FEBRUAR 2021
Gemeindeblatt Hรถhenkirchen-Siegertsbrunn
Vorwort Vorwort der Ersten BĂźrgermeisterin_______________16
INHALTSVERZEICHNIS
elefon-Nummern und Anschriften Verwaltung____________________________________ 4 - 13 T Notrufe____________________________________________14 Aus dem Gemeinderat Rathaus-Garage/Novelle__________________________17 Kurz notiert________________________________________18
H.-S./FEBRUAR 2021
Aus dem Rathaus Stellenangebot____________________________________19 Infos Gemeindekasse______________________________20 Schulessensgeld___________________________________22 MVV-Zuschuss/Infoveranstaltungen______________24 Test- und Impfzentrum____________________________25 Landkreis MĂźnchen________________________________26 Neue Mitarbeiterinnen____________________________28 Online-Anmeldetool Kinderbetreuung____________29 Kinderbetreuung 2021/22_________________________30 Datenschutzhinweise______________________________32 Zahlen, Daten, Fakten / Information_______________33 Termine____________________________________________36 Schadensmeldung_________________________________37
1
INHALTSVERZEICHNIS H.-S./FEBRUAR 2021
Unser Gemeindeleben
Partnerschaftkomitee Cheroy______________________38 Offener Treff Gesellschaftspiele___________________39 Energieagentur Ebersberg-München gGmbH_____40 Vandalen in der Angstkapelle_____________________42 #AlleZusammen Gutschein-Aktion________________43
Zukunftswerkstatt AK Asyl____________________________________________44
Ortschronik Wolfgang Bethke legt sein Amt nieder____________46
Veranstaltungskalender Februar bis April 2021_____________________________51
Kindergärten . Schulen . Hort
Kinderkrippe Sternschnuppe______________________54 Evang.-Luth. Kinderhaus Arche Noah_____________55 Caritas Kita Teresa-Maria__________________________56 Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn_________58
Weiterbildung Gemeindebücherei________________________________60
Kulturelles Leben Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn_________61
Pfarreien Katholischer Pfarrverband ________________________62 Evang.-Luth. Kirchengemeinde____________________66
Vereinsnachrichten Vereinsregister und Berichte ______________________68
Medizinische Versorgung Ärzte, Zahnärzte, Therapeuten____________________89 Notdienste ________________________________________91
2
Service Branchenverzeichnis unserer Werbepartner_______93 Impressum ________________________________________88
Wir stellen drei Gemeindeblätter her! typeo ...................................... flage
au Gesamt
S 13.000
tück
Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten!
Infos unter: 08102 / 987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de
ABHOLMARK
LI E FE R S E R V IC
T
Weißbier
Hell 20 x 0,5 l
€ 12,99
versch. Sorten
20 x 0,5 l
Versch. Sorten 12 x 0,75 l
€ 4,99
Orangensaft versch. Sorten 6 x 1, 0 l
€ 10,99
20 x 0,5 l
Weißbier
€ 13,99
€ 15,99
Dunkel
Alkoholfrei
20 x 0,5 l
€ 9,99
Lager
Pils 20 x 0,5 l / 24 x 0,33l
€ 12,99
20 x 0,5 l
€ 12,99
Angebote gültig von 01.–13.02.21
85635 Höhenkirchen . Rosenheimer Straße 25 a Tel. 08102/ 3784 . Fax 08102/ 6394 o – Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18.30 Uhr . Sa 8 – 13 Uhr M
E
H.-S./FEBRUAR 2021 TELEFON-NUMMERN UND ANSCHRIFTEN
Gemeindeverwaltung
Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn Rosenheimer Straße 26 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Zentrale 88-0 Fax 88 42 rathaus@hksbr.de www.hoehenkirchen-siegertsbrunn.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhr Donnerstag: 15 bis 18 Uhr Bitte kommen Sie nur mit Termin ins Rathaus und nutzen Sie dafür auch unsere OnlineTerminvereinbarung.
Auf der Gemeinde-Homepage finden Sie auch die E-Mail-Adressen der Mitarbeiter der Verwaltung.
