PR NEWS
No 20 12 FEBRUARY 2017 1
PR NEWS
فهرست
03
سخن مدیریت گروه جم توانمندی رسانه جم در تسریع توسعه اقتصادی
04
فردا را بسازیم؛ هوای پاک
05
«ذهن کنجکاو» کلید خورد
06
با صداپیشگان؛ «علی اقدم»
08
گفت‌وگو؛ «مهسا مجرد»
11
«دل‌خانه» وارد مرحله پیش‌تولید شد
12
نظر سنجی دوبله سریال«اکیا»
14
فرکانس‌های شبکه‌های جم
No 20 12 FEBRUARY 2017 2
PR NEWS
سخن مدیریت گروه جم
توانمندی رسانه جم در تسریع توسعه اقتصادی یکــی از پایــه هــای اقتصــاد مــدرن ،رســانه اســت کــه نقشــی مهــم و انــکار ناپذیــر در توســعه دارد .نــوع هــدف گــذاری و اولویــت بنــدی ،یکــی از مهمتریــن وجــوه تمایز رســانه ای تاثیــر گــذار و توســعه مــدار از ســایر رســانه هــا اســت .جــم قدرتمندانــه تمــام ظرفیت هــای رســانه ای خــود را در مســیر هدایتگــری و تســریع توســعه اقتصــادی بــه کار گرفتــه اســت .وابســتگی شــدید مــردم جوامــع بــه رســانه هــا ،پرمخاطــب بــودن شــبکه جــم، تخصصــی بــودن و تنــوع شــبکه هــا بــه زبانهــای مختلــف بــر توانمنــدی جــم در ایــن حــوزه افــزوده اســت. تقویــت بنیــه اقتصــادی کشــور عزیزمــان ایــران توســط رســانه جــم بــه واســطه توســعه بازارهــای داخلــی و خارجــی کاال هــا و خدمــات ایرانــی ،افزایــش ایجــاد فرصــت هــای شــغلی بــه تبــع باالبــردن ظرفیــت تولیــد بنــگاه هــای اقتصــادی ،تاثیــر گــذاری در جهــت دهــی ســرمایه هــای ثابــت افــراد جامعــه بــه ســمت ســرمایه گــذاری هــای مولــد از طریق برنامــه هــای کارشــناس محــور و بــه کارگیری شــیوه هــای نویــن تبلیغاتــی در قالــب ارتقا آگاهــی در حــوزه فرهنــگ مصــرف از جملــه مــواردی هســتند کــه تــا کنــون مــورد توجــه قــرار گرفتــه انــد. کمپیــن برتریــن هــای ایرانــی در جهــت حمایــت از فعــاالن اقتصــادی داخــل کشــور ،تولید برنامــه هایــی همچــون اقتصــاد امــروز ،ذره بیــن ،خبرهــای اقتصــادی و راه انــدازی کانــال تخصصــی مــدرن اکونومــی بخشــی از فعالیــت هــای شــبکه جم در مســیر تســریع توســعه اقتصــادی ایــران بــه شــمار مــی آینــد. یکــی از اهــداف مــا ،افتخــار بــه محصــوالت ایرانــی بــه عنــوان برندهــای معتبــر فراملــی اســت کــه از طریــق کمــک مجموعــه جــم بــه ارتقــاء و اســتاندارد ســازی کیفیــت کاالهای ایرانــی شــکل میگیــرد .تولیــد یــک محصــول در کشــوری که صنعــت تبلیغــات رســانه ای قــوی ای دارد میتوانــد در کوتاهتریــن زمــان ممکــن مصــرف کننــده هــای جهانــی پیــدا کنــد .بــا توجــه بــه رقابتــی شــدن بازارهــا ،جــم ابــزاری موثــر جهــت معرفــی محصــوالت تولیــد شــده و ایجــاد نیــاز در طــرف تقاضــا اســت و اینگونــه نقــش خــود را بــه عنــوان عاملــی تاثیــر گــذار در رونــق اقتصــادی و افزایــش ســرمایه در گــردش ایفــا میکنــد.. رســیدن بــه شــکوفایی اقتصــادی و قــرار گرفتــن در لیســت اقتصــاد هــای برتــر جهانــی نیازمنــد باورهــای مثبــت و مشــارکت تمــام افــراد جامعــه اســت و مــا در تالشــیم در کنــار برنامــه هایــی کــه مســتقیما توســعه صنایــع داخلــی و رشــد اقتصــادی کشــور را هــدف قــرار داده انــد در قالــب برنامــه هایــی از جملــه کمپیــن فــردا را بســازیم زمینــه هــای فرهنگــی الزم جهــت داشــتن ایرانــی موفــق و پیشــرو را نیــز فراهــم آوریــم و در ایــن مســیر نیازمنــد همراهــی و همدلــی خانــواده عزیــز جــم و هموطنــان خوبمــان هســتیم.
