398

Número 398 - año 10 - del 31 de mayo al 6 de junio de 2013 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Objetivo obligado de la Cultural: eliminar al Viera

ENTREVISTA /

El empate cosechado en tierras canarias es un gran aval para afrontar con garantías la primera eliminatoria del play off de ascenso a Segunda División B. Pág. 17

“Aun nos queda un poco de margen para volver a bajar el IBI en 2014”.

“Vamos a poner al día el polígono de Onzonilla de ilegalidades”. Págs. 8 y 9

Guardamuebles

TRANSPORTE Y MONTAJE DE TODO TIPO DE MUEBLES

696 80 36 08

646 13 14 84

Mireya Pigere, alcaldesa de Santovenia

Compra y venta de muebles

Mudanzas anticrisis transdeval@hotmail.com

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

CONSEJO DE GOBIERNO / TOMÁS VILLANUEVA EXPLICÓ LA DECISIÓN

www.gentedigital.es

visita nuestra web

La Junta paraliza la actividad de Antibióticos por el grave riesgo de sus instalaciones para los leoneses El presidente del Comité de Empresa de Antibióticos, José Ignacio Ronda, manifestó su sorpresa ante la decisión de la Junta de Castilla y León de paralizar temporalmente la planta tras detectar determinadas deficiencias en materia de seguridad industrial de las instalaciones,ya que la fábrica lleva un mes y medio sin actividad. En este sentido agregó que los trabajadores de Antibióticos no han recibido la comunicación oficial de este asunto, por lo que desconocen el fundamento de la decisión de paralizar la actividad de la planta.

Asimismo, apuntó que, a pesar de que la fábrica permanece inactiva desde hace semanas, hay personal en las instalaciones controlando los sistemas y la seguridad de la planta.

Además, ha recordado que las causas que han motivado la paralización de Antibióticos desde hace más de un mes no tienen nada que ver con cuestiones de seguridad.

El consejero de la Presidencia y portavoz de la Junta,José Antonio de

Tomás Villanueva.

Santiago-Juárez,explicó el jueves 30 de mayo que la decisión de paralizar temporalmente la fábrica se ha adoptado después de que se haya mantenido una reunión con la empresa y varias inspecciones por parte de los servicios de industria, medioambiente y protección civil.

Se trata de una medida cautelar a través de la que se paraliza temporalmente la actividad hasta que se adopten las medidas correctoras en materia de seguridad industrial y que se centran en la protección contra

www.alauto-automoviles.com

incendios,un plan de emergencias interior que debe adecuarse a la realidad de la planta y diversas acciones de seguridad y vigilancia de la empresa en el ámbito industrial.

No obstante,De Santiago-Juárez aseguró que no se trata de una situación alarmante,porque no supone riesgo alguno medioambiental.

Sobre este asunto también se pronunció el consejero de Economía y Empleo de la Junta de Castilla y León,Tomás Villanueva,de visita en León,quien insistió que se trata de una medida cautelar, hasta que se corrijan las medidas que han motivado su paralización.Tomás Villanueva expresó su deseo de que Antibióticos tenga viabilidad y mostró la disposición de la Junta para colaborar en la búsqueda de una solución para la empresa,que se encuentra en concurso de acreedores.

El coordinador local de Izquierda Unida en León,Manolo Domínguez Chico,considera que el cierre de la fábrica por parte de la Junta es la “crónica de una muerte anunciada”.

BMW 320D COUPE

7.000

BMW 320D COUPE

11.000 Kms.

BMW 730D

23.000 Kms.

MERCEDES S 320CDI

26.000 Kms.

MERCEDES ML 420 CDI

40.000 Kms.

Con libro de revisiones

Kms.

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

2|Opinión

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

EL APUNTE

Jose Ramón Bajo · Director

L

a gran escuela periodística de La Crónica. El imperio mediático de José Luis Ulibarri ha vuelto a ‘mover ficha’. El 1 de mayo comenzaba la nueva programación de su cadena ‘Castilla y León Radio’ en alianza con ‘Es Radio’ de Federico Jiménez Losantos, Luis Herre ro, César Vidal y compañía.Ahora ha puesto sobre la mesa su inmenso poder en la prensa de Castilla y León con la adquisición de El Mundo de Valladolid y El Mundo de Castilla y León que se suman a Diario de León, El Mundo-El Correo de Burgos y El Mundo-Diario de Soria.

Todo un conglomerado de periódicos en alianza con Pedro J. Ramírez que coordinará Pablo R. Lago, que deja la dirección de Diario de León para dirigir El Mundo de Castilla y León y El Mundo de Valladolid y la Dirección General Editorial del grupo de periódicos vinculados a Editora Castellana de Impresiones.Para sustituir a Pablo Rodríguez Lago se recurre a Joaquín Sánchez To rn é, desde 2002 director de El MundoEl Correo de Burgos. Esta vacante será cubierta con el ‘fichaje’ de Ángela Domínguez, en el paro tras el cierre de El Mundo de León.

Un trío de periodistas formados todos ellos en el ‘bando enemigo’ de La Crónica de León y que salieron de distinta manera del otrora poderoso Grupo Martínez Núñez. La Crónica de León no pasa ahora por un buen momento económico, pero se siguen haciendo esfuerzos rayando lo imposible para su continuidad como alternativa al ‘imperio Ulibarri’, pero nadie puede dudar que ha sido la gran escuela de periodismo de León e incluso de Castilla y León.

Háganos sus confidencias en: confidencial@genteenleon.com

El difícil futuro del tren

L

A defensa del tren unió el pasado martes 28 de mayo a los tres grupos políticos del Ayuntamiento de León -PP, PSOE y UPL- en la presentación de una moción conjunta en la que se pedía a la Junta de Castilla y León que asuma el mantenimiento de las 38 operaciones ferroviarias regionales que Renfe ha anunciado que suprimirá a partir del 2 de junio.De esta forma, los tres grupos políticos exigían que se garantice la movilidad de los ciudadanos y el empleo del servicio público. Dicha petición tiene todas las papeletas de que caerá en saco roto,dado que ya el propio consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta, Antonio Silván,ha afirmado con claridad que la reorganización ferroviaria responde a un diseño nacional.“No confundamos los términos”,sentenció Silván.Las peticiones y protestas en el mismo sentido que la capital leonesa se suceden en otras zonas como Astorga,Puebla de Sanabria, Medina del Campo,...pero todo hace indicar que la Administración no puede mantener dispendios cuyo caso extremo, argumenta el Ministerio de Fomento, está en billetes de tren que cuesta al viajero 10 euros y

cuentan con un subvención de 400 euros.Todo un disparate en especial en estos tiempos de crisis tan feroz.

El tren fue el vehículo alrededor del cual se articuló la industrialización a lo largo de los siglos XVIII al XX. Pero han pasado varios siglos y los tiempos han cambiado notablemente.El ferrocarril fue durante décadas el único transporte capaz de mover con rapidez a personas y mercancías.Pero ese papel trascendental ha ido decreciendo desde mediados del siglo XX con la llegada de otros transportes como el avión o vehículos como el coche,el autobús o el camión.Con el AVE se ha ganado tiempo y es una gran apuesta de futuro. De ahí la importancia de que la alta velocidad llegue a León lo antes posible para engancharnos cuanto antes al ‘tren del futuro’.Pero los trenes regionales seguirán yendo a menos por la baja ocupación y que hace ruinoso su mantenimiento.No queda otra que racionalizar dicho servicio porque su mantenimiento penaliza en exceso las cuentas públicas. Silván apuesta por el autobús como alternativa de transporte en las zonas que pierden su tren de siempre. Habrá que ver si funciona, ya que todo dependerá de la aceptación social y,otra vez, de que si no es rentable al menos que no sea ruinoso.

El juez leonés Enrique Lóp e z, de 50 años y natural de Cacabelos, ha saltado al ‘mundo rosa’ por su relación con la popular presentadora nacida en Lugo hace 42 años, Silvia Jato -presentó ‘Pasapalabra’ entre otros muchos programas-. El juez y la presentadora estaban ya separados de sus parejas una abogada leonesa de Telefónica y un piloto- desde casi hace un par de años cuando surgió el amor. El magistrado leonés tiene fama de conservador y ésa es la razón por al que el PSOE le vetó una y otra vez para entrar en el Tribunal Constitucional. Está en contra del matrimonio homosexual y del aborto. Con Silvia Jato comparte la fe católica, el amor por la familia y la tierra...

Edita Noticias de León S.L. Director Jose Ramón Bajo Álvarez Departamento de Redacción Juan Daniel Rodríguez Rodríguez Fernando Pollán Departamento de Diseño José Manuel García Lucio Departamento Comercial Eduardo Rascón Da Cunha Administración Eva María Domínguez Llorente Fotografía BTZ Sistem Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izquierda Tel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63 www.gentedigital.es/leon

LA TIRA DE HORMIGOS

LEÓN CONFIDENCIAL

Grupo de Información GENTE Director de Contenidos Generales Jose Ramón Bajo Álvarez Director Técnico de Medios José-Luis López García Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

grupo@grupogente.es Protección de datos

Periódico controlado por

La jerarquía católica de nuestro país tiene motivos para estar exultante. Por fin se ha salido con la suya. Con la inestimable ayuda del Gobierno y, en particular, del glorioso y bienaventurado ministro Wert,nos han pegado el cambiazo. Nos han quitado la laica y democrática asignatura de “Educación para la Ciudadanía” que tanto odiaban, y, en su lugar, nos han colocado la adoctrinante, evangelizante y computable “Religión para la Ciudadanía”.

Sin duda, habrá gente que comulgue con la injerencia de los obispos en nuestro sistema educativo. Pero, a quienes les corra un mínimo de sangre democrática por las venas, estarán lógicamente indignados. Sí,

DISTRIBUCI N GRATUITA

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

CARTAS DE LOS LECTORES Religión para la ciudadanía

.

Indignados por lo perverso y paradójico que puede llegar a ser el propio sistema democrático que nos hemos dado; pues, partiendo de principios y normas democráticas como son las elecciones, permiten que un partido político, en esta caso el PP, pueda implantar, con el más absoluto disenso, normas o leyes totalmente contrarias a los fundamentos democráticos. ¿A qué estado de despropósito hemos llegado para que, en un país aconfesional como es el nuestro,se le pueda conceder a una organización religiosa el privilegio de utilizar aulas y fondos públicos para hacer proselitismo? ¿No habíamos convenido que las creencias, aunque respetables, pertenecen al ámbito de lo privado, a lo íntimo de las personas? Enton-

ces, ¿por qué razón nuestros acérrimos obispos, lobbies católicos y políticos afines se empeñan en imponer sus ofuscaciones a los demás? Pero,sobre todo,¿por qué razón debemos consentir este atropello democrático?

PEDRO SERRANO MATÍNEZ. VALLADOLID.

In memorian: Eloy Martín Martín Ha fallecido el que fue catedrático de nuestra Facultad de Veterinaria, profesor de Cirugía y Reproducción (Patología Quirúrgica, Cirugía y Podología, Obstetricia y Patología de la Reproducción). D. Eloy Martín Martín, el más fecundo de los Maestros de Cirugía y Reproducción de las Facultades de Veterinaria de España y que formó a los actuales profesores responsables de estas materias en las

Universidades de Zaragoza, Murcia, Madrid, Barcelona y Extremadura de forma directa y a través de sus discípulos en las de León, Galicia y Canarias. Potenció la Consulta Pública gratuita de la Facultad de Veterinaria de León, como servicio a la sociedad leonesa y a los profesionales veterinarios de la región. Fue pionero, con otros jóvenes profesores de la Universidad, en la dedicación exclusiva a la enseñanza, investigación y gestión universitarias. Con su esfuerzo y dedicación contribuyó al cambio y mejora del prestigio de nuestra Facultad de Veterinaria.

A su familia, amigos y discípulos nuestro sentido pésame. Descanse en paz.

JOSÉ MANUEL GONZALO CORDERO. PROFESOR EMÉRITO DE LA UNIVERSIDAD DE LEÓN.

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

León|3

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

UNIVERSIDAD DE LEÓN / COMENZARÁN OFICIALMENTE EL 8 DE JULIO EN SAN ISIDORO

La ULE espera 600 alumnos en sus 23 cursos de verano Habrá 6 cursos en San Isidoro, dos en el Campus de León, 4 en el Campus de Ponferrada, 4 en Astorga y uno en Ancares, Cistierna, Pobladura de las Regueras, Riaño, San Andrés,Valencia de Don Juan y Villafranca del Bierzo Gente La Universidad de León (ULE) presentó el jueves 30 de mayo su programación formativa para el verano de 2013, integrada por 23 cursos en los que se espera alcanzar la participación de la pasada edición, de 600 personas, durante los meses de julio y septiembre en los campus de León y Ponferrada, la Colegiata de San Isidoro y varias localidades de la provincia.

El vicerrector de Relaciones Internacionales e Institucionales de la ULE, José Luis Chamosa, explicó que la filosofía de los Cursos de Verano gira en torno a cuatro ejes: rigor y calidad académica, actualidad, complementariedad con la oferta de enseñanza reglada y presencia territorial.Asimismo, destacó que la programación busca un equilibro entre las diferentes ramas del saber, todas ellas representadas en mayor o menor medida,y ha señalado que la temática de los Cursos está vinculada a las áreas de fortaleza de la ULE, como las nuevas tecnologías, el

Jesús Mª Nieto y el vicerrector José Luis Chamosa en la presentación de los cursos de verano.

medio ambiente,el patrimonio cultural o los derechos humanos,entre otras.

Por su parte, el director del Área de Extensión, Jesús María Nieto, ha apuntado que ya está abierto el plazo de matrícula para participar en los cursos, que se puede formalizar de manera online en la página web de la ULE www.unileon.es/extensionuniversitaria.

Como en años anteriores, la programación estival se celebrará en diferentes localidades de la provincia como San Andrés del Rabanedo, Los Ancares,Villafranca del Bierzo, Pobladura de

las Regueras, Cistierna, Riaño, Astorga y Valencia de Don Juan. A ellos hay que sumar los que se celebrarán en los campus de Vegazana, en León capital, Ponferrada y la Colegiata de San Isidoro.

TEMÁTICA DE LOS CURSOS La temática de la oferta académica es variada y va desde la economía,los servicios públicos, los derechos humanos, las redes sociales y el patrimonio natural hasta la biología, el teatro, el turismo o la energía y el medio ambiente. La conferencia inaugural de los Cursos de Verano será el próxi-

mo día 8 de julio en el Salón Pendón de Baeza de la Colegiata de San Isidoro a cargo del director general de Energía y Minas de la Junta,Ricardo González, en el marco del Curso de Verano sobre energía y medio ambiente.

José Mª Nieto señaló que, al igual que en ediciones anteriores,la Universidad de León mantiene conversaciones con la Diputación Provincial y el Ayuntamiento de León para desarrollar actividades culturales que acompañen la oferta formativa como conciertos,exposiciones, visitas o representaciones teatrales.

Ana Isabel Ferreras

Injustos repartos

E

STE miércoles la Diputación de León,aprobó por unanimidad, el conocido como reparto de ‘pequeñas obras’para las Juntas Vecinales.Hay que destacar que para la mayoría de ellas supone la única ayuda que reciben durante la legislatura,y puesto que los recursos cada vez son más limitados,(para algunas cosas y clases,claro está), existe la terrible posibilidad de que estas adjudicaciones sean de las últimas que veamos.En la publicidad que dan a tan magnífico evento,se regodean en el cariz que les otorga la cualidad de unánime,puesto que ha contado con el apoyo de todos los diputados de la Corporación Provincial.

Es necesario aclarar cómo funciona esto del reparto de obras en esta nuestra querida Diputación (prácticamente sucede lo mismo en el resto de instituciones). El partido que gana las elecciones,además de obtener la representación mayoritaria,lo cual es del todo legítimo,se otorga el ‘derecho de pernada’al repartir los dineros públicos (esos que son de todos los ciudadanos),entre los municipios que conforman la provincia.Esta ‘reserva’consiste en lo siguiente:del montante total presupuestado para obras,tanto en los municipios,como en las Juntas Vecinales,el PP en este caso, mete en su saca más del 60% para los de su mismo color político y deja el 40% restante para la oposición.Con las cifras en la mano,los afortunados del PP siempre reciben otras de mayor cuantía y los que están enfrente comienzan a hacer chiribitas intentando una distribución que pueda dejar contento a todo el mundo.Pero ¡!eh ahí que ni siquiera lo consiguen!! Y no me extraña…

A sabiendas de la terrible injusticia que se comete ya de base,cuando esa adjudicación beneficia a unos y perjudica a otros, encima lo convierten en uno de los argumentos más utilizados en las campañas electorales… así hicieron en mi pueblo,sin cortarse ni un pelo:“no votéis a otros,que recibiréis menos dinero porque gobernamos nosotros y nos repartimos la mejor parte del pastel”. Esto es así de duro,pero real y cierto al cien por cien.¿Es que los vecinos de un pueblo tienen menos derecho que otros en función de a quién han elegido democráticamente en las urnas?. ¿Realmente esto es lo que queremos que suceda en esta provincia,en este país?.Afirmar que los repartos de subvenciones para obras obedecen a criterios que nada tienen que ver con la justicia,la solidaridad y la necesidad,es una certeza y por ello pido que dejemos de ser copartícipes de semejante brutalidad y lo denunciemos donde corresponde y con valentía.Por mi parte,así se hará.

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

4|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

PATRIMONIO / ASÍ SE CONSERVARÁN MEJOR A LA ESPERA DE UN PROYECTO DE RESTAURACIÓN DE LA ZONA

■

El Ayuntamiento de León y Decolesa finalizan el tapado de los restos romanos de Puente Castro S La protección de los restos arqueológicos se ha realizado en la mitad del tiempo estimado; las obras de conexión entre La Lastra y la calle La Flecha están licitadas Gente Como ya había anunciado la concejala de Medioambiente, Belén Martín Granizo, y mejorando la previsión de un mes de duración de la operación, en tan sólo 10 días de intenso trabajo y perfecta gestión y coordinación entre el Ayuntamiento de León y Decolesa, se ha visto cumplido el objetivo: la protección inmediata y tapado urgente de los restos arqueológicos de Puente Castro para evitar que continuaran deteriorándose.

La perfecta gestión del proyecto ha permitido, que 14 personas en jornadas de 12 horas (de 8:00 a 20:00), trabajando por turnos, finalizasen una intervención necesaria que ha tenido un coste de 50.000 euros.

Durante esas 12 horas diarias de trabajo, han estado constantemente en activo, 2 camiones transportando la arena que sirve como aislante, 2 llevando mate-

Los restos arqueológicos de Puente Castro ya están tapados a la espera de dinero para su puesta en valor.

rial reciclado para el relleno, como hormigón, para mayor protección, y 4 camiones cargando el relleno de tierra vegetal de las últimas capas del tapado. Estos materiales reciclados y tierra

vegetal se han obtenido de una parcela municipal del Barrio de La Lastra. Como ya informó en su día la concejala de Medio Ambiente, el siguiente paso a seguir son las obras para la cone-

ESCUELAS INFANTILES MUNICIPALES

xión entre el Puente de La Lastra y la calle La Flecha a través de una rotonda sobre elevada. Estas obras están actualmente en fase de licitación y podrían concluirse este mismo año.

SEMANA DE LAS FUERZAS ARMADAS

Plazas libres en las guarderías

Homenaje a la bandera el viernes 31

La concejala de Bienestar Social, Montserrat Gutiérrez, anunció que quedan plazas libres en la Escuela Infantil Santa Margarita, el Centro Infantil Dama de Arintero en el horario de tarde y el Centro Infantil La Asunción. En cambio, el Centro Infantil San Lorenzo ha ocupado todas las plazas que ofertó.El 31 de mayo aparecerá publicado el listado definitivo de admitidos en la web www.aytoleon.es y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento. La formalización de matrícula será del 1 al 10 de junio. Las solicitudes presentadas para el curso fueron 182 y todas han obtenido plaza. La Escuela y los Centros Infantiles atienden a niños de 0 a 3 años y tendrá para el próximo curso 277 plazas.

En el marco de la Semana de las Fuerzas Armadas, este viernes 31 de mayo, a las 12:00 horas, se realizará un Homenaje a la Bandera de España en la plaza situada entre el Hostal de San Marcos y el Auditorio ‘Ciudad de León’. El acto, que consistirá en el izado de la Bandera por un piquete de honores, será presidido por el general Arturo García-Vaquero Pradal, jefe del Mando de Artillería de Campaña y Comandante Militar de León; y por el alcalde de León Emilio Gutiérrez Fernández, contará con la asistencia y participación de las principales Autoridades Civiles y Militares de León. Todos los ciudadanos están invitados a presenciar este acto. En la foto, el homenaje realizado en 2012.

Farmacias de Guardia

del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

Nº. de Registro Sanitario 24-C251-0125

de 9,30 a 22,00 horas

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.



Viernes

31 de mayo

Avda. Padre Isla, 54 Avda. de Antibióticos, 86 San Francisco, 15



Sábado

Conde de Toreno, 2 Avda. Padre Isla, 46 María Inmaculada, 42 La Rúa, 35

1 de junio



Domingo

2 de junio



Martes

Ordoño II, 41 Avda. Mariano Andrés, 18 La Serna, 14 Fray Luis de León, 24

Julio del Campo, 13 Avda. de Quevedo, 4 Barahona, 3





Lunes

3 de junio

San Pedro, 2 Avda. San Andrés, 9 Avda. San Juan de Sahagún, 23 Avda. República Argentina, 1

Miércoles

4 de junio



Jueves

6 de junio

Antonio Gamoneda, 3 Villa Benavente, 25 Condesa de Sagasta, 32 San Juan Bosco, 15

5 de junio

La Torre, 3 Avda. Fernández Ladreda, 11 Avda. Reyes Leoneses, 23 Avda. de San Mamés, 62



Guardias de noche de 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3 Burgo Nuevo, 13

UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Verbenas

ALGO a pasear por las históricas y conocidas Eras de Renueva y, en el aparcamiento de la Delegación de la Junta,me encuentro con una pequeña feria,o‘caballitos’para los de más edad,y pienso:¿A qué se deberá?

Cuando pregunto a un joven si sabía a qué se debía tal celebración y me dice que no sabe muy bien, pero que cree que es con motivo de las fiestas de San Isidro.Entonces tiro de archivo del barrio de Renueva y veo las fiestas más populares que con motivo de la festividad del ‘Santo de los Agricultores’ que por aquel entonces tenían lugar.Las verbenas eran gratis y concitaban a una multitud ávida por bailar.

Algunas veces el Ayuntamiento aportaba la banda municipal impregnando la plaza de Renueva y sus aledaños con la música del momento.El color festivo lo ponían las cadenetas anunciando la tan esperada conmemoración. Seguro que muchos de nuestros jóvenes no saben lo que era una verbena de barrio que se celebraba en plena calle.

También estaban las casetas de tiro al blanco, tres perdigones una peseta.Para los más pequeños las golosinas, hoy llamadas ‘chuches’que viene,supongo,de las chucherias. Cualquier cosa que tuviera lugar nos divertía sobremanera.Se celebraban carreras de cintas en bicicletas y quizás, la más esperada, la carrera pedestre del ‘mazapán’en la que participaban mozos de otros barrios lo que solía acabar con un final muy peleado (de peleas);sobre todo si el que ganaba era forastero. Pero como decía anteriormente el baile era el que se llevaba la palma,en cuanto a gustos, pues se aprovechaba para bailar con quienes no lo habías podido hacer durante el año por no tener edad o por no dejarte en casa (frase este última muy socorrida) pero siempre bajo la estrecha vigilancia de un hermano mayor o padres, si la que bailaba era una chica con pocos años.Hoy,como es lógico, han cambiado las cosas; entonces a las 11 de la noche,sin derecho a prórroga, fin de fiesta y para casa.Actualmente a las 11 para casa y después de cenar a disfrutar de la noche,dejando en vela a los padres,sin tener móvil con wuasap.De todas las formas lo que si ha quedado de aquellas verbenas es la referencia a los/las que son ligeros de cascos, y andan de verbena en verbena, cuando les dices:“Verbenas,que sois unos Verbenas” Y en eso quedó la cosa.¡Qué inocentes!

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

Publicidad|5

Equipos de Diagnóstico por Imagen y Consultas Médicas al servicio del paciente Moderno Escáner/ TAC helicoidal Definition Flash -Técnica de Doble Energía (permite caracterizar tejidos) -Doble tubo de Rayos con 128 detectores -Exploraciones muy rápidas (permite obtener imágenes de las coronarias) -Importante disminución de la radiación

Nuevo equipo de Resonancia Magnética 1,5 T -Tubo de exploración más ancho y corto -Gran disminución de la sensación de claustrofobia -Mayor comodidad para el paciente -Disminuye el tiempo de exploración -Permite las secuencias de adquisición más recientes Ecografía convencional

Coronarias en 2 segundos

AngioTC en 7 segundos

Médicos especialistas trabajando en equipo para conseguir un diagnóstico rápido y preciso.

(Atención a particulares, compañías, seguros médicos, conciertos…)

RADIOLOGÍA Dra. Yolanda Álvarez López CARDIOLOGÍA Dr. Miguel Ángel Rodríguez García Dr. Ignacio Iglesias Gárriz Dr. David Alonso Rodríguez

TRAUMATOLOGÍA Dr. Ignacio Álvarez Posadas

NEUMOLOGÍA Dra. Silvia García García Dra. Piedad Rivas López

UROLOGÍA Dr. Miguel Ángel Alonso Prieto Dr. Miguel Ángel Rado Velázquez

MEDICINA INTERNA Dr. José Guerra Laso

ONCOLOGÍA Dr. Andrés García Palomo DIGESTIVO Dr. Fernando Muñoz Núñez

Llanos de Nava, s/n 24193. Navatejera. León Tels. 987 285 565 • 987 385 422 • Fax 987 281 565 www.resonancialeon.com info@resonancialeon.com nº de registro: 24-C256-0011

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

6|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

CLÍNICA SAN FRANCISCO / CONFERENCIA DE LA ESPECIALISTA DEL CENTRO GINECOLÓGICO

■

EN BREVE

UNIVERSIDAD DE LEÓN

El diputado Teodoro Martínez; el vicerrector, José Manuel Gonzalo; Emilio Gutiérrez; y José Gabriel Fernández, decano de Veterinaria.

Jornadas de Avicultura en Veterinaria

Marisa Alija, doctora especialista del Centro Ginecológico de la Clínica San Francisco.

Marisa Alija: “El síndrome premenstrual no es un mito, sino una realidad”

Las Jornadas Profesionales de Avicultura,desarrolladas en la Facultad de Veternaria,han reunido a medio millar de participantes,en una cita que ha sido organizada por la Real Escuela de Avicultura en colaboración con la facultad de Veterinaria, y las empresas leonesas Huevos León, Hermanos Oblanca, Laboratorios Syva y LeónVET. Una de las intervenciones ha sido la de Covadonga Martínez,de la Asociación de Criadores de Gallo de León),que habló sobre ‘El gallo de León,un caso único para la producción de pluma’.Otro de los temas ha girado en torno al sector del huevo y el bienestar animal de las gallinas ponedoras.

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA, DANZA Y TEATRO DE LEÓN

Algunos estudios indican que el 74% de las mujeres sufren dicha dolencia, que en ocasiones es causa de baja productividad laboral y de absentismo

El Ayuntamiento de León abre el plazo de preinscripción para la Escuela de Música

Gente La especialista del Centro Ginecológico de la Clínica San Francisco, Marisa Alija, explicó en una conferencia dirigida a profesionales de la sanidad, especialmente farmacéuticos, cómo afectan a las mujeres y a su entorno los síntomas que padecen antes de la regla. Cansancio, apatía, mal humor, hinchazón, estreñimiento, cefalea y dolor mamario son algunos de los síntomas que muchas mujeres sufren en los días previos a la menstruación y que se conoce con el nombre de síndrome premenstrual.

La doctora Alija argumentó con datos y estadísticas la existencia del síndrome premenstrual y lo definió como “un conjunto de síntomas y signos físicos, psicoemocionales y cognitivos-conductuales que alteran,al menos de forma leve, la actividad cotidiana o las relaciones interpersonales de la mujer y que aparecen o se exacerban cíclicamente antes de la menstruación, por los que nos encontramos ante una realidad y no un mito como pueden pensar algunas personas”.

Durante su charla la ginecóloga de la Clínica San Francisco habló

La Escuela Municipal de Música,Danza y Teatro de León ha abierto el plazo de preinscripción de nuevos alumnos para el curso 2013/2014 hasta el 7 de junio. El centro municipal oferta formación en distintos instrumentos musicales,como piano,guitarra clásica, o eléctrica, saxofón, trompeta, oboe, viola, violín, violonchelo, entre otros, canto clásico o moderno, danza clásica, danza contemporánea,o clásica,danza española,comedia musical,talleres de teatro. Los cursos están dirigidos tanto a niños y jóvenes como adultos que cuentan con grupos específicos.Los interesados que deseen más información pueden pasarse por la Escuela Municipal de Música,Danza y Teatro de León ubicada en el Paseo del Parque s/n en el Edificio CHF,también pueden contactar en el teléfono 987 20 65 20,o a través del email escuelademusica@aytoleon.es.

sobre los síntomas físicos que más habitualmente pueden aparecer como tensión mamaria, dolor abdominal,hinchazón en la cara,el abdomen y las manos, dolor de cabeza, cambio de apetito, retención hídrica y migrañas.En cuanto a los síntomas psíquicos destacó los cambios de humor,ánimo irritable,sentimiento de tristeza,cansancio, ansiedad, agresividad, deseos incontrolables de llorar,dificultades en la concentración y torpeza.Asimismo, la doctora Alija señaló que no es lo mismo el síndrome premenstrual que la dismenorrea,que es el dolor con la regla,generalmente en el bajo vientre, que aparece poco antes o coincidiendo con la regla y que desaparece con ésta, aunque advirtió que puede haber mujeres con los dos problemas.

