T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A
ЗАПАД М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й
29 (768) 5 - 11 АВГУСТА 2015 г.
CANADA
LOS ANGELES, CALIFORNIA
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н И К
ВОСТОК /
T H E
W E S T
E A S T
/
TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647 / WWW.WESTEAST.US / E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM
НОВАЯ
СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА
КОСМЕТИЧЕСКАЯ И ОБЩАЯ СТОМАТОЛОГИЯ В нашей клинике лучшие доктора и ассистенты!
Звоните уже сейчас: (818) 342-7645
С улыбкой мир выглядит ярче
W E E K LY
ЗАПАД
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET
США: СОБЫТИЯ СОБЫТИЯИИФАКТЫ ФАКТЫ
2
ВОСТОК
Россия стала единственной страной, проголосовавшей против. Ранее в среду (29 июля – ред.) премьер-министр Нидерландов Марк Рютте направил президенту России Владимиру Путину срочное послание с призывом не накладывать вето на резолюцию. Администрация Рютте разместила на официальной странице в Интернете информацию о том, что премьер-министр говорил с президентом России по телефону перед голосованием в Нью-Йорке, пытаясь заручиться поддержкой Путина в создании международного трибунала. «В их открытом и подробном разговоре» Рютте призывал российского президента дать возможность допросить ответственных за трагедию рейса MH-17 в трибунале ООН. Москва заявляет, что хочет дождаться завершения возглавляемого голландской стороной расследования событий 17 июля 2014 года. Рютте, как сообщают сотрудники его администрации, в ходе разговора с Путиным коснулся темы российских опасений. «Было предпочтительно принять решение о трибунале до того, как будут точно установлены факты и предъявлены обвинения, чтобы избежать политизации процесса привлечения к ответственности», – сказал Рютте.
Лос-Анджелес, Калифорния Международный еженедельник на русском языке
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОБЗОР ОБЗОР ИНФОРМАЦИОННЫЙ
The West East Weekly (Los Angeles, CA) International Russian Language Newspaper Address: TOTUS PLUS LLC 8149 Santa Monica Blvd # 227 West Hollywood CA 90046 Tel. 510-484-5560 Fax 1-877-841-9647 E-mail: thewela@gmail.com Дизайн реклам принадлежит The Denver Courier, Inc. Авторы несут ответственность за достоверность предоставленных материалов. Мнение авторов и редакции газеты могут не совпадать. Редакция не несет ответственность за содержание и достоверность рекламных материалов. Редакция знакомится с письмами читателей, не вступая в переписку.
САМАНТА ПАУЭР: РОССИЯ ЗЛОУПОТРЕБИЛА ПОЛНОМОЧИЯМИ ПОСТОЯННОГО ЧЛЕНА СОВБЕЗА Россия злоупотребила полномочиями постоянного члена Совета Безопасности ООН, использовав для подрыва международного мира и безопасности те права, которыми она наделена, чтобы их поддерживать, заявила представитель США в ООН Саманта Пауэр. Это заявление было сделано в связи с вето, наложенным Россией на проект резолюции Совета Безопасности ООН о расследовании гибели пассажирского рейса МН17. Однако никакое вето не остановит усилий по поиску виновных в гибели пассажиров самолета, подчеркнула Саманта Пауэр. «Уже прошел год с тех пор, как были сбиты в небе 298 ни в чем не повинных людей. Их родственники продолжают оплакивать их гибель. И пока виновные в этом преступлении так и не были привлечены к ответственности. Так что назвать попытку создания независимого трибунала преждевременной – абсурд. Как раз, время очень подходящее. Представители Голландии, Малайзии и другие участники международного расследования, которое велось весь год, скоро его закончат, и им нужно будет передать его результаты в трибунал. Так что мы разочарованы и возмущены тем, что Россия решила использовать таким образом свое право вето», – сказала Пауэр. В ходе заседания Совбеза 29 июля постоянный представитель России в ООН Виталий Чуркин заблокировал принятие резолюции Совета Безопасности ООН о создании международного трибунала по расследованию гибели рейса МН17. 11 стран-членов Совета Безопасности поддержали внесенный Малайзией проект резолюции, 3 страны воздержались.
Постоянный представитель США в ООН Саманта Пауэр. Фото с сайта: http://commons. wikimedia.org/wiki/ File:Samantha_ Power.jpg
29 июля в Совете Безопасности ООН состоялось голосование по резолюции о создании трибунала по расследованию гибели малазийского авиалайнера над контролируемой сепаратистами территорией на юговостоке Украины. Как сообщается, в заседании Совбеза, помимо постоянных членов органа, приняли участие главы внешнеполитических ведомств Австралии, Бельгии, Нидерландов и Украины, а также замминистра иностранных дел Малайзии. Напомним, что проект резолюции о создании международного трибунала по расследованию гибели лайнера MH17 под Донецком был внесен в Совет безопасности ООН Малайзией. На борту лайнера находились 298 человек, и все они погибли. Москва выступает категорически против этой инициативы. [...] «С точки зрения политической корректности, я не могу говорить об окончательных результатах расследования – давайте их подождем. Но мы неоднократно говорили, каким образом осуществлялся контроль за воздуш-
Ana�asiya’s Residential
» к о т с о В д «Запа
Cleaning Services
Профессиональная уборка домов
ным пространством. И мы видели фотографии, когда пробоины в фюзеляже самолета прекрасно говорят о том, какова причина этой трагедии», – сказал, в свою очередь, министр иностранных дел Украины Павел Климкин, присутствовавший на заседании Совбеза... Виктор Васильев voanews.com
ГЕНЕРАЛ ДЕМПСИ ПРИЗВАЛ УВЕЛИЧИТЬ ПОДДЕРЖКУ МИРОТВОРЦЕВ ООН Председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Мартин Демпси призвал представителей более 100 стран мира усилить поддержку миротворческих операций ООН, но не указал, каким образом сам Вашингтон намерен увеличивать свой вклад. Демпси стал первым руководителем Объединенного комитета, который обратился к участникам форума в ООН. Его выступление в Нью-Йорке свидетельствует об усилении внимания администрации Обамы к миротворческой деятельности и ее вкладу в продвижение американских интересов. Ожидается, что президент Барак Обама сообщит о новых обязательствах США, когда возглавит саммит по миротворчеству на общих дебатах в рамках 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Генерал Демпси заявил, что миротворческую деятельность можно реформировать, если государства увеличат число военнослужащих и полицейских, предоставляемых для этой работы. Реформам также будут способствовать повышение качества подготовки миротворцев и их оснащения, а также создание сил быстрого реагирования. Создание таких сил обсуждается в ООН с начала 1990-х. Но сегодня эта идея носит уже более скромный характер, и есть более сильная политическая воля для их появления, заявил представитель правительства США. Речь идет о специально подготовленных войсках, которые должны быть готовы к развертыванию в «горячих точках» в течение 60 дней. В условиях, когда в результате конфликтов в мире число вынужденных переселенцев достигло 60 миллионов человек, есть опасность, что мир становится «невосприимчивым к человеческим страданиям», сказал генерал Демпси. Миротворческая деятельность ООН – один из важных инструментов противодействия этому. На миротворцев ООН возложена «ответственность быть примером», сказал Демпси. Их нужно готовить охранять «достоинство» людей, которых они защищают, добавил он. voanews.com
США ОБЕСПОКОЕНЫ РЕШЕНИЕМ РФ О ПРИЗНАНИИ НАЦИОНАЛЬНОГО ФОНДА В ПОДДЕРЖКУ ДЕМОКРАТИИ «НЕЖЕЛАТЕЛЬНОЙ» ОРГАНИЗАЦИЕЙ
Free estimate Supplies provided
газета я а ш жья. е й б е у н р п а у Требуются помощники по уборке, З кр ского не обязательно Русанглийского знание
:
ЬД ОР Ф ДЮ CС ЕЛ KЕ ЛЬ Н
www.lightsofrussia.com ВА НК УВ ЕР СИ ЭТ Л ПО РТ ЛА НД
ТО СА КРАМ ЕН ЦИ СК О СА Н- ФРАН ЛО С ДЖ ЕЛ ЕС
МО НР ЕА ОТ ТА ВА ТО РО НТ О
ЛЬ
720 – 579-8910 Anastasiya1@myway.com ДЕ НВ ЕР Anastasiya1@myway.com
По вопросам рекламы обращайтесь:
Tel.: 510-484-5560
THEWELA@GMAIL.COM
Clean House, Clean Minds ЗАПАД АН
ВАНКУВЕР СИЭТЛ ПОРТЛАНД
ВОСТОК
Марк Тонер
Госдепартамент США выразил глубокую
ЗАПАД ЗАПАД
ВОСТОК ВОСТОК
обеспокоенность в связи с решением российских властей официально признать Национальный фонд в поддержку демократии (NED) т. н. «нежелательной» организацией. «Это решение лишь усиливает нашу обеспокоенность по поводу закона о так называемых «нежелательных» организациях, еще больше ограничивающего деятельность гражданского общества в России», – подчеркнул в специальном заявлении заместитель пресссекретаря Госдепартамента Марк Тонер. «Это действие, – продолжал представитель внешнеполитического ведомства США, – еще один пример усиливающегося давления российского правительства на тех, чьи голоса остаются независимыми, и еще один преднамеренный шаг, направленный на изоляцию народа России от остального мира». «Мы по-прежнему обеспокоены усиливающимися ограничениями по отношению к независимым средствам массовой информации, гражданскому обществу, представителям меньшинств и политической оппозиции, – отмечается в заявлении Госдепартамента. – Россияне, как и люди всех стран, заслуживают того, чтобы жить в обществе, для которого характерны открытый обмен идеями, прозрачная и подотчетная система государственного управления, равенство всех перед законом и возможность пользоваться своими правами, не опасаясь преследований». «Мы призываем правительство России выполнить свои международные обязательства и уважать свободу слова, свободу мирных собраний и объединений и принцип верховенства закона», – подчеркивается в заявлении Госдепартамента США. voanews.com
ВО ФЛОРИДЕ СОТРУДНИКИ ФБР ПРЕДОТВРАТИЛИ ТЕРАКТ НА ПЛЯЖЕ В США прокуратура предъявила обвинение почитателю «Исламского государства», который намеревался заложить бомбу на пляже во Флориде и взорвать ее при помощи дистанционного управления. Как сообщило Министерство юстиции, во вторник (28 июля – ред.) Харлему Суаресу, известному также под именем Альмлак Бенитес, предъявлено обвинение в попытке использовать оружие массового уничтожения. Сообщается также, что Суарес привлек внимание властей, публикуя в Facebook экстремистские заявления и высказывания, популяризирующие «Исламское государство». Суарес якобы сообщил человеку, который был осведомителем, о том, что собирался изготовить бомбу с часовым механизмом, в которой поражающими элементами должны были служить гвозди, спрятать ее в рюкзаке и закопать на общественном пляже в Ки-Уэст (штат Флорида). Привести взрывное устройство в действие он собирался при помощи мобильного телефона. «ФБР и наши партнеры на уровне штата и на федеральном уровне работали круглосуточно, чтобы предотвратить использование подобного разрушительного оружия против наших граждан. При этом мы обращаемся ко всем с просьбой проявлять бдительность и сообщать обо всем, что вызывает подозрение, правоохранительным органам», - заявил во вторник спецагент ФБР Джордж Пиро... Источник: Голос Америки http://www.runyweb.com/
29 (768) 5 - 11 АВГУСТА 2015 г.
/
TEL.: 510-484-5560
/
Tarzana Documentation Services КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ:
tarzanadocservices@yahoo.com http://tarzanadocservices.com
ПЕНСИЙ, ПАСПОРТОВ, GREEN CARD, TRAVEL PASSPORT, УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКОВ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ ДОВЕРЕННОСТЬ, АПОСТИЛЬ, ЗАПРОСЫ В КОНСУЛЬСТВА РОССИИ, УКРАИНЫ И ДР.,
ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ
СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) ИМПЛАНТОЛОГИИ в слизистой оболочке без травмирующего разреза, С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА
НОТАРИУС (русскоговорящий, выездной)
5521, Reseda Blvd #102, Tarzana, СА, 91356 (Reseda & Clark, напротив “HomeGoods”)
ÌÎÃÓ×ÈÉ ÕÀÍ
Ýôôåêòèâíåéøåå ñðåäñòâî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìóæñêîé ïîòåíöèè – «Ìîãó÷èé Õàí» Актуальность данной проблемы растёт с каждым годом в связи с ускорением темпа жизни, ухудше� нием экологии, качества воды и пищи, несмотря на большой выбор средств для усиления по� тенции. «Могучий Хан» � единственный препарат, который оказывает Чудодейственный эликсир, не только высокое половое оказывающий мощное влияние влечение (поднимает либидо), на потенцию независимо от но и одновременно обеспечи� вает сильный приток крови в возраста и состояния здо� половой орган. «Могу� ровья мужчины чий Хан» по�настоя� Около150 миллио� щему безопасен, нов мужчин во всем ми� так как он содер� ре ежегодно обраща� жит только расти� ются к врачам с вопро� тельные ингреди� сом. «Как повысить по� енты. тенцию?». А сколько еще муж� чин к докторам не обра� щаются и пытаются сами ÖÅÍÀ ÇÀ $ как�то решить свою пробле� му. Какие только препараты они 1 ÓÏÀÊÎÂÊÓ не пробуют, к каким докторам и (10 áàíîê) + $10 ïåðåñûëêà знахарям не обращаются.
SALE! SALE!
110
http://powerkhanforlife.com/
Геннадий Фундаминский DDS
МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН
СМЕНА СТАТУСА И ПРОДЛЕНИЕ ВИЗЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА, ТЕСТ НА ГРАЖДАНСТВО США, ИММИГРАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ.
Тел: (818] 666-4645
3
FAX: 1-877-841-9647
Öåíà îäíîé áàíî÷êè (10 òàáëåòîê)
- $15 +$3 ïåðåñûëêà
Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÙÍÎÃÎ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÃÎ «Ìîãó÷åãî Õàíà» ëþáîé ìóæ÷èíà ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùèì Ìîãó÷èì Õàíîì â ïîñòåëè, à, çíà÷èò, è â æèçíè!
732-720-9223 Olga Litovska 2908 WILLOW DR., OCEAN, NJ 07712
сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе. (Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).
ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ
доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.
БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ
УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.
(310) 278-0814
9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com
Открылся новый офис: 12340 Santa Monica blvd #233 Los Angeles CA 90025 310-954-9671
Yelena Badalova M.D. PH.D
4
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
ЗАПАД
ВОСТОК
С ДРУГОГО БЕРЕГА
ЧЕМБЕРЛЕНЫ ХХI ВЕКА Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США
КАПИТУЛЯЦИЯ ВМЕСТО ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ СИЛЫ Снизить запасы обогащенного урана на 98 процентов, отключить завод в Араке от производства оружейного плутония, преобразовать ядерный центр в Фордо в исследовательский институт... Не обогащать уран выше 3, 67%; заморозить на 10 лет работу завода в Натанзе; вывести из активной работы (но не уничтожить!) две трети центрифуг, и. т. д. Все эти меры, утверждают сторонники договора, задержат возможность обретения Ираном бомбы по меньшей мере на 10 лет. А в обмен на соблюдение обязательств Иран будет постепенно освобождаться от санкций. Соглашение с восторгом приняли все бизнесмены, так или иначе заинтересованные в возобновлении торговых и деловых контактов с Ираном. А Россия уже готовится снабдить Исламскую республику оружием, в том числе «С-300» – несмотря на то, что эмбарго на поставки оружия с Ирана можно будет снять лишь через 5 лет. Франция и Германия вскорости возобновят торговлю с Ираном. Но у соглашения гораздо больше скептиков, которые подвергают сомнению этот результат. Скептики считают, что Ирану нельзя доверять, а предусмотренная договором система проверки выполнения им взятых на себя обязательств не обеспечивает эффективности. Кто прав, оптимисты или скептики? Слишком многое указывает, что, к сожалению, те, кто не доверяет свершившейся сделке, имеют много оснований. И недаром премьер-министр Израиля так разочарован и пытается найти собственные пути защиты Еврейского государства, ибо договору с Ираном абсолютно не доверяет. А принц Саудовской Аравии Бандар бин Султан, бывший посол Саудовской Аравии в США, назвал соглашение «худшим, чем провалившаяся сделка с Сев. Кореей». Он заявил, что Обама проигнорировал
СОГЛАШЕНИЕ С ИРАНОМ, ПОДПИСАННОЕ «ШЕСТЕРКОЙ» 14 ИЮЛЯ, МНОГИЕ НАЗЫВАЮТ «ИСТОРИЧЕСКИМ» - ОНО, СЧИТАЮТ ТАКИЕ АНАЛИТИКИ, ЕСЛИ НЕ УНИЧТОЖАЕТ ЯДЕРНУЮ ПРОГРАММУ ИРАНА, ТО СУЩЕСТВЕННО СОКРАЩАЕТ ЕЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ОТОДВИГАЕТ ВЕРОЯТНОСТЬ ПОЯВЛЕНИЯ ЯДЕРНОЙ БОМБЫ У ИРАНА ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ НА 10 ЛЕТ. ПОНАЧАЛУ ВСТРЕЧЕННОЕ БОЛЬШИНСТВОМ АМЕРИКАНЦЕВ ОДОБРИТЕЛЬНО, СЕЙЧАС, КОГДА В КОНГРЕССЕ ОТКРЫЛИСЬ СЛУШАНИЯ ПО УТВЕРЖДЕНИЮ СОГЛАШЕНИЯ, ПРОЦЕНТ ПРОТИВНИКОВ УЖЕ ПРЕОБЛАДАЕТ НАД ПРОЦЕНТОМ СТОРОННИКОВ. д о н е с е н и я разведок и советы традиционных союзников Америки – Израиля и СА. Christian Science Monitor сообщила, что Саудовская Аравия уже готовится противостоять Ирану с помощью своих союзнических групп в Йемене и Сирии. Так, в Сирии СА прикрывает военные операции С в о б о д н о й С и р и й с к о й Армии – слабой, немногочисленной в о е н н о й группировки, которая сражается и против ИГИЛ, и против Асада. Асад поддерживается Ираном через Хесбаллу. Иными словами, открыт путь к гонке вооружений, в том числе ОМУ, на Ближнем Востоке. Между тем, даже сами американцы называют это соглашение не иначе чем сделкой (Deal), а не договором, соглашением, пактом (Treaty, Agreement, Pact), что даже чисто словесно снижает его уровень до «сделки», изначально подразумевающей некие уступки и одолжения. Только вот с чьей стороны? Белый дом постоянно подчеркивал, что единственная цель этих переговоров – «предотвратить создание Ираном атомного оружия» и что альтернатива заведомо компромиссной сделке – «большая война на Ближнем Востоке». Поначалу эти аргументы убеждали большинство американцев – так, согласно восьми социсследованиям, проведенным независимо друг от друга, по разным методикам, до и сразу после заключения сделки, показывали превалирование сторонников над противниками. Однако сейчас, согласно, по крайней мере, двум опросам, 52% : 44% в пользу противников, отмечает The Washington Post. Причем противники – в большинстве среди
и республиканцев, и демократов, и независимых. В частности, такое соотношение складывается в Конгрессе, несмотря на отчаянные усилия Белого дома по убеждению конгрессменов одобрить сделку. Значит, ее недостатки и вероятные опасные последствия постепенно становятся понятны и членам Конгресса, и большинству американцев. И есть большая вероятность, что Конгресс ее отвергнет конституционным большинством. Правда, СБ ООН уже утвердил сделку, так что она будет выполняться независимо от решения Конгресса, прежде всего, другими участниками переговоров с Ираном. Но всё же, если высший законодательный орган США ее отвергнет, то на уровне компетенции Конгресса (финансирование, утверждение стратегически важных деловых и торговых соглашений), очевидно, выполнение сделки столкнется с препятствиями. Что же приостановило, казалось бы, бесспорный процесс всеобщего одобрения сделки, сулящей, казалось бы, предотвращение появления ядерного оружия у страны, являющейся общепризнанным спонсором международного терроризма? Прежде всего, договор составлен таким образом, что Ирану будет очень легко обмануть любую инспекцию. Проверки ядерных объектов можно будет проводить только предупредив иранские власти за 24 дня и только «при возникновении серьезных оснований» подозревать Исламскую республику в нарушении обязательств. Такие оговорки дают Ирану возможность за 24 дня хорошо подготовиться к инспекциям и спрятать все подозрительные объекты. А если инспекторы не обнаружат ничего подозрительного, санкции будут снимать ускоренным темпом. На Иран прольется денежный дождь. И скептики не без оснований опасаются, что этим дождем Исламская республика щедро польет Хесбаллу и Асада. Один из самых авторитетных
американских политологов, Чарльз Краутхаммер, назвал сделку «наихудшим международным соглашением за всю историю США». Дело в том, что альтернативой этой сделке могла бы быть не «большая война», как уверял Обама, а эффективное соглашение, к которому вполне было бы возможно принудить Иран, если бы Белый дом с самого начала не стал сдавать позиции и играть с Исламской республикой в поддавки. Краутхаммер выделяет основные пункты, по которым США дали Ирану совершенно излишнюю фору и в конце концов, по его словам, капитулировали. К началу 19-месячного переговорного «марафона» экономика Ирана, связанного санкциями, катилась в пропасть, - пишет политолог, - и если бы вместо снятия санкций они были бы усилены, режим аятолл вполне мог бы рухнуть, оставался шаг до конца. Но даже вступив с Ираном в переговоры, считает Краутхаммер, можно было добиться значительно более сильных результатов. Прежде всего, была принята изначально проигрышная концепция: «сделка, воодушевленная фантастической верой президента Обамы, что он уникальным образом сможет достичь разрядки с фанатичным исламистским режимом, фундаментальная цель которого – очистить Ближний Восток от разложения американской властью и влиянием», - пишет Краутхаммер. Исходя из этой концепции, Иран, спонсор терроризма, угрожающий государству-члену ООН (Израилю) уничтожением, и деспотически подавляющий собственный народ, был сочтён «нормальной и уважаемой нацией», достойной быть «успешной региональной державой». Отсюда проистекают все слабые пункты сделки. Продолжение на странице 6
29 (768) 5 - 11 АВГУСТА 2015 г.
/
TEL.: 510-484-5560
/
5
FAX: 1-877-841-9647
ГАРАЖКА
САНСЕТ РУССКАЯ ПЛАЗА
Sophia Tailoring
Мы отремонтируем любую одежду 35 лет в бизнесе
310-659-0142
8711 Sunset blvd # A Los Angeles CA 90069
СРОЧНО СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ ПОД ЛЮБОЙ БИЗНЕС
КОВЧЕГ
книжный магазин Приглашаем на распродажу Видеокассеты $0.20 DVD от $0.50 CD от $0.50 Книги $1-3 Рента DVD без сроков и депозитов
323 - 876 -2749
Работаем : понедельник - суббота с 11 до 6 7508 Sunset blvd Los Angeles CA 90046
Valley Notary Services
- Cтуденческие визы F-1. Cмена статуса с B-1/2 на F-1 и J-1 - Возможность получить Bachelor in Business/Master in Business (MBA) - Курсы английского языка (ESL), в группе и с преподавателем - Разрешение на работу/карточка соц. oбеспечения (#SS) - Нотаризация, Апостиль, Доверенности, Переводы (Certified Translation)
(323) 363-5022 Laura@ValleyNotaryServices.com
Accredited College
Eсли вы легальный резидент или гражданин США и хотите улучшить свой разговорный английский или избавиться от акцента, мы поможем вам это сделать абсолютно бесплатно! • Курсы Английского языка (ESL) • Компьютерные Информационные БизнесСистемы (Office Management, Accounting) • График Дизайн (Adobe programs) • Компьютерная Электроника и Технология (CISCO certification) • Компьютерные Системы и Программированиe (ORACLE certification) За дополнительной информацией обращайтесь к Лоре
(323) 363- 5022
ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ
ДИЗАЙН И УСТАНОВКА: ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЛИ СПУТНИК РУССКОЕ РАДИО ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ (БЕЗ КОМПЮТЕРА) ТЕЛЕВИЗОРОВ НА СТЕНЫ И ПОТОЛОК ПРОЕКТОРОВ И ЭКРАНОВ КОМПЬЮТЕРНЫХ СЕТЕЙ И КОМПЬЮТЕРОВ КАМЕР ВИДЕО НАБЛЮДЕНИЯ (НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) АЛАРМЫ (SMART SYSTEMS) ТЕЛЕФОННЫЕ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШТОРЫ ДОМАШНИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПУЛЬТЫ
SONNA INC The solution to design For today’s electronic lifestyle.