No 20 12 FEBRUARY 2017 3
PR NEWS
فردا را بسازیم؛
هوای پاک
از اساســی تریــن مســایل روز جامعــه بــر آن شــدیم کــه دو هفتــه متوالــی از کمپیــن فــردا را بســازیم را بــه ایــن موضــوع اختصــاص دهیــم .در هفتــه ای کــه گذشــت تــاش شــد بــه موضوعاتــی همچــون اســتفاده از خدمــات دولــت الکترونیــک، خریــد هــای اینترتــی ،اســتفاده از ســوخت هــای مناســب، معاینــه فنــی خــودرو هــا ،کاشــت گیاهــان و ترویــج بینشــی کــه بتوانــد بــه تغییــر در الگــوی رفــت و آمــد منجــر شــود بــه عنــوان راه حــل هــای فــردی تاثیــر گــذار در ایجــاد هــوای پــاک پرداختــه شــود .فــردا را بســازیم در نظــر دارد ،طــی هفتــه آتــی ،ضــرورت مشــارکت هــای فــردی و ارتقــا آگاهی هموطنــان جهــت فرهنــگ ســازی در اســتفاده از انــرژی های پــاک و فاقــد آالینــده را مــورد توجــه قــرار دهــد .در اولویــت قــرار دادن ایــن مســاله میتوانــد ضمــن کاهــش آلودگــی هــوا در رفــع بحــران انــرژی و آب نیــز موثــر باشــد.
ایــران در مواجــه بــا ســه بحــران مهــم آلودگــی هــوا ،مصرف انــرژی و آب قراردارد.هــوای آلــوده و ناســالم در کشــور باعــث مــرگ و میرهــای زودهنــگام ،خســتگی زودرس ،پرخاشــگری، ابتــا بــه بیماری‌هــای تنفســی ،قلبــی -عروقــی و ســرطان‌ها شــده اســت .هرســاله بــا شــروع فصــل ســرد و ایجــاد پدیــده وارونگــی هــوا و قــرار گرفتــن در وضعیــت هشــدار ،برخــی از کالن شــهرها از جملــه تهــران ،تمامــی فعالیــت های آموزشــی و اقتصــادی شــان نیــز تحــت تاثیــر آلودگــی هــوا قــرار مــی گیــرد .هــر یــک از مــا در قبــال خــود ،کــودکان ،ســالمندان و تــک تــک اعضــای خانــواده و هــم وطنــان خویــش عهــده دار مســئولیت هایــی هســتیم کــه حفــظ تندرســتی و بــه تبــع آن کمــک بــه ایجــاد و حفــظ هــوای پــاک از مهــم تریــن آنهاســت. بــا توجــه بــه ضــرورت مســاله هــوای پــاک بــه عنــوان یکــی
No 20 12 FEBRUARY 2017 4
PR NEWS
خبر؛
«ذهن کنجکاو» کلید خورد
داد .هــدف ایــن برنامــه ؛ گشــودن دریچــه ای اســت در ذهــن بیننــده؛ بــرای درکــی عمیق‌تــر از دنیــای پــر رمــز و راز درون و بیــرون انســان.