Erste Bürgermeisterin
Mindy Konwitschny
88 0 bgm@hksbr.de jederzeit nach Vereinbarung
Daniela Betz
88 802
Sprechzeiten der Bürgermeisterin Assistenz
Geburtstage, Jubiläen, Veranstaltungen Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Gemeindeblatt-Redaktion
Elisabeth Czober (Di und Mi Vormittag) Gabriele Wehner
88 803 88 804 gemeindeblatt@hksbr.de
Bürgermeister privat Erste Bürgermeisterin
Mindy Konwitschny
99 49 00
Dritte Bürgermeisterin
Andrea Hanisch
99 66 09
Nina Schierlinger
88 811
Nina Schierlinger Manuela Buchner
88 811 88 812
Christian Hogen Lars Kaufer
88 813 88 814
Christine Schmidt Petra Jablonski Daniel Böllner Christine Minsinger Irene Heiss Anja Krebs
88 831 88 832 88 833 88 834 88 835 88 836
Zweite Bürgermeisterin
Geschäftsleitung
Luitgart DittmannChylla
77 78 08
Zentrale Angelegenheiten 4
Leitung Assistenz, Vergabe kommunaler Räume Personal Informations- und Kommunikationstechnik
Finanzen
Leitung, Kämmerei Steuern und Wohnungswesen Gemeindekasse / Vollstreckungsstelle
Leitung
Bürgerservice, u.a. Pass- und Meldeangelegenheiten, Führungszeugnisse, Fundamt Standesamt Öffentliche Sicherheit und Ordnung, u.a. Friedhofswesen, Straßen- und Verkehrswesen, Feuerwehr, Wahlen Gerätewart der Feuerwehren
Renten, Soziales und Gewerbe Kinder und Jugend
Sylvia Schmidt
88 851
Lisa Messner Barbara Mayer
88 852 88 853
Sylvia Schmidt Susanne Deuter
88 851 88 854
Susanne Deuter Jessica Maier
88 854 88 855
Susanne Deuter Jessica Maier Sylvia Schmidt
Christian Filies
Patricia Lang-Kniesner
88 854 88 855 88 851
89 53 37 oder 63 46
H.-S./FEBRUAR 2021 TELEFON-NUMMERN UND ANSCHRIFTEN
Bürgerservice, Sicherheit und Ordnung
88 857
Bauen und Umwelt Leitung
Bauverwaltung Ortsentwicklung, Bauleitplanung, Feldgeschworene, Vorkaufsrecht Bauanträge, Beitragsangelegenheiten, Hausnummern, Widmungen Schließanlage Bautechnik und Bauunterhalt Bautechnik, Straßen und Wege Bauunterhalt Hausmeister Liegenschaften Umwelt, Verkehr, Energie Bauhof Leitung Stellvertreter Wasserwerk Leitung Stellvertreter
Tanja Englbrecht
88 871
Tanja Englbrecht Marie von Raison
88 871 88 874
Elisabeth Broßmann Rosi Böckl (Do 15-18 Uhr)
88 872 88 873 schliessanlage@hksbr.de
Stefan Piehlmaier Hannes Kirchberger Ernst Rummel Andreas Siegel
88 875 88 876 0151/62 44 89 43 88 877 47 23 0152/09 21 29 73 Fax 77 37 76 bauhof@hksbr.de 47 23 49 57, Fax 89 76 42 0170/4 50 60 56 0176/18 99 41 00 0173/1 53 02 52 wasserwerk@hksbr.de
Hansi Wagner Christian Öttl Hans Neumann Alois Bachmann Gerhard Lachner
5
H.-S./FEBRUAR 2021 TELEFON-NUMMERN UND ANSCHRIFTEN
Kommunalunternehmen Höhenkirchen-Siegertsbrunn KUHS Saglerstraße 1b Vorstand: Klaus Rieger 78 39 68 Fax 78 39 69 klaus.rieger@ku-hksbr.de
Büro: Heidi Bergemann Mo-Mi 8-12 Uhr 78 39 73 heidi.bergemann@ku-hksbr.de
Seniorenzentrum Wohnen am Schlossanger GmbH Geschäftsführung und Heimleitung: Anika Fischer 78 444-0 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 fischer@wohnen-am-schlossanger.de www.wohnen-am-schlossanger.de Ressortleitung Ambulanter Senioren Service: Christina Lorenz 0172/818 90 97 oder 78 444 25 Bahnhofstraße 8 Fax 78 444-44 ass@wohnen-am-schlossanger.de www.ass-hksbr.de
6
Projekt „Demenzfreundliche Kommune“ DEMENSCH Leitung: Swantje Burmester, Dipl. Sozialpädagogin (FH) 0172/818 90 97
