2018 libretto premio paganini

55th International Violin Competition

Premio

Paganini Genoa April 6th - 14th 2018

Comune di Genova

1

55th International Violin Competition

Premio

Paganini Genoa April 6th - 14th 2018

2

A nome della città di Genova sono particolarmente lieto di accogliere con il più cordiale saluto di benvenuto i giovani violinisti che partecipano alla 55ma edizione del Concorso Internazionale di violino intitolato a Niccolò Paganini, genio della musica, tra i più acclamati virtuosi di violino di tutti i tempi.

Il “Premio Paganini”, che si svolge a Genova con cadenza triennale, è considerato fra le più prestigiose competizioni violinistiche di livello mondiale. E’ un’eccellenza artisticoculturale della nostra città di cui siamo particolarmente orgogliosi.

Come Civica Amministrazione siamo impegnati a dare sempre maggiore impulso - in termini di divulgazione e di immagine - a questo concorso internazionale, affinché acquisti ulteriore lustro e rilevanza. Inoltre stiamo lavorando affinché Niccolò Paganini sia sempre di più il nostro ambasciatore nel mondo, simbolo della nostra cultura e della nostra arte.

Il vincitore del primo premio del concorso avrà, tra l’altro, il privilegio di suonare il prezioso Guarneri del Gesù, il violino appartenuto a Paganini e da lui soprannominato “il mio Cannone violino” per la potenza sonora. Questo strumento, per volontà testamentaria del nostro sommo musicista, è legato perpetuamente alla città di Genova.

Mi piacerebbe che al termine di questa competizione, di ritorno nei rispettivi Paesi di provenienza, tutti i concorrenti potessero conservare non solo il ricordo di un’esperienza artistica emozionante, formativa e promettente per il loro futuro professionale, ma provassero anche il desiderio di ritornare nella nostra città, magari con minore ansia ed apprensione, per visitarla con calma ed ammirare i suoi tesori artistici e culturali, le sue bellezze paesaggistiche. Mi piacerebbe che tutti potessero portare a casa, insieme al loro violino e ai loro spartiti, anche un po’ di Genova: una meravigliosa città che vogliamo sia sempre più conosciuta ed apprezzata nel mondo anche nel segno di Niccolò Paganini, uno tra i suoi figli più illustri.

Marco Bucci

© Comune di Genova

Sindaco di Genova

L’occasione di poter seguire la 55 esima edizione del concorso internazionale di Violino “Premio Paganini”, è un onore e una sfida che abbiamo voluto assumere, lavorando in sinergia con il Teatro Carlo felice, il Conservatorio Niccolò Paganini e la comunità musicale genovese.

Quest’anno abbiamo avuto la fortuna di poter contare sulla Direzione Artistica di Giuseppe Acquaviva, già Direttore Artistico del Teatro Carlo Felice e la Giuria, presieduta dal maestro Sergei Krylov, è costituita da Artisti di grande prestigio e fama internazionale.

Grazie alla collaborazione con il teatro Carlo Felice e con il Comitato Paganini e, in particolare, al prestigio del maestro Krylov e della Giuria, sono certa che anche la 55 esima edizione del concorso internazionale di Violino “Premio Paganini” sarà un grande evento che confermerà ancora una volta, il prestigio del Premio nel mondo.

Infine, la città di Genova sta lavorando ad un progetto più ampio di valorizzazione della figura di Niccolò Paganini: dal Paganini Festival, previsto dal 27 al 29 ottobre 2018 alla mostra Paganini rock star che verrà allestita successivamente, da Palazzo Ducale.

Le iniziative, quindi, sono appena iniziate

Elisa Serafini Assessore al Marketing Territoriale, Cultura e Politiche per i Giovani

Teatro Carlo Felice / Premio Paganini

55th International Violin Competition

Premio

Paganini Genoa April 6th - 14th 2018

SOMMARIO Comitato Artistico Giuria Premi Concerti Calendario delle Prove Programma Musicale Candidati Ammessi Programma di Sala

pag pag pag pag pag pag pag pag

Teatro Carlo Felice / Premio Paganini 2015

7

09 10 12 13 15 16 19 21

COMITATO MARCO BUCCI Presidente Sindaco di Genova ELISA SERAFINI Delegato del Sindaco di Genova Assessore Marketing territoriale, Cultura e Politiche per i Giovani GIUSEPPE ACQUAVIVA Direttore Artistico del concorso