برنامــه تلویزیونــی «ذهــن کنجــکاو» در دفتــر مالــزی گــروه تلویزیونــی جــم وارد مرحلــه تولیــد شــد .ایــن برنامــه ســعی دارد بــا محوریــت علــم ؛ نگاهــی پرسشــگر داشــته باشــد برای طــرح موضوعاتــی همچــون :فضــا ؛ زمــان ،ذهــن و بــدن انســان . ...ایــن برنامــه 24دقیقــه ای بــر آن اســت تــا ذهــن بیننــده را بــه طــرح ســئوال هــای تــازه و بــه چالــش کشــیدن نگــرش هــای متــداول ترغیــب نمایــد هومــن رســولی مجــری و محقــق ایــن برنامــه در گفتگــو بــا بولتــن جــم گفــت :ســالها پیــش برنامــه ای مشــابه دیــدم کــه نگــرش مــن را نســبت بــه خــودم و دنیــای اطرافــم تغییــر
عوامل تولید این برنامه
محقق ،نویسنده و مجری :هومن رسولی کارگردان و مجری طرح :احمد میرشمسی تهیه‌کننده:گروه پروداکشن جم ،دفتر مالزی
No 20 12 FEBRUARY 2017 5
PR NEWS
با صداپیشگان؛
«علی اقدم» «علـی اقـدم» شـاعر و صداپیشـه بـا سـابقه گروه تلویزیونـی «جـم» اسـت کـه تـا کنـون نقش‌هـای تاثیـر گـذاری را گویندگـی کـرده اسـت. وی فعالیـت خـود را در گویندگی از هفده سـالگی آغـاز کـرد و سـه سـال بـه عنـوان صـدای برتـر رادیـو ایـران انتخـاب شـد. گفتگویــی بــا ایــن هنرمنــد داشــته‌ایم کــه شــما را بــه خوانــدن چکیــده‌ای از ایــن گفتگــو دعــوت می‌کنیــم.
خودتــان را معرفــی و لطفــا کمــی از گذشــته و ســابقه کاری خودتــان در ایــران بگویید.
همیشــه ایــن ســوال در ذهــن مــن بــود کــه چگونــه یــک آدم بــا صــدای خــوب ،میتوانــد در جعبــه کوچــک رادیویــی جــا بگیــرد ،بارهــا و بارهــا بــرای ارضــای ایــن حــس کنجــکاوی اقــدام بــه بــاز کــردن رادیویمــان کــردم و فکــر می‌کنــم عالقــه بــه صداپیشــگی از همــان دوران کودکــی در مــن شــکل گرفــت. هفــده ســالم بــود کــه بــه کار صداپیشــگی مشــغول شــدم ،از ایــن کــه توانســتم ایــن حرفــه را تــا االن ادامــه دهــم ،بســیار خوشــحالم. بزرگتریــن افتخــار زندگــی مــن بــرای رســیدن بــه هدفــم یعنــی صداپیشــگی ،شــاگردی اســتاد بهــروز رضــوی؛ گوینــده مطــرح ایــران؛ بــود.
در رشــته راه و ســاختمان تحصیــل کــردم امــا از آنجــا کــه عاشــق حرفــه گویندگــی بــودم بــه ایــن کار روی آوردم. در ایــران گوینــده رادیــو بــودم .گاهــی صداپیشــگی میکــردم و گاهــی شــعر و ترانــه و کار اجــرا انجــام مـی‌دادم. در کالس‌هــای فــن بیــان تدریــس میکــردم و ســه ســال بــه عنــوان صــدای برتــر رادیــو ایــران انتخــاب شــدم. چه سالی به جم پیوستید؟
حــدود شــش ســال پیــش بــه جــم پیوســتم و کار خــود را در ایــن مجموعــه ،از دفتــر مالــزی شــروع کــردم.
از بیــن نقش‌هایــی کــه گویندگــی کرده‌ایــد ،کــدام را بیشــتر دوســت داریــد؟
نخســتین نشــانه‌های عالقــه بــه صداپیشــگی از چــه ســنی در شــما شــکل گرفــت و بــرای رســیدن بــه آن چــه مســیری را طــی کردیــد؟
همــه نقش‌هایــی کــه گویندگــی کــرده‌ام را دوســت دارم؛ چــه نقش‌هــای اصلــی ،چــه نقش‌هــای کوتــاه و فرعــی.
مــن از کودکــی عاشــق صداپیشــگی بــودم .در آن زمــان
No 20 12 FEBRUARY 2017 6
PR NEWS
شــرط اصلــی بــرای گوینــده شــدن باشــد .چــون همانطــور کــه در ســینما و تلویزیــون از تمــام بازیگــران و تیپ‌هــای ظاهــری اســتفاده می‌شــود .مــا نیــز در گویندگــی بــه همــه صداهــا احتیــاج داریــم .بــه شــرط آنکــه احســاس خوبــی در آن صــدا باشــد و فــرد ایــن حرفــه را دوســت داشــته و تکنیــک را نیــز یــاد گرفتــه باشــد.
