostelería se ha criticado este estudio porque dicen que faltan datos?

-Esto a mi me resulta muy curioso. ¿Qué datos faltan? ¿Dónde están?

En la presentación dijimos que el 12% del empleo de esta ciudad corresponde a hostelería y turismo.

Pero ese dato no me dice nada, porque la hostelería no es turismo.

Turista es estrictamente la persona que no está empadronada en Gandia, que visita la ciudad y se queda a dormir por lo menos una noche.

-Pero la hostelería es un sector muy importante...

-Si lo es y también se podría calcular, pero la hostelería existe aunque no existiera el verano.

-Lo otro, son los datos de ocupación de los hoteles -Fue muy discutido también el primer punto que expusimos.

Lo del empleo y desempleo es muy poco discutible. He consultado con matemáticos y profesores de matemáticas, me han

dicho que el tratamiento era correcto, es un patrón de cómo lo vas a medir. Nosotros en química este sistema de integración lo utilizamos para los análisis.

Pero sí que había un dato que nos llamaba mucho la atención que no tiene que ver ni con el paro,

entrevista ni con la afiliación que es el de cúanta gente nos visita, cuántos turistas nos visitan. No podemos contar, lo que en terminología de la Organización Mundial del Turismo llaman ‘excursionista’ que es el que viene a pasar el día.

Nosotros podemos estimar cuál es el momento de máxima actividad turística. Esa es una cifra que se ha hablado de 200.000 o 250.000...

-Y algún gobierno hasta afirmó 300.000 turistas en un fin de semana -Eso nos parecía muy exagerado. Con la primera pregunta de la que parte este estudio, es decir si hay 300.000 turistas significa que han dormido por lo menos una noche, y ahí preguntamos, ‘y dónde duermen’. Hay una parte de estos turistas que están registrados en hoteles y apartamentos turísticos reglados. Pero hay otra cifra, que no se registra en el Instituto Nacional de Estadística que son las de los dos campings que hay en el municipio. Pero esa cifra es fácil de obtener, porque como son tan pocos, vas y preguntas.

Si se suman los dos son unos 1.600 viajeros de campings, unos 6.200 en hoteles y, en apartamentos reglados, creo que hay unos 6.000 más o menos. Entre todos suman 13.300, y entonces te preguntas ¿en dónde está el resto?

-¿Siempre hablamos de días de pico máximo?

-Efectivamente. ¿Pero y el resto de turistas hasta 300.000 que ha dicho algún gobierno, dónde están? Hablemos de posibilidades: en apar-

tamentos de su propiedad, gente de Albacete, Madrid o Toledo... son turistas, pero aquí no cuenta como turista la gente de Gandia que tiene su apartamento en la playa, porque estos son residentes de Gandia. A esto hay que sumar a la gente que está en alquiler de apartamentos no reglados. Todos estos datos tienen que tener cierta coherencia y aquí hicimos una es-

timación basándonos en algo tan simple como el número de viviendas que hay en el distrito GrauPlaya, hay 22.200 más o menos, si hay una ocupación del 100%, consideras que hay un número de 13.000 de gente de Gandia que vive todo el año en la playa y hay otro número que se tiene que estimar es de la gente de Gandia que en verano está en la playa.

Lo haces desde varios puntos de vista y, al final, llegamos a una cifra que son 52.000 y al mismo tiempo que creemos que está mal, suponemos que no será superior a 60.000, ni menos de 40.000.

Hay una cifra más modesta de turistas que nos visitan que, según dijo el Presidente de la Asociación de Hoteles que fue 150.000. Si tenemos en cuenta esta cifra hay que meter 6 o 7 personas por cada vivienda, eso sin contar hoteles, campings y has de echar a la gente de Gandia que viven allí en verano para ocuparlas con turistas. Por eso decimos que no cuadran las cifras.

-¿Cuál ha sido la finalidad última del estudio?

-No es el hecho de que tengamos razón o no, la finalidad es que todos los veranos ya que se invierte dinero en promoción turística, pues que se invierta un poquito en una serie de encuestas bien hechas. Qué se pregunte a la gente si es de Gandia,

si duerme en la playa, cuanta familia tiene, cuántos días se queda... con todo esto tener una idea de la realidad.

-De todas maneras el dato que dais de más de 51.000 es muy alto?

-Es muchísimo, es casi traerse otra ciudad a la playa, el problema y ahí paso al tema económico, es que apenas son dos meses cortos de temporada alta y luego colas de junio y septiembre. La estacionalidad no es la misma.

Por ejemplo, los hoteles son los que más desestacionalizados están y los apartamentos reglados tienen como fuerte julio y agosto y el resto es casi testimonial.

-Con todos estos datos sobre la mesa ¿supondría que el PIB real del turismo sería un cifra muy baja?

-Las diversas estimaciones que se hacen en el estudio tienen un grado de fiabilidad muy diferente. La que más fiabilidad tiene es la del empleo y desempleo, que eso cualquiera lo puede ver, con método desde el ojímetro hasta más sofisticados, pero ahí están.

Por cierto, se puso una objeción sobre que hay mucha gente trabajando en Gandia que son de otros municipios, pero también hay gente de Gandia que trabaja en otros municipios. Y por lógica lo que estamos midiendo es el impacto sobre Gandia, no sobre Almoines o Bellreguard.

Lo más fiable de este estudio son los datos de empleo y desempleo, en segundo lugar el número de visitantes, aunque ahí pueden haber muchos márgenes de más o menos un 20% y luego la del PIT, que cómo se logra calcular,

“El 12% del empleo de esta ciudad corresponde a hostelería y turismo, pero ese dato no me dice nada, porque la hostelería no es turismo” esa puede ser menor, pero sí que podemos decir que el resultado que nos da es de 6,81 y para llegar a esta cifra hemos tenido que poner diversas correcciones al alza, porque lo que salía inicialmente era un 3.

-¿O sea que se han hecho todas las correcciones al alza?

- Efectivamente. Hay datos que no dependen del empleo porque la forma de calcular es relacionándola con el empleo. El alquiler de apartamentos poco trabajo da, pero sí que da ingresos y hay negocios que a lo mejor tienen el doble de trabajo en verano pero que no multiplican por dos el número de personal.

Todo eso se ha tenido en cuenta.

Es un sistema que en física se llama la estimación de Fermi que son magnitudes que no se pueden medir, pero que con una serie de supuestos puedes llegar a calcular y confías al menos en que aunque te estás equivocando en cada paso que das una veces es a mayor y otras a menor y al final se compensa. Nosotros nos hemos equivocado intencionalmente a más.

-Pero, dos meses dan para muy poco?

-Efectivamente, lo que tiene masa crítica son los meses de julio y agosto y esto da para muy poco y un 6,81 es una cifra muy, muy alta.

entrevista - Sr. Orihuel, usted que sugeriría, mejorar desde el punto de vista de la administración y de los interesados la manera de medir los datos turísticos.

-Dijimos en la presentación una frase de Sherlock Holmes que ‘sacar teorías antes de cenar era un error’. Hay que tener los datos, pero lo que no se mide no se puede mejorar. Cuándo se sepa realmente lo que hay se analizará. A lo mejor nos estamos equivocando y promocionamos el turismo en Rusia y en una de esas hay que hacerlo en Albacete. Es por citar un ejemplo porque no tengo ni idea de turismo y lo reconozco, pero sin datos nadie tiene idea de turismo. Lo que decimos que hay que hacer es medir, invertir un poquito. Pero aquí tiene que invertir el sector turístico con la ayuda del Ayuntamiento. Ellos tienen que ser los primeros interesados en saber cómo está su mercado.

Cualquier negocio lo hace. A partir de ahí se tomarán las políticas empresariales y públicas adecuadas y esto debe servir también, para saber si esas políticas adoptadas son buenas o malas para el turismo.

Pongo por ejemplo, la legislatura pasada discutíamos si toros sí o no en Gandia, alguien sabe si las corridas de toros son buenas o malas para el turismo, cómo lo mido? Si voy a los cuatro bares de al lado de la plaza de toros me dirán que genial, y a otros, que no están tan cerca ni se enteraron.

La única manera de evaluar una política como una promoción en el extranjero, un Fitur… es decir hago una política institucional, privada o mixta y lo mido comparándolo con otros años. Si las cosas han ido mejor o peor, pero eso es la lógica.

política

El próximo lunes se abre al público la Plaça de Simancas El presidente de la Junta de Distrito de la República Argentina - Plaça El·líptica, Nahuel González y el coordinador general de Urbanismo, Vicent Mascarell, han anunciado un nuevo paso de cara a la puesta en marcha completa del complejo Simancas.

Se trata de la apertura a la ciudadanía de la plaza que forma parte del complejo. “Es un anuncio importante porque sabemos que hay muchas personas que desean que las obras finalicen. Es el inicio de un proceso que finalizará con el retorno de las familias a las viviendas, las personas que van a vivir en estos pisos VPO y con la construcción del centro asociativo y social que se está finalizando. Nos hubiera gustado abrir todas las dependencias pero, como saben, la construcción

ha estado marcada por muchos factores que nos lo han impedido, ya que durante la anterior legislatura no se hizo nada” ha indicado Nahuel González.

De esta manera, el próximo lunes, a partir de las 17.00 horas, se abrirá la plaza con una fiesta dirigida a los más pequeños donde habrá cuentacuentos, juegos tradicionales y castillos hinchables.

Además, Bunyoleres sense Fronteres organizará una chocolatada para los asistentes.

“El ayuntamiento y los servicios municipales han trabajado mucho para poner en marcha el espacio y ponerlo al servicio de la ciudadanía. Desde aquí quiero invitar a toda la ciudadanía a que participe de la jornada que marcará un antes y un después para

el distrito y la ciudad” ha finalizado el presidente de la Junta de Distrito.

Por su parte, Vicent Mascarell, ha querido destacar que “la pasada semana este proyecto fue uno de los ejemplos de las jornadas de regeneración urbana que organizó la Generalitat Valenciana. Somos de las pocas ciudades de la Comunidad que ha llevado a cabo una obra de estas características. Basándonos en un proyecto de regeneración urbana conseguiremos la regeneración social. Es una acción triple que recupera un espacio público en forma de plaza, ganamos un espacio para asociaciones y servicios públicos y facilitamos a las personas con dificultades el acceso a una vivienda”.

En total se pondrán en el mer-

política

cado cien viviendas de las cuales el 40% será de carácter privativo mientras que un 60% se gestionarán mediante alquiler para jóvenes, familias con pocos recursos o monoparentales. Se espera que a principios del próximo mes se puedan recepcionar viviendas, ya que durante estos días se está realizando una auditoría individualizada de todas las viviendas para garantizar que están en perfectas condiciones para acceder.

Se espera que algunos de los propietarios puedan acceder a sus viviendas antes de fin de año, ya que se gestionará caso por caso por el hecho de que algunos de los antiguos propietarios tienen pocos recursos. En estas situaciones el consistorio buscará, junto con la entidad bancaria, una solución adaptada a las posibilidades de cada persona.

