FR 78-79 2010-412-116 _Layout 1 2/25/11 5:45 PM Page 1
profitez plus de la vie! Avez-vous jamais souhaité plus de flexibilité, plus d'autonomie financière ou plus de temps pour la famille, les amis et les loisirs? Démarrez une entreprise Tupperware et vous pouvez décider combien d'argent vous voulez faire, combien de temps vous voulez consacrer au travail et quand vous voulez travailler. Nous vous en donnons les moyens avec deux options de trousses d'affaires qui comprennent des articles de nos gammes de produits les plus populaires, du matériel de formation et des solutions sensées pour la vie moderne que vous pourrez partager en confiance avec les autres. Commencez aujourd’hui en parlant avec votre Conseiller/ère ou appelez notre ligne d'Opportunité au 1-866-376-7518, rendez visite à tupperware.ca ou appelez-nous pour plus de détails au 1-866-214-5824.
Trousse d'affaires exécutive* 139,00 $ Valeur : 700 $ Trousse d'affaires* 97,00 $ Valeur : 495 $ Le contenu des trousses comprend des produits populaires et du matériel de formation pour vous aider à connaître un bon départ dans votre entreprise. *Le contenu de la trousse, les couleurs des produits et les prix sont sujets à changement.
Taxes non comprises.
78
FR 78-79 2010-412-116 _Layout 1 2/25/11 5:46 PM Page 2
opportunitĂŠ
profitez plus de la vie!
79
FR Back Cover 2010-412-116_Layout 1 2/25/11 4:11 PM Page 1
Répandre le pouvoir de la Confiance Chez Tupperware, nous croyons que les femmes qui ont Confiance en elles peuvent changer le monde! Depuis plus de 60 ans, nous offrons aux femmes des opportunités pour transformer leur vie. L'indépendance financière et la Confiance en soi trouvées par les Conseillères Tupperware en démarrant leur propre entreprise entraînent une chaîne de changements positifs, y compris une santé, une alimentation, une éducation et une estime de soi améliorées, non seulement pour elles-mêmes mais aussi pour leur famille et leur communauté. Chaque fois que vous achetez un produit Tupperware®, vous prenez part à ces changements.
Visitez www.facebook.com/chainofconfidence et voyez les histoires motivantes de femmes qui sont devenues des entrepreneurs et leaders dans leurs communautés. C'est un endroit où trouver conseil, où partager ses expériences et tisser des liens avec d'autres pour aider à inspirer un changement global. Dites au monde ce qui fait de VOUS une femme confiante en elle-même! Nous répandons le pouvoir de la Confiance et honorons toutes les femmes du monde entier et l'impact profond qu'elles ont les unes sur les autres. Joignez-vous au mouvement aujourd'hui! La Confiance est contagieuse, répandez-la!
Le mouvement de la Chaîne de Confiance de Tupperware invite les femmes à partager les innombrables bénéfices de la confiance en soi et la transmettre à la prochaine génération.
Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware Canada, Inc. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2011 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris.
Votre conseillère/conseiller Tupperware
Tupperware Brands Corporation est une compagnie internationale de vente directe de produits novateurs de qualité, de marques et catégories variées, par l’intermédiaire d’un effectif de vente indépendant fort de 2,4 millions de personnes. Les marques et catégories de produits comprennent des solutions centrées sur le design, pour la cuisine et la maison, en matière de préparation, de rangement et de service, sous la marque Tupperware, et des produits de beauté et de soins personnels sous les marques Armand Dupree, Avroy Shlain, BeautiControl, Fuller, NaturCare, Nutrimetrics, Nuvo et Swissgarde. Tupperware rejoint le consommateur par le biais de présentations à domicile informatives et distrayantes; par le biais de points d’accès dans les centres d’achats; par le biais de collectes de fonds Tupperware et autres méthodes appropriées; par le biais de sites web corporatif et de l’effectif de vente; et par le biais des chaînes d’achat télévisées.
Pour plus d’information ou pour prendre rendez-vous pour une présentation, communiquez avec votre Conseiller/ère ou appelez Tupperware (pages blanches de votre annuaire); rendez-nous visite sur internet à www.tupperware.ca ou encore, appelez le 1-866-214-5824. Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Vous pouvez payer en liquide, par chèque ou avec ces cartes de crédit, là où elles sont acceptées. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande. ®
®
PEFC/29-31-75
BH2010-412-116
94714/FR
(0411) Nº pour commander : 77733/ctn
76463/pqt