بــه نظــر مــن در گویندگــی نقش‌هــای فرعــی و کوتاه(کــه بــه اصطــاح بــه آن مــردی گویــی می‌گوینــد) ،لذتــی اســت کــه در گویندگــی نقش‌هــای اصلــی نیســت .چــرا کــه در مردی‌گویــی بنــا بــه توانایــی گوینــده ،تنــوع صدایــی زیــادی میتوانــد وجــود داشــته باشــد در صورتــی کــه در نقش‌هــای بلنــد و اصلــی ایــن تنــوع وجــود نــدارد و صداپیشــه بایــد مــدت زمــان زیــادی ،گویندگــی خــود را بــا یــک صــدا و یــک راکــورد انجــام دهــد. از نقش‌هــای اصلــی کــه گویندگــی کــر ده‌ام و آن‌هــا را از باقــی نقش‌هــا بیشــتر دوســت داشــتم،؛ گویندگــی نقــش ســعیدخان در ســریال «دیــا خانــم» بــود کــه همزمــان مدیریــت گویندگــی ایــن ســریال هــم بــر عهــده مــن بــود. در ســریال تاکســتان نقــش گوســاتابا کــه بــه خاطــر چنــد وجهــی بــودن آن شــخصیت ،گویندگــی در آن نقش را بســیار دوســت داشــتم. نقــش یــک ســیاه پوســت در ســریال ول آن ویلــز و نقش‌هــای یوســف پاشــا ،القــاس میــرزا ،بشــی و حکیــم دربــار در ســریال حریم ســلطان. همچنیــن عالقــه خاصــی بــه گویندگــی در نقش‌هــای انیمیشــن دارم .در کارتــن بــن تــن نقش‌هــای غــول و ج ـن و ببــر بــن تــن را گویندگــی کــرده‌ام.
آیا خودتون را گوینده ای حرفه ای می‌دانید؟
هرگــز گمــان نمــی بــرم کــه بــه قلــه رســیده‌ام /می‌دانــم بــه قلــه رســیده ناگزیــر از فرود اســت. مــن هنــوز خــودم را گوینــده حرفــه ایــی نمــی دانــم .هربــار کــه نقشــی را گویندگــی می‌کنــم .دوســت دارم بهتــر از قبــل ایــن کار را انجــام دهــم و هــر روز تجربــه جدیــدی در ایــن کار کســب کنــم. آیــا همــه کســانی کــه از صــدای خوبــی برخــوردار هســتند می‌تواننــد صداپیشــه شــوند؟
واقعــا نــه ،همــه کســانی کــه صــدای خوبــی دارنــد نمــی تواننــد صداپیشــه شــوند .صــدای خــوب نعمــت بزرگیســت کــه خداونــد بــه یــک انســان می‌دهــد .عــاوه بــر صــدای خــوب همانطــور کــه گفتــم فاکتورهــای دیگــری نیــز نیــاز اســت کــه مهــم تریــن آن ،احســاس و استعدادیســت کــه بایــد در خمیــره یــک فــرد باشــد.
در ایــن ســالها ،کــدام نقــش از نظــر حســی و تکنیکــی شــما را بــا دشــواری بیشــتری روبــرو کــرده اســت؟
آیــا نقشــی بــوده کــه دوســت داشــتید در آن نقــش صداپیشــگی کنیــد و نکردیــد؟
در ســریال تاکســتان ،نقــش گوســتابا را گویندگــی کــردم، زبــان ایــن ســریال بــه گونـه‌ای بــود کــه بــا لیپســینگ زبــان مــا تفــاوت زیــادی داشــت ،بازیگــران ،بنــا بــه گویشــی کــه داشــتند ،بســیار ســریع صحبــت مــی کردنــد .بــرای ســینک و لیپســینگ ایــن ســریال خیلــی تــاش کــردم.
بلــه بســیار زیــاد .مــن بــه علــت جنــس صدایــم ،بیشــتر نقش‌هایــی کــه گویندگــی کــرده‌ام ،نقش‌هــای منفــی و خشــن بــوده اســت. همیشــه دوســت داشــتم نقش‌هــای عاشــقانه را نیــز گویندگــی کنــم .ولــی تــا کنــون کــم پیــش آمــده اســت کــه در نقش‌هــای عاشــقانه گویندگــی کنــم.