ТЕЛЕФОН: 323 855 5701 E-MAIL:INFO@SONNAINC.COM WEB: WWW.SONNAINC.COM
РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ
Любые проблемы и неполадки Лучшие цены Выезжаем на дом Большой опыт работы
323-793-5911 Леонид
Для размещения объявлений обращаться: 510-484-5560 E-mail: thewela@gmail.com
Уважаемые родители! Если Вы хотите, чтобы Ваш ребёнок был всесторонне и гармонично развит, любил и не боялся учиться, был физически крепким и здоровым. Если Вы хотите каждый день видеть Вашего малыша счастливым и гордым своими успехами. Приводите своих деток к нам в детский садик
“ЯСНАЯ ПОЛЯНА”
Мы открыты с понедельника по пятницу: с 7 утра до 7 вечера. Ждём Вашего звонка (818)903-7474 Русская Школа Уроки русского языка, литературы и математики для детей. Новый учебный год начинается 1 Сентября 2013 г. в 3 часа. Занятия проводит профессиональный преподаватель. Уютная обстановка, индивидуальный подход к каждому ученику. С учетом возраста и уровня знаний. Бесплатная парковка для транспорта. Информация по тел: 818 274 2844 Адрес: 1809 Gardena Ave Glendale CA 91204 Pastor Anatoliy Gurduiala Project Director Alfa-Nik www.alfa-nik.com 818 274 2844
GY WELDING Предлагает автоматические ворота из металла , фигурные заборы, балконы, двери.решетки на окнах, и перила для лестниц. Ремонт, изготовление, покраска и установка
(323) 841-5920 Геннадий (818) 457- WELD
ВИЖУ, ГОВОРЮ.
ПОМОГАЮ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, КАРЬЕРЕ, СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ИЗБАВЛЯЮ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК. ОПЫТНЫЙ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ГИПНОТЕРАПЕВТ, ЯСНОВИДЯЩАЯ И ЭКСТРАСЕНС. ДАЮ СОВЕТЫ ПО ТЕЛЕФОНУ, А ТАК ЖЕ ПРИНИМАЮ В ОФИСЕ. ВЫЕЗЖАЮ НА ДОМ ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ ПОМЕЩЕНИЙ. СПРАВКИ ПО ТЕЛ.
323-806-2700
1696, 1698, 1700
6
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Продолжение. Начало на стр. 4
Прежде всего, Обама изначально признал в принципе право Ирана на обогащение урана «в мирных целях», пусть и ограничил это право 3, 67%. Далее, стремясь заключить хоть какую сделку любой ценой, Обама раз за разом отказывался от условий, которые сам же Белый дом изначально выдвигал. Перед началом переговоров были выставлены условия: инспекции объектов иранского «мирного атома» без предупреждения, в любое время и в любом месте. Но Белый дом, по словам Краутхаммера, «стал адвокатом Ирана, заявив, что ‘CША не позволили бы никому проникать ни на один военный объект, следовательно, это [условие для Ирана] неприемлемо’. Но даже если оставить в стороне абсурдность морального уравнивания Америки с мировым спонсором терроризма, то, коль скоро мы собирались, уподобившись попугаю, копировать позицию Ирана, зачем было ждать 19 месяцев и многократно настаивать на том, что свободный доступ [на любые иранские объекты] – фундаментальный принцип любого режима инспекций? Временное соглашение, действовавшее все эти 19 месяцев, обязывало Иран именно к этому. Иран не предложил ничего. Белый дом настаивал, что это – обязательное условие, ибо как иначе проверять возможные в будущем нелегальные действия Ирана, если не иметь базовых условий?». Далее, - подчеркивает Краутхаммер, - участники сделки, и прежде всего Белый дом, совершенно необоснованно освобождают Иран от ответственности за прошлые приготовления в ядерной сфере, заявив устами Госсекретаря Джона Керри, что мы не намерены «фиксироваться на прошлом» и смотрим в будущее. А режим санкций первоначально предполагалось облегчать постепенно и только после удостоверения МАГАТЭ в том, что Иран выполняет обязательства. «Сейчас мы собираемся уже сразу после подписания сделки высвободить из-под санкций иранские150 млрд. дол. Это в 25 раз больше годового бюджета Иранских
ЗАПАД
ВОСТОК
ЧЕМБЕРЛЕНЫ ХХI ВЕКА Революционных бригад. Достаточно для обеспечения агрессии Ирана от Йемена до Ливана и Бахрейна». Скептически смотрит Краутхаммер и на возможность возобновления санкций, если Иран будет пойман на нарушении условий сделки. «Иран не будет пойман на нарушении условий. Режим инспекций сейчас – смешной, а бюрократические процедуры – бесконечны. Более того, кто-то может представить себе, что Россия и Китай восстановят санкции? Или что мириады европейских бизнесов, готовящихся сейчас ринуться в иранскую золотую лихорадку, вдруг запросто так бросят всё и уйдут домой?» Нет, санкции будут снимать все сразу, даже те, которые не были связаны с атомной программой, а были наложены на Иран по причине агрессии и терроризма, - об этом, по крайней мере, просочились сведения из Белого дома, хотя раньше Америка подчеркивала, что «неядерные» санкции не будут сниматься. В итоге, - резюмирует Краутхаммер, «сильнейшая в военном и экономическом смыслах держава в мире, поддержанная пятью другими крупными державами, вооруженная режимом санкций, подписывает наихудшее международное соглашение в истории американской дипломатии». https://www.washingtonpost.com/ opinions/the-worst-agreement-in-usdiplomatic-history/2015/07/02/960e8cf 2-20e8-11e5-aeb9-a411a84c9d55_story. html?tid=trending_strip_5 На те же отнюдь не необходимые уступки указывает и Алан Дершовиц, авторитетный эксперт по Ближнему Востоку и Израилю. «Как мы дошли до ситуации, в которой не осталось хороших вариантов сделки? Это случилось потому, что мы начали переговоры с трех важных уступок. Во-первых, мы исключили военный вариант, публично заявив, что невозможно военной силой раз и навсегда покончить с ядерной программой Ирана. Во-вторых, мы фактически сразу отказались от нынешних жестких санкций, признав, что, если бы мы не заключили данную
сделку, многие из наших самых важных партнеров начали бы сами уменьшать или даже устранять санкции. В-третьих, и самое главное, мы исключили вариант отказа от сделки, публично признав, что это было бы хуже, чем даже сомнительная сделка. Да, президент сказал, что он не будет принимать «плохую» сделку, но, неоднократно размывая определение, что понимается под плохой сделкой, и неоднократно заявляя, что отсутствие сделки будет иметь катастрофические последствия, он привел иранцев к выводу, что нам сделка необходима гораздо больше, чем им. Эти три уступки оставили нашим переговорщикам очень мало возможностей влиять на Иран, а их иранскими коллегам – много стимулов требовать больше компромиссов от нас. В результате, мы загнали себя в угол (...) Только время покажет, смогла ли эта сделка уменьшить или увеличить вероятность новой войны. Но ясно одно: доведя эти застывшие альтернативы до иранских переговорщиков, мы ослабили нашу переговорную позицию. Альтернативы были всё время, но по мере продвижения переговоров они становились всё менее возможными. Так, мы могли стоять твердо на изначальных требованиях. Они включали немедленные инспекции всех объектов, а не уведомления почти за месяц, что позволит иранцам скрыть всё, что они делают; закрытие всех объектов, специально предназначенных для производства ядерного оружия; сохранение эмбарго на ракеты и другое сложное оружие; и самое важное, письменное подтверждение, что международное сообщество никогда не позволит Ирану разрабатывать ядерный арсенал в военных целях. А нынешний набор неопределенных требований и меняющихся сроков позволит иранцам увериться - и провозгласить, – что скоро они будут свободны от каких-либо ограничений в своем ядерном авантюризме. Но настоящими неудачниками предстали страны - наши союзники, - которые даже не были допущены к участию в переговорах. Практически каждый руководитель Ближнего Востока, за исключением Асада в Сирии, выступает против этой сделки. Они также не чувствуют себя связанными обязательствами по ней, так как не имеют права голоса. Сделка была навязана им, во многом так же, как сделка Чемберлена с Гитлером была навязана Чехословакии. С той лишь разницей, что Чехословакия не имела средств, чтобы защитить себя, в то время как Израиль и некоторые из его соседей-суннитов имеют потенциал, чтобы попытаться предотвратить Иран от создания ядерного арсенала. Черчилль правильно предсказал, что сделка с Гитлером Чемберлена принесет войну. Будем надеяться, что дело Ирана - на основе глубоко
порочных переговоров - не доведет до подобной катастрофы». http://www.algemeiner.com/2015/07/21/ dershowitz-us-gave-away-better-optionson-iran/
АМЕРИКА ТЕРЯЕТ МОРАЛЬНОЕ ЛИДЕРСТВО? Другие эксперты указывают на то, что Краутхаммер «оставляет в стороне» (чтобы сосредоточиться лишь на стратегически провальных аспектах) – сделка с государством аятолл морально подрыв ает авторитет США в мире как защитника свободы и прав человека. (Добавим: лидерство в этой сфере Америка стала интенсивно терять, когда 15 лет нарочито закрывала глаза на злодеяния путинского режима и даже сейчас пытается лавировать с ним. В результате, многие европейские политики и эксперты скептически смотрят на эту роль США, считая ее либо «в прошлом», либо преувеличенной). Так, Алон Бен-Мейр (The Huffington Post) подчеркивает, что сделка не содержит преамбулы, которая бы обосновывала необходимость ограничения ядерной программы Ирана. «Наиболее нежелательной частью сделки с Ираном является то, что США не связывают обязательства по ограничению ядерной программы Ирана с его деструктивной деятельностью в регионе и за его пределами», - пишет Бен-Мейр. Без такого обоснования не понятно, зачем вообще было требовать инспектирования ядерных объектов Исламской республики. Ведь никто не требовал инспектирования ядерной программы Индии и Пакистана, когда они в 1998 году, с интервалом всего лишь в несколько недель, провели испытания своего ядерного оружия, - подчеркивает автор. http://www.huffingtonpost.com/alon-benmeir/the-goodthe-bad-and-the_b_7849296.html Еще откровеннее в этом смысле Шмули Ботич, «самый знаменитый раввин в Америке», согласно Newsweek и Washington Post. Он основал организацию “This World: The Values Network”, которая стала ведущей организацией по защите Израиля в американских СМИ. По мнению Ботича, изначально проигрышным был принцип, высказанный президентом Обамой еще на стадии предварительных переговоров: «Сделка должна касаться только одного аспекта: предотвратить получение Ираном ядерного оружия». Он подчеркнул, что не будет касаться других аспектов «плохого поведения» иранского режима. Окончание на стр. 13
29 (768) 5 - 11 АВГУСТА 2015 г.
/
TEL.: 510-484-5560
/
7
FAX: 1-877-841-9647
МАРК О МАРКАХ
Ваня Солнцев, он же Исаак Раков-Солнцев (1930-2006) Марк ШАБАШКЕВИЧ
Реховот, Израиль mark@shabashkevich.com
Он родился в Москве. Своей настоящей фамилии не знал. В 1933 году, году страшного голода в самых хлебных областях России, его, трёхлетнего ребёнка, с запиской, привязанной к маленькой ручке: «Исаак, еврей, 2 июля 1930 г. Не дайте умереть», чужие люди сдали
в детдом. Там фамилию ему дали «Солнцев». Когда началась Великая Отечественная война и немцы подошли к столице, детдому предстояла эвакуация на Урал. В документах Солнцев был записан Исааком, но воспитатели, боясь за его дальнейшую судьбу, изменили еврейское имя на русское – Иван. Шла война и 11-летний пацан не захотел уезжать в глубокий тыл. Вместе с другом Володей он решил бежать на фронт. На Белорусском вокзале они тайно залезли в товарняк и так добрались до Белоруссии. Остановились в доме пожилой женщины, но когда эти места оккупировали немцы, ребята ушли в близлежащий лес, там рубили дрова, которые потом обменивали на хлеб и картошку. Исаак с Володей старались запомнить всё, что видели: где располагались немцы, сколько их, где сосредоточены пушки, танки и всё это записывали на полях букваря... Разведчики артиллерийского полка Красной армии наткнулись на грязных, оборванных и голодных ребят. Сведения, записанные ими в букваре оказались очень важными (кстати, этот букварь удалось увидеть писателю и использовать при написании своей будущей повести). Разведчики отмыли, приютили и полюбили шустрого и бесстрашного паренька и называли его «Ванька». Он стал сыном 8-го гвардейского артиллерийского полка, помогал на кухне, пас коров, ходил в разведку. Однажды попал в плен к немцам... Мальчика били, пытаясь узнать, кто его послал, но он ничего не сказал и каким-то чудом ему удалось бежать и вернуться к своим. Катаев встретился с Ваней-Исааком на фронте всего лишь один раз и сфотографировал его. Командир полка капитан Енакиев хотел усыновить парня, но не успел: был смертельно ранен. В кармане его гимнастёрки артиллеристы нашли письмо, в котором была просьба позаботиться о судьбе Вани. И командование полка выполнило завещание командира, направило мальчишку в Суворовское училище.
ЗНАМЕНИТЫЙ СОВЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ ВАЛЕНТИН КАТАЕВ ВО ВРЕМЯ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ БЫЛ КОРРЕСПОНДЕНТОМ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ВОЕННОЙ ГАЗЕТЫ «КРАСНАЯ ЗВЕЗДА». В ОДНОЙ ИЗ ПОЕЗДОК НА ФРОНТ, В АРТИЛЛЕРИЙСКОМ ПОЛКУ ОН ВСТРЕТИЛ СИРОТУ – МАЛЬЧИКА ВАНЮ СОЛНЦЕВА. ЕГО СУДЬБА ЗАИНТЕРЕСОВАЛА КАТАЕВА, И В 1944 ГОДУ ОН НАПИСАЛ ПОВЕСТЬ «СЫН ПОЛКА», КОТОРАЯ ЧЕРЕЗ ГОД БЫЛА УДОСТОЕНА СТАЛИНСКОЙ ПРЕМИИ. В ПОВЕСТИ «СЫН ПОЛКА» ВАНЯ, ДЕРЕВЕНСКИЙ ПАСТУШОК, ОТЕЦ КОТОРОГО ПОГИБ НА ФРОНТЕ, А МАТЬ УБИЛИ НЕМЕЦКИЕ СОЛДАТЫ ЗА ТО, ЧТО ОНА НЕ ХОТЕЛА ОТДАТЬ ИМ ЕДИНСТВЕННУЮ КОРОВУ, КОРМИЛИЦУ СЕМЬИ... НА САМОМ ДЕЛЕ, ПОЗДНЕЕ ВЫЯСНИЛИСЬ СОВСЕМ ДРУГИЕ ФАКТЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ЭТОГО МАЛЬЧИШКИ – КУМИРА МНОГИХ СОВЕТСКИХ ДЕТЕЙ В ВОЕННЫЕ И ПОСЛЕВОЕННЫЕ ГОДЫ.
Однако там «сыну полка» строгие порядки не понравились. Когда его за какую-то провинность посадили «на губу», ребята в буханке хлеба передали напильник. Ночью он перепилил решетку и по веревке, скрученной из разорванных простыней, спустился через окно на волю. Догнал свою батарею... Продолжал воевать. За битву на Курской дуге получил свой первый орден – «Красную Звезду». Другой орден – «Отечественной войны» - за бои под Ельней, в Смоленской области. Потом был также награжден орденом «Отечественной войны» I степени. Участвовал в освобождении Чехословакии, где был ранен и усыновлён военврачом эвакогоспиталя Маланьей Раковой. Эта добросердечная женщина дала Исааку отчество и фамилию своего погибшего мужа – офицера Платона Ракова. С той военной поры подкидыш Исаак стал Исааком Платоновичем РаковымСолнцевым. К сожалению, вскоре приёмная мама погибла. А со своим артиллерийским полком «сын полка» дошёл до Берлина. Но и после победы над Германией военная служба рядового Ракова-Солнцева не закончилась. В составе гвардейского артполка он участвовал в боях против Японии. Во время войны получил 12 ранений и контузию, которая отразилась Открытка 1989 г. на его слуХудожник О. Верейский хе. Демобилизовался в 1951-м и вернулся в Москву. Не имея никакой специальности, работал дворником, жил в подвальной каморке у Покровских ворот. Женился на красавице Зое. Однако, жена, не выдержав неустроенности, вскоре от него ушла и он запил. Попал в психиатрическую больницу. После больницы, чтобы укрепить здоровье, уехал на Украину, в село Софиевка Запорожской области. Еще раз женился. Родилась дочь. Тогда понял, что нужна надёжная специальность. Окончив курсы комбайнёров-механиков, уехал на целину. Потом исколесил весь Советский Союз: работал в Казахстане, Азербайджане, на Донбассе, в Молдавии... Развёлся. За все эти годы личная жизнь у него не сложилась. Хотя женат был дважды, но при разводе оставлял супругам всё своё имуще-
ство... Колесил по всей стране, нигде подолгу не задерживался. В 1984-м попал в Одессу - на родину Валентина Катаева, которому был обязан своей популярностью. Здесь и осел со своей третьей и последней супругой, портнихой Клавдией Михайловной. Поселился в маленькой лачужке на Ближних Мельницах. Из-за слабого зрения и слуха работать он уже не мог. Получал нищенскую пенсию. Жили бедно. В 1993 году Совет ветеранов войны пригласил Исаака Платоновича в Москву на встречу «сынов полков». Поехал, и к его пиджаку, рядом с орденами Красной Звезды, Отечественной войны 1 и 2-ой степени, медалями «За освобождение Варшавы», «За взятие Будапешта», «За взятие Берлина», «За победу
Иллюстрация художника О. Верейского к книге Валентина Катаева «Сын полка» на почтовой открытке. над Германией», «За победу над Японией» торжественно прикрепили медаль «Сын полка». В 1998 году он, вспомнив о своем еврейском имени и происхождении, встал на учёт в Одесский еврейский благотворительный центр «Гмилус хесед» («Добрые дела»). Там к нему отнеслись очень доброжелательно. Ежемесячно начали привозить продукты, выделили полный комплект постельного белья. На зиму выдали теплую куртку и костюм. А когда супруга надолго слегла из-за инсульта, ей привезли ходунки, сантехническое кресло на колесах... Но это ей уже не помогло: вскоре она умерла... Похоронив свою Клаву Исаак стал впа-
дать в детство. Выходя на прогулку, забывал дорогу домой. Соседи в его лачуге отключили газ и электричество: боялись, что спалит дом. Пытались определить в дом инвалидов. Однажды в сильный дождь на Пересыпи Исаака Платоновича сбил автомобиль. Ему отрезали ногу. И он умер, не дожив до 61-го Дня Победы. Чужие люди похоронили его в военном кителе, без орденов и медалей, «чтоб не раскопали алкаши». Так бесславно была погребена ещё одна легенда той великой войны... В своё время Ваня Солнцев был почётным пионером 46 городов бывшего СССР. Режиссёр Василий Пронин в 1946 году снял фильм «Сын полка» по сценарию В. Катаева. В 1981 году на Свердловской киностудии режиссёр Георгий Кузнецов по мотивам повести Катаева снял такой же кинофильм. К 60-летию Победы знаменитый столичный Детский музыкальный театр имени Натальи Сац поставил оперу «Сын полка». Этот очерк написан на основании следующих материалов, опубликованных в Интернете: Исаак Трабский, «По-еврейски он Исаак, а по-русски Ваня». Марина Корец, Мария Ставрова «РаковСолнцев Иссак Платонович».
Книга Валентина Катаева «Сын полка» и плакаты фильмов 1946 и 1981 гг.
8
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
*** После сообщения, о том, что в Швейцарии обнаружены счета 20 высокопоставленных российских чиновников и их фамилии будут оглашены позже, адвокаты 140 чиновников заявили, что это наглая ложь и провокация швейцарских властей. *** - Послушайте, хозяин, этот сыр я купил у вас вчера... - Да, а в чем дело? - Вы сказали, что он швейцарский. - Да. - Он оттуда импортирован или депортирован? *** Сомалийские пираты потребовали оплату за постоянно проводимые ученья с военно-морскими силами различных стран. *** Дураков на свете мало, но расставлены они так грамотно, что встречаются на каждом шагу. *** - Мужики! Знаете, что мне всегда девчонки говорят? - Нет!
- А откуда вы знаете? *** - Что общего между современными бикини и колючей проволокой? - И то, и другое защищает собственность, не мешая обзору. *** Раздается звонок в дверь квартиры. Хозяйка открывает дверь. - Здравствуйте, я настройщик. Где у вас рояль? - Но мы не вызывали настройщика. - Все правильно, меня вызвали ваши соседи.
гу.
*** Сварливая хозяйка уволила прислу-
Когда служанка уже уходила, она кинула три монеты собаке. - Что это значит? - закричала хозяйка. - Не беспокойтесь, мадам, она их заслужила. За те три месяца, что я у вас работала, она всегда вылизывала тарелки начисто.
- Я дома, как тигр! - Это как? - Хожу на четырех и бесшумно... *** Приходит мужик к психологу и говорит: - Все у меня в жизни хорошо, но не хватает острых ощущений, как бы мне их получить и побольше? Все я уже перепробовал: и с парашютом прыгал, и с аквалангом нырял и т. д. Хочется чего-то нового. Психолог говорит: - Заведите себе любовницу . - У меня их три, - отвечает мужик, не помогает. - Тогда расскажите о них вашей жене. *** В аптеке: - У вас есть какое-нибудь хорошее
ЗАПАД
ВОСТОК
противозачаточное средство кроме пилюль? - Есть. Снотворное. *** Если выходишь замуж за хорошего человека, абсолютно не важно, какого цвета у него «Бентли». *** - Прими мои искренние поздравления, мой мальчик, - сказал дядя жениха, - я уверен, что сегодняшний день останется у тебя в памяти, как самый счастливый день в твоей жизни. - Но ведь свадьба завтра, - возразил жених. - Я знаю, - ответил дядя...
*** Закон шоубизнеса: Чем хуже голос у певицы, тем меньше на ней одежды. ***
ГЛАВА ОПАЛЬНОГО ФОНДА ПРИЗВАЛ ЗАПАД ПОДДЕРЖАТЬ РОССИЙСКИХ ДЕМОКРАТОВ
НАЧАЛИСЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СЛУШАНИЯ ПО ДЕЛУ НАДЕЖДЫ САВЧЕНКО
ЛИДЕР ОРГАНИЗАЦИИ, ПРИЗНАННОЙ «НЕЖЕЛАТЕЛЬНОЙ», ЗАЯВИЛ, ЧТО РОССИЙСКИЕ ВЛАСТИ «ПОДРЫВАЮТ КОНСТИТУЦИОННЫЙ СТРОЙ» РЕПРЕССИЯМИ И КОРРУПЦИЕЙ
УКРАИНСКАЯ ЛЕТЧИЦА ОБВИНЯЕТСЯ В ПРИЧАСТНОСТИ К УБИЙСТВУ ДВУХ РОССИЙСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ. ЕЕ АДВОКАТ УТВЕРЖДАЕТ В НАЛИЧИИ АЛИБИ У ЕГО ПОДЗАЩИТНОЙ
Карл Гершман Президент Национального фонда в поддержку демократии, который признан в России «нежелательной» организацией, призвал западные страны продолжать поддерживать российских демократических активистов. Карл Гершман считает, что этот шаг российских властей «свидетельствует о том, что режим президента Владимира Путина оказался в условиях усугубляющегося кризиса политической легитимности». В статье, опубликованной в газете Washington Post, Гершман заявил, что навешивание ярлыка опасного врага на неправительственную организацию является типичным для Путина методом «укрепления политической поддержки через использование националистических страхов и враждебности». «Но именно сам режим подрывает кон-
ституционный строй России через репрессии, коррупцию и международную агрессию, – пишет Гершман. – Сегодня многие в России считают, что речь идет о наращивании давления перед важным политическим поворотом». Глава фонда утверждает, что демократы в России не сдались, и что их не пугают уголовные наказания, предусмотренные законом об «иностранных агентах» и другими законами. «Они знают, что эти законы противоречат международному праву, которое разрешает подобную помощь, и эти законы блокируют лучшее будущее для России, – пишет далее Гершман. – Их не пугает даже угроза убийства, как уже случилось с Борисом Немцовым и другими российскими демократами». «Самое меньшее, что могут сделать США и западные демократии – это продолжать проявлять моральную и политическую солидарность с такими смелыми людьми, – резюмирует он. – Это отвечает не только их интересам, но и нашим собственным». voanews.com
В Ростовской области в четверг (30 июля – ред.) начались предварительные слушания по делу украинской летчицы, обвиняемой в пособничестве в убийстве двух российских журналистов. По версии следствия, Надежда Савченко вела корректировку артиллерийского огня и определила координаты объекта, где находились российские журналисты, убитые в 2014 году на востоке Украины, где пророссийские сепаратисты воюют с силами украинского правительства. Савченко попала в плен к сепаратистам и была привезена в Россию при невыясненных обстоятельствах. Впрочем, российские власти настаивают, что она пересекла границу самостоятельно и была на законных основаниях задержана на российской территории. В ходе предварительных слушаний предполагается назначить дату суда и рассмотреть ходатайство адвокатов Савченко о переносе судебного процесса в Москву, где он будет более широко освещаться. Один из адвокатов Савченко, Николай Полозов, рассказал собравшимся у здания суда журналистам, что не общался со своей подзащитной с тех пор, как ее
Надежда Савченко. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Nadiya_Savchenko.jpg перевели из московского СИЗО две недели назад. После своего ареста Савченко была избрана депутатом украинского парламента и делегатом Совета Европы, что дает ей дипломатический иммунитет. Россия, однако, не вняла призывам о ее освобождении. Ранее в Киеве адвокат Савченко Илья Новиков рассказал журналистам, что у него есть расшифровка телефонных звонков, свидетельствующая, что она уже находилась в плену у пророссийских сепаратистов в тот момент, когда были убиты журналисты. voanews.com
29 (768) 5 - 11 АВГУСТА 2015 г.
