PR NEWS
No 18 29 JANUARY 2017 1
PR NEWS
فهرست
03
سخن مدیریت گروه جم توسعه فرهنگی ،رسالت رسانه ای گروه جم
04
همکاری مجموعه جم با «هشام الغانم»
05
سریال «سایه‌های گلی» کلید خورد
06
گفت‌وگو؛ «پریسا وظیفه‌دوست»
09
تولید مسابقه «چند چند» به پایان رسید
10
با صداپیشگان؛ «مهدی پهلوان»
12
سریال «شهرقشنگ» به پایان رسید
16
فرکانس‌های شبکه‌های جم
No 18 29 JANUARY 2017 2
PR NEWS
سخن مدیریت گروه جم
توسعه فرهنگی ،رسالت رسانه ای گروه جم مهمتریــن هــدف گــروه جــم بــه عنــوان رســانه ای توســعه‌مدار و تاثیر‌گــذار ،بســتر ســازی و اقــدام جهــت توســعه همــه جانبــه و پایــدار کشــور عزیزمــان ایــران اســت .از آنجایــی که توســعه، ماهیتــی مشــارکتی دارد ،بــر آن شــدیم تــا جهــت میــل بــه این مقصــود کمپینــی فرهنگــی تحــت عنــوان «فــردا را بســازیم» را در دســتور کار خــود قــرار دهیــم و مجدانــه پیگیــرش هســتیم. ایــن کمپیــن در صــدد اســت نگرش‌هــا و الگوهــای فکــری و رفتــاری مثبــت و موثــر را در جامعــه نهادینــه کــرده و گســترش دهــد .مــا مــی کوشــیم بــا بــه کارگیــری روش‌هــای خالقانــه به ایجــاد انگیــزه و شــوق جهــت افزایــش مشــارکت افــراد جامعــه در مســیر ارتقــا آگاهــی و دســتیابی بــه راهکارهــای موثــر بــرای رشــد و تعالــی فــردی و اجتماعــی بپردازیــم .امیــد داریــم بتوانیــم بخشــی از رســالت رســانه‌ای خــود را کــه شــکوفایی ایــران و ایرانــی اســت در قالــب ایــن کمپیــن اجرایــی نمــوده و در ایــن مســیر نیازمنــد بــاور و همــکاری همــه اعضــای خانــواده بــزرگ جــم و مــردم خــوب و فهیــم کشــورمان هســتیم.
No 18 29 JANUARY 2017 3
PR NEWS
خبر؛
همکاری مجموعه جم با «هشام الغانم»
ی یــک ده فعالی ـت ارزرشــمند، مجموعــه تلویزیونــی جــم ط ـ ی در بازنمایــی شایســته رســانه ایرانـی در میــان همــواره ســع رســانه‌های بین‌المللــی داشــته اســت کــه در ایــن راســتا، همکاری‌هــای خــود را جهــت تولیــد و توزیــع فیلــم و ســریال بــا یک ـی از موفق‌تریــن شــرکت‌های پخــش و توزیــع فیلم‌هــای مطــرح دنیــا ،شــرکت IFDآغــاز کــرده اســت. کمپانــی ( IFDپخــش بین‌المللــی فیلــم) بــه ریاســت هشــام ی از اولیــن پخش‌کننده‌هــای فیلم‌هــای الغانــم ،یکــ ی و هنــدی در خاورمیانــه اســت. بین‌المللــی ،عرب ـی ،انگلیس ـ شــرکت ( KNCCشــرکت ســینمایی کویــت) بــا قدمتــی بیــش ی از پیشــگامان برجســته از نیم قرن تاســیس شــده اســت و یک صنعــت ســینما در کشــور کویــت اســت .ایــن شــرکت ،در ســال ۲۰۰۵بــه اتحادیــه Entertainment Front Row Filmed پیوســت و بعــد از چنــد ســال ،موفــق بــه معرفــی خــود بــه عنــوان یکــی از موفق‌تریــن توزیع‌کننده‌هــای فیلــم در خاورمیانــه شــد. در ســال ( IFD ،۲۰۰۷پخــش فیلــم بین‌الملــل) تاســیس شــد کــه بــه عنــوان یــک ماهیــت مجــزا کــه فقــط تمرکــز بــر جمــع آوری و پخــش فیلم‌هــا داشــت و امروزبــه یکــی از بخش‌هــای اصلــی ( KNCCشــرکت ســینمایی کویــت) تبدیــل شــده اســت IFD .موفــق شــده اســت کــه برنــد خــود را در سرتاســر جهــان و در جشــنواره‌های فیلــم مطــرح کنــد. جشــنوارهایی ماننــد :برلیــن ،کــن ،جشــنواره فیلــم دوبـی و افتخــار همــکاری بــا Front Row Fillmed Entertainmentرا دارد کــه یکــی از اولیــن پخــش کننده‌هــای فیلــم در دبــی اســت. شــرکت پخــش فیلــم بین‌الملــل کویــت در راســتای گســترش روابــط رســانه‌ای بــا هــدف پخــش آثــار تولیــد شــده از گــروه جــم ،همــکاری خــود را بــا ایــن مجموعــه آغــاز کــرده اســت. No 18 29 JANUARY 2017 4
