WEB_GENERICA_ENERO_CAT.indd

Gener

2011 | nĂşm.55

Quantes comptes de correu et caben a la ma?

DistribuĂŻdor Autoritzat

* El premi es lliurarà en una targeta IKEA per valor de 11.000 €.

Compra’t un d’aquests mòbils Sony Ericsson i aconsegueix el teu codi per guanyar 11.000 €* a www.operaciondecoracion.com

ÍNDEX Particulars

Autònoms i Empreses

Prepagament | Veu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Prepagament | Dades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contracte | Veu-Dades | PVP Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 Contracte | Tarifes Veu-Dades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 Connexió a Internet | En mobilitat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15 Connexió a Internet | ADSL En tu casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17 Plans d’Estalvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Programa de Punts | PVP Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21 Guia útil de terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Particulars | Condicions addicionals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27

Veu-Dades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-30 Tarifes-ADSL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Connexió a Internet | En mobilitat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Autònoms i Empreses | Condicionis addicionals . . . . . . . . . 33 Programa de Punts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 INFORMACIÓ AL LECTOR Els preus i promocions que figuren en aquesta revista estan fixats segons el comunicat de Vodafone 08/01/11.

Ofertes de la revista vàlides des de 08/01/11 fins a 31/01/11.

Preus vàlids per a Península i Balears. .Aquest document està subjecte a canvis sense previ avís per part de l’Operador Publicidad: Tel. 93 741 25 25 .Depósito Legal: MU-1065-2006.

Sony Ericsson et regala 11.000 €* per a renovar la teva llar al 2011 Fidelitza’t amb l’ X8

0€

0€

0€

2.500 puntos 0€ 2.000 puntos 39€ 1.500 puntos 59€ 800 puntos 89€

0€

X10

X10 mini

X10 mini pro

X8

Vivaz

Android Pantalla de 4” Càmera de 8,1 Mpx Processador d’1GHZ Pantalla tàctil capacitiva

Càmera de 5 *Mpx amb autofocus HPSPA i Wifi Localizador GPS Pantalla tàctil capacitiva

Android Teclat Qwerty Radio FM GPS i Wifi Pantalla tàctil capacitiva

Android GPS i Wifi Fàcil accés a xarxes socials Pantalla tàctil capacitiva

Sistema operatiu Symbian Càmera de 8,1 Mpx Vídeo HD GPS i Wifi

El premi es lliurarà en una targeta *IKEA per valor d’11.000€.

PVP vàlid en donar-se d’alta en un Pla de Preus per parlar i navegar @M (39,90€/mes) o @M+ (49,90€/mes) portant el nº des d’un altre operador nacional i signant una permanència de 18 mesos.

Particulars | Prepagament | Veu

Parla com vulguis sense compromís.

1. Escull un Pack de telèfon i número nou:

Ràdio 318315

39€

IVA inc

39€

IVA inc

IVA inc

2220

543

Bluetooth Càmera MP3 Ràdio Admet T. Memòria

Càmera Ràdio

Bluetooth Càmera MP3 Ràdio Admet T. Memòria

318261

Spiro

Bluetooth Càmera MP3 Ràdio Tàctil Admet T. Memòria

Bluetooth Càmera MP3 Ràdio Admet T. Memòria

69€

69€

IVA inc

OT Gloss

2730

119€

119€

IVA inc

318311

Bluetooth Càmera MP3 Ràdio

318303

Bluetooth Càmera MP3 Ràdio Admet T. Memòria

2. Si ja téns telèfon, et donem un número nou 354918

Tarifa Plana Semanal BlackBerry Accedir a les seves webs preferides amb major rapidesa i qualitat, consultar tantes vegades com vulguis els teus comptes de correu.

8520 Bluetooth Càmera MP3 WIFI Admet T. Memòria Blanca | Negra

només

3,5

€/setmana (4,13 IVA inc)

3. Porta el teu número d’un altre operador

Número nou.

SMS a Vodafone Gratis els caps de setmana si el client recarrega 10€/mes IVA inc

Mi Pais IVA inc

IVA inc

Número nou.

Quota Alta a Mi Pais Gratis (6€)

352599

IVA inc

IVA inc

Bluetooth Càmera MP3 Ràdio Tàctil Admet T. Memòria

353468

15 €

69€ Corby

Fins a 1 de saldo 00€ extra*

SMS Extreme

Bluetooth Càmera MP3 Ràdio Tàctil Admet T. Memòria

IVA inc

169€

Bluetooth Càmera MP3 Ràdio Tàctil Admet T. Memòria

La Saga Crepúsculo: Eclipse

Bluetooth Càmera MP3 Ràdio Táctil Admet T. Memòria

318549 B / 318580 N

317368

Bluetooth Càmera MP3 Ràdio Admet T. Memòria

IVA inc

GS290

IVA inc

5230

T715

15€

318761

547 Rock

Bluetooth Càmera MP3 Ràdio 318300

2720

IVA inc

59€

IVA inc

318753

49€

IVA inc

318749

49€

IVA inc

318759

Mini Q OT606 318495

317370 317805

1800

Ràdio

Bluetooth Càmera MP3 Ràdio Admet T. Memòria

59€ 317804

248

Blau | Vermell

IVA inc

C3050

39€

317803

19€

IVA inc

E1151

39€

IVA inc

19€

IVA inc

318750

317367

GB102

29€

Fins a 1 de saldo 00€ extra*

19€

€ IVA inc 318309 B / 318305 V

19

354598

4

24€

Targeta Solta IVA inc

Número nou.

0€

Número portat.

IVA inc

Porta el teu número d’un altre operador.

Saldo inicial 6€ IVA inc.

*Fins a 100€ de saldo extra vàlida per a les activacions produïdes des del 07/01/11 fins al 31/01/11 (ambdues dates incloses). Saldo promocional exclou destinacions Premium (veu, SMS, MMS), Roaming i trànsit internacional. Els clients hauran de marcar *255*111# i recarregar abans del dia 07/02/11 per activar la promoció. Recepció del saldo a partir de l’01/03/11. L’SMS que rebi el client indicarà l’import promocional recarregat SENSE impostos.

Desglòs del saldo (els imports inclouen impostos): 1. PACKS: 3€ inicials + 9€ en activar la SIM en el terminal del pack. 2. TARGETES SOLTES: Targeta Solta Vodafone (PVP:24€): 18€ inicials - Targeta Solta El meu País i Targeta solta SMS Xtreme: 12€ inicials

5

Recarrega la uí teva targeta aq

4. Trucades o missatges gratis només per recarregar, tria la teva Tarifa A mi Aire.

Gaudeix el teu benefici 7 dies Recarregant 5€ o 10€ IVA inc.

89 minuts gratis/trucada a Vodafone i fixos qualsevol dia i a qualsevol hora.

90x1 24h

38 cènt/min

89 minuts gratis/trucada a qualsevol operador, de 18 h a 8 h i caps de setmana tot el dia.

90x1 a Todos Tarifas A mi Aire

Gaudeix el teu benefici 30 dies Recarregant 15€ o més IVA inc.

Fines de Semana Gratis Mensajes Gratis

Cada vegada que recarreguis el preu de les teves trucades es redueïx a 29,9 cènt/min (35,28 IVA inc), durant la vigència del benefici.

Per trucar els caps de setmana a qualsevol operador.

100 minutos

350 minutos

Missatges a qualsevol operador.

100 SMS

(44,84 IVA inc)

350 SMS

Totes les teves trucades a 19,9 cént/min (23,48 IVA inc) a qualsevol operador.

Tarifa Simple Tarjeta Inicio sin beneficio Preactivada per defecte en tots el Packs.

38 cènt/min

A qualsevol operador.

(44,84 IVA inc)

Tarifes sense consum mínim. Establiment de trucada 15 cènt. (17,7 IVA inc)

5. Tarifes de dades Tarifa Plana Semanal Internet en el Móvil.

Navegació al mòbil des del portal WAP de Vodafone. 35 connexions setmanals de 5Mb Velocitat de 1 Mbps / 384Kbps. Superades les 150 Mb la velocitat baixa a 128/64 Kbps Activació prèvia necessària.

Tarifa Plana Diaria Internet en el Móvil.

Navegació iŀlimitada al mòbil. Permanència mínima 7 dies.

Velocitat de 3,6 Mbps. Superades les 20 Mb la velocitat baixa a 64 Kbps.

Activació prèvia necessària

1,9

només

€/setmana (2,24 IVA inc)

0,5

només €/dia (0,59 IVA inc)

Si no disposa de saldo o Tarifa Plana el cost és de 0,69 €/conexió de 5 Mb, (0,81 IVA inc)

Particulars | Prepagament | Dades 6

Connecta’t a internet on vulguis i sense compromís.

1. Escull el teu pack internet mòbil prepagament. Per defecte Navegación Libre * a tote s les

19€

teves rec

àrreg ues

39€

IVA inc

Bo de duensus de regal de nave setmanes gació

Bo de duenus de regal de naves setmanes gació

59€

IVA inc

Bo de duneuss de regal se de navtemanes gació

319€

IVA inc

IVA inc

VODAFONE

VODAFONE

VODAFONE

SAMSUNG

Mòdem Stick K3765 Targeta SIM de Dades 7,2 Mb 2 Mb

Mòdem Stick K3765 Targeta SIM de Dades 7,2 Mb 2 Mb

WIFI R201 Targeta SIM de Dades 7,2 Mb 5 Mb

NETBOOK N150 amb MÒDEM INTEGRAT. 10,2 Mb 5,7 Mb

Blanc

Colors

Peso: 1,24 Kgr. Pantalla 10,1” 160 GB de disc dur. 1GB Memòria RAM. Webcam i micròfon

*Promoció vàlida per a clients particulars (noves altes i clients ja existents) de Vodafone de targeta amb recàrregues igual o superior a 10€ Data promoció: 08/01/11 al 31/01/11.

Límit de 100€ (IVA inclòs) de saldo promocional durant el periode promocional. Activació promoció marcant: *255*1212# i tecla trucada. Saldo promocional no consumit caduca el 15/02/11. El saldo promocional es consumirà una vegada esgotat el saldo pagat. El saldo promocional esclou destinacions Premium (Voz, SMS i MMS), roaming, trànsit internacional i servei traspàs de saldo.

2. Escull el teu Bono Prepagament, el que millor s’adapta a la teva forma de navegar.

Volum

Bàsic

250 Mb

Avançat

400 Mb

29 € IVA Inc

1 Gb

59 € IVA Inc

Premium Setmanal Temps

Quinzenal Mensual

Iŀlimitat A partir de 1 GB, sense límit de navegació a 128 kbps.

19 € IVA Inc

SMS per recarregar C BAS all 2207 220 Fins 7,2 Mbps.

Velocitat condicionada al dispositiu

49 € IVA Inc

Validesa 90 dies

SMS per recarregar C AVA al 2207

SMS per recarregar C PRE al 2207

19 € IVA Inc 29 € IVA Inc

el Recarregaaquí teu bonus

Fins 7,2 Mbps.

Velocitat condicionada al dispositiu

Validesa 7 dies

SMS per recarregar C SEM al 2207

Validesa 15 dies

SMS per recarregar C QUI al 2207

Validesa 30 dies

SMS per recarregar C MES al 2207

Comentar · M’agrada · Compartir

Com recarregar els Bonos Prepagament?

Paso 1. Recàrrega el saldo de la Targeta SIM del teu Mòdem USB: En Punts de Venta Vodafone i distribuïdors oficials o a l´123, si truques des d’un mòbil Vodafone. I al 607 108 133, si truques des d’un altre operador.

Recorda que per realitzar la recàrrega has de facilitar el número de la teva Targeta SIM de Dades.

Després de recàrrega el saldo de la teva Targeta SIM de Dades, has de canviar-lo per bonus escollit per poder conectar-te a Internet.

Paso 2.Bescanvi de saldo per bonus de navegació: A l’123, si truques des d’un mòbil Vodafone. I al 607 108 133, si truques des d’un altre operador o enviant un SMS gratuït des del Mòdem al 2207 amb el text referit al bonus que necessites. Per exemple: C(espai)AVA, al número 2207.

Navegación Libre: El preu sense bonus d’Internet es de 4€/dia IVA inc. una vegada consumits 250 Mb la velocitat baixa a 128 Kbps.

Comentar

T’agradarà tenir el Facebook gratis al teu mòbil

Sony Ericsson Vivaz ȉ 3DQWDOOD W¢FWLO UHVLVWLYD ȉ *36 L :L)L ȉ ,QFORX WDUJHWD GH PHP´ULD 0LFUR 6' *%

des de

0â‚Ź u lusi ne c x E afo Vod

Vine a Vodafone, estrena mòbil des de 0₏ i gaudeix del Facebook JUDWLV ȼQV OȂ GH PDUŠ I si ja ets Vodafone, envia gratis )% DO

Motorola Defy ȉ 3DQWDOOD FDSDFLWDWLYD ȉ &¢PHUD GH 0S DPE ȤDL[ /(' ȉ 5HVLVWHQW O¯TXLGV L FRSV

des de

0₏ Informa-te’n en una de les nostres botigues PVP và lids per a portabilitats fins el 31/01/11. Motorola Defy a preu promocionat Tarifa @M o superior de 24,44₏/mes (29,44₏ IVA inclòs). Sony Ericsson Vivaz a preu promocionat Tarifa @XS de 14,95₏/mes (17,65₏/mes IVA inclòs) o superior. Permanència18 mesos a Vodafone i en Tarifa. La promoció es pot contractar fins el 28/02/2011 i es pot gaudir fins el 31/12/2011. Noves altes, portabilitats i migracions de prepagament a contracte Vodafone. Promoció Facebook gratis sense Tarifa Plana de navegació và lida fins l’01/03/2011 per a clients Vodafone de prepagament i postpagament. Itinerà ncia no inclosa. Recorda que si accedeixes al Facebook obrint el teu navegador i connectant-te a travÊs d’una altra pà gina web, aquell trà nsit no serà gratuït i es tarificarà segons la tarifa contractada.

Particulars | Contracte | Terminals

Oferta de terminals

Samsung Samsung C3050 Vodafone Corby & Nokia 2720 Alcatel Crepusculo Samsung Gloss C3300 Bluetooth Càmera MP3 Ràdio Admet Targeta Memoria Wifi GPS Tàctil

Sony Ericsson Sony Ericsson LG Vodafone & Nokia 2730 Zylo & LG GT400 Samsung GS290 LGSpiro Onix Joy KS365 Nokia 7230

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q Q

MULTIMÈDIA

Q

Q

MULTIMÈDIA PLUS

Q

Per Parlar

Portabilitat

Per Parlar i Navegar

0€

0€

0€

Aquests telèfons no suporten Navegació a Internet

0€

0€

PERMAVAL

0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€

PERMAVAL

Sin permanencia VOZDATOS

@XS @XS+

@M @M+

VOZDAT_VAL

@L @L+

VOZDAT_VAL

@XL

PHYN

PH

Migra.

VOZDAT_VAL

Tots

CONPERMAN

Tots

PERMDATOS

0€ N/A

0€ N/A

9€ N/A

0€ N/A

0€ N/A

0€ N/A

0€ 0€

Número nou

Per Parlar

Tots

PERMNOVAL

S / S+ M/ M+

0€

0€

Aquests telèfons no suporten Navegació a Internet

0€

PERMAVAL

L / L+ XL

PERMAVAL

Sin permanencia VOZDATOS

@XS @XS+

VOZDAT_VAL

@S @S+

VOZDAT_VAL

@M @M+

VOZDAT_VAL

@L @L+

VOZDAT_VAL

@XL

VOZDAT_VAL

Número nou

Estrena número

0€ 0€

19 € 0€

29 € 0€

69 € 39 € 39 € 69 € 39 € 39 € 39 € 39 € 39 €

Portabilitat Porta el teu numero de targeta o contracte d’un altre companyia.

Q

Q

Q

Q Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q Q

SMARTPHONE

L / L+ XL

@S @S+

Q

AVANZADOS

PERMNOVAL

S / S+ M/ M+

VOZDAT_VAL

HTC Wildfire Nokia 6700

Q

Q

VOZDAT_VAL

Samsung Galaxy 3 Sony Ericsson Blackberry X8 8520 Nokia C6

Q

Tots

Per Parlar i Navegar

8

49 € 0€ 0€ 49 € 0€ 0€ 0€ 0€ 0€

0 € 39€/99€ 39 € 0 € 0€/59€ 0 €

49 € 19 € 0€ 49 € 19 € 19 € 0€ 0€ 0€ 39 € 0€

49 € 9€

29 € 0€

99 € 69 € 69 € 99 € 69 € 69 € 69 € 69 € 69 € Migració

Passa de targeta a contracte. Amb més de 6 mesos en targeta.

Tarifes per parlar i navegar (PHYN)

Tarifes per parlar i navegar (PHYN)

Preu

XL L+ L M+ M S+ S Tots

99,90€/mes (117,88 IVA inc) 79,90€/mes (94,28 IVA inc) 59,90€/mes (70,68 IVA inc) 39,9€/mes (47,08 IVA inc) 29,9€/mes (35,28 IVA inc) 29,9€/mes (35,28 IVA inc) 19,9€/mes (23,48 IVA inc)

Tots: Compatible amb les Tarifes XS, Diminuto i resta de tarifes sense permanecia a la tarifa.

Preu

@XL @L+ @L @M+ @M @S+ @S @XS+ @XS

99,9€/mes (117,88 IVA inc) 79,9€/mes (94,28 IVA inc) 59,9€/mes (70,68 IVA inc) 49,9€/mes (58,88 IVA inc) 39,9€/mes (47,08 IVA inc) 39,9€/mes (47,08 IVA inc) 29,9€/mes (35,28 IVA inc) 34,9€/mes (41,18 IVA inc) 24,9€/mes (29,38 IVA inc)

Permanencia en els plans durant els 18 primers mesos.

Particulars | Contracte | Terminals| Tarifes d’Internet al mòbil 9

Nokia C7

Nokia N97 mini

Google Sony Ericsson BlackBerry 9780 Nexus One X10 Bold

HTC Desire HD Trophy 7

Nokia N8

LG Optimus 7 Samsung Galaxy S

Iphone 3GS

Iphone 4 16 Gb

Iphone 4 32 Gb

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Tots

S / S+ M/ M+ PERMAVAL

L / L+ XL

PERMAVAL

249 €

199 € 299 € 399 €

249 €

SMARDATVA5

SMARDATVA5

SMARDATVA5

Els Smartphone Premium no poden adquirir-se amb la Tarifa @XS

49 € 49 € 0€ 0€

59 € 0€ 0€ 0€

@S @S+

SMARDATVA5

SMARDATVA5

SMARDATVA5

VOZDAT_VAL

SMARDATVA5

SMARDATVA5

SMARDATVA5

VOZDAT_VAL

SMARDATVA5

SMARDATVA5

SMARDATVA5

VOZDAT_VAL

SMARDATVA5

SMARDATVA5

SMARDATVA5

N/A 99€/109€ 59€/69€ 239 € N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 59€/69€ 19€/29€ 199€ 239€ 199 € 199€ 209 € 209 € 209 € 199/219€ 229 € 299 € 399 € MIGR18500

199 € 169 € 169 € 199 € 169 € 169 € 169 € 169 € 169 €

VOZDATOS

@XS @XS+

VOZDAT_VAL

129 € 169 € 269 € 59 € 99 € 199 € 0 € 49 € 149 € 0€ 0 € 49 €

119 € 49 € 0€ 0€

Sin permanencia

MIGR18500

MIGR18500

@M @M+ @L @L+

Per Parlar i Navegar

149 €

@XL

VOZDAT_VAL

Tots

CONPERMAN

Tots

PERMDATOS

Tots

Aquests telèfons no estan disponibles amb les Tarifes Per Parlar.

Tarifa Plana de dades obligatòria. (veure taula peu de pàgina)

PERMNOVAL

S / S+ M/ M+ PERMAVAL

L / L+ XL

PERMAVAL

279 € 359 € 429 €

279 €

SMARDATVA5

SMARDATVA5

SMARDATVA5

249 € 249 € 249 € 249 €

SMARDATVA5

SMARDATVA5

SMARDATVA5

SMARDATVA5

299 € 299 € 299 € 299 € SMARDATVA5

SMARDATVA5

SMARDATVA5

SMARDATVA5

Sin permanencia VOZDATOS

@XS @XS+

Els Smartphone Premium no poden adquirir-se amb la Tarifa @XS

249 € 249 € 249 € 249 €

VOZDAT_VAL

399 € 399 € 399 € 399 €

@S @S+

SMARDATVA5

VOZDAT_VAL

SMARDATVA5

VOZDAT_VAL

SMARDATVA5

VOZDAT_VAL

SMARDATVA5

@M @M+ @L @L+ @XL

VOZDAT_VAL

Documentació necessària per a realitzar les meves gestions

Sóc client Vodafone

No sóc client Vodafone

Documents Originals

DNI o Pasaport

Núm. de Factura compte bancari telèfon fix

Alta nova: Vull un núm. de teléfon nou de Vodafone

3

3

Portabilitat: Em passo a Vodafone amb el mateix núm. de teléfon

3

3

Vodafone en tu Casa ADSL

3 3

3 3

Nova línea Migració: Em passo de targeta a Contracte

3

Canvi de titular: (És necessària la presència física dels 2 titulars) Vodafone en tu Casa ADSL Canvi de telèfon per Punts: Compro un telèfon amb els meus Punts

Factura ADSL

Targeta SIM Només per a portabilitat de targeta prepagament

Recomanable Recomanable

3

3

3

3

3

3

dels dos titulars

3 3 3

o paraula clau si no ve el titular

Portabilitat

PERMNOVAL

Migra.

Aquests telèfons no estan disponibles amb les Tarifes Per Parlar.