Aunque según la fuente consultada el porcentaje de prevalencia del síndrome premenstrual varía, algunos estudios indican que el 74% de las mujeres en España sufren dicha dolencia,que en ocasiones es causa de baja productividad laboral e incluso de absentismo.“Dejando a un lado las diferentes cifras de prevalencia que se barajan actualmente lo

que está claro es que son muchas más las mujeres afectadas por este problema que las que no notan nada, sin olvidarnos que no todas tienes los mismos síntomas o el mismo grado de intensidad y que este padecimiento afecta de forma negativa a la propia mujer, pero también a su entorno familiar y laboral”, apuntó la ginecóloga de la Clínica San Francisco.

En la actualidad se desconocen con certeza cuales son las causas que provocan este síndrome, aunque existen una serie de teorías biológicas como bajos niveles de progesterona, altos niveles de estrógenos, aumento de la actividad de la aldosterona, de la renina-angiotensina y de la suprarrenal o caída de las endorfinas endógenas,entre otras muchas.

En cuanto al tratamiento para aliviar estos síntomas la doctora Alija explicó que existe uno a base de magnesio, vitaminas y preparados de origen vegetal que alivia los calambres, contribuye a reducir el cansancio y la fatiga, reduce la retención hídrica, el dolor y el sangrado menstrual y mejora la regulación de la actividad hormonal y la mastalgia.

RELIGIÓN

El sacerdote leonés José María Rojo, nuevo director general del Instituto de Misiones La Asamblea General del Instituto Español de Misiones Extranjeras (IEME) ha elegido como director general de la entidad al sacerdote de la Diócesis de León,José María Rojo García,cargo que desempeñará durante los próximos cinco años. El Instituto Español de Misiones Extranjeras es una sociedad formada por sacerdotes seculares de todas las diócesis de España que tiene como objetivo principal dedicarse al anuncio del Evangelio en zonas no evangelizadas,con una clara opción por la presencia en la vida diocesana,tanto de la diócesis de origen como de aquellas en las que trabajan.Esta entidad nació en España en 1920 y tuvo su propio Seminario en Burgos. En este momento está integrada por 156 miembros repartidos por casi 20 países y a ella pertenece el también leonés Jesús Rodríguez Álvarez,que está de misionero en Guatemala.José María Rojo García nació en Villeza de las Matas (León) el 5 de noviembre de 1946.Estudió en los seminarios de León y del IEME en Burgos y fue ordenado sacerdote el 6 de abril de 1975.

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

León|7

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■

CATORCE HORAS EN TRES DÍAS

Javier Arias

■

Segundo día (y 2)

M

IENTRAS tanto, los demás seguimos con nuestros quehaceres de entretenimientos; unos leyendo y otra persona desarrollando unos pasatiempos de esos que son de casillas cuadradas.Llega Juan y Mónica con retraso.La enfermera la reprende,pero con simpatía; y ella la entiende, pero la nieve es la causa de ese retraso. Mientras Chelo explica a Juan lo que debe hacer para realizar las futuras pruebas. Nuevamente el desastre. Ese teléfono que no debiera estar donde está.

Es un tal Pedro. Es increíble, demasiado trabajo para tampoco personal. Pero en esta ocasión, el humor de Marta, Chelo y las demás y la colaboración de nosotros los pacientes, hacen más llevadero todo ello.Es increíble lo poco que se necesita para que el personal esté a gusto y que el paciente viva unas horas,dentro de la preocupación, despreocupados de pensamientos pesimistas. Si todo fuese así de continuo, la sanidad sería muy distinta.

Hace ya rato que he tomado la siguiente dosis; creo que era antibiótico.Converso con Jesusa;una persona de las que no abundan, por desgracia, en estos tiempos.Es de la zona de Valderas y tratamos varios temas de la zona de donde reside pues yo he estado allí hace años.Llevo tiempo observando un patio interior donde aprecio que personas pasean con un cigarrillo en sus manos o bien permanecen disfrutando de los escasos rayos solares.

De repente irrumpe en el mismo un conocido, al

¿No se pueden evitar las infecciones en el hospital?

Pedro Nuestra microbióloga clínica te responde: 'UD (OYD 9DOGpV 9i]TXH]

infecciones en el hospital La seguridad del paciente es uno de los objetivos clave del Hospital San Juan de Dios para mejorar la calidad asistencial. Dentro de esta política de seguridad del paciente, la prevención de infecciones es un punto fundamental.

Durante los últimos años hemos asistido al aumento de potentes tratamientos farmacológicos (antitumorales, antibióticos, antirreumáticos,...). También se ha generalizado la realización de nuevas intervenciones quirúrgicas muy complejas y el uso de procedimientos hospitalarios invasivos: cateterismos, intubaciones,... Todo esto ha aumentado la

SANIDAD Y EDUCACIÓN

cual yo hacía tiempo,quizá demasiado, que no veía, y me imagino de qué zona se trata.Tengo intención de abrir la ventana o golpear el cristal para llamar su atención, pero no procede.No es ni el lugar, ni esta bien hacerlo. Ante mis dudas consulto para confirmar y efectivamente, no me he equivocado.Siento una impotencia,pues quiero, pero no puedo. Es imposible, mi ayuda no sirve de nada, pues ni tan siquiera le llegaría por muy diminuta que fuera. No soy un profesional de la materia, con un goteo que brota de mis ojos, exclamó bajo pensamiento bajo, muy bajo: ¡Más investigación más dinero para ello y menos lucro para golfos y lujos! El materialismo de esta sociedad corrupta y maltrecha que sólo me pone obstáculos como si de una carrera sin fin se tratara.Pero nadie está exento de que cualquier día en cualquier lugar pueda pasar por este tipo de tesitura.

El reloj mueve sus agujas,son casi cuatro horas, y la enfermera me comenta que voy a finalizar. Lo haré antes que Jesusa, que a ella la queda un largo camino de regreso más que a mí. Me he sentido a gusto, dentro de la intranquilidad que todo esto conlleva,pero he percibido que existen seres humanos y profesionales muy profesionales en su labor diaria. Otro cuento sera el colectivo que jamas debiéramos generalizar.

Vuelvo mi vista hacia ese patio, por ver si mi amigo volviera ha echar otro cigarrillo, y me voy con la incertidumbre de cómo sera mañana.

Juan Francisco Seco Martín, gerente del Hospital San Juan de Dios, con Manuel Sirgo Álvarez, del Colegio Divina Pastora.

Convenio de colaboración entre el Hospital San Juan de Dios y el Colegio Divina Pastora Los alumnos del Colegio Divina Pastora de León se beneficiarán de los conocimientos en materia de sanidad que los profesionales de ‘San Juan de Dios’van a transmitirles.Responsables de ambos centros firmaron un acuerdo de colaboración por el cual se comprometen a la difusión mutua de las actividades realizadas por cada uno de los centros,así como a la creación de un foro para compartir las experiencias y conocimientos en materia de políticas de calidad relacionadas con el ámbito sanitario y de educación,ya que ambas entidades están involucradas desde hace tiempo en determinados procesos de gestión de la calidad, como la certificación E.F.Q.M.Además, el colegio incorporará en su agenda para el próximo curso actividades y visitas que el hospital impartirá a los alumnos,como talleres sobre hábitos de vida saludables, primeros auxilios,formación sobre salud alimentaria,etc.Del mismo modo,ambas partes compartirán experiencias sobre sistemas de gestión de la calidad,como herramienta de mejora continua de sus procesos y garantía de éxito en los servicios que cada una de las partes presta.Así,el Hospital San Juan de Dios sigue con su proyecto y compromiso de expandir y difundir conocimientos sanitarios,promoviendo una vida más saludable y una formación adecuada en materia de sanidad.

hospital san juan de dios

¿tienes dudas?

7~ QRV SUHJXQWDV

EN BREVE

tu salud, tú eliges supervivencia a muchas enfermedades, pero por otra parte ha producido un incremento de pacientes más vulnerables a infecciones, bien por problemas en su sistema inmune debido, a las medicaciones que toman, o por ser portadores de diferentes dispositivos (prótesis, marcapasos, sondas,...).

En nuestro hospital hay un equipo de profesionales dedicados fundamentalmente a la prevención y control de infecciones, que coordinan y desarrollan distintas actividades: desde hace años tenemos implantado el protocolo de lavado de manos según recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud y anualmente damos formación para todo el personal dentro de su rutina de trabajo sobre normas de higiene y buenas prácticas en la atención al paciente.

Hemos protocolizado todos los procedimientos médicos y quirúrgicos según las recomendaciones de guías clínicas internacionales y de ODV VRFLHGDGHV FLHQWtÀFDV SDUD JDrantizar la calidad de la atención sanitaria prestada, y además esta información está disponible permanentemente para todo el personal a través del sistema informático del hospital.

Tenemos publicadas distintas guías clínicas de tratamiento de infecciones urinarias, respiratorias,…, que resumen las principales recomendaciones de consenso internacional, para garantizar un tratamiento adecuado de todos los pacientes con problemas de infección.

Además disponemos de un laboratorio de microbiología para diagnóstico de infecciones con atención durante las 24 horas. Gracias a esto, podemos hacer una vigilancia continua de todos los casos que se detectan en el hospital y nos permite establecer las precauciones necesarias para evitar la transmisión de infecciones desde el mismo momento que son diagnosticadas.

Para pRGHU HYDOXDU OD HÀFDFLD GH todas estas medidas implantadas, anualmente desde el año 2008 participamos en el Estudio de Prevalencia de Infección Nosocomial (EPINE-EPPS), que se desarrolla en toda Europa y donde participamos más de 400 hospitales de España. En este estudio, se recogen datos de todos los pacientes y son comparados posteriormente con el resto de hospitales participantes. Desde el

año 2008, nuestras cifras de infección están muy por debajo de la media de los hospitales españoles.

Esto nos ha servido para reforzar la política de prevención y para diseñar acciones de mejora en función de los resultados.

Como novedad, desde octubre del año pasado, hemos implantado un Programa de Vigilancia Continua, en el que registramos informáticamente todos los datos de los casos de infección detectados en el laboratorio de microbiología y los analizamos estadísticamente. Esto proporciona una información mucho más exacta de los distintos tipos de infección que son diagnosticados en el hospital en cualquier momento del año y nos sirve para poder monitorizar en el tiempo las variaciones de incidencia de infecciones y detectar cualquier posible aparición de un brote en tiempo real.

Podemos decir que en nuestro hospital la de prevención y control de infecciones es una tarea compleja en la que participamos muchos profesionales y en la que se realiza una importante inversión en recursos humanos y materiales.

Si quieres sabes más:

987 23 25 00 | www.hospitalsanjuandedios.com

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

ENTREVISTA

8|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Mireya

Pigere Espacio

Alcaldesa de Santovenia de la Valdoncina ¿Cuál es el balance de estos dos años de legislatura?

El balance es bueno porque hemos conseguido recuperar la deuda que existía de ocho meses pendientes de pago.Cuando entramos en junio de 2011 nos encontramos un presupuesto lastrado, porque de un millón y medio que tenemos de presupuestos casi 500.000 euros eran de facturas del año anterior.

No se reconocieron como obligaciones del año anterior y se pagaron en 2011, con lo cual el presupuesto de 2011 quedó lastrado porque ya no teníamos liquidez para hacer frente a las facturas. Cerramos el año 2011 en 80.000 euros que era deuda corriente de facturas de diciembre de 2012.Actualmente tenemos pagado al día todas las juntas de gobierno. ¿Cuál va a ser el presupuesto para este año?

Un millón quinientos mil euros. ¿Destaca algún proyecto de este p resupuesto?

Gracias a la subvención de la Diputación,a través de las líneas de subvención por empleados y por obras, tenemos este año 118.000 euros para invertir en las calles.

Vamos a realizar la calle Margarita y la calle El Reguero de Santovenia, como primera inversión. Con la recaudación del Ayuntamiento vamos a destinar 150.000 euros más a inversión,caminos,alumbrado y servicios fundamentales.

Al principio de la legislatura bajó el IBI a pesar de la deuda. ¿Cómo fue posible?

En campaña comentamos que haríamos lo posible para bajar el IBI.No sabíamos si íbamos a poder hacerlo.Se hizo la revisión catastral en el 2005 y con Catastro era imposible bajar nada. Te va subiendo el 10% hasta el 2015 y ahí no se podía tocar nada. Teníamos que entrar y ver cómo estaban las cosas para poder bajar el tipo impositivo y ver qué tipo de recaudación. ¿Pudieron sortear bien el 10% de Rajoy?

No nos afectó porque nosotros habíamos hecho la nueva valoración en 2005.Lo que sí hicimos fue bajar el tipo impositivo el primer y el segundo año,con la finalidad de que a la gente no le subiera y siguiera pagando lo mismo que en 2010.

Nos queda hasta el 0,50,nos queda un poco de margen que el año que viene queremos también tocarlo, pero eso a costa de menos ingresos. Podíamos haber tenido más ingresos por IBI este año, encima están bajando los ingresos de construcción porque no se construye nada.Tenemos que hacer muchos

Mireya Pigere Espacio es la alcaldesa de Santovenia de la Valdoncina, del Partido Popular. Gobierna un municipio de cerca de 2.000 habitantes con el apoyo del PAL. En el ecuador de la legislatura aún no ha decidido si se presentará a la reelección. En dos años de mandato destaca el haber puesto al día las arcas municipales, habiendo eliminado la deuda, y lamenta que su gestión haya quedado solapada por los comentarios sexistas del portavoz de la oposición.

José Ramón Bajo / Anabel Martínez

“Aún nos queda un poco de margen para volver a bajar el IBI el próximo año, a costa de ingresar menos” números para llegar a todo, para dar los servicios que la gente quiere. Lo que estamos haciendo es reducir por ejemplo en fiestas. En la fiesta municipal se gastaban 40.000 ó 50.000 euros y el año pasado las hicimos por 18.000.

Santovenia tiene guardería, ¿es municipal?

Nos encontramos que el concesionario de la guardería quería quitar el comedor, reducir horarios y no abrir en verano.Es un servicio para las familias y con esa propuesta se iba a cerrar. Entonces, tomamos la decisión tajante de quitarle la concesión y municipalizarla. Ahora ya está todo aprobado. Nos e n c o n t ra m o s una guardería con 16 niños (tiene treinta plazas), pero se quedaba en septiembre con seis.Ahora está llena,con 29 niños, y con lista de espera, la mayoría empadronados en el municipio.

Creo que ha sido un éxito la gestión y ahí están los números.Se está manteniendo,no es deficitaria porque lo que nos cuesta es lo que se le pagaba a la concesionaria. ¿La ludoteca de verano es un complemento a la guardería?

Como madre trabajadora para mí es muy importante la conciliación

de la vida familiar y laboral,porque cuando no era alcaldesa yo demandaba esas cosas también. Es algo que tenía muy claro desde el principio, abrir algo para que julio y agosto los niños estuvieran en algún sitio. Tenemos un entorno ideal para ello con piscinas,instalaciones deportivas y parques, un huerto ecológico donde ven como nacen las plantas… El colegio está preparado para 29 niños. ¿La buena situación económica del Ayuntamiento tiene que ver con que haya dos polígonos industriales?

Podríamos estar mucho mejor.

Tenemos dos polígonos industriales y gracias a Dios las empresas se están manteniendo, aunque alguna ha tenido que cerrar.

Pero podríamos estar mejor porque nos encontramos con que no ha habido un seguimiento por parte del Ayuntamiento de las empresas nuevas del polígono de Onzonilla.Hay empresas que están pagando el IBI de solares, la mayoría, cuando hay construcciones enormes. ¿De quién es responsabilidad?

La responsabilidad es de la persona.Cuando tú haces una casa vas al Catastro y la registras,pero el Ayun-

Tomamos la decisión de municipalizar la guardería, ahora está llena y tiene lista de espera”

tamiento, conociéndolo, puede hacer un seguimiento. El polígono de Onzonilla es de tres ayuntamientos:León,Onzonilla y Santovenia.Si recaudamos 120.000 euros de IBI en este polígono, con la revisión podríamos llegar a 300.000 ó 400.000 euros. El polígono es de un consorcio y nos encontramos con una deuda de más de un millón de euros, porque los tres ayuntamientos no gestionaban absolutamente nada. ¿En la actualidad está al día?

Ahora estamos pagando deudas.La aportación de este Ayuntamiento para el consorcio era de 25.000 euros y se ha subido a 100.000. Llevo pagando dos años 100.000 euros para pagar la deuda desde 2008.Ni se pagaban las facturas ni se emitían los recibos. Los empresarios estaban sin pagar agua,ni alcantarillado y basura desde el año 2008,pero porque nadie les emitía el recibo. ¿Cómo está el polígono a nivel de asentamiento empresarial?

Hemos beneficiado a las empresas modificando la normativa.Dimos la posibilidad de que por parcela pueda haber más de una actividad para que no se tengan que ir.Y lo apro-

bamos a principio de legislatura.

Está gobernando con el PAL. ¿Hay armonía?

Sí,aunque a veces es difícil compaginar los ideales de dos partidos.

Otro de nuestros éxitos ha sido modificar la ordenanza de la natalidad.Pagábamos 300 euros y la subimos a 500. Recientemente hemos modificado otra vez la ordenanza porque para optar a ella había que residir en el municipio dos años ininterrumpidamente y hemos tenido varios casos de gente de aquí de toda la vida que ha estado un año fuera por trabajo y no se la hemos podido dar.

Hemos modificado la ordenanza y lo hemos bajado a un año, para fomentar que venga gente joven.

Santovenia tiene una bolsa de empleo ¿Qué nivel de paro tiene el municipio?

Viene mucha gente a pedir trabajo y por eso tenemos una bolsa de empleo, pero si tú no mueves la bolsa de empleo se queda obsoleta,porque no sabes quién ha empezado a trabajar otra vez. El sistema que llevamos es pedir a todas las empresas que vienen que contraten a gente del municipio.A todas la empresas que se instalan o se

Tenemos una bolsa de empleo que presentamos a todas las nuevas empresas”

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

León|9 Aún no he recibido una disculpa correcta del portavoz del PSOE”

Informamos a todos los vecinos de lo que pasa en el municipio vía SMS”

vayan a instalar les pido que nos digan qué tipo de gente necesitan, qué nivel de estudios, y les enviamos a los incluidos en la bolsa de empleo la oferta a través del SMS. Ya vamos por la cuarta oferta de empleo.La gente trae en cada oferta de trabajo su currículum actualizado, así sabemos si están en paro o no.Así la gestionamos. ¿Es una comunicación directa con los vecinos?

Siempre he querido llegar a todos los vecinos y no sabía cómo.Tenemos el Boletín, que vamos por el sexto número,y el SMS.Es un sistema de información que compras un paquete de muchos mensajes a través de una empresa y el ciudadano nos firma una autorización para mandárselos. Todo lo que pasa en el municipio se lo comunicamos a través de este sistema de mensjería, si hay pleno, una fiesta, una actuación, una oferta de empleo,si ha pasado algo… Temas de interés para todos los vecinos se mandan a través de mensaje. ¿Le ha molestado que por encima de tu gestión política el

PSOE se hayan referido más a su físico?

Lo que más me molesta es que un político se permita hacer esto. No me ha molestado el insulto, porque llevan haciéndolo desde hace dos años en su web, sólo que ahora cometieron el error de ponerlo por escrito.Y llega un momento en que dices hay que pararlo.Tampoco lo denuncié yo. Celebramos un Pleno y casualmente pasó esto y todas las juntas vecinales (de IU, dos del PAL y dos del PP) denunciaron el hecho porque se sintieron agraviados, porque me han insultado a mí y a todos los hombres, la frase es para todos.Todos se sintieron agraviados, hombres y mujeres.Trajeron una moción para llevar a Pleno,la llevamos para que el portavoz del PSOE explicara por qué hacía eso. El tema empezó a dispararse sobre todo porque él no se ha disculpado personalmente ni correctamente. ¿Todavía no?

No,el vino aquí me dijo “Por lo visto te tengo que pedir disculpas pero no tienes razón”. Si se hubie-

Hemos elevado las ayudas a la natalidad de 300 a 500 euros”

ra disculpado correctamente y por escrito desde un principio, y sin ningún pero y sin decir que yo no he entendido la ironía de la broma satírica, esto no hubiera trascendido tanto. ¿El tema ya está zanjado?

No,le han abierto expediente disciplinario pero no han dicho nada.

Creo que están intentando que se olvide.Dijo el secretario provincial del PSOE que se le sancionaría en proporción al hecho. ¿Es la rabia por no gobernar?

Creo que sí, ellos ganaron por 27 votos y no gobiernan, pero ellos también utilizaron ese arma en su día,pues él también pactó. ¿Qué retos tiene para estos dos años que quedan?

En el año 2012 no obtuvimos ninguna subvención de la Junta de Castilla y León y este año sí,hemos recibido los cinco empleados y el Fondo de Cooperación Local. ¿Pero qué pasará el año que viene?

Es que tienes una incertidumbre total y, además, este año con la reforma local no sabemosno qué competencias nos van a quitar.

Cada vez se demandan más servicios. ¿Tiene mancomunados con León?

Pagamos nuestro propio autobús, dos líneas. Estuvimos en un tris de ver la posibilidad de eliminarlo porque cuesta 82.000 euros al Ayuntamiento y no lo coge tanta gente como para mantenerlo.

Muchos ayuntamientos han eliminado líneas para rebajar el coste, nosotros rebajamos el coste de 90.000 a 82.000 pero sin eliminar horarios.

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

10|León

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN / EL INTECO GANA PESO CONTRA LAS CIBERAMENAZAS

El Gobierno y Microsoft colaboran en potenciar la ciberseguridad

■

EN BREVE

FILATELIA

Corresponderá al Inteco la coordinación con la multinacional para desarrollar las labores de mitigación de las ciberamenazas Gente El Ministerio de Industria, Energía y Turismo, a través del Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (INTECO), ha suscrito un convenio de colaboración con la empresa Microsoft para el acceso y distribución de información de ciberamenazas.

Este acuerdo se enmarca dentro de la colaboración permanente que el Gobierno viene realizando con la industria de la seguridad a través de este centro de referencia en ciberseguridad dependiente del Ministerio de Industria, Energía y Turismo.

A través de este convenio se aúnan las capacidades disponibles en el sector público y privado para la reacción ante incidentes de seguridad de la información. De esta forma, se favorece la desinfección y, con ella, la correspondiente mitigación de los daños que causaría la presencia de código malicioso y equipos comprometidos en la red.

El secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información y presidente de Inteco,Víctor Calvo-Sotelo, hizo referencia a la importancia de este tipo de acuerdos de colaboración con la industria como parte de la estrategia que el Gobierno viene promoviendo para mejorar la coordinación público-privada en materia de impulso a la confianza de ciudadanos y empresas y a la mejora de los recursos públicos para la ciberseguridad española.

Sellos de la catedral de Burgos y León, primer y tercer premio.

Correos gana dos premios con sellos de las catedrales de Burgos y León Correos ha ganado por cuarto año consecutivo los premios al mejor sello calcográfico del año emitido en Europa en 2012,en el concurso anual ‘Grandes premios del arte filatélico Belga y Europeo’. Ha conseguido el primer premio con su emisión sobre la catedral de Burgos,declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO en 1984.También ha merecido el tercer premio por el sello que puso en circulación sobre la Catedral de León.

ACUERDO INTECO-MICROSOFT. Orlando Ayala, Microsoft, y Víctor CalvoSotelo, secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información firmaron el acuerdo para mejorar la ciberseguirdad en España.

El Inteco,consciente de la necesidad de contar con las fuentes de información más relevantes en materia de ciberseguridad,está trabajando para establecer acuerdos que permitan poner en valor la disponibilidad de una información centralizada que asegure tanto los mecanismos necesarios para prestar una alerta temprana efectiva como para la generación de inteligencia en ciberseguridad y, con ella, mejorar los mecanismos de prevención y mitigación.

En este sentido, además de información relacionada directamente con vulnerabilidades o malware y amenazas detectadas,INTECO trabaja en el diseño y establecimiento de mecanismos que permitan avanzar en la detección de sistemas comprometidos.

Por su parte, Microsoft, a través de su Unidad contra el Crimen Digital (DCU) trabaja en la detección de este tipo de amenazas y promueve la colaboración con los diferentes organismos para favorecer la efectividad de las comunicaciones y acciones a llevar a cabo en cada caso. En el caso de España, el punto de contacto para el intercambio de esta información de Microsoft ha quedado establecido hoy a través de Inteco. Gracias a la cooperación entre Microsoft e Inteco se avanza en el desarrollo de innovadores métodos de detección y reacción ante este tipo de amenazas que respondan a las exigencias de alerta temprana y reacción que impone la evolución de la Sociedad de la Información.

UPL reprocha a Prada Presa que quiera suprimir los partidos judiciales Gente Ante las declaraciones del presidente de la Comisión de Justicia del Congreso de los Diputados,el diputado leonés Alfredo Prada Presa, que se dice leonés, y como diputado por León que debería de tener como prioridad la defensa de León, resulta que lo único que pretende es la supresión de partidos judiciales, dejando solamente el partido judicial de León y Ponferrada, con lo que ello supone de alejamiento de la justicia a los ciudadanos en una provincia tan extensa como la leonesa y uno más de los agravios del Partido Popular con las comarcas leonesas junto con la supresión de las líneas de Renfe, imposibili-

tando o dificultando, en definitiva, la vida en las zonas rurales.

La sesgada declaración en el sentido de que se mantendrán los juzgados de los partidos judiciales que pretende suprimir, como juzgados de simple gestión,supone que el resto de partidos judiciales quedarán como simples juzgados de paz para realizar notificaciones y citaciones.

No se puede exigir que ciudadanos de la provincia de León, por poner un ejemplo de Posada de Valdeón, Villamartín de Don Sancho o San Adrián del Valle,tengan que acudir a un juicio por un simple hurto o una falta de lesiones a León cuando ahora estos juicios se celebran en sus respec-

tivos partidos judiciales en Cistierna, Sahagún o La Bañeza.

Desde UPL también se opone a la desaparición de las Audiencias Provinciales porque “supone el acercamiento de la justicia al justiciable y la pretensión del Ministerio de que los recursos se tramiten en un tribunal superior autonómico que, no nos cabe duda, se instalará en Valladolid, vuelve a pugnar con el necesario acercamiento de la justicia a los ciudadanos y un nuevo aumento de costes para ellos, como sucedería por ejemplo en señalamientos de vista en los recursos, y que se suma a la ley de tasas que sigue cercenando el derecho de los ciudadanos a acudir a la justicia”.

TERCERA EDAD

Emilio Gutiérrez y la concejala Monserrat Gutiérrez, en la residencia.

El alcalde visita las obras de adaptación de la ‘Residencia Virgen del Camino’ El alcalde de León,Emilio Gutiérrez,supervisó las obras de adaptación a la normativa legal de la Residencia Municipal de la Tercera Edad ‘Virgen del Camino’ubicada en el Barrio de San Mamés,con un coste de 74.889,22 euros para la adquisición de materiales,aportados por Caja España,en virtud de un convenio entre la entidad financiera y el Ayuntamiento de León.Los trabajos realizados por el personal municipal de la Brigada de Obras comenzaron en abril y concluirán en octubre.Esta residencia tiene 81 plazas y abrió sus puertas en 1915.

PREMIOS DUQUE DE AHUMADA DE LA GUARDIA CIVIL

Premio a los Valores Cívicos para la Federación Española de Donantes de Sangre La Federación Española de Donantes de Sangre recibió el Premio a los Valores Cívicos de la Asociación Nacional Duque de Ahumada de la Guardia Civil.El acto tuvo lugar en la Diputación de Granada con asistencia de su presidente y senador Sebastián Pérez.En nombre de la Federación Española de Donantes recogió el premio su presidente Martín Manceñido a quien acompañó Faustino Valdés,vicepresidente.Manceñido resaltó que cada día se transfunden más de seis mil bolsas de sangre lo que permite recuperar la salud y la pro- Martín Manceñido recogió el premio pia vida a muchas personas.

‘Duque de Ahumada’.

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|11

DIPUTACIÓN / INCLUIDAS EN LA RED DE CARRETERAS PROVINCIALES LAS DE MALLO Y ABELGAS DE LUNA

El Pleno aprobó por unanimidad el Plan de Juntas Vecinales para 2013 El programa de obras para la pedanías cuenta con un presupuesto de 1,3 millones y gracias a él se podrán acometer 262 actuaciones Gente La Diputación de León aprobó el Plan de Juntas Vecinales 2013 que cuenta con un presupuesto de 1.334.000 euros, a los que se suman los 666.000 que la Diputación destina al Bierzo, que son transferidos al Consejo Comarcal,encargado de llevar a cabo el reparto en la Comarca. El objetivo de este Plan es apoyar a las pedanías a realizar diferentes obras y cuyo reparto ha sido aprobado por unanimidad de todos los grupos políticos representados en la institución provincial, priorizando las más necesarias y urgentes.