PR NEWS
خبر؛
سریال «سایه‌های گلی» کلید خورد
ایمــان تحســین اولیــن تجربــه کارگردانــی خــود در مجموعــه جــم بــا فیلــم ســینمایی «اتوپیــا» رقــم زد ،در همــکاری دوم خــود بــا ایــن مجموعــه ،ســریال جدیــدی بــا عنــوان «ســایه‌های گلــی» را آغــاز کــرده اســت کــه اولیــن تجربــه ســریال او در گــروه جــم خواهــد بــود. ســریال «ســایه‌های گلــی» نزدیــک بــه شــش مــاه ،پیــش تولیــد و برنامه‌ریــزی آن طــول کشــید و در ســی قســمت 45دقیقــه‌ای در نظــر گرفتــه شــده اســت کــه در شــهر اســتانبول بــه مــدت ســه مــاه تصویربــرداری آن طــول خواهــد کشــید. ایمــان تحســین در مــورد ایــن ســریال گفــت :طبــق فیلــم نامــه اولیــه، اتفاقــات داســتان در کشــور‌های مختلــف روایــت می‌شــد ولــی پــس از بازنویســی مجــدد فیلــم نامــه ،داســتان ایــن ســریال در اســتانبول اتفــاق می‌افتــد .ســریال «ســایه‌های گلــی» بــا وجــود ژانــر اکشــن و هیجانــی از روایــت قصه‌هــای عاشــقانه نیــز بــاز نمی‌مانــد .قصــه ایــن ســریال در مــورد قاچاقچیــان لوح‌هــای باســتانی در خاورمیانــه اســت .ایــن ســریال بــرای مخاطبیــن هفــده ســال بــه بــاال در نظــر گرفتــه شــده اســت. عوامل سریال «سایه‌های گلی»: کارگردان ،تدوین و بازنویسی فیلمنامه :ایمان تحسین نویسنده :ماریا زمانی تصویربردار :1ایمان تحسین تصویربردار :2علیرضا مرادی مدیر تولید و صدابردار :سارا نصرالهی گروه کارگردانی :سارا ترابی و ناز آفرین طراح صحنه و لباس :ایمان تحسین دستیار صحنه و لباس :الهه جدیری دستیار صدا :بوراک گریم :بهار دستیاران تصویر :امیر محبتی ،امیر حسین تنها دستیار تدوین :مسیح آریا مدیر تدارکات :سارا نصرالهی No 18 29 JANUARY 2017 5
PR NEWS
گفت‌وگو؛
«پریساوظیفه‌دوست» پریســا وظیفــه دوســت از بازیگــران و صــدا پیشــگان خــوب و بــا تجربــه مجموعــه جــم اســت کــه در فیلــم و ســریال‌هایی نظیــر آبــی عشــق ،مالقــات در مــه ، آخریــن شــب بارانــی ،زمیــن ناهمــوار و ...ایفــای نقــش کــرده اســت. گفتگویــی بــا ایــن هنرمنــد داشــته‌ایم ،کــه شــما را بــه خوانــدن آن دعــوت می‌کنیــم:
خودتان را معرفی کنید و از تحصیالت خود بگویید؟
بــه کارگردانــی ســعید ابراهیمــی فــر ،ســریال «زیــر بازارچــه» بــه کارگردانــی رضــا ژیــان« ،خــاک ســرخ» بــه کارگردانــی ابراهیــم حاتمــی کیــا از کارهــای شــاخص کارنامــه هنــری مــن اســت .ســیزده ویدیــو کلیــپ بــرای گــروه «شــاهد» ی کــردم بــه کارگردانــی خانــم عطــا و آخریــن کاری کــه بــاز در ایــران بــازی کــردم ،فیلــم ســینمایی «وادی خاموشــان»