Tarifa Plana de dades obligatòria. (veure taula peu de pàgina)

Recomanable Recomanable

3

Número nou

109 € 69 €

89 € 59 € 0€ 89 € 59 € 59 € 0€ 0€ 0€

PH

99 € 59 €

69 € 39 € 0€ 69 € 39 € 39 € 0€ 0€ 0€

PHYN

69 € 0€ 0€ 69 € 0€ 0€ 0€ 0€ 0€

SMARTPHONE PREMIUM Per Parlar

SMARTPHONE

Bluetooth Càmera MP3 Ràdio Admet Targeta Memoria Wifi GPS Tàctil

Per Parlar

Samsung Sony Ericsson Wave X10 Mini Motorola Sony Ericsson Defy X10 Mini Pro

Per Parlar i Navegar

Sony Ericsson Sony Ericsson BlackBerry Vivaz Vivaz 9300 Nokia X6 Pro

Particulars | Contracte | Tarifes 10

Siguis com siguis tenim una tarifa per tu.

1. Tarifes per Parlar.

Preu

Tardes 18-8h i caps de setmana 24h

Matins 8-18h

Números VIP

XL

99,9€/mes (117,88 IVA inc)

1.000 minuts

1.000 minuts

Tots els números

L+

79,9€/mes (94,28 IVA inc)

L

59,9€/mes

(70,68 IVA inc)

350 minuts

39,9€/mes

150 minuts

M+

(47,08 IVA inc)

M

29,9€/mes (35,28 IVA inc)

S+

29,9€/mes (35,28 IVA inc)

S

19,9€/mes

1.000 minuts

1.000 minuts

700 minuts

Descomptes

Vodafone

3 números Vodafone parla gratis

25% dte Vodafone ADSL

2 números Vodafone parla gratis

Internet Contigo

350 minuts

150 minuts

Vodafone en tu Casa

1 número Vodafone parla gratis

-

(23,48 IVA inc)

Totes les trucades que realitzis fora de les tarifes contractades, tindran un cost de 19 cént de €/min (23,48 IVA inc) més 15cént de € ( 17,7 IVA inc) d’establiment de trucada.

Preu

Beneficis

Números VIP

Preu minut

90x1 24h

89 minuts gratis/trucada en les teves trucades a

Vodafone i fixos, qualsevol dia i a qualsevol hora. 800 min/mes.

90x1 a Todos

89 minuts gratis/trucada en les teves trucades a

qualsevol operador de 18h a 8 h. i caps de setmana tot el dia. 800 min/mes.

XS

(antigues A mi Aire)

9€/mes

(10,62 IVA inc) Consumo mínim

1 número

Fines de Semana Gratis

Per parlar els caps de setmana a qualsevol operador.

350 min. gratis/mes.

19,9 cént/min (23,48 IVA inc).

Vodafone per 6€/mes

Tu y Yo

Mensajes Gratis

Missatges a qualsevol operador. 350 SMS. gratis/mes.

Tarifa Simple

Totes les teves trucades a 11,9 cént/min a qualsevol operador.

11,9 cént/min (14,04 IVA inc).

Totes les trucades que realitzis fora de les tarifes contractades, tindran un cost de 19 cént de €/min (23,48 IVA inc) més 15cént de € ( 17,7 IVA inc) d’establiment de trucada.

Internet al Mòbil Tarifa per Sessió

Tarifa Diària

Tarifa Blackberry

Tipologia de Telèfon Mòbil

Multimèdia / Multimèdia Plus / Avanced

Todos los Smartphone

Smartphone Blackberry

Cost Tarifa de Dades

0,69€ / Sesión (0,81 € IVA incl)

2,9€/dia 3,42€ IVA incl)

6€ /mes (7,08€ IVA incl)

Plans Per Parlar

Tarifa Compatible Navegació

5 Mb o 2 Hores

Il.limitada

10 MB en serveis BB

Velocitat màxima de descàrrega fins a

3,6 Mbps

7,2 Mbps

3,6 Mbps

Reducció de la velocitat a a partir de

-----

20 MB

-----

(correu i internet)

Particulars | Contracte | Tarifes 11

DiMinuto

Nova Tarifa

Preu

Beneficis

SMS

8€/mes (9,44 IVA inc) Consumo minim

8 cènt/min a qualsevol operador

Totes les teves trucades a

8 cènt (9,44 IVA inc).

8 cènt/min (9,44 IVA inc).

Preu en promoció fins al

2. Tarifes per Parlar i Navegar.

31/12/2011

Trucades

@XL

Preu

Tardes 18-8h i caps de setmana 24h

Matins 8-18h

Números VIP

SMS

99,9€/mes

1.000

1.000

Tots els

350

1.000

minuts

minuts

(117,88 IVA inc)

@L+ @L @M+

79,9€/mes (94,28 IVA inc)

@M

39,9€/mes (47,08 IVA inc)

1.000 minuts 24,95 € (29,44 I.I.I)*

@S+

39,9€/mes (47,08 IVA inc)

29,95 € (35,34 I.I.I)*

minuts

minuts

49,9€/mes

350

350

29,9€/mes (35,28 IVA inc)

19,95 € (23,54 I.I.I)*

@XS+

34,9€/mes (41,18 IVA inc)

24,95 € (29,44 I.I.I)*

150 minuts

Vodafone ADSL Il·limitada 2 números 350 (reducció de velociVodafone parla gratis a tots tat a 128 kbps partir Vodafone en tu Casa gratis de 500Mb) Internet Contigo

150 minuts

150 minuts

minuts

24,9€/mes (29,38 IVA inc)

@XS

14,95 € (17,64 I.I.I)*

Il·limitada

(reducció de velocigratis a tots tat a 128 kbps partir de 1 Gb)

1 número Vodafone parla gratis

-

(reducció de velocitat a 128 kbps partir de 300 Mb)

1 número Vodafone parla gratis

-

(reducció de velocitat a 128 kbps partir de 100 Mb)

350

D De Descomptes esc scom om ompt

25% dte

minuts

@S

Navegació

Il·limitada 3 números 350 (reducció de velociVodafone parla gratis a tots tat a 128 kbps partir gratis de 500Mb)

minuts

(70,68 IVA inc) (58,88 IVA inc)

números Vodafone

700

59,9€/mes

Preu Pr P re minut

-

Il·limitada

*Preus vàlids fins el 31/12/2011, contractació del 1/12/2010 fins 28/2/2011

Il·limitada

Totes les trucades que realitzis fora de les tarifes contractades, tindran un cost de 19 cènt d’€/min (23,48 IVA inc) més 15cènt d’€ ( 17,7 IVA inc) d’establiment de trucada.

Tarifes Planes d’Internet al Mòbil Tipologia de Telèfon Mòbil Cost Tarifa mensual Tarifa Compatible (inclosa als serveis :)

Tarifa Plana

Tarifa Il.limitada Blackberry

Multimèdia Plus - Advanced - Smartphone - Smartphone Premium

Smartphone Blackberry / Smartphone Premium Blackberry

15€

19,9€

39€

15€

(17,70€ IVA incl)

(23,48€ IVA incl)

(46,02€ IVA incl)

(17,70€ IVA incl)

@S / @S+

@M / @M+ @L / @L+

(ús com a mòdem i veu sobre IP)

@XL

@S Blackberry

19,9€

(23,48€ IVA incl)

39€

(46,02€ IVA incl)

@M Blackberry @XL Blackberry @L Blackberry

Navegació

Il.limitada

Il.limitada en serveis BB (correu i internet)

Velocitat màxima de descàrrega fins a

7,2 Mbps

7,2 Mbps

Reducció de la velocitat a a partir de

300 MB

500 MB

1 GB

-----

Navegació en Roaming (Zona 1Europa)

50 MB

150 MB

250 MB

-----

3. Envia missatges tant si ets de Targeta com si ets de Contracte. SMS i MMS SMS Nacionals

0,15 €/SMS

(0,18 IVA inc)

MMS Nacionals

0,30 €/MMS (0,35 € IVA inc) <1Kb 0,60 €/MMS (0,71 € IVA inc) 1Kb<30Kb 1,2 €/MMS (1,42 € IVA inc) 30Kb<300Kb

Porta el teu número de telèfon fix a Vodafone

Utilitzis com utilitzis el teu telèfon fix. Vodafone en tu casa

Vodafone en tu Casa Tarifa Plana No paguis quota de línia.

Conserva el teu número.

I si no en tens, t’en facilitem un completament gratis.

No tens que fer cap mena d’instaŀlació.

15

Per 5€ més Opció Movilidad Total

€/mes ( 17,7 IVA inc) 3.000 min/mes a fixos nacionals

Completa la teva tarifa amb mobilitat total

Si només vols un telèfon a casa

Porta’l de vacances o a la teva segona residència, i podràs realitzar i rebre trucades al teu número fix de sempre. Vàlid a nivell estatal.

Estalvia’t la despesa que suposa mantindre la línia de la segona residència.

20

€/mes (23,6 IVA inc) 3.000 min/mes a fixos nacionals

Si necessites més d’un telèfon

Inalàmbric Panasonic TW201 Pantalla a color.

Agenda de contactes.

Identificador de trucades.

Enviament i recepció de SMS. Targeta SIM incorporada.

Caixa de Veu Panasonic TW502 + 2 Inalàmbrics TWA51

0€ IVA inc ref. 317579

Telèfon de sobretaula Neo 3100 Teclat ampli marcació fàcil.

Pantalla LDC amb identificació de trucada.

Agenda de contactes.

Targeta SIM incorporada.

Inclou estació base que permet sincronitzar fins 6 inalàmbrics Panasonic.

Copia contactes de la SIM. Enviament i recepció d’SMS. Ampli radi d’acció.

Targeta SIM incorporada.

29€ IVA inc ref. 317589

0€ IVA inc ref. 318262

Vodafone en Tu casa Tàctil

Trucades des del marc digital o des dels 2 terminals sense fils.

Necessita connexió de dades: recomanable Tarifa Plana Internet en Mòbil (IPCMP) Exclusiu per Vodafone en Tu Casa Tarifa Plana Permanència 18 meses.

Inalàmbric Panasonic Extra TWA51

79€ IVA inc ref. 318730

Vàlids per a la Caixa de Veu Panasonic TW502

25€ IVA inc ref. 327126

PVP’s dels dispositius condicionats a 18 mesos de permanència

Vodafone en tu Casa

Ja ha arribat el telèfon que canviarà la teva idea sobre el fix Escull el nou telèfon tàctil amb què pots fer trucades L FRQQHFWDU WH D ,QWHUQHW GHV GHO ȥ[ GH FDVD

Informa-te’n a la teva botiga Vodafone i a www.vodafone.es

13

Particulars | Connexió a Internet | En mobilitat 14

Tria la manera de connectar-te a Internet.

1. Estem amb tu vagis on vagis. Internet Contigo. Tria la teva tarifa de connexió.

Internet Contigo Deberes Tarifa limitada

Només Internet.Connexió a Internet durant 3 hores diàries (18:00h a 21:00h). Filtre de control de continguts per a adults. Tipus I

Internet Contigo 2 horas

(22,42 IVA inc)

Internet Contigo Ilimitado

39€/mes (46,02 IVA inc)

Només Internet. Tipus II

Internet Contigo Oro Internet + Voz IP. Tipus II

Internet Contigo Ilimitado + Voz Internet + Trucades a fixos des del mòbil Tarifa Plana fixos nacionals 1.000 min/mes. Tipus II

Navega Mini Només Internet fins 500 Mb

Trafic addicional als 500 Mb: 1,9€/dia (2,22€/dia). Tipus I

Navega y Habla Casa Tarifes per volum

19€/mes

Només Internet. Limitat a 2 hores al dia no

acumulables. De 6:00 a 5:59 del dia següent. Tipus I

Tarifes il·limitades

9€/mes (10,62 IVA inc)

Internet fins 500 Mb + Trucades a fixos

Trafic addicional als 500 Mb: 1,9€/dia (2,22€/día) Tarifa Plana fixos nacionals 1.000 min/mes des de casa. Tipus I

Internet Contigo Express Internet fins 1 Gb. Tipus II

49€/mes (57,82 IVA inc)

Fins a 3,6 Mbps de baixada. a.

Velocitat màxima fins 7,2 Mbps, condicionada al dispositiu.

Velocitat màxima fins a 21,6 Mbps, condicionada al dispositiu.

49€/mes

Promoció 25% de descompte en la quota durant 12 mesos*.

Codi Promoció: LPD_DCTO (Mòdems USB i WiFi)

(57,82 IVA inc)

19€/mes (22,42 IVA inc) 29€/mes

Velocitat màxima fins a 7,2 Mbps, fins a 3 GB/mes, després baixa la velocitat 128 Kbps, sense límit de navegació.

(34,22 IVA inc)

32€/mes (37,76 IVA inc)

Velocitat màxima fins a 21,6 Mbps, fins a 1 GB/mes, després baixa la velocitat 128 Kbps, sense límit de navegació

Promoció 25% de descompte en la quota durant 12 mesos*.

Codi Promoció: LPD_DCTO (Mòdems USB i WiFi)

*Vàlid per a altes amb contracte de permanència de 18 mesos entre el 1/11/2010 i el 31/01/2011. Les altes de netbook, tablet o sense permanència no porten promoció

15

2. Tria el teu dispositiu de conexió a internet.

Mòdems USB

Dispositius WiFi

HUAWEI/ZTE K3765

7,2 Mb 2 Mb Compatible amb tots els Plans I i II excepte I. Contigo Deberes (pàg. 14)

HUAWEI K4505

21,6 Mb 5,7 Mb Compatible amb I. Contigo 2h i Plans Tipus II (pàg. 14)

HUAWEI K3565 Edició Kids

3,6 Mb 1 Mb Només compatible amb Internet Contigo Deberes.

18 meses

sin perm.

0€

69€

HUAWEI/ZTE K3765 + base WiFi

IVA inc

IVA inc

7,2 Mb 2 Mb fins a 5 equips Compatible amb I. Contigo 2h i Plans Tipus II (pàg. 14)

18 meses

sin perm.

MIFI 2352 / Mobile WiFi R201

29€

99€

IVA inc

IVA inc

18 meses

sin perm.

9€

49€

IVA inc

IVA inc

7,2 Mb 5 Mb fins a 5 equips, fins 4 h. de autonomia.

Compatible amb I. Contigo 2h i Plans Tipus II (pàg. 14)

ROUTER WiFi HUAWEI B970

7,2 Mb 5 Mb Compatible amb I. Contigo 2h i Plans Tipus II (pàg. 14)

18 meses

sin perm.

0€/9€*

78€

IVA inc

IVA inc

18 meses

sin perm.

9€

99€

IVA inc

IVA inc

18 meses

sin perm.

29€

99€

IVA inc

IVA inc

HP mini 210: Inclou mòdem extern K3765. 7,2 Mb 2 Mb. Pes: 1,2 Kgr. Pantalla 10,1”. 250 GB de disc dur. 1GB Memòria RAM. Webcam i micròfon.

Acer 260: Inclou mòdem extern K3765. 7,2 Mb 5,7 Mb. Pes: 1,2 Kgr. Pantalla 10,1”. 250 GB de disc dur. 1GB Memòria RAM. Webcam i micròfon.

Internet Contigo ORO 24 mesos

29€ IVA inc +10 € IVA inc durante 24 meses

Internet Contigo ORO 18 mesos

79€ IVA inc

Samsung Tab: Mòdem 3G integrat. Android.

Internet Contigo ORO 18 mesos

199€ IVA inc

Internet Contigo Ilimitado 24 mesos

49€ IVA inc +10 € IVA inc durante 24 meses

Internet Contigo Ilimitado 18 mesos

99€ IVA inc

Internet Contigo Express 24 mesos

69€ IVA inc +10 € IVA inc durante 24 meses

Internet Contigo Express 18 mesos

129€ IVA inc

Internet Contigo 2 Horas 24 mesos

89€ IVA inc

+10 € IVA inc durante 24 meses Internet Contigo 2 Horas 18 mesos

149€ IVA inc

7,2 Mb 2 Mb. Pantalla 7”. 16GB Memòria. Webcam.

Internet Contigo Ilimitado 18 mesos

249€ IVA inc

Internet Contigo Express 18 mesos

299€ IVA inc

Internet Contigo 2 Horas 18 mesos

349€ IVA inc

Particulars | Connexió a Internet | A la teva llar 16

Tria la teva manera de connectar-te a Internet.

Vodafone ADSL Quota ADSL Quota de línea Elimina la factura de Telefónica

Preu total Número de telèfon fix,

Vodafone ADSL UNO

Vodafone ADSL UNO Máxima Velocidad

Vodafone ADSL

Vodafone ADSL Máxima Velocidad

14,90€/mes

19,90€/mes

19,90€/mes

24,90€/mes

(17,58 IVA inc)

(23,48 IVA inc)

(23,48 IVA inc)

(29,38 IVA inc)

Quota de línia 15€/mes (17,70€ IVA incl.)

29,90€/mes (35,28€ IVA inc.)

34,90€/mes (41,18€ IVA inc.)t

34,90€/mes (41,18€ IVA inc.)

39,90€/mes (47,08€ IVA inc.)

Sense telèfon fix

Amb telèfon fix

ADSL fins AD:Accés Directe AI:Accés Indirecte

6 Mbps (AD) 20 Mbps (AD)

6 Mbps (AD) 20 Mbps (AD)

Connexió a internet banda ampla mòbil HSDPA Servei de backup integrat Gratis durant la provisió. Amb ADSL actiu 2,9€/dia d’ús (IVA no incl)

3 Mbps (AI)

3 Mbps (AI)

Trucades a fixos nacionals

Trucades a fixos des de casa per 1 cènt/min Sobre una línia mòbil sense número fix associat (IVA no incl.)

Gratis 3.000 min/mes anomenades a Fixos Nacionals.

Des del/els telèfon/s que connecti/n al router o a les rosetes de la seva llar

no

Gratis 350 min/mes durant el cap de setmana a qualsevol operador nacional.

(Pla Veu Mòbil: XS Caps de setmana))

nou o portat d’un altre operador

Connexió a internet des de casa:

Trucades a mòbils nacionals

10 Mbps (AI)

10 Mbps (AI)

Tots els productes ADSL es podran paquetizar amb banda ampla mòbil (Internet Contigo Ilimitado) ISC Internet ISC UNO Siempre ISC UNO Máxima Máxima Internet Siempre Contigo Contigo Velocidad Velocidad Quota ADSL Quota de línea Elimina la factura de Telefónica

34,90€/mes (41,18€ IVA incl.)

49€/mes (57,82€ IVA inc.)

Inclou el producte

Vodafone ADSL UNO

Gratis durant la provisió Amb ADSL actiu Internet Contigo Ilimitado - TPN1M

39,90€/mes (47,32€ IVA incl.)

44€/mes (51,92 IVA inc)

Quota de línia 15€/mes (17,70€ IVA incl.)

Preu total

Connexió a internet banda ampla mòbil HSDPA

39,90€/mes (47,32€ IVA incl.)

54€/mes (63,72€ IVA inc.)t Vodafone ADSL UNO Máxima Velocidad

54€/mes (63,72€ IVA inc.)

59€/mes (69,62€ IVA inc.)

Vodafone ADSL

Vodafone ADSL Máxima Velocidad

Internet Contigo Ilimitado

Qualsevol modalitat de Vodafone ADSL o Internet Siempre Contigo comporta una permanència de 18 mesos, és compatible amb el Programa de Punts Vodafone i Factura única. Totes les activacions amb portabilitat de nombre fix associada seran sense cost d’alta, independentment de l’operador d’origen. Això inclou aquelles instal·lacions de parell vacant que impliquin portabilitat del nombre fix del client. Aquelles instal·lacions d’altes noves (parell vacant sense portabilitat), tindran un cost d’alta de 39€.

17

Promoció pels clients amb portabilitat de fix durant 6 mesos Internet ISC Vodafone Vodafone ADSL Máxima Siempre Máxima ADSL Velocidad Contigo Velocidad

4,90€/mes

4,90€/mes

(5,78 IVA inc)

(5,78 IVA inc)

24€/mes (28,32 IVA inc)

24€/mes (28,32 IVA inc)

Promoció pels clients de veu mòbil 25% de descompte per sempre Internet ISC Vodafone Vodafone ADSL Máxima Siempre Máxima ADSL Velocidad Contigo Velocidad

11,20 €/mes 14,90 €/mes 25,5€/mes (13,21 IVA incl.)

(17,58 IVA incl.) (30,09 IVA incl.)

29,2 €/mes (34,45 IVA incl.)

Quota de línia 15€/mes (17,70€ IVA incl.)

Quota de línia 15€/mes (17,70€ IVA incl.)

19,90€/mes 19,90€/mes 39,90€/mes 39,90€/mes

26,20 €/mes 29,90 €/mes 40,50€/mes 44,20 €/mes

(23,48 IVA inc)

(23,48 IVA inc) (47,08€ IVA inc.) (47,08€ IVA inc.)

Estalvi de 90€

Estalvi de 120€

Estalvi de90€

Estalvi de 120€

(106,2€ IVA inc.)

(141,6€ IVA inc.)

(106,2€ IVA inc.)

(141,6€ IVA inc.)

(30,92 IVA incl.)

(35,28 IVA incl.) (47,79 IVA incl.)

(52,16 IVA incl.)

Vàlid per a tarifes plana de veu mòbil de 19,9€/mes o superior (IVA no inc.), no aplica a la tarifa de veu XS. Aquest preu és per sempre, sempre que el client mantingui la tarifa de veu contractada en la seva línia mòbil. Només aplica a les modalitats de Vodafone ADSL Tarifa Plana. Per als productes Vodafone ADSL UN els preus no canvien.

En cas que estiguin actives les dues promocions, els sis primers mesos s’aplicarà la de portabilitat de fix i després la del 25%.

Promoció per tots els nous clients

Promoció pels clients ADSL i mòdem USB

Tots els clients que contractin Vodafone ADSL tindran el millor futbol amb GolT gratis fins a final de temporada A més, les millors sèries amb AXN fins al 31 de maig de 2011

Porta la teva línia de veu d’un altre operador i porta’t 50€ de descompte en el PVP dels principals terminals: Nokia X6 16Gb, Nokia X6 8Gb, Nokia C6, Nokia C7, Samsung Galaxy 3, Sony-Ericsson Vivaz, Sony-Ericsson Vivaz Pro, Sony-Ericsson X10 Mini,Sony-Ericsson X10 Mini Pro, Blackberry 8520 Curve Blanca, Blackberry 8520 Curve, Iphone 4G 16Gb Negre, Iphone 4G 16Gb Blanc.