Gracias a la aportación de la institución provincial con estas subvenciones, se llevarán a cabo 262 actuaciones en la provincia, con el objeto de mejorar los servicios básicos de estas entidades.

Por otro lado, durante la sesión plenaria se aprobó la modificación del catálogo de carreteras provinciales para incluir la que da acceso a la localidad de Mallo de Luna y un tramo de la de Abelgas de Luna.Esta entrega se ha realizado conforme al convenio de colaboración que mantienen desde 2011 la Diputación y la CHD para la reparación y la cesión de estas dos vías.Aunque en ambas carreteras se habían realizado trabajos de mejora, aún no se habían traspasado a la Diputación de León.

El Pleno del miércoles 29 fue presidido por Carrasco, si bien al final se ausentó y lo presidió Marcos Martínez.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES ALUBIA. La Diputación ha aprobado suscribir de nuevo el convenio de colaboración con la Universidad de León y el Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida Alubia de La Bañeza para la ejecución de un programa de selección y mejora del cultivo en la provincia en 2013. La finalidad del convenio es incentivar la producción y el cultivo de las variedades incluidas en la IGP, fomentar la investigación científica y técnica tanto en la comparación de líneas propias con otras foráneas, así como obtener semillas libres de patógenos. La cuantía con que la Diputación subvenciona a la IGP y la ULE es de 14.000 euros a repartir al 50%.

HOSPITAL DE ÓRBIGO

JUVENTUD/VERANO. Tres programas para niños y jóvenes desarrollará la Diputación a lo largo de este verano: -Campaña de verano (132.660 euros y 420 plazas) con Pequeaventura, Temáticos, Inglés, Multiaventura, Náuticos e Itinerante.

-Ludotecas ‘Diververano’: (465 plazas, 12.000 euros).

Serán 31 Ludotecas de, mínimo 8 niños/as y máximo 15 niños/as, con edades comprendidas entre 4 y 12 años y residentes en ayuntamientos de la provincia y, con población inferior a 20.000 habitantes.

-Plan de Formación ‘Epatil’: 20 cursos para 75 jóvenes de la provincia mayores de 16 años.

ECONOMÍA

Todo listo para las Justas de 2013

Un respiro para pymes y autónomos

La presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, asistió a la presentación de las actividades que se realizarán este año en las tradicionales Justas Medievales de Hospital de Órbigo, que se celebrarán los días 1 y 2 de junio. El mantenedor de la fiesta de este año correspondió al rector de la Universidad de León, José Ángel Hermida.

La apertura de los mercados internacionales está permitiendo que las entidades financieras puedan acudir a ellos y obtener dinero para la concesión de créditos a pymes y autónomos.Así lo declaró el subdirector general de Banco Popular,Antonio Pérez, durante la celebración del ‘I Foro Pyme, realidad y retos’, donde estuvo presente, entre otros, la presidenta Carrasco.

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

12|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO / EXPOSICION DE BICICLETAS Y I BIKEPIC

■

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO EN BREVE

FORMACIÓN Y EMPLEO

El despacho de abogados “Fonseca-Herrero” impartió el seminario.

Los autónomos y empresarios, interesados en la gestión de impagos

Aroa Suárez, Beatriz Fidalgo y Sara Martínez integran la corte de reina y damas de las fiestas del Corpus. A la derecha, Lolo, el pregonero.

Actividades deportivas y música, aliados en las fiestas del Corpus

El Centro Municipal de Formación y Empleo del Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo con la colaboración del despacho de abogados Fonseca-Herrero impartió el martes día 28 de mayo un seminario gratuito destinado a autónomos,pequeñas y medianas empresas con el fin de informar como gestionar los impagos. Soluciones eficaces frente a los impagados fue una de las cuestiones abordadas en esta jornada, así como los sitemas de gestión de riesgos.

INFRAESTRUCTURAS

El programa de festejos arranca el viernes 31 con el tradicional desfile de carrozas y el pregón a cargo del dibujante Lolo Gente Las actividades deportivas y la música son las citas ineludibles en las fiestas del Corpus de San Andrés del Rabanedo, que arrancan en la tarde del 31 de mayo con el tradiconal desfile de carrozas y el pregón. Este año, el encargado de dar el pistoletazo de salida a las fiestas del Corpus desde el balcón de la Casa de Cultura es del dibujante Lolo. Estos festejos tienen su corte de honor, presidida por Aroa Suárez, elegida reina, y sus damas Beatriz Fidalgo y Sara Martínez.

Entre las actividades deportivas, con torneos de fútbol sala y exhibiciones de kárate y gimnasia rítmica, destaca la celebración de la I Concentración Bikepic, con ruta y concurso de bicicletas. El jurado valorará las bicicletas participantes y premiará la mejor bicichopper, mejor bikefixed, mejor clásica-restauración, mejor rat-bike y la bicicleta que procedad de más lejos.En la concentración puede participar cualquier modelo de bicicleta,desde chopper hasta fixed, custom, cruiser,de paseo o montaña.

La gastronomía también está presente en el programa del Corpus,con el III Concurso de Tortilla y sendas meriendas populares con paella, escabeche y sardinas. La paellada tendrá lugar el sábado 1 de junio a las tres de la tardeen el aparcamiento del campo de fútbol, y se prepararán 500 raciones. La sardinada, el domingo 2 de junio a las nueve de la tarde en la explanada de las piscinas.El Corpus llega a su fin el lunes con juegos infantiles con chocolatada, bailes regionales y reparto de escabeche.

PROGRAMA DE FIESTAS / EL CORPUS EN SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Viernes 31 de mayo 19,30 h.- Desfile carrozas. Salida en la Plaza del Ayuntamiento de San Andrés.

20,30 h.- Pregón de fiestas ofrecido por Jose Manuel Redondo “Lolo”. Casa de Cultura de San Andrés.

23,30 h.- Pasodobles, rumbas, merengue.

20,30 h.- Gran orquesta “Bóreas”.

Sábado 1 de junio 09,30 h.- Pasacalles, salida desde la Casa de Cultura de San Andrés del Rabanedo.

10,00 h.- I Torneo de Fútbol Sala San Andrés del Rabanedo. Parque de la Era. 10,30 h.- Recogida de inscripciones “I Concentración Bikepic“, en la explanada del Ayuntamiento.

11,30 h.- Salida del Bikepic: Ayuntamiento de San Andrés, Avda. Corpus Christi, Calle La Virgen, Calle Real, Calle Parque finalizando en el Parque de la Era. 12,30 h.- Apertura Exposición de bicicletas Bikepic.

12,00 a 13,30 h.- Baloncesto (Z 5).

12,00 a 13,30 h.- Fútbol sala (Z 6).

12,30 a 13,30 h.- Fútbol 7 (Campo Fútbol).

12,30 a 14,00 h.- Gymkhana (Z 1).

12,00 a 13,00 h.- GAP (Z 2).

13.00 a 14,00 h.- Bailes latinos (Z 2).

13,30 h.- Vino vermú en las piscinas.

14,00 h.- III Concurso de Tortillas (en la tasca de la explanada de las piscinas).

15,00 h.- Paella para 500 personas (plato paella + bebida 3 euros). En el aparcamiento del campo de fútbol.

Imprescindible presentar el ticket.

17,00 h.- Continúa Torneo de Fútbol.

17,30 h.-II Exhibición de montaje de mosca y curso de pesca. Casa de Cultura.

17,00 a 18,00 h.- Exhibición de gimnasia rítmica (Z 3).

17,30 a 19,00 h.- Gymkhana .

18,00 a 19,00 h.- Exhibición de kárate (Z3).

18,00 h.- Fin exposición de Bikepic.

18,00 h.- Ruta Bikepic en bicicleta hasta la localidad de Villabalter.

18,30 a 19,30 h.- Yoga (Z 4).

18,30 h.- Entrega premios a las bicicletas participantes en la concentración.

19,30 a 20,30 h.- Zumba (Z 2) .

20,00 h.-Partido Real Madrid & Barça.

Campo de fútbol de La Era. Llevar camiseta del equipo elegido.

20,30 h.- Juegos tradicionales: captura de truchas. Parque de La Era. 21,30 h.- Entrega de premios concurso tortillas y captura de truchas.

22,30 h.- Pasodobles, rumbas, merengue.

00,00 h.- Fuegos artificiales.

00,30 h.- Verbena. Orquesta “Top Lider”.

Domingo 2 de junio 10,30 h.- Pasacalles a cargo de la banda de la Cofradía de las Tres Caídas.

12,30 h.- Misa y procesión.

14,00 h.- Vino español. Casa de Cultura de San Andrés del Rabanedo.

18,00 h.- 1º Campeonato Mundial Tiro con gomero. Canchas “Las Carrizas”.

18,00 h.- Final Torneo fútbol sala.

20,30 h.- Entrega de trofeos y premios Torneo fútbol sala.

21,00 h.- Gran sardinada. Explanada de las piscinas. Rración de sardinas + bebida 3 euros.

22,00 h.- Baile para nuestros mayores (pasodobles, rumbas, merengue, etc).

Lunes 3 de junio 11,00 h.- Misa por los difuntos.

18,30 h.- Juegos infantiles. Parque de La Era. Al finalizar, chocolatata gratuita para los niñ@s en la explanada de las piscinas.

22,00 h.- Bailes regionales. Explanada de las piscinas.

21,00 h.- Reparto de escabeche. Plato escabeche + sopas de ajo 2 euros.

Imprescindible presentar el ticket.

Explanada de las piscinas.

La Asociacion de Amigos del Ferrocarril se reunió con el alcalde.

Chamorro analiza con los Amigos del Ferrocarril la integración ferroviaria El alcalde de San Andrés, Gregorio Chamorro, y la concejala de Urbanismo, Elena Prieto, se han reunido con la junta directiva del colectivo de Amigos del Ferrocarril de León para tratar los nuevos pasos a abordar con la integración ferroviaria en el municipio.Dicha reunión pretende marcar un antes y después en los temas ferroviarios y dar participación a este colectivo ferroviario,que puede aportar una visión diferente del proyecto al Ayuntamiento.

PLENO

Momento del Pleno tras el abandono de los grupos de la oposición.

El Plan de Ajuste exige reducir en dos millones el capítulo de personal El Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo ha celebrado un Pleno ordiario en el que se ha dado cuenta de la liquidación del ejercicio presupuestario de 2012. El concejal de Hacienda advirtió que el Plan de Ajuste exige una reducción de dos millones de euros del capítulo de personal. El Pleno aprobó entre otros puntos la creación de un Fondo Social de Viviendas y la reducción de un 5% de los impuestos a quienes hayan domiciliado los recibos.

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Provincia|13

LAGUNA DE NEGRILLOS / POR SU HISTORIA Y PECULARIARIDAD, CUENTA CON LA DECLARACIÓN DE INTERÉS TURÍSTICO REGIONAL

San Sebastián prepara su taconeo Todo listo para revivir la festividad del Corpus Christi del 31 de mayo al 2 de junio, con la peculiar procesión del domingo en la que participan más de 100 personas en su representación Gente La fiesta del Corpus Christi de Laguna de Negrillos, declarada de Interés Turístico Regional, se desarrolla del 31 de mayo al 2 de junio, siendo el domingo 2 cuando sale la peculiar procesión por las calles de Laguna.

Se trata de un acontecimiento en el que participan cerca de 120 personas, que son las encargadas de llevar a cabo una representación dentro de la procesión.Es esta una celebración que parece haber permanecido ajena al transcurrir de los años y en la que se mezclan la luz y el color, lo sagrado y lo profano, la tradición y el mito, el firme taconear de un arrogante San Sebastián y el caminar descalzo de un humilde San Juan Bautista, que hacen de ella un evento de gran valor antropológico y cultural de León.

Su origen se remonta al siglo XVI y XVII, siendo organizada a partir de 1648 por la Cofradía del Señor Sacramentado. Su origen como representación en un día festivo de una “moralidad”o “auto sacramental” hacen que esta procesión sea una huella viva de lo que fueran los primeros pasos de teatro español y que aún hoy se pueden admirar con todo rigor, como lo manifiesta el tradicional uso de las caretas.

En esta fiesta instituida en honor al Santísimo Sacramento siendo este su verdadero protagonista es,sin embargo,la actuación

El San Sebastián, personaje principal de la procesión del Corpus; a la dcha, la presidenta Carrasco, el alcalde Valencia y el resto de los organizadores, en la presentación.

de San Sebastián la que atrae mayor atención. San Sebastián es el personaje protagonista de la procesión, representa al centurión romano (S. III d.C.) que por su fe cristiana fue martirizado.Sin embargo, causa extrañeza su anacrónica vestimenta y caminar militar que pueden encontrar su explicación en las adaptaciones, a personajes españoles de la época, que se hicieron en el teatro moderno de los personajes históricos y bíblicos.

PROGRAMA

VIERNES 31 DE MAYO 08.00h.- Pasacalles a cargo de la danza de la Villa.

13.00h.- Repique de campanas y lanzamiento de cohetes que anuncian la fiesta 14.00h.- Actuacion de la danza de la Villa. Plaza de San Juan Bautista.

18.00h.- Vísperas de la Cofradía del Señor.

19.00h.- Reparto de colación en la Casa de la Cultura. A continuación actuación de la danza de la Villa.

Plaza de San Juan Bautista.

SÁBADO 1 DE JUNIO 12.30h.- Procesión de San Isidoro y de la Virgen del Rosario desde la iglesia de Nuestra Señora del Arrabal hasta la iglesia de San Juan Bautista.

13.00h.- Santa Misa en honor de los difuntos de la Cofradía del Señor en la iglesia de San Juan Bautista.

13.30h.- Actuación de la danza de la Villa.

18.00h.- Partido de fútbol Laguna C.F. contra Sociedad Deportiva Cistierna.

Polideportivo municipal 20.00h.- Actuación de Arbole Teatro: ‘Títeres de cachiporra’. Casa de Cultura.

24.00h.- Fuegos artificiales. A continuación verbena amenizada por el ‘Grupo Radar’.

DOMINGO 2 DE JUNIO 12.00h.- Salida de nuestra afamada procesión. Declarada de Interés Turístico Regional. Salida de la iglesia de San Juan Bautista hasta llegar al la iglesia de Nuestra Señora del Arrabal donde se celebrará la Santa Misa, al finalizar la procesión volverá a la iglesia de San Juan Bautista.

18.00h.- Exhibición del ‘Grupo de Intervención y Rescate de Montaña’.

En las inmediaciones del castillo.

19.30h.- Partido de pelota a mano.

Frontón municipal.

23.00h.- Verbena. a continuación disco-móvil ‘Supermarche’. Plaza San Juan Bautista.

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

14|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ASTORGA / CULTURA INVERTIRÁ 200.000 EUROS EN CONSOLIDAR EL ÚNICO EDIFICIO DE GAUDÍ QUE PUEDE VISITARSE EN SU INTEGRIDAD

Junta y Diócesis de Astorga ponen en marcha ‘El Palacio escondido’ Este proyecto cultural se llevará a cabo con motivo del centenario del emblemático Palacio Episcopal de Astorga diseñado por Antonio Gaudí Gente La consejera de Cultura y Turismo, Alicia García;y el obispo de la Diócesis de Astorga, Camilo Lorenzo Iglesias, han firmado un convenio de colaboración para la puesta en marcha del proyecto cultural ‘El Palacio escondido’ en el Palacio Episcopal de Astorga, León, con motivo del Centenario del emblemático edificio obra de Gaudí.

Este proyecto cultural comprenderá la realización de las obras de restauración más prioritarias del edificio y, en coordinación con dichas actuaciones, un plan de difusión que incluirá visitas guiadas, explicación de las obras y los trabajos, exposiciones, talleres, o eventos singulares como conciertos y cine.A través del convenio firmado, la Consejería de Cultura y Turismo financiará las obras de restauración y la EL ÚNICO PALACIO DE GAUDÍ VISITADiócesis de Astorga las actuacioBLE ÍNTEGRAMENTE. La consejera de nes incluidas en el plan de difuCultura y Turismo, Alicia García,comsión del proyecto cultural. prometió 200.000 euros para la resEl proyecto cultural ‘El Palacio tauración del Palacio Episcopal de escondido’ es una destacada Astorga que celebra el centenario y apuesta cultural y turística que se que será el único de los diseñados por enmarca en la política de concerGaudí que podrá visitarse íntegratación de la Consejería de Cultu- mente al habilitar el 25% ‘escondido’. ra y Turismo con instituciones y A la derecha, el obispo de Astorga, propietarios de monumentos, en Camilo Lorenzo, con la consejera de la que se canaliza tanto la búsqueCultura y Turismo, Alicia García, da de una gestión sostenible y efidurante la firma del convenio. ciente en la intervención en el patrimonio como la difusión al Actividades de promoción y difusión de ‘El Palacio escondido’ público del patrimonio y los trabajos que se realizan en él, para El ‘Palacio escondido’ ofrecerá visitas guiadas al edificio y de arquitectura y artesanía, con la relación que se abrirá que los proyectos que se realizan a las obras en los horarios habituales de apertura del Pala- con el cercano Alfar-Museo de Jimenez de Jamúz, pueblo puedan convertirse en un atracticio y ‘Visitas guiadas singulares’ que se realizarán a luga- íntimamente unido a la obra de Gaudí en Astorga. Para vo destino cultural y turístico. res no visitables hasta ahora, que se pondrán en marcha adultos, se crearán unos talleres de la historia de la arquiLas obras de restauración que conforme avancen las obras de adaptación y acondiciona- tectura en los que se podrán repasar, gracias a la ciudad de se pondrán en marcha,previsiblemiento de los diferentes espacios. Mediante elementos grá- Astorga la evolución de la arquitectura. También se creará mente a finales de verano, en el ficos, fotográficos y de video, el visitante podrá conocer el expresamente un juego que permitirá a los jóvenes conocer Palacio Episcopal de Astorga con día a día de las obras, su progresión y los nuevos espacios el Palacio, a Gaudí y la arquitectura modernista mientras motivo del proyecto cultural ‘El liberados. Además, está previsto acondicionar una sala de compiten entre ellos por equipos y representando a persoPalacio Escondido’ afectarán a recepción en la planta de entrada con audiovisuales que najes de la época.Se prevén actividades singulares con intervenciones prioritarias en el acercarán el edificio y las obras al visitante. Por otro lado, grupos específicos de población o profesionales, como blogedificio y consistirán en el aconse realizarán exposiciones específicas con motivo del Cen- gers de viajes o periodistas especializados, que servirán para dicionamiento de bajo cubierta, tenario del Palacio y alguna de ellas será de carácter itine- dar mayor difusión al proyecto cultural y encuentros con el saneamiento de terrazas y conrante y se proyecta montarla en Barcelona. Se celebrarán aquellos colectivos que puedan tener, directamente o indisolidación para evitar humeda‘Eventos singulares’ en el interior del Palacio, en las zonas rectamente, relación con Gaudí, su tiempo, el patrimonio o des, y reparaciones en las bóveno afectadas por el valor patrimonial de los objetos, con pe- el turismo para aglutinar en torno al edificio corrientes de das del Salón del Trono. En la reaqueños conciertos para grupos reducidos, proyección de opinión de estos colectivos para que sean ellos los que colización de estas obras la Consepelículas de cine de la época en la que se finaliza el edificio laboren en su promoción y difusión. Una página web ofrejería tiene prevista una inversión o visitas a puerta cerrada. Además, se potenciará el entor- cerá información detallada y actualizada de la evolución de de 200.000 euros. El objetivo es no del Palacio mediante actividades de cine al aire libre, en las obras de restauración y de la programación de actividaconseguir un edificio saneado y los jardines del Palacio, conciertos de verano y otras activi- des y se creará una aplicación informática para dispositiconsolidado en su estructura y dades en el exterior. Para los niños se organizarán talleres vos móviles interactiva para la visita al edificio. una obra de Gaudí que se convertirá en la única que podrá ser visial visitante, que implicará una de los grandes monumentos del tada en su integridad. Entre las cio y el bajo cubierta.

Junto a ello, se pondrán en manera de entender la asistencia mundo y que convertirán al Palazonas que pasarán a ser visitables a raíz de las intervenciones se marcha todo un conjunto de acti- al viajero, similar a la que hoy en cio Episcopal de Astorga en un encontrarán las terrazas del Pala- vidades culturales y de servicios día puede recibir en cualquiera gran atractivo cultural y turístico.

El legado de José María Luengo ya está en Astorga Gente Técnicos municipales y operarios de la brigada de obras del Excmo.

Ayuntamiento de Astorga se desplazaron en la jornada del lunes 20 de mayo,hasta La Coruña para trasladar a la ciudad de Astorga el legado de don José María Luengo.

Con ello culmina una dilatada gestión que se inició en el año 1997 con la realización del inventario de los bienes propiedad de este ilustre Astorgano. El conjunto se compone de una valiosa biblioteca,algunos objetos arqueológicos y el mobiliario que formaba parte de su despacho.

Desde el Ayuntamiento de Astorga queremos mostrar nuestro agradecimiento al Ayuntamiento de La Coruña especialmente a su alcalde,Carlos Negreira Souto,y a la jefa de Servicio de Cultura, Susana Martínez Portalbales.También queremos agradecer la colaboración al director del Museo arqueológico de la Coruña, José María Bello, y a la técnico Ana Martínez Arenaz.

Deseamos reconocer el apoyo recibido por el director de la Casa de León en La Coruña,Avelino de Abajo Ares, sin olvidar que realmente, el hecho de que el legado esté en Astorga , se debe, sin duda, a la voluntad del pionero de la arqueología asturicense, Don José María Luengo y, por supuesto,a sus hijas.

La arqueóloga y la bibliotecaria municipal son las que han gestionado tanto el inventario como el traslado hasta nuestra ciudad de este importantísimo legado, materializándose a través de la brigada municipal de obras.

Astorga participa por primera vez en la Feria Modernista de Barcelona Gente La Feria Modernista de Barcelona, que se celebrará del viernes 31 de mayo al domingo día 2 de junio, en el marco de la fiesta mayor de la Derecha del Eixample,contará en su novena edición con un centenar de puestos de comerciantes,artesanos y entidades entre los que estará uno de Astorga. En esta edición se presenta como novedad la primera ruta gastronómica.

El evento,que se celebra en la calle Girona -entre la avenida Diagonal y Aragó- reunirá actividades como juegos infantiles, espectáculos,talleres,conferencias...

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

Provincia|15

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

XIII PREMIOS DE CUENTOS Y DIBUJOS / EL CONSEJERO DE MEDIO AMBIENTE ELOGIA LA SENSIBILIZACIÓN Y LA PREVENCIÓN CONTRA LOS INCENDIOS

Silván aplaude el esfuerzo de Mansurle en la concienciación contra los incendios El consejero de Fomento y Medio Ambiente entregó los premios del concurso en Villamañán J.R.B El consejero de Fomento y Medio Ambiente, Antonio Silván,entregó en la Casa de Cultura de Villamañán los premios a los niños ganadores del XIII Concurso de Cuentos y Dibujos que convoca Mansurle, la Mancomunidad del Sur de León, que está formada por 25 municipios. Silván elogió el ejemplo de Mansurle en la concienciación de los niños en la lucha contra los incendios.“Merece nuestro aplauso porque la educación y la sensibilización desde los primeros años de la educación es una de las claves para ganar la batalla de los incendios”. El consejero recordó que el 95% de los incendios está la mano del hombre,ya que o son intencionados o son imprudencias.“Cuanto

antes se empiece a enseñar los destrozos económicos, sociales y medioambientales, y a veces también de vidas humanas,que producen los incendios antes aprenderán a respetar el medio ambiente y a sensibilizarse con la sostenibilidad y la prevención. Esta responsabilidad que asumen los 25 municipios de Mansurle es digna del mayor de los elogios”,reiteró Silván.

Al acto asistió el presidente de Mansurle, José Jiménez;el subdelegado,Juan Carlos Suárez-Quiñones; el alcalde de Coyanza, Juan Martínez Majo;el diputado Matías Llorente y el delegado de la Junta, Guillermo García;y la directora provincial de Educación, Mercedes Fernández,mas numerosos altos cargos de alcaldes y concejales de la zona.

Antonio Silván presidió la entrega de los premios a los niños ganadores del XIII Concurso de Cuentos y Dibujos.

LOS PREMIADOS CATEGORÍA DIBUJO Infantil DIBUJO Infantil DIBUJO Infantil DIBUJO 1er Ciclo DIBUJO 1er Ciclo DIBUJO 1er Ciclo CUENTOS 2º Ciclo CUENTOS 2º Ciclo CUENTOS 2º Ciclo CUENTOS 2º Ciclo CUENTOS 3º Ciclo CUENTOS 3er Ciclo CUENTOS 3er Ciclo CUENTOS 3er Ciclo

PREMIOS 1º .

2º.

3º.

1º.

2º.

3º.

1º.

2º.

3º.

3º.

1º.

2º..

3º.

3º.

Colegio CRA Villamañán CP Bernardino Pérez CRA Vega del Esla CRA Vega del Esla CP Bernardino Pérez CP S. Juan Degollado CRA Ruta de la Plata CRA Ruta de la Plata CP Ntra. Sra. del Socorro CP Ntra. Sra. del Socorro CP Bernardino Pérez CRA Villamañán CRA Villamañán CP Bernardino Pérez

Nombre Francisco Javier Lucena Gutiérrez Nicolás Fernández Fernández Andrea de la Fuente Fernández Diego García del Castillo Carmen Díez Rufo Sofía Vergel Alonso Macarena Rivera Herrero Isabel Pérez González Rubén Álvarez Cordero Luis Carrera Fernández Daniel Paniagua Castañeda Paula Rodríguez Montiel Patricia Rodríguez Fernández Paula Iglesias González

Titulo Huele a quemado Bob Esponja apaga el incendio en el Cachón El bosque se quema y los animales corren Los incendios Un incendio en la acampada Un bosque en llamas Los gigantes Los pitufos del bosque La pesadilla Tom y el incendio Cantarín y el sueño cumplido La valiente ardilla Manchitas El ciervo y su hábitat destruido En el pueblo de mi abuelo

Edad 5 5 4 6 8 6 8 8 8 9 10 11 11 10

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

16|Provincia

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El pte. de ASEOCYL, Antonio González, junto al vicepte., Felix Hernando, y Eduardo Nieto y Mónica Palomares.

Gente La interconexión de máquinas en hostelería bajo servidor y la tributación por ’win’es una de la reivindicaciones actuales y más generalizada de la mayor parte de las asociaciones de empresas operadoras del país,permitiendo la evolución de la máquina tipo ‘B’ tradicional al poder ofrecer juegos más atractivos y mejores premios, además de conllevar una mayor trasparencia fiscal al reportar directamente a la Administración los datos económicos reales de la máquina.

Así se puso de manifiesto en el transcurso de la jornada informativa que celebró el pasado día 27 de mayo la Asociación Regional de Empresas Operadoras y Asociaciones de Castilla y León, ASE-

Antonio González, con el director general, Luis-Miguel González Gago.

El sector recreativo de CyL analiza la tributación por recaudación Operadoras y fabricantes se dan cita en la Jornada informativa de ASEOCYL OCYL,para hablar sobre la interconexión de máquinas entre locales de hostelería de toda Castilla y León y sobre la tributación por recaudación de la máquina, en lugar de por una tasa en cuantía fija, como ocurre en la actualidad.

La reunión de trabajo tuvo lugar en el restaurante Sotopalacios, de Sotopalacios,y congregó a más de noventa personas,entre empresas operadoras y fabricantes.

El presidente de ASEOCYL,Antonio González,expuso los princi-

pios básicos del modelo de interconexión y de tributación por ‘win’ que defiende la asociación que preside y que se concretan en los siguientes: 1.- Defensa de la interconexión como instrumento para la evolución y competitividad de la máquina tipo ‘B’’ y para la implementación de la tributación proporcional o por ‘win’.

2.- El 10% como tipo impositivo general de la tributación por ‘win’ por equiparación a la tributación

ETNOGRAFÍA

del juego ‘on line’,apuestas y otras tributaciones por recaudación existentes,sin que en ningún caso pueda ser superior al 15%.

3.- No exigencia de parque mínimo de máquinas interconectadas para poner en funcionamiento u obtener licencia de servidor.

El propio sector será el que lo regule de manera natural.

4.- Convivencia fiscal de la tasa con la tributación por ‘win’, a elección del operador.

5.- Compatibilidad del servidor ■

para conectar máquinas tipo ‘B’ convencionales y las nuevas máquinas que permiten la descarga directa de juegos desde el servidor.

6.- La interconexión debe necesariamente conllevar un aumento considerable de jackpot en hostelería.

7.- Admisibilidad de nuevos sistemas de pago (vg. tiketera) Durante la jornada, que fue clausurada por el director general de Ordenación del Territorio y Administración Local de la Consejería de Presidencia de la Junta de Castilla y León, Luis-Miguel González Gago,con competencias sobre el juego de la Comunidad,se expusieron por parte de los fabricantes Unidesa, Gigames y Recreativos Franco las últimas novedades de máquinas.