پریســا وظیفــه دوســت هســتم ،متولــد شــهریور ، 1350 کارشــناس زبــان فرانســه از ایــران و کارشناســی ارشــد در رشــته ســینما از دانشــگاه UITMدر مالــزی. از چــه زمانــی بازیگــری را شــروع کردیــد؟ از فعالیت‌هــای خــود در ایــران بگوییــد؟
مــن از ســال ،۷۴در کالســهای مرحــوم خانــم اســکویی و آقــای امیــن تــارخ ،آمــوزش بازیگــری را دیــدم .بعــد از یــک ســال ،بــا ســریال «خانــه شــماره پنــج» بــه کارگردانــی محمــد رضــا عمرانــی بــه صــورت حرفـه‌ای فعالیــت بازیگــری خــود را شــروع کــردم .در تئاتــر «ســلطان مــاه» کاری از گالب آدینــه حضــور داشــتم کــه صــد وچهــل اجــرا موفــق در ایــران و دب ـی داشــتیم .بــازی درســریال «گوهــر کامــل» بــه کارگردانــی عبــاس رنجبــر ،ســریال «عیــد آن ســال‌ها»
پریسا وظیفه‌دوست در سریال گوهر کمال
No 18 29 JANUARY 2017 6
PR NEWS
از فعالیت‌هــای تلویزیونــی کــه در مجموعــه جــم داشــتید، بفرماییــد؟
بــه کارگردانــی عبدلحــی شماســی در ســال ۸۵بــود .در آموزشــگاه‌های متعــددی مثــل «کانــون پــرورش فکــری کــودکان» و آموزشــگاه «اندیشــه» بــا مدیریــت محمــد رضــا کشــاورز« ،بــدن ،بیــان و بداهــه» را تدریــس میکــردم. تجربــه کارگردانــی در تئاتــر را هــم دارم کــه موفــق بــه دریافــت جوایــزی از جشــنواره‌های نمایــش نامــه خوانــی و نمایشــنامه‌های تــک نفــره شــد. ســه فیلــم کوتــاه کارگردانــی کــردم کــه یک ـی از آن‌هــا در جشــنواره بانــوان جایــزه گرفــت بــه اســم «...ســحر »...کــه بــر اســاس داســتانی از چیســتا یثربــی بــود و در ســینما فلســطین هــم اکــران شــد.
برنامــه «گزارشــگر مالــزی» در حــدود چهــار ســال پیــش، اولیــن کار تصویــری مــن بــه عنــوان مجــری در گــروه جــم بــود کــه در ســی قســمت ،دیدنی‌‌هــای مالــزی را نشــان مــی‌‌داد. اولیــن فیلــم ســینمایی کــه در دفتــر آنتالیــا بــازی کــردم، فیلــم «آبــی عشــق» بــه کارگردانــی ســعید ابراهیمــی فــر بــود کــه بعــد از بیســت ســال دوبــاره همــکاری داشــتیم.
چگونــه بــا مجموعــه جــم آشــنا شــدید و بــه ایــن گــروه پیوســتید؟
حــدود هفــت ســال پیــش ،زمانــی کــه در مالــزی درس می‌خوانــدم بــا مجموعــه جــم آشــنا شــدم .در ابتــدا بــه عنــوان مترجــم همــکاری خــود را شــروع کــردم .در آن زمــان بــرای گویندگــی در مجموعــه جــم کار‌آمــوز قبــول می‌کردنــد و بــا گــروه کوچکــی کــه در آن زمــان بــود ،دوره‌هــای صــدا پیشــگی را گذرانــدم و تــا بــه امــروز ایــن همــکاری در زمینــه بازیگــری و صــدا پیشــگی ادامــه دارد.
پریسا وظیفه‌دوست در فیلم آبی عشق
پریسا وظیفه‌دوست و افشین علیزاده در پشت صحنه فیلم ترنج No 18 29 JANUARY 2017 7
PR NEWS
از کارهــای دیگــرم ،فیلــم ســینمای «جایــی میــان تاریکــی»، فیلــم «مالقــات در مــه» کاری از احمدرضــا گرشاســبی ،فیلــم «ترنــج» بــه کارگردانــی افشــین علیــزاده ،فیلــم «آخریــن شــب بارانــی» بــه کارگردانــی احمدرضــا گرشاســبی ،ســریال «زمیــن ناهمــوار» ،کاری از محمــد راونــدی و ســریال «شــهر قشــنگ» بــه کارگردانــی مهــدی مظلومــی .در برنامــه «رادیــو شــب» نیــز در بخش‌هــای نمایشــنامه خوانــی و قصــه خوانــی بــا ایــن پــروژ ه همــکاری دارم.