En el caso de las 350 cocheras, que son propiedad de la empresa pública, no se procederá a su apertura a la espera de cómo evoluciona el proceso de liquidación de la empresa y las negociaciones con la entidad bancaria que las posee.

“Todo se realizará mediante un

A partir de las 17 h se organizará una fiesta dirigida principalmente al público infantil

Nahuel González y Vicent Mascarell en la rueda de prensa / FOTO: Àlex Oltra

proceso público, transparente y con concurrencia porque son las bases de este gobierno. Ha sido una obra que nos ha obligado a hacer muchos esfuerzos y gracias a la complicidad del nuevo gobierno de la Generalitat hemos evitado el fracaso del proyecto.

Hemos tenido una interlocución preferente con la Conselleria y la

Dirección General de la Vivienda que ha permitido desbloquear la subvención de cuatro millones de euros que nos permitirá hacer frente a los compromisos de forma escalonada que el anterior gobierno despreció” ha declarado Mascarell, quien añadía que “será un motor de dinamización y activismo que revitalizará el barrio”.

política

Gandia pone en marcha el proceso para adjudicar el sistema de Labici Se espera que el nuevo adjudicatario pueda poner el servicio en marcha durante el mes de enero Xavier Ròdenas y José Manuel Prieto durante la rueda de prensa / FOTO: Àlex Oltra

El portavoz del gobierno, José Manuel Prieto y el edil responsable de Gestión Responsable del Territorio, Xavier Ròdenas, informaron de varios acuerdos alcanzados este lunes en la Junta de Gobierno de la ciudad.

MEJORAS DE ACCESO AL POLIGONO DE ALCODAR El primero de los acuerdos permitirá al consistorio reclamar al Ministerio de Fomento la cantidad de 729.078,28 euros con el propósito de destinarla para mejorar el acceso norte a Gandia y los accesos al polígono Alcodar.

Un acuerdo suscrito con el Ministerio de Fomento para la cons-

trucción, financiación y conservación de la antigua N-332, que sigue vigente, y que el gobierno de Gandia pretende recuperar nombrando al coordinador general de Urbanismo, Vicent Mascarell y el actual jefe del Servicio de Planificación Urbanística, Josep Blasco, para que reanuden las conversaciones con el Ministerio mediante la Comisión Mixta creada en 2007 y de la que también forman parte dos representantes de la Dirección General de Carreteras del Ministerio y uno de la Subdelagación del Gobierno.

A este respecto, José Manuel Prieto declaró que “es importante que esta cantidad se consigne en los presupuestos generales del

Estado, ya que necesitamos más que nunca la complicidad y colaboración de todo el conjunto de administraciones que puedan aportar inversiones para Gandia.

La mejora de los accesos al polígono Alcodar es una reivindicación histórica que debe ser atendida, porque supone un polo de generación de economía muy importante. Esperemos que el gobierno central escuche la petición y que contemple la partida en los próximos presupuestos”.

AYUDA AL TURISMO También se ha aprobado la solicitud al Patronato Provincial de Turismo de Valencia de una ayuda económica por un impor-

política te total de 12.000 € (6.000 € correspondientes a la certificación “Q” y 6.000 € correspondientes al galardón “Bandera Azul”), galardones ambos con que cuenta la playa Norte, de conformidad con las bases reguladoras de la subvención publicadas en el BOP. “La playa de Gandia es una de las muchas caras visibles de nuestra ciudad. Trabajamos en todos los aspectos que permitan convertir a Gandia en un referente de calidad en servicios e instalaciones y esta medida se enmarca en esta línea. Buscamos de forma incansable los recursos necesarios para potenciar uno de nuestros motores económicos y por eso estamos siempre llamando a las puertas de otras administraciones, ya que la situación de ruina económica del consistorio después de cuatro años de gobierno del PP es por todos conocida” declaró el portavoz del gobierno.

LA BICI Finalmente, también se aprobaron los pliegos técnicos y administrativos para la ocupación demanial de espacios públicos para elementos publicitarios y también para la gestión del servicio de bicicletas públicas. Además de la aprobación mencionada, también se ha puesto en marcha el

“Trabajamos por mejorar el día a día de los ciudadanos” proceso de licitación del servicio tras el proceso administrativo correspondiente y el pronunciamiento de los diversos departamentos implicados en la gestión del servicio. Al respecto, José Manuel Prieto incidió en que “con el proceso puesto en marcha hoy, recuperamos un servicio y dotamos de calidad e impulsamos con una licitación pública un contrato donde se atan dos servicios. Es un servicio que se merecía una apuesta pública clara que implique un nuevo apoyo a una nueva forma de movilidad”.

Por su parte, Xavier Ròdenas, quiso agradecer al concejal José Manuel Prieto “el esfuerzo tan grande que se ha realizado para que esta contrata, que se presentaba complicada y que el anterior gobierno fue incapaz de solucionar, tome forma con todas las garantías” y añadió que “de esta manera salvamos el servicio público de Labici que, a pesar de las precariedades, ha sido un éxito.

Es un contrato modélico, trans-

parente y que es uno de los primeros de su clase en encajar estos dos aspectos. Por fin podremos tener un servicio de 4 + 2 años, con el que dotar al servicio de dignidad y calidad a largo plazo. Además ganamos un aliado en la gestión de la movilidad sostenible que hará que la empresa encargada se vincule con nosotros para potenciar actividades y promocionar el servicio”.

MUPIS Finalmente, Ròdenas anunció que, tras el mes de exposición pública y los 30 días del proceso de contratación, el servicio podría ponerse en marcha al terminar las fiestas de Navidad. “Recuperamos el servicio de los mupis, un aspecto que generará los ingresos suficientes para que la contrata de la bici pública no suponga coste para el consistorio, a la vez que mejoramos el día a día de los ciudadanos” aclaró Ròdenas.

La vicepresidenta de la Diputación destacó el trabajo de Gandia en “dar soluciones a las personas”

Amigó recorrió algunas obras del Plan de Inversiones Financieramente Sostenibles

La vicepresidenta de la Diputación de Valencia, María José Amigó, visitó Gandia este viernes, donde fue recibida por la alcaldesa y diputada, Diana Morant, la vicealcaldesa, Lorena Milvaques y otros miembros corporativos, para conocer de primera mano las necesidades que acredita la capital de la Safor y aquellas actuaciones realizadas a través de

las ayudas del Plan de Inversiones Financieramente Sostenibles, financiadas por el ente provincial.

Según destacó la vicepresidenta, “la Diputación ha apostado por la autonomía municipal, consideramos que los municipios son suficientemente autónomos para saber qué necesidades tiene su ciudadanía. En Gandia se han ejecutado un total de 47 proyectos con fondos de la Diputación que mejoran la vida de las personas”.

Así la vicepresidenta visitó los trabajos efectuados en el Mirador del Serpis, una obra que protege los restos de la antigua muralla de la ciudad, así como el Parque Ausiàs March de la localidad.

“Nuestros alcaldes han dejado de lado las grandes inversiones y apuestan por los proyectos de menor magnitud que contribuyen al bienestar de las personas y en la reactivación de la economía local, a través de las inversiones financieramente sostenibles que, desde la Diputación de Valencia,

favorecemos que lleguen a los municipios de las comarcas de Valencia”, remarcó Amigó.

Por su parte, la alcaldesa de Gandia, Diana Morant, agradeció que la Diputación “haya sido sensible a las necesidades de aquellos municipios con especiales dificultades económicas, como es Gandia”. En este sentido, Morant explicó que la corporación provincial ha destinado un total de 2.700.000 euros dentro del Plan de Inversiones Financieramente Sostenibles (PIFs), que estuvieron destinados “a 47 proyectos con gran repercusión en la calidad de vida de nuestros vecinos y vecinas”, como son la reforma de instalaciones deportivas, la adecuación de zonas verdes, equipamientos de patios de colegios o rehabilitación de viviendas sociales

FOTOS: Àlex Oltra para ponerlos a disposición de los servicios de gestión de problemas de desahucios, entre otros. “Unas actuaciones acordes con el espíritu de la Diputación de Valencia de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos que en Gandia la hemos aplicado a la perfección”.

Unos proyectos que ejecutarán empresas de Gandia y la Safor con el objetivo de fomentar el empleo local.

Por otra parte, la vicealcaldesa

de Gandia remarcó que la filosofía del equipo de gobierno local radica en “mirar por las personas y por su calidad de vida”, y en ese objetivo, apuntó, “se han mejorado las infraestructuras, pero también la economía de la ciudad”. Lorena Milvaques agradeció a la vicepresidenta que aceptara su invitación para visitar Gandia y hacer una reunión de trabajo donde se han abordado proyectos de futuro para la ciudad.

política

Ròdenas: “Garantizamos el sacrificio cero y mejoramos el servicio de recogida de animales”

En enn Gandia La Alc

Los propietarios de los animales extraviados no tendrán que acudir a ningún centro para recoger su mascota, ya que será la mercantil que lo lleve al domicilio del propietario

El Concejal Delegado de Gestión Responsable del Territorio, Xavier Ròdenas, ha informado de la última mesa de contratación que tuvo lugar el pasado lunes en el Ayuntamiento de Gandia y donde se abor-

política dó el último de los pasos del proceso de adjudicación del servicio de recogida de animales, que ha sido otorgado a la empresa Seproanimal SL, única mercantil que se presentó al concurso.

A este respecto Ròdenas declaró que “según los técnicos municipales ha sido el proceso de contratación más transparente y la mesa de contratación más larga que se ha dado nunca en el Ayuntamiento de Gandia. En total se han realizado ocho reuniones cuando lo normal son tres. En este caso, quiero agradecer al gobierno que ha defendido el proceso ante las falsas acusaciones que se han hecho por partes interesadas. Queremos dejar claro que se ha llevado el proceso con todas las garantías y que la empresa ya ha manifestado que en ningún caso se sacrificarán animales asumiendo todos los puntos que marcaba el pliego de condiciones.

Además, ha añadido nuevos documentos donde se garantiza el sacrificio cero y donde sólo se sacrificará aquellos animales que, por enfermedad o situaciones extremas, estén sufriendo. En estas situaciones sólo se aprobará en el caso de que un comité formado

En un centro de trabajo en Gandia los animales permanecerán 10 o 15 días y, en caso de que no se encuentre el propietario, serán trasladados a otro centro”

por la empresa, un veterinario y el ayuntamiento lo aprueben”.

El concejal explicó que en cualquier momento, el técnico encargado de vigilar la contrata podrá acceder a las instalaciones para comprobar el estado de los animales y que la mercantil implantará un servicio de control a través de la web para el ayuntamiento donde en todo momento se tendrá información de los animales que estén en el centro, garantizando su buen estado.

Otro de los aspectos es que la empresa manifestó su intención de

mantener un centro de trabajo en la ciudad cuando se formalice el contrato. En este espacio los animales permanecerán 10 o 15 días y, en caso de que no se encuentre un propietario, serán trasladados a otro centro.

Sobre este punto, Ròdenas destacó las mejoras que ha presentado la mercantil y que consistirán en un servicio de 24 horas que evitará los problemas que generaba el horario establecido anteriormente y que obligaba en algunos casos a que los animales se quedaran en las dependencias de la Policía Local, que no cuenta con las instalaciones necesarias.

