48
Informatiounsblat
weniger Artenvielfalt an den Straßen. Je
kuerz&knapp. №1·20
Gemeinderatssitzung, 11. Oktober 2019
hofes). Dann gab es noch eine budgetäre
Gemeinderat
und
näher man allerdings an die Sinterbecken Umänderung in Höhe von 115.000 €. Der Finanzkommission
Präsident
Denis
der
Bronzetti
käme, desto mehr diverse Bepflanzungen
Staat habe festgelegt, dass die Winterkos- (LSAP ) stellte danach die Subsidien und
gebe es. Zudem versicherte sie, dass bei
ten-Beihilfen ab dem 1. Januar von 60% Spenden an Vereine vor. Aufgrund der
den ersten Gebäuden, die dort errichtet auf 70% erhöht würden, was allerdings würden, bereits bei der Ausschreibung
Empfehlung der Kommission erhielten
im Budget 2019 nicht vorgesehen sei. der Interesseveräin Eilereng 450 € und
darauf geachtet worden sei, dass sowohl Aufgrund der Erhöhung der Personal- die Fondation EPI a.s.b.l. 100 €. die Dächer (mit Gärten und Gewächshäu- kosten in den vergangenen Jahren wursern, die zugänglich für Bewohner sind) den die Stundentarife für Dienstleistun-
Alsdann präsentierte Ressortschöffin
als auch die Innenhöfe begrünt werden. gen (wie z.B. neuer Wasseranschluss oder Nathalie Morgenthaler (CSV ) die endBürgermeister Georges Engel (LSAP ) füg- Reinigungsarbeiten nach einer Veran- gültige
Schulorganisation
2019/2020.
te dem hinzu, dass man auf dem richtigen
staltung in einem Gemeindesaal) der Ge- Die Klassenanzahl sei seit dem 7. Juni
Weg sei. Vielleicht gehe es noch nicht weit
meinde ebenso angepasst. Eine weitere (Abstimmung über die provisorische
genug, aber man versuche das Beste. Man Gebührenerhöhung gab es auch bei den
Schulorganisation) gleich geblieben. Bei
werde der Agora (Erschließungsgesell- Wasseranschlüssen. Seit der letzten Ab- den Schülerzahlen gebe es allerdings schaft von Belval) diese Überlegungen
änderung 2014 seien die Materialkosten
ebenfalls mit auf den Weg geben.
und Stundenlohnkosten gestiegen, was Auch der zugehörige Plan d’encadrement
eine Erhöhung von 1.555 auf 1.580 Kinder.
diese Anpassung rechtfertige, so die Fi- périscolaire wurde ohne weitere DiskusNachdem 5 Immobilientransaktionen ohne weiteres verabschiedet wurden, gab
nanzschöffin. Déi Gréng-Rat Alain Cor- sion angenommen. Gleiches Votum gab nély bemängelte, dass eine Erhöhung von
es bei den von Mobilitätsschöffe Marco
es auch bei den beiden Konventions- 50% ziemlich heftig sei und ob man die
Goelhausen (LSAP ) vorgetragenen tem-
nachträgen keine Diskussion. Bei Erste- Anpassungen dann nicht z.B. bei jeder
porären Verkehrsverordnungen.
rem handelte es sich um ein Abkommen Indextranche durchführen könne. Bürmit dem Ministerium, das die Aufnahme
germeister Georges Engel (LSAP ) ent-
Daraufhin unterrichtete LSAP -Schöf-
von BPI (Bénéficiaires de Protection In- gegnete, dass der Schöffenrat der Mei- fin Simone Asselborn-Bintz über ein Abternationale) regele. Die Gemeinde wer- nung sei, dass dieser 5-Jahres-Rhythmus
kommen mit dem Sozialamt der Gemein-
de ermutigt, zum Empfang und der In- in Ordnung sei. Zudem sei den Leuten
de und der Inititaiv Liewensufank. Seit
tegration von Flüchtlingen beizutragen. eine Gebührenerhöhung bei der letzten 2013 bestehe in diesem Rahmen das Baby+ Im Gegenzug erhalte man eine finan- Indexanpassung vor ein paar Jahren er- Projekt. Dieser Dienst richte sich an junge zielle und administrative Unterstützung
spart geblieben.
Familien, die Nachwuchs bekommen haben. Geschultes Personal helfe frischge-
seitens des Staates. In demselben Kader Im Anschluss daran gab Schöffin
backenen Eltern und mache auf Wunsch
lingsfamilie, der das Haus 54, Rue de Nathalie Morgentahler (CSV ) Auskunft
sogar Hausbesuche. Durch das neue
wurde der Mietvertrag mit der FlüchtSoleuvre in Beles zur Verfügung gestellt
über das neue Reglement und die dazuge- Datenschutzgesetz vom Mai 2018 sei die
wurde, um 3 Jahre verlängert.
hörige Gebührenverordnung rund um das
Gemeinde verpflichtet, diverse Maßnah-
Ausleihen der mobilen Bühne, die die Ge- men zu ergreifen, um die persönlichen meinde im Frühling 2019 gekauft hat. In Daten der Bürger zu schützen. Durch die-
Gemeindefinanzen und Schulorganisation
den Dokumenten seien die Bedingungen, sen neuen Vertrag sei die Gemeinde nun Tarife, Kautionshöhe, Sicherheitsbestim- konform zur Gesetzgebung. Daneben ermungen, etc. festgehalten worden. Die
hielten alle neuen Eltern einen Brief mit
Schöffin Nathalie Morgenthaler (CSV ) Miete betrage dementsprechend 500 €
diesen Informationen, mit dem sie auch
präsentierte danach die Abschlussrech- pro Tag. Lokale Vereine der Kategorien
ihr Einverständnis für die Weiterleitung
nungen von Arbeiten in der Maison so- 1 und 2 könnten die Rückerstattung der der Daten an den Baby+ Dienst geben ciale (neue Bürotüren) und in der Schule Kosten durch einen extraordinären Sub- könnten. Roude Wee (Neugestaltung des Innen- ventionsantrag beantragen.