از کارهای در دست تولید؟
از کارهــای آینــده‌ام ،بــازی در فیلــم «زمســتان ســرد» بــه کارگردانــی افشــین علیــزاده اســت کــه در مرحلــه پیــش تولیــد قــرار دارد کــه یــک نقــش بســیار متفــاوت در آن پــروژ ه خواهــم داشــت. بــا توجــه بــه گذشــته بازیگــری شــما و تجربــه گویندگــی،
کــدام را بیشــتر دوســت داریــد؟
بــا اینکــه تجربــه خوبــی در صــدا پیشــگی دارم امــا مــن بازیگــری را انتخــاب می‌کنــم چــون در بازیگــری می‌توانــی همــه خالقیت‌هــای خــود را بــروز دهــی و بازیگــری بــرای ی برخــوردار اســت. مــن از جایــگاه ویــژه‌ا ســخت‌ترین نقشــی کــه بــازی کردیــد کــدام نقــش بــوده
اســت؟
ســخت‌ترین نقشــی کــه بــازی کــردم در فیلــم «جایــی در میــان تاریکــی » بــود .ســخت بــودن آن نقــش بــه دلیــل نــوع ی و گریــم ســختی بــود کــه داشــتم. بــاز
پریسا وظیفه‌دوست در فیلم جایی در تاریکی
کدام یک از کارهای بازیگری خود را دوست دارید؟
ی دوســت داشــتم بــازی در فیلــم «خــاک ســرخ» را خیلــ ی متفــاوت از خــودم بــود همچنیــن چــون یــک نقــش خیل ـ فیلــم «ترنــج» از تولیــدات مجموعــه جــم بــا ایــن کــه نقــش ی دوســتش دارم. ی خیلــ ی بــود ،ولــ کوتاهــ ی را اگــر بازیگــر نمی‌شــدید ،فکــر میکنیــد چــه شــغل
انتخــاب می‌‌کردیــد؟
فکــر می‌کنــم معلــم می‌شــدم .بــا توجــه بــه تجربــه هشــت ســاله تدریــس در زمینــه «بــدن ،بیــان وبداهــه» فکــر ی اگــر دوبــاره می‌کنــم کــه معلــم خوبــی می‌شــدم .ولــ متولــد می‌شــدم حتمــا بازیگــری را انتخــاب میکــردم.
پریسا وظیفه‌دوست در فیلم مالقات در مه
ی از خصوصیات خوب پریسا وظیفه دوست چیست؟ یک
فکر می‌کنم که زیاد می‌خندم. حرف آخر؟
بــا تشــکر از مدیریــت محتــرم مجموعــه جــم کــه فرصــت تمــام ایــن تجربیــات را بــه مــن دادنــد.
پریسا وظیفه‌دوست در سریال شهر قشنگ
No 18 29 JANUARY 2017 8
PR NEWS
خبر؛
تولید مسابقه «چند چند» به پایان رسید
مســابقه «چنــد چنــد» در حــدود ســه مــاه پیــش آغــاز شــد و هفتــه گذشــته بــه پایــان رســید .برنامــه «چنــد چنــد» مســابقه‌ای علمــی و ســرگرم‌کننده ی آن بــه غیــر از ســرگرمی و هیجــان بــرای مخاطبیــن اســت کــه هــدف اصلـ ی مــردم بــوده اســت .ایــن ی در افزایــش اطالعــات عموم ـ و تماشــاگران ،ســع مســابقه در ســی قســمت طراحــی شــده و ســی و دو گــروه دو نفــره در آن شــرکت کردنــد .گروه‌هــا در شــانزده قســمت ابتدایــی بــه صــورت دو بــه دو بــا یکدیگــر رقابــت کردنــد و در پایــان مرحلــه مقدماتــی ،شــانزده گــروه برتــر بــه مرحلــه بعــد راه پیــدا کردنــد .مرحلــه دوم نیــز بــه همیــن شــکل تکــرار می‌شــود و هشــت گــروه از ایــن بخــش بــه مرحلــه ســوم م ـی‌رود .در مرحلــه ســوم یــا همــان مرحلــه نیمــه نهایــی ،شــامل رقابتــی هیجان‌انگیــز بیــن چهــار گــروه برتراســت کــه دوگــروه برنــده بــه مرحلــه نهایــی می‌رونــد و از ایــن بیــن تنهــا یــک گــروه برنــده ایــن مســابقه خواهــد بــود و جوایــزی بــه گــروه برتــر اهــدا خواهــد شــد. پخــش مســابقه «چنــد چنــد» از شــنبه تــا پنجشــنبه ســاعت 19:30وتکــرار آن روز بعــد ســاعت 12:30و 1:30از شــبکه « »GEM FAMILYمی‌باشــد. No 18 29 JANUARY 2017 9
عوامل برنامه «چند چند» : کارگردان :مانی تفتی دستیار کارگردان :حسن فرکی برنامه ریز و تولید :عباس صادقی گــروه فیلم‌بــرداری :ســیروان خضــری، محمــد نــوری تدوین :مهدی یاوری طراح لباس :سمیرا چیت‌ساز صدا بردار :مهیار ریحان صفت تدارکات :محمد گودرزی
PR NEWS
با صداپیشگان؛
«مهدی پهلوان» مهــدی پهلــوان از صــدا پیشــگان حرفـه‌ای مجموعه جــم اســت کــه کارهــای بســیار ارزنــده‌ای در کارنامه هنــری خــود دارد .هنــر صــدا پیشــگی را نــزد اســاتید بــزرگ ایــن حرفــه آموختــه اســت و آثــار ارزشــمندی را در بخــش گویندگــی مجموعــه جــم در دفتــر مالــزی انجــام داده اســت .گفتگویــی بــا ایــن هنرمنــد داشــته‌ایم کــه شــما را بــه خوانــدن آن دعــوت می‌کنیــم.