Kindertagesstätten AWO-Kindertagespflege 089/72 63 20 57 Koordination der Tagesmütter www.awo-kvmucl.de awo-kindertagespflege/ AWO-Kindergarten »Wichtelrunde« an der Miesbacher Straße Rosenheimer Straße 26 Leitung: Melanie Linner 0162/847 82 85 wichtelrunde@awo-kvmucl.de www.wichtelrunde.de AWO-Kinderhaus »Pfiffikus« Englwartinger Straße 3 Fax 99 87 45 Kindergartenbereich 711 51 Hortbereich 36 92 Leitung: Jutta Mantzel 711 51 kinderhaus.pfiffikus@awo-kvmucl.de www.awo-kvmucl.de/kitas/ awo-kinderhaus-pfiffikus-2 Caritas Kita Teresa-Maria Kindergarten und Krippe Kramerstraße 6 Leitung: Martina Eiba 896 16 40 Kinderhaus.hoesi@caritasmuenchen.de oder Martina.eiba@caritasmuenchen.de Caritas Kinderhort Bahnhofplatz 1 Leitung: Barbara Tschira 99 95 30 Barbara.Tschira@caritasmuenchen.de Elterninitiative Zwergerlstube des AWO Kreisverbands München-Land e.V. Am Hart 6 08102/729171 Eltern-Kind-Gruppen: Nicole Diepold chefzwerg@zwergerlstube-hksbr.de Spielkreis: Britta Werhahn britta.werhahn@awo-kvmucl.de https://zwergerlstube-hksbr.de/
Großtagespflege Zwergenglück GbR Rosenheimer Str. 4 874 93 54 Leitung: Nergiz Esin und Marlen Lehmann zwergenglueck@gmx.net Großtagespflege Zauberwald GbR Rosenheimer Str. 4 80 55 42 Leitung: Annette Berheide und Tanja Themel grosstagespflege.zauberwald@gmail.com
Kinderkrippe »Farbenfroh« Leitung: Vanessa Marini 74 51 91 krippe.farbenfroh@paritaet-bayern.de www.farbenkiste.paritaet-bayern.de/ kinderkrippe-farbenfroh/
Integrativer Gemeindekindergarten Bahnhofstraße 38 Leitung: Martina Kufner 77 85 81 kindergarten@hksbr.de Hausmeister: Ernst Rummel 0151/62 44 89 43 www.gemeindekindergarten-hksbr.de
GTP1 „Butzerl" Leitung: Barbara Unglaub 78 40 377 gtp.butzerl.hksbr@fortschritt-bayern.de
Kath. Kindergarten Mariä Geburt Schulstraße 11 Leitung: Jutta Deuter 715 85 Mariae-Geburt.Hoehenkirchen@kita.ebmuc.de www.erzbistum-muenchen.de/ kiga-mariae-geburt-hoehenkirchen
Großtagespflege (GTP) Fortschritt gGmbH Bahnhofstr. 40 78 40 377 und
GTP2 „Zwackerl" Leitung: Katrin Michalka 78 40 378 gtp.zwackerl.hksbr@fortschritt-bayern.de Großtagespflege Kindertraum e.V. Am Hart 6 Leitung: Bernadette Büttner 99 99 877 leitung@kindertraum-bayern.de Großtagespflege Villa Glückskind Saglerstr. 1b Leitung: Wiebke Berger 73 72 299 info@villa-glueckskind.de
Dipl.-Kfm.
Klaus Arlt Steuerberater
H.-S./FEBRUAR 2021 TELEFON-NUMMERN UND ANSCHRIFTEN
Gemeinnützige Paritätische Kindertagesbetreuung GmbH Südbayern Kindergarten »Farbenkiste« Leitung: Birgit Lackamp Angerstraße 44a 74 51 90 Fax 74 51 95 kigafarbenkiste@paritaet-bayern.de www.farbenkiste.paritaet-bayern.de/ kindergarten-farbenkiste/
Kinderkrippe »Sternschnuppe« Bahnhofstraße 27a Leitung: Tanja Riemer 874 29 23 info@elterninitiative-sonnenschein.de www.elterninitiative-sonnenschein.de
Kindertagesstättenverbund Arche Noah Altlaufstr. 44 Leitung: Christa Ostermeyer 993 55 30 leitung@kitavb-arche-noah.de www.kitavb-arche-noah.de
Bahnhofstraße 7 85635 Höhenkirchen 08102 - 77 77 90 08102 - 77 77 91 info@steuerkanzlei-arlt.de www.steuerkanzlei-arlt.de
7
H.-S./FEBRUAR 2021 TELEFON-NUMMERN UND ANSCHRIFTEN
8
Schulen Erich Kästner-Grundschule Erich Kästner-Mittelschule 89 61-80 Brunnthaler Straße 8 Rektor: Torsten Bergmühl 89 61-82 Konrektorin: Tanja Sommerfeld 89 61-83 Vorzimmer: Petra Hoffmann 89 61-80 Fax 89 61-89 Hausmeister: Christoph Bauer 89 61-85 (auch Schulturnhalle) 73 92 75 Mobil 0151/72 72 72 25 www.volksschule-hoehenkirchensiegertsbrunn.de