/
TEL.: 510-484-5560
/
9
FAX: 1-877-841-9647
СЕКРЕТЫ СЧАСТЬЯ
КАК НЕ СТАТЬ ЖЕРТВОЙ? Ольга ПОДОЛЬСКАЯ, Волнат Крик, Калифорния Клинический психолог (Москва), Директор центра лайф-коучинга “Clarity Quest” (Калифорния) http://olga-podolska.com olgapodolska@gmail.com (925) 285-1802
Жертвой, уязвлен в самое сердце и недоумевает! Недоумевает так громко и яростно, что превращается в Преследователя - и мы возвращаемся к первому шагу. … Шаг N: Происходит финальная трагедия, позволяющая сторонам выйти из взаимодействия. Рассмотрим на примерах, как это происходит в жизни:
Треугольник Кармана - зловредный механизм социального взаимодействия, который появляется в социальных отношениях там, где нет прямого запроса, зато есть смешанная мотивация: чувствуем одно, говорим другое, имеем в виду третье, делаем вообще четвертое. Роли не осознаются, и поэтому меняются сами по себе. Спасатель, Преследователь и Жертва меняются местами и превращаются друг в друга, отчего всем участникам взаимодействия очень плохо.
СХЕМА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ Шаг 1: Жертва ищет Спасателя, на которого пытается скинуть ответственность за решение своих проблем. Или, наоборот, Спасатель из самых лучших побуждений назначает кого-нибудь Жертвой и начинает спасать. Если им удается друг друга найти, то ловушка захлопнулась – треугольник образовался. Шаг 2: Жертва, проблемы которой не решаются, или решаются не так, как ей бы хотелось, превращается в Преследователя, и начинает искать виновных в том, что жизнь не удалась. Виновным, конечно же, оказывается бывший Спасатель, на которого и обрушивается гнев и нападки бывшей Жертвы. Шаг 3: Бывший Спасатель, ставший
НЕНУЖНЫЙ СЕРВИЗ Эта молодежь такая неприспособленная! - думает свекровь, и решает подарить детям дорогой сервиз (играет роль Спасателя). Вполне взрослые уже дети, впрочем, ничего такого не просили, и вообще не любят сервизов с золотом - но не возражать же маменьке (согласились на роль Жертвы - и треугольник замкнулся)? Сервиз подарен, и благополучно спрятан где-нибудь в кладовке. Но при следующем визите свекровь неминуемо поинтересуется, где же сервиз и отчего дети не пользуются подарком? В зависимости от ответа молодой семьи, далее следует либо обсуждение, как нынешняя молодежь неблагодарна (Преследователь), - либо как она, бедная старая женщина, никому не нужна (Жертва), - либо поучения о том, как именно нужно сервизами пользоваться (Спасатель), и все это раскручивает скандал далее... Пока родственники не рассорятся окончательно. Из-за сервиза!
СПАСЕНИЕ АЛКОГОЛИКА В пропитанной феминизмом благословенной Америке даже самой неграмотной женщине известно, что если муж поколачивает - надо уходить, социальная поддержка обеспечена. Но! Понимаете, он бьет только когда выпьет, говорит женщина, и без меня он вообще сопьется... (Спасатель) Понятно, что если у мужа отобрать его бутылку (выступить как Прес л е д о в а те л ь ) - он мгновенно тоже превращается в Преследователя, а там и до рукоприкладства недалеко (и женщина становится Жертвой). При этом, у нее все время возникают какие-то темы спасения: то его, то детей, которым нужен отец (Спасатель) - отчего она опять оказывается в роли Жертвы, иногда буквально, вплоть до физи-
ческой смерти.
НЕПОСЛУШНЫЙ РЕБЕНОК Ребенок перестал слушаться родителей, совсем от рук отбился. «Может, вы подскажете, как его приструнить?», - с надеждой обращаются родители к опытным друзьям, выступая в роли Жертвы. «Да пороть его нужно, как сидорову козу, - восклицают друзья, беря на себя роль Спасателя, - давно уже пора было. И нечего с ним цацкаться, мы вам гарантируем, пару раз отлупите, и будет как шелковый!». После порки ребенок убегает из дому, а родители в праведном гневе начинают преследование тех самых опытных друзей: «Зачем же это вы нам такую глупость посоветовали?»
РАЗБИТАЯ ЛЮБОВЬ Сердце вашей подруги разбито, парень ей изменил, и она рыдает у вас на плече, рассказывая, какой мерзавец ее приятель. Сквозь слезы также начинает проступать требовательное: «Скажи, что мне теперь делать?» В порыве спасения от мерзавца вы уговариваете ее послать парня ко всем чертям. И тот уходит, правда не к чертям, а к той самой девице, из-за которой и разгорелся весь сыр-бор. Через несколько дней вы с удивлением обнаруживаете, что именно вы виноваты в том, что ваша подруга осталась одна. По крайней мере, в этом убеждена она и большинство ваших общих знакомых, которым она уже успела выплакать свою версию происшедшего.
Итак! Как же все-таки не стать Жертвой? Пришел Иван-дурак к Бабе Яге, а она ему и говорит: - Ой, больно уж ты худой, надо тебя откормить! Стала его кормить, а как поправился, решила его съесть: - Садись на лопату, полезай в печь! Иван-дурак сел, а сам руки-ноги расшарашил. Она ему: - Встань, Иван-дурак, с лопатыто, я тебя поучу! Вот так сядь! Села Баба Яга на лопату, ручки сложила, а Иван-дурак бросил ее в печку да заслонкой припер. Русская народная сказка. В итоге Баба Яга оказалась Жертвой; но как же она в эту роль попала? Да как все мы попадаем, тоже ведь она женщина несчастная! Она зашла через роль Спасателя: видит, что худенький Иванушка, надо ему подкормиться... и, не спрашивая, нужна ли ему вообще её помощь, и чем он готов за эту помощь пла-
тить - она начинает его кормить. Она-то лучше знает, что ему нужно! А в результате её роль меняется на Преследователя. Был бы Иванушка нормальным - учел бы, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, мог бы ответить: «Спасибо, я в состоянии сам о себе позаботиться». Но он «дурак»: изображает из себя Жертву. И начинается состязание манипуляторов! Пошла движуха. Баба Яга резонно ожидает, что если она кого покормила - то и её в ответ покормят. Ответная любезность - это честно с её точки зрения, а интересоваться чужими желаниями она не приучена. Но Иванушка не зря дурак: он пользуется всеми выгодами роли Жертвы и выходить из этой роли не собирается, пока она ему выгодна. Опять демонстрирует полнейшую неприспособленность, даже сесть на лопату не умеет! Тут бы по-хорошему Бабе Яге всё же поинтересоваться, а точно ли он такое чмо неприспособленное? В смысле, хочет ли он, чтоб его научили? Прояснить взаимные желания. Тогда бы Иванушка мог ответить «нет», и потери старушки ограничились бы скормленными талантливому манипулятору продуктами. Но не по чину настоящей ведьме чужими желаниями интересоваться! - и она опять входит в роль Спасателя и пытается научить неблагодарного. Тут он превращается в Преследователя - и вот он, финал. В общем, быстро сказка сказывается - долго дело делается, однако ж сколько треугольнику Карпмана ни виться, а трагичный конец приходит. И в реальной жизни, если игрокам не удается вовремя списать убытки и из треугольника вывалиться, дело нередко кончается смертью одного из героев.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ СПАСАТЕЛЕЙ Если вы хотите кому-то помочь - вначале всё-таки спросите: нужна ли помощь и какая именно? Узнав, какая именно помощь нужна, прикиньте, готовы ли вы её оказывать безвозмездно, то есть даром? Если помощь такого вида вы оказывать безвозмездно не готовы - у вас есть два пути: а) поставить условия: например, попросить для себя что-то взамен, что окупит для вас ваши вложения ресурсов; б) сказать, что вы не можете помочь именно этим, но можете предложить что-то другое, что вам не жалко. И да, разумеется, вы должны быть готовы к тому, что ваша помощь может не понадобиться. Это нормально. Собственно, это самое сложное обычно и бывает - спокойно принять отказ от помощи. Допустить, что окружающие - самостоятельны и сами отвечают за свою жизнь.
10
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
ЗАПАД
ВОСТОК
ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ С ИЗВЕСТНЫМ ЦЕЛИТЕЛЕМ, АВТОРОМ ДВУХ КНИГ “ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА” И “ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА”,
АЛЕКСАНДРОМ ТАРАЩАНСКИМ,
ЧЬИ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ НЕ ОСТАВЛЯЮТ РАВНОДУШНЫМИ ДАЖЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОФИЦИАЛЬНОЙ МЕДИЦИНЫ. ОН ЧАСТО ПОМОГАЕТ И В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА ТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА БЕССИЛЬНА (читайте на www.alexhealingway.com) - Когда я беру у вас интервью, меня часто охватывает волнение из-за того, что я смогу узнать что-либо особенное, о котором неизвестно никому. После вашего последнего интервью поступило много писем не только о вашем неординарном подходе к лечению болезней и уникальности ваших книг «Первое откровение Александра» и «Второе откровения Александра», но и интересные письма. Я отобрал одно удивительное письмо, которое, думаю, вызовет большой интерес у читателей. Сразу извиняюсь за его сокращение. «Уважаемый Александр, после вашего интервью я решил описать случай, произошедший со мной много лет назад. Я родился в 1936 году, как и все, пережил тяжелое время: разруху, голод, смерть близких. После армии, в 23 года поступил в Саратовский мединститут и после окончания попал по распределению - с «моим счастьем» - в поселок Первомайский Иркутской области. Вначале единственной моей мечтой было побыстрей покинуть это забытое богом место... Здесь жили сосланные на поселение бывшие политзаключенные, отсидевшие за убийство, амнистированные разного рода преступники, которым нельзя было уезжать далее чем на 100 км. Я, молодой хирург, занимался в основном тем, что зашивал резаные раны, накладывал гипс после травм и переломов, помогал принимать роды, удалял аппендикс и т.д. Часто привозили с расположенных вокруг лагерей пострадавших от падающих деревьев и междоусобиц среди заключенных, которые работали на лесоповалах. Месяца через три к нам в больницу пришла новая медсестра по имени Мария, из этого же поселка. Она часто оставалась дежурить ночью, заменяя других медсестер, а также дежурила по ночам, когда было много больных. Практически все мое время проходило в больнице. Мы вместе пили чай и разговаривали о жизни. Постепенно мы стали симпатизировать друг другу. Мне было тогда уже за 30, а ей 21, и она ждала своего парня из армии, собираясь выйти за него замуж. Так незаметно пролетели лето и осень, и вот однажды я встретил в больнице мужчину, который в прошлом был священнослужителем. Ему было 82 года, но он отличался от всех своей манерой поведения, не пил, не сквернословил и помогал каждому, обратившемуся к нему, чем только было возможно. Он приходил в больницу к тяжелобольным и ободрял их. Его уважали все люди, в том числе и сотрудники правоохранительных органов. Бывая в отпуске, они привозили ему книги, и он собрал приличную библиотеку. Когда привозили в поселок кино, ему всегда кто-нибудь занимал место. Когда я его встретил в первый раз, он поздоровался со мной, улыбнулся, и я сразу почувствовал желание общаться с ним. Как-то, дежуря ночью, я спросил у Марии об этом человеке, и она рассказала следующее... Однажды, лет 6 назад, из лагеря бежала группа заключенных. Они ранили двух охранников и, вооружившись их оружием, ушли в тайгу. По тревоге были подняты все воинские части, расположенные поблизости, на беглецов началась настоящая облава. Вскоре их обнаружили в доме лесника. Они взяли в заложники его семью. Слух об этом происшествии мгновенно разнесся по поселку. У лесника было 8 детей. Что делать? И тогда отец Евдоким предложил разрешить эту проблему без кровопролития. Он пообещал
уговорить бежавших зэков сдаться. Выбора не было, и ему разрешили. Он часто приходил к заключенным, которые работали на лесоповале и беседовал с ними, помогая советами. Охрана его всегда пропускала. Он подошел к дому и постучал в дверь. Бежавшие знали его и впустили в дом. Часа через два он вышел и показал письмо, в котором бежавшие объясняли свои действия своим бесправием и издевательством охранников. Пообещали передать письмо вышестоящему руководству, а также разобраться и наказать охранников за беспредел. Через 3 дня им предложили сдаться, пообещав справедливый суд. Отец Евдоким зашел в избу и, как было условлено, забрал у них оружие. Когда все семеро заключенных вышли с поднятыми руками, в них начали стрелять. Они побежали, но пули настигали их всюду. Отец Евдоким подбежал к одному раненому и накрыл его своим телом. И когда подошли к нему, отец Евдоким закричал: «Ведь вы обещали им жизнь, где ваша справедливость?» Его начали силой оттаскивать от раненого, а когда оттащили, он вдруг закричал: «Смотрите вверх - летит черная птица, которая накажет вас за ваши злодеяния». Все подняли глаза вверх и замерли, увидев огромную черную птицу. «Тот, кто выстрелит в этого человека, будет наказан смертью близких и своей», - предостерег он. Все замерли. В этот момент лежащий на земле раненый закричал, что невиновен. «Не убивайте меня, мне всего 23 года, я просто побежал с ними по глупости, сохраните мне жизнь, сжальтесь надо мной!» «Стреляйте!» - закричал офицер, командовавший операцией, но ни один солдат не выстрелил. «Саботаж! - закричал он. - Вы пойдете под трибунал, я приказываю стрелять!» - и вновь никто не шелохнулся. Тогда он подбежал к раненому зэку и выстрелил в него, но... промахнулся. Он выстрелил второй и третий раз - и было то же самое, и когда он приставил пистолет к голове зэка и выстрелил, произошла осечка! И люди, стоявшие рядом, все это видели. Он бросил на землю пистолет и бросился бежать в тайгу. Его так нигде и не нашли. «А что произошло с раненым?» - спросил я. «Ему сделали операцию, и к нему много раз приходил отец Евдоким, и они о многом беседовали. Это рассказала мне мамина подруга, которая работала в больнице. Как сложилась его судьба, я не знаю, потому что после выздоровления его увезли». Я долго не мог заснуть после рассказа Марии, а когда заснул, мне снилась эта огромная черная птица. Утром опять была текучка: удалял гланды, полипы, накладывал гипс на сломанную руку и ждал прихода отца Евдокима. И вот он появился. Поздоровавшись и улыбнувшись, протянул мне руку. «Отец Евдоким», - представился он. «Михаил», - пожимая его сильную руку, ответил я. «Что вы делаете вечером?» - спросил он у меня. «После 8-и я свободен». «Вот и договорились, я жду вас у себя». Он назвал адрес. Во время перерыва я купил кое-каких гостинцев. Весь день я с нетерпением ждал предстоящую встречу. Чистый, уютный трехкомнатный домик с садиком был выстроен ему в подарок всеми жителями поселка за его помощь и доброту. Когда вошел в дом, меня поразила его библиотека. В ней было много книг по химии, биологии, математике и физике. Много научно-познавательных книг, а также по медицине. Много художественной литературы и фантастики. Были и мои любимые
сказки Андерсена. Пока я разглядывал библиотеку, он вскипятил воду, заварил чай, и наша беседа закончилась далеко за полночь... Я поделился своими впечатлениями с Марией, и когда сказал, что мне уже не хочется покидать это место, то увидел в ее глазах слезы радости, и она впервые положила свою руку на мою, и вдруг мы встали и, обнявшись, начали целоваться... Мы три ночи дежурили вместе, я уже ассистировал главному хирургу и завотделением при тяжелых травмах. Вновь мы встретились с отцом Евдокимом аж через 2 недели. Он был приветлив, а когда мы выпили чай, он вдруг спросил, что я знаю о потустороннем мире. Я ответил, что, мол, слышал, что есть такой, но не знаю ничего, тогда он сказал, что существуют два времени, до начала любого события и после его окончания, а промежуток - означает жизнь... Но мы никогда не задаем себе вопрос, а что существует «до начала» и «после окончания». «И что же?» - спросил я его, затаив дыхание. «Пространство мироздания», - ответил он. В пространстве строится система, которой управляет то, что вы, Александр, называете в своих уникальных книгах - мыслеформой. Об этом мне тогда рассказал отец Евдоким, но ею не каждый может распоряжаться по своему усмотрению. Ибо, при всех ее достоинствах, она еще является инструментом наказания. Об этом говорил еще Иисус: когда, увидев слепого ребенка, сказал, что на нем отразились неблаговидные поступки родных. Если ты думаешь, что одна религия, например, лучше другой, это накладывает негативный отпечаток именно на ту религию, к которой ты принадлежишь, если ты думаешь, что твоя национальность лучше другой - это еще большее заблуждение. Пример этому - фашизм, убедивший немецкую нацию в ее непогрешимости и приведший к унижению и страданиям. «Так вот, - говорил он, - ты никого не имеешь права судить, тогда и сам не будешь судим. Только опьяненная толпа может повторять за тираном обвинения против нации или любого человека, только не уважающий себя человек, пресмыкаясь и заискивая перед ним, будет усугублять свое ничтожное начало, и, к сожалению, таких большинство - одурманенных, никогда не видевших тех или того, кого они обвиняют. За это они страдают и не попадут в потусторонний мир, тот, который находится за пределами сознания. Падшие истлеют, а осознавшие свои заблуждения смогут после своей физической смерти продолжить свою жизнь». Эти слова отца Евдокима стали частицей моей жизни. Вам, Александр, в вашей жизни пришлось повидать многое, поэтому вы написали такие уникальные книги - «Первое откровение Александра» и «Второе откровение Александра». В ваших прошлых интервью опубликовано много писем от людей, переживших трагедию в жизни и сохранивших жизнь, здоровье и совесть благодаря им. Я все время отвлекаюсь от своего повествования, потому что, прочитав ваши книги и все 80 интервью с вами, не могу объяснить - каким образом отец Евдоким мог в далеком 1966 году знать некоторые детали, которые вы описываете в своих двух книгах и интервью. Когда офицер стрелял в раненого зэка, зэк так хотел выжить, что смог преломить пространство и воздействовать на время, а черная птица - это мыслеформа, благодаря знаниям отца Евдокима воплотившаяся в материальную сущность. То, что вы написали в своем «Втором откровении...»,
пересекается с тем, о чем мне говорил отец Евдоким. Кроме того, он считал Иуду не предателем, а спасителем рода человеческого, поставив его в один ряд с Иисусом. То же самое вы пишете в своих книгах. Ваша информация уникальна и отличается от существующей на Земле. Я продолжу свое письмо... Моя любовь к Марии была настолько искренна и сильна, что я ей сделал предложение и подарил кольцо с дорогими камешками, но она сказала, что нужно дождаться ее парня из армии и все объяснить ему. И хотя она его никогда не любила, но это будет нечестно... И вот пролетели последние 9 месяцев и приехал из армии ее парень. Мария его не встречала, но когда он пришел к ней, все честно ему рассказала. Сейчас я вам, Александр, расскажу все в хронологическом порядке. Изрядно выпив, он ворвался в дом и убил ее... В этот день она не дежурила, а я был в больнице, когда услышал крики и ее принесли без сознания. Я, повинуясь инстинкту хирурга, начал делать срочную операцию на аорте, легких, сердце, печени. Ей было нанесено более 20 ударов ножом. Прибыл главный хирург и приказал мне остановить операцию, потому что Мария уже умерла, но я его оттолкнул. Я целовал ее в губы, в голову, целовал ее руки, все было в крови. Меня еле оттащили... «Я больше не хочу жить», - решил я для себя. Я выскочил на улицу и бросился бежать в лес, не обращая внимание на крики персонала больницы. Я не знаю, сколько бежал и вдруг увидел человека в военной форме. «Это ты убил Марию?» - закричал я, увидев его окровавленную гимнастерку. «А, ты и есть тот врач, из-за которого она меня бросила?» - прошипел он, вынимая нож. «Она тебя никогда не любила, я знаю, что ты ее изнасиловал, но она из-за безысходности осталась с тобой! - прокричал я. - Она мне все рассказала!» И тут я увидел, как он пошел на меня, размахивая ножом. Несколько раз я успел отскочить и, наконец, схватил его руку и выбил нож. Он был очень сильным, сбил меня кулаком с ног и начал душить, мне удалось разжать его пальцы, но он дотянулся до ножа и в этот момент, когда он хотел нанести мне удар, появились милиционеры и приказали бросить нож... Но вдруг он нанес мне удар ножом в грудь и горло... Его застрелили на мне, он упал, и я почувствовал как его кровь растекается по моему лицу... И вдруг я провалился в другую реальность, передо мной на зеленом лугу стояла Мария. «Теперь мы будем навсегда вместе», - сказал я, направляясь к ней, стал перед ней на колени и сказал, что очень ее люблю, и извинился за то, что причинил ей столько горя. Александр, вы не поверите, я осознавал, что я мертв. Я шел, держа ее за руку, а навстречу нам шел отец Евдоким. И вдруг она попросила меня вернуться домой и помогать ее матери и сестрам. И я, как клубок с нитками, попал в серое пространство и увидел главврача, который делал мне операцию. «Слава Богу», - сказал он, что сердце не задето. Я увидел себя изнутри: мне удалили левое легкое, и, находясь в состоянии клинической смерти, я понимал, о чем они говорили, и даже подумал, что смогу жить с одним легким. Три месяца я лежал в коме, и каждый день ко мне приходила Мария и забирала меня на какой-то зеленый луг. Но однажды она сказала, что вырастит нашего общего ребенка, ибо скрывала от меня, что была беременна.
29 (768) 5 - 11 АВГУСТА 2015 г.
/
TEL.: 510-484-5560
Когда я открыл через 3 месяца глаза, передо мной сидел отец Евдоким. И первое, что я ему сказал: что хочу принять христианство, на что он ответил, что Бог един, а религии выдумали сами для себя люди. Через месяц я уже мог ходить и пришел в дом Марии, где меня встретили, как родного. И я решил остаться жить в их доме навсегда. Там я прожил более 15 лет. Каждый день приходил на могилу Марии рассказывал ей все, что со мной произошло за день. Затем меня разыскала двоюродная сестра, которая жила в Москве, и пригласила приехать к ней в гости. У нее умер муж и остался ребенок. Когда я ехал в Москву, ко мне пришла Мария и сказала, чтобы я сделал, как хочет моя сестра. Я женился на ней, так я очутился в Америке. Но моя душа все равно там, где могила моей первой любви. Моя жена умерла в Америке, и хотя я уже почти 10 лет одинок, но счастлив своим одиночеством, я вновь с Марией - навсегда. Она ждет меня там, где существует другая жизнь, в другом измерении. Ведь я обещал ей при жизни быть с ней всегда. Отец Евдоким прожил до 94 лет, и я закрыл его глаза, он оставался до конца своих дней в здравом уме. Он завещал мне все свои дневники и рукописи. Когда я прочел их, а на это ушло немало времени, я был ошеломлен его знаниями в области потустороннего мира, куда мы сможем попасть только благодаря любви и сочувствию к другим. И эти рукописи я хочу передать вам, Александр, не только за вашу человечность и ум, а также непревзойденный талант, но и за то, что вы помогли мне исцелиться от контрактуры Дюпюитрена. Хотя я сам хирург, но считал, что ничего, кроме операции, мне не поможет. Пью вашу пищевую добавку, которая такая же уникальная, как и ваши книги и интервью. Пользуюсь вашими пластинами, которые снимают боль, имею все 3 ваши спирали, которые так помогают мне. Почувствовал значительное улучшение состояния здоровья. И благодарю Бога за то, что он привел меня к вам. С искренним уважением, Михаил Шерман, NY» - Какое впечатление произвело на вас это письмо? - Я считаю, что это письмо подтверждает существование жизни после смерти. - А что это за болезнь - контрактура Дюпюитрена? - Это заболевание характеризуется появлением плотных узлов, а затем образуются тяжи, приводящие к неподвижности конечностей. Я думаю, что вы встречали людей, которые не могут распрямить пальцы на ладони или разогнуть руки или ноги. Современная медицина предлагает операцию, а я знаю, как можно обойтись без нее! - Приходит много писем, в которых люди рассказывают, как излечились или улучшили свое состояние благодаря вашему лечению и рекомендациям. В чем ваш секрет? - Я владею знаниями «перевода биологических часов», при котором происходят изменения в организме на клеточном, даже скажу - генетическом уровнях. Это моя система, которую я разработал тогда, когда был совсем еще молодым. Я все время в учении и поиске чего-то нового, что может принести успех. Кстати, о «переводе биологических часов» я говорил в своих многочисленных интервью, поэтому не буду повторяться... - Вы разработали методику, как переносить информацию действия лекарств или препаратов, не принимая их, а создавая мыслеформу, используя свою память. Я знаю что люди, прочитавшие все ваши интервью, а их уже 80, смогут найти в них, как и в ваших двух книгах, очень много полезного для себя. Ведь ваши книги - это путешествие во времени, где вы, прочитав их, вновь возрождаетесь. Вы являетесь не только новатором в медицине, но и имеете много патентов. 1,5 года назад вы запатентовали две конические спирали и одну цилиндрическую спираль, которые, судя по отзывам, так помогают людям не только восстановить свое здоровье, но и получить подсказку, как жить дальше, что делать. Люди пишут вам, потому что вы являетесь для них последней надеждой, и вы поможете им. Разве это не так?