EN BREVE

Espacio León sortea un viaje para dos personas a Isla Mauricio con todo incluido El sábado 1 de junio comienza en Espacio León la campaña ‘¿Con quién te irías a Isla Mauricio?’ que se prolongará hasta el día 26 de junio y en la que se sortea un viaje para dos personas a Isla Mauricio con todo incluido.Para participar en este sorteo,los clientes deberán dirigirse con los tickets de compra de más de 10 euros al stand ubicado en la Plaza de las Estrellas E introducir sus datos en el ordenador,que les adjudicará una participación por cada 10 euros de gasto.

RESTAURACIÓN DEL PATRIMONIO

Patrimonio autoriza las obras de mejora del Monasterio de Gradefes y de Araú

Velilla de la Reina, protagonista de “Jotas y más” Velilla de la Reina se convirtió el domingo 26 de mayo en un plató de televisión al aire libre. Este pueblo leonés protagonizará uno de los programas “Jotas y más”, que emitirá la cadena TVCYL7 a finales del próximo mes de junio. A lo largo de toda un jornada maratoniana el grupo de Bailadoras y Pandereteras de Velilla, con la colaboración de la Asociación Cultural Toros y Guirrios y otros vecinos del pueblo, mostraron a la cámara los cantares, bailes, indumentaria, artesanía, antruejo, el ramo o el rabel que durante años han sido la expresión cultural del pueblo.

Las obras proyectadas,que afectan al Bien de Interés Cultural (BIC) del Monasterio de Santa María La Real,fueron solicitadas por la abadesa del monasterio cisterciense y consistirán en la mejora del vallado,sustituyendo el actual,con el fin de hacerlo más funcional y adecuado al entorno en que se sitúa,así como en la mejora del acceso de la puerta de entrada a la iglesia. La Comisión ha dado luz verde a la sustitución del actual vallado,de 1993,que fue construido con ladrillo revocado,pintado en tonos ocres y rematado con teja árabe,por otro que sea más permeable visualmente,de hierro oxidado,que permita el uso peatonal diario y que facilite la entrada y salida de los vehículos y de los pasos procesionales.Por otro lado,las obras contemplan la sustitución del pavimento empedrado por uno de hormigón lavado,que mejore el suelo y aporte mayor comodidad al paso de los visitantes.Asimismo,Patrimonio ha informado favorablemente el documento urbanístico correspondiente a la Modificación de las Normas Subsidiarias Municipales de Camponaraya y al Plan Especial de Protección del Conjunto Histórico del Camino de Santiago a su paso por este municipio. La Comisión Territorial de Patrimonio también ha acordado autorizar las obras de rehabilitación de los Edificios Araú y Construcción de Auditorio, situados en la avenida Párroco Pablo Díez y en la calle Sira Sampedro, en Trobajo del Camino, que afectan al Conjunto Histórico del Camino de Santiago.

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

Deportes|17

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FÚTBOL - 3ª DIVISIÓN / EL PARTIDO SE DISPUTA EL DOMINGO 2 DE JUNIO A LAS 12,00 HORAS

■

La Cultural Leonesa busca rematar la faena en casa ante el Unión Viera Tras el empate cosechado en tierras canarias, los de Luis Cembranos tienen todo a su favor para subir el primer escalón en pos del ascenso a 2ª B Fernando Pollán La Cultural y Deportiva Leonesa consiguió un valioso empate (11) en el partido de ida de la primera eliminatoria del playoff de ascenso a 2ª B, en el campo del Unión Viera canario.

El partido disputado el 26 de mayo por isleños y leoneses en el ‘Pepe Gonçalvez’ fue muy intenso. El resultado final fue de empate, pero vista la forma en que transcurrió el encuentro, con claras ocasiones para ambos equipos, también podía haberse producido la victoria de cualquiera de los dos contendientes.

Todo se decidirá el 2 de junio en el ‘Reino de León’. Para este encuentro, Luis Cembranos va a poder contar con la aportación casi segura de Negral y la más que probable de Valdés, que evolucionan favorablemente de sus molestías físicas.

Desde el club se está trabajando para crear un ambiente festivo para este partido, intentando que el apoyo de la afición sea un factor desequilibrante el próximo domingo. Para ello, se han puesto en marcha diversas iniciativas, a fin de que se viva un partido y un ambiente especial.

Se establecerá, al igual que la pasada temporada, un ‘Punto de encuentro culturalista’, un espacio donde todos los socios y afi-

La Cultural y Deportiva Leonesa cosechó un valioso empate en su visita al campo del Unión Viera canario.

cionados puedan adquirir entradas para el partido ante el Unión Viera, productos oficiales del club, principalmente camisetas, y ‘merchandising’ diverso.

También se ha puesto en marcha una campaña de publicidad específica para este encuentro; una campaña de promoción que arrancó con la imagen de Jesús Calleja, y que a medida que vaya avanzando la misma, irá incorpo-

CICLISMO / CUMPLE DOCE AÑOS EN EL PELOTÓN

rando nuevos protagonistas.Así, está previsto que el socio Nº 1 de la Cultural, Mariano Galindo, o futbolistas de las categorías inferiores, formen parte de la imagen de esta campaña.Además, se ha reforzado la actividad en las redes sociales, con el fin de conseguir un gran ambiente en los días previos al partido.

También se está implicando a la hostelería de León, entregando

banderas en distintos negocios de la capital, para que estén presentes en dichos establecimientos durante la fase de ascenso.

Asimismo está previsto que el sábado y el domingo,el coche oficial de la Cultural recorra las calles de la ciudad de León anunciando por megafonía el decisivo encuentro que se juega en el ‘Reino de León’, para que sea una fiesta del ‘culturalismo’.

Torneo Infantil de Fútbol 3x3 Ya está abierto el plazo de inscripción en el ‘I Torneo Infantil de fútbol 3x3’ de Espacio León. Este torneo, que se celebrará en el parking de Espacio León los días 15 y 16 de junio, se realiza a beneficio de las AMPAS de los colegios de Villaobispo y Navatejera. Pueden participar todos los niños y niñas de 1º, 2º y 3º de Primaria, que serán organizados por categorías. Las inscripciones pueden realizarse por equipos o de forma individual, de manera que será la organización quien busque equipos para estos últimos.

AGENDA DEPORTIVA FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 1 DE JUNIO

HORA

CAMPO

FINAL COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE Cultural D. Leonesa, Sad

Presentación del equipo ‘Diputación’ El 28 de mayo, el diputado de Deportes, Emilio Orejas, presentó el equipo ciclista ‘Diputación de León’ de 2013. Desde hace doce años, la institución provincial patrocina a este equipo amateur, uno de los más veteranos del pelotón español. 50.000 euros es la cantidad aportada esta temporada por la Diputación de León que, con este patrocinio y con la organización desde 1990 de la Vuelta a León, deja clara su apuesta por el ciclismo.

C. D. Puente Castro F C B

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 2 DE JUNIO

11:00

HORA

Mario Luis Morán

CAMPO

PARTIDO DE VUELTA FASE DE ASCENSO 2ª DIVISION B Cultural D. Leonesa, Sad

C.F. Unión Viera

12:00

Estadio Reino de León

11:00

Mario L. Morán

13:00

Puente Castro-Artf.

FINAL COPA 1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C. D. León C F

Cultural D. Leonesa

FASE FINAL BENJAMIN REGIONAL C.D Puente Castro F C

C. D. Parquesol

GOLF / DOMINGO 2 DE JUNIO COPA ‘DIPUTACIÓN DE LEÓN’ 2013

CAMPO León Club de Golf

¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

Una base sólida para soñar, para resurgir

E

L deporte de base leonés sigue dando alegrías.Si hace unas semanas,en fútbol,el Puente Castro FC Juvenil ‘A’ ascendía a División de Honor, y el Puente Castro Juvenil ‘B’ lo hacía a 1ª Nacional,el pasado fin de semana el protagonista fue el balonmano.

La Fase Final del Campeonato de España de Cadetes, tanto en categoría masculina como femenina, fue dominada por equipos leoneses. Los cadetes del Reale Ademar se impusieron en una vibrante final en Elche al todopoderoso FC Barcelona (36-37), demostrando que la casta y la ilusión muchas veces superan a la calidad técnica, proclamándose campeones de España.

Por su parte,las chicas del Cleba Charlotte también se erigieron,en el Palacio de los Deportes de León,como el mejor equipo de España de su categoría,tras ganar en la final al Almassora Castellón por 29-26.

Si a esto unimos el campeonato de España de juveniles conseguido por el Reale Ademar la pasada temporada,y los 6.000 niños y niñas que mueven las Escuelas Deportivas Municipales (que van dando sus frutos año a año,poco a poco) la conclusión parece muy clara: el deporte de base leonés goza de muy buena salud.

Mimbres para hacer buenos cestos, tenemos de sobra, salta a la vista. Solo hay un ‘pequeño’ problema: ¿Podrá el deporte leonés,malherido como está,aguantar el tirón hasta que todas estas promesas lleguen a ser auténticas realidades? De todos estos campeones que tenemos, y los que podamos tener en un futuro, ¿llegarán muchos a la élite? ¿Se podrá esperar durante unos años, pocos o muchos, aunque haya que empezar desde cero o casi,para ver si el deporte leonés, sobre todo el balonmano, puede autoabastecerse?

Como casi todo en esta vida,el tiempo dirá lo que será o no será, si es flor de un día o se puede pensar en tener un gran vivero.A mí me gustaría pensar y creer en esta última opción.Pero también tengo muy claro que,para que todo esto se haga realidad, hay que tener en cuenta un factor ‘externo’muy importante,vital:medios económicos. Y con lo que está cayendo y con lo que puede caer… Pero bueno, soñar, de momento,no cuesta dinero.

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

18|Deportes

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ATLETISMO / HABRÁ TRES MODALIDADES: 5 Y 10 KILÓMETROS, MÁS UN FAMILIAR DE 2 KM

■

EN BREVE

DEPORTE DE BASE / SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

Goyo Chamorro entregó los diplomas a las niñas de gimnasia rítmica.

Gala de gimnasia rítmica en San Andrés

El montañero leonés, Jesús Calleja, participó en la presentación de la ‘Sanitas Marca Running León Series’.

La ‘Sanitas Marca Running León’ se disputa el domingo 9 de junio Con esta prueba en la que se espera participen más de 3.000 atletas, la capital leonesa se vuelve más deportiva que nunca Gente El próximo domingo 9 de junio, León acogerá la ‘Sanitas Marca Running Series’, la última carrera que tendrá lugar en la comunidad castellano y leonesa. Jose María López Benito, concejal de deportes;Jesús Calleja,montañista español; y Ricardo Reinares, director de zona de Castilla y León de Sanitas, presentaron esta carrera popular a los medios leoneses.

Durante la presentación oficial de la Sanitas Marca Running León, Ricardo Reinares, director de zona de Castilla y León, ha animado a los leoneses a participar en esta carrera popular, que recorrerá los puntos más emblemáticos de la ciudad.

Uno de los objetivos es incluir la actividad deportiva como hábito saludable en la vida de las personas. Por este motivo, la compañía ha instado a todos los leoneses a participar en la carrera que se celebrará el próximo domingo 9 de junio.Asimismo,Ricardo Reinares quiso recordar el orgullo, que supone para Sanitas, estar al lado de todos los deportistas que participarán en esta carrera, compartiendo con ellos su esfuerzo y su espíritu de superación. En total, casi 5.000 corredores se han sumado al efecto running y han participado en una de las cuatro Sanitas Marca Running que se han tenido lugar, en las últimas semanas, en Valencia,

Sevilla,Valladolid y Segovia.

La carrera popular de León será la quinta prueba de la II edición de las Sanitas Marca Running Series, que se celebrará a lo largo del año por toda la geografía española. En esta ocasión existen tres modalidades, una de 5, otra de 10 y una más de 2 kilómetros que, por primera vez en esta edición del Sanitas Marca Running Series, se ha incluido para dar opción de realizar el “recorrido familiar”.

Todos los interesados en participar en la Sanitas Marca Running Series León podrán inscribirse hasta el viernes 7 de junio a través de la página oficial, sanitasmarcarunningseries.com.

Goyo Chamorro,alcalde de San Andrés del Rabanedo,acompañado de Pedro García, concejal de Deportes, y Fernando Vélez, concejal de Hacienda, han entregado los diplomas a las niñas de gimnasia rítmica del municipio de San Andrés.Más de 150 niñas de las Escuelas Deportivas y el Club Armonía de San Andrés realizaron el domingo 26 una exhibición de gimnasia rítmica con la que ponen fin al curso académico 2012-2013.Al finalizar la exhibición el alcalde de San Andrés hicieron entrega de un diploma a cada una de las pequeñas gimnastas como agradecimiento y premio por el esfuerzo de estos meses, “este diploma es una muestra de agradecimiento por el trabajo que realizáis cada día con el fin de superaros a vosotras mismas y que sirva como empujón cuando sintáis que estáis cansadas”.

DEPORTE BASE / CICLISMO

Foto de familia del Club Ciclista León tras la carrera de Medina del Campo.

El Club Ciclista León copa los podiums en la Copa Castilla y León en Medina del Campo El Club Ciclista León regresó a casa cargado de trofeos el pasado fin de semana de la segunda carrera de las seis que componen la Copa de Castilla y León de ciclismo base disputada en Medina del Campo.Allí se dieron cita los leoneses con los mejores equipos de la zona oeste de la comunidad y consiguieron dos de las seis carreras y nueve de los dieciocho podiums, metiendo hasta treinta ciclistas entre los diez primeros clasificados. Entre los más pequeños el Club Ciclista León es el gran dominador.

BALONMANO FEMENINO Y MASCULINO / CATEGORÍA CADETE

El alcalde de León recibe a los cadetes del balonmano Ademar y del Cleba, campeones de España El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, recibió el miércoles 29 de mayo a los cadetes, miembros del cuerpo técnico y de la directiva de los equi-

pos de balonmano ADEMAR y el CLEBA, ganadores del campeonato de España en su categoría. El primer edil de la capital leonesa felici-

tó a los integrantes de ambos equipos por los triunfos logrados en sus respectivas competiciones y de llevar el nombre de León por todos

los lugares donde juegan. Los chicos del Ademar y las chicas del Cleba lucieron orgullosos las medallas conseguidas. Enhorabuena.

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Gastronomía|19

‘UN MES, UN PRODUCTO’ / CARRASCO DESTACÓ LAS GRANDES POSIBILIDADES QUE OFRECE ESTE PRODUCTO ESTRELLA

La carta de degustación La Somoza Bacalao en lacos con Pimiento Asado del Bierzo.

Restaurante El Ruedo II Hojaldre, Pimiento Asado del Bierzo y rilletes de pato.

El Molino de la Ropería Pimiento helado.

Representantes de la Diputación, de la IGP del Pimiento, asociados de ‘León Innova’ y miembros de la Asociación de Sumilleres, en el Palacio de los Guzmanes.

Rendidos al pimiento asado del Bierzo

La Diputación respalda a este producto agroalimentario berciano dentro de la campaña que lleva a cabo ‘León Innova’ con la elaboración de platos de autor

Juanda R. El pimiento asado del Bierzo se ha convertido en el protagonista dentro de la campaña ‘Un mes,un producto’ que impulsa la Agrupación de Empresas Innovadoras de Turismo y Hostelería ‘León Innova’.

Y a esa iniciativa se ha sumado la campaña promocional que el Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida Pimiento Asado del Bierzo realiza para este producto. Una campaña que según aseguró el presidente de la IGP, Pedro García, durante el acto celebrado en el Palacio de los Guzmanes,“precisa la ayuda de todos”.

“No acertamos a saber promocionar correctamente este producto y por eso reclamamos esa ayuda”,

explicó García Gutiérrez.

Y la mejor ayuda ha llegado de la mano de la Diputación de León, quien ha comprometido impulso y desarrollo hacia un producto que lleva el sello de la provincia y que marca la identidad berciana. Así la presidenta, Isabel Carrasco, fue la encargada de presentar una apuesta de promoción hacia el pimiento del Bierzo, y lo hizo con el patio del Palacio de los Guzmanes al aire libre convertido en un amplio escenario para su degustación.

Carrasco que es, además, la mantenedora de estas jornadas de promoción, destacó “las grandes posibilidades que ofrece el Pimiento del Bierzo, también en lo

que se refiere a las nuevas tendencias gastronómicas, a través de apuestas tan innovadoras como helado de pimiento, galletas o mermelada”.

Carrasco, tras recordar la arraigada tradición de este producto en la comarca del Bierzo, se refirió también a las singularidades de este producto, que comenzó a cultivarse y a consumirse de forma masiva en esta comarca a mediados del sigo XVII y que las mujeres comenzaron a asar para incrementar su sabor y seguir la tradición.

El acto consistió en una cata técnica, en la que se degustaron diferentes platos acompañados por vinos DO Tierra de León y

r o p e l b a d u l a S Naturaleza

Bierzo, servidos con la colaboración de la Asociación de Sumilleres de León.

Por su parte, el director técnico de la IGP del Pimiento asado del Bierzo,Roberto Fuertes,apuntó que no se trata de competir con el pimiento de Fresno de la Vega, sino que se pretende promocionar este producto artesanal “animando a los restaurantes de León a que introduzcan el pimiento del Bierzo en sus cartas y que se consuma porque, de verdad,es de una calidad excelente”, según Fuertes, para quien la exportación de pimientos provenientes de Chile, Perú y China están “machacando” literalmente el mercado provincial.

DE LO NUESTRO ARTESANO Ctra. N VI, Km.396 24549 - Carracedelo - León Tfno. : 987 562 715 · Fax: 987 562 752 info@delonuestroartesano.com www.delonuestroartesano.com

IBSA. INDUSTRIAS DEL BIERZO C/ San Roque, s/n 24549 - Carracedelo - León Tfno.: 987 562 514 · Fax: 987 562 836 info@ibsabierzo.com www.ibsabierzo.com

PRADA A TOPE C/ La Iglesia, s/n 24546 - Canedo - León Tfno.: 902 400 101 · Fax: 987 567 000 info@pradaatope.es www.pradaatope.es

Restaurante La Copla Escalibada de Pimientos del Bierzo en hojaldre caramelizado con ahumados de León.

Cueva restaurante Los Poinos Crema de Queso de Valdeón con mermelada de Pimientos.

Restaurante Delirios Tartar de skrei en ensalada con royal de Pimientos Asados, pil-pil y torreznos en su piel.

La Cocina de César espuma de pimientos pil-pil en lascas de bacalao.

Hotel Río Cea Pastel de pimiento Asado del Bierzo con atún y piñones.

La Parrilla de Louzano Pimiento Asado del Bierzo con ventrisca de Ortiz.

La Jouja vino y picoteo Tartar de jurel y Pimiento Asado del Bierzo entrecallado.

Restaurante Cocinandos razo de gitano con bacalao.

Restaurante Amancio Rollito de Pimiento Asado de Bierzo relleno de crema de Cecina de León.

Bar Nevada Hamburguesas con Pimiento Asado del Bierzo al caramelo y mantequilla.

Fuensanta Milhojas de Morcilla con manzana y Pimiento Asado del Bierzo.

CASTRO PICÓN C/ Camino Los Molinos, s/n 24540 - Cacabelos - León Tfno.: 685 169 503 tiagocastropicon@hotmail.com

PIBER. PIMIENTOS BERCIANOS Pol. Ind. del Bierzo, Parcela 66 24560 - Toral de los Vados - León Tfno. /Fax: 987 545 256 info@productospiber.com www.productospiber.com

LA MONCLOA DE SAN LÁZARO C/ Cimadevilla, 99 24540 - Cacabelos - León Tfno.: 987 546 101 · Fax: 987 549 056 info@moncloadesanlazaro.com www.moncloadesanlazaro.com

CASTAÑAS RIBADA Pacios 24525 - Balboa - León Fax: 987 563 737 ribadabalboa@gmail.com

LUCÍA ARROYO C/ El Piñón, 7 24548 - Quilós - León Tfno.: 616 537 307 · Fax: 987 134 986 info@arroyoproductosecologicos.com www.arroyoproductosecologicos.com

CONSEJO REGULADOR I.G.P. PIMIENTO ASADO DEL BIERZO www.pimientoasadodelbierzo.es

Síguenos

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

20|Gastronomía

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

XLVII SEMANA INTERNACIONAL DE LA TRUCHA / LEÓN ACOGE DEL 1 AL 8 DE JUNIO EL EVENTO DE EXALTACIÓN DE LA TRUCHA

Silván, pregonero de la Semana Internacional de la Trucha El consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta abre 8 días de actividades y degustaciones gastronómicas en torno al salmónido Gente La Semana Internacional de la Trucha comienza este sábado, 1 de junio, a las 21.00 horas, con el pregón de apertura en el Hostal de San Marcos,al que seguirá un amplio programa de actividades y conferencias, entre las que destacan un festival de cine de pesca con mosca y las conocidas jornadas gastronómicas de la trucha. El consejero de Fomento y Medio Ambiente, el leonés Antonio Silván, es el pregonero de la XLVII Semana de la Trucha.

El festival ‘Rise Fly Fishing Film 2013’, referencia a nivel internacional dentro del género de las grandes películas de pesca con mosca, se encuentra ya en su séptima edición y se celebrará el lunes, 3 de junio, a las 19.30 horas, en la Obra Social de Caja EspañaDuero.

‘Predator’, de Gin-Clear Media, figura como la película estrella del festival y está basada en la pesca a mosca de grandes depredadores de ríos, lagos y océanos de medido mundo, con muestras de espectaculares ataques en superficie. La cartelera de dicho festival la completan ‘The arctic’, de Beattie Outdoor Productions, ‘Only the river knows’, de Kokkaffe Media y ‘Jungle fish’, de Costa Films, y la entrada será libre hasta completar aforo.

Por otro lado, en las Jornadas Gastronómicas de la Trucha se podrán degustar tapas y platos de trucha en los establecimientos de la provincia adheridos a esta iniciativa, que organiza la Asociación Provincial de Empresarios de Hosteleria y Turismo de León.

En el apartado cultural se ha previsto una variada oferta de conferencias, entre las que figuran ‘Desmania, el río de la vida’,‘Bienvenidos a Desmania’ y ‘Técnicas de detección del desmán ibérico para el usuario del medio fluvial’, a cargo de Roberto Rubio Gutiérrez, coordinador del proyecto Life+Desmania que la Unión Europea ha puesto en marcha para recuperar y conservar la especie en los ríos de Castilla y León y Extremadura.

‘Pasos y escalas para peces:

situación actual y tendencias del futuro’, por Francisco Javier Sanz-Ronda y una mesa redonda sobre grandes incendios y labores de restauración hidrológico-forestal, que será coordinada por la jefa del servicio territorial de Medio Ambiente de León, Isabel García Álvarez, cerrarán el ciclo de conferencias.

La programación de esta nueva edición de la Semana Internacional de la Trucha contempla, además, un taller de Montaje de Moscas en el IES Antonio García Bellido de Armunia y actividades de naturaleza y pesca para personas mayores y con discapacidad en el Aula del Río de Vegas del Condado,que también acogerá un encuentro para jóvenes pescadores.Asimismo, en el Aula de Interpretación del Esla de Gradefes se celebrará un filandón que, bajo el título ‘Cuentos e historias de pesca’, acercará a los oyentes a esta bonita tradición en presencia de las hilanderas.

La Semana Internacional de la Trucha se prorrogará hasta el sábado 8 de junio con una cena de clausura y la entrega de trofeos en el Hostal de San Marcos.

Por otro lado, el domingo 9 de junio la provincia celebrará el Día Internacional de Pesca a la Leonesa, que ha sido declarado por la Asociación Pescaleón para “la exaltación de una forma de pescar única,arraigada desde hace siglos en nuestra cultura e historia y con un exponente bíblico que es el Manuscrito de Astorga”. Con motivo de este día, la Asociación ha programado a las 10.45 horas en el Aula del Río de Vegas del Condado la conferencia ‘Pesca a la Leonesa. Una identidad histórica’, por José Luis García González,artesano, montador e investigador del Manuscrito de Astorga y autor del libro ‘Pluma,Seda y Acero’, que tratará temas como la cuerda, el taller de montaje de moscas leonesas o la iniciación al lance de pesca a la leonesa.

Paralelamente, como actuación y exaltación de este día, las principales asociaciones y colectivos de pescadores de León pescarán en los ríos más emblemáticos de León.

Antonio Silván, consejero de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León.

PROGRAMA DE LA XLVII SEMANA INTERNACIONAL DE LA TRUCHA Sábado 1 21,00 h.- Hostal de San Marcos Pregón a cargo del Consejero de Fomento y Medioambiente de la Junta de Castilla y León, Antonio Silván Rodríguez.

CONFERENCIAS Martes 4 de junio

19:30 h.- Obra Social y Cultural de Caja España-Duero en León C/ Santa Nonia, 4.

‘Pasos y escalas para peces: situación actual y tendencias de futuro” por Francisco Javier Sanz-Ronda, Grupo de Ecohidráulica Aplicada (www.gea-ecohidraulica.org) U. D. de Hidráulica e Hidrología ETS de Ingenierías Agrarias (Universidad de Valladolid) Palencia.

Miércoles 5 de junio

19:30 h.- Obra Social y Cultural de Caja España-Duero en León C/ Santa Nonia, 4.

Mesa redonda ‘Grandes incendios: Sus efectos, labores de restauración hidrológico-forestal.

Participan: Leonor Calvo Galván, titular de Ecología del Departamento de Biodiversidad y Gestión Ambiental de la Universidad de León. Pedro Bécares Martín, técnico del Servicio Territorial de Medio Ambiente de León. Alfonso Fernández Molowny, jefe de Servicio del Medio Natural de la Confederación Hidrográfica del Duero y Mateo Carreño González, jefe de Obra de Tragsa. Coordina: Isabel García Álvarez, jefa del Servicio Territorial de Medio Ambiente de León.

Efectos de los incendios forestales sobre los Pinares de Pinus pinaster: caso particular de los pinares de la Sierra del Teleno. Alteraciones en la comunidad vegetal, edafofauna y modificaciones de las características edáficas. Análisis de la técnicas empleadas de recuperación (restauración), las funciones de la cuenca vertiente respecto del régimen de caudales a través de la creación y mantenimiento de masas forestales”.

Jueves 6 de junio

19:30h.- Escuelas de Villanueva del Árbol Conferencia: ‘Bienvenidos a Desmania’ por Roberto Rubio Gutiérrez. coordinador Life+ Desmania El desmán Ibérico (Galemys pyrenaicus) es una especie indicadora del estado de conservación de los ríos catalogado a nivel mundial como vulnerable (VU), a nivel nacional como especie en peligro de extinción en el sistema central y como vulnerable para el resto del territorio. El Desmán ibérico está sujeto a múltiples amenazas, condicionando su futuro a medidas urgentes que mejoren el estado de los hábitats en los cuales es característico. Para recuperar y conservar la especie en los ríos de Castilla y León y Extremadura se pone en marcha Desmania, proyecto cofinanciado por el programa Life+ de la Unión Europea.

Jueves 13 de junio

19:30 h.- Centro para la Defensa del Fuego de Castilla y León. c/ Comandante Cortizo, s/n. Eras de Renueva.

Conferencia: ‘Técnicas de detección del desmán ibérico para el usuario del medio fluvial’ por Roberto Rubio Gutiérrez. Coordinador Life+ Desmania ACTIVIDADES Viernes 31 de mayo

De 8:40 a 11:20 h.-IES Antonio García Bellido de Armunia (León) Taller de Montaje de Moscas Del 27 de mayo al 8 de junio Aula del Río de Vegas del Condado Actividades de naturaleza y pesca para personas mayores y con discapacidad La riqueza de nuestro entorno fluvial y natural merece ser conocida y disfrutada por el mayor número de personas en las mejores condiciones de accesibilidad y confort.

Sábado 1 de junio

11 h.- Aula del Río de Vegas del Condado III Encuentro de Jóvenes Pescadores.

Descubrirán y enseñarán las habilidades aprendidas de sus mayores con los que podrán compartir experiencia y pesca en las instalaciones del Aula.

Domingo 2 de junio

19,30 h.- Aula Interpretación del Río Esla de Gradefes Filandón: Cuentos e historias de pesca.

Participan: Eduardo García Carmona, Guy Roques, Francisco Flecha, Pedro García Trapiello, Grupo ‘Rescoldo’ de Gradefes, Antonio Barreñada, Leonardo de la Fuente y José Gutiérrez Aláiz.

Lunes 3 de junio, a las 19,30 horas en la Obra Social y Cultural de Caja EspañaDuero en León C/ Santa Nonia, 4.

FESTIVAL DE CINE DE PESCA CON MOSCA RISE Fly Fishing Film Festival 2013 (www.flyfishingfilmfestival.eu).

El mayor festival de cine de pesca con mosca, producido por GIN-CLEAR desde Nueva Zelanda llega por primera vez a España de la mano de O2NATOS (www.o2natos.com). Este año es su séptima edición y León acoge su acto inaugural dentro del marco de actos de la Semana Internacional de la Trucha 2013. Películas: ‘Predator’ de Gin-Clear Media; ‘The Arctic’ de Beattie Outdoor Productions; ‘Only the river knows’ de Kokkaffe Media (Frontsidefly); ‘Jungle fish’ de Costa Films.

Entrada libre hasta completar aforo JORNADAS GASTRONOMICA DE LA TRUCHA .

Se podrá degustar tapas y platos de trucha en los establecimientos adheridos en toda la provincia a esta iniciativa. Organizado por la Asociacion Provincial de Empresarios de Hosteleria y Turismo de León.

Sábado 8 de junio 22 h.- Cena de Clausura y entrega de Trofeos. Hostal de San Marcos.