از چــه زمانــی احســاس کردید به صدا پیشــگی عالقــه دارید؟ مــن همیشــه بــه روانشناســی عالقــه داشــتم و وقتــی متوجــه شــدم دانــش روانشناســی بــه درک بهتــر شــخصیت نقشــی کــه بــه جــای آن صحبــت می‌کنــم بســیار کمــک می‌کنــد ،بــه ایــن حرفــه عالقه‌منــد شــدم. این عالقه مندی از چه زمانی جدی شد؟ زمانــی کــه موفــق شــدم بــا نقــش ارتبــاط برقــرار کنــم و تحــت تاثیــر نقــش قــرار بگیــرم. بــه نظــر شــما مهمتریــن ویژگــی کــه یــک صــدا پیشــه بایــد داشــته باشــد چیســت؟ اســتاد اســماعیلی در برنامــه هنــر دوبلــه مــی گویــد« :یــک صداپیشــه بایــد امانــت دار باشــد». یعنــی بــازی و حــس و حــال خــود بازیگــر را درغالــب گویندگــی بــه بیننــده منتقــل کنــد نــه اینکــه فقــط چــون تکنیــک گویندگــی را می‌دانــد ،صدایــش را بــه بازیگــر تحمیــل کنــد. در گویندگــی تنهــا نشســتن صــدا بــر روی نقــش کافــی نیســت، انتقــال حــس و حــال بازیگــر توســط صداپیشــه مهــم اســت .مــن تمــام تالشــم را می‌کنــم تــا امانــت دار باشــم . در آن دوره صــدای خاصــی بــود کــه بیشــتر نظــر شــما را بــه خــود جلــب کنــد؟ صــدای اســتاد «ژرژ پطرســی» کــه بــرای مــن کالس درس بــود، بــه خصــوص صــدای ایشــان در نقــش «رابیــن هــود» فــوق العاده
اســت .از بیــن صــدا پیشــگانی کــه گویندگــی فیلم‌هــای کارتــون می‌کننــد ،صــدای حامــد عزیــزی در«پانــدا کونــگ فــوکار»1 الهــام بخــش مــن بــوده اســت. مســیر ورودتــان بــه فضــای حرفـه‌ای صــدا پیشــگی چگونــه طــی شــد؟ حقیقــت ایــن اســت کــه مــن عالقــه چندانــی بــه هنــر گویندگی نداشــتم .امــا بــه اصــرار یکــی از دوســتان بــرای آزمــون گویندگی بــه انجمــن گوینــدگان جــوان (گلــوری) رفتــم و پذیرفتــه شــدم. بــا کارآمــوزی و صدابــرداری ادامــه دادم و همچنــان در حــال یادگیــری هســتم .در ســال اول فقــط نقش‌هــای کوتــاه مــی گفتــم .ســاعت‌ها بــه گوینــدگان حرفـه‌ای نــگاه مــی کــردم؛ بــاور نمــی کــردم کــه همزمــان مــی تــوان بــه متــن نــگاه کــرد ،هــم بــه تصویــر و عــاوه بــر آن ،فــن بیــان را نیــز رعا‌یــت کــرد .بعــد از گذرانــدن یــک ســال ،دســتیار مدیــر دوبــاژ شــدم و بعــد مدیــر دوبــاژ و کــم کــم ،شــروع بــه گفتــن نقش‌هــای بلندتــر کــردم. دوبله را زیر نظر کدام یک از اساتید آموختید؟ اســتاد «هومــن خیــاط» و اســتاد «کیــوان عســگری» کــه همچنــان مدیونشــان هســتم و دست‌ها‌یشــان را از دورمی‌‌بوســم. بــرای نخســتین بــار در چــه فیلــم یــا ســریالی یــک نقــش اصلــی را گویندگــی کردیــد؟ گویندگــی نقــش «لوســیو» در ســریال «فــردا ابــدی اســت» بــرای شــبکه پــی ام ســی.