/
11
FAX: 1-877-841-9647
- Я не волшебник. И не могу всем помочь. Но то, что я делаю по мере моих сил и возможностей, часто помогает людям выйти из серьезных проблем и болезней. - Я знаю, что вы диагностируете не хуже самых современных приборов, назначая людям тесты, которые подтверждают ваш диагноз или предположения. Как вам это удается? - Во-первых, я лечу подобное подобным, это генетически-клеточная гомеопатия на уровне молекулярного подбора воздействия на жидкую и энергетическую составляющие организма. Таким образом, я перевожу «биологические часы», этого не делает ни один врач или целитель. Я подбираю свою мыслеформу воздействия на пациента так, что подавляю импульс вибраций больного органа, а затем программирую его выздоровление. В этом мне очень помогают мои знания точных наук и интуиция. Я возвращаю человека в то время, когда он был молод и здоров и его иммунная система могла справляться со многими болезнями. - А как вы пришли к этому? - Об этом я уже говорил в своих интервью. Добавлю лишь, что в этом сыграла свою роль случайность. У моего друга был аквариум с рыбками, и все они были с окраской зебры, и ни одной - золотистой. И как-то я увидел, что они мечут икру. «Скоро у них появится потомство», - объявил друг и предложил мне рыбок. Каждый день, заходя к нему, я все время - по необъяснимой причине - думал, что среди них будут и «золотые», с золотистым оттенком. Вы мне не поверите: когда они подросли, среди них три рыбки оказались без полос и с золотистым оттенком. Затем я забыл об этом и только, может, через полгода, увидев в пионерском лагере аквариум, вспомнил об этом случае. Я стал часто возвращаться мыслями к рыбкам моего друга. И когда встретил его, он мне сказал, что теперь у них появляется больше рыбок с золотистой окраской. И, может, лет через 6-7, возвращаясь к этой мысли, меня вдруг осенило, что я смог воздействовать на них своими мыслями. Потом я это попробовал сделать с растениями, а позже - с людьми. Позднее, когда я увлекся квантовой физикой, а затем биологией и генетикой, я нашел этому объяснение. Есть много тайн, которые неподвластны еще человеческому осмыслению, но благодаря этому случаю я могу с уверенностью сказать о телепортации мыслеформы. - Что это может дать человечеству? - В будущем станет возможным переносить информацию действия лекарственных препаратов на жидкую среду организма, излечивая любые опухоли и болезни. В моих двух книгах «Первое откровения Александра» и «Второе откровение Александра» есть очень интересные моменты применения мыслеформы. Одним словом, разработанный мною метод «Перевода биологических часов» - это система изменения параметров времени. - Ваши знания в области медицины уникальны - как и ваши книги. Приходит много писем о том, что ваша пищевая добавка «Гиппофаин» такая же уникальная и помогает многим людям при различных заболеваниях и патологиях. Благодаря чему это происходит? - Благодаря тому, что ее производят из чистого, незараженного сырья и, прежде чем пустить на рынок, ее проверяли более 10 лет. Тот факт, что она замедляет процесс старения и продлевает жизнь, ставит ее в один ряд с выдающимися открытиями. Последние исследования подтвердили, что в коре облепихи крушевидной (вид дерева) найдено значительное количество серотонина - это вещество способствует противоопухолевой и антирадиационной защите организма. Уже многие страны мира заинтересовались этой добавкой, и многие ученые работают с серотонином, чтобы еще более приспособить его для нужд медицины и передовых технологий в производстве пищевых продуктов, поднимающих защитные силы организма. Об этой добавке много говорилось в различных интервью со мной, поэтому я только напомню для тех, кто не читал, что из себя представляет серотонин, входящий в состав пищевой добавки. Являясь натуральным и чистым продуктом, природный серотонин был впервые выделен в
1959 году из коры облепихи крушевидной и до сих пор не перестает удивлять ученых своими полезными и целебными свойствами. Он является веществом, отвечающим за наше настроение и самочувствие. Суточная доза серотонина 6-10 мг необходима каждому человеку. На сегодняшний день “Гиппофаин” является единственным средством, содержащим доступный серотонин природного происхождения. “Гиппофаин” разработан на основе стабилизированного серотонина (5НТ) (мировые аналоги отсутствуют). Он не дает побочных эффектов, в отличие от аналогичных пищевых добавок, полученных из других растений или синтезированных в лабораториях. Список болезней и расстройств здоровья, связанных с аномалиями в работе серотонинной системы, состоит из многих и многих пунктов. В него включают разного рода маниакальные психозы, депрессию, состояние душевного смятения и тревоги, суицидальный синдром, повышенную агрессивность, навязчиво-депрессивный синдром, некоторые виды сексуальных расстройств, алкоголизм, склонность к перееданию и потере аппетита, расстройства сна и, согласно некоторым данным, шизофрению и болезнь Альцгеймера. Вдобавок к этому, расстройства серотонинной системы вызывают мигрень, цефалию и другие виды хронических головных болей. В них усматривают причины некоторых сердечно-сосудистых заболеваний, включая болезнь Рейно (симметричную гангрену) и повышенное давление; алкогольную и наркотическую зависимости. Пищевая добавка «Гиппофаин», содержащая серотонин, повышает интеллект и защищает мозг от слабоумия, а также не дает ему сокращаться в размере. Серотонин вырабатывается шишковидной железой из незаменимой аминокислоты триптофана. Например, действие подавляющего большинства препаратов против депрессии основано на увеличении скорости обмена имеющегося в организме недостаточного количества серотонина и не решает проблемы после прекращения применения средства. Существует много препаратов, способствующих улучшению выработки организмом серотонина, но ни один не содержит самого серотонина. В нашем случае серотонин просто добавляется в организм. Дневную дозу серотонина можно получить из продуктов, например - из 5 кг бананов, или 2 кг шоколада, или 15 кг грецких орехов. Но ясно, что потреблять такое количество этих продуктов невозможно. Зато возможно принять три таблетки «Гиппофаина» с едой. Пищевая добавка апробирована на больных СПИДом, волчанкой, гепатитами А, AB, B, C, туберкулезом, заболеваниями желудочно-кишечного тракта, с сердечными нарушениями, при гриппозных и простудных состояниях, и показала хорошие результаты. «Гиппофаин» усиливает выработку и всасывание витаминов, значительно укрепляя иммунную систему. Он также помогает при лечении синдрома хронической усталости, часто вызываемого вирусом Эпсштейна-Барр. «Гиппофаин» усиливает физиологическое действие гормонов, отсюда его омолаживающее свойство - он способствует наращиванию мускулатуры, при дряблости кожи улучшает ее упругость и цвет. Но самое важное его достоинство, не имеющее аналогов среди существующих на сегодняшний день пищевых добавок, - он активизирует энзим теломеразы, замедляя процессы старения. «Гиппофаин» усиливает репродуктивные свойства организма, повышая подвижность сперматозоидов, женщины, которые не могут забеременеть, часто обретают эту возможность. Он облегчает климактерические симптомы, делает более прочными кости и препятствует их разрушению. С другой стороны, серотонин задерживает наступление климакса. Хорошая новость для мужчин - серотонин действует не хуже Виагры, усиливая действие принимаемых витаминов и их поглощение из съеденной пищи. Он повышает эффективность антибиотиков, а принимаемый вместе с ними, он убивает 12 видов стафилококка, E-coli (кишечную палочку) и бактерии, вызывающие развитие псевдомембранного колита, и многое другое. Еще одно из свойств добавки - снижать уровень холестерина. Она предотвращает развитие болезни Альцгеймера, восстанавливает клетки
мозга, является профилактическим средством для предупреждения катаракты и глаукомы за счет большего процента усвоения организмом витаминов и минералов, также помогает больным с прогрессирующей мышечной дистрофией АронаДюшенна, снижает мышечные и суставные боли, помогает снизить вес. Прием добавки вместе с витамином Е (800 мг) помогает при неалкогольной «жирной печени», улучшая ее функцию более чем на 40%. Пищевая добавка снижает риск возникновения рака прямой кишки, мочевого пузыря и простаты, повышает выносливость спортсменов, помогает «погодо-чувствительным» людям легче переносить магнитные бури; снимает боязнь при перелетах на самолете и качке на судах, помогает медитировать, поскольку способствует насыщению мозга кислородом. Эта пищевая добавка настолько уникальна, что подходит как человеку, так и животным, а также растениям, ускоряя их рост и повышая плодовитость. Ученые из Всемирной организации здравоохранения считают, что недостаток серотонина в организме нужно лечить так же, как и недостаток инсулина у больных диабетом. Очень многие люди путают пищевую добавку «Гиппофаин», содержащую натуральный продукт, с лекарственным серотонином. Это большое заблуждение, ибо медицинский серотонин - это синтезированный препарат, получаемый химическим путем. Пищевая добавка «Гиппофаин», как выяснили ученые, еще воздействует как гомеопатические препараты. Поэтому она помогает при различных дисфункциях организма и не вредит ему. Принимать следует от 1 до 3 таблеток в день во время еды. - Спасибо за интервью. Беседовал В. Шмидт
Александр Таращанский
продолжает прием в Лос Анджелес. Вы можете с ним встретится по адресу 7855 Santa Monica blvd West Hollywood CA 90046 Угол Fairfax С 25 августа Александр Таращанский начинает принимать в Сан Диего Телефон для записи 646-539-8028 Для заказа книг, заказа пищевой добавки «Гиппофаин» ($40 одна упаковка + пересылка в зависимости от количества), крема VITASAN ($35.00, пересылка включена), «Конических» и «Цилиндрической» спиралей, специальных пластин + пересылка - тел. (718) 368 - 0777. Отправляйте чек или мани-ордер по адресу: Alex Tarashchansky P.O. BOX 350-821, Brooklyn, NY 11235 Стоимость книг: «Первое Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; «Второе Откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20. Желающие приобрести все 75 интервью с А. Таращанским на русском или английском языках - по $45 за комплект. При отправке в Канаду - прибавьте дополнительно $25.
12 54
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US E-MAIL: DENVERCOURIER@USA.NET
YOU МАY Виталий ЛЕВЕНТАЛЬ Нью-Йорк, США
П
В словарях приводится I форма, именно она образует простое настоящее время, с которого и начинается ознакомление с английским языком: I see you, hе sees us. На основе I формы образуются все остальные формы глагола. Инфинитив получается добавлением частицы to перед ней (в русском языке -ть на конце слова). Эта частица только обозначает инфинитив, она не перевoдится и не имеет ничего общего с предлогом to. II и III формы образуются двояким образом: большая часть глаголов действует в соответствии с простым правилом (они называются поэтому правильными): II ф. = III ф. = I ф. + -ed; неправильные глаголы этому правилу не подчиняются, II и III формы у них образуются без видимой системы. Мы посвятим отдельное занятие тому, как облегчить их запоминание. Из I формы получается и -ingформа (see - seeing, love - loving, sit - sitting); об изменениях в пра-
HAVE
ENGLISH! вописании и ее функциях мы уже говорили ранее. II форма имеет только одно применение - она образует простое прошедшее время: I saw you. Не saw us. Я надеюсь, что построение вопроса или отрицания в этом времени не составляет для вас проблемы: I did not see you. Did he see us? На начальном этапе изучения языка надо быть внимательным к таким деталям. У III формы три разные функции; они чрезвычайно важны и в будущем мы посвятим им отдельное занятие. А вот функции английского инфинитива так просто описать не удастся - их много. Во многих случаях английский инфинитив употребляется так же, как русский - и тогда сложностей не возникает. О серьезных отличиях мы поговорим отдельно, но один случай сразу бросается в глаза - когда фраза начинается с инфинитива: То learn English you must work. Как видите, перевод «не получается». В таком случае перед русским инфинитивом надо добавлять слова «для того, чтобы» или просто «чтобы». - Чтобы выучить англий-
4150 Darley Avenue Suite 11B Boulder, CO 80305 www.serbininlaw.net
ВОСТОК ВОСТОК
TO
одобно герою Мольера, с удивлением у з н а в ш е м у, что он всю жизнь говорил прозой, мы порой пользуемся грамматическими категориями, не задумываясь о них. Я хочу сейчас привлечь ваше внимание к одной из таких категорий - так называемым формам глагола. Эти формы, как строительные блоки, в разных комбинациях создают все глагольные конструкции. Каждый английский глагол имеет пять форм (но с сильными глаголами надо разбираться индивидуально), например: infinitive (to see); I форма (see) ; II форма (saw); III форма (seen); IV форма -ing - форма (seeing).
ЗАПАД ЗАПАД
Skype: igorserbinin
ский, надо работать. В английском языке тоже есть соответствующий оборот: in order to - для того, чтобы In order to become а doctor you must work vеrу hard. Но так получается очень официально. Этот оборот подходит, скажем, для научной статьи, а в обычной речи пользуются просто инфинитивом: Не is coming to see you. - Он приходит (приезжает), чтобы повидать тебя. То start press the button. - Для того, чтобы начать, нажмите кнопку. Формы сильных глаголов образуются нестандартно, и тон задает, конечно, глагол to bе. Это единственный глагол английского языка, сохранивший спряжение (хотя и неполное) в настоящем простом времени: I аm; he (she, it) is; we (you, they) are; II форма у него тоже выглядит по-разному для единственного (was) и множественного (were) числа. Далее, to bе - единственный английский глагол, у которого инфинитив выражен самостоятельным словом. Сравните переход от I формы к инфинитиву: play - to play; love - to love и т.д. аm (is, are) - to bе. Запомнить это проще простого благодаря знаменитой цитате: То bе or not to bе? У другой группы сильных глаголов форм, напротив, меньше обычного. Эти глаголы (саn, must, mау, shall, will) часто выделяют в отдельную категорию и называют модальными (от латинского слова modus - образ, способ; если хотите - они скроены по особому способу). Первая их особенность - отсутствие инфинитива. Это чрезвычайно важно, ошибка будет очень грубой. Если у вас возникает вопрос, почему это так, ответ найти не сложно: инфинитив называет действие или состояние, а модальные
глаголы не обозначают ни того, ни другого. Если же вы спросите, а что же они обозначают, то одной фразой уже не ответишь. Мне эта тема кажется очень интересной, и мы отдельно поговорим о модальных глаголах и их заменах, типа: must - to have to. Теперь я вас спрошу: а почему это у модальных глаголов появились особые замены? Ну, конечно, потому и появились, что не хватает обычных глагольных форм и ими трудно оперировать. Кстати, эти глаголы в английских учебниках иногда называют иначе - defective verbs - т.е. неполные, недостаточные. Все они лишены инфинитива и -ing-формы. У глагола must вообще нет ни одной формы, кроме: 1. У остальных имеется только II форма: (саn - could, may - might, shall - should, will - would). Глагол, стоящий после модального глагола, также теряет частицу to: I like to read. - I саn read. Объяснение этого факта, честно скажу, мне неведомо. Могу высказать лишь предположение. Модальные глаголы всегда управляют другими глаголами, произносятся с ними на одном дыхании и разделяющая частица to, видимо, была отброшена. Последнее отличие модальных глаголов - отсутствие частицы -s в третьем лице: I саn swim. - Не саn swim. Итак, в английском языке особая роль модальных глаголов проявляется значительно четче, чем в русском, и каждое предложение (в отличие от русского) может содержать не более одного такого глагола. Поверьте, понять формы глагола и научиться ими пользоваться исключительно важно - это фундамент английской грамматики. Попробуйте сами перевести такие фразы (небольшая подсказка - вам поможет заголовок этой статьи): 1) Вы должны уметь писать. 2) Вам, возможно, придется подождать.
29 (768) 5 - 11 АВГУСТА 2015 г.
/
TEL.: 510-484-5560
Надежда БАНЧИК Сан-Хосе, США Окончание. Начало на стр. 4
«Но в случае Ирана – подчеркивает Ботич - мы говорим о побивании камнями женщин до смерти, повешении геев на строительных кранах, расстреле политических протестов на улицах, взрывах невинных людей во всем мире, и поддержании режима Асада, который уже несет ответственность за убийство более чем 200.000 невинных арабов бомбами и газовыми атаками. Это не «плохое поведение». Это хладнокровное убийство». Ботич указывает, что, заняв такую позицию, Обама «прекращает нашу, испытанную временем позицию морального лидерства. Он мог хотя бы включить пункт о злостных нарушениях прав человека иранским режимом в переговорный процесс. Но он не сделал этого. Он не рискнул оскорбить мулл, опасаясь их выхода из переговоров». Обама даже не потребовал от Ирана освобождения попавших в плен «четырех невинных американцев, в том числе Джейсона Резайяна, директора бюро The Washington Post в Тегеране». Но можно ли отделить «плохое поведение» Ирана от вопросов предотвращения получения им ядерного оружия? И можно ли полагаться на то, что Иран выполнит требования в этой области? – задаётся вопросами Ботич. Ответ однозначен: нет, Ирану доверять нельзя. Тем самым, - пишет Ботич, - «президент США в настоящее время поставил Израиль перед смертельной опасностью, позволяя Ирану сохранить свою ядерную инфраструктуру». http://www.algemeiner.com/2015/07/20/ obama-iran-and-the-fall-of-moral-leadership/
АНТИСЕМИТСКИЕ ОБЕРТОНЫ Еврейские издания обращают внимание на как бы мельком оброненные, но многократно повторенные замечания Обамы и Керри насчет того, что противники сделки с Ираном – «лоббисты», которые «подкупают большими деньгами» конгрессменов. Не называя прямо этих «лоббистов», президент и госсекретарь намекают на Американо-израильский комитет по общественным отношениям (AIPAC), который занимается легальной деятельностью по поддержке Израиля в США. Эта организация – одна из сотен подобных объединений, занимающихся продвижением или поддержкой каких угодно вопросов в Конгрессе (так, есть лобби в интересах чернокожего населения США, в интересах беженцев, в интересах Украины, России, Китая, и т. д., и т. п.). «Кажется, Керри считает, что единственная причина, побуждающая представителей американского народа не признать прелесть сделки, которая спасёт американцев от очередной ближневосточной войны, произраильское лобби, покупающее их голоса», - пишет Tablet magazine. Эти антисемитские утверждения, - подчеркивает издание, - «двойная лояльность, денежные интересы, еврейское лобби – нацелены на то, чтобы напугать, прежде всего, тех демократов, которые собираются проголосовать в Конгрессе против ратификации сделки потому, что считают ее неудачной. Если они действительно проголосуют против
/
13
FAX: 1-877-841-9647
ЧЕМБЕРЛЕНЫ ХХI ВЕКА – или если поддержат новую организацию, сформированную AIPAC - «Граждане за Иран, свободный от атома», - их будут изображать как людей с двойной лояльностью, готовых послать американцев на войну за еврейские интересы (...) Что самое тревожное, - эта антиеврейская кампания Белого дома кажется сознательной попыткой обратить дебаты о сделке с Ираном в дискуссию о влиянии богатых, могущественных евреев с подозрительной лояльностью к своей стране. Но факт остается фактом: сделка с Ираном плоха не потому, что об этом говорит Израиль, а потому, что она плоха для Америки. И еще печальный факт: если вы вступаете в союз с антисемитским, криминальным режимом, вы обречены перенять коечто из его тактики». http://www.tabletmag.com/scroll/192492/ john-kerry-if-iran-deal-crumbles-blame-israel
ИРАН, СВОБОДНЫЙ ОТ АЯТОЛЛ? Форсируя эту сделку, Обама думал не только о своём наследии и выданной авансом Нобелевской премии мира. Он еще надеялся, что Иран станет союзником в борьбе с ИГИЛ. В этой надежде его активно поддерживал Путин. В действительности же, «враг моего врага» - далеко не всегда друг. Если даже шиитский Иран и является естественным врагом суннитского ИГИЛ, то уж для США государство аятолл таскать из огня каштаны никак не собирается. Вместо этого Иран не может не помочь своим единоверцам в Ираке – шииты там в большинстве. Шииты Ирана и Ирака, скорее всего, будут активно сотрудничать, - а это значит, Хесбалла получит свободу действий еще и в Ираке, в придачу к уже имеющихся в их распоряжении Ливану и Сирии. Уже ко времени опубликования предварительного варианта соглашения, в марте с. г., появлялись аналитические статьи насчет проникновения агентов иранской Революционной гвардии в Ирак для подпитки шиитов. Красноречивым сигналом о порочности сделки должна была бы послужить западным переговорщикам позиция России. Россия даже согласилась на заведомое падение цены на нефть после выхода на рынок иранской нефти! Значит, увидела для себя преимущества, перевешивающие эту заведомую невыгодность. Выгода для России может быть и в самом факте, как минимум, частичной компенсации за изоляцию после авантюры в Украине; кроме того, в тайном манипулировании конфликтом между шиитами и суннитами, ИГИЛ и Асадом, а также спонсируемыми Ираном террористическими группами; в тайной финансовой подпитке иранской «мирной» атомной программы; и в поддержке атомной программы Саудовской Аравии. Россия будет, нажимая на слабые места всех сторон ближневосточного «гамбита», извлекать выгоду из противоборствующих сторон, раздувать региональные конфликты и пытаться выставлять себя «равноправным участником международных переговоров» с заведомо проигрышной для Запада полицией, заманивая его в хитро расставленные ловушки (как уже удалось в Сирии).
Данный договор – наилучшая иллюстрация этой стратегии. Когда провальные для Запада, прежде всего для США, последствия сделки обернутся, как минимум, новой гонкой вооружений на Ближнем Востоке, Россия окажется как бы за кулисами. А Иран сохранит и упрочит свои позиции, не изменив агрессивной сущности. Опровергая утверждение Обамы, что договор с Ираном можно уподобить соглашениям Рейгана с Советским Союзом, обозреватель еврейского издания «Альгемейнер» Эрик Эльман подчеркивает: «Иран не ощущает поражения в идеологической борьбе, наоборот, он стремится создать шиитскую империю на основах «истинного джихада». Иранские вожди верят, что они одерживают победу и над суннитами, и над евреями, и над Западом. Иран не будет колебаться, нарушая установленные соглашением правила, потому что не боится расплаты, а теперь уже не имеет и экономических стимулов, заставлявших его сдерживаться. Иран будет использовать все возможности, чтобы обманывать, лгать и водить за нос мировую общественность, с целью подготовить прорыв к бомбе до того как Обама покинет Овальный кабинет. А смешной режим инспекций дает Ирану простые возможности для построения параллельной военной ядерной программы под носом у Запада». http:// www.algemeiner.com/2015/07/16/dont-believeobamas-false-argument-about-reagan-on-irannuclear-deal/ Многие оптимисты надеются, что снятие санкций подхлестнет Иран, особенно молодое поколение, к смене режима. Такая попытка была предпринята весной 2009 года. Прогрессивное сословие, в основном, жителей Тегерана и крупных городов, вышло на улицы, протестуя против массивной фальсификации президентских выборов, в пользу тогдашнего президента Ахмадинеджада. Наш «прогрессивный» президент Обама принял решение: не вмешиваться в дела Ирана, несмотря на то, что демонстранты чуть ли не напрямую взывали к помощи США. Помощь не была оказана, и демонстрация была утоплена в крови. А теперь, по мнению экспертов, в Иране прозападные настроения не имеют достаточной поддержки в народе, особенно за пределами столицы. Обозреватель правоконсервативного издания The Front Page magazine Брюс Торнтон анализирует данные соцопросов в Иране, проведенных под эгидой крупнейших американских социологических институтов. «Не более убедительна идея, что критическая масса иранцев является прозападной, если не проамериканской. Недавно Wall Street Journal повторил эту широко распространенную мудрость о проамериканских иранцах:
«Большинство иранского населения 60%, это 75 миллионов моложе 35- не согласны со своим правительством». Автор увидел проамериканские настроения в общенациональном ликовании по поводу достигнутой ядерной сделки. Но гораздо более правдоподобным объяснением ликования может быть перспектива экономического облегчения, а также злорадство по поводу унижения Большого Сатаны обманным договором. Опросы общественного мнения дают лишь набросок, но мало поддерживают вывод о проамериканских настроениях в Иране. Согласно опросу, проведенному в 2012 году центром Pew, 83% иранцев выступает за законы шариата, 66% считают, что религиозные лидеры должны иметь значительное или хотя бы некоторое влияние на политику. Аналогичные результаты были получены еще в 2011 году по опросу, проведенному институтом Рэнд: «Полученные данные свидетельствуют, что многие политические подходы Исламской Республики, в том числе противостояние интересам США и стремление к получению как гражданских ядерных программ, так и, возможно, ядерного оружия, были поддержаны значительной частью иранского населения». В статье подчеркивается, что к таким выводам западных экспертов приводит так называемая «ошибка столицы». Столичное население всегда более прогрессивно и более дружелюбно в отношении США и Запада. Но по нему нельзя судить о настроениях всей страны. h t t p : / / w w w. f r o n t p a g e m a g. co m / fpm/259523/more-sanctions-wouldnt-havestopped-iran-bruce-thornton Сейчас скептически настроенные конгрессмены, а также эксперты как в США, так и на Ближнем Востоке, прежде всего в Израиле, ищут пути защиты своих интересов (а Израиль – своего существования!) в случае почти неизбежного провала заключенной сделки. Какими будут эти пути, пока трудно сказать. Но уже ясно: скоропалительная, капитулянтская сделка повлечет коренные изменения на Ближнем Востоке, и нет оснований верить, что изменения будут к лучшему. Кроме того, удивляет невнимание к, казалось бы, актуальной международной проблеме, которая в отношении Ирана должна была бы быть на первом плане: экологическая защита. Никто не поставил естественного вопроса: а вообще, правомерна ли даже «мирная» атомная программа в сейсмоопасном Иране? Вопрос более чем актуальный после Чернобыля и японского землетрясения 2011 года, повлекшего аварию на АЭС, хотя, надо полагать, японцы гораздо более внимательны к своей экологии, чем иранцы.