Sigoho-Marchwart-Grundschule Bahnhofstraße 10 Rektorin: Brigitte Gruber 745 18-11 Konrektorin: Angelika Kronester-Bufler 745 18-13 Vorzimmer: Christine Ammon 745 18-11 Fax 745 18-25 Hausmeister: Jürgen Schmidt 73 92 74 Mobil 0151/72 72 72 24 Mehrzweckhalle: 745 18-18 sekretariat@sigoho-marchwart-gs.de www.sigoho-marchwart-gs.de Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn Bahnhofplatz 4 Schulleiterin: Claudia Gantke 99 35-0 Sekretariat 99 35-0 sekretariat@gym-hksb.de www.gym-hksb.de Schulweghelfer-Organisation Monika Gutmann 78 09 72 Schulweghelfer@hksi.de
Mittagsbetreuung Kindertagesstättenverbund Arche Noah Kinderhaus in der Altlaufstraße 44 993 55 30 Bahnhofstr. 8 im Seniorenzentrum 89 66 24 Martin-Luther-Platz 1 (evang. Kirche) 999 62 49 Leitung: Meike Cosboth mittagsbetreuung@kitavb-arche-noah.de KJR Kreis Jugend Ring Martin Schneider in der Blue Box 74 88 20 bluebox-hoesie@gmx.de Sigoho-Marchwart-Grundschule AWO 745 18 17 Leitung: Andromachie Antonopoulou mb.hoe-sie@awo-kvmucl.de www.awo-kvmucl.de/mb-hoesi
Jugendfreizeitstätte »Blue Box« Martin Schneider Sportplatzstraße 9
74 88 20 Fax 74 88 22
Weiterbildung und Kultur Gemeindebücherei Höhenkirchen Schulstraße 11 Elisabeth Reibnagl 77 40 50 Öffnungszeiten: Dienstag 16 – 19 Uhr Donnerstag 15 – 17.30 Uhr Freitag 10.30 – 12.30 Uhr Gemeindebücherei Siegertsbrunn vorübergehend geschlossen
Offener Bücherschrank Seniorenzentrum EG, Bahnhofstraße 8 vhs SüdOst im Landkreis München GmbH Infozentrum im Wolf-Ferrari-Haus Rathausplatz 2, Ottobrunn 089/442 389 0 Ortschronist ++ Archivpfleger Günther Schmid
42 02
Bayerische Staatsforsten, AöR Forstbetrieb München, Revier Höhenkirchen Wolfgang Stielner Ehamostraße 27 08095/872 43 22 85658 Egmating Fax 08095/872 43 23 Donnerstag: 8 – 10 Uhr Forstrevier Brunnthal Privat- und Kommunalwald Karl Martin Einwanger 99 66 78 Münchner Straße 9 0170/6 32 33 81 85649 Brunnthal Mittwoch: 8 – 12 Uhr
Wohnwagen-Dorf (WoWaDo) Sportplatzstr. 6b Betreuung Wohnungssuche: Constanze von Reinhardstoettner 784 51 31 Hausmeister: Manfred Haug 784 51 31 Betreuung durch das Rathaus: Susanne Deuter 88 854
Landratsamt München Mariahilfplatz 17 089/62 21-0 Mo – Fr: 8 – 12 Uhr, Do: 14 – 17.30 Uhr
H.-S./FEBRUAR 2021 TELEFON-NUMMERN UND ANSCHRIFTEN
Obdachlosenunterkunft
Forstdienststelle
Trinkwasserversorgung
Wasserhärte 18,0° dH (Waschmaschine, Spülmaschine) Härtebereich hart 3,21 mmol/l (Waschmitteleinsatz)
9
G
C
GAST & COLLEGEN
R E C H T S A N W Ä LT E FAC H A N W Ä LT E
Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0
BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u. Nachlassmanagerin (GJI) Mediation
Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH RAITHEL 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de
MARTIN MAYR FA Steuer- u. Arbeitsrecht
H.-S./FEBRUAR 2021 TELEFON-NUMMERN UND ANSCHRIFTEN
Service-Stellen Gaswerke München
Deutsche Post AG 089/15 30 16
Energieagentur Ebersberg-München gGmbH Eichthalstraße 10, 85560 Ebersberg www.energiewende-ebersberg.de 08092/823-513 Bahnauskunft 01805/118 61 Bundesweite Zugauskunft und Reservierung (60 Cent/Min.) Wertstoffhof-Zweckverband 089/60 80 91-0 Haidgraben 1, 85521 Ottobrunn Montag – Donnerstag: 7 – 19 Uhr Freitag: 7 – 12 Uhr Stromspar-Check der Caritas Jagdfeldring 17, 85540 Haar 089/46 23 67 10 stromspar-check@caritasmuenchen.de
10
Service-Nr. 0228/4333111 Postagentur bei Schreibwaren Squarra: Montag – Freitag: 8 – 12.30 Uhr 14.30 – 18 Uhr Samstag: 8 – 12.30 Uhr Postagentur bei Schreibwaren Obermeier: Montag – Freitag: 8 – 18.30 Uhr Samstag: 8 – 13 Uhr
13 70
10 47
Bezirkskaminkehrermeister Markus Resch 08031/23 05 31 Hölderlinstraße 14a, 83059 Kolbermoor
Liebe Gäste, wir freuen uns auf ein Wiedersehen, bleiben Sie bis dahin g’sund!