No 18 29 JANUARY 2017 10
PR NEWS
نقش‌هــا را مــردم بیشــتر دوســت داشــتند؟ نقــش «پویــراز» درســریال پویرازکارایــل ،نقــش «ســاتور» در ســریال عقــاب ســرخ ،نقــش «آرتــا» در ســریال لطیفــه« ،آرتــی» در ســریال غــرب وحشــی« ،تانــر» در ســریال اکیــا« ،دارن» در ســریال افســونگر« ،راجــر» در ســریال دختــر شــاه پریــون، «ســاتور» در ســریال عقــاب ســرخ« ،ســنبل خــان» در ســریال حریــم ســلطان« ،علــی» در ســریال کــوزی و گونــی« ،کالــن بوهنــن» در ســریال هــل ان ویلــز« ،هزارفــن» در ســریال مــاه پیکــر و«نــژدت» در ســریال کارادایــی. ایــن ســال‌ها کــدام نقــش از نظــر حســی و تکنیکــی ،شــما را بــا دشــواری بیشــتری روبــرو کــرده اســت؟ نقش «پویراز» در سریال پویراز کارایل. سخن پایانی؟ رشته‌ای برگردنم افکنده دوست می‌کشد هر جا که خاطرخواه اوست رشته بر گردن نه از بی مهری است رشته عشق است بر گردن نکوست
نخســتین نقــش اصلــی کــه درمجموعــه «جــم» گویندگــی کردیــد کــدام بــود؟ نقــش «ناســوح خــان» در ســریال حریــم ســلطان و «تــرزی» در ســریال روزگار تلــخ. چــه عاملــی می‌توانــد گویندگــی در یک نقــش را دشــوار کند؟ صداپیشــگی بــرای نقش‌هــای چنــد شــخصیتی .زمانــی کــه نقــش آفرینــی بازیگــر دارای فــراز و نشــیب هــای بســیار اســت، کار دشــواری اســت . تاکنون به بازیگر شدن فکر کرده اید؟ بلــه ،در ایــران آزمــون بازیگــری دادم و قبــول شــدم ،امــا هیــچ وقــت بازیگــری را بــه صــورت جــدی دنبــال نکــردم. چه تفاوتی بین صدا پیشگی و بازیگری وجود دارد؟ بــه نظــرم هــر کــدام ســختی‌های خــاص خــود را دارنــد .امــا شــاید تفــاوت اساســی ایــن اســت کــه بازیگــران مــی تواننــد عــاوه بــر صــدا بــا حــرکات بــدن ،بــا بیننــده ارتبــاط برقــرار کننــد درصورتــی کــه در گویندگــی تنهــا ابــزار بیــان و انتقــال احساســات ،صــدا اســت. چنــد ســال در ایــران کار گویندگــی کردیــد و مهمتریــن نقش‌هایــی کــه بــه جــای آن‌هــا صحبــت کردیــد ،کــدام هســتند؟ مــن چهــار ســال در ایــران کار گویندگی کــردم .در ســریال «میوه ممنوعــه» در نقــش «ســربازبرزیل» ،در ســریال «عشــق و نفــرت» در نقــش «زکا» ،در ســریال «هفــت گنــاه» در نقــش «آنتــرو و لینــو» ودرانیمیشــن «اســمورف‌ها» درنقــش «ردیــاب». چگونــه بــا گــروه جــم آشــنا شــدید و بــه ایــن مجموعــه پیوســتید؟ یکــی از همــکاران پــدرم در مالــزی ســاکن بــود و پیشــنهاد داد کــه بــرای شــبکه جــم نمونــه کار بفرســتم و مــن ایـن‌کار را انجام دادم و بعــد بــه مالــزی آمــدم و بــرای نقــش «ناســوح خــان» در ســریال حریــم ســلطان آزمــون دادم و پذیرفتــه شــدم. فکــر میکنیــد کــدام یــک از نقش‌هایــی کــه در مجموعــه جــم گویندکــی کردیــد ،بیشــتر در ذهن مــردم مانده اســت؟ نقــش «ســنبل خــان» در ســریال حریــم ســلطان ونقــش «علی» در ســریال کــوزی گونی. از نظر شما نقطه قوت واحد گویندگی گروه جم چیست؟ کارهــای متعــدد و ســرعت بــاال ،موجــب شــده اســت ،اشــخاصی کــه تــازه بــه ایــن حرفــه قــدم گذاشــته‌اند ،ســریعترخود را بــه قدیمــی ترهــا برســانند ،چــون تمریــن و تکــرار همیشــه باعــث پیشــرفت خواهــد شــد .ایــن رمــز موفقیــت بخــش گویندگــی در مجموعــه جــم اســت. از بیــن نقش‌هایــی کــه گویندگــی کرده‌ایــد ،کــدام