GENTE EN LEÓN ¡ del 24 al 30 de mayo de 2013

GastronomĂ­a|21

Para mĂĄs informaciĂłn: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

...Y en junio, ‘dando la lata’ menĂşs

Cantina VelĂĄzquez

27 al 31 de mayo

Catering Isamar cierra el 31 de mayo su propuesta ‘Dis-fruta y verduras’. Sandwiches variados, gazpachos y empanadas son algunas de las recomendaciones.

A partir del 3 de junio, Isamar apostarĂĄ por los aperitivos y el vermut. ‘Dando la lata’ es la oferta para el mes que coincide el final de la primavera y el principio del verano.

De bares y restaurantes...

C/ VelĂĄzquez, 16. Tel. 987 26 31 14.

MenĂş del dĂ­a 9,50 euros: (5 primeros y 5 segundos a elegir).

MenĂş de noche 9,50 euros: (3 primeros y 3 segundos a elegir).

SĂĄbados y festivos 10 euros. Plato Ăşnico con bebida: 5.50 â‚Ź (mediodĂ­a y noche).

Bar Seaki C/ Fuero, 11 (PĂ­cara Justina). LeĂłn. TelĂŠfono: 987 17 23 60. www.seaki.com

Especialidad en tapas variadas y cĂłctel de ChampĂĄn.

Restaurante La Pineda Carretera de Asturias, Km 3,5. TelĂŠfono: 987 24 35 89.

Restaurante, cafeterĂ­a, carpa,.. tienda. Servicio de Catering. Parrilla de LeĂąa.

CafeterĂ­a Orlys Avda. Alcalde Miguel CastaĂąo, 3. 24005-LeĂłn. Tels. 987 205 204.

Desayunos, chocolate con churros, pinchos, raciones y bocadillos.

Potaje “segĂşn el dĂ­aâ€?:

Restaurante La Esponja

MARTES: Garbanzos con espinacas JUEVES: Cocido LeonĂŠs (plato Ăşnico)

Plaza del Cid, 18 -LeĂłn.Tel. 987 237 504. Comidas y bebidas.

VIERNES: Alubias Blancas Estofadas

Postre menĂşs diarios a elegir (Todos los dĂ­as)

Hostal Restaurante El Ruedo II . CafĂŠ-Bar EspaĂąa

•Bol de fruta variada • Flan • Natillas • Arroz con leche

Disponemos de menĂşs sin sal

Plaza Mayor, 1 -24320-SahagĂşn.Tel. 987 78 18 34. www.restauranteelruedo.com

Comida casera y menĂş del dĂ­a. Especialidad en lechazo asado.

CafeterĂ­a Skorpios Alcalde Miguel CastaĂąo, 64. Tel. 987 200 067

Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas variadas y platos combinados. MenĂş del dĂ­a 9 euros, con postre, bebida y cafĂŠ incluidos... Y LOS JUEVES el menĂş es... cocido leonĂŠs.

Bar Mario’s Gordaliza del Pino. 987 78 40 72 y 620 99 26 62. Tapas variadas. Servicio propio de carnicería.

Restaurante-CafeterĂ­a-ArrocerĂ­a El Corte InglĂŠs Fray Luis de LeĂłn, 21 TelĂŠfono: 987 26 31 00

CafeterĂ­a, restaurante, arrocerĂ­a, pizzerĂ­a, hamburguesas, sandwichs. Y hasta el 8 de junio, las VIII Jornadas de los Arroces con propuestas del restaurador alicantino Enrique Climet.

Bar Blanca Gordaliza del Pino. TelĂŠfono: 987 78 42 25.

Tapas y raciones variadas.Chorizo y cinta de la olla. Comidas y cenas por encargo.

Diez locales de VillamanĂ­n y La Pola ofrecen menĂşs ‘caseros’ Gente SerĂĄ del viernes 31 al domingo 2 cuando se celebren las segundas jornadas gastronĂłmicas organizadas por la AsociaciĂłn de empresarios de La Reserva de Biosfera del Alto Bernesga, de los municipios de La Pola de GordĂłn y VillamanĂ­n.

Diez restaurantes participarĂĄn: MesĂłn Quico (Arbas del Puerto), Restaurante RabocĂĄn (Beberino), MesĂłn GonzĂĄlez (Casares de Arbas),Cantina El CantĂłn (Cubillas de Arbas),C.T.R RĂ­o Viejo (Cubillas de Arbas),Restaurante EntrepeĂąas (Geras de GordĂłn),Restaurante La Casona (La Pola de GordĂłn),C.T.R El Embrujo (Poladura de LaTercia), Restaurante Casa SenĂŠn (Vega de GordĂłn) y Casa Ezequiel (VillamanĂ­n) y 12 productores que abastecerĂĄn los menĂşs de dichos locales.

Los menĂşs estarĂĄn elaborados con productos exclusivamente locales (embutidos de la zona,morcilla,pollo de corral o lechazo,postre casero,vino de la casa y pan de leĂąa),todo al precio de 20 euros.

Bar Restaurante La Casa del Cocido

Para que disfruten de la cocina realizada con las mĂĄs frescas materias primas, alimentadas y cultivadas en la Reserva de la Biosfera del Alto Bernesga.

C/ Serradores, 4. LeĂłn. Tel. 987 00 44 84.

Cocido todos los dĂ­as incluso para llevar.

Albergue Restaurante Domus Viatoris

II JORNADAS GASTRONĂ“MICAS

De la AsociaciĂłn de Empresarios de la Reserva de la Biosfera del Alto Bernesga

Restaurante Tranches ž (QWUDQWHV D EDVH GH (PEXWLGRV \ 0RUFLOOD ž $ HOHJLU 3ROOR GH &RUUDO y /HFKD]R ž 3RVWUH &DVHUR 9LQR GH OD &DVD 3DQ GH /HxD

20â‚Ź

Tapa + Vino 2â&#x201A;Ź 47+)4-; 8):<1+18)6<-; Beberino Bar Restaurante PensiĂłn RabocĂĄn Tel. 987 597 095 / 600 008 896

Cubillas de Arbas Cantina El CantĂłn Tel. 606 104 889 CTR RĂ­o Viejo Tel. 987 685 714 / 616 934 636

VillamanĂ­n Casa Ezequiel Tel. 987 598 497 / 679 168 670

Vega de GordĂłn Casa SenĂŠn Tel. 987 586 222

Geras de GordĂłn Embutidos EntrepeĂąas Tel. 987 597 090 / 608 988 815

Casares de Arbas Hostal MesĂłn GonzĂĄlez Tel. 686 778 746

Arbas del Puerto MesĂłn Quico (Alversua SL) Tel. 987 598 128 / 609 894 181

Poladura de la Tercia Posada El Embrujo Tel. 659 030 282

La Pola de GordĂłn Restaurante La Casona Tel. 987 588 280 / 689 109 287 CafĂŠ Bar La Plaza Tel. 639 662 757 CafĂŠ EspaĂąol (Bar Restaurante) Tel. 987 588 148 CafĂŠ Bar Pasarela Tel. 646 045 385

Santa LucĂ­a de GordĂłn Bar El Casino Tel. 639 592 590

Calle Las Fuentes, 3-LeĂłn. Tel: 987 21 24 65.

Comida casera. Raciones. MenĂşs para llevar.Los viernes de mayo, Feria del Pulpo.

TravesĂ­a del Arco, 25.SahagĂşn. www.viatoris.es.

Tfno: 987 78 09 75. 679 97 78 28

Albergue, restaurante, lavanderĂ­a, Wifi, bicicletas, videoconferencia,....

Para anunciarse en esta secciĂłn llame al telĂŠfono 987 344 332.

Precio por anuncio 6 â&#x201A;Ź/semana.

Consulta los platos y degustaciones de cada local en la pĂĄgina web de la AsociaciĂłn.

www.empresariosaltobernesga.com

Ven a probar nuestro

nuevo cĂłctel

/]yI LM TW[ XZWL]K\WZM[ VIV KWV TW[ Y]M [M KWVNMKKQW ILI[ TW[ XTI\W[ LM M[\I[ RWZV CarnicerĂ­a J. Carlos ....................................987 584 520 CarnicerĂ­a Nino..........................................987 598 026 Embutidos EntrepeĂąas ....... 987 597 090 / 608 988 815 Embutidos Ezequiel ............ 987 598 497 / 679 168 670 Ganados GM...............................................987 588 498 Mas y Mas de Pola .....................................987 588 460 Mas y Mas de VillamanĂ­n..........................987 598 365 Miel Dealia.................................................646 699 997 PanaderĂ­a Alfredo Arias ...... 626 253 038 / 987 586 293 Pollo Rural Geras SL ............ 987 597 072 / 659 534 742 ReposterĂ­a Robles .....................................987 586 217 SAT BraĂąa Caballo................ 987 598 120 / 630 654 187

C/ Regidores, 5 (Barrio HĂşmedo) LeĂłn Tel. 987 200 902 Fax 987 213 031 www.regialeon.com posada@regialeon.com

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

22|Agenda exposiciones

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

conferencias Homenaje a Vasco Núñez de Balboa Presenta el libro Raúl Rodríguez : Más de cien caballos sueltos

Javier del Río ‘Tiempo de Javier’ Pintura y escultura Hasta el 10 de julio Lugar: Sala Provincia, C/ Puerta de la Reina, 1 - León Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Viernes, 31de mayo.

Lugar: Anfiteatro Pl./ San Marcos.

Hora: 19 h.

Gonzalo de Miguel Villa ‘Los hombres no vuelan tanto como los pájaros’ Hasta septiembre Lugar: La Casona de la Fundación Carriegos. C/ Suero de Quiñones, 8 Horario: De lunes a viernes a las 10 a 14h., jueves y viernes de 17 a 21h.

José María Marbán ‘Four Rooms 2005-2013’ Hasta el 9 de junio Lugar: CENTRO LEONÉS DE ARTE (Independencia, 18) Horario: De martes a sábado de 11 a 14h. y de 18 a 21. Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Santiago Santos ‘Paisajes en la Vía de la Plata’ Fotografía Hasta el 30 de junio Lugar: Museo de León, Pza. de Santo Domingo Horario: De 10 a 14.00h. y de 16 a 19h., domingos y festivos de 10 a 14.00h.

Álvaro Bayón Medrano ‘Microtexturas’ Fotografía Lugar: Cafetería Charlotte. Avenida Alcalde Miguel Castaño, 5

MUSAC

museo de arte contemporáneo de castilla y león

Gervasio Sánchez ‘Campos de batalla’ Fotografía

Hasta el 30 de junio Lugar: Museo de León, Plaza de Santo Domingo 8.

Horario: De martes a sábado: de 10 a 14 h y de 16 a 19 h (hasta junio) o de 17 a 20 h (julio a septiembre).

Domingos y festivos: de 10 a 14 h.

Lunes, cerrado.

convocatorias

Cazadores de Luz Abierto el plazo para solicitar el curso de fotografía estenopeica y experimental, del artista Alfonso Borragán. A celebrar en verano, ciclo Encerezados '13.

Más información: fundacioncerezalesantoninoycinia.org

‘Cada lugar, una historia’ Hasta el 10 de junio Concurso de fotografía. La relación entre las personas y el patrimonio de Castilla y León Más información y bases: www.fundacionpatrimoniocyl.es y www.sercam.es.

El ayer y el hoy del cáncer de mama 12 de junio Conmemoración del 10º Aniversario de la Asociación Leonesa de Mujeres de Operadas de Cáncer de Mama.

Participan: Andrés García Palomo, jefe del Servicio de Oncología del Hospital de León; Enrique Sánchez Aparicio, oncólogo radioterapeútico y socias de Almom.

Lugar: Salón de actos de la Obra Cultural de Caja España. Santa Nonia, 4 Horario: 20h.

Hasta el 15 de julio Convocados por la Asociación Alzheimer León. Los premios reconocen la labor de personas y colectivos, que lleven a cabo una labor en cualquier disciplina en pro de la del Alzheimer Más información y bases: www.alzheimerleon.org

niños de 8 a 16 años. Inglés, alemán, francés, portugués, chino, árabe e italiano para adultos.

Lugar: Centro de Idiomas de la Universidad de León (Jardín de San Francisco s/n).

Más información: idiomas.unileon.es

AULA T DE TEATRO Días: 7,8 y 9 de junio de 2013

Curso de expresión corporal El movimiento expresivo, reflejo de la palabra Profesora: Mª Sol Ardoy. Licenciada en Arte Dramático por la Real Escuela de Arte Dramático de Madrid. Especializada en expresión corporal y teatro gestual.

Reserva de plaza: 20 euros a descontar del precio total al inicio del curso.

Precio: 65 euros. Grupos reducidos.

Más información:

Aula T de teatro C/Doña Urraca 28, bajo. León Tlfn. 625587854 aulatdeteatro@hotmail.es aulatdeteatro.blogspot.com

La Bella y la Bestia del 14 al 16 de junio Stage Entertainment España presenta la primera gira en nuestro país del clásico de Disney. Imponentes decorados, un vestuario deslumbrante y personajes de cuento hechos realidad lo convierten en un espectáculo único cargado de imaginación, fantasía y emoción, sumergiendo al espectador en la historia más romántica jamás contada.

Lugar: BURGOS. Fórum Evolución.

Precios: de 45 a 60 euros.

Compra de entradas a través de www.cajadeburgos.com/teleentradas

ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO EN SAN ISIDORO

Premios ‘Mano amiga’

IX Campus de niños y Cursos de adultos en el I Concurso de carteles Fiestas Centro de Idiomas de la ULE de Astures y Romanos Inglés, francés, alemán y chino para Hasta el 11 de junio Tamaño: 50 x 70cm Premios: 1º - 800 euros, y 2 menciones de honor Más información y originales: Ayuntamiento de Astorga, Plaza España, s/n de 9 a 14h. de lunes a viernes

1 de junio V centenario del descubrimiento del océano Pacífico por Balboa en Panamá (1513). Por Lope Llamazares.

Lugar: Nuevo Recreo Industrial. Plaza de las Palomas Horario: 20h.

cursos

Hasta octubre Sesiones: Del 1 al 8 de junio a las 22.30 y 23h.

A partir del 8 de junio a las 23 y 23:30h.

Duración: 15 minutos

Visitas nocturnas a la Catedral de León

Visitas a la Cripta de Puerta Obispo

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

MÚSICA Ciclo Jóvenes Maestros Internacionales, 2013

JÓVEN ORQUESTA SINFÓNICA DE ZARAGOZA

Sueño delalaLuz Luz Sueño de Viernes y sábados, de 23,30 a 00,30 h Reservas: tel. 638 479 419 • e-mail:royectocultural@catedraldeleon.org Entradas (6€, menores de 15 años, gratis) en la plataforma, c/Cardenal Landázuri.

Acceso: entrada libre y gratuita.

En grupos de hasta 25 personas que podrán recoger su ticket en la Oficina de Turismo del Ayuntamiento de León, Plaza de San Marcelo.

Horarios:Viernes: de 17 a 20h.

Sábado: de 11 a 14h. y de 17 a 20h.

Domingo: de 11 a 14h.

1 de junio, 20h 20 euros 50% de descuento para estudiantes

Actividades Culturales Universidad de León

MAYO EXPOSICIONES

F4 (FOTOGRAFÍAS)

Geta Brãtescu 'The Artist's Studios' Sala 4 • Hasta el 28 de septiembre

Luis Engroba

‘DEL ABANDONO...’

Fernando Gabo

‘CONFUSIÓN SIN FIN’

Xosé Manuel Otero

‘ESPACIOS Y VOLÚMENES’

Lara Almarcegui Parque fluvial abandonado Sala 2 • Hasta el 13 de octubre

Rosa Barba Un lugar para un único individuo Sala 1 y patios • Hasta el 9 de junio

Alejandra Riera Vues partielles,vistas parciales Laboratorio 987 - Hasta el 16 de junio

Apolonija Sustersic Auditorium/Display Proyecto vitrinas - Hasta el 16 de junio

Avda. Reyes Leoneses, 24

Entrada 5 euros

Eduardo Ochoa ‘INTEGRALES’ Hasta el 21 junio Salas de exposiciones Ateneo Cultural ‘El Albéitar’ Horario: de lunes a viernes, de 12 a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

JESÚS PALMERO ‘El Hall Transformado’ Intervención: ‘Cimientos volubles. La revolución se empieza por el tejado’ Hall de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de León

Viernes 31 RETRANSMISIÓN EN DIRECTO FILARMÓNICA DE BERLÍN Teatro el Albéitar, 20 h.

JUNIO Sábado 1 TEATRO CUATRO, presenta: LAS SEÑORITAS DE AVIGNON de Jaime Salom Teatro el Albéitar, 21 h.

Entradas (6 euros): a partir de media hora antes de la función en taquilla. 50% de descuento: Comunidad Universitaria, previa presentación del DNI y Carnet Universitario

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

Agenda|23

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Cartelera de cine

Libros Napoleón en La Bañeza

(Espacio León)

Fast and furious 6 (HD) Iron man 3 (HD) Iron man 3 Combustión Los Croods Oblivion Scarie Movie V Objetivo: La Casablanca El gran Gatsby Buscando a Nemo (3D) Hijo de Caín (HD)

Domingo del Prado

16.30**, 17.45, 19.00, 20.15, 21.30 ,22.30 y 00.00* h.

16.15**, 18.20, 20.30, 22.45 y 00.50* h.

17.30, 20.00 y 22.35 h.

20.15 y 22.30 h.

16.10** y 18.10 h.

22.00 y 00.30* h.

16.20*, 18.15 y 20.05 h.

18.00, 20.15 y 22.40 h.

17130, 19.45 y 22.30 h.

18.15 h.

16.30**, 18.30, 20.30 y 22.45 h.

* Madrugada viernes y sábado/ ** Sábados y domingos/

Van Gog h

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido 5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos, día del espectador 5€.

El gran Gatsby (HD) Fast & furious 6 (HD) Dead man down (HD) Stoker (HD) La mula (HD) The Croods (HD) Un amigo para Frank (HD) Bárbara (HD) Resacón en las Vegas 3 (HD)

D

E

MUSEO CATEDRALICIODIOCESANO (Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla,4.León.Horario:todos los días,de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTAL Plaza Santo Martino,5.León.Horario:De martes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Domingo de 10h.a 14h.Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO Plaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y festivos de 9 a 14 h.Septiembre-junio:de lunes a sábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16 a 18:30 h.,domingos y festivos de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS) Plaza de Santo Domingo,8.León.Horario:de martes a sábados,de 10 a 14 h.y de 16 a 19h.Domingos,de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA) CalleIndependencia,18.León.Horario:de martes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.

MUSEO DE LA PIZARRA∫ San Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.

Entrada gratuita.

MUSEO DE VELA ZANETTI Casona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Horario: Todos los días,de martes a sábados,de 10 a 13.30 y de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

17.30, 20.00 y 22.45 h.

17.30, 20.10 y 22.45 h.

20.30 y 22.45 h.

18.35 h.

16.45 h.

16.45 h.

16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h.

18.35, 20.30 y 22.45 h.

16.45, 18.35, 20.30 y 22.45 h.

M

U

S

E

O

S

P

De la pluma de Domingo del Prado y gracias a la financiación y el apoyo de la Fundación Conrado Blanco, Napoleón Bonaparte volverá a la Bañeza.

1 de Junio de 1813 es la fecha de la liberación definitiva de la villa bañezana, doscientos años más tarde, en 2013, el 1 de Junio quedará grabado en la historia Bañezana como la fecha de la vuelta de Napoleón. El libro titulado ‘Napoleón en La Bañeza. La Guerra de la Independencia en las Tierras Bañezanas’ es una recopilación y el más ambicioso estudio sobre la Guerra de la Independencia en La Bañeza y sus comarcas, los pueblos que conforman las tierras bañezanas.

A lo largo de sus páginas, el autor va descubriendo los avatares de esa guerra que marcó la historia de España y que también se desarrolló en nuestros pueblos del sur de la provincia de León. Además de los acontecimientos militares, campañas, batallas, derrotas o victorias, este libro aborda temas como la situación socioeconómica, cultural y de relaciones humanas de la época, así como las consecuencias que tuvo para el pueblo aquella guerra.

Incluye también mapas de los diferentes momentos, biografías y muchos documentos inéditos que ven la luz por primera vez, como los relacionados con la ‘sorpresa’ de La Bañeza o las cartas de Eduarda Nie-

to, la ‘espía’ de Castrocalbón.

Un estudio metódico y detallado sobre aquellos duros y terribles años, la monografía más extensa y documentada sobre la guerra en esta zona, con situaciones, documentos y datos que hasta ahora no habían sido publicados. Con ellos se muestra —y demuestra— el importante y decisivo papel que tuvieron en la Guerra de la Independencia la villa de La Bañeza y todos los pueblos que la circundan.

La Fundación Conrado Blanco, en su afán por divulgar, promover y acercar el conocimiento de nuestra historia, ofrece este libro que aporta aspectos, hasta ahora desconocidos, de La Bañeza y sus comarcas.

O

N

R

L

E

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’

MUSEO SIERRA-PAMBLEY

Plaza de San Marcelo.León.Horario:de 19 a 21 h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

Plaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIAL

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓN

Plaza de San Marcos,s/n.León.Horario:de martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 h. Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

Mansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a 19 h.(1 noviembre -31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). Entrada:2 euros.

MUSEO DE LA SEMANA SANTA

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN

Iglesia de Santa Nonia.C/ Santa Nonia.León.Horario: de 10.30 a 13.30 h.y de 16.30 a 19.30h.Abierto todos los días.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATE C/ José Mª Goy,5.Astorga.Horario:de 10 a 13.30 h.y de 16.30 a 20h.Todos los sábados por la tarde permanece cerrado.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALES

Ferrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de 10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10 a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍ Astorga.Plaza Eduardo Castro,s/n.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUA

La Virgen del Camino.de 10 a 19 h.

ALFAR MUSEO Jiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10 a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

CATEDRAL DE ASTORGA Plaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a 14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de 15.30 a 18.30 h.(invierno).

MUSEO DEL FERROCARRIL Ponferrada. Vía Nueva,7.Horario: De 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., de mayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14 h.Los lunes,cerrado.

Ó

Tu Ayuda?

HAZTE SOCIO

(MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)

Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.

Sábados y domingos:de 10 a 21 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJE Valdehuesa-Boñar.Engloba museo entomológico, museo ornitológico,galería de arte, aula interpretación,cafetería y tienda.Horario:de martes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

Val de San Lorenzo.Horario:Todas las tardes.Entrada gratiuta.

Fundación Nacional

FUNDASPE La Fundación de los Donantes en España

INFÓRMATE en www.fundaspe.com/socios2013

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE Donación Permanente Centro de Salud de José Aguado de lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h.

LIDL Trobajo del Camino (Unidad Móvil) Viernes 31 de mayo de 17 a 20,30h.

Envía AMIGO al 28033 y ayuda a que nazca sin el virus del sida.

Y a más SMS, más vidas. amigosdemalik.org Coste del mensaje: 1,2€ (IVA incl.).

Donativo íntegro a Médicos Sin Fronteras. info@sitmobile.com

MUSEO DEL VINO Cacabelos.Horario:de 9 a 13 y de 15 a 19 h.Cerrado fines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ROMANO Astorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.

Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

CITBA (CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRAS

MUSEO TEXTIL

¡Te esperamos!

MUSAC

VILLA ROMANA DE NAVATEJERA

Gil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11 a 14 h.Cierra los lunes.

Ortodoncia Implantes Cirugía Oral Endodoncia Periodoncia

¿Quieres hacer magia y convertir en VIDA

ALHAJAS EN LA VÍA DE LA PLATA

MUSEO DE LA RADIO

ntro Odontológic

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

C/ Fernández,s/n.Lorenzana.Horario:de 17 a 19 h.

Hay también visitas los domingos,excepto en los meses de verano.

Ctra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

Ce

o

Odeon M ulticines

Precio: laborables: 7,40 € • Sábados, festivos y víspera: 7,40 €.

Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 6,60€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

El Rincón de la Salud

el sudoku

La Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De 10 a 14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de 11 a 14h.

BAÑEZANAS)

356

Solución del nº 357

La Bañeza.C/ Fray Diego Alonso,9. Horario:Invierno, de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16 a 18 h.

Verano de martes a sábado:10 a 14 h.y de 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h. Lunes,cerrado

ENE (museo nacional de la energía) Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de 10.30 a 14h.y de 17 a 21h.Precios:3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

lternativa a a d o m tos y e tatuajes con láser d n n e ó i lem inac p ecnologías t m i s l m a m E Co Últi C/ San Juan de Sahagún, 24 (La Palomera) León • tel. 987 24 52 60

Síguenos en Facebook

%

cuentoy de desm a en ondtos e compleem ando t n s e r p ón* este cup *Válido hasta el 15 de junio de 2013

24| GENTE EN LEÓN ·

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

Anuncios breves Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al teléfono 807 51 73 10* *Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas.

Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.

Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no.

1

INMOBILIARIA

1.1

CHICOS UNICIS Ref. 28725, Pedro, 66 años, soltero, mide

1,61, pesa 65 kilos. Jubilado. Le gusta salir a caminar. Confía en conocer una chica simpática y sincera… ¡Y si surge el amor! Le encantaría compartir con alguien su casa en su pueblo muy cerca de la capital.

Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 42185, Carlos 41 años, mide 1,75, buena planta, empresario. Está deseando conocer a una chica para compartir todo con ella y formar una familia. ¿Serás tú?

Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 25256, Juan 47 años, soltero, mide 1,60, pesa 63 kilos. Empresario. Vive solo, se considera un hombre integro y romántico. Quiere encontrar un bonito amor con una mujer sensata y conciliadora.

Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 71126, Ándres, 69 años, divorciado, mide 1,75, pesa 85 kilos. Positivo. Ha viajado por toda europa. Tiene mucho para compartir, vive en una preciosa casa cerca de la capital. Estará feliz, cuando encuentre nuevamente a esa persona que le devuelva la ilusión.

Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

987 049 795 • 692 958 828

987 049 795 • 692 958 828

AGENCIA ASOCIADA ‘UNICIS’. Primera cadena europea de gabinetes matrimoniales, amistad, ocio. Desde 1973 un equipo de profesionales a su servicio. Más de 100 delegaciones. ¿Sólos? ¡Conózcanos! Unicisleon, Gran Vía de San Marcos, 4 plt. 1 oficina 3 teléfonos 987 049 795. 692 958 828

987 049 795 • 692 958 828

987 049 795 • 692 958 828

PISOS Y CASAS

CHICAS

987 049 795 • 692 958 828

987 049 795 • 692 958 828

ciada, mide 1,65, pesa 65 kilos. cocinera. Le gusta salir. Confía en conocer un hombre simpático y sincero para amistad. Si te consideras un señor formal y de corazón joven.

Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 12003, Rosa, 41 años, soltera, mide 1,53, pesa 75 kilos. Trabaja como asistenta.

Es muy sensible, cree en las segundas oportunidades. Quiere conocer chico de buenos sentimientos y buen trato. ¡Te espera!

Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 23492, Sonia, 35 años, mide 1,65, pesa 54 kilos. Trabaja en la banca. En sus ratos comparte su tiempo con los demás. Sus amigas se han emparejado y se siente sola. Si eres un chico agradable, formado y con ganas de formar una pareja estable. Sonia te estará esperando.

Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 18172 Andrea 60 años, mide 1,65, pesa 60 kilos. Es funcionaria. Es muy sensible, solidaria y elegante. Espera conocer un chico con sentido del humor que la haga reír de verdad.

Desea tener pronto pareja.

Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

987 049 795 • 692 958 828

987 049 795 • 692 958 828

UNICIS Ref. 24870, Carmen, 53 años, divor-

VENTA OFERTA A 30KM. DE LEÓN se vende casa con corral y huerta. Ideal para casa rural. 689180126 A 5MIN. CAMPO FÚTBOL Apartamento muy soleado de 2 hab, salón, cocina y baño. Con 3 camas completas. 42.000 euros (7.000.000 ptas). 630143744, 987804665 ADOSADO TROBAJO DEL CAMINO 187m2, 3 hab. con empotrados, comedor, cocina, baño, aseo. Garaje para 2 coches.

210.000 euros.

649268031 AVDA. FERNÁNDEZ LADREDA Se vende piso de 118m2 útiles, 2º con ascensor, 4 hab., 2 baños, salón, cocina, terraza.

100.000 euros. 669648205, 987212757 BARRIO LA SAL Se vende chalet, 300m2 útiles. Muy soleado.

280.000 euros. 655042981 CERCA CATEDRAL. AL LADO La Serna. 65m2. Para reformar. 5º con ascensor, trastero, cocina 15m2. Gas ciudad hasta ventana.

Mucha luz. 80.000 euros, no negociables. No agencias.

Opción local individual.

629633687 CHANTRÍA Vendo apartamento de 2 hab, cocina amueblada.

Cochera. 625021495, 630415931 CIPRIANO DE LA HUERGA Se vende piso 4 hab., con o si muebles. Barrio San Claudio.

650862400 DOÑA URRACA Vendo apartamento 2 hab, salón, cocina americana, terraza. 3º sin ascensor.

Soleado. Garaje. Trastero. 70.000 euros. No agencias. 987230809, 655848246 GIJÓN Al lado playa. Vendo apartamento de 1 hab, cocina, despensa, baño. Garaje y trastero. 985170191, 987800545 GIJÓN Céntrico. Vendo apartamento de 53m2, a 10min. playa San Lorenzo andando. Sin ascensor. Distribución perfecta. 70.000 euros. 658478751 GORDALIZA DEL PINO Urge vender casa. Buen precio.