Sobald wir wieder für Sie da sein dürfen, erfagen Sie bitte unsere Öffnungszeiten telefonisch unter 08095 / 12 08
Biotee-Ecke
- sehen und riechen, was drin ist –
Wir freuen uns schon auf Euch, wenn es endlich wieder los geht. Die Familie Wölfl
H.-S./FEBRUAR 2021 TELEFON-NUMMERN UND ANSCHRIFTEN
ns: Neu bei u
Alles to go
Öffnungszeiten: Di – So 9 - 20 Uhr, warme Küche bis 18 Uhr
Mach mal wieder deiner Liebsten eine blumige Freude zum Valentin. ar
ebru F . 4 1
ag t s n i lent
13./
Uhr s 14 8 bi 12 Uhr : g is sta Sam tag: 8 b n n o S
Va
Wir haben auch Sonntag von 8 bis 12 Uhr geöffnet.
Vorbestellung unter
Tel: 08102/78 55 07 oder info@blumenmattukat.de Rosenheimerstr. 11a 85635 Höhenkirchen Telefon 08102/785507
Inh. Gabi Wölfl
info@blumenmattukat.de www.blumenmattukat.de
11
H.-S./FEBRUAR 2021 TELEFON-NUMMERN UND ANSCHRIFTEN
Service-Stellen Soziale Institutionen im Landkreis Alzheimer Gesellschaft Landkreis München e.V. Selbsthilfe Netzwerk Demenz 089/66 05 92 22 Hauptstraße 42, 82008 Unterhaching
AWO Kreisverband München-Land e.V. - Beratungsstelle für Menschen mit Migrationshintergrund Keferloher Straße 24, 85540 Haar 0176/16720915 oder MBE@awo-kvmucl.de Sprechzeiten: Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr; Montag und Dienstag 14 – 16 Uhr
- Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche 089/601 93 64 Bahnhofstr. 7 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Caritas Alveni Sozialdienst für Flüchtlinge Helferkreis Asyl (GU) 08102/77 84 11 Bahnhofstr. 16-18 Aurora.Dunda@caritasmuenchen.de
12
Caritas Alveni Sozialdienst für Flüchtlinge Helferkreis Feel Home Rathaus: Susanne Deuter 88 854 Sozialberatung: Ottobrunner Straße 7 089/72 44 99-220 Jörg Großschmidt 0171/112 79 70 Joerg.grossschmidt@caritasmuenchen.de Monika Lössl 0170/303 38 98 Monika.loessl@caritasmuenchen.de Caritas Zentrum für ambulante Hospizund Palliativ-Versorgung Innerer Stockweg 6, 82041 Oberhaching 089/613 97-170, Fax -165 www.hospiz-und-palliativ-zentrum.de Caritas Haus Ottobrunn Putzbrunner Str. 11 a, 85521 Ottobrunn Tel. 089/60 85 20 10, Fax 089/60 85 20 30 - Soziale Beratung 089/60 85 20 10 cz-Ottobrunn@caritasmuenchen.de - Freiwilligenzentrum 089/60 85 20 12 fwz-ottobrunn@caritasmuenchen.de
- Schuldnerberatung 089/43 66 96 40 Schuldnerberatung-lkm@caritasmuenchen.de www.caritas-landkreis-muenchen.de - Migrationsberatung 089/608 520 60 Marijo.Suman@caritasmuenchen.de www-caritas-muenchenost-land.de
Donum Vitae in Bayern e.V. staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Nebenstelle Haar 089/32 70 84 60 Bahnhofplatz 4a, 85540 Haar info@donumvitae-haar.de Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Freitag: 8 – 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag 13 – 17 Uhr Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit im Landkreis München 089/40 28 797-20
Familienstützpunkt Kinderhaus u. Familienzentrum St. Bartholomäus Ödenpullacher Str. 23, 82041 Deisenhofen 089/613 35 88 oder 01573/035 81 56 Familienzentrum@st-bartholomaeus.de Familien-Team 08191/972 48-00 info@familienhelfer.de www.familienhelfer.de HandinHand Mehrgenerationengenossenschaft Ruth Niedermeier 0157/881 204 25 handinhand-hksbr@web.de www.hand-in-hand-genossenschaft.de Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116 016
Hilfetelefon sexueller Kindesmissbrauch: anonyme telefonische Beratung durch Fachkräfte zum Thema sexueller Kindesmissbrauch 0800 22 55 530 Sprechzeiten: Mo, Mi, Fr: 9 – 14 Uhr Di und Fr: 15 – 20 Uhr w ww.beauftragter-missbrauch.de/hilfe/ hilfetelefon
089/60 85 20 10 (Caritas Büro)