«پویراز» درسریال پویرازکارایل
«تانر» در سریال اکیا
«علی» در سریال کوزی و گونی
«آرتا» در سریال لطیفه
«ساتور» در سریال عقاب سرخ
«سنبل خان» در سریال حریم سلطان
No 18 29 JANUARY 2017 11
PR NEWS
خبر؛
سریال «شهرقشنگ» به پایان رسید
ســریال «شــهر قشــنگ» درخــرداد مــاه امســال بــا ده روز پيــش توليــد رســمی ،كليــد خــورد و دراواخــردی مــاه، بعــد از گذشــت تقریبــا هفــت مــاه ،در ١٨٧جلســه تصويربــرداري بــه اتمــام رســيد .ایــن ســریال در ١٥٠ قســمت ٤٥دقيقـه‌ای توليــد و پخــش شــد. پــروژه ،تجربــه زیــادی در زمينــه ايــن نــوع كار نداشــتند. امــا بســيار خالقانــه و بــا انــرژی كار كردنــد و اكنــون بســيار حرفـه‌ای و بــا تجربــه هســتند. طبيعتــا هــر كاري فــراز و نشــيب‌ها و ســختي‌های خــودش را دارد كــه ســریال «شــهر قشــنگ» هــم از ايــن موضــوع بی‌نصيــب نبــود .امــا همدلــی و همراهــی گــروه ،ایــن پــروژه
در ابتــدا اســم ایــن ســریال «هتــل جادویــی» بــود امــا بــه این دلیــل کــه کلمــه «جادویــی» بــار منفــی داشــت بــه «شــهر قشــنگ» تغیــر کــرد .مهــدی مظلومــی در ایــن مــورد گفــت: ســریال «شــهر قشــنگ» ماحصــل تــاش بــی وقفــه گروهــی مســتعد بــود كــه بــا انگيــزه بــاال و عاشــقانه ،لحظــات شــادی را بــرای مخاطبــان فراهــم کردنــد .اكثــر بازيگــران اصلــی ایــن
No 18 29 JANUARY 2017 12
PR NEWS
را بــه ســامت بــه اتمــام رســاند و خاطــره خوبــی را رقــم زد كــه بــا گذشــت زمــان ،اهميــت ايــن كار گروهــی بيشــتر ديــده خواهــد شــد .در طــول مســير ،بــر اســاس بازخوردهــای مخاطبيــن ،اصالحاتــی در رونــد شــكل‌گيری ،حــذف و اضافــه شــدن شــخصيت‌ها صــورت گرفــت ،كــه منجــر بــه حركــت رو بــه رشــد كار شــد .بــه طــور مثــال ،بــا توجــه بــه اســتقبال مخاطبیــن از برخــی شــخصیت‌ها ،نقــش آن بازیگــران گ تــر شــد و عــدم اســتقبال از بعضــی شــخصیت‌ها در پررن ـ ســریال منجــر بــه حــذف آن نقش‌هــا شــد.کارگردان ســریال «شهرقشــنگ» از نقــاط قــوت و ضعــف ایــن ســریال گفــت: «یکــی از نقــاط قــوت ایــن پــروژه معرفــی اســتعداد‌های فــوق العــاده اعضــا گــروه بــه خصــوص بازیگــران اصلــی بــود و نقطــه ضعــف آن ،محدودیــت زمانــی در تولیــد ســریال بــود». مهــدی مظلومــی اســتقبال خــوب مخاطبیــن را نشــانگر موفقیــت بــاالی ایــن ســریال دانســت. مهــدی مظلومــی در ادامــه گفــت « :خيلــي خوشــحالم كــه خــارج از ايــران ،بــا توجــه بــه شــرايط خــاص توانســتيم فضــای شــاد را بــه خانــه مــردم ببريــم و خوشــحال‌ترم کــه بــا گــروه بســيار مســتعد و همراهــی آشــنا شــدم كــه ماحصل ايــن همــكاری ،افتخــار بزرگــی بــرای شــخص مــن بــود.
اســتقبال مخاطبیــن ،نشــانگر موفقیــت ایــن ســریال اســت. مخاطبــان و رضايتمنــدی آن‌هــا بزرگتريــن ســرمايه يــك رســانه اســت كــه ســاده بدســت نمی‌آيــد و اميــدوارم شــبكه جــم روز بــه روز بــه موفقيت‌هــاي بهتــر و بيشــتری دســت پيــدا كنــد».