Per un únic pagament de 39€ IVA Inc en concepte d’adquisició de l’equip.

Import abonat en el punt de venda.

Particulars | Plans d’Estalvi

Amb qui parles més ?

1. Completa la teva tarifa amb els plans d’estavi. Planes de Ahorro Per parlar amb 1 número

Amb qui vulguis: Tarifa Tu y Yo Trucades gratuites a qui 0 cènt/minn

Llibertat i control Tarifas planas Preu Reduit. Móduls d’estalvi

18

tu escullis per 0€ sense establiment de trucada

Nova tarifa

0 cènt establ. de trucada 1000 minuts al mes Targeta: 1,5€/setmana (1,77 IVA inc) Contracte : 6€/mes (7,08 IVA inc)

Quota mensual

Per parlar amb varis números P

Amb la teva família: Tarifa Plana Família Plus Trucades entre las 5 linies 0 cènt/min que escullis per 0€ sense establiment de trucada SMS a Vodafone caps de setmana Quota mensual

0 cènt establ. de trucada

500 SMS gratis per línea/mes 4€ por línea/mes (4,72 IVA inc)

Si a la teva casa hi ha més d’un Contracte Vodafone, podreu gaudir d’una tarifa especial entre vosaltres.

Amb la teva parella: a2 3 cènt/min (3,54 IVA inc)

Trucades

15 cènt establ. de trucada (17,7 IVA inc) 6€ per línea (7,08 IVA inc)

Per que parlis amb la persona que vulguis, amb mòbilVodafone deTargeta o Contracte.

Per parlar amb fixos

A fixos: Vodafone en tu Casa 1 Trucades a fixos 1 cènt/min (1,18 IVA inc) nacionals Quota mensual

15 cènt establ. de trucada (17,7 IVA inc) 3€ primera línea (3,48 IVA inc)

que escullis

Quota d’alta

9 cènt (10,62 IVA inc)

SMS/MMS Quota de alta

Amb la teva família: Cuenta famíliar 3 cènt/min (3,54 IVA inc) Trucades entre les 5 línias

15 cènt establ. ( 17,7 IVA inc) 3€/mes (3,54 IVA inc)

Vàlid tant si ets de Targeta com si ets de Contracte

Si a la teva casa hi ha més d’un Contracte Vodafone, podreu gaudir d’una tarifa especial entre vosaltres.

Amb els teus amics: Qtal!

6 cènt/min (7,08 IVA inc) Trucades dins del grup

15 cènt establ. (17,7 IVA inc)

SMS/MMS a una persona del grup SMS/MMS a tot el grup Quota d’alta

6 cènt d’ euro (7,08 IVA inc) 21 cèntd’ euro (24,78 IVA inc) 3€ per línea (3,54 IVA inc)

Forma un grup de 2 a 10 amics amb Targeta o Contracte.

2. Estalvia en SMS i MMS. Mensamanía i Bonos SMS a números Vodafone SMS a tots els operadors

Mensamanía Finde Mensamanía 24 H Bono 50% Bono 20 Bono 50 Bono 100 Bono 200

1 € de quota/setmana (1,18€ IVA inc.)

3€/mes (3,54 € inc.)

2€/mes (2,36 € inc.)

2,5 € (2,95 € IVA inc.)

6 € (7,08 € IVA inc.)

10 € (11,8€ IVA inc.)

18 € (21,24€ IVA inc.)

Alta SMS

Baixa SMS

SMS al 222700

FINDE ON

FINDE OFF

SMS al 222700

24 ON

24 OFF

SMS al 22136

BONOMITAD ON BONOMITAD OFF

SMS al 22136

BONO20 ON

BONO20 OFF

SMS al 22136

BONO50 ON

BONO50 OFF

SMS al 22136

BONO100 ON

BONO100 OFF

SMS al 22136

BONO200 ON

BONO200 OFF

3. Les millors tarifes per quan truquis a altres països. Tarifas Internacionales. Per defecte.

Zonas

Europa Argelia i Marroc América (excepte Cuba) Resta del Món Andorra

22 h a 8 h

Només per a trucades realitzades des d’Espanya

8 h a 22 h

35 cènt/min (41,30 IVA inc) 50 cènt/min (59 IVA inc) 45 cènt/min (53,10 IVA inc) 69 cènt/min (81,42 IVA inc) 65 cènt/min (76,70 IVA inc) 96 cènt/min (113,28 IVA inc) 114 cènt/min (134,52 IVA inc) 159 cènt/min (187,62 IVA inc) 27 cènt/min (31,86 IVA inc) 32 cènt/min (37,76 IVA inc)

SMS

0,6 cènt/min (0,71 IVA inc)

MMS

1,8 €/MMS (2,12 IVA inc)

Establiment de trucada 0,49€ (0,58 IVA inc)

4. Estar més a prop dels teus et costarà menys. Mi País Mi País Trucades a mòbils i fixos del teu país de 20 h a 8 h

18 cènt/min (21,24 IVA inc)

SMS al teu país

30 cènt/min (35,4 IVA inc) 18 cènt/min (21,24 IVA inc)

Día Nacional del teu país

49 cènt establ. de trucada (57,82 IVA inc)

49 cènt establ. de trucada (57,82 IVA inc)

Perquè parlis amb fixos i mòbils del país que triis.

Tu número Mi País Només per a trucades realitzades des d’Espanya 12 cènt/min (14,16 IVA inc) Trucades al teu número mòbil o fix del teu país de 20 h a 8 h

49 cènt establ. de trucada (57,82 IVA inc) Máx. 20 minuts per trucada

Quota mensual

1,2€/mes (1,42 IVA inc)

Consultar llista de països disponibles a vodafone.es

*

Dóna’t de alta en la tarifa:

189

Mร BILS LG. MOLT PER DESCOBRIR. Mร S DE 6.000.000* DE PERSONES JA HAN DESCOBERT I GAUDEIXEN DELS Mร BILS LG CADA DIA. ARA ET TOCA A TU.

EXCL

IU US

**

A133 ALICIA ลฃ "USBDUJV EJTTFOZ ลฃ 1BOUBMMB ล ลฃ .FOยน TFO[JMM

GS101 ANNA ลฃ %JTTFOZ VMUSBลผ ลฃ 1BOUBMMB B DPMPS ลฃ SMS

KS365 ลฃ 1BOUBMMB Uย DUJM EF ล ลฃ $ย NFSB EF .Q ลฃ 5FDMBU 28&35:

4FHPOT (', FNQSFTB Eล FTUVEJT EF NFSDBU RVF BVEJUB MFT WFOEFT EF UFMยงGPOT NยฑCJMT B &TQBOZB -( IB WFOVU NยจT EF EF NยฑCJMT EFT EF Mล BOZ

Particulars | Programa de Punts | Terminals 20

Bescanvia els teus punts i estrena mòbil.

LG A133

Bluetooth Càmera MP3 Ràdio Admet Targeta Memòria

Nokia 2220 Samsung C3050

Q Q

Q

Q Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

CONTRACTE - Punts Amb Permanència

Wifi GPS Tàctil Punts

100 200 300 400 500 600 800 900 1.000 1.250 1.500 1.750 2.000 2.250 2.500 2.750 3.000 3.250 3.500 3.750 4.000 4.250 4.500 5.000

Vodafone Ericsson Samsung La Saga Nokia 2720 SonySpiro C3300 Crepúsculo

Q

Q Q

Samsung Nokia 7230 Vodafone Sony Ericsson LG GT400 SonyOnix Joy 845 Ericsson Nokia 6700 Zylo X8

LG KS365

Alcatel GLOSS

Nokia 2730

LG GS290

Samsung Corby

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q Q

Q

0€

0€

0€

9€ 0€

Q

19€ 0€

29€ 9€ 0€

39€ 29€ 19€ 9€ 0€

39€ 29€ 19€ 9€ 0€

Consulta els ant teus punts marc gratis 114

1.

69€ 59€ 49€ 39€ 29€ 19€ 0€

79€ 69€ 59€ 49€ 39€ 29€ 19€ 0€

Q

Q

Q

89€ 79€ 69€ 59€ 49€ 39€ 19€ 9€ 0€

99€ 89€ 79€ 69€ 59€ 49€ 29€ 19€ 0€

109€ 99€ 95€ 89€ 85€ 79€ 59€ 55€ 49€ 39€ 29€ 19€ 0€

Tria el mòbil di que més t’agra

2.

129€ 119€ 115€ 109€ 105€ 99€ 79€ 75€ 69€ 59€ 49€ 39€ 29€ 19€ 0€

Q

Q

129€ 119€ 115€ 109€ 105€ 99€ 79€ 75€ 69€ 59€ 49€ 39€ 29€ 19€ 0€

139€ 129€ 125€ 119€ 115€ 109€ 89€ 85€ 79€ 69€ 59€ 49€ 39€ 29€ 0€

ls teus 3. Bescanvia e botiga a punts en aqul’heagstis comprat aquí)

149€ 139€ 135€ 129€ 125€ 119€ 99€ 95€ 89€ 79€ 69€ 59€ 49€ 39€ 29€ 19€ 9€ 0€

(encara que no

LG A133

Nokia 2220 Samsung C3050

Vodafone Sony Ericsson Samsung La Saga Nokia 2720 C3300 Spiro Crepúsculo

LG KS365

Alcatel GLOSS

Nokia 2730

LG GS290

Samsung Corby

Samsung Nokia 7230 Vodafone Sony Ericsson LG GT400 SonyOnix Joy 845 Ericsson Nokia 6700 Zylo X8

Punts

TARGETA - Punts Sense Permanència

Q

300

49 €

49 €

69 €

79 €

79 €

69 €

89 €

89 €

95 €

119 €

119 €

129 €

600

29 €

29 €

49 €

59 €

59 €

49 €

69 €

69 €

79 €

99 €

99 €

109 €

1.000

25 €

25 €

45 €

55 €

55 €

45 €

65 €

65 €

75 €

95 €

95 €

105 €

1.500

19 €

19 €

39 €

49 €

49 €

39 €

59 €

59 €

69 €

89 €

89 €

99 €

2.000

15 €

15 €

35 €

45 €

45 €

35 €

55 €

55 €

65 €

85 €

85 €

95 €

2.500

9€

9€

29 €

39 €

39 €

29 €

49 €

49 €

59 €

79 €

79 €

89 €

3.000

0€

0€

19 €

29 €

29 €

19 €

39 €

39 €

49 €

69 €

69 €

79 €

3.500

9€

19 €

19 €

9€

29 €

29 €

39 €

59 €

59 €

69 €

4.000

0€

9€

9€

0€

19 €

19 €

29 €

49 €

49 €

59 €

Particulars | Programa de Punts | Terminals 21

Ericsson BlackBerry Samsung Ericsson Sony Ericsson Sony Galaxy 3 SonyAINO X10 Mini Curve 8520 HTC X10 Mini Wildfire Pro

Nokia C5

Nokia C6 Sony Ericsson Motorola Defy Vivaz

Nokia X6 Samsung Wave

Nokia C7

HTC Trophy Samsung & LG Optimus 7 Galaxy S

HTC Desire HD

Nokia N8 & Nexus One

Iphone 4 16 Gb

Iphone 4 32 Gb

Samsung Galaxy Tab

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

149€ 139€ 135€ 129€ 125€ 119€ 99€ 95€ 89€ 79€ 69€ 59€ 49€ 39€ 29€ 19€ 9€ 0€

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

149€ 139€ 135€ 129€ 125€ 119€ 99€ 95€ 89€ 79€ 69€ 59€ 49€ 39€ 29€ 19€ 0€

169€ 159€ 155€ 149€ 145€ 139€ 119€ 115€ 109€ 99€ 89€ 79€ 69€ 59€ 49€ 39€ 0€

169€ 159€ 155€ 149€ 145€ 139€ 119€ 115€ 109€ 99€ 89€ 79€ 69€ 59€ 49€ 39€ 29€ 0€

189€ 179€ 175€ 169€ 165€ 159€ 139€ 135€ 129€ 119€ 109€ 99€ 89€ 79€ 69€ 59€ 39€ 19€ 9€ 0€

Q

199€ 189€ 185€ 179€ 175€ 169€ 149€ 145€ 139€ 129€ 119€ 109€ 99€ 89€ 79€ 69€ 49€ 29€ 19€ 0€

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Bluetooth Càmera MP3 Ràdio Admet targeta Wifi GPS Tàctil Punts

Q Q Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

209€ 199€ 195€ 189€ 185€ 179€ 159€ 155€ 149€ 139€ 129€ 119€ 109€ 99€ 89€ 79€ 59€ 39€ 29€ 0€

219€ 209€ 205€ 199€ 195€ 189€ 169€ 165€ 159€ 149€ 139€ 129€ 119€ 109€ 99€ 89€ 69€ 49€ 19€ 9€ 0€

239€ 229€ 225€ 219€ 215€ 209€ 189€ 185€ 179€ 169€ 159€ 149€ 139€ 129€ 119€ 109€ 89€ 69€ 39€ 19€ 0€

289€ 279€ 275€ 269€ 265€ 259€ 239€ 235€ 229€ 219€ 209€ 199€ 189€ 179€ 169€ 159€ 139€ 119€ 99€ 69€ 59€ 39€ 0€

289€ 279€ 275€ 269€ 265€ 259€ 239€ 235€ 229€ 219€ 209€ 199€ 189€ 179€ 169€ 159€ 139€ 119€ 99€ 89€ 79€ 59€ 49€ 39€ 0€

299€ 289€ 285€ 279€ 275€ 269€ 249€ 245€ 239€ 229€ 219€ 209€ 199€ 189€ 179€ 169€ 149€ 129€ 109€ 79€ 69€ 59€ 49€ 39€ 0€

309€ 299€ 295€ 289€ 285€ 279€ 259€ 255€ 249€ 239€ 229€ 219€ 209€ 199€ 189€ 179€ 159€ 139€ 119€ 89€ 79€ 69€ 59€ 49€ 9€ 0€

309€ 299€ 295€ 289€ 285€ 279€ 259€ 255€ 249€ 239€ 229€ 219€ 209€ 199€ 189€ 179€ 159€ 139€ 119€ 109€ 99€ 79€ 69€ 59€ 19€ 0€

399€ 389€ 385€ 379€ 375€ 369€ 349€ 345€ 339€ 329€ 319€ 309€ 299€ 289€ 279€ 269€ 199€ 189€ 179€ 169€ 159€ 149€ 99€ 79€ 69€ 59€ 0€

499€ 489€ 485€ 479€ 475€ 469€ 449€ 445€ 439€ 429€ 419€ 409€ 399€ 389€ 379€ 369€ 299€ 289€ 279€ 269€ 259€ 229€ 199€ 159€ 139€ 119€ 99€ 0€

499€ 489€ 485€ 479€ 475€ 469€ 449€ 445€ 439€ 429€ 419€ 409€ 399€ 389€ 379€ 369€ 299€ 289€ 279€ 269€ 259€ 229€ 199€ 159€ 139€ 119€ 99€ 0€

100 200 300 400 500 600 800 900 1.000 1.250 1.500 1.750 2.000 2.250 2.500 2.750 3.000 3.250 3.500 3.750 4.000 4.250 4.500 4.750 5.000 5.500 6.000 7.000

Internet al Mòbil Tipologia de Telèfon Mòbil Cost Tarifa de Dades Tarifa Compatible Navegació Velocitat màxima de descàrrega fins a Reducció de la velocitat a a partir de Navegació en Roaming (Zona 1Europa)

Tarifa per Sessió

Tarifa Diària

Tarifa Blackberry

Multimèdia / Multimèdia Plus / Avanced

Todos los Smartphone

Smartphone Blackberry

0,69€ / Sesión (0,81 € IVA incl)

2,9€/dia 3,42€ IVA incl)

6€ /mes (7,08€ IVA incl)

5 Mb o 2 Hores 3,6 Mbps -----

Plans Per Parlar Il.limitada 7,2 Mbps 20 MB -----

10 MB en serveis BB (correu i internet) 3,6 Mbps -----

Tarifes Planes d’Internet al Mòbil Tipologia de Telèfon Mòbil

Tarifa Plana

Tarifa Il.limitada Blackberry

Multimèdia Plus - Advanced - Smartphone - Smartphone Premium

Smartphone Blackberry / Smartphone Premium Blackberry

15€

Cost Tarifa mensual

(17,70€ IVA incl)

Tarifa Compatible

@S / @S+

Navegació Velocitat màxima de descàrrega fins a Reducció de la velocitat a a partir de Navegació en Roaming (Zona 1Europa)

300 MB 50 MB

19,9€

(23,48€ IVA incl)

39€

(46,02€ IVA incl)

@M / @M+ @XL @L / @L+ (ús com a mòdem i veu sobre IP) Il.limitada 7,2 Mbps 500 MB 1 GB 150 MB 250 MB

15€

(17,70€ IVA incl)

19,9€

(23,48€ IVA incl)

39€

(46,02€ IVA incl)

Blackberry @S Blackberry @M @L Blackberry @XL Blackberry Il.limitada en serveis BB (correu i internet) 7,2 Mbps ---------

Nexus One

109*61*14

Quatribanda

32 Gb

256 Mb

514Mb

5Mpx

Micro SD

Micro SD

Mail

2Mpx/5x

5Mpx

iOS 4

BlackBerry

Android

BlackBerry

Mail

89 gr 108*53*13 390h/ 5,5h

GT400

Quatribanda

330h/ 7h

Quatribanda

98gr

107*55*12 300h/ 250h Quatribanda

330Mb

40 Mb

62 Mb

Micro SD

Micro SD

Micro SD

5Mpx

2 Mpx

5Mpx

Propietari

Propietari

Propietari

Mail

Mail

Mail

91gr 93*46*18

2730

Quatribanda

102*51*16

87,7gr 110*47*15

444h/ 5 h

390h/ 5h

408 h/ 3 h

Tribanda

Dual

Quatribanda

14 Mb

32 Mb

25 Mb

Micro SD

1,5Mpx/2x

Micro SD

2Mpx

Series 40 7,2

2 Mpx/4x

Propietari

Mail

Series 40 7,2

Mail 130 gr 117*58*10

110 gr 96*46*16

7230

Mail

6700

100 gr 98*48*15

288 h/ 4h

395h/ 6h

Quatribanda

Quatribanda

Quatribanda

8 Gb

50 Mb

50Mb

Micro SD

Micro SD

Micro SD

8 Mpx/8x

5 Mpx/8x

3,2Mpx

Symbian

Symbian S60

Series S40 9.1

Mail

RealMail

Mail

C6

390h/ 12h

90 gr

E5

C7

360h/ 6,5h

Quatribanda

115gr

GSM (Bandes)

119*60*12

408h/ 4,5h

102*48*11

Pes

135gr

300h/ 14h

99 gr

KS365

82 gr

GS290

GD880 Mini

115*59*10

8520

135 gr

2720

Iphone 4G 32Gb

Guia útil de característiques

C5

22

150 gr

150 gr

112*46*14

113*53*17

115*59*13

630h/ 5h

384h/ 5h

545 h/ 5h

Quatribanda

Quatribanda

Quatribanda

750Mb

512Mb

250Mb

Micro SD

Micro SD

Micro SD

3,15Mpx

5Mpx

5Mpx

Series S60 3.2

Series S60

Series S60 3,2

RealMail

RealMail

RealMail

Conectivitat Bluetooth

Memòria Interna

MP3

Antena GPS integrada

Dimensions (Alt. x Amp. x Gru.)

Navegador Internet

Conectivitat Wifi

Quatribanda

Quatribanda

300 Mb

8 Mb

16 Gb

Micro SD

Micro SD

5 Mpx/2x

5 Mpx

5 Mpx

Symbian S60

Symbian S60

Symbian S60

Mail

RealMail

RealMail 80 gr 97*54*13

92gr 103*56,5*12,4

666 h/ 12h

730 h/ 9 h

Quatribanda

Quatribanda

Quatribanda

20 Mb

30 Mb

50Mb

Micro SD

Micro SD

Micro SD

VGA

1,3Mpx

2 Mpx

Propietari

Propietari

Propietari

Mail

Mail

128gr 115*57*13

123*64*10

92gr 109*54*13

527h/ 14h

760h/ 9,6h

Quatribanda

Quatribanda

Quatribanda

150 Mb

16 Gb

200Mb

Micro SD

Micro SD

Micro SD

3Mpx

5 Mpx

3,2Mpx

Android

Android

Propietari

Mail

Mail

Mail

118gr 118*56*11

134gr 104*50*16

Vivaz

600h/ 8 h

119gr

Onyx

340 h/ 7h

Galaxy S

97gr 111*52*15

300h/ 4h

Quatribanda

430 h/ 5h

Quatribanda

Quatribanda

55Mb

75Mb

Micro SD

Micro SD

Micro SD

5 Mpx

8,1 Mpx/16x

8,1 Mpx/4x

Bada

Propietari

Symbian

Mail

Mail

Mail

X10

2048Mb

135 gr

X10 Mini Pro

C3050 Galaxy 3

97*47*14,9

Desire

X6

Quatribanda

Corby

401 h/ 8,3h

C3300

310 h/ 3h

86 gr

Ràdio FM Stereo

122gr 111*51*13,8

590h/ 7 h

Targeta Memòria

138 gr 113*52,5*14,2

576 h/ 12,5 h

Wave

N97 Mini

114*59,5*10,1

Aino

E72

128gr

135 gr

120 gr

119*60*12

119*63*13

360h/ 6h

425h/ 8h

Quatribanda

Quatribanda

512 Mb

1024 Mb

128 Mb

Micro SD

Micro SD

Micro SD

8Mpx

5Mpx

Mail

Mail

Mail

Android

Android

Android

Sistema Operatiu

Batería en espera / en conversa

Correu Electrònic

Conectivitat USB

90*52*17 360h/ 3,5h Quatribanda

MMS (Missatges Multimèdia)

Càmera / Zoom

Tàctil

Les característiques poden variar segons les indicacions del fabricant. Consulti a la seva botiga.