987100977, 626425510 JUNTO PARQUE SAN FRANCISCO C/ Marqueses de San Isidro. Piso de 67m2, 3 hab. Todo exterior. Soleado. Cal. central.

Rampa acceso portal. Garaje.

Participación en locales. 95.000 euros. 987179522, 692225704 MARIANO ANDRÉS URGE!!!

Vender piso de 77m2, 3 hab, salón, baño con ventana, cocina, 2º piso sin ascensor, trastero, poca comunidad, exterior, muy soleado.

48.000 euros.

676801422. PARA ENTRAR OPORTUNIDAD Se vende edificio para rehabilitar 3 viviendas y local o nueva construcción 6 viviendas. A 150m del Palacio de Congresos. Precio interesante.

987257684, 660058363

PARTICULAR CEMBRANOS A 10min. de León. Se vende chalet independiente con calefacción, piscina. 800m2 de terreno. Pozo.

180.000 euros negociables.

606173455 PASEO SALAMANCA Piso de 4 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada, 2 terrazas. Cal. individual de gas ciudad. Cochera y trastero. 987043528 RAMIRO VALBUENA Vendo/ alquilo apartamento de 2 hab, salón, cocina, baño. Garaje. Apto para oficinas, despachos, consultas, etc. 609218944 SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA. A 15km. de Carrizo de la Ribera. Se vende primer piso de 110m2 con local de 110m2 y patio de 40m2. Se regala la finca parte trasera de la casa.

679468792, 679468793. Precio negociable SUERO DE QUIÑONES Al lado Junta CyL. Vendo ático con terraza, trastero, 3 hab, salón, cocina, baño. 90m2. 140.000 euros.

660214225 TROBAJO DEL CAMINO Cerca Nueva Comisaría de San Andrés.

Vendo casa nueva de 205m2 con jardín de 120m2. 298.000 euros negociables. 699465695 TROBAJO DEL CAMINO Vendo/alquilo con opción a compra casa en el centro.

Vivienda, locales, cochera, patio, bodega, lagar, horno de panadería. 987204508, 628695135, 699833470 TROBAJO DEL CAMINO Zona Miguelez. Chalet adosado de 3 hab, salón, cocina, 3 baños, buhardilla con vestidor, terraza grande cerrada. Garaje y jardín.

655240163 TROBAJO DEL CERECEDO Se vende casa en la avda. Antibióticos 126. Consta de 2 plantas, patio y terraza. Necesita arreglos. Pasada IT municipal. 45.000 euros negociables. 987303309, 685543726 VEINTISEIS DE MAYO Cerca catedral. 67m2. Para reformar. 4º con ascensor. Bien iluminado.

Trastero. Calefacción gasoil o gas ciudad. Cocina con vitrocerámica a estrenar. Local individual 25m2.

110.000 euros.

629633687. No inmobiliarias VILLAFAÑE Se vende casa con patio y árboles frutales. Dicha vivienda necesita arreglo. Económica. 987238793, 638903598 VILLAOBISPO DE LAS REGUERAS Vendo/alquilo tres apartamentos de 2 hab, baño, aseo, cocina totalmente amueblada. 619748346 VILLAOBISPO Se vende apartamento a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón, cocina, terraza. Cal. central. Ascensor. Excelente garaje y trastero. 678142762 VILLAOBISPO Se vende apartamento de 2 hab. Muy soleado, todo exterior. Económico. Garaje y trastero incluido. 650377256 VILLASECA DE LACIANA CENTRO del pueblo. Se vende casa individual con terreno por delante. Económica, precio negociable. Vendo carga-alpacas. 696555670, 987170589, 987483326

Ávila: 807 505 783* Burgos: 807 505 132* León: 807 517 310* Logroño: 807 505 794*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Índice

24

TELÉFONO

HORAS

807 51 73 10

1. Inmobiliaria 1.1. Pisos y casas 1.2. Locales-naves-oficinas 1.3. Garajes 1.4. Pisos compartidos 1.5. Otros 2. Empleo 3. Casa & hogar 3.1. Prendas vestir

www.camarasdeseguridadleon.com

Cámaras para el hogar - CCTV - IP - INTERNET - Comunidades

Alarmas (sin cuotas) - control de accesos.

- Domótica - habitaciones antipánico -Puertas acorazadas -Cerraduras de seguridad antivandálicas -Asesoramiento

Alcalde Miguel Castaño, 1• León

987 28 63 55

- Hostelería - Comercio - Naves - Garajes

www.camarasvideovigilancialeon.com ZONA PLAZA INMACULADA Vendo apartamento. 67.000 euros. 678507520

PISOS Y CASAS ALQUILER OFERTA A 3KM DE LEÓN Alquilo chalet adosado de 4 hab, salón, 3 baños, cocina amueblada. Garaje para 3 coches. 987255294, 646621006 A 5 KM LEÓN Se alquila piso amueblado. Calefacción eléctrica de bajo consumo. 2 hab, salita, cocina, baño. Autobús cada media hora. 280 euros.

Sin gastos de comunidad.

987280831 AL LADO APARCAMIENTO CATEDRAL Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, baño.

Ascensor. Cal. 987246235, 626616004 AL LADO DE LEÓN Alquilo apartamento amueblado. Cal. gasóleo. Sin gastos de comunidad. 240 euros. 987802749, 605450915 AL LADO DE LEÓN Alquilo casa amueblada de 75m2, 2 hab, terraza. Seminueva. cal. individual de gasoil. Toda exterior. Sin gastos de escalera. 653828317 AL LADO MARISTAS SAN JOSÉ Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño.

Cal. individual gas natural.

647519970

ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Se alquila piso amueblado, amplio, 3 hab, 2 baños completos. Cal. gas natural. Garaje opcional. No se admiten animales. 679392508, 987258856 ALCAZAR DE TOLEDO 4 Alquilo piso amueblado, 2 hab., salón, edificio Leyko. Soleado, servicentrales, vivienda, oficinas o consulta. Plaza de garaje.

987223990, 659476765 ALICANTE Cerca playa El Postigue. Alquilo apartamento en primera planta con ascensor, 2 camas y sofá-cama en salón.

Temporadas, días, meses, fines de semana.

Económico.

622152235, 965146816 ALQUILO APARTAMENTOS de 1,2 y 3 hab. Amueblados, nuevos, soleados. De lujo. Precioso.

Microondas, vitroceramica, arm. empotrado, bañera hidromasaje.

Desde 220 euros. Otro en San Andrés, cal. biomasa. 667625660 ALQUILO O VENDO Piso amueblado de lujo. Plaza Inmaculada.

3 hab, salón, cocina, baño, aseo.

2 puertas entrada. Ideal para consulta u oficina. 500 euros.

667625660 ANTIMIO DE ARRIBA Vendo/alquilo casa amueblada de 4 hab, patio. Alquiler meses completos. 987280288, 661793964, 627807966 AVDA. ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Se alquila piso amueblado. Cal. central y garaje incluido. 400 euros. 678507520

Toda la EXPOSICIÓN

¡¡¡A precio de fábrica!!!

Cocinas

EXPOSICIÓN 3000 M2

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779* Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

3.2. Bebés 3.3. Mobiliario 3.4. Electrodomésticos 3.5. Varios 4. Enseñanza 5. Deportes-ocio 6. Campo-animales 7. Informática 8. Música 9. Varios 10. Motor 11. Relaciones personales

AVDA. FACULTAD VETERINARIA Alquilo apartamentos amueblados de 1 y 2 hab. Servicios centrales. 380 y 475 euros respectivamente, comunidad incluida. 687703366 AVDA. MARIANO ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño, terraza, despensa. Muy soleado. 987236727, 625551812 BARRILLOS DEL CURUEÑO Alquilo casa con patio y huerta.

619555090, 987256435 BENIDORM A 3min. de las 2 playas. Alquilo apartamento nuevo, totalmente equipado, todo eléctrico. Aire acondicionado.

Por quincenas o meses.

679168690 BENIDORM Alquilo apartamento cerca de la playa. Vistas al mar. Totalmente equipado. Confortable. Parking y piscina. A partir de junio. 987264410, 626272393 BENIDORM Alquilo apartamento cerca playa. Equipado, piscina, parking, tenis. Semanas, quincena, meses. Económico. 2ª julio y del 1 al 10 septiembre y siguientes. 653904760 BENIDORM Alquilo apartamento completamente equipado. Servicios centrales. Piscina, solarium.

Inmejorable zona.

987216202, 636297614 BENIDORM Alquilo apartamento con piscina. Para 2/4 personas. Junio, julio y agosto por quincenas. 658863261 BENIDORM Alquilo apartamento. Buena situación, aire acondicionado, piscina, parking.

987255332, 660783561 C/ PÉREZ GALDÓS Crucero.

Alquilo segundo piso amueblado.

Exterior. Calefacción. 3 hab, gran cocina con despensa y baño. 250 euros. 987222537, 617027480 CANGAS DE MORRAZO Pontevedra. Se alquila apartamento de 2 hab, terraza, jardín. Buenas vistas. 986300784, 669147515 CARBAJAL DE LA LEGUA Alquilo vivienda de 2 hab, salón, cocina, despensa, baño. Patio.

Sin muebles. 987231434, 650838877 CARBAJAL DE LA LEGUA Alquilo/ vendo adosado de 4 hab, 2 baños, garaje. También alquilo naves de 250m2 y locales desde 150 euros. 637561231 CASA RURAL en la montaña Asturiana. Nueva, Preciosa. Económica. 655312879, 630248274 CASA UNIFAMILIAR Amueblada, se alquila. 3 hab amplias, salón y cocina, 2 baños, 2 terrazas cerradas.

Garaje y jardín. Cal. gasoil.

616189875, 987214866 CÉNTRICO Alquilo apartamento amueblado, 2 hab. Muy soleado. 646693547, tardes CÉNTRICO ALQUILO apartamento de 2 hab. Semiamueblado. Reformado en 2012. Muy soleado. 639235586 CÉNTRICO Alquilo piso amueblado de 3 hab, salita, salón, baño. Cal. individual gasoleo.

987243342 CÉNTRICO Alquilo piso en buen estado. 619918662

CONDE GUILLÉN Alquilo pisos amueblados, 2 y 3 hab. Soleados.

Cal. gas. 987208374, 679063182 DOCTOR FELMING Alquilo piso renovado. 667539450 DOCTOR FLEMING Alquilo apartamento amueblado, nuevo, 2 hab, 2 baños, empotrados, salón cocina americana grande.

Exterior. Garaje. Cal. y agua central contador. 450 euros comunidad incluida. No agencias.

669753535 EJIDO se alquila casa unifamiliar. 987259567, 669809996 EL EJIDO ALQUILO piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baños, cocina. 987257526, 699537583 EN LA MONTAÑA Alquilo casa con jardín. Meses de verano.

679526433 ERAS DE RENUEVA C/ Padre Gregorio. Alquilo piso de 3 hab, salón, cocina, 2 baños. Todo exterior. Amueblado de lujo.

Garaje y trastero. 609218944 ERAS DE RENUEVA Cerca Centro Comercial. Piso amueblado 3 hab, 2 baños, salón, cocina. 550 euros plaza garaje, calefacción y comunidad incluida. 625694974 FERNÁNDEZ LADREDA Alquilo piso reformado. sin muebles. 3 hab, 2 baños, salón. 987261910, 661095879 GIJÓN BONITO APARTAMENTO Alquilo en la playa de San Lorenzo. 2 hab, 2 baños, cocina, salón. Ideal 4 personas.

Julio, agosto y septiembre.

987229532, 622323635 GIJÓN VERANO Alquilo apartamento al lado playa de San Lorenzo, 2 hab, salón, cocina, terraza, baño. Ascensor. Muy acogedor. Mes de julio 650193921 GORDALIZA DEL PINO Se alquila casa, meses de verano o todo el año. con cochera y patio.

609913702, 987784137 GUARDAMAR DEL SEGURA Alicante. Alquilo apartamento de 2 hab, salón, terraza. Amueblado y equipado. Cochera opcional.

Por quincenas o meses. Enseño fotos. 987216381, 639576289 JAIME BALMES 5 9B. Alquilo dos habitaciones hasta septiembre. Piso restaurado. Próximo piscinas. 200 euros/habitación. Servicios centrales. 650013820 JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Alquilo piso amueblado de 3 hab, baño, cocina y despensa.

987257287 JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ Alquilo piso completamente reformado, 4 hab, cocina, baño completo. Cal. gasoleo. Soleado.

5º sin ascensor. Sin gastos comunidad. 350 euros. 987255188, 692763671 LEÓN Avenida Reino de León.

Alquilo piso amueblado a estudiantes, personas serias y responsables. 678142762 LEÓN Céntrico, cerca de piscinas. Alquilo piso nuevo amueblado de 3 hab, salón, cocina y 2 baños. Meses de julio, agosto y septiembre.

695032792 LUARCA Asturias. Se alquilan apartamentos. Meses de verano.

Días o semanas. Buen precio.

619900712

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

Clasificados|25

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MÁLAGA CAPITAL Alquilo piso de 4 hab. Totalmente amueblado.

Muy cerca playa. Temporada de verano. 600662531, 952311548 MAR MENOR Zona San Pedro del Pinatar, Lo Pagán. muy cerca de la playa de Los Barros. Alquilo piso por quincenas o meses de verano. 2 hab, baño y aseo.

609943016 MARIANO ANDRÉS Alquilo piso sin muebles, 3 hab con empotrados, salón, cocina, baño.

Cal. gas natural. Ascensor. Soleado. 390 euros comunidad incluida. 987242409, 615222374 MARIANO ANDRÉS Se alquila piso amueblado 4 hab, salón, cocina equipada, 2 baños, garaje, trastero, pocos años, cerca de la universidad 450 euros comunidad incluida. Solo estudiantes.

676801422 MUEBLES DE VIVIENDA: Comedor antiguo con alacena, mesas y sillas: 500 euros; dormitorio dos camas 0,90 y mesita: 200 euros; mueble cocina vintage, precioso, 400 euros; y varios muebles más. 679168650, 616481622 MUY CÉNTRICOS Alquilo piso de 3hab y estudio de 1 hab.

Ambos amueblados. 450 y 380 euros respectivamente.

616878787 NOJA Cantabria, urb. particular.

Alquilo apartamento totalmente equipado y en primera línea de playa. Amplio jardín y piscina.

942630704 NOJA Cantabria. situación excelente. Alquilo piso 3 hab, 5 personas. Con garaje.

630311383C

OPORTUNIDAD Alquilo apartamento amueblado de lujo. cochera. 500 euros/mes. Zona El Corte Inglés. 630525317 OPORTUNIDAD ALQUILO piso amueblado. Zona Hospitales Universidad. 350 euros comunidad incluida. 630525317 PADRE ISLA Alquilo piso amueblado a chicos/as, 4 hab, 2 baños, salón, cocina, 2 terrazas, 2 despensas.

Servicios centrales. 750 euros comunidad y cal. incluidas. 696780872 PADRE ISLA Piso amueblado de 4 hab, salón, 2 baños. Sexto con ascensor. Soleado, todo exterior.

Cal. y servicios centrales. Se alquila completo o por habitaciones. 987255294, 646621006 PADRE ISLA, 30 Alquilo piso de 2 hab, cocina amueblada, 2 baños. Cal. gas. Garaje opcional.

628163691 PARTICULAR Alquila apartamento amueblado de 1 hab. Con garaje. Cerca de El Corte Inglés.

470 euros. 605450569 PARTICULAR ZONA CRUCERO Piso amueblado, servicentrales, ascensor, soleado, 2 hab, salón, 350 euros. Otro apartamento amueblado, servicentrales, ascensor, 1 hab, salón, cocina, 330 euros. 686120404 PASEO SALAMANCA Alquilo apartamento amueblado, exterior, gas natural, ascensor. 987374991 PENDÓN DE BAEZA Se alquila piso amueblado de 3hab, salón, 2 baños. Soleado. Calefacción central. 646459506 PINILLA Piso amueblado de 4 hab, cocina, 2 baños. Cal. individual. Sin gastos de comunidad.

987229983, 636336679

¡¡Urge vender!!

Casa rehabilitada con jardín y huerta a 22 km. de León.

Avda. José Aguado 16 Bajo 24005 León Tels. 987 100 977 626 425 510 www.leondepueblo.com

Precio negociable PISO EXTERIOR Con calefacción, se alquila. 617282244, 987092246 PLAZA DEL HUEVO Alquilo piso 3 hab, salón, cocina amueblada. Cal. gas. Ascensor. Trastero. Cochera.

400 euros, comunidad incluida. Pido nómina. 987242974, 617237565 PRÓXIMO A HOSPITALES Alquilo piso a estrenar, 2 hab, 2 terrazas, cocina, salón, baño. Plaza de garaje y trastero. 987801340, 630070158 PRÓXIMO UNIVERSIDAD Alquilo piso amueblado, cocina amueblada completamente, gran salón, 1 hab, baño. Ascensor, cochera y trastero. Económico. 987254474, 696864498 ROQUETAS DE MAR Almería.

Apartamento en primera línea de playa. Lavadora, televisión, piscina.

Aire acondicionado opcional. Días, semanas, quincenas, meses. marifeli_m@hotmail.com. 950333439, 656743183

SAN ANDRÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baños, plaza de garaje. En urbanización con piscina. 649470189 SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Frente Ayuntamiento nuevo.

Alquilo piso amueblado de 3 hab, 2 baños, cocina amueblada y equipada. Todo exterior. Orientación sur. Muy soleado. 609036263 SAN MAMÉS Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, despensa, cuarto de baño.

Cal. gasoil. 300 euros comunidad incluida. 987390386, 690399611 SANTA POLA Muy cerca playa.

Alquilo bungalow, vistas mar.

Totalmente equipado, 2 hab, gran terraza. Piscina comunitaria, parking. Precio convenir. Semanas, quincenas, meses. 966693803, 646900566 SIERRA PAMBLEY Zona Catedral. Alquilo apartamento amueblado. 667539450

TORREVIEJA Alquilo piso verano, 1 hab. amplia, aire acondicionado, gran vista, 10 min. andando Playa de El Cura, gran piscina comunitaria, barbacoa. Sofácama. Totalmente equipado. 15 días, 450 euros. 936916725, 609517289 VILLA DE LLANES Asturias.

Alquilo apartamentos a estrenar, Están equipados, con todas las comodidades, aparcamiento y con vistas espectaculares a la sierra del Cuera. 985402467, 619932040, 639941979 VILLAFRANCA DEL BIERZO Alquilo piso amueblado, 4 hab, 2 salones, 2 terrazas. Equipado.

667539450 VILLAOBISPO Alquilo piso nuevo, amueblado, muy soleado. 2 hab, salón, comedor, cocina, baño y trastero. No se admiten animales. 987307955, 647936497

Y PARA LOS

TE PREPARAMOS

PARA LA

VILLAOBISPO Apartamento totalmente amueblado de 1 hab, salón-cocina, baño. Cal. central contador individual. 250 euros comunidad incluida. 987802213, 687171967 ZONA ALBEITAR Alquilo pisos con o sin muebles. Calefacción central. 626396822 ZONA CATEDRAL Alquilo piso amueblado. 260 euros. Pido toda clase de informes. 609067337 ZONA CATEDRAL Alquilo piso sin muebles, 3 hab amplias, cocina amueblada y despensa, 2 terrazas (una cerrada). Parqué en habitación y haal. 987256250, 630385406 ZONA CATEDRAL Alquilo primer piso amueblado de 60m2, 3 hab, salón, cocina, baño. Trastero. Cal. gas natural. Recién reformado. Sin ascensor. 400 euros comunidad incluida. No agencias. 660300259

ZONA CRUCERO Alquilo dos pisos. Uno amueblado, 3 hab, salón, 340 euros comunidad incluida. Otro sin muebles, 4 hab. Ambos cal. gas. soleados. 691846994 ZONA CRUCERO Laureno Diez-Canseco. Alquilo local de 56m2. Totalmente acondicionado de lujo. Baño. Cristales blindados, alarma, etc.

380 euros. 608386173 ZONA ESPACIO LEÓN Calle Jesús Alfredo López. Alquilo piso 2º, 3 hab., 2 baños, salón amplio, cocina, terraza, amueblado, cal. gas, cochera, trastero y cancha de padel.

610304323 ZONA GUZMÁN Precioso piso amueblado exterior de 4 hab, salón, comedor, cocina, 2 baños. Orientación sureste. Garaje. 987251565, 615457715

ZONA MARIANO ANDRÉS Cruce de los Hospitales, c/ Demetrio Valero, 12. Alquilo piso amueblado.

Cal. gas ciudad individual.

620357915, 606664559 ZONA MARIANO ANDRÉS, 18 Alquilo piso amueblado de 3 hab, salón, cocina, baño, aseo, 2 terrazas, ascensor y cal. Exterior, con mucha luz. 661670367 ZONA PLAZA MAYOR Alquilo tercer piso amueblado de 2 hab, salón, cocina grande, baño y trastero.

987258771 ZONA SAN FRANCISCO Alquilo piso amueblado meses de verano.

Ideal para estudiantes. 4 hab, 2 baños, cocina y 2 terrazas. Servicios centrales. 987204050, 665309700 ZONA SANTA ANA Alquilo piso con reforma a estrenar. 80m2, 3 hab, cocina y baño amueblados y equipados. Muy luminoso. Ascensor. Cal. central. Garaje opcional.

605062842 ZONA UNIVERSIDAD Calle Alfonso VI. Alquilo apartamento amueblado. Económico. 605811946 ZONA UNIVERSIDAD Y HOSPITALES Alquilo piso nuevo, amueblado, completamente equipado. Ascensor. Cal. individual de gas ciudad.

También meses de verano: JULIO Y AGOSTO. 987232812, 670913921

1.2 OFICINAS Y LOCALES OFERTA A 10 KM. LEÓN Se vende o alquila nave de muebles de 1.200m2 por jubilación. Acondicionada de lujo. Apta para otros negocios. Pasando Onzonilla, N630, ctra. León-Benavente.

609218944

•Clases de apoyo •Estudio dirigido •Recuperaciones •Idiomas •Informática

Todas las materias y todas las edades

za yoa!! ¡¡Respearravelanpuela vo curs

¡¡matrícula gratis!!

Tus objetivos... son nuestros desafíos

Avda. Agustinos, 39 • León www.apredizajealfageme.com

987 80 16 20

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

Algunos lugares donde puede recoger su

LEON

26|Clasificados Aeropuerto Ermita, S/N Ayuntamiento de León Avenida de Ordoño Ii, 10 Ayuntamiento S. Andres Picones S/N C.C. Espacio León Avenida País Leones Estacion de Autobuses Avda. Saenz de Miera S/N Feve Avda. Padre Isla, 48 Renfe Calle de Astorga Alimentación Lobato Avda. Mariano Andrés, 9 Alogic Jaime Balmes, 8 Alos Informática Reyes Leoneses, 13 Antigua Escuela de Comercio Jardín de San Francisco S/N Artesa Ordoño II, 27 Asesoria Villasol C/ Barahona, 13 Bajo Auto Escuela Marín Astorga, 59 (La Virgen del Camino) Bar Fresno-Dos Avda. Palencia, 1 Bar La Venezolana Santo Toríbio de Mogrovejo, 76

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Bar Restaurante Las Cumbres Corredera, 22 Brico Deport Alto del Portillo N-601 Km 322 Brico León Pendón de Baeza, 26 Café Bar El Cauce Paseo Salamanca, 27 Café Bar Euro Valencia de Don Juan, 11 Café Bar Favela Chic 19 de Octubre, 17 Café Bar La Corona Avenida de Quevedo, 39 Café Bar La Frontera Padre Isla, 130 Café Bar Los Somos Cormión, 4 Café Bar Marylof Medul, 20 Café Bar Punto Rojo Reyes Católicos, 25 Café Bar Velarde Daoiz y Velarde, 2 Café Bar Vertice Avenida Reino de León, 9 Café Pasaje Ordoño II, 33 Café Tetuan Avda. Mariano Andrés, 83 Café-Bar Yago´S Parroco Pablo Diez, 19

807 51 73 10

OFICINAS Y LOCALES ALQUILER OFERTA

BAR ESPECIAL Se traspasa.

Con todas las licencias y en funcionamiento. 634139352 PELUQUERÍA MONET Se traspasa. Calle Jorge de Montemayor, 33. 24007 León. 4.000 euros. 609655780 PELUQUERÍA Se traspasa por jubilación. 627758062 SAN MAMÉS Al lado parque.

Vendo o alquilo local de 70m2.

Acondicionado. Económico.

691846994 SE TRASPASA RESTAURANTE Acondicionado. Zona Catedral. Facturación demostrable.

636653724

Traspaso

anuncios entre particulares

Bar por jubilación

Barato. Poca renta e instalado para empezar.

Bar Santo Toribio.

Santo Toribio de Mogrovejo, 68

649 461 855

ACADEMIA DE ENSEÑANZA en La Virgen del Camino, se alquila (sin traspaso). Con todas las licencias y en funcionamiento. Muy buena situación. 600 euros incluidos gastos de comunidad. 609810135

Cafetería Casa de La Cultura Villaobispo de Las Regueras Cafetería Arpa Quiñones de León, 1 Cafetería Cani Truchillas, 12 Cafetería Dorleta Paseo de La Facultad, 47 Cafetería Family I Peña Labra, 2 Cafetería Leclerc-Agua Fría Trobajo del Camino Cafetería Piscis Avenida San Mames, 34 Cafetería Skorpios Alcalde Miguel Castaño, 64 Cárnicas Ponga C/ Señor de Bembibre, 2 Carrefour Alcalde Miguel Castaño, 95 Casa León.

Ctra. de Caboalles, 313-319.

Centro Comercial León Plaza Avenida Peregrinos Centro Comercial León Plaza Avenida Reyes Leoneses, 10 Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 Bajo Centro Juvenil Don Bosco C/ San Juan Bosco, 11 Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23, 1 Izq.

C/ BURGO NUEVO se alquilan oficinas, con luz, agua, baño y cal y todos los demás servicios.699633701, 987250035 C/ CAÑO BADILLO 17 bajo.

Alquilo local de 70m2 aproximadamente. 987211346, 699514921 C/ JOSÉ AGUADO Alquilo local comercial acondicionado. En funcionamiento. Económico.

666657422 C/ PARDO BAZÁN Cerca de San Marcos. Alquilo local de 20m2. Ideal para almacén.

100 euros. 617655211 C/ RAMÓN Y CAJAL Alquilo oficina céntrica, amueblada, 97m2 útiles. Totalmente acondicionada. 987251565, 615457715

Si te gusta

Papá Quijano

¡Esta es tu oportunidad!

Sus dos últimos discos por

Sólo

15€ ... y los tres discos por

Sólo

18€

Presentando este cupón en nuestras oficinas

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

La Cantina de Velázquez Velázquez, 16 Cervecería Molino Verde Fray Luis de León, 20 Clínica Altollano Navatejera Clínica Fresenius.

Calle La Serna, 92-94.

Clinica Veterinaria Palomera Victoriano Cremer, 19 Clinica Veterinaria Valpedrosa Republica Argentina, 3 Coquett Peluqueria Avda. José María Fernández, 12 Croassantería Villaobispo C/ Truchillas 13 (Plazoleta) Dimapa León Doctor Fleming, 7 Don Latino Mariano Andrés, 135 Drogueria Perfumería Faby Conde Ansuez, 6 Dynos Trobajo Avda. Parroco Pablo Diez, 265 Edificio Albeitar Paseo de La Facultad , 25 Edificio Europa Avda. Reyes Leoneses, 14 El Cafelito Las Fuentes, 26 (Villaobispo) El Rincon Leonés Paseo de Salamanca, 77

CÉNTRICO Zona Albeitar. Alquilo local de 130m2. Con sótano de 30m2 opcional. 626396822 CENTRO DE LEÓN se alquilan oficinas, muy buen precio, todos los servicios. 629292121, 987617592 DOCTOR FLEMING 4 Edificio Torre Crucero. Alquilo oficinas con/sin mobiliario y sótano grande propio para almacén. Económico. 987804206, 686835706 MIGUEL ZAERA, 11 Alquilo local de 87m2, luz, vado, doble trapa eléctrica. 380 euros/mes.

608386173 NAVATEJERA Avda. la Libertad 107 Alquilo local 100 m2 , bien situado, para cualquier negocio.

987233588, 689193660 OCASIÓN Alquilo o vendo locales en zona San Mamés. 90m2, 150m2, posibilidad de 240m2.

Precio negociable. 669864948 OCASIÓN! PELUQUERÍA Zona San Mamés. Alquilo con opción a compra. 60m2, totalmente instalada. 3 sillones. 669864948 ORDOÑO se alquilan oficinas, con todos los sesrvicios, precios muy interesantes. 649973913, 987240046 PENDÓN DE BAEZA Esquina Granados. Alquilo local comercial de 65m2 aproximadamente. Exterior, haciendo esquina. Muy iluminado. 4 trapas. Suelo nuevo. Acondicionado.

Económico.

987254474, 696864498 POLÍGONO INDUSTRIAL DE VILLACEDRÉ C/ Virgen de los Imposibles, 149. Alquilo local de 100m2 acondicionado, con servicio y oficina. Precio a convenir.