14
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
ЗАПАД
ВОСТОК
http://www.californiaradiology.net VALLEY RADIOLOGY
17779 Ventura Blvd. Encino, CA 91316 Phone: (818) 776-9100 Fax: (818) 776-0544
Burbank Radiology 1821 Olive Ave. Burbank, CA 91506 Phone: (818) 841-8880 Fax: (818) 841-8884
WILSHIRE RADIOLOGY 3055 Wilshire Blvd., Suite 150 Los Angeles, CA 90010 Phone: (213) 487-4077 Fax: (213) 487-7517
Downey RADIOLOGY
MRI CT (Computed Tomography) Nuclear Medicine PET Scan Mammography Full Body Scanning
BMD (Bone Mineral Density) Virtual Colonoscopy Digital X-ray Ultrasound 3D & 4D Live Fetal Imaging
11525 Brookshire Ave., Suite 111 Downey, CA 90241 Phone: (562) 904-1111 Fax: (562) 861-6666
Huntington RADIOLOGY – ZOE 2679 Zoe Ave. Huntington Park, CA 90255 Phone: (323) 584-3333 Fax: (323) 584-3336
Huntington RADIOLOGY – SATURN 2680 Saturn Ave., Suite 100 Huntington Park, CA 90255 Phone: (323) 584-3333 Fax: (323) 584-3336
Если у вас возникли вопросы или вам необходима консультация, вы можете перезвонить нам 818-776-9100 (Нелля)
ПРОВЕРЬ СВОЕ ЗДОРОВЬЕ
КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА И КОРРЕКЦИЯ ОРГАНИЗМА в ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 40 ВРАЧЕЙ ЗА 2 ЧАСА
ДИАГНОСТИКА В план обследования компьютерной диагностики организма входят: Сердечно-сосудистая система; Желудочно-кишечный тракт; Мочеполовая система; Опорно-двигательная система; Бронхо-легочная система; Эндокринная система; Зрительный и слуховой аппарат; Нервная система; Выявление инфекции во всех органах и системах вирусы, микробы, грибки, Эндокринная система. Оценка иммунитета; Изучение хромосомного набора.
КОРРЕКЦИЯ
Восстанавливает пораженные клетки организма Улучшает состояние организма в целом Уничтожает паразитов, глистов, бактерии и выводит токсины Абсолютно безопасна и безболезненна для пожилых, детей и беременных У нас большой выбор трав для чистки и баланса организма, а также для похудения Мы не принимаем страховки
ВСЕГО ЗА
По всем вопросам и для предварительной записи:
$150
Работаем в субботу и воскресенье
Мы проверим здоровье ваших детей
Работаем в вечерние часы
510-484-5560
19551 НОВЫЙ RinaldiАДРЕС: str unit 26 19229Northridge Index str # 3 Northridge CA 91326 91326 только по апойтментам
http://www.rushealthla.com
29 (768) 5 - 11 АВГУСТА 2015 г.
/
TEL.: 510-484-5560
/
Лос Анджелес Сан Диего Лас Вегас МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О ВАС И ВАШИХ ДРУЗЬЯХ
510-484-5560
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТУРЫ ОБЗОРНЫЕ ЭКСКУРСИИ ДЕТСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПОСЕЩЕНИЕМ ДИСНЕЙЛЕНД, ЮНИВЕРСАЛ СТУДИЯ, МОРСКОЙ МИР РАЙ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛОВ СТРЕЛЬБИЩА, ГОНКИ В ПУСТЫНЕ, НАСТОЯЩИЙ ВОЗДУШНЫЙ БОЙ, РЫБАЛКА В ОКЕАНЕ И МНОГОЕ ДРУГОЕ VIP ОТДЫХ
w
15
FAX: 1-877-841-9647
Alex & Serge
, inc
Weekend in Mojave Desert! Дорогие друзья !
Приглашаем Вас В уВлекательное ПутешестВие
!
Вариант ПоезДки:
с пятницы по понедельник или с понедельника по пятницу
к Вашим услугам: • проживание в комфортабельном отэле в двухместных номерах в Desert Hot Springs • бассейн и джакузи с водой из минеральных источников • праздничный музыкальный ужин • двухразовое питание (обед, ужин) А так же Вы можете воспользоваться рядом дополнительных услуг:
• доставка из Лос Анджелеса
и обратно • массажи (получасовые и часовые) • поездки в казино
стоимость
.com a s u our t e t .eli ww
ONLY!
180
$
Дополнительную информацию Вы можете получить по телефону:
(818) 268 •3702
ПЛАТИМ НАЛИЧНЫМИ! за
INCOME TAX
Проблемы с IRS?
ЗОЛОТО СЕРЕБРО ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ МОНЕТЫ ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ БРИЛЛИАНТЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ Ремонт часов и ювелирных изделий
Решаем ваши проблемы с IRS, Board of Equalization и др. На первой же конс ультации вы узнаете, что можно ожидать Первая коонс ультация по телефону бесплатная
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАЛОГИ КОРПОРАЦИИ ДРУГИЕ СТРУКТУРЫ
ОТКРЫВАЕТЕ НОВУЮ КОМПАНИЮ? Какие налоговые структуры лучшие для вас? Законы поменялись, что вам надо знать? Звоните для встречи!
866-44e-FILE 818-905-0403 - офис 818-905-0402 - факс
STRATEGY SYSTEMS, INC. 4629VAN NUYS BVLD SUITE B, SECOND FLOOR SHERMAN OAKS, CA 91403
по желанию клиента private appointment
МЫ ПЛАТИМ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВСЕ! 7544 Santa Monica Blvd, W. Hollywood, CA 90046 Рядом с магазином Елисеевский. Угол Sierra Bonita и Santa Monica Звоните сейчас: 1-424-888-0303
ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ
16
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
ЗАПАД
ВОСТОК
АВИЦЕННА Валерия КОЛНЕНСКАЯ Монреаль, Канада
Мало кто знает, что его собственное имя было Хуссейн, да оно почти и не употреблялось. Полное имя, как полагалось в знатных семьях, начиналось с имени будущего сына и включало имена предков до четвёртого колена: Абу Али Хуссейн ибн-Абдаллах ибн-Хассан ибн-Али ибн-Сина, где Абу-Али - отец Али, Хуссейн, сын Абдаллаха сына Хассана и т. д. На Востоке его звали или Абу-Али или Ибн-Сина (с ударением на «а»), в Европе – Авиценна. Вечный странник, он не стал отцом Али, своего дома не завёл, женат не был, детей не имел, возможно, по причине независимого характера и полной самоотдачи наукам. Или судьба так распорядилась. Ещё неизвестно, что хуже для гения: странствия от двора одного правителя к другому или упорядоченная семейная жизнь с домашним хозяйством, кучей ребятишек и женой, а то и несколькими. Особенно в те жёсткие времена, когда в разделах и переделах разваливающегося Арабского халифата не то что жизнь учёного, но и эмира могла стоить очень дёшево, и лучшим способом спасти её было уходить через горы и пустыни с попутными караванами или пешком, что и пришлось Авиценне проделать неоднократно. Родился Ибн-Сина 16 августа 980 года. Сохранилось его «Жизнеописание», записанное ближайшим и преданным до конца жизни Учителя учеником, Абу-Убайд аль-Джузджани, предлагаемое с необходимыми сокращениями и привлечением дополнительного исторического материала. «Отец мой был родом из Балха (города в западном Афганистане). Во времена эмира Нуха ибн-Мансура он переехал оттуда в Бухару и, поступив на государственную службу, принял на себя тогда же ведение дел в селении Хурмайсан. Неподалёку от него расположено селе-
Карта странствий Авиценны (Ибн-Сины) от рождения до смерти. Фото с сайта: http://www.liberallifestyles.com/?p=27019
ние Афшана, где отец взял в жёны мою матушку и, поселившись там, остался жить. Там и родился я, а потом – мой брат». Позднее Ибн-Сина напишет: «выпал мне жребий среди богатеев родиться». «Затем мы переселились в Бухару. Здесь ко мне были приглашены учитель Корана и учитель словесности; когда мне исполнилось десять лет, Коран и многое из словесности я усвоил уже настолько, что вызывал удивление. Отец мой был среди тех, кто внял призыву египтян присоединиться к их учению, и стал считаться исмаилитом». Исмаилиты – шиитская секта, возникшая в 8 веке в Арабском халифате и ставшая знаменем народных движений против феодального гнёта. Радикальное крыло секты – карматы - боролись за равенство всех свободных, уничтожение налогов, мечетей и шариата. Персидские правители, как и багдадские халифы, преследовали сторонников секты жестоко, но безуспешно. Позднее исмаилиты образовали собственное теократическое государство, в борьбе с неугодными им правителями применяли террористические методы. «Все боялись исмаилитов, а они не боялись никого». Ибн-Сина слушал разговоры отца с единомышленниками, но душой их учения не принял. «Потом отец стал посылать меня к одному торговцу-зеленщику, знавшему индийский (десятеричный) счёт, и я учился у него. Затем в Бухару приехал ан-Натили. Поскольку он утверждал, что разбирается в философии, отец поселил его у нас в доме, и он принялся за моё обучение. Ещё до его приезда я занимался правоведением (фикхом), и стоило мне освоиться с принятыми у факихов способами составления вопросов и возражений, как из меня вышел самый бойкий полемист. Вскоре под руководством ан-Натили я приступил к изучению введения к логике Аристотеля. Он поражался: какой бы вопрос им не поднимался, у меня складывалось о нём представление более ясное, чем у него самого. И он наказал отцу: я должен заняться ни чем другим, как только наукой. Позднее я начал изучать книги самостоятельно, читал комментарии и в конце концов овладел логикой в совершенстве. Что касается книги Евклида («Начала»), то с ан-Натили я прошёл пять-шесть теорем из её первой части, а всё остальное решал уже сам. После я перешёл к «Великому построению» Птолемея и когда
дошёл до геометрических теорем, ан-Натили сказал мне: «Разбери их сам, да реши, потом покажешь мне, и я объясню тебе, где верно, а где неверно». Муж сей не вздумал и притронуться к книге, так что разбираться в ней мне пришлось самому. А сколько теорем он понял только тогда, когда изложил и растолковал ему я. Затем ан-Натали распрощался со мной и уехал в Ургенч. Я приступил к самостоятельному изучению книг, текстов и комментариев по физике и метафизике, и предо мной стали постепенно открываться врата науки». «Вскоре во мне пробудилась склонность к медицине, и я взялся за изучение посвящённых ей сочинений. Врачебная наука отнюдь не относится к разряду трудных, а потому я преуспел в ней за самый короткий срок настолько, что учиться у меня медицине начали почтенные врачи. Пока я пользовал больных, мне открылись такие дающиеся опытом способы лечения, которые нигде не были описаны. И было мне в ту пору 16 лет. Вслед за тем я на полтора года целиком погрузился в науку и учёбу, возобновил занятия по логике и всем отраслям философии. За это время не выпало и ночи, чтобы я выспался, и не было случая, чтобы я в течение дня занимался чем-нибудь другим. Если с тем или иным вопросом у меня не ладилось, я отправлялся в мечеть и молился о помощи Создателю, пока мне не отмыкалось то, что было замкнутым. Возвратившись домой, я ставил перед собой светильник и вновь принимался читать и делать записи, а всякий раз, как мною овладевал сон, те же самые вопросы являлись в сновидениях, и немало их мне прояснилось во сне. И так продолжалось до той поры, пока я не окреп окончательно во всех науках и стал разбираться в них в меру человеческих возможностей. Всё, что было познано мною тогда, таково, будто я познал это только теперь, - по сей день к тому не прибавилось ровно ничего». Единственная книга доставила молодому учёному серьёзные трудности – «Метафизика» Аристотеля. «Со временем, овладев логикой, физикой и математикой, я добрался до божественной науки. Прочитал книгу «Метафизика», а что в ней - не понял. Замысел автора книги оказался для меня столь неясен, что она была уже много раз как перечитана и запомнилась мне наизусть, а я всё равно не мог уразуметь ни самой её, ни её назначения. Отчаявшись, я сказал себе: вот книга, к постижению которой нет никакого пути. Но однажды захожу я как-
Фото с сайта: http://www.liberallifestyles. com/?p=27019
то после полудня в книжный ряд и является взору моему торговый посредник, а в руках у него книжка, кою он громко призывает у него купить. Показывает книжку и мне, но я отказываюсь от неё с досадой человека, разуверившегося в пользе той науки. А он мне говорит: «Покупай же – владелец книги в деньгах нуждается, и цена её невелика – уступлю за три дирхема». Покупаю, и оказывается, что это сочинение Аль-Фараби о целях книги «Метафизика». Вернувшись домой, я тотчас же принялся за чтение и предо мной разом раскрылись цели этой книги – ведь она ещё прежде мне запомнилась наизусть. Возрадовавшись, назавтра я щедро одарил бедных во благодарение Всевышнего». «Однажды Нуха ибн-Мансура, тогдашнего правителя Бухары, постигла болезнь, озадачившая врачей. Поскольку я был известен среди них как человек много знающий и начитанный, они завели при эмире разговор обо мне и предложили вызвать меня. Я явился, вместе с ними принял участие в его лечении и служением ему удостоился отличия. Как-то раз я попросил у него разрешения войти в библиотеку, почитать хранившиеся там книги. И вот впускают меня в комнаты, в каждой из которой лари со сложенными в стопки книгами: в одной комнате – книги по арабскому языку и поэзии, в другой – по правоведению, и так в каждой – книги по одной из наук. Ознакомившись с перечнем сочинений древних учёных, я прошу то, что мне нужно, и вижу такие произведения, о коих многие не слышали даже по названию, и которые и мне видеть ни прежде, ни потом не приходилось. Прочитав эти книги, я усвоил то, что было в них полезного и узнал, каких степеней достиг тот или иной учёный в своей науке. К тому времени, когда мне минуло 18 лет, со всеми этими науками у меня было уже покончено. В отношении знания я обнаруживал
29 (768) 5 - 11 АВГУСТА 2015 г.
/
TEL.: 510-484-5560
Страница копии «Канона Медицины» Ибн-Сины (Авиценны) XII века. Манускрипт хранится в Академии наук Азербайджана. Фото с сайта: https://commons.wikimedia. org/wiki/File:IbnSinaCanon1.jpg тогда больше твёрдости памяти, а теперь она у меня более зрелая». Сосед попросил Иб-Сину составить сводное сочинение об этих науках. «И я написал ему «Совокупность», назвав свою книгу его именем и включив в неё все науки, кроме математики. А был мне тогда 21 год». Другой сосед «по месту рождения хорезмиец, по складу ума – законник, славный знаток правоведения, толкования Корана и аскетизма, попросил меня составить комментарии к книгам и написал я ему книгу «Итог и суть» в двадцати примерно томах. Для него же мною была составлена книга по этике под названием «Благочестие и грех». Обе эти книги имеются только у него, так как для снятия копии ни ту, ни другую он никому не одалживал». Книги тогда писались на бумаге вручную тростниковым пером, каламом и орешковыми чернилами; качества бумаги и чернил, видимо, были превосходными, если оригиналы сохранились до наших дней. Ибн-Сина жил в эпоху арабского, а по сути, персидского Реннесанса. Освободившись от власти багдадских халифов, Персия переживала невиданный хозяйственный расцвет и возрождение традиций своей древней, доисламской культуры. Да и, собственно, арабская культура, т. е. арабский язык и мусульманское богословие, разрабатывались прозелитами - по большей части перешедшими в ислам персами. Ими было освоено античное наследие, развивались науки и литература, человечество обогатилось гениями альБируни, Рудаки, Фирдуоси, аль-Фараби, аль-Хорезми, Ибн-Сины, Омара Хайама, Низами, Саади, Хафиза. Покровительствовали учёным и литераторам правители крупных калибров: эмиры, султаны и шахи. Многие из сильных мира сего сами интересовались науками, а некоторые писали стихи и книги.
/
17
FAX: 1-877-841-9647
Самое удивительное – в Персии и Средней Азии царили не мир и благоденствие, а регулярные распри и войны. При жизни Ибн-Сины здесь правили семь династий, они воевали друг с другом, со своими вассалами и тюрками-кочевниками. Повелители гибли в военных походах и заговорах; так были убиты три эмира, у которых Ибн-Сина искал покровительства. Города богатели на торговле внутренней и внешней, караваны персидских купцов ходили в Китай и Индию, на Волгу и в Киев. По свидетельству восточного автора ХI века, именно с персидскими «гостями» обсуждал достоинства и недостатки магометанства князь Владимир - «падишах Руса Буладимир». Торговые корабли везли из Африки среди прочих экзотических товаров тысячи чёрных рабов. Однако, основой экономики был военный грабёж. Странное, казалось бы, сочетание культурного расцвета и тотальной свирепой жестокости. Но лишь на первый взгляд. Изначально присущая сильному полу воинственность, физическая сила и боевое искусство тысячелетиями считались главными достоинствами качественного
Ибн-Сина. Фото с сайта: http:// reddog1027.hubpages.com/hub/Herbs-Afterthe-Fall-of-Rome-Islamic-Scholars-Keepers-ofthe-Flame
мужчины, а война и охота – единственно стоящими занятиями. Что не мешало ни персидскому, ни европейскому Возрождению, ни расцвету культуры в другие времена и в других странах. Музам, конечно, не место на бойне, но чтобы им покровительствовать нужны немалые средства, самый прямой и кратчайший путь к которым - победоносные войны. Ибн-Сина застал закат и падение персидской династии Саманидов. Их владения включали восточную Персию, южные районы Средней Азии и западный Афганистан. Столицей была Бухара, славившаяся архитектурой, школами, собранием учёных мужей при дворе эмира и уникальной дворцовой библиотекой. Сохранился единственный свидетель величия и изысканности эпохи Саманидов – их усыпальница, самое древнее и едва ли не самое прекрасное строение персидского возрождения. Три чуда сопровождают его историю. Первое – сам мавзолей. Его пропорции совершенны, архитектурный замысел глубоко символичен: кубическая форма ассоциируется с Каабой, купол – с небосводом, а в целом это образ вселенной. Внешний декор состоит из простых жжёных светлых кирпичей без керамики и глазури, но выложен он так художественно, что стены двухметровой толщины кажутся воздушными. Одним гробница напоминает плетёную корзину, другим драгоценную резную шкатулку, третьим, в том числе и мне, - глиняное кружево. «Если вы были в Бухаре и не видели гробницы Саманидов, вы не видели Бухары». – говорят местные жители и гиды. В 1220 году полчища Чингизхана разрушили и сожгли город дотла. Легенда говорит, что усыпальница так поразила даже диких монголов своим совершенством, что они не тронули её. Это было второе чудо. Третье состоялось в 20-ом веке. Русский археолог Шишкин открыл её, полуразрушенную и глубоко осевшую в землю, под завалами песка, могильных плит и обломков других зданий. Как правило, реставрация калечит древние сооружения. Здесь этого не случилось благодаря глубокому почтению к историческому памятнику и вкусу реставраторов, их великому энтузиазму при скромных средствах. Сегодня мы видим гробницу Саманидов такой, какой её видел Ибн-Сина. При дворе Саманидов он прожил несколько лет. К 22-25 годам освоил достижения современной ему науки и сформировался как учёный. Искусство врачевания Ибн-Сины так поражало во-
Бухара. Мавзолей Саманидов, Х век. Фото с сайта: http://islamnaneve.com/ ображение современников, что легенды и притчи о великом целителе появились уже тогда и дожили до наших дней. «Заболел однажды сын визиря. Дело было в Бухаре, Все известные врачи только разводили руками, говоря: «Ваш сын тает на глазах, но мы не можем понять причины». Сам больной не желал говорить ни слова. Как его ни уговаривали, он молчал, лежал в постели, не ел и не пил. Пригласили Ибн-Сину. Мастер сразу определил причину – молодой человек был влюблён. Визирь разволновался – как узнать, кто эта девушка? Мастер велел привести в дом человека, хорошо знающего улицы Бухары. Когда его привели, Ибн-Сина вошёл вместе с ним в комнату больного и велел перечислять названия всех улиц Бухары, а сам держал в это время руку на пульсе юноши. При названии одной из улиц сердце больного сильно забилось. Оставалось узнать только имя девушки. Послали гонца и он принёс список имён всех девушек, живущих на этой улице. Стали перечислять их и пульс влюблённого выдал заветное имя. Найти девушку не составило труда. Её пригласили в дом , она стала ухаживать за больным и вскоре он поправился». «Как-то на пиру у бухарского эмира Ибн-Сина сидел на ковре в кругу почётных гостей. Красивые девушки танцевали и разносили угощения. Одна из них остановилась около Ибн-Сины с большим блюдом плова. Опустив блюдо, она ойкнула и не смогла распрямиться. Видимо, блюдо было слишком тяжелым, а девушка хрупкой. Нужно было спасать и красавицу, и пиршество. Резким движением Ибн-Сина ущипнул красавицу за грудь, она вскрикнула и резко выпрямилась, позвонок встал на место. Девушка убежала в смущении, а присутствующие развеселились, оценив по достоинству находчивость знаменитого мастера». Продолжение следует.