Uneix els teus Punts i emportaâ&#x20AC;&#x2122;t un mòbil per 0â&#x201A;Ź

LG A133

Huawei G6620

Samsung C3300

Č&#x2030; &¢PHUD 9*$ Č&#x2030; %OXHWRRWK Č&#x2030; 5HSURGXFWRU 03 L 5¢GLR )0

Č&#x2030; &¢PHUD GH 0S[ Č&#x2030; 0HP´ULD DPSOLDEOH Č&#x2030; 5HSURGXFWRU 03 L 5¢GLR )0

Č&#x2030; &¢PHUD GH 0S[ Č&#x2030; %OXHWRRWK Č&#x2030; 5HSURGXFWRU 03 L 5¢GLR )0

0â&#x201A;Ź

+ 100 Punts

0â&#x201A;Ź

+ 200 Punts

0â&#x201A;Ź

+ 500 Punts

Informa-teâ&#x20AC;&#x2122;n en una de les nostres botigues

Preus vĂ lids per a la PenĂ­nsula i les illes Balears fins el 31/01/11. Impostos indirectes inclosos i lligats a la firma dâ&#x20AC;&#x2122;un contracte de permanència de 18 mesos. Els preus inclouen el CĂ non Digital.

Consulta els preus i impostos aplicables a les illes CanĂ ries, Ceuta i Melilla a www.vodafone.es/puntos. Consulta les bases del Programa de Punts a www.vodafone.es/puntoscontrato

Particulars | Roaming

Quan viatgis fora d’Espanya 1. Tarifa única per a totes les trucades de veu des de fora d’Espanya. Vodafone World. Per defecte.

Trucades Realitzades

Vodafone World Zona 1 Origen Zona 2Origen Zona 3 Origen

Trucades rebudes

Zona 1 Destin

Zona 2 Destin

Zona 3 Destin

0,39 €/min (0,46 IVA inc) 1,40 €/min (1,65 IVA inc) 2,50 €/min (2,95 IVA inc)

1,40 €/min (1,65 IVA inc) 1,40 €/min (1,65 IVA inc) 2,50 €/min (2,95 IVA inc)

2,50 €/min (2,95 IVA inc) 2,50 €/min (2,95 IVA inc) 2,50 €/min (2,95 IVA inc)

Zona 1

Zona 2

Zona 3

0,15 €/min (0,18 IVA inc)

1,40 €/min (1,65 IVA inc)

2,50 €/min (2,95 IVA inc)

Zona 1: Establi. de trucada 0,19€ (0,23€ IVA inc). Inclou gratis 30 segons de trucades. Els 30 segons restants 0,007€/seg (0,008€/seg IVA inc) Zona 2: Establi. de trucada 0,47€ (0,55€ IVA inc) per trucades realitzades i rebudes. Zona 3: Establi. de trucada 0,47€ (0,55€ IVA inc) per trucades realitzades i rebudes.

SMS

MMS

Unió Europea, Suïssa, Islandia, Noruega

11 cènt (12,98 IVA inc) 1 € (1,18 IVA inc)

Resta del món

Zona 1

Enviar Rebre

Zona 2

Zona 3

1,50 € (1,77 IVA inc) 2 €(2,36 IVA inc) 2,50 € (2,95 IVA inc) 0,50 € (0,59 IVA inc) 1,50 € (1,77 IVA inc) 2 €(2,36 IVA inc)

Els SMS rebuts en Roaming son gratuïts

2. Navegació en internet i correu quan vulguis durant les 24h des de la primera connexió. Per defecte.

Connecta del teu m des òbil Internet i Correu Roaming Mòbil Zona 1

Zona 2

Zona 3

Excepciones

6€/24h

12€/24h 15€/24h 20€/24h

7,08 IVA Inc

14,16 IVA Inc

17,7 IVA Inc

23,6 IVA Inc

Preu per cada 15 Mb de navegació

C del teu P s e d a t Conec òdem USB oM

Tarifa Plana 24 Horas Roaming Datos PC Unió Europea, Suïssa, Islandia, Noruega

Resta del món

Excepcions

12€/24h

30€/24h

85€/24h

14,16 IVA Inc

35,4 IVA Inc

100,3 IVA Inc

Preu per cada 50 Mb de navegació

Descripció de zonas: Zona 1: Unió Europea, Suïssa, Islandia, Noruega i Liechtenstein.

Zona 2: EEUU, Canada, Resta d’Europa i Magreb.

Zona 3: Resta del món Consultar zones i països a www.vodafone.es/roaming

3. Quan viatgis fora d’Espanya.

Dins d’Europa: Vodafone Passport Trucades Realitzades

Trucades Rebudes

Parla pel mateix preu/min que a Espanya més 0,99 €/trucada (1,17 IVA inc)

0,99 €/trucada (1,17 IVA inc) per cada 20 min de conversa

*

Dóna’t d’alta en la tarifa:

154

1

Consulta països Vodafone Passport abans de sortir de viatge a www.vodafone.es/roaming

Fora d’Europa: Vodafone Passport Trucades Realitzades

Trucades Rebudes

Parla pel mateix preu/min que a Espanya més 2,99 €/trucada (3,53 IVA inc)

2,99 €/trucada (3,53 IVA inc) per cada 20 min de conversa

Comentar

25

Particulars | Condicions addicionals 26

Condicions addicionals.

Preus amb IVA excepte quan sâ&#x20AC;&#x2122;indiqui el contrari. PVP CanĂ ries exempt 18% IVA i sâ&#x20AC;&#x2122;aplicarĂ el 5% I.G.I.C. En tots els PVPâ&#x20AC;&#x2122;s de la revista estan Inclòs el CĂ non Digital corresponent a aquells dispositius subjectes legalment al mateix. 1,1â&#x201A;Ź mòbils amb funcionalitat de reproducciĂł de fonogrames i/o 0,30â&#x201A;Ź targetes de memòria (Ordre Pre/1743/2008). Preus vĂ lids des de 01/12/10 al 31/12/10. Ofertes i preus vĂ lids excepte error tipogrĂ fic. Preus subjectes a canvis sense previ avĂ­s. Verifiqui els possibles canvis de preus al punt de venda.

Els Beneficis dels Plans A tu Aire, els Planes Relax, Tarifes Planes i promocions associades a plans de preu compatibles no sĂłn vĂ lids en Roaming i trucades internacionals. En les Planes 90x1 i Navega y Habla el cost del minut es tarifica complert, per tots els minuts que duri la trucada. El benefici no aplica en roaming i trucades internacionals.

PĂ gina 5. PromociĂł: romociĂł vĂ lida per a clients particulars (noves altes i clients ja existents) de Vodafone de targeta amb recarregues igual o superior a 10â&#x201A;Ź. Data promociĂł: 1/12/2010 al 07/01/2011.

Limiti de 100â&#x201A;Ź (IVA inclòs) de saldo promocional durant perĂ­ode promocional. ActivaciĂł promociĂł marcant: *255*1212# i tecla anomenada. Saldo promocional no consumit caduca el 15/01/2011. El saldo promocional es consumirĂ desprĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;esgotar el saldo pagat. El saldo promocional exclou destinacions *Premium (Veu, SMS i *MMS), Roaming , trĂ fic internacional i servei traspasso de saldo . Resta de condicions en Vodafone.es IMPORTANT: La *promo Fins a 100 de Saldo no estarĂ disponible durant la vigència dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta *promo Desglossament del saldo (els imports inclouen impostos): 1. *PACKS: 3â&#x201A;Ź inicials + 9â&#x201A;Ź en activar la *SIM en el terminal del *pack / 2. TARGETES SOLTES: Targeta Solta Vodafone (PVP:24â&#x201A;Ź): 18â&#x201A;Ź inicials / Targeta Solta El meu PaĂ­s i Targeta solta SMS *Xtreme: 12â&#x201A;Ź inicials Beneficis a escollir: t " NJ "JSF 'JOFT EF 4FNBOB (SBUJT minuts gratuĂŻts en trucades a qualsevol operador de les 00.00 h del dissabte a les 23.59 h del diumenge. Establiment de trucada inclòs. 100 min/setmana (<15); 350 min/mes (> o = 15). t " NJ "JSF 5BSJGB 4JNQMF reducciĂł del preu per minut de 29,9 a 19,9 (23,48 IVA incl.) en totes les trucades nacionals. t " NJ "JSF .FOTBKFT (SBUJT missatges gratuĂŻts a qualsevol hora i operador. 100 SMS/setmana (<15); 350 SMS/mes (> o = 15). t " NJ "JSF Y permet parlar fins a 90 minuts pagant-ne nomĂŠs el primer mĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;establiment de trucada. Si la durada de la trucada ĂŠs superior a 90 minuts, sâ&#x20AC;&#x2122;hi aplica el preu per minut de la tarifa per segons. t " NJ "JSF Y I el benefici 90x1 sâ&#x20AC;&#x2122;aplica les 24 h de tots els dies en les trucades nacionals a mòbils Vodafone i fixos. t " NJ "JSF Y B 5PEPT el benefici 90x1 sâ&#x20AC;&#x2122;aplica en trucades nacionals a mòbils i fixos de qualsevol operador, tots els dies feiners entre les 18 h i les 8 h, i les 24 h de dissabtes i diumenges. Es deixa dâ&#x20AC;&#x2122;aplicar si el client supera 800 minuts en consum nacional durant el cicle de facturaciĂł.

Les recà rregues efectuades durant un període de gaudi no finalitzat inicien la renovació del benefici, la tarifa reduïda i el nou període de gaudi associat en els casos en què suposi una ampliació del nombre de dies de gaudi. En aquest cas, el client perd el dret a gaudir del benefici, la tarifa reduïda i el període de gaudi associat a la recà rrega anterior que no hagi consumit abans de fer la recà rrega nova. Contractació de Tarifes A mi Aire, disponible fins al 30 de setembre del 2010.

El benefici 90x1 no sâ&#x20AC;&#x2122;aplica a les trucades a serveis especials Qtal! o a2 fent servir la numeraciĂł curta ni a trucades numeraciĂł mòbil no utilitzada per a la identificaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;usuaris finals (p. ex., utilitzada per a serveis de passarel¡la o readreçament de trucada).

PĂ gina 6. PromociĂł bonus inicial de regal: Bono de navegaciĂł gratuĂŻt de un mes de navegaciĂł, validesa de 30 dies des de lâ&#x20AC;&#x2122;activaciĂł de la targeta.

TarificaciĂł NavegaciĂłn Libre Prepagament: NomĂŠs vĂ lids per a Ăşs nacional. Una vegada consumit el bo, contra el saldo de la targeta SIM de Dades del Mòdem Usb, la NavegaciĂł Lliure es tarificarĂ de la segĂźent manera: 4â&#x201A;Ź/dĂ­a IVA inc una vegada consumits 250 Mb la velocitat baixa a 128 Kbps. AccĂŠs a Internet (exclòs roaming i us de serveis P2P). Velocitat mĂ xima de descĂ rrega: 1Mbps.. En qualsevol lloc on hagi cobertura 3G. PĂ gina 8-9. PVP: Dels terminals condicionats a la signatura dâ&#x20AC;&#x2122;un contracte de permanĂŠncia de 18 mesos. Planes Voz + dades: condicionats a la signatura addicional dâ&#x20AC;&#x2122;un contracte de dades amb permanència de 18 mesos. N.D: terminals no disponibles al Pla. Per a migracions es requereix antiguitat mĂ­nima de 6 mesos com client targeta. Altas NOVAs: Alta: 24,36â&#x201A;Ź, segona alta i segĂźents: gratuĂŻtes sota la mateixa titularitat. .JHSBDJPOT J 1PSUBCJMJUBUT Totes les altas gratuĂŻtes.

Tarifes de internet al mòbil: Aquestes tarifa no sĂłn vĂ lides per a accedir a Internet en altre dispositiu que no sigui un telèfon mòbil, ni per a lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs de veu sobre IP. Al cas de detectar aquests usos Vodafone es reserva el dret dâ&#x20AC;&#x2122;aplicar la Tarifa Plana Navega Plus de 39â&#x201A;Ź/mes (46,02â&#x201A;Ź amb IVA) o mesures que limitessin aquests usos.

PĂ gina 10-11. Consum mĂ­nim mensual. Als contractes Vodafone que sâ&#x20AC;&#x2122;establix un consum mĂ­nim mensual (per cada cicle de facturaciĂł). De no arribar, es facturarĂ la diferència entre el consum real i lâ&#x20AC;&#x2122;exigit per la seva modalitat de tarifa contractada. En aquest consum mĂ­nim mensual sâ&#x20AC;&#x2122;inclou tot el trĂ fic nacional a fixos i mòbils, ja sigui veu, sms, mms o videotelèfonia, a mĂŠs inclou el trĂ fic internacional (trucades cursades des dâ&#x20AC;&#x2122;Espanya a fixos i mòbils dâ&#x20AC;&#x2122;altre paĂ­s). Exclou les trucades a serveis especials, intel¡ligència de xarxa, serveis de TarificaciĂł addicional, quotes mensuals o ocasionals originades per la contractaciĂł de qualsevol producte, Roaming (Ăşs en una xarxa diferent de la de Vodafone Espanya), aixĂ­ com preu dels continguts descarregats al mòbil, quan existĂ­s. Queden exclosos la resta de conceptes.

Tarificació per segons des del primer en totes les trucades a fixos i mòbils nacionals i internacionals.

Alta de la primera lĂ­nia de Contracte, 21â&#x201A;Ź (24,78 IVA inclòs). Segona i successives amb la mateixa titularitat, gratuĂŻtes.

Tarifes de Contracte per parlar. Comercialitzable fins al 28 de Febrer de 2011.

5BSJGB 4 permet parlar per 0 cĂŠnt/min, sense establiment de trucada, en totes les trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador, des de les 18 a 8 h els laborables i les 24 hores els caps de setmana i festius nacionals, fins a un mĂ xim de 350 minuts per cicle de facturaciĂł. El client podrĂ triar un NĂşmero VIP de Vodafone amb el qual parlar a 0 cĂŠnt./min. sense establiment de trucada il¡limitadament qualsevol dia i a qualsevol hora. Quota mensual 19,9â&#x201A;Ź/mes (23,48â&#x201A;Ź IVA incl.) prorratejable en lâ&#x20AC;&#x2122;alta 5BSJGB . permet parlar per 0 cĂŠnt/min, sense establiment de trucada, en totes les trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador, des de les 18 a 8 h els laborables i les 24 hores els caps de setmana i festius nacionals, fins a un mĂ xim dâ&#x20AC;&#x2122;1.000 minuts per cicle de facturaciĂł. El client podrĂ triar dos NĂşmeros VIP de Vodafone amb els quals parlar a 0 cĂŠnt./min. sense establiment de trucada il¡limitadament qualsevol dia i a qualsevol hora. Quota mensual 29,9â&#x201A;Ź/mes (35,28â&#x201A;Ź IVA incl.) prorratejable en lâ&#x20AC;&#x2122;alta.

Tarifa L: permet parlar per 0 cĂŠnt/min, sense establiment de trucada, en totes les trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador, des de les 8 h fins a les 18 h els dies laborables fins a un mĂ xim de 350 minuts i de 18 a 8 h els laborables i les 24 hores els caps de setmana i festius nacionals, fins a un mĂ xim dâ&#x20AC;&#x2122;1.000 minuts per cicle de facturaciĂł. El client podrĂ triar tres NĂşmeros VIP de Vodafone amb els quals parlar a 0 cĂŠnt./min. sense establiment de trucada il¡limitadament qualsevol dia i a qualsevol hora.

Quota mensual 59,9â&#x201A;Ź/mes (70,68â&#x201A;Ź IVA incl.) prorratejable en lâ&#x20AC;&#x2122;alta.

Tarifa XL: permet parlar per 0 cĂŠnt/min, sense establiment de trucada, en totes les trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador des de les 8 h fins a les 18 h els dies laborables fins a un mĂ xim dâ&#x20AC;&#x2122;1.000 minuts i de 18 a 8 h els laborables i les 24 hores els caps de setmana i festius nacionals, fins a un mĂ xim dâ&#x20AC;&#x2122;1.000 minuts per cicle de facturaciĂł. El client disposarĂ de trucades a NĂşmeros Vodafone a 0 cĂŠnt./min. sense establiment de trucada de forma il¡limitada qualsevol dia i a qualsevol hora. Quota mensual 99,9â&#x201A;Ź/mes (117,88â&#x201A;Ź IVA incl.) prorratejable en lâ&#x20AC;&#x2122;alta.

El preu per minut de les nostres Tarifes per parlar fora dels lĂ­mits dâ&#x20AC;&#x2122;horari, o havent superat el lĂ­mit de minuts mensual, serĂ de 19â&#x20AC;&#x2122;9 cèntims de â&#x201A;Ź (23,48 IVA incl). Establiment de trucada fora dels lĂ­mits 15 cèntims de â&#x201A;Ź (17,7 IVA incl).

Tarifes compatibles amb els complements dâ&#x20AC;&#x2122;estalvi i control de Vodafone.

I a mĂŠs per contractar qualsevol de les Tarifes per parlar (S, M, L, XL), descomptes exclusius per sempre (mentre es mantingui la tarifa) en els segĂźents serveis: 1. Vodafone en Tu Casa: 25% de descompte sobre la quota mensual de Tarifa Plana, i Tarifa Plana amb Mobilitat Total.

7PEBGPOF "%4- 25% de descompte sobre la quota mensual dâ&#x20AC;&#x2122;ADSL Vodafone amb Tarifa Plana a fixos, ADSL MĂ xima velocitat amb Tarifa Plana a Fixos, Internet Sempre Amb tu, i Internet Sempre Amb tu MĂ xima Velocitat. .Ă&#x203A;EFN 64# 25% de descompte sobre la quota mensual dâ&#x20AC;&#x2122;Internet Contigo Ilimitado, Internet Contigo Ilimitado + Veu, Tarifa Plana Navega Mini i Navega i Parla Casa.

Les tarifes per parlar sĂłn aplicables al client en la seva qualitat dâ&#x20AC;&#x2122;usuari final del servei de telefonia mòbil. Les trucades a numeraciĂł no utilitzada per a la identificaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;usuaris finals (serveis de passarel¡la, connexiĂł de forma continuada de dues o mĂŠs lĂ­nies o intermediaciĂł de trĂ fic), es tarificarĂĄn fora dels minuts gratuĂŻts inclosos dins de cada tarifa plana (19â&#x20AC;&#x2122;9 cèntims de â&#x201A;Ź 23,48 IVA inclòs mĂŠs establiment de

trucada dels 15 cèntims de â&#x201A;Ź ,17,7 IVA inclòs).

Les noves Tarifes estan disponibles tant per a clients particulars com a autònoms.

Tarifes de Contracte per Parlar i Navegar. Comercialitzable fins al 28 de Febrer de 2011.

5BSJGB !94 permet parlar per 0 cĂŠnt/min, sense establiment de trucada, en totes les trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador, des de les 18 a 8 h els laborables i les 24 hores els caps de setmana i festius nacionals fins a un mĂ xim de 350 minuts per cicle de facturaciĂł. El client podrĂ triar un NĂşmero VIP de Vodafone amb el qual parlar a 0 cĂŠnt./min. sense establiment de trucada il¡limitadament qualsevol dia i a qualsevol hora. Inclou 100MB de navegaciĂł per Internet des del mòbil superats els quals el preu serĂ de 10â&#x201A;Ź cada 100MB (11,08â&#x201A;Ź IVA incl.). Quota mensual 24,9â&#x201A;Ź/mes (29,38â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en lâ&#x20AC;&#x2122;alta. Consulta condicions dâ&#x20AC;&#x2122;Internet en el mòbil a www.vodafone.es 5BSJGB !4 permet parlar per 0 cĂŠnt/min, sense establiment de trucada, en totes les trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador, des de les 18 a 8 h els laborables i les 24 hores els caps de setmana i festius nacionals fins a un mĂ xim de 350 minuts per cicle de facturaciĂł. El client podrĂ triar un NĂşmero VIP de Vodafone amb el qual parlar a 0 cĂŠnt./min. sense establiment de trucada il¡limitadament qualsevol dia i a qualsevol hora. NavegaciĂł il¡limitada, una vegada superats 300 MB la velocitat de descĂ rrega es reduirĂ a 128 Kbps. Inclou 50MB en Roaming excepte en terminals BlackBerry. Preu tarificaciĂł diĂ ria Roaming Zona 1 (UE, SuĂŻssa, Noruega, IslĂ ndia, Liechtenstein) fos de la tarifa plana: 4,24â&#x201A;Ź /5Mb (5â&#x201A;Ź amb IVA) (4,57â&#x201A;Ź amb IPSI Ceuta; 4,40â&#x201A;Ź amb IPSI Melilla). Quota mensual 29,9â&#x201A;Ź/mes (35,28â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en lâ&#x20AC;&#x2122;alta. Consulta condicions dâ&#x20AC;&#x2122;Internet en el mòbil a www.vodafone.es 5BSJGB !. permet parlar per 0 cĂŠnt/min, sense establiment de trucada, en totes les trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador, des de les 18 a 8 h els laborables i les 24 hores els caps de setmana i festius nacionals fins a un mĂ xim dâ&#x20AC;&#x2122;1.000 minuts per cicle de facturaciĂł. El client podrĂ triar dos NĂşmeros VIP de Vodafone amb els quals parlar a 0 cĂŠnt./min. sense establiment de trucada il¡limitadament qualsevol dia i a qualsevol hora. NavegaciĂł il¡limitada, una vegada superats 500 MB la velocitat de descĂ rrega es reduirĂ a 128 Kbps. Inclou 350 SMS a qualsevol operador, lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs del telèfon mòbil com a mòdem i 150 MB en Roaming. Preu tarificaciĂł diĂ ria Roaming Zona 1 (UE, SuĂŻssa, Noruega, IslĂ ndia, Liechtenstein) fos de la tarifa plana: 4,24â&#x201A;Ź /5Mb (5â&#x201A;Ź amb IVA) (4,57â&#x201A;Ź amb IPSI Ceuta; 4,40â&#x201A;Ź amb IPSI Melilla). Quota mensual 39,9â&#x201A;Ź/mes (47,08â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en lâ&#x20AC;&#x2122;alta. Consulta condicions dâ&#x20AC;&#x2122;Internet en el mòbil a www.vodafone.es Tarifa @L: permet parlar per 0 cĂŠnt/min, sense establiment de trucada, en totes les trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador, des de les 8 h fins a les 18 h els dies laborables fins a un mĂ xim de 350 minuts i de 18 a 8 h els laborables i les 24 hores els caps de setmana i festius nacionals fins a un mĂ xim dâ&#x20AC;&#x2122;1.000 minuts per cicle de facturaciĂł. El client podrĂ triar tres NĂşmeros VIP de Vodafone amb els quals parlar a 0 cĂŠnt./min. sense establiment de trucada il¡limitadament qualsevol dia i a qualsevol hora. NavegaciĂł il¡limitada, una vegada superats 500 MB la velocitat de descĂ rrega es reduirĂ a 128 Kbps. Inclou 350 SMS a qualsevol operador, lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs del telèfon mòbil com a mòdem i 150 MB en Roaming.