La segunda mejora presentada evitará que el propietario tenga que acudir al centro, ya que la empresa lo entregará a su domicilio en caso de haberlo extraviado, facilitando así un rápido proceso de retorno del animal.

Finalmente, Ròdenas ha recordado que se pondrá en marcha el Consejo Animalista que realizará un seguimiento transparente de la contrata donde podrán participar todas las entidades vinculadas con el mundo animal que así lo manifiesten.

Especialistas en abusos bancarios

política

L’Associació d’Empresaris Ciutat del Transport mejorará el polígono con una subvención de 12.000 € El presidente de la Associació d’Empresaris Ciutat del Transport (AECiT), Miguel Todolí, ha firmado un convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Gandia a través del cual la administración local destinará un total de 12.000 euros con el fin de colaborar con las actividades de la asociación en la consecución de sus objetivos y trabajarlos conjuntamente.

La alcaldesa de Gandia, Diana Morant, ha mostrado la predisposición de su gobierno en contribuir a la mejora del acondicionamiento del Polígono Benieto

mediante acciones como, por ejemplo, la señalización y acceso a las empresas; actividades de limpieza, mantenimiento y reparaciones de espacios comunes del polígono; así como la dinamización del ambiente y de divulgación de la normativa municipal al empresariado local.

Por su parte, Miguel Todolí ha agradecido a la primera edil esta subvención que permitirá “ejecutar actuaciones que redundarán positivamente en la imagen de nuestro polígono”.

Asimismo, agradece al ayun-

tamiento “la predisposición y, siempre, cordialidad que muestran de cara a la asociación, sus asociados y sus necesidades”.

Una de las peticiones que Todolí ha comentado a la alcaldesa es la solicitud de instalación de la fibra óptica en el Polígono Benieto, a lo que Diana Morant se ha comprometido como así ya, asegura, consta en el acuerdo que mantienen con Telefónica que recoge que todos los polígonos de la ciudad contarán con fibra óptica en el primer semestre del año 2017.

empresas

Impulso a la gastronomía local La alcaldesa y representantes del sector en Gandia inician la confección de un Plan Director para marcar estrategias y promover ferias y eventos relacionados con el mundo culinario

La alcaldesa de Gandia, Diana Morant, en compañía de técnicos del departamento de Turismo; el presidente de Asemthsa, José Manuel Navarro; y empresarios de la hostelería de la ciudad, estuvieron este fin de semana en Gastrónoma, el gran evento de la gastronomía que se ha celebrado en Fira València, desde el día 19 al 21 de noviembre. Todos ellos mantuvieron un encuentro con el consultor gastronómico Iñaki Gaztelumendi, quien se ofreció para colaborar con la ciudad a través de la realización de un Plan Director de Gastronomía con la implicación del Ayuntamiento de Gandia y del sector hostelero, y gracias a la colaboración de la Agència Valenciana de Turisme.

El objetivo es marcar estrate-

gias para, conjuntamente, preparar ferias, eventos y promocionar los platos típicos de la ciudad.

La alcaldesa de Gandia, Diana Morant, señaló que “el gobierno apuesta de manera decidida por un modelo turístico concreto y definido, que ofrece un producto

especialmente trabajado para un público familiar, para la práctica del deporte y con los complementos de nuestro rico patrimonio cultural, histórico, gastronómico y medioambiental, y precisamente aquí encaja perfectamente el Plan Director de Gastronomía que acabamos de iniciar”.

Avda. República Argentina, 27 Entlo.

Tel./Fax: 96 204 47 58 - GANDIA

política

El ‘Black Friday + Saturday’ es ya la segunda campaña más importante del año” Muchos comercios de proximidad de la ciudad acogen a la campaña el viernes y sábado con descuentos que podrían superar el 50 por ciento en algunos casos

La concejala de Políticas Económicas e Innovación y responsable de Comercio, Alícia Izquierdo y el presidente de la Cooperativa de Comerciantes del Centre Històric, Juanjo Pérez, han presentado la campaña comercial ‘Black Friday + Saturday’, que se desarrollará los próximos viernes y sábado, en muchos comercios de

proximidad de nuestra ciudad.

Izquierdo ha recordado que esta campaña es muy importante, “no sólo porque marca el inicio de las compras de Navidad, sino porque es ya, en cuanto a la actividad comercial, la segunda más importante del año, por detrás de la de Papá Noel y superando la de Reyes”.

política Es por ello, que Pérez ha animado “a la gente a disfrutar de las calles estos días, identificar los comercios adheridos y no dejar las compras de las fiestas de invierno para el último día. Sobre todo, porque se pueden beneficiar de importantes descuentos que pueden llegar y superar el 50 por ciento en algunos artículos”.

Los comerciantes que en su mayoría están pasando unos meses muy duros por la falta de ven-

tas, comentan que están esperanzados en que se mueva un poco el comercio estos dos días.

Tienen la esperanza que puedan ser un incentivo en sus ventas antes de la campaña de navidad.

Juanjo Pérez y Alícia Izquierdo en la rueda de prensa / FOTO: Àlex Oltra

Calle Rausell, 14 / El Prado Pedidos Tel. 960 917 245 Gandia

http://www.fruterialamarquesa.es

Frutas y verduras selectas Selección productos gourmet Productos ecológicos

de interés

Dípticos en recuerdo del 700 aniversario de la muerte de Ramón Llull

FOTO: Àlex Oltra

El porvias

Laura Morant y Vicent Terol / FOTO: Àlex Oltra

La concejala de Políticas Educativas y Juventud, Laura Morant, presentó los dípticos editados para los centros educativos de la ciudad, coordinados por el filólogo, Vicent Terol, a propósito de la conmemoración del Año Ramon Llull (700 aniversario de la muerte). Llull es uno de los escritores y pensadores más destacados de la Edad Media y “fue un autor extraordinariamente prolífico.

Escribió más de 250 obras en lenguas distintas: catalán, provenzal, latín y árabe. Si tuviéramos que hacer un repaso de su extensísima producción, no acabaríamos.

Digamos, pues, que escribió narrativa y poesía, obras filosóficas, científicas, místicas, enciclopédicas..., y destacamos a unas pocas de las más representativas: el ‘Libro de contemplación en Dios’, su primera gran obra, escrita originariamente en árabe; el ‘Libro de Amic e Amat’, una recopilación de sentencias de contenido místico

incluido en el Libro de Evast y Blaquerna; la novela ‘Félix’ o ‘Libro de maravillas’, de la que forma parte el ‘Libro de las bestias’, en el que ataca la política y las ansias de poder; y la obra poética ‘Desconhort’, que expresa la angustia del autor en viendo la dificultad de alcanzar las metas que se había propuesto”.

Sus amplios intereses favorecieron que hiciera aportaciones destacables en todos los ámbitos del saber de su época, que van desde la filosofía y la teología, hasta el derecho, la medicina, la astronomía, la retórica o la lógica. Al mismo tiempo, produjo una sólida obra literaria.

La conmemoración del Año Llull, ha servido para reivindicar la valía de su aportación al mundo de las letras y hacer conocer la influencia que su pensamiento ha ejercido en el obra de numerosos intelectuales europeos. Una

influencia que en ningún caso se puede dar por agotada.

Las universidades de Valencia, las Islas Baleares y de Cataluña, el Instituto de Estudios Catalanes, el Instituto Europeo del Mediterráneo, museos, redes de bibliotecas y otros organismos y entidades culturales han hecho posible que el Año Llull haya contado con una nutrida agenda. Varias universidades del Estado español y también en el ámbito internacional han organizado también diferentes actividades así como centros escolares e institutos.

El Ayuntamiento de Gandia celebrará el año Llull con la publicación de estos dípticos divulgativos para los centros educativos de la ciudades y una serie de actividades culturales para el mes de noviembre desde conferencias, que incluye el recital de Maria del Mar Bonet.

actualidad

Los estafaron con una falsa promesa de trabajo y les aislaron para que pagaran “una deuda”

Detienen a cuatro rumanos que explotaban a compatriotas en el campo La Policía Nacional ha detenido a cuatro supuestos integrantes de una organización criminal de origen rumano, a quienes se les imputan los delitos de pertenencia organización criminal y contra los derechos de los trabajadores.

Y es que el grupo, de edades comprendidas entre los 24 y 49 años, habría retenido a la fuerza en una caseta en las afueras de Gandia, a trece compatriotas suyos a los que engañaron con falsas

ofertas de trabajo para realizar tareas de recogida de naranja, a través de una web publicada en Rumanía.

De hecho, todos los trabajadores retenidos habían viajado desde su país, y una vez aquí se les retuvo la documentación y se pretendía obligarlos a pagar “una deuda” para poder ser liberados.

Las investigaciones policiales determinaron que al menos

dos de los integrantes de la banda también son acusados de detención ilegal, habida cuenta de que al parecer fueron los principales ejecutores del plan.

Conocida la situación de estas personas, los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Gandia se hicieron cargo de los trabajadores estafados para iniciar los trámites de regreso a su país. Los autores del delito han pasado a disposición judicial.

política

Se retoman los trabajos de asfaltado “El gobierno invertirá hasta final de año cerca de 400.000 € en mejorar calles FOTO: Àlex Oltra El Departamento de Servicios Básicos al Ciudadano y Calidad Urbana ha informado que este martes 22 de noviembre se reanudarán los trabajos de asfaltado y mejora de viales que se iniciaron hace unas semanas en la Avenida República Argentina. Esta segunda fase se iniciará en el Distrito de Corea con la calle Magistrat Català. Próximamente las actuaciones se trasladarán a la avenida

de Alicante desde antes del puente hasta la redonda de les Palmeres.

ming. En Roís de Corella, la calle Sant Pere (zona antiguo hospital).

Hay obras previstas en varios distritos de la ciudad que irán desarrollándose de forma progresiva para estar rematadas antes de que finalice el año.

Al terminar el núcleo urbano, las obras se trasladarán al Grau y playa, donde hay previstas actuaciones en las calles Ulargui, Eivissa, Joan XXIII y avenida del Port en el distrito marítimo y en la avenida del Nord, calle Cibeles, plaza Ciutat Ducal, Menorca y Rioja en la playa.

En Beniopa se actuará en las calles Vicent Marí y Llarguer. En Benipeixcar en la calle Doctor Fle-

CENTRO DEL AUTOMÓVIL CHAPA - PINTURA - MECÁNICA EMPRESAS QUE CONFÍAN EN TALLERES FENOLLAR

LA MEJOR RESPUESTA PARA SU VEHÍCULO Para garantizar la calidad de nuestro trabajo, sólo utilizaremos primeras marcas y recambios originales Av. Alcodar, 40 - Polígono Alcodar - Tel. 96 286 61 71 - talleresfenollar@gmail.com

polĂ­tica

política

“Semana de las personas sin hogar” en Gandia Cáritas Gandia, con la colaboración de la concejalía de Responsabilidad Social, presenta esta campaña que pretende dar visibilidad a la situación de las personas excluidas socialmente.