CESARE TORRE Segretario Generale del concorso Direttore Direzione Marketing territoriale, Promozione della Città, Attività Culturali del Comune di Genova NICOLA COSTA Presidente Associazione Giovine Orchestra Genovese GOG PIETRO DA PASSANO Direttore Genova Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura

ROBERTO IOVINO Direttore Conservatorio di Musica Niccolò Paganini

MAURIZIO ROI Sovrintendente Teatro Carlo Felice

Yi-Chen Lin / Premio Paganini 2015 Drettore Orchestra

8

9

GIURIA Presidente SERGEI KRYLOV Musicista, Direttore d’Orchestra, Didatta Giurati HEINER MADL Manager dell’Orchestra Philarmonica di Zurigo Violinista - Violista Presidente delle preselezioni di NEW YORK - VIENNA - MOSCA - GUANGZHOU - GENOVA DIMITRI BERLINSKY Musicista e didatta BIN HUANG Musicista e didatta 1° Premio Paganini 1994 SVETLANA MAKAROVA 1° Premio Tchaikowsky sezione Youth 1991 DANIEL SMITH Direttore d’Orchestra ANNA TIFU Violinista I Premio Enescu 2007

10

11

PREMI

CONCERTI

1° Premio “PREMIO PAGANINI” € 20.000,00

Il vincitore del Premio Paganini sarà invitato a tenere un concerto a Genova.

In tale circostanza eseguirà un brano con il Guarneri del Gesù (1743), denominato “il Cannone”, il violino che Niccolò Paganini donò a Genova, sua città natale;

2° Premio € 10.000,00

3° Premio € 5.000,00

Agli altri concorrenti finalisti verrà assegnata una somma pari ad € 1.500,00 ciascuno.

PREMI SPECIALI

Verranno assegnati anche Premi Speciali, erogati da soggetti diversi dal Comune di Genova che rimane pertanto estraneo alle modalità e procedure di corresponsione dei premi stessi.

€ 5.000,00 Premio alla memoria del Signor Stefano Fiorilla offerto dalla moglie Giovanna Barone Fiorilla al vincitore del 1° premio “Premio Paganini”. € 3.000,00

Premio alla memoria del dott. Enrico Costa offerto dalla famiglia Costa al concorrente più giovane ammesso in finale.

€ 3.000,00

Premio alla memoria del Maestro Ruminelli offerto dalla famiglia Ruminelli al concorrente che ha ottenuto nella finale il maggiore riconoscimento da parte del pubblico.

€ 2.000,00

Premio Associazione Amici di Paganini offerto dall’Associazione al miglior concorrente italiano classificato.

Sarà invitato inoltre a tenere un concerto presso i seguenti istituti o nell’ambito delle seguenti rassegne:

- Fondazione Teatro Carlo Felice, Italia - Musikverein für Kärnten, Klagenfurt, Austria - Philharmonie Baden-Baden, Germania - Festival Musicale di Dresda, Germania - GOG Giovine Orchestra Genovese, Italia - Sichuan Philarmonic Orchestra, Cina - Chamber Orchestra Moscow Virtuosi, Russia - Xinghai Conservatory of Music, Cina

Altre diverse realtà quali ad esempio: Associazione Anna Jervolino di Caserta; Società del Quartetto di Bergamo; Amici della Musica Arcangelo Speranza di Taranto; Fondazione Gioventù Musicale d’Italia di Milano; Comune di Cervo – Festival Internazionale di Musica da Camera; Associazione Amici di Paganini di Genova, si sono rese disponibili ad offrire uno o più concerti al vincitore del 55° Concorso Internazionale di Violino Premio Paganini.

Alle prove finali saranno invitati, in qualità di osservatori, i rappresentanti di enti o associazioni musicali, agenzie concertistiche e case discografiche;

€ 1.500,00 Premio dell’Associazione Culturale Musica con le Ali al concorrente semifinalista per la migliore esecuzione del brano contemporaneo appositamente commissionato al Maestro Riccardo Panfili. € 1.000,00 Premio alla memoria di Renato e Mariangiola De Barbieri offerto dall’Associazione culturale e benefica Renato e Mariangiola De Barbieri al concorrente semifinalista per la miglior interpretazione dei Capricci di Paganini.