بــرای صداپیشــه شــدن از میــان عشــق ،تحصیــل و اســتعداد کــدام بیشــتر مــورد نیــاز اســت؟
اســتعداد و عالقــه زیــاد بــه گویندگــی از مهمتریــن نیازهــای صداپیشــه شــدن اســت ،بعــد از آن تکنیــک و تجربــه میتوانــد بــه فــرد در رســیدن بــه ایــن هــدف کمــک کنــد.
تا کنون به بازیگر شدن فکر کرده‌اید؟
بــه بازیگــر شــدن فکــر نکــردم امــا تاکنــون تجربــه بــازی در نقش‌هــای کوتــاه در ســینما و تئاتــر ایــران را داشــته‌ام. بــا عالقــه خاصــی کــه بــه هنــر تئاتــر دارم ،امــا ترجیــح می‌دهــم کــه صداپیشــگی را دنبــال کنــم چــرا کــه موفقیــت خــود را در ایــن حرفــه را بیشــتر از حرفــه بازیگــری می‌دانــم.
بــه نظــر شــما مهمتریــن شــاخصی کــه یــک صــدا پیشــه بایــد داشــته باشــد چیســت؟
جنــس صــدا در صداپیشــگی مهــم اســت امــا نمی‌توانــد
No 20 12 FEBRUARY 2017 7
PR NEWS
گفت‌وگو؛
«مهسا مجرد» «مهســا مجــرد» از بازیگــران جــوان و بــا اســتعدادی اســت کــه کار خــود را در گــروه جــم بــا گویندگــی آغــاز کــرد. بازی‌هــای دوران کودکــی و شــخصیت‌پردازی بــرای عروس ـک‌ها ،بهانــه ورود او بــه دنیــای هنــر و تئاترهــای دهــه 80بــود. مهســا تاکنــون در دو ســریال و دو فیلــم تولیــد شــده توســط گــره جــم ایفــای نقــش کــرده اســت. از ایــن رو ،گف ـت و گویــی بــا او ترتیــب دادیــم کــه در ادامــه شــما را بــه خوانــدن بخش‌هایــی از آن دعــوت می‌کنیــم؛ از چه سنی به هنر عالقه‌مند شدید؟
تمریــن دیالــوگ همــه بازیگــران را از بــر می‌شــدم .اگــر بازیگــری نمی‌توانســت در یکــی از جلســات حاضــر شــود، مــن بــه جــای او دیالــوگ می‌گفتــم و اتفاقــا بــرای ایــن کار صدایــی جدیــد و متفاوتــی طراحــی میکــردم .ایــن نکتــه خیلــی بــرای کارگــردان جالــب و مهــم بــود و موجــب شــد خیلــی زود از فضــای نقش‌هــای کوتــاه و چنــد خطــی بــه نقش‌هــای پررنگ‌تــر برســم.
ن هــا در کودکــی بازیگــری را تجربــه بــه نظــر مــن همــه انســا می‌کننــد .بازی‌هــای کودکانــه نخســتین فضــای ایفــای نقــش مــا هســتند و مــن هــم از ایــن دایــره خــارج نبــودم. ولــی ایــن اتفــاق از ۵-۴ســالگی کمــی بــرای مــن تغییــر کــرد و جدی‌تــر شــد .در آن دوره مقابــل آینــه صداهــای مختلــف را تقلیــد و تمریــن میکــردم .بــا عروســک‌‌هایم کــه بــازی میکــردم بــا توجــه بــه ســایز و جنســیت ،صــدای هرکــدام را متفــاوت طراحــی میکــردم و در همــان عالــم کودکــی کاری کــردم کــه بعدهــا متوجــه شــدم بــه آن شــخصیت‌پردازی می‌گوینــد.
نخســتین تجربــه مــن در ســال 79بــا مرحــوم «بهمــن مرتضــوی» بــود ،ســبک کار ایشــان را خیلــی دوســت داشــتم.