Hospizkreis Ottobrunn 089/66 55 76 70 Friedenstr. 21, 3.OG Fax 089/66 55 76 72 85521 Ottobrunn Inklusionsberatung (Staatl. Schulamt) Frankenthaler Str. 2, München 089/62 21 17 6 Jobzentrale Landkreis München eV. www.jobzentrale-lkm.de 089/62 21-45 00 Krisendienst Psychiatrie Täglich 9 – 24 Uhr
0180/65 53 000
Sozialpsychiatrischer Dienst M-Land Süd Dajana Vujinovic 089/60 50 54 Dajana.Vujinovic@projekteverein.de
Telefonseelsorge Kath. 0800/11 10 222 Evang. 0800/11 10 111 Unser kleines Warenhaus Ahornstraße 2 Dienstag: 10 – 12 Uhr, Freitag: 16 – 18 Uhr jeden 1. Samstag im Monat 10 – 12 Uhr VdK Ortsverband Maria Künzel
08102/60 10 92
Weißer Ring e.V., Kriminalitätsopferhilfe Andrea Hölzl, München 0151/55 16 46 87 wellcome – Praktische Hilfe nach der Geburt im Landkreis München 089/30 90 87 627 muenchen.landkreis@wellcome-online.de www.wellcome-online.de
H.-S./FEBRUAR 2021 TELEFON-NUMMERN UND ANSCHRIFTEN
Höhenkirchner Tisch Schulstraße 11 Freitag: 14 – 15.30 Uhr
CHRISTIAN ZIMMER IMMOBILIEN Am Markt 4 • 85635 Höhenkirchen-Sieg. • Tel. 08102 / 99 99 90
Immobilienverkauf ist Vertrauenssache. Das sagen unsere Kunden über uns: „Ein Rundum-Sorglos-Paket“ „Schnell zum Erfolg – perfekt“ „Ausgezeichnete Arbeit“ „Sehr kompetentes Team“ „Von A-Z auf höchstem Niveau“
Vertrauen Sie uns auch Ihren Verkauf an! www.zimmer-immo.de
13
H.-S./FEBRUAR 2021 TELEFON-NUMMERN UND ANSCHRIFTEN
Notrufe Notrufnummer Rettungsdienst und Feuerwehr
110
Polizeinotruf Feuerwehr München-Land Service-Nummer Bürgertelefon Polizei
089/66 20 23 089/29 10 19 10
Ärztlicher Notdienst 116117 Unfallkrankenhaus Kreisklinik München-Perlach 089/67 80 21 Nothilfestation Krankenhaus M-Neuperlach 089/67 940 Giftnotruf Klinikum rechts der Isar Gleichstellungsbeauftragte
14
112
089/192 40 88 831
Krisendienst Psychiatrie
0180/6553000
Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Kommandant Sebastian Walch 87 44 77 Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen Kommandant Christoph Pöttinger 0176/67 56 71 75 Polizeiinspektion 28, Ottobrunn Haidgraben 1b Ottobrunn 089/62 98 00 Kanalwache Zweckverband M-Südost Gaswache
089/60 80 91-0 089/15 30 16
Bayernwerk Tarifauskunft 0180/219 20 21 Zentrale Störungsannahme 0941 / 28 00 33 66
FACHWERKSTATT FÜR ALLE MARKEN I GEBRAUCHT- UND NEUWAGENVERKAUF
- KFZ An- und Verkauf - Finanzierung / Leasing - Reparatur und Wartung aller Marken - Unfallinstandsetzung - HU und AU Vorbereitung und Mängelbeseitigung - KFZ Aufbereitung und Veredelung - Reifenservice / Reifeneinlagerung
Autohaus D&D GmbH Rosenheimer Str. 35 85635 H öhenkirchenSiegertsbrunn Telefon 08102 801 00 35 Telefax 08102 801 00 33 info@autohaus-dd.de www.dd-autohaus.de
10 jahre
yenoit.de
store
Höhenkirchen-Siegertsbrunn
GmbH
31 jahre GDS mbH Grasbrunn
Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:
A99
Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal
aße r Str chne Mün
Rosenheimer Straße
Regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen IT- und Prozessconsulting
Bahnhofstraße yenoit.de
Am Markt 2
Höhenkirchen-Siegertsbrunn
call and collect – Besuchen Sie uns! Ladentermine sind nach telefonischer Absprache möglich
Vereinbaren Sie vorab einen Termin
Eintritt nur mit FFP2-Maske
Nur in markierter Zone aufhalten
Max. 1 Kunde im Ladengeschäft
Halten Sie 1,5m Abstand
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Unsere qualifizierten Mitarbeiter erledigen für Sie: Einrichtung & Konfiguration • Reparatur • Datenrettung • Virenschutz Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de
VORWORT H.-S./FEBRUAR 2021
debus geben, wie geht es mit der ARGE Windenergie weiter und vieles mehr…? Alles spannende Fragen, mit denen wir uns, hoffentlich mit Ihrer Beteiligung, auseinandersetzen werden.