18(768) 4 - 10 АВГУСТА 2015 г. 29
/
TEL.: 303.995.5151
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
ЗАПАД
55 ВОСТОК
ПРЕЗИДЕНТ УКРАИНЫ НАПОМНИЛ, ЧТО США БЫЛИ СРЕДИ ГАРАНТОВ ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ЦЕЛОСТНОСТИ СТРАНЫ, КОГДА КИЕВ ОТКАЗЫВАЛСЯ ОТ ЯДЕРНЫХ АРСЕНАЛОВ
РЕДАКЦИОННЫЙ ОБЗОР
ГОЛОС ПЛАНЕТЫ
ПОРОШЕНКО ПРОСИТ У США ПРОТИВОТАНКОВЫЕ РАКЕТЫ
Президент Украины Петр Порошенко. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/ File:Petro_Porochenko_au_Conseil_ de_l%E2%80%99Europe_Strasbourg_26_ juin_2014_04.jpg
Президент Украины Петр Порошенко обратился к США с просьбой о поставках более 1200 противотанковых ракет для сдерживания дальнейшей агрессии со стороны России и ее сепаратистских ставленников на востоке Украины. «Нам нужно всего лишь 1240 ракет Javelin, и это абсолютно справедливо», – сказал Порошенко в интервью газете Wall Street Journal в здании администрации президента. Порошенко пояснил, что число 1240 имеет для него особое значение. По его словам, именно столько ядерных боеголовок Украина отдала в соответствии с Будапештским меморандумом 1994 года, подписанным также США, Великобританией и Россией. «Украина добровольно отказалась от своего ядерного арсенала, – сказал
ПОСОЛЬСТВО США В РФ ПРИЗВАЛО ОСВОБОДИТЬ САВЧЕНКО И ДРУГИХ УКРАИНСКИХ ЗАЛОЖНИКОВ АМЕРИКАНСКИЕ И ДРУГИЕ ЗАПАДНЫЕ ДИПЛОМАТЫ НАБЛЮДАЮТ ЗА ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМИ СЛУШАНИЯМИ ПО ДЕЛУ УКРАИНСКОЙ ЛЕТЧИЦЫ
Надежда Савченко в Басманном суде Москвы 10 февраля 2015 года. Фото с сайта: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Nadiya_ Savchenko,_Moscow_court,_10_ February_2015_04.jpg
В связи с началом предварительных слушаний по делу украинской летчицы Надежды Савченко, которую российские власти обвиняют в причастности к убийству в Донбассе двух российских журналистов летом 2014 года, пресссекретарь посольства США в Москве Уильям Стивенс выступил с комментариями по этому делу. «Мы подтверждаем, что представители посольства США в Москве находятся в составе группы иностранных дипломатов, которые наблюдают за предварительными слушаниями по делу Надежды Савченко в городском суде Донецка Ростовской области, - заявил Стивенс. - Мы вновь подчеркиваем, что Савченко не должны судить в принципе: Надежду удерживают в заложниках в РФ после того, как поддерживаемые Россией сепаратисты похитили ее на территории Украины и незаконно переправили через границу». Стивенс призвал Россию «прекратить это безосновательное судебное разбирательство и незамедлительно освободить Надежду Савченко и всех
других удерживаемых в заложниках граждан Украины». При этом, сотрудник американского посольства напомнил, что Россия взяла на себя соответствующие обязательства, когда подписала Минские соглашения в сентябре 2014 года и Комплекс мер по их выполнению 12 февраля 2015 года. Ранее в Киеве адвокат Савченко Илья Новиков рассказал журналистам, что у него есть расшифровка телефонных звонков, свидетельствующая, что она уже находилась в плену у пророссийских сепаратистов в тот момент, когда были убиты журналисты. По версии обвинения, Савченко вела корректировку артиллерийского огня и определила координаты объекта, где находились журналисты. Как рассказал Новиков, расшифровки звонков с двух телефонов Савченко свидетельствуют, что один из них находился в центре Луганска в 10:44, а второй был на базе сепаратистов в 11:04. Российские журналисты были убиты в результате обстрела под Луганском в 11:40 в июне 2014 года. По словам Новикова, если в 10 или 11 часов Савченко уже была в плену, это полностью дискредитирует версию следствия. У защиты также имеются видеоматериалы, подтверждающие невиновность летчицы. Украинские и западные политики неоднократно призывали Россию освободить Савченко. Российский президент Владимир Путин заявил, что ее судьбу решит суд. Новиков выражает сомнения в справедливости российского суда. По его мнению, процесс будет проведен в спешке, а защите не дадут достаточно возможностей. Адвокат подозревает, что приговор уже определен и будет максимально суровым. voanews.com
он. – В обмен на это Соединенные Штаты Америки и Великобритания обещали гарантировать наш суверенитет и территориальную целостность». 1240 переносных противотанковых ракетных комплексов Javelin, конечно же, несравнимы со стратегическим ядерным оружием, отмечает Wall Street Journal. Однако, напоминает издание, администрация Обамы до настоящего времени отказывалась передавать Киеву ракеты или оказывать другую помощь летального характера. Порошенко благодарен США за политическую поддержку, кредитные гарантии и нелетальную помощь, включая вездеходы Humvee, очки ночного видения, обучение украинских военных и компьютеры для артиллерии, помогающие украинским войскам лучше защищаться от артобстрелов.
Однако эта помощь пока не привела к изменению расчетов президента России Владимира Путина в этой войне, указывает газета. Вместо того чтобы помочь Киеву добиться, чтобы агрессор понес реальные издержки, США и европейские державы настаивают на том, чтобы обе стороны работали в соответствии с Минскими соглашениями, направленными на деэскалацию конфликта, указывает Wall Street Journal. В рамках соглашений, заключенных в феврале, стороны должны были, в частности, прекратить огонь, создать буферную зону и вывести тяжелые вооружения. «Мы считаем, что Минские соглашения не работают с российской стороны», – заявил Порошенко. voanews.com
КОМИТЕТ СЕНАТА США ОДОБРИЛ «ГЛОБАЛЬНЫЙ АКТ МАГНИТСКОГО» РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ ЗАКОНА ПОЗВОЛИТ АМЕРИКАНСКИМ ВЛАСТЯМ СВОБОДНЕЕ ВВОДИТЬ САНКЦИИ ПРОТИВ ГРАЖДАН ЛЮБОЙ СТРАНЫ МИРА Комитет по международным отношениям Сената США в среду (29 июля – ред.) анонимным голосованием одобрил принятие «Глобального Акта Магнитского». Законопроект был предложен сенатором-демократом Беном Кардином. Документ расширяет действие одноименного закона и включает не только Россию, но и другие страны, где нарушаются права человека. Напомним, «Акт Магнитского» – это закон, вводящий санкции против российских чиновников из-за дела погибшего в тюрьме юриста фонда Hermitage Capital Сергея Магнитского. Расширенная версия закона позволит властям США свободнее вводить санкции против граждан любой страны мира, в отношении которых есть доказательства применения пыток, коррупции, преследования гражданских активистов. Предыдущая версия документа была утверждена комитетом еще год назад, но у прошлого состава Конгресса так и не дошли руки до его утверждения. «Глобальный Акт» также уже был утвержден сенатским комитетом по финансовым вопросам в 2012 году.
«Это важный шаг на долгом пути по борьбе с нарушителями прав человека и коррумпированными лицами по всему миру, которые угрожают законности и отрицают права человека и основные свободы, - заявил сенатор Кардин. - Этот двухпартийный законопроект создает для Соединенных Штатов инструмент сдерживания будущих нарушений во всем мире, и в то же время защищает нашу стратегическую финансовую инфраструктуру от тех, кто хотел бы использовать ее для отмывания денег, добытых нечестным путем». Правозащитники и Конгресс часто призывают Белый дом и Госдепартамент оказывать более решительное давление на страны, где ущемляются права человека. В частности, на такие страны, как Россия, Китай, Саудовская Аравия, Египет, Бахрейн, Узбекистан, Куба и другие. Как уверены сенаторы, «Глобальный список Магнитского» позволит администрации США действовать более эффективно, вводя точечные, персональные санкции. voanews.com
США ВВЕЛИ НОВЫЕ САНКЦИИ В ОТВЕТ НА ДЕЙСТВИЯ МОСКВЫ В УКРАИНЕ В САНКЦИОННЫЙ СПИСОК ДОБАВЛЕНО 26 ЮРИДИЧЕСКИХ И ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ Администрация США добавила 26 новых имен в список физических и юридических лиц, подпадающих под санкции, введенные против России в связи с ее действиями в Украине. В четверг (30 июля – ред.) Министерство финансов США сообщило о внесении в список 13 физических и юридических лиц, «связанных с серьезными и продолжительными» нарушениями санкций в отношении Геннадия Тимченко и Бориса Ротенберга, относящихся к близкому окружению президента Владимира Путина, а также по отношению к производящему автоматы концерну «Калашников». Эти лица и концерн уже включены в санкционный список. Среди новых юридических и физических лиц, включенных в список, – две компании российского оборонного сектора, четыре
бывших украинских чиновника, причастных к «незаконному присвоению государственного имущества и/или подрывающих демократические процессы или институты в Украине», а также пять компаний, осуществляющих эксплуатацию портов, и одна – осуществляющая эксплуатацию паромной переправы, в аннексированном Россией Крыму. Активы включенных в санкционный список юридических и физических лиц подлежат аресту, а американским компаниям и физическим лицам запрещено иметь с ними деловые отношения. Американские официальные лица отмечают, что эти новые шаги направлены на поддержание эффективности действующих санкций против России, но не являются «эскалацией» санкций. voanews.com
29 (768) 5 - 11 АВГУСТА 2015 г.
/
TEL.: 510-484-5560
/
19
FAX: 1-877-841-9647
В СОВБЕЗЕ ООН В СРЕДУ, 29 ИЮЛЯ, РОССИЯ ЗАБЛОКИРОВАЛА ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ О СОЗДАНИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА.
РЕДАКЦИОННЫЙ ОБЗОР
ГОЛОС ПЛАНЕТЫ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТРИБУНАЛ: ПОЧЕМУ РОССИЯ ПРОТИВ?
МОСКВА – [...] проект резолюции о создании международного трибунала по расследованию гибели лайнера MH17 под Донецком был внесен в Совет Безопасности ООН Малайзией. На борту лайнера находились 298 человек, и все они погибли. Москва выступает категорически против этой инициативы. Накануне постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин заявил, что Россия не допустит принятия резолюции о создании международного трибунала. «Мы будем голосовать «против». В этом у меня сомнений нет», – заявил он. По его словам, за резолюцией стоит «явная попытка создать еще один очаг конфронтации, который мог бы иметь очень далеко идущие последствия для международных отношений». Многие западные эксперты считают, что самолет был сбит в июле прошлого года зенитной ракетой, которая была поставлена сепаратистам из РФ. В России отрицают это, выдвигая другие, зачастую противоречащие друг другу версии. Почему же Москва так жестко выступает против создания трибунала? По мнению руководителя фонда «Общественная экспертиза» Игоря Яковенко, ответ очевиден. «Сегодня абсолютно всем ясно как внутри страны, так и за рубежом, что самолет сбит не просто ополченцами – какими-то «Моторолами», «Бабаями», – а российскими военнослужащими, которые доставили «Бук» на украинскую территорию, оккупированную Россией, и осуществили там
террористический акт, – констатировал он в интервью «Голосу Америки». – Без квалифицированных специалистов осуществить выстрел с подобной установки невозможно. Все это, конечно, отлично знают и те, кто организовал преступление». По словам Яковенко, независимое международное расследование установит истину, «причем таким образом, что сомнений не будет ни у кого». «Поэтому в Москве и делаются все возможные попытки, чтобы, по крайней мере, отсрочить это событие, – считает он. – Попытки довольно бессильные, убогие, но, тем не менее, команде Путина ничего другого не остается. Потому что международный трибунал станет поворотной точкой, после которой крах путинского режима уже не остановить». Глава фонда «Общественная экспертиза» также думает, что международный трибунал – это никакая не «ловушка для России», как это пытается представить официальная пропаганда, а логическое завершение того, что создал Путин. «Уж если выражаться в таких терминах, то это не уловка, а капкан, в который Путин загнал себя, вернее, Россию, – продолжил он. – Огромное количество людей, которые возмущены тем, что произошло, возмущены враньем, которое идет от российской дипломатии и пропаганды по поводу этой трагедии, просто хотят установить правду». На его взгляд, эта правда известна, но все равно нужен некий юридический акт, который сделает ее очевидной. Руководитель программы «Российская внутренняя политика и полити-
Колонка Глазного Врача, Хирурга-Офтальмолога Ирины Ганелис, M.D. На вопросы читателей отвечает Доктор Ирина Ганелис, хирург офтальмолог высшей квалификации, выпускница лучшего Медицинского университета Америки Johns Hopkins University, практиковавшая в лучших глазных клиниках Соединённых Штатов, таких как Wilmer Eye Institute и Doheny Eye Institute. Сейчас, Доктор Ирина Ганелис принимает рядом с вами, в клинике Los Angeles Eye Institute. Клиника оснащена новейшим оборудованием где можно получить индивидуальный и человеческий подход и высококвалифицированную медицинскую помощь в диагностике, профилактике и лечении полного спектра глазных болезней. ПРАВДА О ЛЕЧЕНИИ КАТАРАКТЫ
Бытует множество мифов, касающихся лечения катаракты хирургическим путем. Если вам или вашим родителям предстоит подобная операция, вам следует узнать правду. Миф: удаление катаракты – это больно Факт: неприятно, но не больно. После местной анестезии (закапывание специальных капель), глаз утрачивает чувствительность, врач делает небольшой надрез, через который можно уничтожить катаракту с помощью ультразвука или лазеря. Через тот же надрез, с помощью специального шприца в глаз имплантируется искусственный хрусталик. Вся операция длится до 10 минут. Миф: у меня катаракта, но делать операцию рано Факт: большинство людей с к атарактой не понимают, насколько туманным стало их зрение. Перед операцией, большинство пациентов говорят, что заболевание не мешает им
Др. Ирина Ганелис в повседневной деятельности. И только после процедуры, многие из них понимают, что заболевание мешало им наслаждаться жизнью. Хотя необходимость операции, как правило, становится актуальной в возрасте 60-70 лет, катаракта может развиться гораздо раньше. Миф: катаракта не связана с общим состоянием здоровья Факт: Существует несколько связей между системными заболеваниями и формированием катаракты. Например, катаракта может быть побочным эффектом диабета и высокого кровяного давления. Образование катаракты связывают также с применением стероидных препаратов. Миф: Видеть ореол вокруг источников света – это нормально Факт: о начале болезни может свидетельствовать ореол, который пациент видит вокруг источника света, например, когда смотрит на лампочку. Особенно это мешает водителям в темное время суток. После операции по удалению катаракты люди, водящие автомобиль, подтверждают, что им становится легче ездить как в дневное, так и в ночное вре-
ческие институты» Московского центра Карнеги Андрей Колесников о подходе Кремля относительно трибунала рассуждает с других позиций. «Это, скорее, вызвано ассоциативным ощущением того, что слово «трибунал» несет в себе крайне негативную семантику, вызывает невольные ассоциации с Нюрнбергским трибуналом, – заметил он в комментарии «Голосу Америки». – Трибунал – это всегда чтото, что заранее обвиняет кого-либо. Поэтому считается, что Россия окажется как бы заведомо виноватой». Как ему представляется, поэтому, в частности, идея организации трибунала и вызывает такое отторжение у Москвы. «Кроме того, все прекрасно понимают, что версия о том, что «Боинг» сбили сепаратисты, имеет под собой массу оснований, – уточнил эксперт. – И, безусловно, российская сторона не заинтересована в том, чтобы их вина была доказана путем расследования, которое ведется голландцами. Ибо тогда фактически трибунал будет над Путиным». Вместе с тем, как ему кажется, российское общественное мнение при любом повороте дела будет поддерживать Путина и все то, что говорится сверху. «Не думаю, например, что наступит всеобщее разочарование, если, как мыльный пузырь, лопнут все версии, выдвигаемые Москвой, – подчеркнул Колесников. – Скорее будет наоборот всеобщее помешательство, связанное с тем, что нас опять обвиняют в том, чего мы не совершали. Мы опять будем обиженными, опять будем в «осаж-
мя и свет фар менее мешает им. (Если вы видите ореол вокруг источников света, это может быть признаком заболевания роговицы, проверьте ваше зрение). Миф: мне понадобятся очки для чтения после операции по удалению катаракты Факт: на сегодняшний день, благодаря новым технологиям стало возможным улучшение зрения после операции по поводу катаракты. Это достигается благодаря линзам нового поколения. Особое строение «мультифокальной» линзы дает возможность хорошо видеть как удаленные, так и расположенные рядом объекты. Приблизительно 85% пациентов, которым была имплантирована такая линза, вообще не пользуются очками. Миф: лучше не торопиться с операцией, после нее можно ослепнуть Факт: катаракта обычно развивается в течение многих лет, но заболевание может прогрессировать до такой степени, что вы не сможете видеть людей и вещи (будете только воспринимать свет). Хотя хирургия по поводу катаракты почти всегда восстанавливает зрение, врачи предпочитают проводить операцию на более ранних сроках, поскольку в более пожилом возрасте сложнее разрушить катаракту и заменить хрусталик. Миф: катаракта всегда требует операции Факт: решение об удалении катаракты должно быть основано на степени влияния снижения зрения на качество жизни. Для людей определенных профессий, таких, как архитектор или водитель грузовика, даже незначительная потеря зрения может быть значимой и сказаться на работе, в то время как другие люди могут отложить операцию, потому что они видят все, что им нужно видеть. Миф: после операции последует долгий реабилитационный период Факт: на сегодняшний день хирургия к атаракты упростилась, а срок реабилитации сократился. Многие люди уже на следующий день
Зал заседаний Совета Безопасности ООН. Фото с сайта: https:// commons.wikimedia.org/wiki/File:UNSicherheitsrat_-_UN_Security_Council_-_ New_York_City_-_2014_01_06.jpg денной крепости» и так далее». По его оценке, это в еще большей степени сыграет на рейтинг Путина. А с точки зрения Игоря Яковенко, позиция России в данном случае ставит ее за пределы международного сообщества. «Абсолютно убежден, что Россия, конечно же, наложит на резолюцию вето в Совбезе ООН, – резюмировал он. – Но затем вопрос будет вынесен на голосование в Генеральную ассамблею ООН, и там это решение, разумеется, пройдет». Как ему видится, «друзья Москвы» из числа тех, кто хочет свой антиамериканизм каким-то образом воплощать в союз с Россией, при голосовании в Генассамблее окажутся в явном меньшинстве. Виктор Васильев voanews.com
имеют зрение 20/20, а некоторым требуется неделя на восстановление; срок реабилитации зависит от того, сколько энергии мы используем, чтобы разбить катаракту». Чем больше сила, тем больше отек, тем дольше восстановление. Также большинство врачей не используют больше швов, поэтому нет никаких физических ограничений. Обо всех необходимых мерах предосторожности вам сообщат сразу после операции. Миф: катаракта неизбежна Факт: это не так. В возрасте 80 лет, большая часть людей либо имеют катаракту, либо перенесли операцию по ее удалению. А это означает, что почти половина людей не сталкиваются с этой проблемой. Значительную роль играет генетический компонент. У нас много пациентов в возрасте 80 или 90 лет, которым никогда не понадобятся хирургия катаракты». Миф: если у вас есть катаракта остановить процесс ее развития невозможно Факт: вы можете защитить ваши глаза всегда надевая солнцезащитные очки, когда находитесь на солнце летом или зимой. Постоянное воздействие ультрафиолетового излучения ускоряет развитие катаракты. Некоторые данные свидетельствуют о том, что пищевые добавки, содержащие цинк, лютеин и зеаксантин – также снижают риск дегенерации желтого пятна и могут помочь замедлить развития катаракты. Консультация с офтальмологом поможет Вам в таком решении.
С вопросами можете обращаться по email: irina@losangeleseyeinstitute.com Звоните и запишитесь к нам на приём: Др. Ирина Ганелис, M.D. Los Angeles Eye Institute 16661 Ventura Blvd., Suite 523 Encino, CA 91436 (818) 394-0003
ЛИТЕРАТУРНОЕ РАНДЕВУ
20
Н
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
ЗАПАД
ВОСТОК
АШЕСТВИЕ
Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США
Продолжение. Начало в № 12 (751).
ЧАСТЬ ВТОРАЯ ГЛАВА 15 ... В ордынских сотнях, что ходили на приступ, осталось по тридцать-сорок нукеров; черные клубы дыма поднимались над горящей черепахой, несколько таранов были разбиты, но натиск осаждавших не ослабевал. С неистовством штормового моря катились они волна за волной на стены. БекБулат и Коджамедин, выполняя приказ Тохтамыша взять сегодня Кремль, не считались с потерями и продолжали гнать на штурм всё новые и новые тумены. «Жарко!» - Лукинич судорожно глотнул дымный воздух, вытер мокрый лоб. Уже свыше двух часов продолжалась яростная битва за прясло между Тимофеевской и Беклемишевской башнями. Умолкли разбитые татарскими камнеметами три тюфяка и великая пушка. Чадя вонючей гарью, тлели подожженные горящими стрелами охапки мокрой соломы, которую москвичи спустили на цепях перед воротами, чтобы смягчить удары таранов и камней. Гибли защитники. Уже пал сраженный стрелами Чернов, боярскому сыну Лапину камнем размозжило голову, полегли от татарских сабель и фряжских шпаг киевский купец Хома, молодой кузнец Ширяйко и много, много других сидельцов. На стене появились бабы и подростки – жены, младшие братья, сыновья чернослободцев, горожане и сироты с других мест, где было потише. В сотне Ивана Рублева сражались татары из Кожевенной слободы. Халаты их, пропахшие едким раствором кваса-уснияна, распахнуты, смуглые лица блестят. Человек тридцать кожевенников вооружены луками. Пока остальные, по двое, по трое, подтаскивали к просвету между зубцами огромные камни и сбрасывали их на осаждавших, они прикрывали товарищей, поражая из луков вражеских стрелков. Видя, как ошпаренные, сбитые камнями и бревнами ордынцы и фряги с воплями скатывались с лестниц, кожевенники осыпали их татарскими и русскими ругательствами, плевались, возбужденно перекликались друг с другом. Возле Беклемишевской стрельни оружейники во главе со старостой Михайлой и Савелием Рублевым бились с фрягами, которым удалось снова влезть на стену. Их уже набралось на прясле несколько десятков, а по приставленным между зубцами лестницам
КНИГА ПЕРВАЯ
всё вскарабкивались новые. Выстроившись плотной шеренгой, генуэзские наемники двинулись по стене. В черных коротких плащах и железных шлемах, со сверкающими в руках, словно стальные змеи, рапирами, широкими шпагами и длинными копьями, они шаг за шагом оттесняли слобожан. Несколько раз бросались на них сидельцы, но хорошо обученные ратному ремеслу фряги отбивали их атаки, сами оставаясь неуязвимыми. Копье пробило кольчугу на старосте Петрове, вошло в грудь по наконечник. Его черная широкая борода окрасилась хлынувшей через горло кровью, и он упал. На него свалился заколотый рапирой окладчик Вавил Кореев, рядом еще несколько слобожан. Из начальных остался один Савелий Рублев. Приухивая при каждом ударе, он с трудом отбивался длинным мечом от наседавших генуэзцев. Изпод сдвинувшегося на затылок шлема выбился седой чуб, выцветшие голубые глаза блестят по-молодому. Взгляни на него сейчас Домна или кто из сверстников, враз бы признали прежнего Савелку, разудалого кулачного бойца. Но хоть невредим еще Рублев, силы его на исходе, от крика голос сорвал. Многие из оружейников, дерущихся рядом, окровавлены – кто ранен, на ком чужая кровь. Они держатся крепко, но фряги, которых становится на стене всё больше, наседают... Лукинич то и дело бросает на помощь Савелию новые группки слобожан. Однако сам он, Иван Рублев с кузнецами, Темир с оружейниками и сын боярский Бредня с сиротами не отходят от Тимофеевской башни, которую яростно штурмуют ордынцы. Они словно осатанели, неудержимо лезут на стену, пытаясь поддержать генуэзцев. Смола и кипяток, бревна и камни сшибают с лестниц нукеров и они с криками и воплями срываются вниз, к подножью крепостных стен, где уже лежат груды недвижных тел. Но вот ордынцам удалось одновременно приставить к стене с десяток осадных лестниц. Темные долгополые кафтаны, бараньи тулупы, блестящие куяки татар замелькали среди зипунов, тигиляев и кольчуг москвичей. Осаждавшие захватили часть прясла, отсекли, разъединили защитников Тимофеевской и Беклемишевской башен. Сейчас они ударят в спину старому Рублеву и его людям!.. «Худо! Вельми худо! – проносится в мозгу Лукинича. – Ежели не сгоним их с прясла, конец! Может, и Кремнику всему конец!» Но как всегда в лихой миг опасности, голова у воина ясна, сердце, хоть и частит, но стучит ровно. Вскочив на парапет, он старается перекричать шум лютой сечи: - Э-гей, други! Постоим, как на поле
Куликовом! За Москву! За Русь! А ну, куликовцы, выходи вперед! Выходи! Лукинич спрыгивает в самую гущу битвы. Длинный, тяжелый меч его разит без промаха. Удар – и ордынец с раскроенным черепом или перерубленным плечом валится на прясло. Широкое блестящее лезвие меча, слепя своих и чужих бликами, сверкает, искрится на солнце. У ног тысяцкого падают поверженные нукеры. По двое, по трое бросаются на него враги, но спустя мгновения уже лежат бездыханными, громоздясь друг на друга. Тускнеет харалужный меч, покрытый кровавой пленкой, кровь на сапогах, на кольчуге, даже на шлеме... Сам худощавый, жилистый, пальцы клещами сжимают украшенную бронзовой приволокой рукоятку, рука не знает устали... Возле Лукинича сгрудились куликовцы: Иван Рублев, сын боярский Бредня, кузнецы, оружейники, плавильщики, что ходили в ополчении в мамайщину. Размахивая большим молотом, крушит ордынцев крепкий, дородный Лопухов. Тут же рубится Темир и несколько кожевенников; другие вместе с сиротами из окрестных сёл льют смолу из котлов, бросают бревна и камни на осаждающих, которые продолжают карабкаться на стены. Подбадривая громкими гортанными возгласами нукеров, к москвичам устремляется ордынский бег. Зеркалом блестит кольчуга кавказской работы, на широкоскулом лице зубы оскалены. Размахивая дамасской саблей, ринулся на Лопухова. Не увернулся от удара, не успел опустить тяжелый молот медлительный Никиша. Миг – и голова сотского плавильщиков скатилась с плеч. Иван Рублев только охнул от жалости, бросился к бегу, но тот был похитрей, поумелей в ратном деле – отпрянул в сторону, и молодой оружейник, потеряв равновесие, упал на колени. И как тогда, на Куликовом поле, спас Лукинич – уже занесенную над Иваном руку бега с саблей отрубил, будто ветку от куста ловко срезал. И тут же двумя взмахами меча посек двух нукеров, что к нему рванулись было... Осаждавшие дрогнули, заметались по пряслу, как волки в загоне. Сидельцы кололи их, рубили, сбрасывали со стены. Кликнув Ивана, Терешка и Темира, что оказались рядом, Лукинич бросился к зубцам. Они оттолкнули одну за другой с полдюжины приставленных к стенам осадных лестниц вместе с нависшими на них ордынцами... И только сейчас, когда гроза миновала, взволнованно заколотилось, зачастило сердце, к голове, туманя взор, прилила кровь: беду-то отвели какую! Прислонился спиной к зубцу, жадно хватал ртом воздух... Но стоял недолго, не отдышавшись даже, бросился к Беклемишевской башне. - Держись, Савелий! Вскинув обеими руками меч, ты-
НАБАТ
Какими думами украшен Сей холм давнишних стен и башен, Бойниц, соборов и палат, Здесь наших бед и нашей славы Хранится повесть... Эти главы святым сиянием горят. Н. Языков
сяцкий с ходу рубнул по голове рослого усатого фряга. Черный железный шлем наемника раскололся, кровь и мозги брызнули во все стороны. Рядом упал второй, сраженный топором Ивана. Киевляне Терешко, Ярема, Хведько, ловко орудуя захваченными во время штурма татарскими саблями, посекли еще нескольких. Первая шеренга фрягов смешалась, но за ней уже стояла новая. Выставленные копья, рапиры и шпаги остановили сидельцев. Но ненадолго… - Гей, кияне! Станем за землю Русскую! – крикнул Терешко. Вмиг присев киевляне, поддержанные Иваном и его отчаянными дружками ринулись на генуэзцев. Те не успели и опомниться, как несколько из них были зарублены. Лукинич и Савелий Рублев, увлекая за собой остальных, врубились в строй наемников. Вражьи ряды рассыпались, однако разрозненные группки продолжали яростно сопротивляться. Уже заколот рослый, с пригожим лицом Хведько, упал раненый Ярема. На помощь чернослободцам спешат кожевенники Темира, сироты во главе с сыном боярским Бредней. Но полегло еще немало защитников, прежде чем удалось сбросить со стены всех фрягов... Стало смеркаться, но сеча не прекращалась. Стрелы, камни, ядра, бревна... Грохот пушек, гулкие удары таранов и каменных глыб по крепостным воротам, звон колоколов, лязг оружия, крики, стоны, вопли, и еще множество других каких-то звуков, неведомо кем и чем рождаемых, повисли над Кремлем и пепелищем. Понемногу натиск ордынцев слабел. Их усталые, обескровленные сотни, повинуясь яростным наказам, еще рвались, будто одержимые, к крепости, но все попытки осаждавших взобраться на стены или проломить ворота оканчивались неудачей. Яркая вспышка, черный дым... Глухой удар потряс стену. Послышались проклятия, стоны. Взрывом разорвало великую пушку возле Беклемишевской башни, снесло крышу, выбило заборола. Несколько сидельцев упали на камни прясла, двоих сбросило вниз со стены. Продолжение на стр. 25
29 (768) 5 - 11 АВГУСТА 2015 г.