Nahuel González y Eduardo Mahiques, durante la rueda de prensa / FOTO: Àlex Oltra Desde enero hasta octubre de 2016 el Centre d’Atenció Integral Sant Francesc de Borja de Gandia, gestionado por Cáritas, con la colaboración del Ayuntamiento de Gandia, ha atendido 290 personas. Se han facilitado 5.525 desayunos, 6.754 comidas, 5.382 meriendas y 4.120 cenas. El servicio de ducha lo han utilizado 5.557 personas. 920 el de lavandería, 404 el de ropa, etc...

Cifras facilitadas este lunes por el director de Cáritas Gandia, Eduardo Mahiques, que demuestran que en nuestra ciudad, aunque la cifra mejora poco a poco, todavía hay personas que sufren o han sufrido el drama de vivir sin techo, en la calle.

Es por esta razón, visualizar la situación y concienciar a la población, que la ONG lanza desde hace 24 años en todo el estado la campaña “Semana de las personas sin hogar” y que en Gandia cuenta con la colaboración de la concejalía de Responsabilidad Social, dirigida por el edil Nahuel González.

Precisamente, tanto el Ayuntamiento como la Generalitat han ampliado el convenio de colaboración con el CAI y la “situación económica en estos momentos es óptima mínima”, en palabras de Mahiques. González explicó que “hay que empoderar esas personas para que puedan cambiar su situación. Y en este sentido se están desarrollando

diversos programas para reinsertarse en la sociedad”.

EDUARDO MAHIQUES El director de Cáritas insistió en que hay que visibilizar estas personas. “No etiquetamos ni aislamos, sino que hay que trabajar desde la transversalidad con todas las personas excluidas y sensibilizar a la sociedad. Entre el colectivo joven, desgraciadamente aumentó cada vez más el número de personas sin techo. En general, la mayoría, un 90%, son hombres. Pero las mujeres son más vulnerables y hay una acción específica hacia ellas”.

LAS CIFRAS DE CARITAS 290 personas atendidas 5.525 desayunos 6.754 comidas 5.382 meriendas 4.120 cenas 5.557 servicio de ducha 920 servicio de lavandería 404 el de ropa

JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS

El viernes tendrá lugar una jornada de puertas abiertas en el CAI, a la que se ha invitado a la ciudadanía, “porque lo que no es visible no se puede contar”

ACTIVIDADES Con este doble objetivo, visibilizar y concienciar, Cáritas y el Ayuntamiento, con la colaboración también de voluntarios, usuarios del CAI mismo, el Consell dels Joves de Gandia y alumnado del IES Tirant lo Blanc, han organizado toda una serie de actividades durante la semana que se iniciaron el miércoles, cuando se ponían en muchos bancos de los parques de la ciudad carteles invitando a la ciudadanía a asistir a la concentración y lectura de manifiesto que se hacía el jueves, a las puertas de la Ayuntamiento de Gandia.

.

política

Lydia Morant durante la presentación de la Gala de l’Esport / FOTO: Àlex Oltra

Este sábado se celebrará la Gala de l’Esport Lydia Morant: “Por segundo año consecutivo dignificamos Gala y reconocemos el trabajo de nuestros deportistas y clubes locales”

La concejala delegada de Deportes, Lydia Morant, ha presentado este martes la XXXVIII edición de la Gala de l’Esport que se celebrará este sábado, 26 de noviembre, a partir de las 20.00 horas, en el Teatre Serrano.

Un acto donde han confirmado su participación 36 clubes deportivos que han presentado en total los premios a 62 deportistas locales en categoría femenina y masculina. También se otorgará un premio al mejor técnico del año, a la empresa colaboradora y el premio Damià Català a la trayectoria deportiva vinculada a la ciudad de Gandia.

La concejal ha declarado que “es un acto donde queremos reconocer y dar protagonismo a todos los deportistas de Gandia.

Deportistas formados en clubes locales que cuentan con todo el apoyo del gobierno en una noche que supone un reencuentro para todos aquellos que llevan el nombre de nuestra ciudad en el ámbito provincial, autonómico, nacional y hasta internacional” y ha añadido que “será una velada muy especial donde la ciudad reconoce la dedicación, el trabajo y el esfuerzo durante un año entero porque un año de esfuerzo se merece un año de premios”.

política La gala de este año estará tematizada a partir de los cuentos clásicos. Una forma de dinamizar la Gala utilizando los cuentos para transmitir todos los valores que implican la práctica del deporte. Los presentadores serán Eugeni Alemany y Anna Blanco quienes se encargarán de dar un toque diferente a la noche deportiva.

Como en la anterior edición, se contará con una página web sobre la gala, donde se colgarán las fotografías que se realizan esta noche, así como las de todos los no-

minados, además de contar con un apartado donde se retransmitirá en streaming para todas las personas que no puedan acudir al acto.

La concejala ha explicado que, aprovechando que este año se han celebrado las Olimpiadas, desde el Servicio de Deportes y el Ayuntamiento de Gandia, se homenajeará a los olímpicos de la ciudad. Se trata de Quique Melo, Ramon Camallonga, Andrés Ibáñez, Toni Andreu, Lydia Morant y Héctor Cabrera.

Participan de la gala 36 clubes Se premiarán a 62 deportistas Eugeni Alemany presentará el acto con Anna Blanco

Finalmente, Lydia Morant ha incidido en que “por segundo año consecutivo dignificamos la Gala y reconocemos el trabajo de nuestros deportistas y clubes locales que, con su esfuerzo, ayudan a promocionar nuestra ciudad y a organizar eventos deportivos que atraen a miles de personas todos los años en Gandia, además de generar una gran cantera de deportistas”.

Se homenajeará a los olímpicos Quique Melo, Ramon Camallonga, Andrés Ibáñez, Toni Andreu, Lydia Morant y Héctor Cabrera.

política

Se desarrollará el 26 y 27 de noviembre en la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós

Par

Lorena Milvaques, Joan Muñoz y Gisela Sendra en la rueda de prensa / FOTO: Àlex Oltra

Segunda “Trobada de Professorat de Valencià” La vicealcaldesa y concejala responsable de la Agència de Promoció del Valencià, Lorena Milvaques, el concejal de Cultura, Joan Muñoz y la técnica del Instituto Municipal de Archivos y Bibliotecas, del IMAB, Gisela Sendra, han presentado este martes la II Trobada de Professorat de Valencià que se desarrollará los días 26 y 27 de noviembre, en la Casa de la Marquesa, en el marco de la Setmana Literària Ciutat de Gandia y la conmemoración del Año Ramon Llull.

Se trata de la segunda edición, la primera se realizó hace cuatro años también en Gandia, y es pionera en el territorio valenciano. Se trata de un espacio de encuentro, de intercambio de co-

nocimientos y experiencias. Y la idea es que perdure en el tiempo, de forma itinerante, en otras ciudades valencianas. Conferencias, mesas redondas, exposiciones, presentaciones de experiencias educativas, talleres de elaboración de materiales didácticos, visitas guiadas... Forman la amplia oferta de calidad, en cuanto a los contenidos y en la importancia de los ponentes.

Aunque la asistencia es abierta, acreditándose hasta este miércoles en el CEFIRE de Xàtiva se puede conseguir un certificado de asistencia.

Son muchos los organismos, instituciones y empresas que co-

laboran: La Conselleria de Educación (CEFIRE), la Fundació pel Llibre i la Lectura, la Institució de les Lletres Catalanes, el Institut Ramon Llull, el Palau Ducal dels Borja, el Hotel Borgia, la Universitat Jaume I, el Institut d’Estudis Catalans, la Universitat de Barcelona, la Universitat de València, Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València, el Monestir de Sant Jeroni de Cotalba, el Teatre Serrano o Iniciatives Culturals.

Finalmente, Milvaques y Muñoz destacaron la Trobada como un nuevo ejemplo del trabajo transversal, entre diferentes departamentos municipales, para potenciar nuestra lengua y cultura.

política

Programa de actividades VIERNES 25 DE NOVIEMBRE 20.00 h, en el Teatre Serrano: Recital de María del Mar Bonet.

La actuación incluirá la entrega dels Premis Literaris. Venta de entradas: www.teatreserrano.es · Precios: 15, 12 y 8 euros.

22.00 h: Cena (previa reserva).

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE 9.00 h, en la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós: Inauguración del encuentro.

Sesión de trabajo: “Les dones d’Ausiàs March” Conferencias a cargo de Rosa Rius Gatell, profesora titular del Departamento de Filosofía de la Universitat de Barcelona: “El pensament de les dones als segles XII-XVI”; Ferran GarciaOliver, escritor y profesor de Historia Medieval en la Universitat de València: “Les dones d’Ausias: entre la misogínia i la sublimació”; Francisco Conejero Pascual, profesor y asesor técnico docente en el Servicio de Educación Plurilingüe de la GVA: “Dones: subjectes en la literatura catalana medieval”.

Mesa redonda, con la intervención de os conferenciantes anteriores y Fàtima Agut Clausell, doctora en Filología, Instituto de Estudios Feministas y de Género Purificación Escribano - Universitat Jaume I de Castelló e Irene Ballester Buigues, doctora en Historia del Arte, Cátedra Estudios Artísticos, IVAM - Universitat de València - Universitat Politècnica de València.

16.30 h, en la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós: Ronda Petxo-Kutxa: exposición de experiencias de diferentes centros educativos.

17.00 h, “Año Llull. 700 aniversario de su muerte”: Manuel Forcano Aparicio, poeta y director del Instituto Ramon Llull, Barcelona. “La Institució, recursos y oportunitats”.

Laura Borràs Castañer, profesora de la Universitat de Barcelona y directora de la Institució de les Lletres Catalanes. “Llegir Llull ..., i llegir els clàssics”.

Josep Piera Rúbio, escritor, miembro del Institut d’Estudis Catalans. “Una aproximació al pensament de Llull”.

18.30 h: Taller para la elaboración de materiales didácticos.

Metodología de trabajo. Aplicaciones prácticas. Con Alexandre Bataller Català, profesor del Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura, Universitat de València: “Taller de escritura poética”, y Paula Jardón Giner, doctora en Historia y vicedecana, Universitat de València: “Diseño de los materiales didácticos, edición y publicación”.

20.30 h: Visita guiada a la exposición “Les dones d’Ausiàs March”.

22.00 h: Cena (previa reserva).

Al finalizar, Poetry-Jam-Session.

DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE 9.30 h, en la Casa de Cultura Marqués de González de Quirós: Àngels Soriano Sánchez, docente

de lengua y literatura, cofundadora de @Xatac_5, el primer Twitter chat en catalán sobre Educación y TICs: “Interacciói conversa a l’univers transmèdia: @Xatac_5 formació entre iguals autogestionada i emergent”.