Preu tarificaciĂł diĂ ria Roaming Zona 1 (UE, SuĂŻssa, Noruega, IslĂ ndia, Liechtenstein) fos de la tarifa plana: 4,24â&#x201A;Ź /5Mb (5â&#x201A;Ź amb IVA) (4,57â&#x201A;Ź amb IPSI Ceuta; 4,40â&#x201A;Ź amb IPSI Melilla). Quota mensual 59,9â&#x201A;Ź/mes (70,68â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en lâ&#x20AC;&#x2122;alta. Consulta condicions dâ&#x20AC;&#x2122;Internet en el mòbil a www.vodafone.es Tarifa @XL: permet parlar per 0 cĂŠnt/min, sense establiment de trucada, en totes les trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador des de les 8 h fins a les 18 h els dies laborables fins a un mĂ xim dâ&#x20AC;&#x2122;1.000 minuts i de 18 a 8 h els laborables i les 24 hores els caps de setmana i festius nacionals fins a un mĂ xim dâ&#x20AC;&#x2122;1.000 minuts per cicle de facturaciĂł. El client disposarĂ de trucades a NĂşmeros Vodafone a 0 cĂŠnt./min. sense establiment de trucada de forma il¡limitada qualsevol dia i a qualsevol hora. NavegaciĂł il¡limitada, una vegada superat 1GB la velocitat de descĂ rrega es reduirĂ a 128 Kbps. Inclou 350 SMS a qualsevol operador, lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs del telèfon com a mòdem, Veu sobre IP i 250 MB en Roaming Preu tarificaciĂł diĂ ria Roaming Zona 1 (UE, SuĂŻssa, Noruega, IslĂ ndia, Liechtenstein) fos de la tarifa plana: 4,24â&#x201A;Ź /5Mb (5â&#x201A;Ź amb IVA) (4,57â&#x201A;Ź amb IPSI Ceuta; 4,40â&#x201A;Ź amb IPSI Melilla). Quota mensual 99,9â&#x201A;Ź/mes (117,88â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en lâ&#x20AC;&#x2122;alta. Consulta condicions dâ&#x20AC;&#x2122;Internet en el mòbil a www.vodafone.es 5BSJGB 4 permet parlar per 0 cènt/min, sense establiment de trucada, en totes les trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador, des de les 8 h fins a les 18 h els dies laborables fins a un mĂ xim de 150 minuts i de 18 a 8 h els laborables i les 24 hores els caps de setmana i festius nacionals, fins a un mĂ xim de 350 minuts per cicle de facturaciĂł. El client podrĂ triar un NĂşmero VIP de Vodafone amb el qual parlar a 0 cènt./min. sense establiment de trucada il¡limitadament qualsevol dia i a qualsevol hora.

Quota mensual 29,9â&#x201A;Ź/mes (35,28â&#x201A;Ź IVA incl.) prorratejablĂŠ en lâ&#x20AC;&#x2122;alta.

5BSJGB . permet parlar per 0 cènt/min, sense establiment de trucada, en totes les trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador, des de les 8 h fins a les 18 h els dies laborables fins a un mĂ xim de 150 minuts i de 18 a 8 h els laborables i les 24 hores els caps de setmana i festius nacionals, fins a un mĂ xim dâ&#x20AC;&#x2122;1.000 minuts per cicle de facturaciĂł. El client podrĂ triar dos NĂşmeros VIP de Vodafone amb els quals parlar a 0 cènt./min. sense establiment de trucada il¡limitadament qualsevol dia i a qualsevol hora.

Quota mensual 39,9â&#x201A;Ź/mes (47,08â&#x201A;Ź IVA incl.) prorratejablĂŠ en lâ&#x20AC;&#x2122;alta.

Tarifa L+: permet parlar per 0 cènt/min, sense establiment de trucada, en totes les trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador, des de les 8 h fins a les 18 h els dies laborables fins a un mĂ xim de 700 minuts i de 18 a 8 h els laborables i les 24 hores els caps de setmana i festius nacionals, fins a un mĂ xim dâ&#x20AC;&#x2122;1.000 minuts per cicle de facturaciĂł. El client podrĂ triar tres NĂşmeros VIP de Vodafone amb els quals parlar a 0 cènt./min. sense establiment de trucada il¡limitadament qualsevol dia i a qualsevol hora.

Quota mensual 79,9â&#x201A;Ź/mes (94,28â&#x201A;Ź IVA incl.) prorratejablĂŠ en lâ&#x20AC;&#x2122;alta.

5BSJGB !94 permet parlar per 0 cènt/min, sense establiment de trucada, en totes les trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador, des de les 8 h fins a les 18 h els dies laborables fins a un mà xim de 150 minuts i de 18 a 8 h els laborables i les 24 hores els caps de setmana i festius nacionals, fins a un mà xim de 350 minuts per cicle de facturació. El client podrà triar un Número VIP de Vodafone amb el qual parlar a 0 cènt./min. sense establiment de trucada il¡limitadament qualsevol dia i a qualsevol hora.

Navegació il¡limitada, una vegada superats 100 MB la velocitat de descà rrega es reduirà a 64 *Kbps.

Quota mensual 24,9â&#x201A;Ź/mes (29,38â&#x201A;Ź IVA incl.) prorratejablĂŠ en lâ&#x20AC;&#x2122;alta. Consulta condicions dâ&#x20AC;&#x2122;Internet en el mòbil a www.vodafone.es 5BSJGB !4 permet parlar per 0 cènt/min, sense establiment de trucada, en totes les trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador, des de les 8 h fins a les 18 h els dies laborables fins a un mĂ xim de 150 minuts i de 18 a 8 h els laborables i les 24 hores els caps de setmana i festius nacionals, fins a un mĂ xim de 350 minuts per cicle de facturaciĂł. El client podrĂ triar un NĂşmero VIP de Vodafone amb el qual parlar a 0 cènt./min. sense establiment de trucada il¡limitadament qualsevol dia i a qualsevol hora. NavegaciĂł il¡limitada, una vegada superats 300 MB la velocitat de descĂ rrega es reduirĂ a 128 Kbps. Inclou 50MB en Roaming excepte en terminals BlackBerry. Preu tarificaciĂł diĂ ria Roaming Zona 1 (UE, SuĂŻssa, Noruega, IslĂ ndia, Liechtenstein) fos de la tarifa plana: 4,24â&#x201A;Ź /5Mb (5â&#x201A;Ź amb IVA) (4,57â&#x201A;Ź amb *IPSI Ceuta; 4,40â&#x201A;Ź amb *IPSI Melilla). Quota mensual 29,9â&#x201A;Ź/mes (35,28â&#x201A;Ź IVA incl.) prorratejablĂŠ en lâ&#x20AC;&#x2122;alta.

Consulta condicions dâ&#x20AC;&#x2122;Internet en el mòbil a www.vodafone.es 5BSJGB !. permet parlar per 0 cènt/min, sense establiment de trucada, en totes les trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador, des de les 8 h fins a les 18 h els dies laborables fins a un mĂ xim de 150 minuts i de 18 a 8 h els laborables i les 24 hores els caps de setmana i festius nacionals, fins a un mĂ xim dâ&#x20AC;&#x2122;1.000 minuts per cicle de facturaciĂł. El client podrĂ triar dos NĂşmeros VIP de Vodafone amb els quals parlar a 0 cènt./min. sense establiment de trucada il¡limitadament qualsevol dia i a qualsevol hora. NavegaciĂł il¡limitada, una vegada superats 500 MB la velocitat de descĂ rrega es reduirĂ a 128 *Kbps. Inclou 350 SMS a qualsevol operador, lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs del telèfon mòbil com a mòdem i 150 MB en Roaming.

Preu tarificaciĂł diĂ ria Roaming Zona 1 (UE, SuĂŻssa, Noruega, IslĂ ndia, Liechtenstein) fos de la tarifa plana: 4,24â&#x201A;Ź /5Mb (5â&#x201A;Ź amb IVA) (4,57â&#x201A;Ź amb IPSI Ceuta; 4,40â&#x201A;Ź amb *IPSI Melilla). Quota mensual 39,9â&#x201A;Ź/mes (47,08â&#x201A;Ź IVA incl.) prorratejablĂŠ en lâ&#x20AC;&#x2122;alta. Consulta condicions dâ&#x20AC;&#x2122;Internet en el mòbil a www.vodafone.es Tarifa @L+: permet parlar per 0 cènt/min, sense establiment de trucada, en totes les trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador, des de les 8 h fins a les 18 h els dies laborables fins a un mĂ xim de 700 minuts i de 18 a 8 h els laborables i les 24 hores els caps de setmana i festius nacionals, fins a un mĂ xim dâ&#x20AC;&#x2122;1.000 minuts per cicle de facturaciĂł. El client podrĂ triar tres NĂşmeros VIP de Vodafone amb els quals parlar a 0 cènt./min. sense establiment de trucada il¡limitadament qualsevol dia i a qualsevol hora. NavegaciĂł il¡limitada, una vegada superats 500 MB la velocitat de descĂ rrega es reduirĂ a 128 *Kbps. Inclou 350 SMS a qualsevol operador, lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs del telèfon mòbil com a mòdem i 150 MB en Roaming.

Preu tarificaciĂł diĂ ria Roaming Zona 1 (UE, SuĂŻssa, Noruega, IslĂ ndia, Liechtenstein) fos de la tarifa plana: 4,24â&#x201A;Ź /5Mb (5â&#x201A;Ź amb IVA) (4,57â&#x201A;Ź amb IPSI Ceuta; 4,40â&#x201A;Ź amb IPSI Melilla). Quota mensual 59,9â&#x201A;Ź/mes (70,68â&#x201A;Ź IVA incl.) prorratejablĂŠ en lâ&#x20AC;&#x2122;alta. Consulta condicions dâ&#x20AC;&#x2122;Internet en el mòbil a www.vodafone.es Tarifas diminuto: Trucades a qualsevol operador a qualsevol hora a 8 cènt/min (9,44 IVA incl.). SMS: 8 cènt/min (9,44 IVA incl.).

Establiment de trucada a mòbils i fixes nacionals a 15 cènt/min (17,70 IVA incl.). Consum mĂ­nim mensual: 8â&#x201A;Ź (9,44 IVA incl.). TarificaciĂł per segons des del primer a totes les trucades a fixes i mòbils Nacionals i Internacionals. ContractaciĂł des de lâ&#x20AC;&#x2122;1 de desembre fins al 28 de febrer de 2011.

El preu per minut de les nostres Tarifes per parlar fora dels lĂ­mits dâ&#x20AC;&#x2122;horari, o havent superat el lĂ­mit de minuts mensual, serĂ de 19â&#x20AC;&#x2122;9 cèntims de â&#x201A;Ź (23,48 IVA incl). Establiment de trucada fora dels lĂ­mits 15 cèntims de â&#x201A;Ź (17,7 IVA incl).

Tarifes compatibles amb els complements dâ&#x20AC;&#x2122;estalvi i control de Vodafone.

I a mĂŠs per contractar qualsevol de les Tarifes per parlar i navegar (@XS, @S, @M, @L, @XL), descomptes exclusius per sempre (mentre es mantingui la tarifa) en els segĂźents serveis: 1. Vodafone en Tu Casa: 25% de descompte sobre la quota mensual de Tarifa Plana, i Tarifa Plana amb Mobilitat Total.

7PEBGPOF "%4- 25% de descompte sobre la quota mensual dâ&#x20AC;&#x2122;ADSL Vodafone amb Tarifa Plana a fixos, ADSL MĂ xima velocitat amb Tarifa Plana a Fixos, Internet Sempre Amb tu, i Internet Sempre Amb tu MĂ xima Velocitat. .Ă&#x203A;EFN 64# 25% de descompte sobre la quota mensual dâ&#x20AC;&#x2122;Internet Contigo Ilimitado, Internet Contigo Ilimitado + Veu, Tarifa Plana Navega Mini i Navega i Parla Casa.

Aquestes tarifes no estan disponibles per a terminals Blackberry. Per a mÊs informació sobre tarificació i característiques de Blackberry, consultar a www.vodafone.es Les noves Tarifes per parlar i navegar, estan disponibles per a clients particulars i autònoms.

Tarifes per Parlar i Navegar: Tarifes @ BlackBerry. Comercialitzable fins al 28 de Febrer de 2011.

27 Tarifa @S BlackBerry: permet parlar per 0 cĂŠnt/min, sense establiment de trucada, en totes les trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador, des de les 18 a 8 h els laborables i les 24 hores els caps de setmana i festius nacionals fins a un mĂ xim de 350 minuts per cicle de facturaciĂł. Fora dâ&#x20AC;&#x2122;horari: 19,9ct/min + estab de cridada El client podrĂ triar un NĂşmero VIP de Vodafone amb el qual parlar a 0 cĂŠnt./min. sense establiment de trucada il¡limitadament qualsevol dia i a qualsevol hora. NavegaciĂł il¡limitada en els serveis de BlackBerry (correu i Internet). Quota mensual 29,9â&#x201A;Ź/mes (35,28â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en lâ&#x20AC;&#x2122;alta. Consultar condicions dâ&#x20AC;&#x2122;Internet en el mòbil a www.vodafone.es Tarifa @M BlackBerry: permet parlar per 0 cĂŠnt/min, sense establiment de trucada, en totes les trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador, des de les 18 a 8 h els laborables i les 24 hores els caps de setmana i festius nacionals fins a un mĂ xim dâ&#x20AC;&#x2122;1.000 minuts per cicle de facturaciĂł. Fora dâ&#x20AC;&#x2122;horari: 19,9ct/min + estab de cridada El client podrĂ triar dos NĂşmeros VIP de Vodafone amb els quals parlar a 0 cĂŠnt./min. sense establiment de trucada il¡limitadament qualsevol dia i a qualsevol hora. NavegaciĂł il¡limitada en els serveis de BlackBerry (correu i Internet). Quota mensual 39,9â&#x201A;Ź/mes (47,08â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en lâ&#x20AC;&#x2122;alta. Consultar condicions dâ&#x20AC;&#x2122;Internet en el mòbil a www.vodafone.es Tarifa @L BlackBerry: permet parlar per 0 cĂŠnt/min, sense establiment de trucada, en totes les trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador, des de les 8 h fins a les 18 h els dies laborables fins a un mĂ xim de 350 minuts i de 18 a 8 h els laborables i les 24 hores els caps de setmana i festius nacionals fins a un mĂ xim dâ&#x20AC;&#x2122;1.000 minuts per cicle de facturaciĂł. Fora dâ&#x20AC;&#x2122;horari: 19,9ct/min + estab de cridada El client podrĂ triar tres NĂşmeros VIP de Vodafone amb els quals parlar a 0 cĂŠnt./min. sense establiment de trucada il¡limitadament qualsevol dia i a qualsevol hora. NavegaciĂł il¡limitada en els serveis de BlackBerry (correu i Internet). Quota mensual 59,9â&#x201A;Ź/mes (70,68â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en lâ&#x20AC;&#x2122;alta. Consultar condicions dâ&#x20AC;&#x2122;Internet en el mòbil a www.vodafone.es Tarifa @XL BlackBerry: permet parlar per 0 cĂŠnt/min, sense establiment de trucada, en totes les trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador des de les 8 h fins a les 18 h els dies laborables fins a un mĂ xim dâ&#x20AC;&#x2122;1.000 minuts i de 18 a 8 h els laborables i les 24 hores els caps de setmana i festius nacionals fins a un mĂ xim dâ&#x20AC;&#x2122;1.000 minuts per cicle de facturaciĂł. Fora dâ&#x20AC;&#x2122;horari: 19,9ct/min + estab de cridada El client disposarĂ de trucades a NĂşmeros Vodafone a 0 cĂŠnt./min. sense establiment de trucada de forma il¡limitada qualsevol dia i a qualsevol hora. NavegaciĂł il¡limitada en els serveis de BlackBerry (correu i Internet). Quota mensual 99,9â&#x201A;Ź/mes (117,88â&#x201A;Ź IVA incl.) prorrateable en lâ&#x20AC;&#x2122;alta. Consultar condicions dâ&#x20AC;&#x2122;Internet en el mòbil a www.vodafone.es Tarifes compatibles amb els complements dâ&#x20AC;&#x2122;estalvi i control de Vodafone.

I a mĂŠs per contractar qualsevol de les Tarifes @ Blackberry (@XS, @S, @M, @L, @XL), descomptes exclusius per sempre (mentre es mantingui la tarifa) en els segĂźents serveis: 1. Vodafone en Tu Casa: 25% de descompte sobre la quota mensual de Tarifa Plana, i Tarifa Plana amb Mobilitat Total.

2. Vodafone ADSL: 25% de descompte sobre la quota mensual dâ&#x20AC;&#x2122;ADSL Vodafone amb Tarifa Plana a fixos, ADSL MĂ xima velocitat amb Tarifa Plana a Fixos, Internet Sempre Amb tu, i Internet Sempre Amb tu MĂ xima Velocitat.

3. Mòdem USB: 25% de descompte sobre la quota mensual dâ&#x20AC;&#x2122;Internet Contigo Ilimitado, Internet Contigo Ilimitado + Veu, Tarifa Plana Navega Mini i Navega i Parla Casa.

Internet contigo Ilimitado: 6â&#x201A;Ź de descompte al preu de la Internet contigo Ilimitado.

Consum mĂ­nim mensual en les Tarifes A mi Aire: 9â&#x201A;Ź (10,62 IVA incl.). En el contracte SĂşper 90x1 no sâ&#x20AC;&#x2122;exigeix consum mĂ­nim, però sĂ­ una quota mensual de 12â&#x201A;Ź (14,16â&#x201A;Ź IVA incl.). Contractes A mi Aire, disponibles per a clients de contracte particulars i autònoms. Preu per minut: 19,9 cents (23,48 IVA incl.) i establiment de trucada de 15 cents (17,70 IVA incl.). Benefici gratuĂŻt (equivalent a Plan de Precios) no acumulable a escollir pel client entre els segĂźents: t 94 .FOTBKFT (SBUJT 350 missatges gratuĂŻts al mes a qualsevol hora i operador. t 94 'JOFT EF 4FNBOB (SBUJT 350 min/mes en trucades a qualsevol operador de les 00.00 h del dissabte a les 23.59 h del diumenge. Establiment de trucada inclòs. t XS Tarifa Simple: amb preu per minut reduĂŻt de 19,9 a 11,9 (14,04 IVA incl.) en totes les trucades nacionals. t 94 Y permeten parlar fins a 90 minuts pagant-ne nomĂŠs el primer mĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;establiment de trucada. Si la durada de la trucada ĂŠs superior a 90 minuts, sâ&#x20AC;&#x2122;hi aplica el preu per minut de la tarifa per segons. t 94 Y I el benefici 90x1 sâ&#x20AC;&#x2122;aplica les 24 h de tots els dies en trucades nacionals a mòbils Vodafone i fixos. t 94 Y B 5PEPT el benefici 90x1 sâ&#x20AC;&#x2122;aplica en trucades nacionals a mòbils i fixos de qualsevol operador, tots els dies feiners entre les 18 h i les 8 h, i les 24 h de dissabtes i diumenges. Es deixa dâ&#x20AC;&#x2122;aplicar si el client supera 800 minuts en consum nacional durant el cicle de facturaciĂł.

Resta de Tarifes vigents per a altres serveis segons notificaciĂł efectuada a lâ&#x20AC;&#x2122;AdministraciĂł de Telecomunicacions. Serveis prestats segons Condicions Generals pospago / Prepagament de VODAFONE ESPANYA, S. a. per a la prestaciĂł de serveis de telecomunicacions mòbils a consumidors i usuaris persones fĂ­siques.

Vodafone en tu Casa Tarifa Plana: Vodafone requereix que el client tingui com a mĂ­nim una lĂ­nia mòbil activada amb Vodafone para gaudir del servei de Vodafone en la teva Casa. Tarifa Plana de trucades a fixos realitzats des del domicili notificat pel client i limitat a 3.000 minuts de trucades a fixos nacionals al mes. Les trucades a fixos nacionals de la Tarifa Plana inclou establiment de trucades. Possibilitat de canviar lâ&#x20AC;&#x2122;adreça per a gaudir de Vodafone en la teva Casa dues vegades a lâ&#x20AC;&#x2122;any sense cost addicional. A partir del tercer canvi, el cost ĂŠs de 6â&#x201A;Ź /canvi.