No 18 29 JANUARY 2017 13
PR NEWS
اسامی بازیگران اصلی سریال شهر قشنگ:
مرتضــی عقیلــی ،پردیــس افــکاری ،بهــارک صالح‌نیــا ،مهــران موذنــی ،زانیــار قاســمی ،مجیــد احمدی،محمــد نجفــی ،ملیســا مهربــان ،صنــم صالحــی ،کســرا رئوفــی ،نویــد دیــوان ،مهســا مجــرد ،شــیدا مــرادی ،پردیــس شــهرابی ،پریســا وظیفه‌دوســت ،ارژنــگ درژنــد ،بتســابه کاظمــی ،ســحر بابــا
سایر بازیگران: مینــا جمالــی ،ریتــا ر‌بی ـع‌زاده ،مینــا حســینی ،ســعید عربــزاده ،ســاره گلســتانه ،ســمیرا چیت‌ســاز ،لنــا دژکام ،مریــم دانشــور، مجیــد عــدل ،فریبــا تنگســتانی ،ســعید حافظــی ،شــهنام رحیمــی ،حمیــد ملــک مختــار ،علیرضــا یعقوبــی ،مســعود مســاح، مرتضــی یعقوبــی ،شــهرام درویــش‌زاده ،بهنــاز خســروجردی ،ســمیرا خویینــی ،علیرضــا اکبــری ،پیمــان شــفیعی‌پور ،تینــو وثــوق ،کیانــوش کهوایــی ،وحیــد صادقــی ،امیرحســین غفــاری ،الهــام فروتــن ،هــادی کیوانــی ،مهــدی کیوانــی ،فرانــک ســالمی، حامــد نصراللهــی ،شــاهین خانلــر ،تبســم صیدگاهــی ،فرنگیــس فروتــن ،مریــم تهمتــن ،بهنــام زوالنــد ،مهبــد حبیبــی ،آیســان مســاح ،عطــا تهرانی،محمدرضــا آفاقــی ،ســلیم مختــاری ،امیــر حیــدری ،امیــر صادقیــان ،نیلوفــر محبــوب ،فــرزاد فهیمــی ،ســپهر تق ـی‌زاده ،مرجــان مومنــی ،بهــزاد ملــک ،نوشــین خرامــش ،عقیــل جعفــری ،رشــید صدیــق ،بهــادر جلیل‌پــور
No 18 29 JANUARY 2017 14
PR NEWS
عوامل پشت دوربین سریال شهر قشنگ گروه صدا مدیر صدابرداری :سروش خردمند صدابردار گروه :1ایمان کیوانداریان صدابردار گروه :2فراز توپراک دستیار صدا گروه :1سعید پیرحیاتی ،رضا محمدی دستیار صدا گروه :2سجاد معتمدزاده ،هادی نیکویی صداگذاری :علی رشیدی طراح گریم :محسن شادی‌بخش اجرا گریم :مینا موذنی ،امیر جناب ،سحر بابا گروه صحنه طراح صحنه :نیما فرزانه مدیر صحنه :علیرضا گنجی‌فر دستیار صحنه :حامد خلج‌‌زاده گروه لباس طراح لباس :روناک موذنی دستیار لباس :کریس شیوداسانی ،سمیرا خویینی گروه تولید و تدارکات: مدیر تولید :حسین محبی مدیر تدارکات :مهدی میرابی دستیار تولید :هاشم بازیار تــدارکات :شــهرام دروی ـش‌زاده ،پیمــان شــفیع‌پور ،میثــم یزدان‌پرســت ترابــری :تیفیــک آدام ،وســیل آدام ،ســیامک مهــدی‌زاده، حمیدرضــا شــیخانی سینه‌موبیل :شکری
تهیه کننده :سعید کریمیان ناظر کیفی :زاروان اسکندری سرپرست نویسندگان :مهدی مظلومی گروه کارگردانی کارگردان :مهدی مظلومی کارگردان یونیت :2کیوان جمالی دستیار کارگردان گروه : 1سهیل آزادی دستیار کارگردان گروه : 2پرویز زیدی برنامه‌ریز :رها بزرگ‌زاده منشی صحنه :آلن تینا منشی صحنه گروه :2مهشید مرادی دستیار برنامه‌ریز :رها بزرگ‌زاده عکاس :سحر نیکان هماهنگی :الناز فرج‌زاده روابط عمومی :بهاره حداد گروه تصویربرداری مدیر تصویر برداری :بابک فوالدی تصویربردار گروه :2محمد نوری تصویربردار گروه :1محمود حمیدی دســتیاران تصویــر :مجیــد محمــدی ،احســان نصر ،ســجاد طالشــانی ،آرمیــن عظیمــی ،مهــران درخشــنده‌فر ،آرش اشــتری گروه تدوین تدوین :حامد شکیبا ،شهاب‌الدین مه‌نگار دستیار تدوین :سها جلیل‌پور
No 18 29 JANUARY 2017 15
PR NEWS
No 18 29 JANUARY 2017 16