ســال اول دبیرســتان بــودم کــه بــه تئاتــر شــهر رفتــم .در آن دور ه هنــوز تئاترهــا بــا تعــداد بازیگــر زیــاد بــه روی صحنــه می‌رفتنــد .بــرای مــن خیلــی جالــب بــود کــه ایــن همــه آدم یک‌جــا جمــع می‌شــوند ،تمریــن می‌کننــد و مــدام دیالــوگ می‌گوینــد. بــه دلیــل عالقــه زیــادی کــه بــه تئاتــر داشــتم ،در طــول
بلــه! ســال ۱۳۸۳در نمایــش «عمــو صحــرا» نقــش مکمــل زن داشــتم و نقــش یــک «پــاک» را بــازی کــردم .نقشــی بســیار دشــوار بــا میزانســن و حرکاتــی کــه بــرای یــک دختــر واقعــا مشــکل بــود .اینکــه بایــد بــه مخاطــب یــک پــاک را نشــان م ـی‌دادم کار بســیار ســختی بــود ولــی مــن آن نقــش را دوســت داشــتم و بــرای ایفــای آن خیلــی زحمــت کشــیدم.
نــام اولیــن کارگردانــی کــه بــا او همــکاری کردیــد را بــه یاد دارید؟
ورود جدیتان به عرصه هنر در چه سنی بود؟
در تئاتر تجربه متفاوتی هم داشتید؟
No 20 12 FEBRUARY 2017 8
PR NEWS
ادامــه دادم. همچنیــن در مالــزی موفــق بــه دریافــت مــدرک فوق لیســانس خــود ،در رشــته فیلم و ســینما شــدم.
«عمــو صحــرا» در جشــنواره مــاه اســتانی اجــرا شــد و مــن «جایــزه دوم بازیگــر زن» را در آن جشــنواره کســب کــردم. کار در تلویزیون را چگونه شروع کردید؟
در دفتر مالزی کار گویندگی را ادامه دادید؟
صــدا و ســیما در بخش‌هــای مجری‌گــری ،بازیگــری و عروســک‌گردانی فراخــوان منتشــر کــرد .مــن بــه واســطه دوســتان تئاتــری‌ام کــه در صــدا و ســیما شــاغل بــه کار بودند؛ از ایــن موضــوع باخبــر شــدم و بــرای تســت اعــام آمادگــی کــردم. تســت بازیگــری و اجــرای مــن تمــام شــده بــود ،درحــال انجام تســت عروســک‌گردانی بــودم کــه یکــی از تهیه‌کننــدگان برنامــه کــودک گفــت مــن ایشــان را بــرای کار کــودک نیــاز دارم .بــه ایــن ترتیــب در صــدا و ســیما مشــغول بــه کار شــدم.
خیلــی جدی‌تــر از قبــل! «یشــیم» در عمــر گل اللــه، «مارگارتــا ،آلونســو و ای ِرنــه» در عقــاب ســرخ« ،عثمــان ،دنیــز و آیچــه» در ســریال روزی روزگاری و ...از جملــه نقش‌هایــی بــود کــه مــن گویندگــی کــردم و فکــر می‌کنــم در ذهــن مــردم بــه یــادگار مانــده باشــند.
در تلویزیون هم مانند تئاتر موفق بودید؟
مــن عاشــق کار کــودک بــودم! در آن دوره متوجــه شــدم کــه در تولیــد صــدای شــخصیت‌های مختلــف توانایــی دارم .چنــد مــاه پــس از صداپیشــگی عروســکی ،مجــری برنامــه کــودک شــدم .در یــک برنامــه مشــترک بــا شــبکه دو ســیما توانســتم اجــرای خوبــی بــه نمایــش بگــذارم ،بــه همیــن دلیــل مــورد توجــه تهیه‌کننــده آن برنامــه قــرار گرفتــم و فصــل جدیــد کاری مــن در همــکاری بــا شــبکه دو رقــم خــورد .فکــر می‌کنــم در آن دوره ایــن اتفاقــات را بتــوان موفقیــت دانســت.