987214284, 630083650 VENTA O PERMUTA de local de 100m2 en c/ Rafael María de Labra por piso o apartamento en León. 679160831 ZONA CRUCERO Alquilo/vendo local acondicionado de 120m2.

300 euros en alquiler. 65.000 euros en venta. 616579734, 987227535

Escuela de Agrícolas Fele Avda. Independencia, 4-6 Flex Somni Padre Javier de Valladolid, 5 Florenpubli Avda. Fernández Ladreda, 23 Bajo Floristeria Antoni Avda. de Quevedo, 35 Foticos Avda. Veterinaria, 5 Bajo Fremat Centro Asistencial Paseo Condesa de Sagasta, 10 Fruteria Luan Batalla de Clavijo, 62 Golosinas Tirnanog Puerta Castillo, 3 Herbolario Azahar Paseo de Salamanca, 81 Hermanos Alegria Relojero Losada, 29 Bajo Hogar del Transeunte Panadero, 5 Hospital San Juan de Dios San Ignacio de Loyola, 73 Hotel Husa-San Antonio Abad Altos de Nava S/N Hotel Quindós Gran Vía de San Marcos, 38 Kiosco Churreria Calle Colada, 7 Kiosko Keka Asturias, 16

ZONA INMACULADA Alquilo oficinas. 260 euros. 678487158 ZONA MICHAISA Alquilo o vendo local barato para negocio, cochera, almacén. 617054874 ZONA SAN CLAUDIO Se alquila o se vende bar. Renta moderada. 987205577, 685512433

1.3 GARAJES OFERTA ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Cerca de la Junta. Se vende o se alquila plaza de garaje. 17.000 euros y 50 euros respectivamente. 696780872 ZONA MARIANO ANDRÉS C/ Gil de Ontañón. Se vende o alquila plaza de garaje. Al lado de la pasarela. 987236727

GARAJES ALQUILER OFERTA CENTRO C/ Julio del Campo. Alquilo plaza de garaje. 650016199 CENTRO C/ Rodríguez del Valle.

Alquilo plaza de garaje en primera planta. Edifico nuevo. 55 euros. 691846994 ERAS DE RENUEVA Alquilo cochera. 667539450 ZONA PLAZA DE TOROS Alquilo garaje. 652549159

1.4 PISOS COMPARTIDOS OFERTA C/ LA RUA, 24 3º Derecha.

Alquilo habitaciones a chicas que estudien o trabajen. 660548850, 629625911, 987210387, Pedro José CÉNTRICO Alquilo habitación en piso compartido. Servicios centrales. 619293101 CÉNTRICO Ofrezco habitación a pensión completa a trabajadores o jubilados. Preferiblemente no fumadores. Vida muy familiar.

Gente seria. Económica.

987006275, 627128248

La Bodega de Guzmán Republica Argentina, 35 La Casa del Jamón Bermudo III, 1 La Despensa de María C/ Fray Luis de León, 6 La Romana San Claudio, 6 La Somoza Alcalde Miguel Castaño,80 León de Pueblo José Aguado,16 Librería Globo Avda. Mariano Andrés, 141 Limpieza The Clean House Anunciata, 35 Bajo Locutorio Cali Avda. Parroco Pablo Díez, 227 B.D. Locutorio La Palmera Avda. Jose María Fernández, 30 Más Oído C/ San Agustín, 2 Mat - Maeg Ruiz Salazar, 24 Mesón Alhambra Roa de La Vega, 23 Mesón Caballero Paseo Salamanca, 47 Mesón Leones La Costa Parroco Pablo Diez, 63 Mesón Restaurante Los Amigos Pendon de Baeza, 1

Multitienda Gran Via de San Marcos, 45 Monfer Fernandez Ladreda, 60 Oficina Turismo Plaza de San Marcelo Oi2 Alfonso V, 7 Oro León Avda. Padre Isla, 15 Panadería Agustín Díez C/ Real 34 (Villaobispo) Papelería Trazo San Juan de Sahagun, 18 Parafarmacia La Torre El Sabinar, 4 Parafarmacia La Asuncion Peña Vieja, 2 Parque Tecnológico Peluquería Isabel González Benardino de Sahagun, 2 Peluquería Jesús Plaza Odon Alonso, 3 Peluquería Mixta Patricia F. Diez Guzman El Bueno, 47 Bajo Peluquería San Marcos Plaza de San Marcos, 6 Policlínica Santa Ana Llanos de Nava. s/n. Navatejera Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12 Qmcomo Centro Comercial Espacio León

DOS HABITACIONES Muy bonitas se alquilan en piso compartido nuevo, céntrico. A chicas trabajadoras o estudiantes. Precio muy interesante, 145 y 152 euros. 987240539, 674848704 EL EJIDO Alquilo habitación para señorita. Servicios centrales. Todos los gastos incluidos, 120 euros. 647491195 ERAS Alquilo habitación en piso nuevo. Internet, frigorífico en hab.

Televisión. Lavavajillas. Terraza y garaje incluido. Servicios centrales.

195 euros. 692774000 HABITACIÓN en El Ejido a chica responsable. Piso impecable. A 5min. Catedral. Internet, gas natural, horno, vitrocerámica, frigo-comby, microondas, cama 1,20m y escritorio. 155 euros más gastos. 686977785 INMACULADA Centro. Alquilo habitaciones en piso compartido a chicas de 30 a 50 años, trabajadoras, tranquilas y no fumadoras.

Servicentrales. Buen precio.

Mínimo contrato anual.

606057653, 626556787 MARIANO ANDRÉS Zona hospitales. Se alquila habitación con televisión, pensión completa o con derecho a cocina. Trato familiar. Económico. 675101345 PADRE ISLA Quinto piso todo exterior para compartir. Se alquila habitación a mujer trabajadora. Internet. 230 euros todo incluido. Opción 2 plazas de garaje. 659131273, 987224307 PISO CÉNTRICO Zona Espacio Vías. A 25m parada de autobús.

Alquilo habitaciones. Amplio, soleado, totalmente equipado.

Cal. y agua caliente centrales. 3 baños. 619036503 ZONA BARRIO LA SAL Alquilo ático en casa adosada. Salón, habitaciones y baño independiente. Para 1 ó 2 personas. Preferentemente mujeres. Precio a negociar. 696318313 ZONA CRUCERO Alquilo habitaciones con derecho a cocina.

987805724, 626439404

Reformas Europa Avenida de San Mames, 19 Reparación de Calzado Rojess Batalla de Clavijo, 42 Reparación de Calzado Zapatero Moises de León, 50 Restaurante El Fogón de Isi Avenida Parroco Pablo Diez, 308 Restaurante Tranches Las Fuentes, 3 Rv- 31 C/ Cabrera Sabor Latino Bernardo del Carpio, 20 Solis Baños José Aguado, 8 Taller de Continental Paseo de Salamanca, 45.

Talleres Julio y Antonio Cabrera, 11 - 13 Tanatorio de León Serfunle Avda. de Peregrinos, 14 Uso C/ Santa Clara, 2 Entreplanta Izda.

Viajes Olas y Nieves La Alameda, 11 (Sector La Torre) Video Club Technovideo C/ Las Eras, 11 (Virgen del Camino) Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76 Zapaexpress País Leones, 4

ZONA PAPALAGUINDA Se alquila habitación con dos camas. Con calefacción. Preferiblemente matrimonios. Se hace contrato. Llamar preferiblemente al móvil 686029567, Julio.

987201636 ZONA SAN FRANCISCO C/ El Escurial, nº 1. Alquilo habitación en León. Piso nuevo céntrico.

Servicios centrales. Con jardín.

Buena zona. 667398962, 985361981, 984394404 ZONA SAN MAMÉS Alquilo habitación en piso compartido. Solo chicas. 987223909, 639268768 ZONA SANTA ANA Alquilo habitación con derecho a cocina. Individual 165 euros + gastos. Doble, 180 euros + gastos. 987258004, 987319537, 654027403 ZONA SANTA ANA Alquilo habitación muy amplia. 150 euros más luz. Persona sola o matrimonio. 645768188 ZONA SANTA ANA Se alquila habitación en piso compartido.

Servicios centrales. 659484635 ZONA UNIVERSIDAD Se alquila habitación, exterior, con terraza cerrada en piso compartido recientemente reformado. 2 baños, salón, cocina equipada.

180 euros. A partir julio.

987237239, 699757821

1.5 OTROS OFERTA URBANIZACIÓN LAS LOMAS. Se vende finca urbana. Superficie 626m2.

118.940 euros. 653583272

2

TRABAJO

OFERTA INFORMACIÓN GRATUITA Para empresas y particulares. 633611207

Centro Geriátrico de Tercera Edad precisa

PERSONAL

634 663 722 Se necesitan

CAMARERAS se valorará experiencia encviar curriculum con foto a f.yusto@telefonica.net OCASIÓN!!! SE VENDE o se alquila licencia de taxi en León.

987224256, 987231527

DEMANDA AUXILIAR DE GERIATRÍA Y GERONTOLOGÍA cuida mayores y enfermos a domicilio y hospitales. Hora a convenir. Acompañamiento y fines de semana.

Labores de hogar. 699426360 CHICA Busca trabajo como interna o externa, cuidado de personas, limpieza, granjas o similar. También cuidado en hospitales. 632428517 CHICA Busca trabajo de auxiliar administrativo o lo que salga. No tengo coche. Apdo. 1031 de León CHICA con experiencia se ofrece para trabajar de secretaria o administrativa, cuidado de niños, personas mayores, enfermos o discapacitados. Disponibilidad inmediata. 605062842 CHICA Responsable se ofrece para limpieza de ventanas, cocinas, azulejos, etc. Para pisos en alquiler o con reforma. 676468938 CHICA Responsable se ofrece para trabajar en casas, cuidado de ancianos, camarera o similar. También como interna. 679491879

Desinfectante ecológico a base de peróxido de hidrógeno estabilizado Desinfectante para el uso de piscinas, Huwa-San es el peróxido de hidrógeno más eficaz y más estable en el mercado. Mejora la calidad bacteriológica del agua de manera significativa y previene el crecimiento de algas. Con Huwa-San O2 el agua se vuelve inodora y rica en oxígeno.

desinfectante ecológico ¡Agua más sana! ¡Por fin puedo bañarme sin cloro ni bromo!

Propiedades

•• •• •• •

No forma espuma No forma gases tóxicos/irritantes al entrar en contacto con ácidos/suciedad Inodoro e incoloro Biodegradable Completamente miscible con agua Mantiene su efecto desinfectante hasta con una temperatura de 95ºC Mantiene su efecto activo incluso cuandonohaycontaminación (efecto depósito)

Aplicaciones

• Medida de comprobación •

Adecuado para la eliminación de bacterias, hongos, virus, esporas, algas y amebas

La concentración de Huwa-San en el agua puede medirse mediante tiras de comprobación con escala de color y totalmente automático con sistema fotométrico.

comercial@grupoelectron.com www.grupoelectron.com

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

Clasificados|27

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Si no te caben tus cosas…

Alquila un trastero Cobertura de seguro multiriesgo Venta de material de embajale (cajas, fundas, papel burbuja, etc…)

Vigilancia con videocámaras las 24 horas Código de acceso personal Baños y aseos Ayuda a la carga y descarga Entrega y Recogida de mercancía Alquiler y venta de estanterías para optimizar el espacio de su trastero Acceso a sus trastero fuera del horario comercial Entrega y Recepción de mercancía sin su presencia GUARDA MUEBLES y otros almacenajes de gran tamaño

www.trasterofacil.com

Reservas 987 806 284

Escoge un trastero y trae tus cosas.

Nosotros las guardamos

Particulares • • • • • •

GUARDAR MUEBLES ROPA O CALZADO DE TEMPORADA MUEBLES QUE NO QUIERE TIRAR BICICLETAS MOTOCICLETAS EQUIPOS DEPORTIVOS (skis, lanchas, raquetas tenis etc) • ELECTRODOMÉSTICOS • JUGUETES DE LOS NIÑOS • LIBROS

Autónomos • • • • •

HERRAMIENTAS MATERIALES DE TRABAJO EQUIPOS DE TRABAJO EXTERNALIZAR SU STOCK CONSERVAR ARCHIVOS Y DOCUMENTOS • ALMACENAR MUEBLES DE OFICINA, EXPOSITORES, STAND DE FERIAS….

Avda. Agustinos, 37 naves interiores 24010 León www.trasterofacil.com

Con seguro multiriesgo

Acceso con su vehículo hasta la puerta del trastero

13m2

desde

Vigilancia 24 Horas

desde

50 €/mes+IVA

Empresas • AMPLIE SU NEGOCIO SIN INVERTIR EN ALMACENES • GUARDE DOCUMENTOS Y ARCHIVOS ANTIGUOS, QUE DEBE CONSERVAR POR LEY • ALMACENE MUEBLES Y EXPOSITORES • APOYO PARA TRASLADOS

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

28|Clasificados

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es CHICA Responsable y con experiencia se ofrece para limpiezas por horas de casas, comunidades, cuidado personas mayores, etc.

690958995, 987177224 CHICA se ofrece para cuidar personas mayores. También fines de semana. 673189841 CHICA se ofrece para labores de casa o cuidado de personas mayores. Por horas. Flexibilidad de horario. También ayudante de cocina a media jornada. 653127901 CHICA se ofrece para labores del hogar, cuidado de niños o personas mayores. Horario flexible e informes. 635255840, 617574004 CHICA se ofrece para limpiezas de hogar, plancha, cocina o para cuidar ancianos y enfermos, limpieza de locales. También noches en hospitales y domicilios. 987043822, 664165925 CHICA se ofrece para trabajar como ayudante de cocina. Con experiencia. Interna y externa. Con recomendaciones. 688281517 CHICA se ofrece para trabajar en labores del hogar, cuidado de personas mayores y niños. Mañanas y tardes. También por horas.

680534327 CHICA se ofrece para trabajar por horas en limpiezas del hogar, plancha, cuidar personas mayores. Interna o externa. Mañanas y tardes.

672939855 CHICO busca trabajo de envio, experiencia en el metal, tambien ganaderia, ayudante de tiendas. 38 años. 678949761 CHICO Busca trabajo para atender personas mayores. 987043495 CHICO de 22 años busca trabajo de ayudante de cocina o peón de almacén. 987043495, 655318896 CHICO Español de 42 años se ofrece para trabajar en mantenimiento, reparto, limpieza, pinturas o similar. Tiene todos los carnets.

606233143 CHICO se ofrece para labores de limpieza de jardines.

675423881 DOS CHICAS se ofrecen para trabajar en limpieza, limpiezas generales, de hogar, negocios, etc.

655312879 ESPAÑOLA RESPONSABLE Busca trabajo en servicio doméstico, cuidado de niños o personas mayores. Responsable, con experiencia, coche propio, disponibilidad de horario y ganas de trabajar. 987106344, 627701833 ESPAÑOLA Responsable y con experiencia busca trabajo en servicio doméstico o cuidado de personas mayores. Por las mañanas. 631059366 ESPAÑOLA se ofrece para trabajar sábados por las tardes y domingos. 676776158, llamar a mediodía

LEONESA CON buenos informes, cuidaria niños de lunes a domingo, en horario libre. 668862220 MUJER de 43 años, se ofrece para trabajar como interna o externa.

Ayudante de cocina, camarera con 8 años de experiencia. 651025844 SEÑORA Busca trabajo como externa, interna, ayudante de cocina.

Con experiencia. 632488091 SEÑORA con experiencia se ofrece para cuidado de personas.

Por horas, fines de semana, noches en hospitales. 697128102 SEÑORA Con experiencia se ofrece para trabajar como empleada del hogar y/o cuidar niños, ancianos. Domicilios u hospitales. También noches. 659763507, 987212396, 659118802 SEÑORA de 43 años busca trabajo. Soy muy formal y trabajadora. Con 10 años de experiencia cocina y comedor, cuidando gente mayor, etc. Con buena presencia. 645655251 SEÑORA Española, con coche, se ofrece para tareas de casa, atender a gente mayor en casa y hospitales. Fines de semana y noches. Con informes.

610042000 SEÑORA Española, responsable y con experiencia busca trabajo por las mañanas como asistenta o cuidado de personas mayores o cualquier clase de trabajo.

671986585 SEÑORA RESPONSABLE con buenos informes busco trabajo en cuidar niños, atender personas mayores, hacerles compañía, limpieza, planchar, tengo 42 años.Seria y trabajadora.

987003019, 674577934 SEÑORA Responsable y con informes se ofrece para tareas domésticas: cocinar, planchar, limpieza de oficinas, cuidado de enfermos en hospitales por las noches. Económico.

679560183 SEÑORA Responsable y trabajadora se ofrece para empleada de hogar, cuidado de ancianos y servicio de plancha. 5 euros/horas. 691178806 SEÑORA Responsable, buenos informes, experiencia se ofrece por horas en servicio doméstico, cuidado niños, pasear gente mayor, hacerles compañía.

También por la noche.

606194534. Económico SEÑORA se ofrece para cuidar a personas mayores o niños. Externa. En León ciudad.

Disponibilidad de lunes a viernes 618251871 SEÑORA se ofrece para planchar por horas. Mucha experiencia e informes. Zona La Chantría. 987213608, 669746752

Sahagún

SE VENDE O SE TRASPASA

Por jubilación inminente bar-restaurante

LA TABERNA DE MIGUEL TELS. t

987 276 818 www.aguasdeleon.es

profesionales GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

Clasificados|29

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

3

CASA Y HOGAR

3.1 PRENDAS DE VESTIR OFERTA DOS BLUSAS de Sintexis, talla 44, una marrón y otra blanca, 15 euros/unidad. Chaqueta vaquera colección Fresa, talla 46, 20 euros. Traje de verano Sintexis, talla 44, 30 euros. 647868949

3.2 BEBÉS OFERTA SILLA JANÉ Con grupo 0, hamaca, bañera, nuevos, se venden junto o por separado. Todo 350 euros negociables. También vendo novelas de bolsillo a estrenar. 685534436

3.3 MOBILIARIO OFERTA DORMITORIO Nueva línea con cama de 1,50m., 2 mesitas, cómoda, sinfonier, somier de láminas. Urge vender por cambio de ciudad. Regalo colchón. 600 euros. 652341077, 987209207

MESA DE ROBLE Extensible hasta 1,95m. se vende. Esquinas redondeadas. Se regalan 3 sillas. 679468792 MUEBLE DE ENTRADA Mueble salita, mesa, sillas, armario de 5 puertas, se venden. 987043528 POR TRASLADO Cama 1,05m, 2 mesitas madera pino color miel, cuadros pintura, lámpara techo, mesa pequeña. Muy económico.

Junto o separado. 616002573, llamar de 15 a 19 horas PUERTAS DE INTERIOR Color sapeli, se venden. En buen estado. Total 7 puertas por 250 euros.

987800190

3.4 ELECTRODOMÉSTICOS OFERTA ARCÓN Congelador, nevera y máquina de tabaco, se venden.

655312879 CALDERA DE CALEFACCIÓN Eléctrica, prácticamente nueva, se vende. Marca STARCAL modelo EX-4-90. Voltios 3/380.

9.000 Vatios. 987223365

FRIGORÍFICO Estufa butano y otra de carbón y leña, calentador, lavadora, tresillo, dormitorio 1,35m, somieres, colchones, muebles de cocina, mueble bar, mueble baño. 987246235, 626616004

profesionales

DEMANDA ACUMULADOR Eléctrico dinámico se compra. 630525317

3.5 OTROS OFERTA LAVAPIES MASAJEADOR Nuevo, se vende. Unificador, 15 euros. Cartera multiusos, maletín ejecutivo, forondoscopio completo con abrazadera.

Estuche dos relojes, señora y caballero, 8 euros. Máquina pequeña de picar carne.

630143744 REMATO POR TRASLADO En garaje abierto: electrodomésticos, juguetes, bicicletas, libros, etc. Domingos de 16 a 20 horas en c/ Santiago Apóstol, 65. Trobajo del Camino

CLASES PARTICULARES PRIMARIA - E.S.O. F.P. - BACHILLER (Todos los cursos y asignaturas)

Oposiciones

guía de

INCLUYENDO INGLÉS y FRANCÉS

987 09 22 46 617 28 22 44

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE! Ingeniero con experiencia da clases individuales a domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática, Universidad.

TODAS LAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754 Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles: Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODAS LAS ASIGNATURAS, TODO EL AÑO. De 1 a 4 alumnos por clase. Más de 20 años de experiencia. Títulos oficiales de inglés, B1, B2, C1.

Avda. Independencia, 2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188.

Pág. web: www.aulaleon.com LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA Con más de 20 años de experiencia da clases en el centro de León. Todos los niveles. También Business English, Job Interview, Selectividad, EOI, Conversación y Supervivencia, adultos. AMENAS Y PERSONALIZADAS. 629233988. www.leoningles.blogspot.com MATEMÁTICAS: Licenciada imparte clases particulares individuales. También clases sueltas para resolver dudas, preparación recuperaciones, etc. ESO, Bachiller, Selectividad. 646275399

)UDQFLVFR /ySH] %ODQFR )217$1(5Ì$ &$/()$&&,Ð1 < *$6 (1(5*Ì$6 5(129$%/(6 $(527(50,$ *(27(50,$

0RY

Cuidado de enfermos y personas mayores en domicilios y hospitales ayuda trabajo social s.l.

Tels.

987 249 625 615 646 041

Cuidado de enfermos en hospitales y domicilio Ley de Dependencia Internas

Servicio inmediato 24h. 365 días al año MONTAJE DE Servicios integrales CARPINTERÍA EN GENERAL Empresa líder en el sector de la reforma Antonio Merino García

Puertas interiores, blindadas, armarios empotrados y a medida, muebles de cocina, parquet, etc.

Presupuestos sin compromiso

antomeri@msn.com 987 05 89 55 • 682 59 90 04

El Escobal 2 Precios sin competencia noches

Tejados Pladur Pintura Alicatados

de hotel

¡¡GRATIS!!

Sólo por hacerte el

Reformas de todo tipo

presupuesto

Tel. 655 31 28 79

anuncios sección profesionales

¡consúltenos!

¡pruebe y verá!

tenemos los mejores precios

Tel.

987 344 332

ALBAÑIL AUTÓNOMO Español con mas de 30 años de experiencia en el sector. Se hacen todo tipo de trabajos de albañilería y reformas.

Especialidad en tejados, tabiques, alicatados.También provincia. Presupuestos sin compromiso. 679468792, 987846979 FERNANDO BUITRAGO Técnico en decoración y pintura. Esmaltado de bañeras y azulejos. Estucos, mármol, admosferes. Tierras Florentinas.

Alicatados de suelos y paredes.

Impermeabilización tejados, cubiertas y terrazas.

Instalación de parquets. 660335400 FONTANERO Y ALBAÑIL Hacen todo tipo de obras y reformas. Económico. 660428387 LÁMPARAS se reparan, limpian y colocan todo tipo de lámparas. 987213700, 616670296 MANTENIMIENTO DE JARDINES Se hacen trabajos de desbroce de solares, setos, caminos, fincas, podas, riegos. Plantas de interior y terrazas y pequeños trabajos de albañilería en jardines. Económico. 679031733 MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montan muebles de Ikea.

620855772 PINTOR Se hacen trabajos de pintura de interiores y exteriores pisos, locales, comunidades y cajas de escalera. Quitamos gotelé. Presupuestos sin compromiso. Impermeabilizaciones, goteras y retejados. Muy económico. Rápido y limpio.

679031733 PINTURAS EN GENERAL Pintamos tu casa y hacemos reformas en general. Máxima rapidez, incluso en fin de semana. Presupuestos sin compromiso. Limpieza garantizada. Disponemos de albañil y alicatados, fontanero y escayolista.

660709141, 987220573 REFORMAS EN GENERAL Pladur, alicatados, tejados, pintura, etc. Garantizados. Presupuestos sin compromiso. 655312879 SE REALIZAN TODO TIPO DE TRABAJOS de carpintería, colocación de piedra y pinturas.

Furgoneta propia. Económico y serio. 682220961 TEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, se limpian canalones y se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares.

Presupuesto sin compromiso. 618848709, 987846623

N-630 Km 121 ‘EL RABIZO’ 24640 LA ROBLA - LEÓN

Tel.: 600 268 608

www.autoscelada.es

JEEP PATRIOT 2.0 CRD SPORT 140 CV AÑO 2009 - 14.300€

CHRYSLER 300 C 3.2 CRD 218 CV FULL 47.000 KM. - 11/2006 - 14.900€

VW GOLF 2.0 TDI 140 CV SPORT DSG - AÑO 2010 - 15.200€

SEAT IBIZA 1.4 I STELLA 60 CV AÑO 2001- 2.400€

CITROEN XSARA BREAK 1.6 16 V 110 CV AA. PEUGEOT 206 XS 1.6 16 CV CLIMA, LLANTAS - 12/2001 - 2.900€ - AÑO 2001 - 1.800€

AHORA 4.600€ SEAT EXEO 2.0 TDI DPF 143 CV - AÑO11/2009 -13.200 €

BMW 116 I 116 CV 5P CLIMA BI-ZONA, BLUETOOTH, ETC.- AÑO 2007 - 10.600€

CHYSLER CROSSFIRE 3.2 218 CV - AÑO 2005 - 11.600€

FIAT GRANDE PUNTO JTD 90 CV 6 VEL. CLIMA, 80.000 KM. MOD. 2006 - 5.900€

AHORA 6.900€ TATA INDIGO MARINA 1.4 TD 71 CV - 80.000 KMS - AÑO 2005 - 2.600€

DODGE CALIBER 2.0 CRD 140 CV AA. EE.CC.ABS, ETC...AÑO 2006 - 7.900€

AHORA 6.900€ BMW 520 D 163 CV 6 VEL. AÑO 2006 - 13.200€

RENAULT MEGANE 1.5 DCI TOM TOM 105 CV IMPECABLE AÑO 2010 - 10.990€

BMW X3 2.0 D 150 CV 6 VEL. SENSATEC - AÑO 2007 - 16.900€

FORD ESCORT 1.8 TD 75 CV EE. CC. DA. AIRBAG AÑO 1998 - 1.800€

SEAT TOLEDO 1.9 TD 75CV EE. CC. DA. LLANTAS - AÑO 1992 - 1.800€

BMW 320 D 160CV - 6VELOCIDADES VOLANTE MULTI - CLIMA - AÑO 2001 - 8.900€

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

30|Clasificados 5

DEPORTES-OCIO

OFERTA CARAVANA ROLLER Se vende.

4 plazas, muy ligera Frigorífico, armarios y avance. 2.200 euros, negociable. Perfecto estado.

987246159, 656985647

PEÑA LEÓN de quinielas y loterías. Precio único 15 euros/mes. 633611207 REMOLQUE TIENDA RUTA INESCA 3,50x1,72x0,86m con lanza. Avance porche, 2 dormitorios 1,20x2m con somieres. 4-6 plazas. Salita 1,40x2,50m. Cofre baca aluminio. Abrir cerrar sin clavar. Perfecto estado. 1.980 euros. 699860303 VIAJES Y TURISMO Si vas a Sudamérica - Cataratas, glaciares, ballenas. No dudes en consultarnos. Asesoramiento e informes gratuitos. reinodeleon@hotmail.com. julioperezroble@yahoo.es

DEMANDA BICICLETA de caballero, antigua se compra. De barra. Precio máximo 90 euros. 654919125

6

CAMPO Y ANIMALES

OFERTA ANADES REAL se vende. 10 euros/pico.

660225784, 987342396 CINCO VERJAS de hierro de 3,50m largo x 0,80m alto para una valla, se venden. 659352297 GRADA de 11 brazos fija, un arado giratorio de 2 surcos y 4 motores eléctricos (2 de 3cv de caudal y 2 de 2cv), se venden.

622436748 HUSILLO DE BODEGA y calderas de cobre se venden.

600421955 JAULAS Para conejos se venden. En buen estado. Económicas. 646122226 KIKOS PALOMAS Y OCAS se venden. Y se compran colmenas.

616489847 LEÑA de Roble y Encina se vende. 654466230, 676039882 MÁQUINA DE CRIBAR y limpiar legumbres y báscula nueva, se venden. 175 kg. 690255199 TRES CACHORROS Cruce Epagneul Breton con Setter, se venden. 2 hembras y un macho.

Precio a negociar. 639349552 ZONA LA BAÑEZA Varios lotes de leña de encina en pie, así como fincas con la misma especia, se venden. 678142762

9

VARIOS

OFERTA A SAN JUDAS TADEO Piede 3 deseos: 1 de trabajo y 2 imposibles. Reza 9 avemarías diarias durante 9 días y publica este anuncio. L.O

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

807 51 73 10 anuncios entre particulares

BOMBONA BUTANO Se vende 1 bombona de butano usada y vacía.

15 euros. No negociable. 629633687 FONTANERO CALEFACTOR Se vende toda la herramienta. Muy cuidada. 600 euros. 699465695 HAPPYLEGS la máquina de andar sentado, se vende. Mejora la circulación. Zona Sahagún.

628849917 MASAJEADOR DE PIES UFESA, ideal para problemas de circulación, relajación y pies cansados, se vende. Cerca de Sahagún. 628849917

DEMANDA MOLINO Eléctrico monofásico, se compra. 619574740 SE COMPRA Todo tipo de objetos, electrodomésticos, muebles, tiendas en liquidación, etc. Pago al contado. 655312879

10

DEMANDA

10.1 VEHÍCULOS

SE COMPRAN COCHES Pago hasta 900 euros. Del año 99 en adelante. Documentados. No importa ITV o averías. 636907905

OFERTA

OTROS

MOTOR

DAEWOO MATIZ Gasolina, se vende. E/e, d/a, c/c. 127.000km.