16
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Haushaltsberatungen für 2021 sind gerade in vollem Gange. Zusätzlich zu den vielen Themen, die wir schon in der Januar-Ausgabe angekündigt haben, stehen noch weitere große Projekte an. In 2021 werden wir endlich das lang ersehnte Familienzentrum voranbringen. In diesem Jahr wird mit der Sanierung der denkmalgeschützten „Alten Apotheke“ angefangen, zu der jetzt die ersten Vergabeverfahren laufen. Auf dem Gelände des ehemaligen Verwaltungsgebäudes der Firma RUF soll der zweite Teil des Familienzentrums mit Schulungs- und Beratungsräumen für unsere Vereine und die Volkshochschule entstehen. Auch für unseren nachhaltigen Secondhand-Laden „Unser kleines Warenhaus“ soll hier ein neues Zuhause geschaffen werden… Wie wir die weiteren Planungen voranbringen, wird der Gemeinderat entscheiden, Grundlage soll auf jeden Fall das mit Ihnen in einem Bürgerbeteiligungsverfahren erarbeitete Konzept sein! Ein weiteres großes Thema wird unser Mobilitätskonzept sein, das eng mit unserem Verkehrskonzept zusammenhängen wird. Wo möchten wir E-Ladesäulen errichten, ermöglichen wir ein Carsharing-Modell in unserer Gemeinde, wird es einen innovativen Gemein-
Wie die Haushaltsberatungen ausgegangen sind und welche Themen sonst noch diskutiert wurden, kann ich im März berichten. Aufgrund der verlängerten Maßnahmen zur Eindämmung des COVID-19-Virus oder kurz des verlängerten „Lockdowns“ möchte ich Sie auf die Möglichkeiten von „click and collect“, von Lieferdiensten, Gutscheinverkäufen und vielem mehr aufmerksam machen. Um diese Angebote unserer Gewerbetreibenden besser bekannt zu machen, sind wir der Anregung unserer Zweiten Bürgermeisterin gefolgt und haben die gemeldeten Angebote auf unsere Gemeindehomepage eingestellt. Bitte unterstützen Sie unsere Gewerbetreibenden weiterhin tatkräftig in dieser außergewöhnlichen Zeit! Allen Schüler*innen, Kindergartenkindern, Eltern, Großeltern, allen Jugendlichen und Junggebliebenen in jedem Alter wünsche ich die Kraft, das Beste aus dieser herausfordernden Zeit herauszuholen. Mit der Möglichkeit, sich mittel- bis langfristig impfen zu lassen, gibt es ein helles Licht am Ende des Tunnels, lass es uns Zuversicht geben. Gleichzeitig möchte ich Sie alle bitten, alles dafür zu tun, um unseren Inzidenzwert unter 50 zu senken! Vielen Dank! Mit besten Grüßen und bleiben Sie gesund!
Mindy Konwitschny, Erste Bürgermeisterin
zum Besprechungsraum umfunktioniert werden, sowohl vor dem Rathaus als auch vor der ehemaligen Garageneinfahrt nachgewiesen. Der Besprechungsraum, der dann auch Vereinen und Organisationen zur Verfügung stehen kann, wird etwas über 40 Quadratmeter groß. Die Kosten für den Umbau schätzt die Verwaltung derzeit auf 40.000 Euro brutto. gmv
Novelle der Bayerischen Bauordnung Die mit dem 1. Februar 2021 in Kraft tretende Novelle der Bayerischen Bauordnung hat auch Auswirkungen auf die Baudichte im Gemeindebereich. Nach den neuen Regelungen in der Novelle würden sich die Abstände zwischen den Baugrundstücken variabel auf bis zu 0,4 H (H = Wandhöhe) verringern und somit auch die Belichtung und Belüftung zwischen den Gebäuden verändern. Die Verwaltung hat dem Bau- und Liegenschaftsausschuss vorgeschlagen, eine generelle Abstandsflächenreglung zwischen 0,7 bis 1H festzusetzen. Bislang galt die 1H-Regel, die nach kurzer Diskussion im Ausschuss übernommen wurde und in ei-
ner Satzung festgeschrieben werden muss. Damit macht die Verwaltung Gebrauch von dem Recht aus der Novelle, die Wohnqualität in der Gemeinde zu erhalten und zu verbessern. Wenn in den Bebauungsplänen nichts anderes geregelt ist oder ein Bebauungsplan „nach gültiger Bauordnung“ Abstandsflächen vorschreibt, wird diese 1H-Regelung zukünftig angewandt. Es besteht die Möglichkeit, zukünftig einzelne Gebiete gesondert festzusetzen. Der Ausschuss ist diesem Vorgehen einstimmig gefolgt, es steht jetzt noch die Zustimmung des Gemeinderats aus. gmv
LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken
Claudia Wagner
Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang
Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com
Alle Kassen und Privat
Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.