12

13

CALENDARIO DELLE PROVE Genova 5 aprile – 14 aprile Appello dei concorrenti Palazzo Tursi - Salone di Rappresentanza Giovedì 5 Aprile ore 11 Prove Preliminari - Ingresso libero Palazzo Tursi - Salone di Rappresentanza - Venerdì 6 Aprile - Sabato 7 Aprile

dalle ore 14 dalle ore 11 e dalle ore 15

Prove Semifinali - -Ingresso libero Teatro Carlo Felice - Lunedì 9 Aprile - Martedì 10 Aprile

dalle ore 14 e dalle ore 19 dalle ore 09 e dalle ore 15.00

Pianisti accompagnatori - Dario Bonuccelli - Valentina Messa - Guido Bottaro Prove Finali Teatro Carlo Felice - Venerdì 13 Aprile - Sabato 14 Aprile

dalle ore 15.30 dalle ore 15.30

Direttore MICHAEL ZLABINGER Orchestra del Teatro Carlo Felice Medjaniks Dainis / Premio Paganini 2015 Finalista

14

Posto unico € 10,00 - abbonamento per le due finali € 15,00 Giovani sotto i 26 anni € 5,00 - abbonamento per le due finali € 10,00

15

PROGRAMMA MUSICALE Prima prova (Preliminare) durata 20 min. circa

6-7 Aprile 2018

1) Johann Sebastian Bach Due movimenti di carattere contrastante da una delle sei Sonate e Partite per Violino solo BWV 1001- BWV 1006.

I concorrenti dovranno eseguire i due movimenti della Sonata o Partita secondo l’edizione Urtext G. Henle Verlag

2) Niccolò Paganini Tre Capricci a scelta del concorrente, dai 24 Capricci op. 1 per violino solo.

I concorrenti hanno l’obbligo di eseguire i Capricci di Paganini nell’edizione Urtex G. Henle Verlag (HN 450) Seconda prova (Semifinale) durata 55 min. circa

9-10 Aprile 2018

1) Johannes Brahms Una Sonata per violino e pianoforte a scelta fra op. 78, op. 100, op. 108.

2) Una composizione virtuosistica per violino e pianoforte a scelta del concorrente tra le seguenti:

E. Chausson Poème op. 25 P. de Sarasate Zigeunerweisen op. 20

Carmen Fantasy op. 25 M. Ravel Tzigane C. Saint Saëns Introduzione e Rondò Capriccioso in la minore op. 28

Havanaise in mi maggiore op. 83 H. Vieuxtemps Caprice Hommage à Paganini op. 9

Ballade et Polonaise op. 38 H. Wieniawski Polonaise in re maggiore op. 4

Thème Original Varié op. 15 A. Bazzini

Ronde des Lutins N. Milstein Paganiniana

16

3) Niccolò Paganini Tre Capricci a scelta del concorrente, dai 24 Capricci op. 1 diversi da quelli scelti per le prove preliminari.

I concorrenti hanno l’obbligo di eseguire i Capricci nell’edizione Urtext G. Henle Verlag (HN 450)

4) Un brano per violino solo (durata 5’ circa) scritto appositamente per il concorso, dal compositore italiano Riccardo Panfili.

Terza prova (Finale) con Orchestra della Fondazione Teatro Carlo Felice di Genova

13-14 Aprile 2018 1) Un Concerto per violino e orchestra a scelta del concorrente fra i seguenti:

L. van Beethoven Concerto in re maggiore op. 61 J. Brahms

Concerto in re maggiore op. 77 P. I. Čajkovskij Concerto in re maggiore op. 35 J. Sibelius

Concerto in re minore op. 47

2) Niccolò Paganini a scelta tra

Concerto n. 1 in re maggiore op. 6

Concerto n. 5 in la minore. MS 78

N.B.: L’intero programma del Concorso, dovrà essere eseguito dal concorrente a memoria, ad eccezione della Sonata di Johannes Brahms e del brano contemporaneo assegnato