مهسا مجرد و مهدی کیوانی در سریال کالری ممنوع
چه شد که به شبکه «جم» پیوستید؟
در یــک میهمانــی خانوادگــی صحبتــی گــذرا مطــرح شــد مبنــی بــر اینکــه یکــی از شــبکه‌های ماهــواره‌ای بــرای بخــش گویندگــی نیــرو میگیــرد. مــن ایــن جملــه را جــدی گرفتــم! یــک بخــش از کارتــون «رابین‌هــود» را بــا صداهــای مختلــف گویندگــی کــردم و برای آن‌هــا فرســتادم .نمونــه کارم مــورد قبــول واقــع شــد و کارم را بــا آن شــبکه ،در دبــی شــروع کــردم ولــی پــس از مدتــی بــا آن‌هــا بــه مشــکل برخــوردم و از آن شــبکه جــدا شــدم. همــان بریــده کارتــون را بــه دفتــر «جــم» در دبــی تحویــل دادم کــه خوشــبختانه مــورد قبــول قــرار گرفــت و به اســتخدام ایــن گــروه در آمــدم. دوبلــه نقــش «چیچــک» در ســریال «عشــق و جــزا» نخســتین تجربــه مــن در گــروه «جــم» بــود. ولــی پــس از مدتــی دبــی را بــه مقصــد مالــزی تــرک کردید! دلیــل مهاجرتتــان بــه مالزی چــه بود؟
پــس از مدتــی فعالیــت در دفتــر دبــی ،تصمیــم گرفتــم بــرای ادامــه تحصیــل بــه مالــزی بــروم ولــی ایــن تصمیــم مانــع از همــکاری مــن بــا گــروه «جــم» نشــد و کارم را در دفتــر مالزی
مهسا مجرد و سعید ابراهیمی‌فر در پشت صحنه فیلم سیندخت
No 20 12 FEBRUARY 2017 9
PR NEWS
پــس از مالــزی ،راهــی آنتالیــا شــدید! دلیــل ایــن مهاجــرت چــه بــود؟
کدام یک از کارهای بازیگری خود را دوست دارید؟
بــا اینکــه بــازی مــن در فیلــم ســیندخت بــا بازخــورد خوبــی از مــردم روبــرو شــد امــا مــن بازیــم را در نقــش پونــه در ســریال کالــری ممنــوع را بیشــتر دوســت دارم.
در همــه ایــن ســالها عشــق بــه بازیگــری همــراه مــن بــود. وقتــی دفتــر تولیــد فیلــم و ســریال گــروه «جــم» در آنتالیــا راه‌انــدازی شــد تقاضــای انتقــال بــه ایــن بخــش را دادم و خوشــبختانه مــورد موافقــت قــرار گرفــت. دوســت داشــتم در فصــل جدیــد زندگــی کاری و هنــری‌ام، بازیگــری حرفــه‌ای را نیــز تجربــه کنــم.
بین بازیگری و صداپیشگی کدام را انتخاب می‌کنید؟
از آنجــا کــه هــر دو را دوســت دارم ،پاســخ بــه ایــن ســوال برایــم ســخت اســت. اگــر قــرار باشــد فقــط یکــی را انتخــاب کنــم ،بازیگــری را انتخــاب می‌کنــم.
بازیگــری در «جــم» را با کــدام کارگردان‌ها تجربه کردید؟
اولیــن تجربــه مــن ایفــای نقــش «پونــه» در ســریال کالــری ممنــوع بــه کارگردانــی «نیمــا حسـن‌نیا» بــود .نقشــی فانتــزی کــه مثــل بچه‌هــا بامــزه و دوست‌داشــتنی بــود. پــس از آن بــرای بــازی در نقش«ســیندخت» در فیلمــی بــا همیــن عنــوان بــه کارگردانــی «ســعید ابراهیمی‌فــر» انتخــاب شــدم .تجربــه همــکاری بــا ســعید ابراهیمی‌فــر و حضــور در فیلــم او بــه عنــوان «نقــش اول» برایــم شــیرین بــود .بعــد از آن در فیلــم «روزی روزگاری آنتالیــا» بــه کارگردانــی «عبــاس پاکنهــاد» در نقــش مونــا بــازی کــردم و آخریــن کارم ،بــازی در نقــش سرآشــپز هتــل در ســریال صــد و پنجــاه قســمتی شهرقشــنگ ،بــه کارگردانــی «مهــدی مظلومــی» بــود.
مهسا مجرد و بنیامین احمدی در فیلم روزی روزگاری آنتالیا
مهسا مجرد ،مجید احمدی و زانیار قاسمی در سریال شهرقشنگ No 20 12 FEBRUARY 2017 10
PR NEWS
خبر؛
«دل‌خانه» وارد مرحله پیش‌تولید شد
نگرشــی منطقــی و اصولــی را در زمینــه موضــوع برنامــه ،بــه مخاطبــان ارائــه نماینــد. مــدت زمــان در نظــر گرفتــه شــده بــرای هــر قســمت از ایــن برنامــه 40دقیقــه اســت.