11.30 h, en el Monestir de Sant Jeroni de Cotalba: Contexto histórico. Presentación de los trabajos de investigación, con motivo de los últimos hallazgos en el seno del monasterio, a cargo de Marcos Miguel Feucht, paleopatólogo; Manuela Raga Rubio, arqueóloga; José Manuel Barrera Puigdolers, arquitecto, responsable de la restauración del monasterio y profesor titular de la UPV y Mario Balbastre Pérez, responsable de la oficina de recepción del monasterio. Visita guiada al monasterio 13.30 h: Acto de clausura 14.00 h: Comida Inscripciones en CEFIRE Reservas hotel, visitas y comidas: Iniciatives Culturals / iniciativesculturals.lasafor@gmail. com / Tel: 962 950 375

política

Campaña de bienvenida a los recién nacidos

Lola Moncho y Vicent Mascarell

Se informará a los padres sobre la importancia de las decisiones que deberán tomar, con respecto a la lengua en que le hablarán La vicealcaldesa y concejala responsable de Normalización Lingüística, Lorena Milvaques, acompañada de la concejala de Sanidad y Políticas Saludables, Liduvina Gil, ha presentado esta mañana la nueva campaña de la Agencia AVIVA de Promoción del Valenciano del Ayuntamiento de Gandia, en colaboración con el Área de Sanidad, denominada “Benvinguts a

casa”, que se encuentran hoy en Gandia, mediante la cual se da la bienvenida a los recién nacidos de la ciudad, a través de sus padres y madres, mediante un obsequio. “Con esta campaña queremos, en primer lugar, dar la enhorabuena a los padres y las madres que están esperando un hijo o hija, para la nueva etapa que inician en sus vidas y hacerles reflexionar sobre la importancia que tienen en nuestra sociedad las decisiones que deberán tomar, con respecto a su educación y, sobre todo, a la lengua en que le hablarán. Decisiones lingüísticas que son, también, de gran importancia para el futuro del valenciano y

política

El ex port

que pueden fomentar la transmisión intergeneracional”.

Además, se quiere informar a los padres y las madres que pueden poner el nombre en valenciano a sus hijos, sin hacer ningún trámite especial. También se da a conocer la labor de la Agencia AVIVA de Promoció del Valencià del Ayuntamiento, como centro de asesoramiento y de información en aspectos como los nombres tradicionales valencianos o la adaptación a nuestra lengua de nombres extranjeros así como difundir el léxico de los bebés en valenciano.

Así, los padres recibirán un kit regalo que contiene una carpeta con un babero con léxico de los bebés, una lista de nombres de niño o niña en valenciano, junto con la sugerencia de las cosas que harán falta los primeros días, y una pegatina para el coche.

Todo esto va acompañado de una circular de presentación y recomendaciones interesantes

Liduvina Gil y Lorena Milvaques / FOTO: Àlex Oltra

de las concejalas de Normalización Lingüística y de Sanidad, con el fin de que el recién nacido o la recién nacida estén más arraigados en un mundo diverso como el nuestro, donde la lengua es un instrumento de comunicación y de integración social importantísimo y valiosísimo: saber lenguas nos hace personas más tolerantes y respetuosas.

“La capacidad de una persona

no se forma sólo a partir de su genética, sino también de la estimulación temprana, ya que configura la creación de nuevas conexiones neuronales. Además, muchos estudios parecen concluir que los bebés plurilingües son más inteligentes. Por tanto, cuando antes se enseña una segunda lengua es mejor, porque es la mejor manera de crear esas conexiones neuronales y aumentar así la capacidad de desarrollo intelectual”, destacó Gil. La campaña se realiza conjuntamente con agencias AVIVA de otros ayuntamientos, como el Alcudia, Benicàssim, Castelló, Godella, Moncofa, Montserrat, Muro, la Pobla de Vallbona, Silla o Xixona y tiene el apoyo de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.

Serán las matronas las que se encargarán de distribuir más de 600 kits en los centros de Salud de Beniopa y Corea, donde se realizan los cursos de preparación al parto, así como en el Hospital de Gandia, sección de Maternidad.

empresas

ESPECIAL MULTIAVENTURA ANTIESTRÉS

UN INNOVADOR PRODUCTO PARA EL CONTROL HIGIÉNICO HECHO EN LA SAFOR La empresa Betelgeux lanza al mercado su nuevo detector de biofilms. Se trata de TBF®300S, un producto de nueva generación que permite realizar un test rápido para la detección de biofilms microbianos en superficies. La compañía inicia su comercialización después de meses de trabajo y tras el éxito que supuso el lanzamiento hace tres años de su antecesor, TBF®300.

La principal novedad que presenta el nuevo producto es su formato en spray líquido, idóneo para el análisis de superficies horizontales de una manera rápida y sencilla.

TBF®300S está indicado para el control higiénico rutinario de las superficies, tras los procesos de limpieza y desinfección. Con este producto se logra una mayor cobertura de la zona a analizar y una mayor eficiencia y optimización del producto, además de la facilidad para su aclarado.

Hoy viernes 25 de noviembre, en el complejo de multiaventura y ocio El Mas de Xetà, en Llutxent, acogerá el sexto Formworking de Aesafor.

Los participantes que saldrán de Fandia, al llegar al complejo se desayunará y, a continuación tendrá lugar el Networking.

Los hermanos Sergio y Amada Martínez, de Minuesa Coaching, ofrecerán la formación ‘Gestionar el estrés en el trabajo’: “Estamos en un mundo de continuos cambios, algunos previstos y que aparecen de forma gradual. Sin embargo otros son todo lo contrario, repentinos y sin aviso alguno. La gran mayoría de las personas pasan algún momento de su vida por momentos de estrés y de ansiedad, lo que nos diferencia de unos a otros es cómo los gestionamos”.

Al finalizar el Networking se realizarán actividades multiaventura y comida en el restaurante El Mas de Xetà.

Para una sociedad informada, democrĂĄtica, plural y crĂ­tica

Ahora en C/ Beneficencia, 1 cruce con Calle Mayor Piso 2 - Puerta 11

cultura y ocio exposiciones EL LLIBRE VALENCIÀ Hasta el 26 / Claustro de la Biblioteca / Setmana Literària Un recorrido por el libro valenciano desde el códice hasta el libro digital, con aportaciones del Archivo Histórico Municipal de Gandia.

‘28 RELATS EN 28 FOTOGRAFIES’ La Biblioteca Pública de Xeraco ha organizado una exposición fotográfica y una presentación literaria en torno a la obra Plou sobre terrats submarins del autor Joan Tur.w La exposición recoge las 28 fotografías que acompañan a cada uno de los 28 relatos del libro y presentan la visión metafórica y personal de los fotógrafos participantes.

LES DONES D’AUSIÀS MARCH Sala de exposiciones de la Casa de Cultura. Hasta el 27 de noviembre Se trata de una exposición que combina pinturas de Rosa Mascarell y textos de Rafa Gomar, dedicado a las mujeres de Ausiàs March.

Esta exposición está incluida en los actos que se realizarán para la Semana Literaria de Gandia, que culminarán con la entrega de los premios Ausiàs March de poesía y Joan Martorell de narrativa.

El silencio que rodea las mujeres del cuatrocientos, incluso las más favorecidas por la fortuna, nos motivó a dedicarles un homenaje artístico que las sacara a la luz y nos hiciera pensar en ellas y los vínculos que hoy podemos tener con las mujeres del siglo XV valenciano.

A lo largo de cuatro años hemos trabajado de forma creativa sobre el mundo de estas mujeres: el laberinto de la casa, el trabajo del hilo, el jardín cerrado, el contacto con la tierra, el silencio y la belleza, son algunos de los temas que nos han inspirado. Para más información podéis visitar http://www. narval-collections.com/DonesMarch.html

cultura y ocio

DIÀLEGS Hasta el 30 de noviembre / Edifici Polivalent Font d’En Carros Inauguració exposició de fotografies “Diàlegs” de Pere Huerta i Voro Vitoria.

La exposición se podrá visitar hasta el 30 de noviembre.

DEJADNOS DE CUENTOS Hasta el 18 de diciembre en el hall Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València Exposición organitada por FoTeatro, con motivo del Dia Internacional contra la Violència de Gènere, con fotografías de Juan José Todolí.

PINTURAS AMPARO CAMARENA

El Hotel Gandia Palace de la playa acogerá una exposición de pintura de la artista Amparo Camarena.

UN MAR DE DATOS Hasta el 30 de noviembre / Sala de usos múltiples del CRAI - Campus de Gandia Esta exposición, organizada por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas - CSIC, recoge, de forma visual y accesible para el público general, algunos de los hallazgos más importantes conseguidas hasta el momento en el seno del proyecto Malaspina.

El 15 de diciembre de 2010, más de 250 investigadores e investigadores a bordo de los buques de investigación oceanográfica Hespérides y Sarmiento de Gamboa iniciaron una expedición, que los llevó a recorrer el mundo en diferentes etapas durante nueve meses.

El objetivo era conocer el impacto del cambio global en el océano y explorar su biodiversidad, especialmente en el océano profundo.

IMPERDONABLE Esta exposición se inaugura a las 12:30 horas el 25 de Noviembre en la Plaza Mayor de Almoines IMPERDONABLE es una exposición fotográfica con la que pretendemos concienciar y sensibilizar al espectador sobre la lacra de la violencia de género, tanto sea contra hombres, mujeres, niños, ancianos, porque en la violencia de género no sólo hay una víctima.

IMPERDONABLE nace como una exposición fotográfica de la calle, como una protesta y denuncia que pretende llamar la atención sobre las agresiones de cualquier tipo. En ella se pretende poner cara, dar visibilidad a todas esas personas, consta de 26 fotografías sobre la agresión a la mujer, al hombre, a los niños, a los abuelos, para que cualquier agresión es IMPERDONABLE. Pretendemos conseguir que se consideran las agresiones sexuales y las agresiones domésticas dentro del marco de la LEY INTEGRAL DE VIOLENCIA DE GENERO. Insistimos en la necesidad de crear campañas de sensibilización e inyectar recursos para educar en la prevención a los adolescentes.

cultura y ocio cuenta cuentos

charla

LA INVESTIGACIÓN EN ULTRASONIDOS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS Viernes 25 / 19.30 h / Casa de Cultura Marqués de González de Quirós Conferencia XII Semana de la Ciencia UPV GANDIA

Bebeteca en inglés THE CHOO CHOO TRAIN Martes 29 / 11 h / Biblioteca del Parc de l’Estació. Para niños de 0 a 3 años. A cargo de Helen Doron English.

Kitty el gatito, Darling el patito y Mama la ovejita quieren subir al tren. Los ayudará a conseguirlo?

Una propuesta de animación dirigida a los más pequeños de la casa, donde compartimos cuentos, juegos y canciones infantiles. Además, dedicamos un pequeño espacio para recomendar libros y hacer bebemanualitats.

PATO O CONEJO? Miércoles 30 / 17:45 h / Biblioteca Infantil. A cargo de Susana Juan Florinda y Florindo no se ponen de acuerdo. Cuando Florinda dice blanco, Florindo dice negro. Florindo quiere contar un cuento de piratas y Florinda uno de princesas.

Se han puesto de acuerdo y este cuento nos llevarán, pero Florinda ve un pato y Florindo ve un conejo. ¿Qué será, será ...?