Muy poco consumo. 1.600 euros.

645137350 FURGONETA VOLKSWAGEN TRANSPORTER Mixta, 6 plazas. Preparada para autocaravana. Perfecto estado. Año 2004. Precio a convenir. 667625660 NISSAN PRIMERA de gasoil, año 96 se vende o se cambia por una moto. 659665123 OPEL ASTRA color negro, impecable. Año 2004. 1000 cv, gasolina. Por solo 2.200 euros.

692774000 OPEL KADET 1.6 modelo corto, c/c, e/e, radio-cd, techo, embrague reciente. 390 euros.

668562338 VENDO Moto 125 marca Kinko, 2000 km. Año 2010. 630331299

Alianzas

Victoria

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

Gran Vía de San Marcos,28 Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321 www.alianzasvictoria.es

RUEDA Completa de Mercedes Benz 250, se vende. A estrenar.

Con llanta de aleación.

678142762

11

RELACIONES PERSONALES

OFERTA CHICA 38 años, me gustaría que me escribieran chicos/as, voluntarios de Protección Civil, para una buena amistad o lo que surja y conocernos personalmente.

Apdo. 1031 de León CHICA atractiva y cariñosa, latina, 90 de pecho, discreta y un sitio decente. Llama no te arrepentiras. 626775178 CHICO Busca chica entre 50 y 55 años para amistad y posible relación seria. 669123060

CENA, FIESTA Y HUMOR ‘PARA PERSONAS SOLAS’ ¿SI ESTÁS SOLA/O? LLÁMANOS ENCUENTRA AMIGOS, PAREJA, NOSOTROS TE PRESENTAMOS.

Viudo, 56 años, industrial del metal, buena presencia, 1´74m., trabajador, generoso de buen carácter, familiar. La soledad es mala compañera. Espera empezar una amistad con una mujer sincera.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Auxiliar de enfermera, 34 años, soltera, una chica dulce, sincera, hogareña, algún desengaño, pero cree en las personas y en la pareja. Quieres conocerla? Llama, te presentamos.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Director de Empresa, 46 años, soltero, nivel universitario, atractivo, culto, romántico. Muchos años de estudios y trabajo. Ahora desea conocer una chica femenina con fines de pareja.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Farmacéutica, 29 años, soltera, 1´65m., morena, ojos negros, guapa, cariñosa, positiva. Le gusta leer, el cine. Valora en un chico la educación, inquietudes culturales.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Industrial, 63 años, pelo entrecano, buena presencia, comunicativo, buena gente, cariñoso, le gusta la naturaleza, el baile. Valora en una mujer la honestidad.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Diseñadora de ropa, 46 años, divorciada, bella, mujer estilosa, natural, 1´70m. Le gustaría tener un compañero para compartir una charla, un café… La vida cambia cunado alguien te ilusiona.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Soltero, 38 años, funcionario, moreno, ojos verdes, atlético, guapo, le gusta el deporte, el mundo del motor, la fotografía, es buen conversador, sensible. Espera conocer una chica elegante con fines de pareja.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Peluquera, 60 años, divorciada, alta, juvenil, sin hijos, de buen carácter, le gusta caminar, la música, el baile. Confía en conocer un hombre agradable. Si te identificas, llama !te espera!

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Ferroviario, 49 años, divorciado, moreno, atractivo, es difícil empezar de cero, es un hombre tierno, de pareja, sabe escuchar. Conocería chica sincera.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321 Asistenta social, 55 años, divorciada, una mujer con encanto, bondadosa, con clase, vive sola y la soledad es difícil de llevar. Espera conocer un hombre con quien compartir las pequeñas cosas de la vida.

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

CHICO Joven, español, educado y trabajador, sin problemas económicos, ni cargas familiares, busca una chica joven para una relación estable y duradera.

608909239, Francisco LUCIA Jovencita española, morbosa, muy caliente y viciosa, gozaré cumpliendo todos tus más oscuros deseos. Llámame de 10 h a 21 h. 651073575 PROFESIONALES DEL SEXO Dos españolas sexys te complacerán en todas tus fantasías sexuales. 24 horas. 987263512, 659969399

DEMANDA SE NECESITA MUJER Española para masaje de relax.

620857102

AURA TAROT Reflexología podal Masaje Kobido (lifting natural japonés)

Talleres, cursos…

Cita:

655 534 454

Reina de la

Magia Blanca • Trabajo con 99 plantas en contra de la magia negra

•Trabajo en estrecha colaboración con parejas, separados, desatar cualquier encanto

•Ayudar a los negocios •Reglas familias a adaptarse en el hogar, alejar el mal •Cura de enfermedades de la piel que son enviados por los encantos y maldiciones

•Devolver felicidad en los hogares •Ofrezco talismanes para la protección de su futuro •Provisional de familias con fuerzas mágicas para heredar, de generación en generación.

Llame con crebilidad

Tel.: 688 372 856

Servicio integral y Mantenimiento para tu automóvil Parking propio Lavado a mano Todo tipo de Neumáticos Reparación de Pinchazos

ÚNICA AGENCIA EN LEÓN CON 19 AÑOS DE EXPRIENCIA EN RELACIONES SOCIALES. GRUPOS DE AMIGOS, PAREJA. ACTIVIDADES DE OCIO...SERIDAD, EFICACIA. ¡LLÁMANOS!

Tel.: 987 222 008 • móvil: 615 693 321

INFÓRMATE ABIERTO TAMBIÉN LOS SÁBADOS POR LA MAÑANA

GENTE EN LEÓN · del 31 de mayo al 6 de junio de 2013

Televisión|31

Para más información: www.gentedigital.es CALLEJEROS

GRAN RESERVA

TVE 1

LA 2

Antena 3

recomendado

Cuatro

Telecinco

LaSexta

De lunes a viernes en La 1

Viernes, a las 23 h.

La autopsia lo confirma: Gabriel ha sido asesinado.

Ahora Lasiesta se viste de luto y acompaña a la familia en el velatorio... aunque no todos sienten la muerte del pequeño de los Cortázar.

El equipo de Callejeros sigue adentrándose en las realidades más ocultas para mostrárselas a los espectadores. Desahucios, drogas, turismo, lujo y crisis son algunos de los temas abordados en el programa.

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

06.30 Telediario matinal. 09.00 Por determinar. 10.00 Día de la Fiesta Nacional. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.15 Los Misterios de Laura.

17.40 Por determinar. 19.30 Programación a determinar. 21.00 Telediario 2.

22.30 Cine por determinar. 00.10 Stamos Okupados. 01.10 Ley y orden. Acción criminal.

07.15 Telediario matinal. 09.30 Cine para todos. Por determinar el film. 12.10 Lo que hay que ver. 13.30 Cocina con Sergio. 14.30 Corazón.15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde.

17.30 Sesión de tarde por determinar.

18.50 Cine de barrio, película por determinar. 21.00 Telediario segunda edición.

21.30 Informe Semanal, reportajes.

23.00 Cine. Versión española

07.15 Telediario matinal. 09.30 Cine para todos. Por determinar el film. 12.10 Lo que hay que ver. 13.30 Cocina con Sergio. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario primera edición. 16.00 Sesión de tarde.17.30 Sesión de tarde (por determinar). 18.50 Por determinar. 21.00 Telediario 2. El tiempo. 22.15 La película de la semana. 00.00 Especial cine. A determinar.

06.30 Telediario matinal. 06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo. 16.30 Gran Rserva, el origen. 18.00 Hablemos. 19.00 +Gente. 19.30 Letris con Carlos Latre.

21.00 Telediario 2. 22.15 Águila Roja, serie. 23.45 Programación por determinar.

06.30 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1.

14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.30 Gran Rserva, el origen. 18.00 Hablemos. 19.00 +Gente. 19.30 Letris con Carlos Latre.

21.00 Telediario 2. 22.15 Masterchef, el reto del mejor cocinero de España.

00.00 Programación por determinar.

06.30 Telediario matinal. 10.15 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial.

14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.30 Gran Rserva, el origen. 18.00 Hablemos.

19.00 +Gente. 19.30 Letris con Carlos Latre. 21.00 Telediario 2. 22.15 Comando actualidad. 00.15 El debate de La 1.01.45 La noche en 24 horas. 04.00 Noticias 24 horas.

06.30Telediario matinal.07.15 Por determinar. 09.00 Los desayunos de TVE 10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario 1. 16.05 El tiempo.16.30 Gran Rserva, el origen. 18.00 Hablemos. 19.00 +Gente.19.30 Letris con Carlos Latre. 21.00 Telediario 2 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Cuéntame cóm pasó. A determinar.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pueblos. 14.30 Zoom Net. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales.

18.55 El escarabajo verde.19.00 Programación a determinar. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.15 Frasier. 22.00 El cine de la 2. 23.40 La 2 noticias. 23.30 Programación por determinar.

10.30 España en comunidad. 11.00 En lengua de signos. 12.15 Mapa sonoro.

12.30 Acción directa. 13.10 Por determinar. 14.00 Tendido Cero. 15.00 El vínculo con la tierra. 15.30 Saber y Ganar fin de semana. 17.00 Docufilia, por determinar.19.10 Días de cine, por determinar.

22.00 Grandes documentales. 23.00 En portad. Por determinar programa. 01.00 Programación por determinar.

08.00 Los conciertos de La 2. 09.30 La fábrica de ideas. 10.30 El Día del Señor.

12.00 Babel en TVE 14.30 Saca la lengua. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes Documentales.17.20 Docufilia. 18.30 Miradas 2. 20.00 Convive. 20.30 Un mundo mejor y Tres 14. 22.00 Docum entos tv, Seguido de Universo oceánico. 00.30 Mi Reino por un Caballo y Grandes Documentales.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pueblos. 14.30 Archivos antología. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Paraísos cercanos. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.30 Docufilia. 22.00 El cine de la 2. 23.40 La 2 noticias. 03.05 Página 2. 05.05 Zoom net.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pueblos. 14.30 Archivos antología. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Paraísos cercanos. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.30 Docufilia. 21.00 Por determinar. 23.40 La 2 noticias. 22.00 Versión española.

07.00 Los lunnis. 8.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.00 Grandes documentales. 14.40 Docufilia. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.00 Por determinar. 18.55 Zoom Tendencias. 20.00 El Canal de Castilla.

21.00 Documentales culturales: Docufilia. 22.00 El cine de La 2. Por determinar.

22.00 El cine de La 2.

07.00 Los lunnis. 08.30 Documentales.

09.30 Aquí hay trabajo. 11.50 Otros pueblos. 14.30 Archivos antología. 15.30 Saber y ganar. 17.00 Grandes documentales. 17.55 Docufilia, documentales culturales. 18.55 Biodiario. 19.00 Paraísos cercanos. 19.30 Para todos La 2. 20.00 Noticias. 20.30 Docufilia. 22.00 Un mundo apart. 22.55 Cincuenta años de...

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo Público. 12.00 Karlos Arguiñano .

12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar.

15.00 Noticias. 16.00 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.30 Atrapa un millón. Especial famosos. 21.00 Antena 3 Noticias. 22.00 Programación por determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos. 12.30 Lo más. 13.30 Ahora caigo (Entretenimiento). 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición. 15.45 Multicine.

17.45 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.30 Por determinar.

00.30 Programación a determinar.

06.00 Repetición de programas. 07.00 Mi mundo y yo. 08.45 Magia sin secretos.

12.30 Lo más. 13.30 Ahora caigo . 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias Primera edición.

15.45 Multicine. 17.45 Multicine. 19.30 Multicine. 21.00 Antena 3 Noticias segunda edición. 22.00 Por determinar. .00.00 Cine por determinar.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .

12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar.

15.00 Noticias. 16.15 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero, con Pablo Motos. 22.15 Splash, famosos al agua. Entretenimiento.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .

12.30 La ruleta de la suerte (concurso).

14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 22.30 Gran Hotel, tercera temporada. 00.15 Por determinar. 01.45 Estrellas.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. . 15.00 Noticias. 16.15 Amar es para siempre 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo.

19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias.

21.45 El Hormiguero. 22.30 Por determinar. 00.15 Por determinar. . 02.00 Estrellas del juego.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.45 Espejo público. 12.00 Karlos Arguiñano .

12.30 La ruleta de la suerte (concurso).

14.00 Los Simpson: dos capítulos por determinar. 15.00 Noticias. 16.15 Amar es para siempre. 17.15 El secreto de Puente Viejo. 18.30 Ahora Caigo. 19.45 Atrapa un millón. 21.00 Noticias. 21.45 El Hormiguero. 22.30 Por determinar. 01.15 Muchoviajeros.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra. 12.30 Las mañanas de Cuatro, con Marta Fernández. 14.00 Noticias. 16.00 Frank de la Jungla. 18.00 Fauna Letal.

Cómo se rodó. .20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.00 Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe, no lo sabe. 23.00 Hermano Mayor. 00.30 Callejeros, por determinar. 02.00 Por determinar.

09.00 El zapping de Surferos.10.00 El ñúltimo superviviente: ‘Alaska’. 12.00 Callejeros viajeros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. Sesión por determinar. 17.45 Cine por determinar 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.45 Cine Cuatro, pordeterminar. 00.00 Cine Cuatro (por determinar). 03.00 True Blood (dos sesiones por determinar). 06.15 Shopping.

07.00 La vida secreta. 07.30 Kyle XY. 08.15 Al final de mi correa. 10.00 El último superviviente. 12.00 El encantador de perros. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.40 Home Cinema. 18.00 Home Cinema, por determinar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Palabra de Gitano y Callejeros Viajeros.

01.30 Cuarto Milenio, con Iker Jiménez.

02.50 Por determinar.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Castle: Dos capítulos por determinar.

17.45 Te vas a enterar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 22.15 La Noche del fútbol. Partido de la Liga BBVA. 23.45 Programación por determinar.

07.00 El zapping de los surferos. 09.30 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes. 15.45 Por determinar . 18.30 Castle. Dos capítulos.20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 22.30 Castle y Elementary (series de ficción). 00.30 Mentes criminales.

00.30 Cine cuatro.

07.00 Matinal Cuatro. 09.00 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar. 12.30 Las mañanas de Cuatro.13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.15.45 Castle.

Dos capítulos por determinar. 17.45 Fauna letal: dos capítulos por determinar.

20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro.

21.30 Lo sabe, no lo sabe, 22.30 Cine cuatro. 00.30 Cine Cuatro. 06.15 Shopping.

07.00 Matinal Cuatro.09.00 Alerta Cobra: Dos capitulos por determinar. 12.30 Las mañanas de Cuatro. 13.55 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes.15.45 Castle determinar. 17.45 Fauna letal: dos capítulos por determinar. 20.00 Noticias Cuatro y Deportes Cuatro. 21.30 Lo sabe, no lo sabe, 22.30 Expedición Imposible.

Concurso. Final.

Jueves 6, a las 22.30 h.

Martes, a las 22.30 h. en Telecinco

Carta a Eva, la miniserie

Los padres de Nicolás

La 1 estrena 'Carta a Eva', una miniserie de dos capítulos coproducida por TVE y rodada en Barcelona que narra la visita a España en 1947 de la entonces primera dama argentina, Eva Perón. La producción está dirigida por el cineasta Agustí Villaronga, ganador de 9 Premios Goya por la cinta 'Pa Negre'. En 'Carta a Eva', Nora Navas, ganadora de un Goya por su actuación en 'Pa negre', se pone de nuevo bajo la dirección de Villaronga en el papel de Juana Doña, una mujer condenada a muerte. Junto a ella, la actriz argentina Julieta Cardinali como Eva Perón, primera dama argentina, y Ana Torrent, que da vida a Carmen Polo.

Antes de ser verdaderamente consciente de los poderes de su don, Alba ya había tenido la oportunidad de contactar con espíritus de personas fallecidas a los que producto de su corta edad trataba como si se tratase de personas del mundo real. La primera vez que se dio cuenta de que los demás no veían lo mismo que ella fue cuando murió Nicolás, un compañero del colegio. El nuevo episodio cuenta con la presencia de Antonio Hortelano y intervenciones estelares de los actores Nacho Fresneda (‘Hospital Central’) y Ana Torrent que darán vida a los padres del pequeño Nicolás.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos. 22.00 Sálvame Deluxe. Entretenimiento. 02.30 Locos por ganar.

03.30 Más Que Coches. 04.00 En concierto. 04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Palm Springs. 11.00 Este no es el típico programa de viajes. 13.00 Vuélveme loca. 15.00 Informativos Telecinco.

16.00 Cine en familia (por determinar).

18.00 ¡Qué tiempo tan féliz!, presentado por María Teresa Campos. 20.45 Eurocopa 2012. 22.30 El Gran Debate, con Jordi González Seguido de La Noria que comienza a las 00.30 h. 05.00 En concierto.

07.00 Palm Springs. 09.00 Wildfire.

11.00 Programación por determinar.

13.00 I love TV. 15.00 Informativos Telecinco, con José Ribagorda. 16.00Programación por determinar especial veerano.

20.55 Informativos segunda edición.

22.00 Por determinar. 00.00 Aída: capítulo por determinar. 04.00 No sólo música.

04.30 Infocomerciales. 05.30 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos 15.45 Sálvame diario. 20.30Informativos Telecinco segunda edición. 22.15 Por determinar. 23.45 Programación por determinar.

02.45 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora.

07.00 Informativos. 09.00 El programa de Ana Rosa. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley. 15.00 Informativos, presentado por Ángeles Blanco. 15.45 Sálvame diario.20.15 Programación a determinar.

20.55 Informativos Telecinco, con Pedro Piqueras y JJ.Santos. 22.30. El don de Alba, serie. 01.15 Por determinar.

07.00 Informativos. 09.00 Por determinar. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa, con Emma García. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos, primera edición.

15.45 Sálvame diario. Entretenimiento. .20.30 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.30 Hay una cosa que te quiero decir. Invitados por determinar. 00.30 Programa por determinar. 05.00 Fusión sonora.

06.30 Informativos Telecinco. 09.00 El programa del verano. 12.45 Mujeres, hombres y viceversa. 14.30 De buena ley.

15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sálvame diario. .20.30 Informativos Telecinco, segunda edición. 22.30 La noche de José Mota. 23.45 La que se avecina.

02.30 Locos por ganar. 05.00 Fusión sonora

07.00 En concierto. 08.25 Megaconstrucciones. 10.00 Crímenes imperfectos.

11.25 Crímenes imperfectos. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.30 Bones, capítulo por determinar. 16.30 Numbers, por determinar.

20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 Columna. 22.20 El Club de la Comedia.

00.55 Por determinar. 02.15 Astro TV. 03.55 Por determinar.

07.30 En concierto. 08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 Historias con denominación de origen. 10.50 Carreteras compartidas y Piso compartido. 12.00 El Intermedio.

15.00 Noticias 16.05 El Club de la comedia y Cine. 18.25 Cine por determinar.

20.20 Noticias. 21.30 Especial Al rojo vivo. 00.10 Cine por determinar. 01.40 Programación por determinar.

06.00 Por determinar. 07.30 En concierto.

08.30 Lo mejor de la Sexta. 09.30 Historias con denominación de origen. 10.50 Carreteras compartidas y Piso compartido. 12.00 El Intermedio 14.00 Noticias.

15.30 Navy. 18.00 Numbers, por determinar. 20.00 Noticias Segunda edición.

21.30 Salvados, programa de Jordi Evole-información y entretenimiento. 22.25 Bones. 00.00 The walking dead.

07.00 En concierto. 08.00 Este es mi barrio. 10.00 Crímenes imperfectos: Historias criminales. 11.10 Las pruebas del crimen. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias. 14.55 Deportes. 15.30 El Millonario y Bones. 18.00 Navi, investigación criminal. 19.30 Noticias Segunda edición.

22.15 Por determinar. 23.45 Programación por determinar. 02.15 Astro TV.

07.00 En concierto. 08.00 Lo mejor de.

09.00 Crímenes imperfectos. 11.00 Crímenes imperfectos: Australia. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición.

14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia y Bones. 18.00 Navi, investigación criminal. 20.00 Noticias Segunda edición.

21.30 El intermedio. 22.25 Por determinar. 01.50 Quién vive ahí. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos.

11.00 Crímenes imperfectos: Australia.

12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición. 14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia y Bones. 18.00 Navii, investigación criminal.20.00 Noticias Segunda edición. 21.30 El intermedio. 22.25 The walking dead. 02.15 Astro TV. 05.00 Teletienda.

07.00 En concierto. 08.10 Lo mejor de la Sexta. 09.00 Crímenes imperfectos.

11.00 Crímenes imperfectos. 12.30 Al rojo vivo. 14.00 Noticias Primera edición.

14.55 Deportes. 15.30 Padre de Familia y Bones. 18.00 Navi, investigación criminal. 20.00 Noticias Segunda edición.

21.30 El intermedio. 22.25 Navy investigación criminal. 00.00 Cine por determinar. 02.15 Astro TV.

Viernes

Sábado

Domingo

Viernes

07.30 Buenos días CyL. 10.30 Castilla y León en el mundo. 12.00 Espacio abierto. 14.00 Nuestro campo bravo.14.30 CyL TV Noticias.

15.30 CyL TV Noticias. 16.30 Vamos a ver, magazine. 18.00 Géminis Venganza de amor. 20.30 CyL TV Noticias. 21.30 Hoy toca jota. 22.00 Special Task Force. 00.00 CyL 7 Noticias.

10.00 Aventura por dos. 11.20 Vamos a ver.

14.00 Nuestras Cortes. 14.30 CyL TV Noticias. 15.30 Castilla y León TV Noticias. 16.00 Cine. 17.30 Castilla y León en el mundo.

19.30 El Pasacalles. 20.30 Castilla y León TV Noticias. 21.00 El tiempo 21.20 Rex. 22.15 Jotas y mucho más. 00.00. Gala Rey y Reina de la Belleza.

07. 30 Música Castilla y León. 09.30 Aventura por dos. 10.00 Santa misa. Desde Ponferrada. 14.00 Surcos Castilla y León. 14.30 CyLTV Noticias. 15.20 CyLTV Noticias. R. 15.40 El tiempo. R.16.00 Tiempo de viajar.

17.45 Origeniales. 19.30 Andas y varales.

20.30 CyLTV Noticias. 21.05 El tiempo. 21.20 Rex. Serie. 22.15 La ventana de enfrente.

09.00 Mis adorables vecinos. 10.30 Noticias 8. 13.00 El oro y el barro Serie. 14.00 Noticias 8 14:30 Sal y pimienta 15.30 Noticias 8 Informativo local. 16.00 Programación local 18.00 A mano Programa 18.30 La sopa boba Serie. 19.30 The sentinel Serie. 21.00 Noticias 8 Noticias 8. 21.30. Magazine Local.

23.30 Noticias 8 Informativo local

Cadena COPE

40 Principales

RNE-3

CyL Radio esRADIO

Radio Intereconomía

RNE-Clásica

Europa FM

Cadena SER

Cadena 100

Cadena DIAL

Sábado

Kiss FM

09.00 La casa de los lios.10.00 Mis adorables vecinos 13.00 El oro y el barro 14.00 Hermanos de leche 15.00 Tiempo de viajar 16.00 Grana y oro 17.00 Air América 18.00 Cine: Sartana en el valle del oro Película 20.00 Ambiciones. 21.00 Palomitas:Cámara oculta Programa de humor. 22.00 Cine: Un extraño en la sombra.

RNE-1

Domingo 09.00 La casa de los lios.10.00 Mis adorables vecinos 13.00 El oro y el barro 14.00 Hermanos de leche 15.00 Deportes de aventura.17.00 Air América 18.00 Cine: Promesas Románticas. 20.00 Ambiciones.

21.00 Palomitas:Cámara oculta Programa de humor. 22.00 Palabras a media noche con Jesús Fonseca.

Onda CERO Radio Radio MARCA

RNE-5

DobleV RADIO

Nº 687

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com

.

DISTRIBUCI N GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOS GENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

José Antonio de SantiagoJuárez

EL GALLO DE SAN ISIDORO SUBE

Consejero de Presidencia y Portavoz de la Junta

Escuchamos a todo el mundo, con respeto y tranquilidad, pero sobre todo a la calle. Son momentos radicalmente distintos; le guste o no a quien sea. La situación de 1996 no es la misma que la de 2012 con la crisis más grave y cuando España ha estado a punto de ser rescatada e intervenida por la UE”

José Luis Rodríguez Zapatero Ex presidente del Gobierno Aceptó ser el primer entrevistado en el regreso del también leonés Luis del Olmo y sus ‘Protagonistas’ a Radio Nacional de España. Y ZP volvió a dar una lección de elegancia. “No se me oirá una crítica a Rajoy ni nada que perjudique a España”. Ni siquiera entró al ‘trapo’ cuando se le preguntó por las declaraciones de Aznar contra Rajoy y su amenaza de volver.“Cada uno tiene su posición; la mía es mantener el máximo silencio posible”. Y eso que el PP en general y Rajoy en particular le dieron ‘caña’ hasta en el carnet de identidad.También silencio y discrección en la dura batalla interna que vive el PSOE.

Elena Valenciano

Sahagún presume de feria taurina El Club de Prensa del Diario de León

BAJA

acogió la presentación de la programación taurina de las Fiestas de San Juan de Sahagún 2013. El acto, presentado por la periodista María Jesús Muñiz, contó con la presencia del matador de toros Eduardo Gallo, del ganadero Fernando Álvarez Sobrado, propietario del hierro de Valdellán -protagonistas de la corrida de toros del 15 de junio, que organizan el Ayuntamiento y la Asociación Cultural La Taurina-, el alcalde de Sahagún, Emilio Redondo; el presidente de ‘La Taurina’, Miguel Ángel Calvo; y el concejal de Obras, Medio Ambiente y Mercado, José Vicente Delgado. La terna del 15-J estará compuesta por los matadores Manuel Escribano, Eduardo Gallo y Morenito de Aranda, con toros de la dehesa leonesa de Valdellán, que por tercer año consecutivo remata el cartel de la villa facundina. Los ya populares encierros tendrán lugar los días 11, 12, y 13 de junio. Los novillos que se soltarán serán de Antonio Pérez de San Fernando, de Salamanca. Todos los días, al acabar el encierro, se celebrará una capea en la plaza de toros abierta a todos los aficionados. La suelta del toro ‘TENTENECIO’, el 14 de junio, se presenta como gran novedad de esta feria taurina 2013.

Vicesecretaria general del PSOE

Aznar sólo busca, con las críticas a Rajoy, desviar la atención sobre el hecho de que Francisco Correa pagase parte de la boda de su hija”

Alfonso Guerra Diputado del PSOE

José María Aznar Ex presidente del Gobierno Se ha convertido en un ‘pirómano’ en toda regla en el PP que él fundó y que, por lo que se ve, trata como un cortijo.

Y es que el ‘bueno’ de José María aprovechó una entrevista en Antena 3 para criticar al Gobierno que lidera Mariano Rajoy. Sí, el mismo que el nombró a dedo como sustituto, exigiendo cambio de gestión y bajada de impuestos y dejando caer que a poco que se lo pidan está dispuesto a volver a la batalla política en busca del liderazgo en el PP y en el Gobierno. Fue él el que se puso como límite los 8 años al frente del Gobierno y ahora amenaza con volver. Y eso que cobra 80.000 € de pensión vitalicia como ex presidente, más 200.000 como asesor de Endesa, más otro tanto en ‘Murdoch’, más libros, conferencias y demás. Insaciable.

El ataque televisivo de Åznar a Rajoy es sólo tinta del calamar para tapar el escándalo Gürtel, que montó el ex presidente del Gobierno cuando presidía el PP. Veo una pelea de gallos, entre un gallo herido y el otro dormido”

Isabel Carrasco

Clausura del ciclo ‘Jóvenes Maestros Internacionales’ La Joven Orquesta de Zaragoza, bajo la dirección de Antonio Lajara Ángel, actuará el sábado 1 de junio en el Auditorio Ciudad de León, a las 20.00 horas, en el acto de clausura del Ciclo ‘Jóvenes Maestros Internacionales 2013’, que organiza la Fundación Eutherpe. Se interpretarán obras como ‘Regreso al futuro’ (1990) de Alan Silvestri, ‘La lista de Schindler’ (1993) de John Williams, ‘Schindler’s List Theme’, ‘Jewish Town’, y ‘Remembrances’, ‘El libro de la Selva’ (1967) de Robert & Richard Sherman, ‘Naúfrago’ (2000) de Alan Silvestri, ‘La Terminal’ (2004) de John Williams, ‘La Gran Evasión’ (1963) de Elmer Bernstein, ‘Siete años en el Tibet’ (1997) de John Williams, ‘El Mago de Oz’ (1939) de Harold Arlen, ‘Memorias de África’ (1985) de John Barr y ‘Piratas del Caribe: el cofre del hombre muerto’ (2006) de Hans Zimme. Las entradas cuestan 20 € y 10 € para estudiantes y socios de Eutherpe.

Presidenta del PP de León y de la Diputación de León

Todos estamos muy orgullosos de haber tenido un presidente del Gobierno como Aznar, pero ahora es otro tiempo, tenemos otro presidente y toca hacer otras cosas”