هــدف از تولیــد برنامــه «دل خانــه» ،ایجــاد محیطــی صمیمی و گــرم بــا حضــور میهمانــان دعــوت شــده در کنــار مجریــان اســت کــه در طــول برنامــه بــا بررســی مســائل فرهنگــی_ اجتماعــی ،بــه بهبــود نــوع نــگاه و بینــش جامعــه بــه عشــق و محبــت کمــک میکنــد. مجریــان ایــن برنامــه ،ســارا باهنــر و محمــد نجفــی ،از دو رده ســنی مختلــف هســتند .ایــن دو در کنــار مســائل و صحبت‌هایــی کــه در هــر برنامــه بــا هــم دارنــد ،نقطــه نظــرات مختلــف را در زمینــه مســائل بــه صــورت مثالــی و یــا داســتانی ارائــه می‌کننــد و بــا حضــور مهمانــان برنامــه ،بــه بررســی موضــوع هــر قســمت می‌پردازنــد و تــاش می‌کننــد تــا میهمانــان برنامــه را بــا موضــوع داســتان همــراه کننــد و
عوامل تولید این برنامه
نویسنده :سارا باهنر کارگردان :محمد نجفی اجرا :سارا باهنر ،محمد نجفی مجری طرح و مسئول هماهنگی :حمید علیپور
No 20 12 FEBRUARY 2017 11
PR NEWS
نظر سنجی دوبله سریال«اکیا»
در اینستاگرام و فیسبوک
«اکیــا» قصــه عشــقی پرشــور اســت« .کمــال» جوانــی صــادق و پرتــاش ،از طبقــه متوســط جامعــه؛ بــه طــور اتفاقــی بــا دختــری زیبــا از خانــواده‌ای ثروتمنــد آشــنا می‌شــود .او ارزش زندگــی را در دنبال کــردن رویاهایش می‌دانــد .اکیــا بــا دیــدن کمــال؛ عشــق زندگیــش را پیــدا میکنــد .ایــن دو عاشــق ،درگیــر توطئـه‌ای می‌شــوند و اکیــا مجبــور بــه ازدواج بــا شــخص دیگــری بــه نــام عامــر می‌شــود؛ عامــری کــه دیوانـه‌وار عاشــق اوســت... ایــن داســتان ســریالی تــرک اســت کــه در گــروه تلویزیونــی «جــم» دوبلــه شــده و از شــبکه «»GEM SERIES و « »RUBIXپخــش می‌شــود.
دوبله کدامیک از شخصیت‌های زن در سریال «اکیا» را بیشتر دوست دارید؟
آسو
بانو فهیمه
و
یدا بانو
ا
ی اسمین
کیا
زینب
اکیا
آسو
ویدا
یاسمین
فهیمه
لیال
ب ن زی No 20 12 FEBRUARY 2017 12
ل
یال
PR NEWS
شیرین رنجبران :اکیا رومن امیری :کمال کامبیز شکوفنده :عامر مریم سیگارودی :لیال خاطره محمودیان :آس و ن علی ذولفقاری :حسی محمدرضا سیگارودی :حیدر مهدی بهرامی :اوزان شهریار شورین :قادر ی حمید ادیب زاده :حق ح پیمان ایزدی :صال مهتاب شکری زاده :ویدا پریسا وظیفه دوست :فهیمه ب ساناز قوامیان :زین مهدی پهلوان :تانر نگین رضا قلی‌نژاد :بان و مهسا رجالی :یاسمین
صدابردار :خاطره محمودیان میکس و باندسازی :میالد مجرد
مدیر دوبالژ :کامبیز شکوفنده تدوین :پرویز آقایی
دوبله کدامیک از شخصیت‌های مرد در سریال «اکیا» را بیشتر دوست دارید؟
حیدر
کم
اوزان
حسین
ق
ادر تانر
ال
تانر
عامر
اوزان
حسین
قادر
ص الح
مر عا
حی
در
صالح
No 20 12 FEBRUARY 2017 13
کمال
PR NEWS
No 20 12 FEBRUARY 2017 14