CUENTACUENTOS INFANTIL: EL MUNDO DE LOS DINOSAURIOS Miércoles, 30 / 18:30 / Ayto Benirredrà Ven y descubre el mundo de los dinosaurios y podrás hacer la máscara de la especie que más te guste.

Conferencia impartida por Francisco Camarena, profesor de la Universidad Politécnica de Valencia hablará de la revolución que ha supuesto la tecnología ultrasónica en la medicina moderna. Francisco Camarena, profesor y científico de la Universidad Politécnica de Valencia, tiene una importante línea de investigación en ultrasonidos con aplicaciones médicas.

Organizan: CEIC Alfons el Vell y la Universidad Politécnica de Valencia (Campus de Gandia).

QUE ÉS PENSAR? Sábado 26 / 18.30 h / FOMENTO, AIC. Sala de conferències, C/ Sant Francesc de Borja, 56.

Entrada libre y gratuita.

A cargo del profesor Eloy Millet.

Organitza: Assoc. Cultural Hypatia

SEMINARIO DE PESCA ARTESANAL DIVERSIFICACIÓN PESQUERA, Sábado 26 / 9:30 h. / Sala de Conferencias del Campus de Gandia de la UPV Un espacio donde hablaremos sobre líneas de actuación e iniciativas para evitar el descenso de la rentabilidad y de la ocupación del sector pesquero artesanal. Se mostrarán experiencias de diversificación del sector pesquero, como la pesca-turismo y el turismo marinero; se hablará de su transformación del sector y la comercialización de los nuevos servicios, así como del impacto sobre el medio ambiente, entre otros aspectos.

DETERIORO DEL APARATO LOCOMOTOR EN LOS MAYORES: GENÉTICO O FUNCIONAL? Miércoles 30 / 19.30 h / CIG. C/ Tossal, 8 La Universidad de Valencia invita a asistir a la conferencia Deterioro del aparato locomotor en los mayores: genético o funcional?, a cargo de Raúl Prats Fluixà Organiza: Centro de Gandia de la Universidad de Valencia

cultura y ocio

cines abc

SE CONVOCA EL CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA La Junta Mayor de Hermandades de la Semana Santa de Gandia ha convocado la XXXV edición del Concurso Nacional de Fotografía.

El concurso contará con dos categorías, una de fotografías que contengan aspectos de la Semana Santa, y otra de fotografías sobre “Tema libre”.

Cada categoría tendrá un primer premio valorado en 1.000 euros y trofeo de la Junta Mayor, y un segundo premio de 500 euros y trofeo de la Junta Mayor. Habrá un premio especial valorado en 500 euros para la mejor fotografía que contenga aspectos de la Semana Santa de Gandia.

Todos aquellos que quieran participar en el concurso, tendrán de plazo hasta el 16 de enero de 2017 para enviar sus obras.

El fallo del jurado será público, y tendrá lugar el sábado 21 de enero de 2017, a partir de las 11h en el Local Museu de la Semana Santa de Gandia.

La entrega de premios se celebrará en el acto de inauguración de la exposición del concurso, el sábado 28 de enero de 2017, en la Casa de Cultura Marqués González de Quirós. Esta exposición permanecerá abierta al público hasta el domingo 19 de febrero de 2017.

Para más información sobre el concurso, pueden visitar la página web www.semanasantagandia.com Por último, la celebración de la V Beca Fotográfica se traslada a después de Semana Santa, por lo que sus bases serán publicadas en el mes de febrero.

18ALIADOS 16:00 - 18:15 - 20:20 - 22:40; Vi. y Sa.: 00:55 Mayores 12 años Drama 124’ USA ANIMALES FANTASTICOS Y DONDE ENCONTRARLOS 16:00 - 16:55 - 18:35 - 19:30 - 20:15 21:25 - 22:25; Vi. y Sa.: 00:10 - 00:55 Mayores 7 años Acción/Aventura 133’ Reino Unido DOCTOR STRANGE 16:00 - 22:45; Vi. y Sa.: 00:55 Mayores 7 años Acción/Aventura 115’ USA JACK REACHER: NUNCA VUELVAS ATRAS 18:15 Mayores 12 años Drama 118’ USA LA LLEGADA 16:00 - 18:15 - 20:30 - 22:45; Vi. y Sa.: 00:55 Mayores 7 años Ciencia Ficción 116’ USA LA REINA DE ESPAÑA 16:00 - 18:15 - 20:25 - 22:40; Vi. y Sa.: 00:55 Mayores 7 años Comedia 128’ España MAREA NEGRA 16:05 - 18:15 - 20:30 - 22:45; Vi. y Sa.: 00:55 Mayores 12 años Drama 108’ USA NO CULPES AL KARMA DE LO QUE TE PASA POR GILIPOLLAS 16:15 - 18:25 - 20:40 - 22:50; Vi. y Sa.: 00:55 Mayores 12 años Comedia 98’ España OUIJA: EL ORIGEN DEL MAL Vi. y Sa.: 00:50 Mayores 16 años Terror 98’ USA PEPPA PIG: LAS BOTAS DE ORO Solo Sábado y Domingo: 16:45 Todos los públicos Animación 67’ SULLY 20:30 - 22:40; Sa.: 22:40 Mayores 7 años Drama 98’ USA TROLLS 16:25 - 18:20; Sa.: 16:25 - 18:20 - 20:30 Todos los públicos Comedia 94’ USA UN MONSTRUO VIENE A VERME 16:10 - 18:20 - 22:50; Vi. y Sa.: 00:55; Sa. y Do.: 18:20 - 22:50 Mayores 12 años Drama 108’ España UN TRAIDOR COMO LOS NUESTROS 20:30 Mayores 16 años Thriller 108 Reino Unido

cultura y ocio teatro

LOS VIERNES TODOS AL TEATRO EN BENIRREDRÀ Viernes, 25 / 20:30 horas / En el Aula de Cultura del Ayuntamiento.

Siguen las representaciones teatrales de los viernes, con el grupo de teatro: teatreros, con la obra: “PA” QUE PODERES ?. Espectáculo humorístico que nos cuenta la vida de los superhéroes desde otra perspectiva.

MONÓLOGO DE EUGENY ALEMANY Viernes 2 / Fomento TEATRO EN INGLÉS STONE BY STONE Miércoles 2 noviembre / 17.15 h / Teatro Raval

Teatre de l’Home Dibuixat (País Valencià) Precio: 5 €. El espectáculo, incluido en el programa del Premeeteng IETM, se representará en inglés. Idea y dirección: Rosa Díaz. actor y manipulador: Tian Gombau.

Música: Mariano Lozano-P Inspirado en el libro Piedra a Piedra, de Isidro Ferrer, la obra apuesta por despertar la imaginación de los niños y niñas, a través de los objetos inanimados. Las piedras, por ejemplo, que podemos encontrar caminando por el mar, por la montaña, por todas partes, se pueden clasificar y guardar como un preciado tesoro. Si miramos lo que hay en ellas, se puede ver algo más que una simple piedra.

Los monólogos de este artista estarán combinados con una “cheese party” (cena degustación de diferentes quesos) maridada con vinos en el Restaurante Ptrr. Hay que reservar, las plazas son limitadas.

cultura y ocio grupo de conversación GRUPO DE CONVERSACIÓN EN ALEMÁN Lunes 28 / 19.30 h / Biblioteca Central Moderadora: Evelyn Blay Organiza: Biblioteques Gandia

NINGÚN NIÑO SIN JUGUETE Con motivo de las campañas solidarias que pone en marcha Cruz Roja Gandia con diferentes asociaciones y entidades comarcales una nueva iniciativa para recaudar juguetes estas navidades. La campaña “Una Cançó per un Joguet” es la primera de las acciones que se realizará con la colaboración de la compañía teatral de Tavernes de la Valldigna Trencadís Produccions, que representarán en el Teatre Serrano “Aladín, un musical genial” para el próximo sábado 3 de enero.

Antes, el martes 29 de noviembre, a las 12.45 h, en las puertas del Teatre Serrano se podrá vivir una experiencia en directo con la representación de parte del musical. El objetivo es estimular la donación de juguetes por parte de los peatones o personas que quieran aportar juguetes y entregarlos a los trabajadores del Teatre Serrano en días posteriores.

Desde Cruz Roja Gandia “damos las gracias por esta iniciativa original a la compañía vallera e invitamos a la sociedad a participar en la campaña para que esta Navidad ningún niño se quede sin juguete”. Recordemos que se pueden dar todo tipo de juguetes, pero ni sexistas, ni bélicos y que sean nuevos.

GRUPO DE CONVERSACIÓN EN CASTELLANO Martes 29 / 12 h / Biblioteca Central Moderador: Toni Ordiñana Organiza: Biblioteques Gandia

GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS Miércoles 30 / 19.30 h / Biblioteca Central Moderador: Jonathan Collins

GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS PARA JÓVENES Jueves 24 / 18.30 h / Biblioteca Central Moderador: Salva Fuster Organiza: Biblioteques Gandia

MÁS DE 450 NIÑOS PARTICIPARÁN EN EL FESTIVAL INFANTIL EN EL MUSEU FALLER El próximo domingo 27 de noviembre será el Festival Infantil, donde más de 450 niños y niñas participarán y disfrutarán de un acto muy divertido. El Museu Faller y los asistentes serán testigos de las horas de ensayos y trabajo realizado durante los últimos años.

Este año, debido a la alta participación, el Festival Musical Infantil se celebrará en tres sesiones, las cuales estarán compuestas por 7, 7 y 6 comisiones. El primer turno será a las 12 h, el siguiente a las 16.30 h y por último, a las 19 h.

Las fallas: Crist Rei, Marqués de Campo Perú, Màrtirs, Plaça Exèrcit Espanyol Jardinet, Beniopa, Sagrada Família Corea y Alquerieta i Museu Fallero formarán parte del primer turno. Le seguirán a las 16.30 h las comisiones: Avinguda República Argentina, Plaça El·líptica, Plaça Sant Josep Raval, Serpis, Plaça del Mercat, Roís de Corella y Grau.

Los últimos niños en participar en el Festival Musical Infantil pertenecen a las fallas: Benirredrà, Alqueria Nova, Vilanova, Carrer Major y Passeig, Sant Nicolau Mosquit, Plaça Prado y Benipeixcar.

cultura y ocio libro

CLUB DE LECTURA ESTE SÁBADO EN LA FONT D’EN CARRÒS Sábado 26 noviembre, 17.30h en la biblioteca (edifici polivalent), se celebrará una nueva sesión del Club de lectura. Vamos a comentar “La sociedad literaria y el pastel de piel de patatas de Guernsey”, de la autora Mary Ann Scahffer

EL PRÍNCEP PREGUNTADOR Sábado 26 / 12 h. / Librería Ambra Irene Verdú y Maria Martínez presentarán El Príncep Preguntador editado por Lletra Impresa. Una nueva colección de libros diferentes, didácticos y divertidos.

Se realizarán juegos y talleres participativos con el fin de que todos los asistentes se lo pasen bien.

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE GERMÀ FANAL Miércoles 23 / 19.30 h / Biblioteca Central A cargo del autor, Ignacio Mora. Editado por Ediciones 96, con ilustraciones de Pablo Durá El escritor y periodista Ignacio Mora nos sorprende con una historia sencilla, con la que quiere transmitir a la gente más pequeña la importancia de vivir en armonía con la tierra.