17

CANDIDATI AMMESSI / CANDIDATES ADMITTED TO THE PRELIMINARY STAGE Appello / Official Roll-Call 05/04/2018 Palazzo Tursi, Via Garibaldi 9 - 16124 Genova

Surname Name Nationality Andersen Boschkor Cho Choi Fedyuk Fukuda Gibboni Hsu Jiang Jiang Kato Kim Kim Kobayashi Kobzareva Masaoka Mayu Miao Navasardyan Ostler Pikayzen Pushkarenko Rudin Song Takagi Toki Tomita Uno Zhu

Christopher Tun Lara Hannah Songha Nazar Rennosuke Giuseppe Luke Yiliang Yiying Shusaku Hahnsol Stephen Issei Naina Eri Nihei Hao Areg Rachel Igor Oleksandr Fedor Ji Won Ririko Yuna Coco Yukiko Kevin

Norvegia / Norway 20/12/1991 Germania / Germany 01/10/1999 Stati Uniti / United States 07/09/1994 Corea del Sud / South Korea 04/03/2000 Ucraina / Ukraine 30/03/1992 Giappone / Japan 11/10/1999 Italia / Italy 16/05/2001 Stati Uniti / United States 24 /07/1990 Cina / China 30/06/1996 Cina / China 29/01/1998 Giappone / Japan 17/09/1994 Stati Uniti / United States 09/03/1992 Stati Uniti / United States 12/10/1995 Giappone / Japan 02/10/1994 Russia / Russia 14/03/1998 Giappone / Japan 05/09/1992 Giappone / Japan 07/08/1991 Cina / China 31/10/1993 Russia / Russia 22/10/1999 Stati Uniti / United States 20/12/1992 Russia / Russia 16/11/1987 Ucraina / Ukraine 25/12/1989 Francia / France 21/07/1992 Corea del Sud / South Korea 25/12/1992 Giappone / Japan 05/09/1996 Giappone / Japan 22/09/1994 Giappone / Japan 07/02/2002 Giappone / Japan 11/11/1995 Stati Uniti / United States 27/11/2000

Suh Elly / Premio Paganini Finalista

18

Date of birth

19

PROGRAMMA SALA

55th International Violin Competition

Premio

Paganini

20

21

Andersen Christopher Tun Norvegia / Norway - 20 dicembre 1991

Preliminare J.S. Bach Sonata n. 3 BWV 1005, Adagio e Fuga N. Paganini Capriccio n. 4, n. 1 e n. 24

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 C. Saint Introduzione Rondò capriccioso in la minore op. 28 N. Paganini Capriccio n. 6, n. 12 e n. 17 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

P.I. Čajkovskij Concerto in re maggiore op. 35 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

Boschkor Lara

Germania / Germany - 1 ottobre 1999

Preliminare

Menzel Albrecht / Premio Paganini 2015 3° Classificato

22

J.S. Bach Sonata n. 2 BWV 1003, Andante Allegro N. Paganini Capriccio n. 2, n. 4 e n. 21

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 100 C. Saint Saëns Introduzione Rondò capriccioso in la minore op. 28 N. Paganini Capriccio n. 15, n. 6 e n. 18 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

P.I. Čajkovskij Concerto in re maggiore op. 35 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

23

Cho Hannah

Stati Uniti / United States - 7 settembre 1994

Fedyuk Nazar

Ucraina / Ukraine - 30 marzo 1992

Preliminare

Preliminare

J.S. Bach Sonata n. 2 BWV 1003, Grave e Fuga N. Paganini Capriccio n. 5, n. 22 e n. 4

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 C. Saint SaÍns Introduzione e Rondò capriccioso in la min op. 28 N. Paganini Capriccio n. 1, n. 21 e n 13 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

J. Brahms Concerto in re maggiore op. 77 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

J.S. Bach Sonata n. 1 BWV 1001, Adagio e Fuga N. Paganini Capriccio n.14, n. 17 e n. 24

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 M. Ravel Tzigane N. Paganini Capriccio n. 5, n. 20 e n 7 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

P.I. Cajkovskij Concerto in re maggiore op. 35 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