/
TEL.: 510-484-5560
/
21
FAX: 1-877-841-9647
7513 Santa Monica blvd west Hollywood CA 90046
323-882 -6160
INTERNATIONAL BOOKS
е с а г е В с а Л в АУКЦИОН
КОНДО
ДОМА 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 6 2 3 $ $ отот отот $$ РАЙ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ
Поможем: Приобрести Недорого отремонтировать при необходимости Сдать в рент Решить все вопросы с оформлением
СДЕЛАЙТЕ СЕГОДНЯ ТО, ЧТО ДРУГИЕ СДЕЛАЮТ ЧЕРЕЗ ГОДЫ
ALLIANCE RADIO Alliance Radio • Nashe Radio
БЕСПЛАТНО В США И ПО ВСЕМУ МИРУ ................................................
• Radio Drive
ДОБАВЬ СВОЮ ЛЮБИМУЮ РАДИОСТАНЦИЮ
MUSIC | CHRISTIAN | NEWS | KIDS
ПОСЫЛКИ И ГРУЗЫ в Украину, Россию, страны СНГ, Европейского Союза, др. Размер и вес неограничены Адресная доставка получателю Можем приехать за вашей посылкой
mailto: info@posilochka-usa.com
www.posilochka-usa.com 14626 Victory Blvd., Van Nuys, CA 91411
(818) 767-4552 (818) POSILKA
ДЛЯ ТЕХ, КТО В ПУТИ
• TV-5 Ukraine • Echo Moscow • Svoboda
SMS/TEL: (916) 769-6966 ................................................ FREE APP AVAILABLE AT:
SEARCH:
Alliance Radio
ПРИНИМАЮТСЯ НА РАБОТУ
ОПЫТНЫЕ ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ CDL Оплата за милю:
53с до 58с от
бонус - $1,000
(312 846-6858, ext. 901 (630) 449-8342
РАЗГОВОРЫ В ВЕНСКОМ КАФЕ
22
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
ЗАПАД
ВОСТОК
ПЕРВОБЫТНАЯ КРАСОТА Ольга АЙГНЕР, Вена, Австрия
Оказывается, о том, что красиво, а что нет, особенно в отношении женского пола, человечество начало задумываться, уже начиная с каменного века. Поэтому можно сказать, что спору о женской красоте ни много, ни мало, а этак 20-30 тысяч лет. Временные рамки в этом случае, прямо скажем, весьма размыты в сравнении с нашей столь богатой событиями эпохой христианства, история которой исчисляется всего-то какими-нибудь двумя тысячами лет с небольшим. В данном же случае точность теряется в темноте временных глубин, и поэтому мнения разных учёных о конкретных датах расходятся на тысячелетия. Так что приходится довольствоваться этим весьма обширным интервалом, в который уж наверняка попадает возраст самого древнего, известного современному человеку скульптурного изображения женщины. Что же можно рассказать о ней, этой запечатлённой в камне первобытной красавице? Если путешествовать из Вены вниз или вверх по Дунаю, то практически в любом населённом пункте, расположенном на берегах этой реки, можно встретить свидетельства обитания здесь человека с незапамятных времён. И кельты, и готы, и авары, и гунны, не говоря уж о древних римлянах, оставили на Дунае всевозможные следы своего проживания и деятельности. Поэтому немудено, что традиционно этот район является ареной практически перманентных археологических раскопок. Конечно, проводить подобные работы в столь густонаселённой местности по различным причинам очень сложно, так что исследования и по сей день далеки от своего завершения. Но год от года мозаичная картина богатейшей истории здешних мест приобретает всё более ясные черты, раскрывая перед дотошными исследователями захватывающие картины седой древности. Время
Венера Виллендорфская. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/ File:Willendorf-Venus-1468.jpg
от времени археологические раскопки в здешних местах являют миру и истинные сокровища - неоспоримый стимул для продолжения этих трудоёмких и дорогостоящих работ. Одной из таких дунайских сенсаций, по сей день не забытой археологическим миром, исполнилось уже более ста лет. В знаменитом винодельческом районе Вахау, расположенном вверх по течению Дуная от Вены, во время проведения в 1908 году раскопок одного из древних захоронений близ местечка Виллендорф, австрийским археологом Йозефом Шомбати была обнаружена небольшея женская статуэтка. Высота её всего 11 см, то есть с человеческую ладонь, а вырезана она из оолитического известняка, который не встречается в данной местности, то есть была откуда-то принесена древними в это мecто. Фигурка густо подкрашена красной охрой, сохранившейся до сих пор. При оценке возраста скульптуры учёным пришлось не только много потрудиться, но и изрядно посомневаться. В конце концов, по оценочным данным, опубликованным 25 лет назад - в 1990 году, её возраст определяется 24-26 тысячами лет. Поэтому вполне объяснимо, что почти ничего неизвестно наверняка ни о месте, ни о методе изготовления, ни о культурном или практическом назначении данной статуэтки. Сенсационная находка получила название Венеры Виллендорфской. Она имеет очень интересную форму. Это изображение оплывшей жиром женщины с чётко выраженными линиями, подчёркивающими её груди, пупок, половые органы и бёдра, при этом она совершенно не имеет лица. На голове со всех сторон видны лишь отчётливо вырезанные волосы или, может быть, головной убор. Первоначальные гипотезы учёных, попытавшихся заключить более близкое «знакомство» с найденной дамой, сводились к проведению параллелей с аналогичными находками из более поздних, а значит и лучше изученных, периодов жизни древнего человека. Так было принято, например, что подобное, очень дородное телосложение фигуры в Каменном Веке говорит о беспрепятственном доступе к пище, а значит и о достаточно высоком положении женщины. Не исключалась возможность, что она была главой рода или так называемой матерью-прародительницей, ведь наверняка позировала ваятелю реальная женщина. А может быть моделей было несколько, то есть эта скульптура - образ собирательный. Интересен и тот факт, что названа была эта статуэтка именем богини любви и красоты Венеры, придуманной человечеством намного позже времени возникновения раскопанной «красавицы» Каменного Века. Это «прозвище» родилось как шутка и накрепко прижилось в научных кругах для обозначения не только находки из Виллендорфа, но и ископаемых женских статуэток вообще. Таким образом, появились «первобытные венеры», то есть произведения искусства, относящиеся к ориньякской культуре позднего палеолита, мезолиту и неолиту, и найденные на стоянках, возраст которых исчисляется 21-25 тысячами лет до нашей эры. Эти статуэтки, выполненные в достаточно яркой реалистической манере и передающие фигуру обнажённой женщины с подчёркнутыми
признаками пола, обычно с непропорциональными или почти отсутствующими конечностями и гипертрофированными материнскими чертами, а также без какойлибо проработки человеческого лица, стали также называться палеолитическими венерами. Впервые фрагмент такой статуэтки был обнаружен в 1894 году в Брассемпуи во Франции. Именно в то время, в конце XIX века, серия блестящих археологических открытий заставила человечество поновому взглянуть на своё прошлое. Находки в пещерах приперинейских областей Франции и Испании со всей убедительностью свидетельствовали, что человечество появилось задолго до «сотворения мира» по христианскому календарю. За 20-25 тысяч лет до начала библейской истории охотники времён палеолита, продвигаясь на север вслед за отступающими льдами и неисчислимыми стадами северных оленей, мамонтов и бизонов, активно осваивали новые территории на огромных просторах евроазиатского континента. Именно поэтому позднее, уже в ХХ веке нашей эры, аналогичные находки первобытных палеолитических венер были также зарегистрированы археологами в раскопках на территориях Италии, Швейцарии, Австрии, Германии, Чехии, Словакии, Китая и, даже, в Северной Америке. Наши далёкие предки были отнюдь не примитивными звероподобными существами. Их социальная организация и арсенал технических средств позволяли им иметь постоянное пропитание, а жилище и очаг обеспечивали надёжную защиту от хищников, холода и непогоды. Но главное, что продолжает удивлять и восхищать исследователей - это дошедшие до нашего времени в весьма немалом количестве замечательные образцы палеолитического творчества, характеризующие самих людей того времени, и доносящие до нас достоверную информацию о них. Самые известные - это оставленные на потолках и стенах пещер экспрессивные, красочные и мастерски лаконичные изображения отдельных животных и целые композиции, а также малые формы пластики, среди которых особое место и распространение занимают женские фигуры. Они составляют более 90 % общего количества известной археологам доисторической пластики. И все эти скульптуры Каменного Века даже при беглом взгляде объединяют ярко выраженные, уже упомянутые, особенности: величина не более ладони, подчёркнутая женская телесность, отсутствие лица и полное пренебрежение создателя к проработке конечностей. Учёные уже более столетия бьются над разгадкой создания и предназначения первобытных венер. Но их семантика до сих пор окончательно не расшифрована. Одни исследователи видят в скульптурах изображение божества, Матери Земли - хтонической богини, почитавшейся в доиндоевропейской Европе. Может быть, венеры палеолита носили более обобщённый характер, являясь идолами плодородия или деторождения, а заодно и хранительницами домашнего очага, уважаемыми прародительницами и родоначальница-
ми. Другие полагают, что это изображения участниц древних магических обрядов, направленных, например, на достижение удачи при охоте, то есть реальных женщин. Есть также мнение, что подобные фигурки могли использоваться для обучения девочек и посвящения их в женские таинства. И ещё существуют, конечно же, интересные и нестандартные идеи для решения этой исторической проблемы. Вот одна из них. Приверженцы этой гипотезы обращаются в первую очередь к процессу воспроизводства людей при первобытно-общинном строе. Единичным первобытным народом был род, сравнительно малочисленное объединение кровных родственников, ведущих совместное хозяйство. Чтобы иметь здоровых детей им необходимо было вступать в контакты с представителями других таких же родов, живших по соседству. Но эти отношения, имевшие своей целью лишь воспроизводство себе подобных, то есть зачатие детей, имели
Австрийский археолог Йозеф Шомбати (1853 - 1943), нашедший статуэтку Венеры Виллендорфской. Фото с сайта: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Josef_ Szombathy.jpg
27 27 ИЮЛЯ2015 2015 29 (766) (768) 521 - 11- АВГУСТА г. г. /
23 41
/TEL.:TEL.: 303.995.5151 510-484-5560 / FAX: 1-877-841-9647
Венера Виллендорфская. Фото с сайта: stylesystem.de случайный и кратковременный, если вообще не единичный характер. Семьи как таковой не существовало. Совместное проживание людей определяла лишь родовая принадлежность, и дети после рождения оставались в роду матери, вовсе не зная своего отца. Отцов своим будущим детям выбирали сами женщины, основываясь на собственных представлениях, желаниях и следуя безошибочным инстинктам, ориентируясь, прежде всего, на внешние, физические данные. Считается, что в первобытном обществе существовала явная половая диспропорция: избыток мужчин и слишком мало женщин. Мужчины в уготованное для продолжения рода время настойчиво искали благосклонности женщин, а те старались выбрать себе подходящего отца для будущего ребёнка и всеми способами защититься от нежелательных претенден-
тов. Одним из однозначных способов отказа у палеолитических «невест» и были, якобы, маленькие куклы, которые вручались отбракованному п р е те н д е н т у : такой подарок был своего рода заменой, своеобразным способом удовлетворить отв е р гн у то го мужчину, прибегнув к принятому обеими сторонами безконфликтному решению. Именно подобная интерпретация отношений между полами в первобытном обществе объясняет в определённой мере и внешний вид палеолитических венер. Каменная кукла, являясь заменой живой женщины, должна была иметь её гипертрофированные телесные признаки, чтобы хоть как-то удовлетворить отвергнутого претендента. Кстати, считается также, что изготовителями этих кукол были исключительно сами женщины, мужчины рода навряд ли стали бы заниматься подобной работой в ущерб своей более насущной деятельности. Создавая своих венер, женщины по опыту знали, что руки и ноги - не главная их притягательная сила в отношениях с мужчиной, поэтому они не утруждали себя работой над этими деталями и их произведения практически не могут стоять и предназначены в первую очередь для
переноса или держания в руке - отсюда и удобный, всего с ладонь, размер фигурок. Существует объяснение и тому, почему у венер отсутствуют лица. В первобытном обществе сокрытие женщиной глаз и лица являлось важнейшей и действенной мерой её сексуальной безопасности, причём безопасности не только самой женщины, но и всего рода в целом. Отсутствие лица на статуэтке было, таким образом, однозначным отказом иметь живой контакт с получившим её. Открытый же взгляд означал вызов, предложение и готовность. Впрочем за все прошедшие тысячелетия человеческая природа в этом мало изменилась: и сегодня женщина без слов, лишь при помощи глаз может очень многое сообщить своему потенциальному партнёру, а отводя глаза в сторону, показать явное нежелание к дальнейшему развитию событий. И современные мужчины также понимают, что женщины, не удостаивающие их даже взгляда, однозначно не склонны углублять с ними отношения. Венера из Виллендорфа, объявившись вновь более 100 лет назад, поставила немало вопросов, пробудив не только интерес к жизни наших далёких предков, но и задав некоторые задачи психологам относительно поведения и образа мыслей нашего современника. Ведь получается, что и сегодня мы в своём поведении следуем некоторым привычкам человека Каменного Века... Сложно сказать с уверенностью, что из этих гипотез, домыслов и предположений имеет право на суще-
ствование. Немало копий сломано учёными мужами в подобных спорах, а далёкая эпоха по-прежнему задаёт всё новые и новые загадки... Всё течёт, всё изменяется в научном мире. Но Виллендорфская венера уже давно заняла своё почётное место в нашей истории. Она по праву считается одним из ценнейших археологических экспонатов в мире. Её постоянное место жительства Естественно-исторический Музей в Вене. Путешествует дама крайне редко. Учитывая её уникальность, слишком уж хлопотно и дорого организовывать для неё какие-либо «выезды». За сто лет она побывала лишь в венском Шёнбрунне и в столице Германии Бонне. Правда, несколько лет назад самую древнюю женщину вывезли в сопровождении двух бронетранспортёров и изрядного количества вооружённых по всем правилам охранников в Федеральный музей Санкт Пёльтена в Нижнюю Австрию, где она украшала в 2008 году выставку «Мамонт, человек и Со», являясь без сомнения её самым ценным экспонатом.
Фото: standard/christian fischer - http:// derstandard.at/1216918794568/WillendorferWahnsinn-um-die-Venus
www.network-transport.com
Если вы загрузите БЕСПЛАТНОЕ приложение на айфон или андроид PAID2SAVE с кодом активации 28480, то сможете получить скидки в более чем в 10 000 магазинах, салонах красоты, ресторанах и других бизнесах. Вам больше не нужно искать купоны или выгодные предложения в магазины BEST BUY, TARGET, COSTCO, BABIES R US, HOME DEPOT, WALMART, SEARS ,BANANA REPUBLIC, GAP, DSW SHOE WAREHOUSE , JCPENNEY, NORDSTROM и многие другие. Все это у вас в вашем телефоне. Более подробно: http://paid2save.com/totus Получите скидку и поделитесь с друзьями.
ЗАПАД ЗАПАД
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
Музей ЗАПАДА и ВОСТОКА ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ - ПО СУББОТАМ
Смотритель Западного и Восточного полушарий Земли историк Макc НИКОЛЬСКИЙ
День 281-й – 8 августа
ГАЙАНА
НОВЫЙ СВЕТ - 1999
ЕВРЕЙКА ИЗ ЧИКАГО Джанет Джаган (1920-2009)
Гайана (отмечена синим цветом) расположена меж Атлантическим океаном, Венесуэлой, Бразилией и Суринамом.
ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 8 августа 1999 года Джанет Джаган, еврейка из Чикаго, первая женщина-президент южноамериканского государства Гайаны, объявляет о своём уходе в отставку по состоянию здоровья. Ей без малого 79, она только что перенесла инфаркт. После отставки с поста президента Джанет проживёт 10 лет и умрёт в 2009 году в возрасте 88 лет. Такой простенький вопрос: как еврейке из Чикаго стать президентом южноамериканской страны? На простенький вопрос есть простенький ответ. Во-первых, вопреки воле родителей (!) надо выйти замуж за иностранного студента-медика, собирающегося стать зубным врачом, а во-вторых, иметь соответствующий характер и умение разбираться в политических хитросплетениях. Почему непременно за студента? Да потому, что у студента всё впереди. Со временем студент, став врачом, перестанет ковыряться в испорченных зубах, забросит зубоврачебную практику, заинтересуется политикой и лет через 50 станет президентом Гайаны (точнее, через 49). Известная истина - чтобы стать генеральшей, не удаётся выйти за генерала. Генералы, как правило, люди не совсем молодые, все распределены по супругам и обвешаны не только орденами, но также детьми и внуками. Чтобы стать генеральшей, надо выходить замуж за лейтенанта. Весь вопрос только в том – за какого именно. Но это дело чутья невесты. Джанет Розенберг рождается в еврейской семье в Чикаго в октябре 1920 года, в 43-м году выходит замуж за 25-летнего студента Чедди Джагана, который учится в США, и берёт его фамилию. Он из индусской семьи, родился в Гайане, в то время английской колонии Британская Гвиана (современное название страна получит только после провозглашения независимости в 1966 году). Завершив медицинское образование, Чедди
возвращается на родину вместе с молодой женой. Сначала он лечит народу зубы, а потом идёт в политику. В 45-м он уже генеральный секретарь Союза цветного населения и председатель Профсоюза рабочих лесопильной промышленности, в 47-м он член Законодательного совета Британской Гвианы, в 53-м – премьер-министр. Естественно, во всех его политических делах рядом с ним его жена красавица Джанет. Про профессии она медсестра и поначалу работает в клинике мужа, а затем вместе с ним становится профессиональным политиком. В 50-м супруги организуют в Британской Гвиане Народную прогрессивную партию, и Джанет занимает пост её генерального секретаря на протяжении последующих 20 лет, одновременно редактируя партийную газету с говорящим названием «Гром». В 53-м, когда муж становится премьер-министром, Джанет – вице-спикер парламента. Затем она министр здравоохранения и труда, министр внутренних дел, стоит во главе массы различных фондов и общественных организаций. В малых странах свои нравы. Когда в марте 97-го президент Гайаны, он же муж Джанет, скоропостижно скончается, его заменит 77-летняя вдова – мать 2 детей, бабушка 5 внуков. Она побеждает на выборах и становится президентом и главнокомандующим всеми Вооружёнными силами страны. В этих должностях она пробудет недолго, менее 2 лет. Но за свой вклад в развитие Гайаны она будет удостоена почётного звания «Мать нации». ЮНЕСКО вручит ей медаль как борцу за права женщин. Она получит также медаль Ганди за отстаивание мира и демократии. Ну, а теперь – немного о стране. Гайана лежит на северо-востоке Южной Америки. По размерам сопоставима с Англией, Румынией, Финляндией. Население – около 750 тысяч. Её название в переводе – Страна вод. Название уместно – влажные джунгли, проливные ливни, реки, речушки, ручейки, болота, сырые низменности, масса водопадов, самый большой низвергается с высоты 226 м. Официальный язык – английский. В армии около 12 тысяч человек, расходы на армию – менее 1% валового внутреннего продукта. Открыто крупное месторождение нефти, которое, однако, пока не эксплуатируется. Не разрабатываются и месторождения марганца, железа, молибдена, никеля – недра земли пока лежат втуне, ждут своего часа, и нет сомнения, что дождутся. Как дождалась своего звёздного часа медсестра – еврейка из Чикаго.
СТАРЫЙ СВЕТ - 1815
АНГЛИЯ, ФРАНЦИЯ
ФРАНЦУЗ С КОРСИКИ
«Наполеон на острове Святая Елена». Фрагмент картины художника Франсуа-Жозефа Сандмена (фрагмент).
ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ – 8 августа 1815 года Наполеон Бонапарт, бывший император Франции, покидает берега Европы и отправляется в вечную отставку. Власти он лишается отнюдь не по своей воле, не по возрасту и не по состоянию здоровья. Да, он не юноша, он год за годом набирает лишний вес, у него временами побаливает желудок, но ему всего 46. Это не возраст для отставки. После этого траурного для него дня Наполеон проживёт без малого 6 лет и умрёт в 1821 году в 51 год. Все эти последние годы – годы ссылки, депрессии и уныния. Длящееся годами подавленное душевное состояние не способствует здоровью. Доктора могут вполне обоснованно заключать, что Наполеон умер то ли от рака желудка (от этого, между прочим, умер и его отец), то ли был отравлен мышьяком. У медицины нет такого диагноза – смерть от тоски. Такой диагноз только у жизни. Порой приходится читать, что в этот день, отплывая под конвоем в ссылку на далёкий остров Святой Елены, затерянный среди Атлантического океана, у чёрта на куличках, по ту сторону экватора, Наполеон покидает берега Франции. Да ничего подобного. В этот день Наполеон покидает берега Англии. Он сам выбрал такую судьбу. Проиграв поход в Россию в 1812 году, проиграв «Битву народов» под Лейпцигом в 1813 году, проиграв сражение под Ватерлоо в 1815 году, Наполеон вторично отрекается от престола. Первый раз это было год назад, в 1814-м, после вступления союзных войск в Париж. Победители поступают с Наполеоном милостиво. Ему передают во владение остров Эльба, что между Корсикой и Италией в Средиземном море. За ним сохраняют звание императора – но только не Франции, а острова. У него личная гвардия – 600 человек. Ему и его семье выделяют на содержание очень приличную сумму. На маленьком острове Наполеону тесно и душно. Император острова! Да это просто издёвка. Над кем он там будет императорствовать? Где масштабы, к которым он привык и которые только и считал достойными для себя? Ему покорялась почти вся Западная Европа! А тут какой-то совершенно ничтожный клочок земли, несусветная глушь, скала в море, пусть даже площадью свыше 200 кв. км. 200 квадратных километров и вся Запад-
ВОСТОК ВОСТОК
ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ
24 50
ная Европа! Разница. В английском языке в это время появляется ехидный уничижительный палиндром «Able was I ere I saw Elba». Возможный перевод – «Мог всё я, прежде чем я увидел Эльбу». Однако и после Эльбы Наполеон может многое. С Эльбы он бежит, не выдержав здесь и 10 месяцев. Он высаживается на материке – и начинаются памятные 100 дней Наполеона. Императора Франции! А не какого-то там жалкого островка. Однако после того как «железный герцог» Артур Веллингтон 18 июня 1815 года разбивает Наполеона у Ватерлоо, император, бросив армию, возвращается в Париж и решает – кому сдаться? Что сдача неизбежна, что сопротивляться нечем, что новую армию ему уже не собрать – это ясно. Для сдачи на милость победителя Наполеон выбирает Англию. Впоследствии он не раз пожалеет об этом. Впоследствии он выскажет мысль, что ему предпочтительнее было бы сдаться русским. Пойти на милость к Александру I. Возможность такая была. Уж очень история упрямая и жёсткая вещь – всё делает раз и навсегда, сразу и набело. У неё нет черновиков, нет сослагательного наклонения, нет вариантов. И очень жаль. О том, «что было бы, если бы» - можно только гадать. Любители помечтать уже написали о том, что было бы, если бы российские декабристы одержали победу в 1825 году (ничего хорошего не было бы). Написали о том, что было бы, если бы Пугачёв вошёл в Москву или, не дай Бог, в Петербург тоже (ничего хорошего не было бы). Написали о том, что было бы, если бы в противоборстве Сталина и Троцкого победил Троцкий (ничего хорошего не было бы). И много иных «если бы» уже явлено миру в письменном виде. Что было бы, если бы император Наполеон предпочёл сдаться на милость императору Александру I, пока не написано. Но чего не было, того не было. А было так. 15 июля 1815 года Наполеон садится на бриг «Ястреб» и навсегда покидает родную Францию. Он плывёт в Англию, в порт Плимут, и пересаживается там на английский корабль «Беллерофонт», стоящий на рейде. Добровольно сдавшись англичанам, Наполеон рассчитывает на получение политического убежища. И у кого – у своих давних врагов! Поистине, если Господь хочет кого-либо наказать, то первым делом лишает разума. Что искал Наполеон в далёкой необъятной России, какой дьявол за каким чёртом послал его в поход на Москву? Какой дьявол повёл его в Плимут? Правительство Великобритании решает отослать супостата подальше от Европы. Впереди у него Южное полушарие, Атлантика, остров Святой Елены. Этот остров, к слову, вдвое меньше Эльбы. И Наполеон там отнюдь не император, а пленник, под строгой охраной, с часовыми, с обязательным требованием показываться караульному офицеру дважды в день. Там Наполеон и умрёт.
29 (768) 5 - 11 АВГУСТА 2015 г.
/
TEL.: 510-484-5560
/
Юрий ГАЛИНСКИЙ, Сан-Франциско, США
НАШЕСТВИЕ
Продолжение. Начало на стр. 20
- Тятя! – кинулся Иван к лежащему навзничь отцу. Старый оружейник не шевелился, из виска его текла кровь. Иван приложил к ране поданный кемто кусок холста, склонился к груди отца. – Сердце бьется! – с надеждой воскликнул он. Губы старшего Рублева слегка приоткрылись, из уст вырвался вздох. Сын с ужасом и жалостью вглядывался в расширенные зрачки отца – они стали недвижны, медленно стекленели. - Эх, тятя, тятя... - подняв на руки сухонькое тело старого оружейника, шептал Иван; глаза его заволокло слезами. Лукинич, сотские, слобожане сняли шлемы и колпаки, перекрестились, в печальном молчании потупили головы... Тем временем уже совсем стемнело. Замолкли пушки и тараны, стихли крики разгоряченных лютой сечей людей. Наступила тишина, исподволь нарушаемая лишь стонами раненых и отдаленной игрой татарских дудок, которые сзывали к туменам нукеров, рассеянных на пепелище Великого посада и Зарядья.
ГЛАВА 16 Пока убитых тут же, на кладбище, что размещалось у Тимофеевской стрельни, захоронили да раненых разнесли по дворам, уже и ночь пришла. Вокруг Кремля зажглись бессчетные огни татарских костров. Тяжелое угрюмое молчание царило на стенах. Лишь изредка бросит кто слово-другое, но оно так и замрет безответным под низким сводом полуразрушенной деревянной крыши над пряслом. Многих не досчитались сегодня. У кого отца или брата, у кого друга или соседа не стало. Лукинич, Иван Рублев и оставшиеся в живых выборные Кузнецкой слободы ушли в дом сурожанина посоветоваться; туда же отнесли тело Савелия. Горожане и сироты, оставшись без начальных людей, мрачные, молчаливые, сидят или лежат между зубцами и парапетом. Моросит мелкий осенний дождь. Струйки холодной воды стекают вниз через проломы в крыше. Кому-то каплет за ворот и он, ворча, отодвигается, тесня соседей. - Ты полегче, не видишь, что ль? – слышится чей-то недовольный голос. - А ты сунься, знай! – озлобленно бросает тот. - Неча делать – грызться начали, раздается в темноте. - Небось, Остей и люди великие – те не грызутся, - замечает кто-то. – Сидят сейчас в хоромах княжьих и меды попивают. - Пущай попивают... - миролюбиво тянет другой. – Только б от Орды отбиться. - Отобьемся ли? – с сомнением роняет третий. – Сколько люду нашего побили сей день – страсть! - У нас много, а у соседа – бочаров полегло и вовсе тьма. - Сказывают, ихние бабы на прясле
25
FAX: 1-877-841-9647
уже стали. - Чего сказывают – самолично видел. - Еще такой приступ, у нас тоже не лучше будет. - Может, Митрий Иваныч подоспеет? - Жди, да не запамятуй: за чужой щекой зуб не болит. - Сказал... Неужто Москва ему чужая? - Ему-та не чужая, а от боярам веры нет! – слышится сердитый голос. – Молвить вам по совести, братчики, - у меня к татарам-кожемякам, что с нами на стене, веры больше, чем к тем людям великим! - А что? Татарин татарину рознь! – бросает кто-то. – Они ж наши, московские. Горб не меньше нас гнут. - И бились сей день за Москву здорово, - замечает другой. – Вон как Темир со своими гололобыми лестницы с ордынцами от стены кидал! - Да и с фрягами славно секлись... задумчиво роняет первый, и тут же добавляет: - А все ж дивно сие: соплеменники ихние, как-никак... Темир! А, Темир! – кричит он в темноту. Поди-ка сюда, кунак! Эй, братчики, пропусти его, разговор есть... - От скажи по совести, Темир, - доверительно обращается молодой кузнец, когда тот присаживается на корточки с ним рядом. – А не жаль тебе соплеменников своих? Староста кожевенников некоторое время молчит, потом бросает: - Не так говоришь, Милешко! Жаль, не жаль! Мне всяк человек добрый жаль, татарин он или урус. А я тебе другой скажу... Москва – наш дом, наш деды, отцы, тут жил, кожи делал. Тут могил их... Простой урус – наш брат, мы – его сосед. Мы ему нужен, он нам нужен. Вы делаете одно, мы другой делаем... Темир, другой татар-кожемяк не пойдет против Москвы, где родился, живет. Черный люд татарский не продаст черный человек урус. Скорей бояры ваши такое учинят! сердясь, вскакивает он на ноги. - Постой, Темир, не шуми, - тянет разволновавшегося кожевенника за халат кузнец. – Слово не так сказал, уже разобиделся... Но старосту татар не так просто утихомирить. - От наш Орка с братом Ивана Рублева Андрейкой дружат. Сильно дружат. Ой, сильно! Когда Орка на Яузе тонул, кто его спас? Андрейка, другие урусутские мальчиши. Разве Орка или кто из нашей слободы сделает зло своему дружку или его брату Ивану, что гультяев посрамил, или Лукиничу? Теперь уразумел, Милешко, почему московские татары на стены пришел? - А ведь верно Темир сказал, - слышится голос. – Черный люд московский – и мы, и татары – меж собой всегда ладил. - Эх, была б моя воля – ни одного боярина, что с Москвы сбег, не пустил бы обратно! - Вишь, разошелся! Ты, Фролко, не запамятуй: не всякую правду сказывают. А за такие речи недолго и в яму попасть. - Куда?! Да я ныне сам любого бояри-
на в яму кину! - Эка расхвалился. Говори, да не заговаривайся. Не ныне, так после... - понижает до шепота кто-то голос. – Найдется недобрая душа – донесет, что за речи воровские тут сказывал... Где-то невдалеке громко бухнуло: раз, другой, третий... Сидельцы замолкли, насторожились. Разнозвучный гомон ордынского лагеря, к которому осажденные уже успели привыкнуть, нарушился гулкими ударами большого тарана и редкими пушечными выстрелами. - Стучат, клятые... - Вроде бы у Никольских. - Неужто пушками ничего сделать не могут? - Должно, не попадут – не видать в темноте. - А у нас тихо. - Мало таранов у Орды. Или подвезти не успели, или без них думали, что управятся. - Не ведали про пушки – от дело в чем. - Да, хорошо Митрий Иваныч сделал, что закупил их у фрягов. Без пушек тех что бы было... - Все тараны кои против Тимофеевских ворот стояли, побили пушкари ядрами. И как оно замышлено всё хитро и велилепно! Зелье жгут, а они бухают! – восхищенно восклицает кто-то. - Молодец тысяцкий наш – верно поставить пушки дело мудренное. - Солому, чтоб на цепях перед воротами спускать – тоже его выдумка. - Да, сведущ Лукинич в умельстве ратном. А как с прясла фрягов сгонял! Я рядом с ним бился, - что ни рубнет, так кругом и валятся! - Эх, до чего жаль Савелия, сердешный был человек! - Старостой был справедливым, не чета другим, а от зазря сгинул... Или Тимоху Чернова взять. Хоть и крутоват был инда, а душевный. - А Лопухов Никиша? - Староста Михайла тож не жилец. - Да, дюже много людей добрых сей день полегло. Хоть бы всё оно не напрасно. - Ежели за город свой голову положить, такое никогда не понапрасну. - Всё одно жалко. - Ну ладно, их не воротишь, а нам спать надо. Что еще завтра будет – один Господь ведает. - А с припасом как? Вона Орда, видать, снова к приступу готовится. Так и ходят с факелами, так и ходят... - Особливо возле ханской юрты огней сколько! - В ночи не полезут. - Эх, и темная б ночка выдалась, ежели бы татары костров не палили. - Будет вам языками трепать – спать не даете. Придут тысяцкий да сотские, враз за припасом погонят... Некоторое время на прясле еще были слышны голоса укладывающихся на ночлег сидельцев, но постепенно они стали стихать. Вдали умолкли пушки, перестал стучать в ворота разбитый ядрами ордынский таран. Уменьшился шум и в татарском стане, гасли один за другим
огни костров. Осажденный Кремль и прилегавшее к нему захваченное врагом пепелище погрузилось в чуткий, тревожный сон.
ГЛАВА 17 В шатре Белая Вежа ярко пылал большой костер. Потрескивали на сильном огне дубовые поленья, дым тянулся вверх к отверстию в своде. Белые войлочные стены ставки покрывали голубые и желтые шелковые полотнища. На них разноцветным войлоком были вышиты виноградные лозы, деревья, птицы и звери, которые то озарялись красноватыми бликами, то погружались в тень. У костра, напротив завешенного белым шелковым пологом входа, на троне, украшенном золотом и драгоценными камнями, сидел великий хан Ак-Орды и Кок-Орды Насир эд-Дин Махмут Тохтамыш. Воцарившись два года назад с помощью владыки Самарканда и Мавераннахра Тимура, он во всём старался подражать своему покровителю. На голове белоснежная чалма с рубином, на плечи накинут подбитый горностаевым мехом халат из шелка небесного цвета, ноги обуты в высокие сафьяновые сапоги, унизанные крупным жемчугом. Так же недвижно и мрачно широкоскулое смуглое лицо с полузакрытыми глазами. Лишь изредка они открываются, и тогда трепещущие от страха люди видят расширяющиеся, как у кота, желтые зрачки. По правую руку от великого хана на дорогих цветастых коврах сидели его сыновья – красивый, с томным, избалованным, не как у воина, а у наложницы, лицом и отсутствующим взглядом Акхозя-хан, скуластый угрюмый, с узкими щелками глаз крепыш Кадир-Берды, следом худощавый, с тонкими чертами Керим-Берды – все они были от разных матерей и потому непохожи друг на друга. По левую – двоюродные братья Тохтамыша, безбородый, безусый, словно евнух, пожилой молчальник Бек-Булат, долговязый, нескладный, с нижней челюстью в поллица, отчаянный Коджамедин – опытные, искушенные в ратном умельстве полководцы, однако сейчас, после неудачного штурма Кремля, оба держались насторожливо, беспокойно. За ними – толстый, с шустрыми, пронзительными глазками, что едва были видны скрытые толстыми щеками, шурин великого хана Шихомат. Дальше разместились: великий визирь, седой, морщинистый старик (на поясе, усыпанном изумрудами, бриллиантами и жемчугом, у него висели золотая чернильница и красная печать – знаки власти), его помощники, наибы – начальники ханских канцелярий-диванов, даруги – правители областей, князья-нойоны, улусные беги и просто беги, темники, букаулы. Свыше сотни самых знатных людей АкОрды и Кок-Орды, которые принимали участие в походе, собрал Тохтамыш на совет.
Продолжение следует.
26
E-MAIL: THEWELA@GMAIL.COM / WWW.WESTEAST.US
№314
1�3. «Мальчик для битья» с железнодорожным акцентом. 1�11. Кушанье из пюре со взбитыми белками. 2�4. Ребе� нок, показывающий зачатки гениальности. 2�11. «Скотий бог» в славяно�русской мифологии. 3�5. Сплетни, слухи, не имеющие под собой оснований. 4�11. Спортивная борьба, основанная на джиу�джитсу. 5�7. Предприниматель, рабо� тающий от имени театра, организующий гастроли. 6�8. Три� ни�тротолуол, к примеру, динамит. 6�12. Прием в фехтова� нии. 9�1. Оргстекло. 9�7. То же, что и мошенничество. 9� 11. Змея, заглатывающая жертву целиком. 10�2. Камчатка или Крым (как объект). 10�8. Основная административно� территориальная единица в Японии.10�11. След грязи. 11. (вокруг цифры) Лекарство для хорошего сна. 11�3. Что по� лучают в процессе обучения? 11�5. Инструмент, зажимаю� щий заготовку, фиксирующий ее на верстаке. 11�6. Славян� ский языческий жрец.11�7. Штат Америки. 11�8. Сосуд, в которую разливают водку, иногда – коньяк. 12�4. Что мож� но сделать на трибуне?
Вниз вправо: 1. «Вечный город». 2. Гра� фик работы магазина. 3. Южная российская река. 5. Ядовитый гликоалкалоид, содержа� щийся в недозревших клубнях и под кожи� цей картошки. 7. Писатель, юмором сража� ющий пороки. 9. Разговорное прозвище по� лицейского в США. 11. ... Ливий (римский историк). 13. Сторонник прогрессивынх идей в своем деле. 15. Врач по носам. 17. Палач на Руси. 19. Углубление в виде желоб� ка, идущее вдоль клинка холодного оружия. 21. Житель Латвийской столицы. 23. МАр� ка управляемого артиллерийского снаряда. 25. Брачный ... у животных. 27. Вся плане� та. 29. Хим. элемент. 31. Созвездие. 33. Овраг. Вниз влево: 2. Злак. 3. Народ. 4. Холод� ное оружие. 6. Табачная отрава. 8. Валюта Латвии. 10. Дисплей компьютера. 12. Рет� ро�банкет. 14. Мужское имя. 16. Внешний .... 18. Христианин. 20. Взрывчатка. 22. Муж�жертва измены. 24. Способ поднятия штанги. 26. Награда за творчество. 28. Река Египта. 30. Циферка. 32. Спидометр на суд� не. 34. Волчий ...
ЗАПАД
ВОСТОК
Сканворд:
Визит к Минотавру: Невестка. Каскадер. Державин. Вино� кур. Куртка. Карнавал. Валентин. Интер� вью. Вьюрок. Оклад. Адвокат. Катамаран. «Ранетки». Киноварь. Варьете. Темнота. Ташкент. Кентавр. Врунгель. Ельник. Ико� ностас. Тасовка. Карантин. Муравейник: 1. Термометр. 2. Фонтан. 3. Континент. 4. Журнал. 5. Зеркальце. 6. Брызги. 7. Живописец. 8. Удочка. 9. Рембрандт. 10. Беляев. 11. Кроссворд. 12. Копыто. 13. Портфолио. 14. Курсор. 15. Маккартни. 16. Костюм. 17. Мюнхен. 18. Торшер. 19. Крылов. 20. Омоним. 21. Болото. 22. Сап� фир. 23. Турник. 24. Костер. Гексакроссворд�цепочка: 1. Ларчик. 2. Козырь. 3. Восток. 4. Станок. 5. Юность. 6. Колено. 7. Зво� нок. 8. Клятва. 9. Панель. 10. Гурман. 11. Радиус. 12. Формат.
29 (768) 5 - 11 АВГУСТА 2015 г.
/
TEL.: 510-484-5560
29 (768) 4 - 10 АВГУСТА 2015 г.
/
/
27 51
FAX: 1-877-841-9647
TEL.: 303.995.5151
К Р О С С В О Р Д Ы Т А Александр ЕСКЕВИЧ — Ш бронзовый призер II открытого Чемпионата России по кроссворду, И удостоен звания «Международный
К Р О С С В О Р Д
№ 768
ПО ГОРИЗОНТАЛИ:
1. Группа стихов, представляющая собой единое целое. 4. Повозка, в которой ездил Павел Иванович Чичиков в «Мертвых душах» Н. В. Гоголя. 10. Русский народный танец с притопом. 12. Персонаж «Одиссеи» Гомера воспитатель Телемаха. 13. Единица яркости светящейся поверхности в системе единиц СГС. 14. Согласно В. Далю, эту часть тела «ученые делят на пять частей», причем «названия первых двух сбивчивы и противны обычаю». 16. Американская киноактриса, снимавшаяся в фильмах «Анна Каренина», «Гранд отель», «Ниночка». 51 (487) 22 - 28 декабря 2009 г. 18. Поделочный камень. 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 51Tel.: (487) - 28 декабря 2009 г. 19. 22 Русское женское имя, несколько веков назад бывшее мужским. Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254 21. Широкая лямка, заменяющая ошейник. 22. Плащ, рубашка, пиджак, носки, 51 (487) 22 -название). 28 декабря 2009 г. брюки (общее Tel.: 303-995-5151 26. Головной убор./ Fax: 303-617-5254 28. Злокозненный бог в скандинавской мифологии. 51 (487) 29. 22«Не - 28было декабря 2009 ни гроша, даг.вдруг ... « Tel.: 303-995-5151 / Fax: 303-617-5254
Мастер Кроссворда». Новосибирск, Россия
(русская поговорка). 31. Совокупность реплик персонажа пьесы. 32. Рассеянное звездное скопление в созвездии Тельца. 34. Кафе или ресторан с эстрадной программой. 35. Мексиканский штат, столица которого - город Мерида. 36. Гимнастический снаряд. 37. Секретное слово. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Спортивный наставник. 3. «Крохотный ... стоит целой кучи несбыточных грез» (Р. Эмерсон). 5. Великий голландский художник, говоривший: «Я был женат на живописи». 6. Акула, обитающая в Черном, Баренцевом, Белом морях. 7. Парная часть футбольных ворот. 8. Страна, в честь которой назван 84-й элемент периодической таблицы Менделеева. 9. Бытовой газ, в смеси с бутаном - бездымное горючее для автомобилей. 11. Тренировочный бой в фехтовании. 15. Холодное оружие. 17. Французский летчик и авиакон-
структор, в 1909 году первым в мире совершивший перелет через Ла-Манш. 20. Инструмент хирурга. 23. Вид конных состязаний. 24. Особенность выговора, по которой можно распознать иностранца. 25. Древнеримская богиня, охраняв-
шая урожай и годовой запас хлеба. 27. Техническое устройство. 29. Оросительный канал в Средней Азии. 30. Взрывчатое вещество. 33. Кто придумал Д’Артаньяна? 29
29
Ответы на кроссворд № 28 (767)
ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Система. 4. Обаяние. 9. Излучина. 10. Либретто. 12. Арфа. 14. Импульс. 15. Даль. 19. Клиент. 20. Наждак. 21. Рокот. 24. Опцион. 25. Фонтан. 26. Пение. 29. Звезда. 30. Сланцы. 33. Скат. 35. Корифей. 36. Тяга. 37. Декаданс. 38. Строение. 29 39. Тарелка. 40. Волокно. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Сауна. 3. Манометр. 5. Брильянт. 6. Наезд. 7. Милан. 8. Колы. 11. Кубок. 13. Фальцовка. 16. Адаптация. 17. Героизм. 18. Ажиотаж. 22. Оже. 23. Оби. 26. Паломник. 27. Нация. 28. Естество. 31. Ссуда. 32. Навес. 34. Театр. 36. Треск. 29
VALLEY RADIOLOGY of ENCINO
W E N
17779 Ventura blvd, Encino, CA, 91316 ph.: 818 776 9100 Радиологический центр проводит полную диагностику всех органов путем сканирования. Процедура безболезненная, не требует особых приготовлений и занимает 2-5 мин. Процедура выявит заболевания сердца, лёгких, печени, лимфатической системы, мышц, гормональной системы, простаты, яичников, грыжи, желчные камни, опухоли в ранней стадии. Рекомендовано после 35 лет. По статистике у 95% всех обследованных находят патологию и у 33% - серьезные проблемы, которые требуют немедленного внимания. Возможна бесплатная консультация. После теста на следующий день пациент получает полный и развернутый рапорт по всем органам. Тест проводится под руководством врача радиолога высшей квалификации. Принимаем все виды страховок / cash. По всем вопросам обращаться к Nelly (менеджер центра) по телефону: 818 77691 00, включая appt на бесплатную консультацию.
29 (768) 5 - 11 АВГУСТА 2015 г. • TEL.: 510-484-5560 / FAX 1-877-841-9647
GRAND OPENINIG
STATE PHARMACY
Широкий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта Любые лекарственные препараты по рецептам врачей Бесплатная своевременная доставка на дом Составление специальных запросов на лекарства, не оплачиваемые медицинскими страховками
Квалифицированные консультации фармацевта Приветливый и обязательный персонал Индивидуальный подход Работаем: понедельник - пятница 10:00 ам - 6:00 pm
тел (818) 386 - 8555 факс (818) 387 - 6210 statepharmacy@mail.com 15714 1/2 Vanowen St. Van Nuys, CA 91406
Геннадий Фундаминский DDS ОДИН ИЗ ВЕДУЩИХ СТОМАТОЛОГОВ В БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС НА ПРОТЯЖЕНИИ ПОСЛЕДНИХ 35 ЛЕТ
Путешествие с медиумами. Вы сможете получить ответы на вопросы, на которые не знали ответа Количество мест ограничено.
СПЕЦИАЛИСТ САМОЙ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В МИРОВОЙ СТОМАТОЛОГИИ МЕТОД ДОКТОРА ФУНДАМИНСКОГО УНИКАЛЕН Время операции - 15-20 минут. Она проводится через перфорацию (4 мм) в слизистой оболочке без травмирующего разреза, сверления и последующего наложения швов, но с обязательным использованием материала под названием графт, восстанавливающего костную ткань. Графт изготавливается в индивидуальном порядке из крови пациента в нашем офисе. (Minimally invasive blind implant surgery with individual DNA graft material).
ФЕДЕРАЛЬНАЯ АККРЕДИТАЦИЯ доктора позволяет принимать «Медикер» и другие медицинские страховки для оплаты специальных хирургических-стоматологических процедур.
ЭЗОТЕРИЧЕСКИЕ ТУРЫ
ДОКТОР СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В СЛОЖНОЙ ИМПЛАНТОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ МЕТОДА
БЕЗБОЛЕЗНЕННОЙ
УСТАНОВКИ ИМПЛАНТА: без общего наркоза, под местной анестезией, с минимальным механическим вмешательством
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ НА ОФИЦИАЛЬНОЙ СТРАНИЦЕ FACEBOOK И НА ВЕБ-САЙТЕ ОФИСА.
(310) 278-0814
9615 Brighton Way #216, Beverly Hills, CA 90210 www.bhdentalcare.com
ЭЗОТЕРИЧЕСКИЙ ТУР НА ШАСТУ 20-23 августа Вас ожидает: встреча рассвета на горе Шаста, пещеры, водопады, озера, Секвойя парк, медитации.
ЭЗОТЕРИЧЕСКИЙ ТУР В СЕДОНУ 24-27 сентября Вас ожидает: Седона, Гранд Каньон
510-484-5560 www.elitetourusa.com EliteTourUSA