Magistrado Catalá, 6 - Piso 1 Gandia

Sinopsis: Enero de 1946: Londres emerge de las sombras de la segunda guerra mundial.

La escritora Juliet Ashton está buscando el argumento para su próximo libro. ¿Quién podría imaginarse que lo encontraría en la carta de un desconocido, un nativo de la isla de Guernsey, a cuyas manos ha llegado un libro de Charles Lamb que perteneció a Juliet? A medida que Juliet y el desconocido intercambian cartas, ella se queda atrapada en un mundo maravillosamente excéntrico.

La sociedad literaria y el pastel de piel de patata de Guernsey -nacida como una coartada espontánea cuando sus miembros fueron descubiertos rompiendo el toque de queda de los alemanes- contiene una galería de personajes profundamente humanos, divertidos, encantadores, todos amantes de la literatura, que sobrellevaron

la ocupación nazi organizando reuniones de lectura sobre novelas clásicas, siempre alrededor de un pastel de piel de patata.

Juliet empieza una importante correspondencia con los miembros de la sociedad, pequeñas joyas que hablan de libros y del placer de la lectura, de la amistad, de la vida cotidiana y del impacto reciente que la ocupación alemana ha tenido en sus vidas. Cautivada por sus historias, decide visitarles, y lo que encuentra le cambiará para siempre.

Tel. 96 204 21 98676 92 82 88

cultura y ocio música

POGÜEY ROMERO Y LOS MALASANGRE Viernes 25 / 23.30 h / PUB DUBLÍN. C/ Rioja, 38. Playa de Gandia.

Rock & Roll de garatge. Pogüey Romero y los Malasangre se forman a principios de 2016, con músicos que han dado batalla en diferentes formaciones como Zumbidos o Wau y los Aaarghs, entre otros. Entrada gratuita

MARIA DEL MAR BONET Viernes 25 / 20.00 h / teatro Serrano Dentro de los actos programados por la Setmana Literària se ha programado este concierto que incluye la entrega de los ‘Premis Literaris Ciutat de Gandia 2016’ Entradas: www.teatreserrano.es Maria del Mar Bonet, estará acompañada de Dani Espasa, uno de los mejores pianistas de la escena actual. En vísperas de celebrar el próximo año sus 50 años en los escenarios, repasará algunas de las piezas más emblemáticas de su extenso cancionero, can-

UNA NIT DE CINE Sábado 26 / 20.30h. / Auditorio Real de Gandia En conmemoración de la patrona de la música “Santa Cecilia” la Unió Musical Real de Gandia interpretará una serie de bandas de música de películas muy conocidas.

CONCIERTO MUSICAL PARA CELEBRAR LA FESTIVIDAD DE SANTA CECILIA Domingo 27 / 12.00 h / teatro Serrano / Aula de Cultura del Ayto. de Benirredrà La Sociedad Musical ofrece el tradicional concierto en el Aula de Cultura con la Banda de Música de Benirredrà.

09:30h: Pasacalle por el pueblo 10:00h: Misa en honor a Santa Cecilia, con la actuación de las Corales de Potries y de Benirredrà.

11:30h: Concierto con la Banda, en el Aula de Cultura.

ta los poetas que ha musicado y nos ofrece alguna canción inédita, recupera los sonidos, los olores y los perfumes de todos los paisajes del Mediterráneo como si se trataran de un solo país.

De un sexto continente. Precios: 15, 12 y 8 €.

ACTIVIDADES EN HONOR A SANTA CECILIA Todos los años, la Asociación Amigos de la Música de Palma de Gandia celebra la fiesta en honor a Santa Cecilia, este año tendrá lugar los días 2, 3 y 4 de Diciembre. Actividades para los estudiantes de la escuela de música, como la merienda y proyección de una película para todos los niños. Actividades deportivas para los músicos de la banda, sin dejar de lado otras actividades como: cenas para los músicos, pasacalles y visita a los nuevos músicos, entre otros.

Destacando el concierto del próximo sábado 3 de Diciembre, la l’Associació Amics de la Música de Palma de Gandia celebra en honor a Santa Cecilia. Será a las 20:00h. el Auditorio de la Casa de la Cultura de Palma de Gandia.

La Banda Amics de la Música de Palma bajo la dirección de Vicente Martín I Ferrer comenzará con el pasodoble Entrada de Bandas de Elda de Pedro Joaquín Francés, para continuar con Lloch Ness del compositor Johan de Meij y para finalizar la primera parte del obra Alvamar Overture de James Barnes.

Ya para la segunda parte interpretará Alpine Fanfarre de Franco Cesarini, continuando con Music for Breaveheart de James Horner y para terminar el concierto la obra Danzón nº2 de Arturo Marquez, arreglo de Naohiro Iwai.

cultura ysanta ocio semana excursiones

EXCURSIONES AL PATRIMONIO NATURAL CASTILLO DE REBOLLET Domingo 27 de noviembre de 9h a 14h Matriculación del 21 al 25 de noviembre, en las oficinas de la UPG (Pl.Loreto, 4) Plazas limitadas a 25. Salida desde el Parque Ausiàs March. Precio: 5 €. Incluye guía y dossier. Un fácil itinerario nos

RUTA GUIADA CENTRE HISTÒRIC Sábado 26 / 11 h / Salida Plaça Escoles Pies El punto de encuentro será la maqueta de la ciudad de Carlos Martínez, en la plaza de la ESCUELA PIA. Actividad gratuita.

Confirmar asistencia: 693677056-655860321 | acsetesentit@gmail.com Vicente Lloret nos invita y guía en este recorrido por el centro histórico de Gandia. Iremos por las principales calles del centro histórico y conoceremos su historia, de la misma manera que sabremos algo más sobre todo lo que nos rodea.

Organiza: Associació Cultural Seté Sentit

llevará a conocer este histórico y bello paraje asociado al pasado de la Font d’En Carrós y de parte de la comarca.

Desde él obtendremos una estratégica posición, controlando el valle de la Hoya, y observaremos diversas perspectivas de la comarca, que iremos ampliando si ascendemos un poco más por el Tossal Gros. En definitiva, un sencillo recorrido

en el que podremos evocar el pasado natural y cultural de la comarca y que nos servirá para entender el paisaje actual Para todos los públicos. Dificultad media-baja con algunos tramos de senda de montaña. Recorrido: 4,5 Km. Desnivel 150 m

EXCURSIONES AL PATRIMINI ARTÍSTICO VALENCIANO Año Pinazo: Museo de Bellas Artes y Fundación Bancaja “Historia y retrato. De la gran tradición al modernismo “ Para celebrar la figura del artista Ignacio Pinazo realizaremos una visita a esta exposición, dividida en dos espacios, para conocer una de sus etapas más desconocidas como pintor impresionista: el retrato y la evolución a lo largo de la su obra.

En el Museo de Bellas Artes visitaremos dos vertientes de la pintura de Pinazo: por una parte veremos la evolución del pintor a través de sus autorretratos; por otro lado podremos ver sus principales cuadros de temática histórica. Con la muestra de la Fundación Bancaja, podremos admirar el virtuosismo del pintor en la realización de retratos, que van de los más tradicionales hasta los más expresionistas, siendo un reflejo de la sociedad valenciana de finales del siglo XIX.

cultura yfallas ocio

El Grau inicia este fin de semana los actos festivos en honor a Sant Nicolau El presidente de la Junta de Distrito del Grau y la playa, Miguel Ángel Picornell presentó junto a Joan García Escrivà, Clavariet de las fiestas; la Madrina, Lolín Giménez Bataller y el presidente de la Cofradía del Grau, Pedro Villaescusa.

A este respecto Picornell explicó que “son muchas las actividades festivas que se realizan a lo largo del año en el Grau. Tenemos las fiestas de verano que son las de la Mare de Déu Blanqueta y la Mare de Déu del Carme y ahora presentamos, las de invierno y están dedicadas a su patrón Sant Nicolau. El día grande es el 6 de diciembre pero las actividades comienzan ya este sábado con el tradicional Pregón”.

Pedro Villaescusa, desgranó el programa de actividades y agradeció la colaboración del consistorio para realizar los actos programados entre los que han destacado las tres caminatas que se realizarán los días 28, 29 y 30 de noviembre. Unas caminatas que tienen un carácter solidario, ya que los participantes aportarán alimentos no perecederos para destinarlo a colectivos o asociaciones que trabajan con los más necesitados”.

Por su parte, Joan García Escrivà, se mostró muy ilusionado y orgulloso de ser el Clavariet de Sant Nicolau.

“Podré representar a todos los niños y niñas en la fiesta de nuestro patrón. Quiero invitar a los más pequeños para que participen en los actos que se han programado para nosotros el domingo 4 de diciembre”.

Finalmente, Lolín Giménez Bataller, afirmó sentirse “muy contenta y orgullosa de ser este año la Madrina.

Quiero invitar a todos para que disfruten de las caminatas y del día grande en honor a nuestro patrón.

Será un día muy especial y esperamos que el tiempo nos acompañe”.

Pedro Villaescusa, Miguel Ángel Picornell, Joan García y Lolín Giménez en la presentación de las fiestas del Grau / FOTO: Àlex Oltra

PROGRAMA DE FIESTA SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE 22:00h. Noche d’albades: a nuestro Patrón en la iglesia, al Clavari del 2015, Juan Lloret Aparisi, a la Madrina de 2015, Rosa Fayos Sanchis, al Clavario de 2016, Juan García Escrivá y finalmente, a la Madrina de 2016, Lolín Giménez Bataller.

LUNES 28 DE NOVIEMBRE 18:00h. Caminata desde la iglesia de San Nicolás hasta la de Santa María del Mar con el traslado de la imagen del Santo Patrón por parte del Clavari, Juan García Escrivá. En volver, degustación de castañas y mistela ante la iglesia de San Nicolás. Campaña solidaria del kilo.

MARTES 29 Y MIÉRCOLES 30 18:00h. Caminata desde la iglesia de San Nicolás hasta la de Santa María del Mar. En volver, degustación de castañas y mistela delante de la iglesia de San Nicolás. Campaña solidaria del kilo.

VIERNES 2 DE DICIEMBRE 19:30h. Inauguración Exposición de Pintura en el centro social.

22:00h. Teatro en el Salón de Actos del Grau. Entrada libre.

SÁBADO 3 DE DICIEMBRE 19:30h. Pasacalles y Concierto en el salón de actos del Grau por la Banda de Cornetas Gaitas y Tambores Virgen Blanquita y la Banda de Cornetas y Tambores Nuestra Sra. del Rosario de Alberic.

Homenaje a Juan José Martínez Ramírez.

21:00h. Cena de sobaquillo con baile en el centro social.

DOMINGO 4 DE DICIEMBRE 10:00h. Misa de los Niños.

10:30h. Chocolatada y coca dulce para los niños asistentes.

10: 30h. Despertà por los niños acompañando al Clavari, Juan García Escrivá y

la Junta Directiva.