Choi SongHa

Fukuda Rennosuke

Corea del Sud / South Korea - 4 marzo 2000

Giappone / Japan - 11 ottobre 1999

Preliminare

Preliminare

J.S. Bach Sonata n. 3 BWV 1005, Largo e Allegro assai N. Paganini Capriccio n. 1, n. 4 e n. 5

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 H. Wieniawski Theme Original Varie op.15 N. Paganini Capriccio n. 11 e n 14 e n 17 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

J. Sibelius Concerto in re minore op. 47 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

J.S. Bach Sonata n. 1 BWV 1001, Siciliana e Presto N. Paganini Capriccio n. 1, n. 20 e n. 24

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 100 H. Wieniawski Polonaise in re maggiore op.4 N. Paganini Capriccio n. 4, n. 9 e n 19 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

P.I. Cajkovskij Concerto in re maggiore op. 35 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

24

25

© Stefano Goldberg / PUBLIFOTO

Yang In Mo / Premio Paganini 2015 1° Classificato

Gibboni Giuseppe

Italia / Italy - 16 Maggio 2001

Jiang Yiliang

Cina / China - 30 giugno 1996

Preliminare

Preliminare

J.S. Bach Sonata n. 1 BWV 1001, Adagio e Fuga N. Paganini Capriccio n. 5, n. 9 e n. 11

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 H. Wieniawski Theme Original Varié op. 15 N. Paganini Capriccio n. 1, n. 15 e n. 24 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

P.I. Cajkovskij Concerto in re maggiore op. 35 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

J.S. Bach Sonata n. 1 BWV 1001 Adagio e Fuga N. Paganini Capriccio n. 5, n. 10 e n. 24

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 M. Ravel Tzigane N. Paganini Capriccio n. 14, n. 15 e n. 07 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

P.I. Čajkovskij Concerto in re minore op. 35 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

Hsu Luke

Jiang Yiying

Stati Uniti / United States - 24 Luglio 1990

Cina / China - 29 gennaio 1998

Preliminare

Preliminare

J.S. Bach Partita n. 2 BWV 1004 N. Paganini Capriccio n. 24, n. 4 e n. 20

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 78 E. Chausson Poéme op. 25 N. Paganini Capriccio n. 7, n. 9 e n. 11 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

J. Sibelius Concerto in re minore op. 47 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

J.S. Bach Sonata n. 1 BWV 1001, Adagio e Fuga N. Paganini Capriccio n. 1, n. 2 e n. 9

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 H. Wieniawski Thème Original Varié op. 15 N. Paganini Capriccio n.11, n. 17 e n. 24 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

J. Sibelius Concerto in re minore op. 47 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

28

29

30 31

© Stefano Goldberg / PUBLIFOTO

Kato Shusaku

Giappone / Japan - 17 settembre 1994

Kim Stephen

Stati Uniti / United States - 12 ottobre 1995

Preliminare

Preliminare

J.S. Bach Sonata n. 2 BWV 1003, Andante e Allegro N. Paganini Capriccio n. 9, n. 18 e n. 23

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 100 P. Sarasate Carmen Fantasy op. 25 N. Paganini Capriccio n.19, n. 13 e n. 4 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

J. Brahms Concerto in re minore op. 77 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

J.S. Bach Sonata n. 1 BWV 1001 Adagio e Fuga N. Paganini Capriccio n. 9, n. 11 e n. 24

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 E. Chausson Poéme op. 25 N. Paganini Capriccio n. 13, n. 17 e n. 21 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

H. Brahms Concerto in re maggiore op. 77 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

Kim Hahnsol

Kobayashi Issei

Stati Uniti / United States - 9 marzo 1992

Giappone / Japan - 2 ottobre 1994

Preliminare

Preliminare

J.S. Bach Sonata n. 1 BWV 1001, Adagio e Fuga N. Paganini Capriccio n. 11, n. 15 e n. 4

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 H. Wieniawski Thème Original Variè op. 15 N. Paganini Capriccio n. 2, n. 9 e n. 24 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

J. Sibelius Concerto in re minore op. 47 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

J.S. Bach Partita n. 2 BWV 1004 Sarabanda e Giga N. Paganini Capriccio n. 3, n. 9 e n. 11