El canvi dâ&#x20AC;&#x2122;adreça comporta un canvi del (9x xxx xx xx) associat al seu nou domicili. Si el client decideix mĂŠs tard tornar al seu domicili recuperar el seu anterior nĂşmerode telèfon fix i caldrĂ associar-li altra numeraciĂł distinta. 2) Sâ&#x20AC;&#x2122;aplicarĂ el pla de preus que el client trii (consultar PĂ gina 8, per a opcions de pla de preus). Consum mĂ­nim del Pla de Preus de Vodafone de 9â&#x201A;Ź inclòs en la quota de VF EN LA TEVA CASA TARIFA PLANA, plans amb consum SĂşperiors es tarificarĂĄ a part.

Vodafone en tu Casa opciĂłn Movilidad Total: Tarifa Plana de trucades a fixos realitzats des del territori nacional i limitat a 3.000 minuts de trucades a fixos nacionals al mes. Les trucades a fixos nacionals de la Tarifa Plana inclou establiment de trucades. La caixa de veu serveix per a un/diversos telèfon/s fix/s que siguin compatibles amb el nostre servei Vodafone en la teva Casa. Els telèfons mòbils, i el de sobretaula Vodafone en la teva Casa no sĂłn compatibles. Servei disponible exclusivament per a Contracte. Sense establiment de trucada. PromociĂł 100% de descompte en Mobilitat Total 1 mes de Mobilidad Total. Tant per a nous clients com per a clients de cartera. Per a activacions des del 2 de Juny fins al 31 de Juliol de 2010. DesprĂŠs de la promociĂł, el cost de la Mobilidad Total ĂŠs de 5â&#x201A;Ź/mes addicionals a la tarifa plana.

PĂ gina 13. $VFOUB 'BNĂ&#x201C;MJBS Les lĂ­nies del Compte FamĂ­liar han de pertĂ nyer al mateix titular i estar agrupades en la mateixa factura. NĂşmero mĂ xim de lĂ­nies en Compte FamĂ­liar: 5 lĂ­nies de Contracto Vodafone. Compte FamĂ­liar ĂŠs compatible amb els contractes Vitamina, DematĂ­, Tarda, i Tarifes Planes..

Qtal!: Trucades i missatges fora del grup Qtal! el client mantĂŠ el seu pla de preus habitual. Per a Targeta es requereix un mĂ­nim de recĂ rrega de 30â&#x201A;Ź (impostos indirectes inclosos) cada cinc mesos per a seguir gaudint de les tarifes de Qtal! Si la recĂ rrega ĂŠs SĂşperior a 30â&#x201A;Ź podrĂ ser acumulable per als segĂźents perĂ­odes de cinc mesos. Les trucades dintre del grup utilitzant la numeraciĂł curta no incremental saldo de les â&#x20AC;&#x153;targetes inflablesâ&#x20AC;? Vodafone. Serveis prestats segons caracterĂ­stiques del servei Qtal! de Vodafone.

Vodafone en tu casa 1 cènt: Ă&#x2030;s un pla dâ&#x20AC;&#x2122;estalvi complementari al pla de preus del client. Fora del seu domicili, es mantenen les tarifes corresponents al pla de preus. Servei disponible per a Contracte i Targeta. LĂ­mit de 1.000 minuts al mes.

5BSJGB 1MBOB 'BNĂ&#x201C;MJB 1MVT vĂ lida para clients particulars de contracte i de targeta. Tarifa Plana per a trucades nacionals entre els membres del grup fins a un limit de 800 min/lĂ­nea. Possibilitat dâ&#x20AC;&#x2122;incloure fins a 5 lĂ­neas tant si sĂłn del mateix compte com si no. MĂ­nim una lĂ­nea de contracte, que serĂ del titular i pagador del pla. La quota mensual de 4â&#x201A;Ź (4,72 IVA inc) no computaran al consum mĂ­nim del Pla de Preus del client. 500 SMS gratuĂŻts a Vodafone cada mes/lĂ­nia. (no acumulables) per a utilitzar-los des de les 24:00h del divendres a les 24:00h del diumenge. El 15% del saldo extra se sumessin al saldo recarregat i serĂ nomĂŠs per a les recarregues mensuals contra la factura del titular. Saldo extra mĂ xim: 90â&#x201A;Ź. 5 trucades gratuĂŻtes al 22134. Incompatible amb Control de Consum i altres Plans dâ&#x20AC;&#x2122;Estalvi famĂ­liar. Les lĂ­neas de Prepagament han de tenir saldo per a gaudir dels beneficis del producte. .FOTBNBOĂ&#x201C;B 'JOEF ĂŠs una Tarifa Plana per als teus SMS i *MMS a mòbils Vodafone. PodrĂ s enviar fins a 100 SMS i 100 *MMS diaris els caps de setmana (dissabte i diumenge), per una quota setmanal.Sâ&#x20AC;&#x2122;inclouen SMS i *MMS nacionals a mòbils Vodafone, inclosos *Qtal i a2. No sâ&#x20AC;&#x2122;inclouen missatges al grup *Qtal, a fixos, a altres operadors, en Roaming, internacionals ni de serveis *Premium, ĂŠs renovable automĂ ticament, i podrĂ s activar-la en qualsevol moment de la setmana. Una vegada activada, tindrĂ validesa fins al diumenge a les 23:59 hores de la setmana en què ho sol¡licitis. .FOTBNBOĂ&#x201C;B IPSFT: ĂŠs una Tarifa Plana per als teus SMS i *MMS a mòbils Vodafone, sense limitaciĂł horĂ ria. PodrĂ s enviar fins a 100 SMS i 100 *MMS cada dia de dilluns a diumenge, per una quota setmanal. Sâ&#x20AC;&#x2122;inclouen SMS i *MMS nacionals a mòbils Vodafone, inclosos *Qtal i a2. No sâ&#x20AC;&#x2122;inclouen missatges al grup *Qtal, a fixos, a altres operadors, en Roaming, internacionals ni de serveis *Premium, ĂŠs renovable automĂ ticament, i podrĂ s activar-la en qualsevol moment de la setmana. Una vegada activada, tindrĂ validesa fins al diumenge a les 23:59 hores de la setmana en què ho sol¡licitis. #0/0 El cobrament del Bo als Clients Prepagament es farĂ retirant el saldo directament de la seva targeta. Si no disposessin de saldo suficient no es podrĂ procedir a la contractaciĂł del Bo i ho haurĂ de tornar a sol¡licitar quan hagi recarregat un import suficient.

Es renoven mensualment de manera automĂ tica tots els mesos, descomptant la quota corresponent del saldo del client o carregant-seâ&#x20AC;&#x2122;l en factura. No sâ&#x20AC;&#x2122;inclouen missatges en Roaming, internacionals, a fixos, ni SMS Premium o a qualsevol numeraciĂł curta (inclosos Qtal, A2...).

Bonos SMS: No sâ&#x20AC;&#x2122;inclouen missatges en Roaming, internacionals, a fixos, ni SMS Premium o a qualsevol numeraciĂł curta (inclosos Qtal, A2...). Els missatges inclosos al bo haurien de consumir-se al perĂ­ode dâ&#x20AC;&#x2122;un mes. El cobrament del Bo als Clients Prepagament es farĂ retirant el saldo directament de la seva targeta. Si no disposessin de saldo suficient no es podrĂ procedir a la contractaciĂł del Bo i ho haurĂ de tornar a soĹ&#x20AC;licitar quan hagi recarregat un import suficient. Es renoven mensualment de manera automĂ tica tots els mesos, descomptant la quota corresponent del saldo del client o carregant-seâ&#x20AC;&#x2122;l en factura.(Pej: Un bo DĂłnaâ&#x20AC;&#x2122;t dâ&#x20AC;&#x2122;alta el dia 3, es renovarĂ automĂ ticament el dia 3 dels segĂźents mesos. Si el client es dĂłna dâ&#x20AC;&#x2122;alta el 29, 30 o 31, la segĂźent renovaciĂł es realitzarĂ el dia 1 del mes segĂźent) Si el client volguĂŠs donar-se de baixa ho haurĂ de sol¡licitar expressament per SMS o trucant al 123.

MĂ? PAĂ?S: Tarifes valides per als clients particulars de contracte i targeta que es donin dâ&#x20AC;&#x2122;alta, es tarificarĂĄ al segon des del primer segon a partir del 01/03/2007. Lâ&#x20AC;&#x2122;establiment de trucada MI PAĂ?S ĂŠs de 0,49â&#x201A;Ź (0,58

IVA inclòs). Tarifa no aplicable a trucades nacionals, ni a trucades rebudes o emeses en Roaming, ni a trucades a altres paĂŻsos, que mantindran la seva tarifa habitual segons pla de preus. TarificaciĂł 1+1. 70 paĂŻsos disponibles. Franja horĂ ria territori nacional. Alta i canvi de paĂ­s 6,96â&#x201A;Ź IVA inc.

TĂş NĂşmero MĂ? PAĂ?S: LĂ­mit mĂ xim/trucada de 20 minuts, passat aquest temps, i la resta dâ&#x20AC;&#x2122;horaris fora dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta franja apliquen les tarifes estĂ ndard de MI PAĂ?S. Necessari alta en MI PAĂ?S. Quota mensual de 1,392â&#x201A;Ź IVA inc. Establiment de trucada 49 cèntims(57,82 cènt.IVA inc). Canvi de nĂşmero 1,18â&#x201A;Ź IVA inc.

NomĂŠs operadors amb acords.

PaĂŻsos assignats per zones per trucades internacionals i Mi PAĂ?S*: Zona 1: Alemania*, Austria*, BĂŠlgica*, Dinamarca*, Finlandia*, França*, Grecia*, Holanda*, Irlanda*, Italia*,Luxemburgo*, MĂłnaco*, Portugal* (Azores i Madeira inclòs), Regne Unit*, Suecia*, San Marino,Vaticano, Islandia*, Liechtenstein*, Noruega*, Suiza*, Albania*, Bielorrusia*, Bosnia-Herzegovina*, Bulgaria*, Croacia, Chequia*, Chipre, Eslovaquia*, Eslovenia, Estonia, HungrĂ­a*, Islas Feroe, Letonia*, Lituania*, Macedonia, Malta, Moldavia*, Polonia*, Rumania*, Rusia Europea*, Rusia AsiĂĄtica*, Serbia y MĂłntenegro,TurquĂ­a*, Ucrania*, Groenlandia. Zona 2: Argelia*, Libia, Marruecos*, TĂşnez. Zona 3: Anguilla, Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Bermuda, CanadĂĄ*, Dominica (Isla), Estados Unidos de AmĂŠrica* (Alaska y Hawai incluido), Granada, Islas VĂ­rgenes (EE.UU.), Islas VĂ­rgenes (R.U.), Islas CaimĂĄn, Jamaica, MĂłntserrat, Puerto Rico, San CristĂłbal y Newis, Santa LucĂ­a, St. Vicente y Granadina, Trinidad y Tobago, Turks y Caicos. Argentina*, Malvinas (Islas), Aruba, Antillas BritĂĄnicas, Antillas Holandesas, Belize, Costa Rica, Chile*, Ecuador*, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Guyana, Guayana Francesa, HaitĂ­, Honduras*, Martinica, MĂŠxico*, Nicaragua, PanamĂĄ*, Paraguay*, PerĂş*, San Pedro y MiguelĂłn, Surinam, Uruguay*, Venezuela*, Bolivia*, Brasil*, Colombia*, RepĂşblica Dominincana*. Zona 4: Cuba, Australia, Arabia SaudĂ­, Armenia*, Corea (Rep.), China*, Egipto*, Filipinas*, Hong Kong, India*, Israel, JapĂłn*, PakistĂĄn*, Senegal*, TaiwĂĄn, AfganistĂĄn, Angola, Armenia*, AscensiĂłn, Australia (otras zonas), AzerbaiyĂĄn (Rep.), Bahrein, Bangla Desh*, Benin (Pop. Rep), ButĂĄn, Botswana, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde*, Camboya, CamerĂşn, Comores, Congo (Pop. Rep.), Cook (islas), Costa de Marfil, Chad, Diego GarcĂ­a (Isla), Djibouti, Emiratos Ă rabes Unidos, Eritrea, EtiopĂ­a, Fiji, GabĂłn (Rep.), Gambia*, Georgia (Rep.), Ghana*, Guam, Guinea (Rep.), Guinea Bissau, Guinea Ecuatorial*, Indonesia, IrĂĄn, Iraq, Jordania, KazajstĂĄn (Rep.), Kenya, Kirguizia (Rep.), Kiribati, Kuwait, Laos, Lesotho, LĂ­bano, Liberia, Macao, Madagascar, Malawi, Maldivas (Rep.), Mali (Rep.)*, Marianas (Islas), Marshall (Islas), Mauricio, Mayotte (Isla), Micronesia, Midway Isla, Malgache, MĂłngolia, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, NOVA Caledonia, Nigeria*, Nive, OmĂĄn, Palau (Islas), PapĂşa NOVA Guinea, Polinesia Francesa, Qatar, RepĂşblica Centroafricana, Rep. Pop. de Corea,ReuniĂłn (Isla), Ruanda, SalomĂłn (Islas), Samoa Americana, Samoa, Santa Elena, Santo TomĂŠ y PrĂ­ncipe, Seychelles (Islas), Sierra Leona, Siria, Somalia, Sri Lanka, SudĂĄfrica, SudĂĄn, Swazilandia, TayikistĂĄn, Tanzania, Togo, Tokelau, Tonga, TurkmenistĂĄn (Rep.), Tuvalu, Uganda, UzbekistĂĄn (Rep.), Vanuatu, Vietnam, Wake Isla, Wallis y Futuna, Yemen (Rep.), Zaire, Zambia, ZanzĂ­bar, Zimbabwe.- Malasia, Mauritania*, NOVA Zelanda, Singapur y Tailandia, Lesotho, NĂ­ger, Rep. Dem. Congo, Palestina, Micronesia. Zona 5: Andorra*. (PAIS)* PaĂŻsos assignats per zones per trucades internacionals contractant el servei MI PAIS. 1Ă&#x2039;HJOB 7PEBGPOF 8PSME J .FOTBKFT 4.4 J ..4 PaĂŻsos assignats per zona per trucades en Itinerancia (Roaming): Zona 1: Alemanya, Ă&#x20AC;ustria, Bèlgica, BulgĂ ria, Carib Francès, Xipre, Dinamarca, Eslovènia, FinlĂ ndia, França, Gibraltar, Grècia, Guadalupe, Guayana francesa, Holanda, Hongria, Irlanda, Letònia, LituĂ nia, Luxemburg, Malta, Mònaco (es considera zona 1 per a trucades rebudes), Portugal, Regne Unit, ReuniĂł, Rep. Checa, Romania, San Marino, Suècia, SuĂŻssa/Liech.,VaticĂ Zona 1 per a trucades rebudes).

Zona 2: Albà nia, Andorra, Algèria, Bòsnia i Hercegovina, Canadà , Croà cia, EUA, Illes Groenlà ndia, Guernsey, Jersei, Kosovo, Líbia, Macedònia, El Marroc, Maurità nia, Mònaco per a trucades realitzades), República de Moldà via, Tunis, Turquia, Vaticà (es considera realitzades), operador satèl¡lit Thuraya. Zona 3: Resta de món excepte operadors per satèl¡lit i numeracions especials.

Tarifa Internet i Correu Roaming Mòbil: El consum mĂ­nim per connexiĂł ĂŠs 10 Kb (10Kb+10Kb). La tarifa Internet i Correu Roaming mòbil ofereix per una quota diĂ ria la possibilitat de fer trĂ fic de dades fins a 15 MB (independentment del tipus de trĂ fic que utilitzi incloent WAP, WEB i Correu) i amb un perĂ­ode de validesa de fins a 24 hores segĂźents a la primera connexiĂł. Una vegada SĂşperat el consum dels 15MB i dintre de les 24 hores des de la primera connexiĂł, es cobrarĂ de nou la tarifa corresponent a la zona dâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs i donarĂ dret a altres 15MB a consumir dintre de les mateixes 24hores. Aquestes renovacions de volum sĂłn il¡limitades. Llistat de paises: Zona 1: UE, SuĂŻssa, Noruega, IslĂ ndia i Liechtenstein.

Zona 2: AlbĂ nia, Andorra, Algèria, Argentina, AustrĂ lia, Bòsnia-Herz., Channel Island (Jersei, Guernsey ), Brasil, Xina, CroĂ cia, Egipte, EEUU, Ă?ndia, Israel, JapĂł, JordĂ nia, Libano, LĂ­bia, Mèxic, MoldĂ via, El Marroc, Nova Zelanda, RĂşssia Sèrbia, SĂ­ria, Sud-Ă frica, Tunis, Turquia. Zona 3: Resta del mĂłn. Zona 4: Excepcions 20â&#x201A;Ź/24h/15MB. (Consulta en www.vodafone.ĂŠs/roaming). PaĂŻsos assignats per zones per trucades a lâ&#x20AC;&#x2122;estranger. Roaming.

5BSJGB 1MBOB )PSBT 3PBNJOH %BUPT 1$ Una vegada SĂşperat el consum dels 50MB dintre de les 24 hores des de la primera connexiĂł es cobrarĂ de nou la tarifa diĂ ria corresponent a la zona dâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs amb dret a altres 50MB que el client pot consumir dintre de les mateixes 24 hores. No disponible per a Prepagament. AccĂŠs sense Tarifa Plana Internet 24 Hores. El consum mĂ­nim per connexiĂł ĂŠs 100Kb (100Kb+100Kb). Llistat de paĂŻsos: Zona 1: UE, SuĂŻssa, Noruega; IslĂ ndia i Liechtenstein. Zona 2: AlbĂ nia, Andorra, Algèria, Argentina, AustrĂ lia, Bòsnia - Herz., Chanel Island(Jersei, Guernsey), Brasil, Xina, CroĂ cia, Egipte, EEUU, Ă?ndia, Israel, JapĂł, JordĂ nia, LĂ­ban, LĂ­bia, Mèxic, MoldĂ via, El Marroc, Nova Zelanda, RĂşssia, Sebia, SĂ­ria, , Tunis, Turquia. Zona 3: Resta del MĂłn. Llistat de paĂŻsos inclosos en â&#x20AC;&#x153;Excepcionsâ&#x20AC;?: Afganistan, Anguila , Antigua i Barbuda, Armènia,Aruba,AzerbayĂĄn,Bahames,Barbados,Bermuda,Colò mbia,Costa dâ&#x20AC;&#x2122;Ivori,Cuba,UniĂł dels Emirats Ă&#x20AC;rabs, Filipines,HaitĂ­, Hondures, Lâ&#x20AC;&#x2122;Iraq,Illes Verges Britanicas, Jamaica, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Macedònia, Madagascar, Maldives, Maurici, MĂłntserrat, Nagorno, NamĂ­bia, PanamĂ , Qatar, Republica Dominicana , Samoa , Senegal, Sri Lanka, TanzĂ nia. Servei no disponible: BenĂ­n, Bostwana, Brunei, Cap Verd, Camerun, GĂ mbia, Iran, Nepal, Tahiti, Turkmenistan, Uzbekistan, Zimbabwe.

Vodafone Passport: Rebre una trucada et costarĂ 0.99â&#x201A;Ź (1.17â&#x201A;Ź IVA inclòs) o 2.99â&#x201A;Ź (3.53â&#x201A;Ź IVA inclòs) per cada 20 minuts de conversa depenent del paĂ­s de recepciĂł de la trucada. Lâ&#x20AC;&#x2122;aplicaciĂł de la tarifa serĂ vĂ lida nomĂŠs per a trucades a Espanya o al paĂ­s visitat, no inclou trucades a tercers paĂŻsos.1) La resta de paĂŻsos sâ&#x20AC;&#x2122;aplicarĂ la tarifa Vodafone World. Tarifa disponible per particulars i autònoms actius en Tarifes Planes, DemĂ , Tard, Contracte 1, Planes Relax, Universals i Autònoms 10. Establiment de trucada segons pla de preus nacional.

PĂ gina 17. $POOFYJĂ&#x2DC; B JOUFSOFU FO .PCJMJUBU Aquestes tarifes no sĂłn vĂ lides per a accedir a internet des del telèfon mòbil, no permeten lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs de P2P. Ni de veu IP, excepte Internet Amb tu Oro. No inclouen trĂ nsit en roaming ni SMS. Navega Mini: Transit inclòs de 500MB/mes, SĂşperat el limiti, 1,9â&#x201A;Ź/dia extra de connexiĂł (2,35â&#x201A;Ź IVA inc) Velocitat mĂ xima de 7,2 Mbps para consums inferiors a 3GB/mes; a partir dâ&#x20AC;&#x2122;aquĂ­, la velocitat mĂ xima sâ&#x20AC;&#x2122;ajusta a 128Kbps. /BWFHB Z )BCMB $BTB TrĂ nsit inclòs de 500MB/mes, SĂşperat el limiti, 1,9â&#x201A;Ź/dia extra de connexiĂł (2,35â&#x201A;Ź IVA inc) Velocitat mĂ xima de 7,2 Mbps para consums inferiors a 3GB/mes; a partir dâ&#x20AC;&#x2122;aquĂ­, la velocitat mĂ xima sâ&#x20AC;&#x2122;ajusta a 128Kbps. Inclou Tarifa Plana a fixos nacionals: enviament i recepciĂł de trucades restringides al domicili notificat pel client a Vodafone. *OUFSOFU $POUJHP &YQSFTT Velocitat mĂ xima fins a 21,6Mbps para consums inferiors a 1Gb/mes; a partir dâ&#x20AC;&#x2122;aquĂ­ la velocitat sâ&#x20AC;&#x2122;ajusta a 128Kbps.

Internet Contigo Ilimitado: Velocitat mĂ xima fins a 21,6Mbps, sense limiti de consum. En cas de saturaciĂł de la Xarxa es poden produir reduccions temporals de velocitat.

Internet Contigo Ilimitado + Voz: Velocitat mà xima fins a 21,6Mbps, sense limiti de consum. En cas de saturació de la Xarxa es poden produir reduccions temporals de velocitat. Trucades de veu: trucades a fixos nacionals, establiment de trucada inclòs. Mà xim de 1000 min/mes. Fora del limiti es tarificarå segons el pla de veu contractat.