12:00h. Juegos tradicionales valencianos para todos los niños, en la calle Trevijano y Marcelino Pérez.

14:00h. Comida para los niños 17:00h. Espectáculo de magia a cargo de los Magos: Mágico Caba, Mago Marki, Potakum 2.0 y Kaleri.

LUNES 5 DE DICIEMBRE 20:00h. Pasacalles a cargo de la Banda de Tambores y Cornetas de la Hermandad del Descendimiento del Grau de Gandia.

MARTES 6: FESTIVIDAD DE SAN NICOLAS 08:00h. Despertà por los miembros de la Asociación, acompañados de los tabaleters y dolçainers del Grau 11:00h. Pasacalles por las calles del Grau a cargo de la Banda Asociación Musical del Grau, acompañando a la Madrina de San Nicolás, Lolín Giménez Bataller, y el Clavariet Joan Garcia Escriva, Junta directiva y representan las diversas asocaciones del Gradu. Salida del centro social Marcel.lí Pérez y terminando en la iglesia.

12.00h. Misa Mayor presidida por Monseñor Juan Piris, con el acompañamiento de la Coral de Benirredrà y con ofrendas a nuestro Patrón por las asociaciones. Al terminar se mascletà 14:00h. Comida de Fraternidad al hotel Gandia Palace. La cofradía pondrá un servicio de la Marina Gandiense para las personas mayores que nos quieran acompañar y no tengan un medio de transporte.

19:30h. Solemne Procesión de San Nicolás, con la participación de la Banda de Tambores y Cornetas del Descendimiento, Grup de Dulçainers del Grau y la Banda Asociación Musical del Grau. A continuación castillo de fuegos.

cultura ocio semanaysanta

PRESENTACIÓN DE Mª DOLORES OLTRA COMO CAMARERA DEL ECCE-HOMO El pasado sábado 19 de noviembre la Germandat del Santíssim Ecce Homo de Gandia realizó el acto de nombramiento de nueva Camarera para los ejercicios, de 2016-2017 hasta 2019-2020, cargo que ha recaído en María Dolores Oltra Bertó.

En dicho acto el Secretario de la hermandad dio lectura al acta de su elección y a continuación la Hermana Mayor,

María José Tarrazó, le dedico unas palabras emotivas, imponiéndole a continuación la insignia de Oro de la hermandad y le hizo entrega de un pergamino acreditativo de su nombramiento. Finalizando con unas palabras con mucho sentimiento de María Dolores Oltra.

Al acto asistieron la Presidenta de la JMHH, María José Martí y, la Madrina de la Semana Santa 2017 y Camarera del Cristo Resucitado, Carmen Gregori Abad.

cultura y ocio CENTROS DE NAVIDAD POR UNA BUENA CAUSA Las mañanas de los sábados 26 de noviembre y 3 de diciembre la Hermandad de la Santísima Cruz de Gandia, dentro de las actividades que realiza a lo largo del año para recaudar fondos para Acción Social, montará una stand en el Paseo de las Germanías, frente a la Casa de Cultura Marques de Gonzales y Quirós, para vender centros de mesa navideños y bolsas aromáticas elaboradas por los propios cofrades y así recaudar dinero para el centro de Acogida San Francisco de Asís y el Preventorio Infantil Nuestra Señora del Amparo.

La idea es poder sufragar la silla de ruedas ergonómica, para poder ser usada en la ducha, que se les hizo entrega a los Hermanos Franciscanos Pepe y Guillermo el pasado mes de octubre, y poder comprar otra más tal y como se acordó con ellos a principio de este curso ya que, según los Hermanos, las existentes en el Centro de Acogida San Francisco de Asís estaban

muy deterioradas por el uso y el paso del tiempo.

Así mismo, y como novedad para este año, se van a recoger juguetes no bélicos en buen estado o nuevos para poder alegrarles la Navidad a los niños y niñas del Preventorio Infantil Nuestra Señora del Amparo, y que se pueden aportar en ese mismo stand.

Por otra parte el sábado 3 de diciembre la Hermandad ha organizado una

jornada en la que vendrán los famosos personajes de la película “Star Wars”, con los que las personas que quieran podrán hacerse una foto con ellos a cambio de un donativo que irá destinado a la acción social de la Hermandad.

Por último se va a pedir colaboración a los cofrades con la campaña “el zumo solidario” en el que la Hermandad, en su Asamblea de Navidad, recogerá litros de zumos que donarán al economato de Cáritas.

PRESENTACIÓN DE CLARA FUSTER, MADRINA DEL SEPULCRO DE OLIVA

El pasado domingo, 20 de noviembre, la Hermandad del Santo Sepulcro de Oliva celebró su fiesta grande. Despidieron a la Madrina de 2016, Patricia Agut Quirós y en sus Damas de Honor Elisa Lorente Márquez y Merche Peris Frasquet y dieron la bienvenida a la madrina del 2017, Clara Fuster Morera.

La Eucaristía tuvo lugar en la iglesia de Santa María donde al finalizar la banda de cornetas y tambores les ofreció una audición.

A continuación, toda la Hermandad se dirigió hacia el centro Polivalente, donde

disfrutaron de una comida y de una presentación muy emotiva.

cultura cultura y ocio premio

talleres TALLER SOBRE

LOS COMERCIANTES DE OLIVA PREMIAN A SUS CLIENTES

PINTURA AUSTRALIANA Sábado 26, a las 11.30 horas, en el Centro Social de Marxuquera La Junta de Distrito de Marxuquera, que preside por Xavier Ròdenas, ha organizado el taller didáctico “Pintura Australiana”, que tendrá lugar el sábado 26, a las 11.30 horas, en el Centro Social de Marxuquera.

El pasado sábado la Asociación de Comerciantes de Oliva celebró el sorteo de 50€ de la campaña que lleva el eslogan “Aquesta tardor t’agradarà”, con la que pretende animar a comprar durante este período enviando un mensaje positivo y alegre Se sortearon vales de 50,00€ entre los clientes.

Fueron agraciados: Rosa María Gilbert que compró en Mira-M Mayoral Francisco Escribano que compró en Tejidos Barcelona Sergio Sánchez que compró en Atypical Silvia Llopis que compró en Toy Planet Oliva María Dolores Arnal que compró en Vistalia Silvia Parra que compró en Pàgina3

El taller didáctico, está enfocado a dar a conocer las culturas y las formas de vida de las sociedades australianas, prestando especial atención a las pinturas rupestres.

Los participantes se aproximarán al significado de este arte, parte de la simbología de una cultura viva y relacionado con las tradiciones de las poblaciones indígenas. Conocerán un arte ligado a un territorio y en una manera de expresar su visión del mundo, pinturas que reflejan una relación con el medio, leyendas, rituales... Finalmente, practicarán las técnicas y estilos que utilizan para realizarlo. Con ocres y inspirándose en ellas, realizarán su propia pintura australiana.

La actividad que forma parte del Plan de Dinamización de Marxuquera, está dirigida principalmente al público familiar, será gratuita y sin reserva previa, para un máximo de 30 participantes.

GALERIES I ARTS PLÀSTIQUES. EXHIBICIÓ I CONSERVACIÓ DE LES EXPOSICIONS Martes y miércoles 29 y 30 / Centre internacional de Gandia C/ Tossal, 8.

Horario: Martes de 16 a 20.30 h, y miércoles de 16 a 19.30 h.

El CIG organiza la primera edición de una formación sobre exhibición y conservación de obras y artes plásticas, dirigida a profesionales de este campo, impartido por la doctora en Historia del Arte de la Universidad de Valencia María Gómez Rodrigo y la profesora María Hernández Reinoso.

Más información en la web del CIG. http://www.fundaciouv.es/cig/ Organiza: Centro de Gandia de la Universidad de Valencia

JUEGO CREATIVO. EGARU: EL JUEGO DE CARTAS CON EL QUE APRENDER A CONQUISTAR EL MERCADO Viernes 25 / 17:45 h / Biblioteca de Benipeixcar-Raval Para mayores de 7 años. A cargo de KPZ Los participantes podrán aprender jugando a un divertido juego de cartas. La estrategia y la imaginación son claves para descubrir el proceso desde que un producto se inventa y aparece en el mercado hasta que llega a nuestras casas.

cultura y ocio

EL PALAU DUCAL REANUDA LAS VISITAS TEATRALIZADAS FOTO: Àlex Oltra La alcaldesa de Gandia, Diana Morant; la vicealcaldesa, Lorena Milvaques; y otros miembros de la corporación municipal; representantes del sector turístico, comercial y del mundo de las Fallas, entre otros, acudieron este miércoles a la presentación de las visitas teatralizadas que se harán en el Palau Ducal los domingos alternos bajo el título ‘Les Dones Borja i el Ducat de Gandia’ con la intención de dar a conocer al público los personajes femeninos del Ducado, como Maria

Enríquez, Leonor de Castro o Joana d’Aragó.

Esta actividad, que se iniciará a partir del 4 de diciembre, surge como una alternativa cultural y como producto turístico que dinamizará el centro histórico de Gandia.

Diana Morant, agradeció el Palau Ducal la realización de esta actividad porque va en la línea “de nuestra política turística que contribuye a la tan

reivindicada desestacionalización”, ya que se desarrollará desde diciembre hasta abril. Gandia, tal como comentó Morant, apuesta de forma decidida “por un modelo turístico concreto y definido, que ofrece un producto especialmente trabajado para un público familiar, para la práctica del deporte y con los complementos de nuestro rico patrimonio cultural, gastronómico, histórico y medioambiental. Y aquí encajan perfectamente las visitas teatralizadas al Palau Ducal”.

EL IES TIRANT LO BLANC CELEBRA EL DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO El acto institucional será este viernes, a las 9.30 h, en el salón de actos El IES Tirant lo Blanc de Gandia, por medio de la Associació Tirantianes, ha organizado un acto dentro del Día Internacional la violencia contra las mujeres. En esta campaña se pretende incidir en la importancia de comunicar las situaciones de desigualdad que pueden acabar en episodios no deseados y violentos.

Los mecanismos que favorecen la comunicación son diversos: la familia, los grupos de iguales (amistades), el centro educativo a través de los departamentos de orientación y las administraciones con los teléfonos de ayuda como el 016.

Es por ello que el IES Tirant lo Blanc centra la campaña en el escudo protector de la palabra y diálogo con la frase ‘No calles. Es tu seguridad’.

La coeducación se sujeta con la acción. La actuaciones del centro educativo están centradas en la prevención de la violencia de género ‘Microrelats IX Edició’ y el reconocimiento de identidades diversas como talleres de contrapublicidad en ESO con soportes de papel y TIC’S (imagen, audio y vídeo).

El acto institucional comenzará las 9.30 h, en la salón de actos y contará con una nutrida representación de las autoridades políticas del Ayuntamiento de Gandia y del mundo empresarial.

Se entregarán los premios a dos campañas sobre la igualdad, reafirmado la importancia de la educación, en este

día tan señalado. Se visionarán y entregarán los premios “Contrapublicidad 2016” y, a continuación tendrá lugar la lectura de los microrrelatos premiados y la entrega de premios.