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 M. Ravel Tzigane N. Paganini Capriccio n. 13, n. 20 e n. 24 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

P.I Cajkovskij Concerto in re maggiore op. 35 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

32

33

Kobzareva Naina

Russia / Russia - 14 marzo 1998

Preliminare J.S. Bach Sonata n. 2 BWV 1003, Andante e Allegro N. Paganini Capriccio n. 24, n. 9 e n. 7

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 N. Milstein Paganiniana N. Paganini Capriccio n. 4, n. 21 e n. 23 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

J. Sibelius Concerto in re minore op. 47 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

Masaoka Eri

Giappone / Japan - 5 settembre 1992

Preliminare

Mohri Fumika / Premio Paganini 2015 2° Classificato

J.S. Bach Sonata n. 3 BWV 1005 Adagio, Allegro Assai N. Paganini Capriccio n. 9, n. 11 e n. 20

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 100 C. Saint Saëns Introduzione e Rondò capriccioso in la minore op. 28 N. Paganini Capriccio n. 14, n. 15 e n. 18 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

L. Van Beethoven Concerto in re maggiore op. 61 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

35

Mayu Nihei

Giappone / Japan - 7 agosto 1991

Navasardyan Areg

Russia / Russia - 22 ottobre 1999

Preliminare

Preliminare

J.S. Bach Sonata n. 1 BWV 1001, Adagio e Fuga N. Paganini Capriccio n. 1, n. 14 e n. 5

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 C. Saint Saëns Introduzione e Rondò capriccioso in la minore op. 28 N. Paganini Capriccio n. 13, n. 16 e n. 24 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

J. Brahms Concerto in re maggiore op. 77 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

J.S. Bach Partita n. 2 BWV 1004 N. Paganini Capriccio n. 24, n. 9 e n. 21

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 C. Saint Saëns Introduzione e Rondò capriccioso in la minore op. 28 N. Paganini Capriccio n. 20, n. 5 e n. 14 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

P.I. Čajkovskij Concerto in re maggiore op. 35 N. Paganini Concerto n. 1 re maggiore op. 6 cadenza Emile Saurett

Miao Hao

Ostler Rachel

Cina / China - 31 ottobre 1993

Stati Uniti / United States - 20 dicembre 1992

Preliminare

Preliminare

J.S. Bach Sonata n. 1 BWV 1001 Adagio e Fuga N. Paganini Capriccio n. 15, n. 2 e n. 17

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 78 A. Bazzini Ronde des Lutins N. Paganini Capriccio n. 3, n. 11 e n. 19 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

J. Sibelius Concerto in re minore op. 47 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

J.S. Bach Partita n. 2 BWV 1004 Allemanda e Corrente N. Paganini Capriccio n. 1, n. 11 e n. 10

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 H. Wieniawski Polonaise in re maggiore op. 4 N. Paganini Capriccio n. 14, n. 6 e n. 5 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

J. Brahms Concerto in re maggiore op. 77 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Ostler

36

37

Pikayzen Igor

Russia / Russia - 16 novembre 1987

Preliminare J.S. Bach Sonata n. 1 BWV 1001, Siciliana e Presto N. Paganini Capriccio n. 2, n. 23 e n. 24

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 C. Saint Saëns Introduzione e Rondò capriccioso in la minore op. 28 N. Paganini Capriccio n. 4, n. 7 e n. 13 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

J. Brahms Concerto in re maggiore op. 77 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

PushKarenko Oleksandr Ucraina / Ukraine - 25 dicembre 1989

Preliminare

Pasko Diana / Premio Paganini 2015 Finalista

J.S. Bach Sonata n. 1 BWV 1001 Adagio e Fuga N. Paganini Capriccio n. 11, n. 17 e n. 5

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 100 C. Saint Saëns Introduzione e Rondò capriccioso in la minore op. 28 N. Paganini Capriccio n. 1, n. 9 e n. 24 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

J. Sibelius Concerto in re minore op. 47 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

39

Rudin Fedor

Francia / France - 21 luglio 1992

Takagi Ririko

Giappone / Japan - 5 settembre 1996

Preliminare

Preliminare

J.S. Bach Sonata n. 2 BWV 1003, Fuga e Andante N. Paganini Capriccio n. 5, n. 6 e n. 7