Internet Contigo Oro: Velocitat mĂ xima fins a 21,6Mbps, sense limiti de consum. En cas de saturaciĂł de la Xarxa lâ&#x20AC;&#x2122;usuari tĂŠ prioritat enfront de reduccions de velocitat. Aquesta tarifa permet lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs de Veu IP. No vĂ lida para accedir a internet des del mòbil.

7PEBGPOF FU SFHBMB FM ĂśY. Amb la contractaciĂł de Mòdem USB Internet Contigo Ilimitado (39â&#x201A;Ź/mes) i tarifes planes de mòbil de 29,9â&#x201A;Ź i superiors. Vigència de la promociĂł: Mòdem USB: entre el 1 i el 30 de Juny de 2010. Tarifes planes de mòbil: ja vigent, fins al 30 de setembre de 2010. 100% de descompte en el fix per a sempre (sempre que es mantingui Mòdem USB i/o tarifa plana de mòbil contractada).

PĂ gina 18. Vodafone ADSL: Consultar velocitat disponible al teu domicili al teu punt de venda Vodafone. Velocitat accĂŠs directe (6Mb i 12Mb), Velocitat accĂŠs indirecte (3Mb i 10Mb), el servei es presta en AccĂŠs Directe o AccĂŠs Indirecte segons la disponibilitat geogrĂ fica del mateix. Vodafone requereix que el client tingui com a mĂ­nim una lĂ­nia mòbil activada amb Vodafone para gaudir del servei de ADSL. Cost dâ&#x20AC;&#x2122;instaĹ&#x20AC;laciĂł: totes les activacions amb portabilitat de nĂşmero fix associada seran sense cost dâ&#x20AC;&#x2122;alta, independentment de lâ&#x20AC;&#x2122;operador dâ&#x20AC;&#x2122;origen. Això inclou aquelles instaĹ&#x20AC;lacions de parell vacant que impliquin portabilitat del nĂşmero fix del client. Aquelles instaĹ&#x20AC;lacions dâ&#x20AC;&#x2122;altes noves, tindran un cost dâ&#x20AC;&#x2122;alta de 39â&#x201A;Ź.

Cost dâ&#x20AC;&#x2122;instaĹ&#x20AC;laciĂł (opcional): qualsevol client que vulgui sol¡licitar la visita dâ&#x20AC;&#x2122;un tècnic haurĂ de posar-se en contacte amb vodafone (123) i soĹ&#x20AC;licitar-lo, tenint en compte que tĂŠ un cost de 49â&#x201A;Ź. Vodafone ADSL inclou una connexiĂł de banda ampla mitjançant ADSL, un servei de trucades amb tarifes especials a fixos i una connexiĂł de banda ampla en mobilitat. NavegaciĂł amb el mòdem HSDPA: Gratis connectat al Router ADSL fins a activaciĂł de ADSL. DesprĂŠs, 2,9 EUR/dia (3,42 EUR/dia IVA incl.). Velocitat 3Mbps fins a 3Gb/mes, desprĂŠs 128Kbps.

Vodafone ADSL UNO: sâ&#x20AC;&#x2122;aplicarĂ el pla de preus que el client trii (consultar pĂ gina 8, per a opcions de pla de preus). Consum mĂ­nim del Pla de Preus de Vodafone no inclòs en la quota del ADSL. Preu de les trucades a fixos 1cènt/min (1,18 cènt/min IVA incl.) establiment de trucada nacional 15 cènt.(17,7 IVA incl.)

Vodafone ADSL, sâ&#x20AC;&#x2122;aplicarĂ el pla de preus que el client trii (consultar pĂ gina 8, per a opcions de pla de preus). Consum mĂ­nim del Pla de Preus de Vodafone de 9â&#x201A;Ź inclòs en la quota del ADSL, plans amb consum sĂşperiors es tarificara a part. Les trucades a fixos nacionals sĂłn des del domicili indicat pel client.

En Vodafone ADSL de Tarifa Plana, trucades limitades a 1.000 min/mes. DesprĂŠs, les trucades es tarificarĂ segons el pla de preus triat pel client. Resta de trucades, segons el pla de preus triat pel client.

Amb â&#x20AC;&#x153;Internet Siempre Contigoâ&#x20AC;?, navegaciĂł amb el mòdem HSDPA: Gratis connectat al Router ADSL fins a activaciĂł de ADSL. DesprĂŠs, Tarifa Plana. Velocitat 3Mbps fins a 3Gb/mes, desprĂŠs 128Kbps. ProNPDJĂ&#x2DC; EFTDPNQUF fins a 1/01/2011 per a activacions de Adsl dintre del perĂ­ode promocional (1/04/2010 fins al 31/05/2010). En la quota sobre les activacions de ADSL i Internet Sempre Amb tu amb portabilitat de nĂşmero fix. La promociĂł NO Sâ&#x20AC;&#x2122;APLICA sobre les activacions de ADSL i Internet Sempre Amb tu amb nĂşmero fix nou.PromociĂł Internet mòbil gratis: Internet mòbil (mòdem USB) gratis des del/1 06/2010 fins al 30/09/2010, per a clients particulars que contractin Vodafone ADSL, Vodafone ADSL MĂ xima Velocidad, Vodafone ADSL Uno o Vodafone ADSL Uno MĂ xima Velocitat entre el/1 06/2010 i el 30/09/2010. A partir del 31/08/2010, tarifa mòdem USB 2,9â&#x201A;Ź/dia (3,42â&#x201A;Ź IVA inc). Tarifa diĂ ria entre 00:00 h i les 23:59 h. TrĂ fic en roaming no incluĂ­do. Velocitat mĂ xima HSDPA de 7,2 Mbps, a partir de 4GB/mes, velocitat de HSDPA baixa a 128 Kbps.

Autònoms i Empreses | Tarifes 28

Encaixa totes les peces per crear una tarifa personalitzada.

Construir una tarifa

combinant els Planes de Preus i els mòduls. És molt fàcil !

Dissenyi un pla en dos senzills passos: 1. Triï entre un Pla Empresa o un Pla Tarifa Plana.(només compatibles entre elles.)

2. Una vegada seleccionat, afegeixi els mòduls que més li interessen.

Nous Plans Empresa

Paso 1. A major consum menor preu per minut. Plans Empresa Plan Empresa 10 Consum mínim

10€/mes

Preu per minut

0,16€

Plan Empresa 30

Preu minut

Consum mínim

30€/mes

Preu per minut

0,13€

0,16 € 0,13 € 0.10 € PE10 PE30 PE60 Plans Empresa

Plan Empresa 60 Consum mínim

60€/mes

Preu per minut

0,10€

Dirigit a empreses i professionals amb més d’una línia i diferents necessitats de consum en cadascuna d’elles. Els Planes Empresa 10, 30 i 60 tenen un consum mínim compartit i compatible en un mateix client, però tenen un consum mínim no compartit per línia de 9€ (1,62€ IVA ), és a dir, sempre s’haurà de facturar per línia almenys 9€.Quotes dels mòduls incloses en consum mínim. Es basen en els preus per minut.

Pas 2. Mòduls compatibles amb Plans Empresa. Mòduls Trucades Internes**

Tarifa Plana a Fixos Nacionals***

5 €/línia

+

10 €/línea

+

Tarifa plana a totes les línies de l’empresa Límit d’1.000 min/línia/mes

Trucades a fixos nacionals des de qualsevol lloc Límit d’1.000 min/línia/mes

Tarifa Plana a Fixos Nacionals + Vodafone Fix*** ****

Vodafone Fix***

15Trucades €/línia a fixos nacionals des de qualsevol lloc

10 €/línia

+

+

Porta el número fix al mòbil

+ portar el número fix en el mòbil Límit d’1.000 min/línia/mes

Número Favorito***

Fin de Semana***

5Tarifa€/línia plana a un número ú fix fi

10 €/línia Tarifa plana durant el cap de

+

+

nacional o mòbil Vodafone para tota l’empresa.

Límit de 1.000 min/línia/mes

HTC Wildfire Bluetooth Càmera Mp3 Radio WIFI / GPS Admet T. memòria

Ocio***

setmana Límit de 1.000 min/línia/mes

C5

Bluetooth Càmera Mp3 Radio Admet T. memòria AGPS

8520

Bluetooth Càmera Mp3 WIFI Admet T. memòria

15 €/línia Tarifa plana fora de l’horari

+

laboral Límit de 1.000 min/línia/mes

Aino

Bluetooth Càmera Mp3 Radio Admet T. memòria Tàctil WIFI

Preus dels serveis no inclouen els impostos indirectes. Si viatges a l’estranger consulta les nostres condicions de Roaming a vodafone.es

Autònoms i Empreses | Tarifes 29

Pas 1. Sis tipus de tarifes planes per triar la que millor s’adapti al seu horari de trucades. Plans Tarifa Plana Tarifa Plana Mañana Franja horària.

Quota mensual.

Min. a mòbils de qualsevol operador.

Min. a fixos i mòbils de l’empresa.

Preu/min. fora de franja horària.

Tarifa Plana Tarde Dl-Dv de 9 h. - 14 h.

19,90 € 500 1000 0,15 €

Tarifa Plana Mañana y Ocio Dl-Dv de 9 h. - 14 h.

Franja horària. de 20 h. - 8 h.

Franja horària.

Quota mensual.

Min. a mòbils de qualsevol operador.

Min. a fixos i mòbils de l’empresa.

Preu/min. fora de franja horària.

34,90 € 500 1000 0,15 €

Tarifa Plana 12 Horas Franja horària.

Quota mensual.

Min. a mòbils de qualsevol operador.

Min. a fixos i mòbils de l’empresa.

Preu/min. fora de franja horària.

1000 0,15 €

Nous Plans Tarifa Plana

Tarifa Plana Tarde y Ocio Franja horària.

+festivos + fines de semana

Quota mensual.

Min. a mòbils de qualsevol operador.

Min. a fixos i mòbils de l’empresa.

Preu/min. fora de franja horària.

Dl-Dv de 16 h. - 21 h.

19,90 € 500

Dl-Dv d de e 16 h. - 8 h. +festivos + fines de semana

34,90 € 500

Quota mensual.

Min. a mòbils de qualsevol operador.

Min. a fixos i mòbils de l’empresa.

Preu/min. fora de franja horària.

1000 0,15 €

Tarifa Plana 24x7 Dl-Dv de 8 h. - 20 h.

39,90 € 500 1000 0,15 €

Franja horària.

Quota mensual.

Min. a mòbils de qualsevol operador.

Min. a fixos i mòbils de l’empresa.

Preu/min. fora de franja horària.

Dl-Dg 24hx7días/semana 54,90 € 500 1000 0,15 €

Paso 2. Módulos compatibles con Tarifa f Plana. Módulos Tarifa Plana a Fixos Nacionals***

Trucades Internes**

10 €/línea

5 €/línia

+

+

Trucades a fixos nacionals des de qualsevol lloc Límit d’1.000 min/línia/mes

Tarifa plana a totes les línies de l’empresa Límit d’1.000 min/línia/mes

Tarifa Plana a Fixos Nacionals + Vodafone Fix*** x******

Vodafone Fix***

10 €/línia Porta el número fix al mòbil

E5

15Trucades €/línia a fixos nacionals des de qualsevol lloc

+

+

Bluetooth Càmera Mp3 Radio WIFI / GPS Admet T. memòria

Galaxy 3

Android Bluetooth Càmera WIFI Mp3 /Radio Admet T. memòria Tàctil

**Aplicable a totes les linies de l’empresa *** Aplicable per línia

+ portar el número fix en el mòbil Límit d’1.000 min/línia/mes

C7

Bluetooth Càmera Mp3 / Radio GPS / WIFI Admet T. memòria Tàctil

Galaxy S

Android Bluetooth Càmera GPS/WIFI Mp3 /Radio Admet T. memòria Tàctil

Autònoms i Empreses | Tarifes 30

Selecciona la teva tarifa personalitzada.

1. 12 hores de trucades a 0€ i completi el seu Pla amb internet en el mòbil o correu professional. Plans Conecta Plan Conecta Voz y Fin de Semana

19€

Quota mensual Inclou

Plan Conecta Voz e internet

· Trucades a 0€ + 0,15 establ. de Dl-Dv de 8 h. a v20 h. a fixos i mòbils nacionals i caps de setmana i festius

Fora d’horari

0,18 €

19€

Quota mensual

· Trucades a 0€ + 0,15 establ. de Dl-Dv de 8 h. a 20 h. a fixos i mòbils nacionals. · Internet al mòbil.

Inclou

0,18 €

Fora d’horari

Plan Conecta Voz e internet Plus

25€

Quota mensual Inclou

· Trucades a 0€ + 0,15 establ. de Dl-Dv de 8 h. a 20 h. a fixos i mòbils nacionals. · Internet al mòbil. · Correu Profesional.

0,18 €

Fora d’horari Preus Pr reu euss de dels d del els ls sserveis erve er veiis ve is n no o in iinclouen ncl clou lou ouen en e els ls iimpostos ls mpos mp osto os toss in to iindirectes. ind ndi dire dire rect ctes ct es

2. Pels quals fan trucades de llarga durada a fixos i mòbils nacionals. Plans 90x1 Plan 90x1 Autónomos Horario Laboral 6€

Quota mensual.

Franja horària 90x1 a fixos i mòbils nacionals.

Consum mínim.

Preu per minut.

Minuts a fixos i mòbils

Dl-Dv de 8 h. - 20 h.

3€ 0,159 € 1.000

Plan 90x1 Autónomos 24x7

12€

Quota mensual.

Franja horària 90x1 a fixos i mòbils nacionals.

Consum mínim.

Preu per minut.

Minuts a fixos i mòbils

Dl-Dg 24 h. x 7 días semana

0€ 0,159 € 1.000

Plan 90x1 Autónomos Horario Laboral y Fin de semana Quota mensual.

Franja horària 90x1 a fixos i mòbils nacionals.

Consum mínim.

Preu per minut.

Minutos a fijos y móviles Preus P Pr Preu reu euss del d dels els ls sserveis erve er veiis ve is n no o in iinclouen ncl clou lou ouen en e els ls iimpostos ls mpos mp ostto os tos in tos iindirectes. indi ndi dire rect ctes tes

9€ Dl-Dv de 8 h. - 20 h. +festius + caps de setmana

0€ 0,159 € 1.000

Autònoms i Empreses | Tarifes

Estalvi i simplicitat.

31

3. La solució més completa pels que necessiten accedir al correu i Internet. Correo i Internet al mòbil Correu Lite al mòbil

Internet al mòbil exclusiu per iPhone Quota mensual

Quota mensual

6€ 6€

Tarifa Lite per BlackBerry® Tarifa Lite Profesional

15 € 25 € 39 €

Tarifa Plana iPhone 300 Mb Tarifa Plana iPhone 1Gb Modem Tarifa Plana iPhone 3Gb, Modem i Veu IP

Internet al mòbil des de qualsevol dispositiu Quota mensual

Correu i Internet al mòbil

12 € 25 € 39 €

Tarifa Plana de Navegació Tarifa Plana de Navegació i Roaming 1Gb Tarifa Plana de Navegació i Roaming 3Gb

Quota mensual

15 € 15 €

BlackBerry® Profesional Real Mail Profesional

Preus dels serveis no inclouen els impostos indirectes.

Per enviar missatges des de un mòbil. Missatgeria SMS

0,15 €/ SMS

Bonos SMS

Bono 20 2,50 €/ 20 inclosos

Quota mensual

MMS

Tarifa Plana de Missatgeria Bono 50 6 €/ 50 inclosos

3 €/ Línea / mes

Bono 100 10 €/ 100 inclosos

Bono 250 20 €/ 250 inclosos

Tamany S: Menys de 1 Kb

Tamany M: Entre 1 i 30 Kb

Tamany L i XL: Entre 30 i 100 Kb i entre 100 i 300 Kb

0,30 €

0,60 €

1,20 €

Preu

Preus dels serveis no inclouen els impostos indirectes.

Porta el teu fix a Vodafone

4. Ahorro y simplicidad en tu oficina: Móvil + fijo + Adsl.

Conexión desde el primer día con el módem USB. Disponible donde lo necesite: en tu negocio o fuera de él.

Banda Ancha Móvil con cualquiera de nuestras Tarifa de Datos: Por defecto viene activada la tarifa de datos diaria por 3€/cada día que te conectes.

Mantén tu fijo de siempre. Sin cuota de línea fija.

También dispondrás de llamadas a fijos.

Adsl Oficina Vodafone.

Promoción Adsl a 0€

Tarifa de Voz + Número fijo + ADSL 6 Mb / 3 Mb

6 Mb / 3 Mb

Adsl Oficina Vodafone

25,9€/mes 29,9€/mes

Requiere contratar Plan de Voz

Internet Siempre Contigo.

Tarifa de Voz + Número fijo + ADSL + Internet en movilidad Ilimitada Tarifa Plana Navega Plus.

12 Mb / 10 Mb

Todas las velocidades

Plan Empresa 10

Plan Empresa 10 + Modulo Tarifa Plana a 40,9€/mes 44,9€/mes fijos nacionales + Vodafone Fijo Preus dels serveis no inclouen els impostos indirectes.

12 Mb / 10 Mb

Completa tu tarifa ADSL con la Tarifa Plana de Internet en movilidad

+ Modulo Tarifa Plana a fijos nacionales + Vodafone Fijo + Internet mòbil

54€/mes

Autònoms i Empreses | Connexió a internet | En mobilitat 32

Tria la teva manera de connectar-te a internet.

1. Estem amb tu vagis on vagis. Internet Contigo.

Internet en Mobilitat

Ideal per connectar des d’un ordinador portàtil, i vàlid també per l’ordinador de sobretaula.

Per un ús moderat: Llegir els correus i visitar pàgines Web. Et podràs connectar des de qualsevol lloc amb el Mòdem USB.

2. Escull la teva tarifa de connexió.

Tarifa limitada

Internet Contigo 2 horas

19€/mes

Només Internet. Limitat a 2 hores al día no acumulables. De 6:00 a 5:59 del dia següent

(22,42 IVA inc)

TP2HR

Tarifa Plana Navega Plus Internet fins 4 Gb

TPN1M

39€/mes (46,02 IVA inc)

4GB a màxima velocitat

TPNPR

49€/mes (57,82 IVA inc)

10GB a màxima velocitat

32€/mes (37,76 IVA inc)

Velocitat màxima fins 7,2 Mbps,

9€/mes + 3€/dia

Superat el consum 1GB, baixa la velocitat a 128 / 64 kbps

Tarifa Plana Internet Oro Tarifes il·limitades

Internet fins 10 Gb

Tarifa Plana Internet Express Internet fins 1 Gb

TPNBA

Tarifa Datos Diaria Ilimitada Internet hasta 1 Gb

TDILI

de conexio (10,6 IVA inc + 3,54 IVA)

Tarifa Plana Datos Diaria

5€/mes

Internet fins 1 Gb/mes Quota diaria de 3€

Tarifes per volum

(5,85 IVA inc)

TDDIA

Tarifa Plana 3G

32€/mes

Internet fins 1 Gb/mes

(37,76 IVA inc)

TPL3G

Tarifa Plana 3G Premium Internet fins 5 Gb

Velocitat màxima fins 7,2 Mbps, condicionada al dispositiu.

49€/mes (57,33IVA inc)

TP3GP

Superat el consum, es manté la velocitat, excepte congestió.

Superat el consum 1 GB, baixa la velocitat a 128 / 64 kbps

El tràfic/dia considera les 24 hores des de la primera connexió. Fora Bono 20€/GB addicional.

Passat el GB, la velocitat romandrà constant però l’usuari pagarà 20€ (+3,2€ IVA) per cada GB addicional de consum que realitzi.

Passats els 5GB, la velocitat romandrà constant però l’usuari pagarà 20€ (+3,2€ IVA) per cada GB addicional de consum que realitzi.

3. Tria el teu dispositiu de connexió.

K3765 Pvp dispositius

7,2Mb 2Mb

K4505 21,6Mb 5,7Mb

K3765 MIFI 2352

+ base Wifi 7,2Mb 2Mb

Dispositius USB

Tarifa internet Contigo 24Horas**** TP2HR Tarifa Plana Navega Plus TPN1M Tarifa Plana Internet Oro TPNPR Tarifa Plana Internet Express TPNBA Tarifa Diaria Ilimitada TDILI Tarifa Datos Diaria TDDIA Tarifa Plana 3G TPL3G Tarifa Plana 3G Premium TP3GP

7,2Mb 2Mb

B970 7,2Mb 5Mb

Netbook HP 210 7,2Mb Samsung N150 10,2 Mb opcion 1

Galaxy Tab 2Mb 5,7 Mb

opcion 2

Dispositius Netbook

Dispositivus WIFI

10,2 Mb 5,7 Mb

Dispositiu Tablet

35

82

47

107

157

N/A

94,4

N/A

0

23

0

48

98

105,0

47,2

246,62

0

0

0

0

28

81,4

29,5

199,42

12

59

24

83

134

128,6

64,9

293,82

53

100

65

124

175

71

118

83

142

193

18

64

30

89

140

0

35

0

59

110

N/A

* Opció 1: S’activa el pla de dades amb compromís de permanència de 18 mesos amb una penalització de 150€ en cas d’incompliment. ** Opció 2: S’activa el pla de dades amb compromís de permanència de 24 mesos amb una penalització de 350€ en cas d’incompliment. A més, pagament de 10€ + IVA durant 24 mesos. ***S’activa el pla de dades amb compromís de permanència de 18 mesos amb una penalització de 600€ en cas d’incompliment. ****Tarifa *unicamente per a autònoms

Autònoms i empreses | Condicionis addicionals

Condicions addicionals.

Preus dels dispositius amb IVA excepte quan s’indiqui el contrari, preus de les quotes, tarifes i serveis no inclouen IVA. PVP Canàries exempt 18% IVA i s’aplicarà el 5% I.G.I.C En tots els PVPs de la revista estan “Inclòs el Cànon digital corresponent a aquells dispositius subjectes legalment al mateix. 1,1€ mòbils amb funcionalitat de reproducció de fonogrames i/o 0,30€ targetes de memòria (Ordre Pre/1743/2008)”.