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 100 C. Saint Saëns Introduzione e Rondò capriccioso in la minore op. 28 N. Paganini Capriccio n. 9, n. 11 e n. 21 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

J. Sibelius Concerto in re minore op. 47 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

J.S. Bach Sonata n. 2 BWV 1003, Grave e Fuga N. Paganini Capriccio n. 3, n. 11 e n. 21

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 M. Ravel Tzigane N. Paganini Capriccio n. 2, n. 15 e n. 16 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

P.I Čajkovskij Concerto in re maggiore op. 35 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

Song Ji Won

Toki Yuna

Corea del Sud / South Korea - 25 dicembre 1992

Giappone / Japan - 22 settembre 1994

Preliminare

Preliminare

J.S. Bach Sonata n. 1 BWV 1001 Adagio e Fuga N. Paganini Capriccio n. 21, n. 14 e n. 24

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 P. de Sarasate Carmen Fantasy op. 25 N. Paganini Capriccio n. 11, n. 9 e n. 20 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

J. Sibelius Concerto in re minore op. 47 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

J.S. Bach Sonata n. 1 BWV 1001 Adagio e Fuga N. Paganini Capriccio n. 13, n. 22 e n. 11

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 C. Saint Saëns Havanaise in mi maggiore op. 83 N. Paganini Capriccio n. 16, n. 15 e n. 24 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

P.I. Čajkovskij Concerto in re maggiore op. 35 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

40

41

Tomita Coco

Giappone / Japan - 7 febbraio 2002

Zhu Kevin

Stati Uniti / United States - 27 novembre 2000

Preliminare

Preliminare

J.S. Bach Sonata n. 1 BWV 1001, Adagio e Fuga N. Paganini Capriccio n. 13, n. 5 e n. 24

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 78 M. Ravel Tzigane N. Paganini Capriccio n. 20, n. 9 e n. 11 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

P.I Čajkovskij Concerto in re maggiore op. 35 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

J.S. Bach Sonata n. 2 BWV 1003, Grave e Fuga N. Paganini Capriccio n. 2, n. 4 e n. 17

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 C. Saint Saëns Introduzione e Rondò capriccioso in la minore op.28 N. Paganini Capriccio n. 1, n. 21 e n. 24 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

J.Brahms Concerto in re maggiore op. 77 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

Uno Yukiko

Giappone / Japan - 11 novembre 1995

Preliminare J.S. Bach Partita n. 2 BWV 1004 Sarabanda e Giga N. Paganini Capriccio n. 8, n. 17 e n. 23

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 78 C. Saint Saëns Introduzione e Rondò capriccioso in la minore op. 28 N. Paganini Capriccio n. 4, n. 11 e n. 20 R. Panfili Esercizi di Sovversione

Finale con orchestra

P.I. Čajkovskij Concerto in re maggiore op. 35 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza Emile Sauret

42

43

Yang In Mo / Premio Paganini 2015 1° Classificato

44

45

Segreteria e Coordinamento Organizzativo Direzione Marketing Territoriale, Promozione della città, Attività Culturali Comune di Genova Daniele Dagostino Milena Palattella Rossana Airoldi Cristina Bagnasco Emanuele Costa Mimmo Falcitano Emanuela Paviglianiti Rossana Prudente Franca Ruggeri Maria Rosa Vigliotti

Fotografie Giusy Lorelli © Stefano Goldberg / PUBLIFOTO Archivio Comune di Genova Stampa Erredi Grafiche

Si ringraziano tutti i soggetti Pubblici e Privati che hanno contribuito alla realizzazione dell’evento.

Info Tel (+39) 010 5573967 - 010 5574028 www. premiopaganini.it staff@premiopaganini.it Ufficio Stampa Comune di Genova Tel (+39) 010 5572377 Tel (+39) 010 5572717 ufficiostampa@comune.genova.it Ufficio Stampa Nazionale Tel (+39) 010 5572745 Tel (+39) 010 5572858

47

48

1

2

Con la collaborazione di

Main Sponsor

Sponsor Istituzionale del Comune di Genova

Main Sponsor

Sponsor

Si ringrazia

www.premiopaganini.it 3