Consum mínim no inclou: Roaming, trucades internacionals, SMS i trucades especials.

Planes Empresa. Establiment de trucada 0,15€ (0,027€ IVA).Tarificació per segons. Els Planes Empresa tenen un consum mínim no compartit per línia de 9€ (1,620 € IVA) és a dir, sempre s’haurà de facturar per línia almenys 9€. A més, els Planes Empresa 10,30 i 60 tenen un consum mínim de 10€ (1,800 € IVA), 30€ (5,400 € IVA) i 60€ (10,800€ IVA) respectivament, que són compartits i combinables en un mateix client. Els Planes Empresa són compatibles en el mateix CIF/ NIF amb els Planes Tarifa Plana i incompatibles amb altres plans de preus de veu.

Quotes dels mòduls incloses en consum mínim.

Planes Tarifa Plana. Dins de l’horari i del límit de la tarifa plana no es cobra l’establiment de trucada. Preu cridada nacional anés de la tarifa plana contractada 0,15€/*min (+IVA 0,027© i 0,15€ (+IVA 0.027C) d’establiment. Tarificació per segons. Inclòs en Tarifa Plana: trucades a mòbils (no mòbils del mateix compte o VPN) amb límit de 500 *min/mes/línia i trucades a fixos i mòbils de l’empresa (mòbils del mateix compte o VPN) amb límit d’1.000 *min/mes/línia. Compatibles en el mateix CIF/NIF amb els Planes Empresa Plana i incompatibles amb altres plans de preus de veu. A més, les Tarifes Planes Matí, i Matí i Oci són incompatibles en el mateix CIF/NIF amb les Tarifes Planes Tarda, i Tarda i Oci. Els mòduls Oci, Cap de setmana i Nombre Favorit són incompatibles amb qualsevol de les Tarifes Planas.

També són incompatibles amb mòduls d’Oficina Vodafone, *Twin, Centraleta, convertidors fix-mòbil i Multitarjeta.

Mòdul trucades Internes. Aplicable a totes les línies del CIF/NIF. Preu: 5€/línia/ mes (+IVA 0,900 €). Límit 1.000 *min/mes/línia. No és compatible amb la Tarifa Plana 24x7. Compatibles amb Planes Tarifa Plana i Planes Empresa.

Mòdul Vodafone Fix. Preu: 10€/línia/mes (+IVA1,800 €). Compatibles amb Planes Tarifa Plana i Planes Empresa.

Mòdul Tarifa Plana a Fixos Nacionals. Les trucades a fixos nacionals són des de territori nacional. Preu: 10€/línia/mes (+IVA1,800 €). Límit 1.000 *mín/mes/línia.

Compatibles amb Planes Tarifa Plana i Planes Empresa.

Mòdul Tarifa Plana a fixos nacionals + Vodafone Fix. Les trucades a fixos nacionals són des de territori nacional. Preu: 15€/línia/mes (+IVA 2,700£). Límit 1.000 *min/mes/línia. Compatibles amb Planes Tarifa Plana i Planes Empresa.

Mòdul Nombre Favorit. Un mateix nombre fix o mòbil Vodafone para totes les línies del CIF/NIF. Preu: 5€/línia/mes (+IVA 0,900 €). Límit 1.000 *min/mes/línia.

Exclusiu per a Planes Empresa.

Mòdul Oci. Aplica sobre les trucades nacionals (mòbils, fixos i trucades internes. Preu: 15€/línia/mes (+IVA 2,70O£). Límit 1.000 minuts/mes/línia. Horari d’aplicació: de dilluns a divendres de 20:00h a 8:00h i dissabtes, diumenges i festius nacionals les 24 hores. Exclusiu per a Planes Empresa.

Mòdul Cap de setmana. Aplica sobre les trucades nacionals (mòbils, fixos i trucades internes. Preu: 10€/línia/mes (+IVA 1,800 €). Límit 1.000 minuts/mes/línia per línia. Horari d’aplicació: de dissabte a les 0:00h fins a diumenge a les 24:00h i festius nacionals les 24 hores. Exclusiu per a Planes Empresa.

Planes Conecta Vodafone. Establiment de trucada 0,15€ (+IVA 0,027€). Límit de trucades a fixos i mòbils nacionals a 0€/min. de Dilluns a Divendres de 8 a 20h (excepte festius nacionals): 1000 minuts mes/línia: Pla Connecta Vodafone Veu i Cap de setmana: Límit de trucades a fixos i mòbils nacionals a 0€/min. de Dilluns a Divendres de 8 a 20h i Dissabtes, Diumenges i Festius nacionals durant tot el dia: 1.000 minuts mes/línia. Màxim de 60 minuts gratuïts per trucada (no aplica a trucades internacionals, *roaming i tarificació especial). Fora de franja, o si se supera el límit el preu per minut de la trucada és 0,180£/min. Els Planes Connecta són compatibles entre si i incompatibles amb altres Planes de Preus en el mateix Client. Límit de 4 línies per Client. Servei de Correu PROFESSIONAL es redueix la velocitat a128*Kbps en baixada i 64*Kbps en pujada a partir 250MB Inclou Navegació en Internet/Intranet, WAP i correu (*BlackBerry® o Real Mail).

Aquest servei no permet l’ús de veu sobre IP. En cas d’ús de P2P la seva velocitat es veurà reduïda. Tarifa Plana de Navegació en Internet/Intranet i WAP. La velocitat de connexió serà de fins a 20,6 *Mbps en descàrrega i 54,76 *Mbps en pujada.

Si se sobrepassessin els 250MB per mes, la velocitat es reduiria a 128*Kbps en descàrrega i 64*Kbps en enviament. No es permet l’ús de veu sobre IP. En cas d’ús de P2P la seva velocitat es veurà reduïda.

Planes 90x1 Autónomos. Aquestes tarifes inclouen 90 min. en trucades nacionals a fixos i mòbils de qualsevol operador, pagant només el primer minut més l’establiment de trucada. Si la durada de la trucada és superior a 90 minuts aplica el preu per minut de la tarifa per segons. Preu per minut 0,159€ (+ IVA 0,0289 i establiment de trucada 0,150 (+ IVA 0,027€). Disponibles per a clients de contracte autònoms i empreses. Els plans 90x1 són compatibles entre si, amb el Pla Senzill i amb plans de particulars i incompatibles amb altres Planes de Preus diferents en el mateix client. Pla 90x1 Autònoms horari laboral: fins a 1.000 *min/mes/línia a trucades a fixos i a-mòbils nacionals de dilluns a divendres de 8.00 a 20.00. No aplica a trucades *internaciones, *roaming i tarificació especial. Consum mínim mensual 3€ (+ IVA 0,540€). Pla 90x1 Autònoms Laboral i Cap de setmana: fins a 1.000 *min/mes/línia a trucades a fixos i a mòbils nacionals de dilluns a divendres de 8.00 a 20.00 dissabtes, diumenges i festius nacionals 24 hores/dia. No aplica a trucades *internaciones, *roaming i tarificació especial. Pla 90x1 Autònoms 24 x 7: permet disposar de fins a 1.000 *min/mes/línia, cridades a fixos i a mòbils nacionals de dilluns a diumenge 24 hores/dia. No aplica a trucades *internaciones, *roaming i tarificació especial.

Tarifas de Datos. Tarifa Plana Internet *Express: superat el consum de 1GB, la velocitat de descàrrega descendirà a 128*Kbps i la d’enviament a 64 *Kpbs. No es cobrarà cap import addicional pel tràfic consumit a l’excés. Tarifa Plana Navega Plus i Tarifa Plana Internet Oro: Durant els primers 4GB/10 GB respectivament, la velocitat de descàrrega serà de fins a 21,6 *Mbps i la d’enviament de fins a 5,7 *Mbps. Superat el consum de 4GB en la Tarifa Navega Plus i 10GB en la Tarifa Plana Internet Oro la velocitat romandrà constant excepte en casos de congestió puntual de xarxa, en els quals es podrà baixar la velocitat de descàrrega fins a 128 *Kbps i la d’enviament a 64 *Kpbs. No es cobrarà cap import addicional pel tràfic consumit a l’excés. Els clients que contractin Tarifa Plana Internet Oro gaudiran a més de la Qualitat de servei Oro, que garanteix que sempre gaudiran de la màxima velocitat de la xarxa. Tarifa diària il·limitada. Franquícia de 9€/ mes (+ IVA 1,620 €) i inclou 3 dies de connexió gratuïts. A partir del quart dia, es cobrarà 3€ (+IVA0.540Q per cada dia de connexió. En la Tarifa Diària limitada les 24 hores de connexió comencen a explicar des que s’inicia la primera connexió.

A més, inclou un límit màxim de facturació mensual en tràfic nacional d’Internet, Intranet i *wap *off *net, de 54€ (+ IVA 9,720€). Passat aquest consum, podrà seguir connectant-se en nacional sense tarificació addicional. Superat el consum mensual d’1 GB, la velocitat de descàrrega descendirà a 128 *Kbps i a 64 *Kbps d’enviament. Totes les tarifes inclouen tràfic de dades d’Internet, Intranet i WAP fora de Vodafone *Live. El tràfic WAP Vodafone *Live està inclòs en totes excepte en la Tarifa de Dades Diària, el cost de les quals és de 0,900€ (+ IVA 0,1620/19Mb, amb un cost màxim diari de 9,5€ (+ IVA 0,710 €). Superat aquest límit no es *tarifica. Tarifa de Dades Diària no permet l’ús de veu sobre IP i redueix la velocitat de descàrrega de fitxers P2P, i Tarifa Navega Plus no permet l’ús de veu sobre IP. En cas d’estar interessat a gaudir d’aquests serveis, consulti altres tarifes aplicables o cridi’ns al 122. Aquestes tarifes no són valgudes per accedir a Internet des del seu mòbil.

Tarifes de Correu i Internet en el Mòbil Solució Professional: Inclouen Tarifa Plana de Correu Mòbil i Navegació per Internet En contractar-ho amb Tarifa Plana sense Horaris, Pla 25 Més o superior, Planes Tot en Un, Pla 5 hores. Pla 5 hores i Temps Lliure, Pla 29 hores. Planes Empresa, Planes Tarifa Plana i Planes 90 x 1 Autònoms el seu preu és de 15€/mes (+IVA 2,700€). Si es contracta amb un altre Pla de Preus de veu diferent, la tarifa *BlackBerry® Professional o de Real Mail és de 18 €/mes (+IVA 3,240€). Tràfic WAP a través del servei de Vodafone *live! i l’ocasionat per la navegació o les descàrregues inclòs. Aquesta Tarifa no permet l’ús de veu sobre IP o P2P. Aquesta tarifa no permet l’ús del mòbil com a Mòdem o accedirà Internet en un altre dispositiu que no sigui un mòbil. Solució *Lite: En consums superiors a 10 MB de correu i/o navegació, la tarificació serà de 2€ (+IVA 0,360€) MB amb una màxim de 26€ (+ IVA 4,680€) al mes. Servei no disponible per a sincronització amb agenda i contactes. No inclou navegació per Internet ni tràfic *live!. La solució *BlackBerry® *Lite inclou la navegació amb *Browser *BlackBerry® i *BlackBerry® Messenger. Es poden combinar amb Tarifa Diària de Navegació per a l’ús d’Internet de manera esporàdica. Aquesta tarifa no permet l’ús de veu sobre IP o P2P. Aquesta tarifa no permet l’ús del mòbil com a Mòdem o accedir a Internet en un altre dispositiu que no sigui un mòbil. Tarifa Plana de Navegació: La Tarifa Plana de Navegació, la Tarifa Plana de Navegació i *Roaming 1 GB i 3GB, inclouen tràfic limitat de dades, màxima qualitat fins a respectivament 250 MB/1GB/3GB a partir dels quals, no es cobraran per l’excés a canvi de reduir la màxima velocitat a 128 *Kbps en baixada i 64 *Kbps en pujada. Totes les tarifes inclouen navegació en Internet/Intranet i WAP i no inclou el tràfic de veu sobre l’IP o P2P amb excepció de la Tarifa Plana de Navegació i *Roaming 3GB. A més no permet l’ús del mòbil com a Mòdem o accedir a Internet en un altre dispositiu que no sigui un mòbil amb excepció de les tarifes: Tarifa Plana de Navegació i *Roaming d’1 GB i 3GB. Tarifes Planas iPhone: Tarifa Plana iPhone, Tarifa Plana iPhone 1 GB i Tarifa Plana iPhone 3GB Inclouen tràfic limitat de dades nacionals, màxima velocitat fins a 300MB/1GB/3GB respectivament. Una vegada superat el límit, no es cobra per excés, es redueix la màxima velocitat de descàrrega a 128*Kbps i 64*Kbps en enviament. Les tarifes inclouen navegació en internet/ Intranet i WAP. No inclouen el tràfic de veu sobre IP o P2P, excepte en la Tarifa Plana de 3GB. A diferència de la Tarifa Plana iPhone d’1 i 3GB, la Tarifa Plana iPhone no permet l’ús del mòbil com a Mòdem o accedir a Internet en un altre dispositiu que no sigui un mòbil.

ADSL Oficina Vodafone. Promoció vigent per a altes des del 4/10/2010 fins a 31/03/2011. Gaudi de la promoció condicionada al manteniment de tots els productes relacionats en cadascun dels *pack. Solució Total Oficina Vodafone: 54£/ mes (+IVA 9,72£); preu promoció 49,90£/mes (+IVA 8,982€). Solució Centraleta Oficina Vodafone: 69€/mes (+IVA12,42€); preu promoció 54,90€ (+IVA 9,882€).

Solució Professional Oficina Vodafone: 48,90€/mes (+IVA 8,802€); preu promoció 39,90€ (+IVA 7,182€). Oferta compatible amb els plans de veu: Planes Empresa, Planes Tarifa Plana, Planes 90*1 i Planes Connecta i amb les Tarifes Planas de navegació mòbil’ Tarifa Navega Plus, Plana Il·limitada *Premium, Plana Internet Oro i Tarifa Plana 3G *Premium per a totes les Solucions excepte para la Solució Professional Oficina Vodafone que només està disponible amb la Tarifa Dades Diària Il·limitada. Tarifa Plana trucades nacionals 1000 *min/mes/línia. Vodafone oferirà sempre als seus clients la màxima velocitat que suporti la seva línia analògica amb excepció de l’ADSL amb accés Indirecte sobre línia nova. En aquest cas, Vodafone sempre activa el Servei ADSL 3MB. En Microsoft Online *Services el descompte del 50% aplicarà tant a l’alta del servei com a la quota mensual i és vàlid per a qualsevol de les seves solucions (Bàsica, Només Correu o Completa).

SMS nacional. 015€ (+IVA 0,027€).

MMS nacional. Grandària S. Menys d’1 *Kb: 0,30€ (+IVA 0,054€). Grandària M. Entre 1 i 30 *Kb: 0,60€ (+IVA 0,108€). Grandària L i *XL. Entre 30 *Kb i 100 *Kb i entre 100 i 300 *Kb: 1,20€ (+l VA 0,216€).

Bons SMS. PVP Bono 20:2,50€ (+IVA 0,450€), Bono50:6€ (+IVA1,08£), Bono 100:10€ (+IVA1,800€), Bono 250:20€ (+IVA 3,600€). Preu SMS fos de bo: 0,15€ (+IVA 0,027).

Trucades Internacionals. Establiment de trucada 0,490€ (+IVA 0,088©. Tarificació per segons. Tarifa aplicable només a trucades (no *videollamadas) des d’un mòbil Vodafone subscrit a un Pla Vodafone Empreses. Per consultar el llistat de països entre www.vodafone.es/empresas El meu País *for *Business. Fins a un màxim de 5 països (Alemanya, Itàlia, Regne Unit, França i Portugal) i disponible per a clients que disposin d’un Pla de Preus per a empreses.

33

Autònoms i Empreses | Programa de Punts | Terminals 34

Canvia els teus punts i estrena mòbil.

Autónomos

C3300 Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

Con permanencia Puntos + €uros

700 0 400 27 200 46

1300 0 600 26 400 39 200 52

1400 800 600 400 200

0 53 72 91 110

2600 0 1200 133 600 190 200 228

2400 1800 1200 800 400 200

0 12 51 77 103 116

2000 1600 1200 1000 600 400 200

Empresas

2400 0 1200 107 600 164 200 202

2000 1200 600 400 200

Empresas

2000 1000 800 400 200

0 64 101 120 139

3000 1400 800 600 400 200

0 67 106 119 132 145

Autónomos

2200 0 1200 86 600 143 200 181

5900 4300 2400 1300 800 600 200

B luetoo th

Empresas

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

Cà m e ra

3800 2100 1200 800 400 200

Adm et targeta

Empresas

3600 2800 2200 1600 1200 600 200

Empresas

3000 2100 1200 800 400 200

1400 0 1000 8 600 34 400 47 200 60

0 25 44 63 81

Autónomos

0 64 129 155 181

2000 1200 800 400 200

0 58 96 133 152

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

Con permanencia Puntos + €uros

0 31 122 160 186

3200 2400 1800 1200 600 200

0 74 131 188 244 282

7230

Empresas

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

2000 1200 800 600 400 200

Con permanencia Puntos + €uros

0 22 48 61 74 87

1200 800 600 400 200

2730

1400 1000 600 400 200

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

0 11 37 50 63

2200 1400 800 400 200

E5

Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

3400 2200 1000 800 400 200

M P3

0 112 225 244 282 301

0 54 93 132 145 158

2900 0 1400 146 600 222 200 260

X6

Autónomos

Empresas

T àcti l

4400 2600 1800 1200 600 200

0 139 188 243 281 295

Autónomos

4200 2600 1200 800 600 200

Color s

Con permanencia Puntos + €uros

4000 2600 1200 800 400 200

0 37 127 153 179 192

Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

8500 5100 3200 1400 600 200

0 113 175 234 260 271

Con permanencia Puntos + €uros

0 13000 0 166 7800 158 242 4600 380 299 1400 366 355 800 386 393 200 406

Optimus Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

0 112 181 262 294 307

G PS

0 18 57 83 96

Galaxy S Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

Con permanencia Puntos + €uros

9900 6400 4300 1800 800 400

2100 1400 800 400 200

9105

Con permanencia Puntos + €uros

Con permanencia Puntos + €uros

9000 5000 3500 1800 600 200

0 73 130 168 186

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

3300 1800 1200 600 400 200

0 33 52 71 90

GT400 Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

X10 Mini Pro Empresas

Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

N97Empresas Mini

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

R ádio

800 0 600 17 400 35 200 54

Con permanencia Puntos + €uros

0 10800 0 155 6200 151 240 3800 229 277 1600 301 315 800 327 334 400 340

Wifi

1100 0 600 22 400 35 200 48

800 0 600 19 400 38 200 57

Empresas

3800 2600 1200 600 200

650 0 200 42

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

3600 2000 1000 600 200

Con permanencia Puntos + €uros

Con permanencia Puntos + €uros

0 17 74 100 126 139

GS290 Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

1200 800 600 400 200

Con permanencia Puntos + €uros

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

Con permanencia Puntos + €uros

0 9 48 87 113 152 178

C3050 Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

7 Trophy Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

0 11500 34 153 7700 198 230 4500 306 353 2500 412 433 1500 438 463 800 468 507 400 507

0

Wildfire Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

IPHONE 4 16GB Con permanencia Puntos + €uros

0 99 118 156 175

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

200

X8

Autónomos

Galaxy 3 Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

0 39 96 114 133

Con permanencia Puntos + €uros

0 33 130 182 208

Autónomos

Onix

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

4200 2900 1400 600 200

0 40 78 97 135 153 172

Con permanencia Puntos + €uros

0 85 143 201 227 241

Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

8520

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

7600 5000 3200 1400 600 200

0

Con permanencia Puntos + €uros

C6

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

1700 1000 600 400 200

Empresas

Con permanencia Puntos + €uros

9300

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

Autónomos

200

C5

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

2720

Autónomos

Con permanencia Puntos + €uros

Con permanencia Puntos + €uros

0 12000 0 143 6800 168 275 3600 271 313 1200 349 332 600 368 369 200 382

S .O. An d ro id

des de

199€

1 2 3 4 5 6 7

*

Movilidad Voz y videoconferencia eReader, lector de periódicos, revistas y libros Multimedia Cámara 3MP con flash LED Navegación reinventada, compatible con Flash 10.1 Android 2.2 con Navegador Google Maps TM

SAMSUNGmobile.es PVP Samsung Galaxy Tab 199€ (IVA inc) lligat a la contractació de la tarifa Internet Contigo Oro 49€/mes (57,82€/mes IVA inc) i subjecte a compromís de permanència 18 mesos. Velocitat màxima de fins a 21,6Mbps, sense límit de consum.

A partir de 10GB/mes en cas de saturació de xarxa podran produir-se reduccions temporals de velocitat.

Aquesta tarifa permet l'ús de veu sobre IP. Aquesta tarifa no és vàlida per accedir a Internet en un telèfon mòbil. Preus vàlids per a Península i Balears. No inclouen tràfic en Roaming, ni SMS. Consulta impostos aplicables a Canàries, Ceuta i Melilla en www.vodafone.es

Nou Nokia C7 L’important no és la tecnologia, és el que tu pots fer amb ella

Nou Nokia C7

Recorda tenir el teu dispositiu sempre actualitzat amb Nokia Software Updater per obtenir un rendiment òptim de la teva terminal. www.nokia.es/softwareupdater

Descobreix tot el que pots fer amb ell. megapixels

Facebook és marca registrada de Facebook, Inc. - © ESTRENOS 21, S.L. Tots els drets reservats. 2006-2009. - © Meetic és una marca registrada propietat de Meetic S.A. - *Ovi és marca registrada de Nokia *Corporation. © 2010 Nokia. Altres noms i logotips de marques pertanyen a les seves companyies respectives.