AUS DEM GEMEINDERAT
Um weiteren Platz im Rathaus zu schaffen, hat der Bau- und Liegenschaftsausschuss in seiner ersten Sitzung des Jahres 2021 mehrheitlich beschlossen, die ehemalige Feuerwehrgarage an der Westseite des Rathauses in einen Besprechungsraum umzubauen. Damit die bestehende Stellplatzordnung erfüllt ist, werden die zwei vorherigen Garagenplätze, die jetzt
H.-S./FEBRUAR 2021
Rathaus-Garage wird Besprechungsraum
17
AUS DEM GEMEINDERAT H.-S./FEBRUAR 2021
18
Kurz notiert Neuer Arbeitskreis für die Jugend Mit Unterstützung aller Fraktionen des Gemeinderats hat Rupert Franke (SPD) den Antrag auf Neugründung eines Arbeitskreises für die Jugend innerhalb der Zukunftswerkstatt gestellt. „Die Jugend braucht eine Stimme!“ begründete er und verwies auf die großen Herausforderungen, denen sich die junge Generation zwischen 14 und 27 Jahren heutzutage stellen muss. Zielsetzung des Antrags ist es, die Jugend politisch zu beteiligen, ihre Interessen in den Fokus zu rücken und den Austausch zu interessanten Themen und Projekten zu fördern. Wie die bestehenden Arbeitskreise erhält der AK Jugend laut der kürzlich verabschiedeten Geschäftsordnung ein Antragsrecht im Gemeinderat. Der Beschluss zur Gründung des AK Jugend für den Ort wurde im Dezember 2020 einstimmig gefasst. Neue Parkbänke für die Gemeinde Wer im Gemeindegebiet zu Fuß unterwegs ist, hat derzeit an 53 Standorten mit etwa 100 Parkbänken die Möglichkeit auszuruhen, dem Treiben im Ort zuzusehen oder die Ruhe am Rand der Rodungsinsel zu genießen. Im Mai vergangenen Jahres hatte der Gemeinderat die Verwaltung beauftragt, weitere geeignete Standorte für die Aufstellung von Ruhebänken zu finden. In Zusammenarbeit mit dem AK Senioren empfahl die Verwaltung nun zehn Standorte für Ruhe- und Liegebänke, letztere an der Streuobstwiese am Gymnasium. Für die Wahl der Standorte war unter anderem wichtig, dass sie für den Bauhof zur Pflege und Instandhaltung gut erreichbar sind und nicht zu Vandalismus einladen.
Die neuen Ruhebänke inklusive Mülleimer werden in den Haushalt mit etwa 11.500 Euro eingestellt. Der Gemeinderat war sich in seiner letzten Sitzung 2020 einig, die Parkbänke anzuschaffen. Anträge der Fraktionen Vorbereitend auf das Jahr 2021 nahm der Gemeinderat Anträge aus den Fraktionen formell an, damit diese in kommenden Sitzungen inhaltlich behandelt werden können. So beantragte die CSU-Fraktion zu prüfen, ob Fahrradboxen am Bahnhof die jetzigen Fahrradständer ersetzen oder ergänzen könnten. Der Gemeinderat beschloss einstimmig, dies zusammen mit dem Fahrradkonzept zu untersuchen. Die SPD-Fraktion schlug mit dem Antrag „Mehr Demokratie wagen“ die Einführung der App Democy vor. Diese soll die von der Bürgerschaft geforderte Beteiligung an Entscheidungsprozessen der Gemeinde unterstützen. Auch dieser Antrag wurde angenommen und soll im Rahmen der Haushaltsberatungen weiter behandelt werden. Die Fraktion der Unabhängigen Bürger (UB) schließlich forderte eine zweite Gruppe in der Großtagespflege Villa Glückskind, um die große Nachfrage an Kinderbetreuungsplätzen zu erfüllen. Die Gemeinde müsste die Räume zur Verfügung stellen und für den Umbau sorgen. Ob die zweite Gruppe eröffnet wird, soll mit den Haushaltsbesprechungen im Januar beschlossen werden, so die mehrheitliche Entscheidung des Gemeinderats im Dezember 2020. gmv
19
H.-S./FEBRUAR 2021
AUS DEM RATHAUS
AUS DEM RATHAUS H.-S./FEBRUAR 2021
20
Gemeindekasse Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Bitte denken Sie an den Zahlungstermin! Gewerbe- und Grundsteuer, Wassergebühren-Abschlag Öffentliche Zahlungsaufforderung: Am 17. Februar 2021 werden folgende Gebühren und Abgaben fällig: - Gewerbesteuer-Vorauszahlung 1. Quartal 2021 - Grundsteuer 1. Quartal 2021 - Wassergebühren-Abschlag 1. Abschlag 2021 Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre fälligen Beträge über das SEPA-Lastschriftverfahren erledigen zu lassen. Die Vorteile des Bankeinzugs durch die Gemeinde sind: • Zum Fälligkeitstermin wird automatisch der richtige Betrag von Ihrem Bankkonto belastet. • Sie versäumen keinen Zahlungstermin und ersparen sich dadurch zusätzliche Mahngebühren und Säumniszuschläge/Verzugszinsen. • Sie brauchen keine Überweisung mehr auszufüllen und sparen sich den Weg zur Bank. • Der papierlose Zahlungsverkehr ist nicht nur bequem und zeitgemäß, sondern auch umweltschonend.
• Das SEPA-Lastschriftmandat kann jederzeit widerrufen werden. Weiterhin besteht die Möglichkeit auf nachstehende Konten der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn zu überweisen. Bitte geben Sie auf dem Überweisungsträger im Verwendungszweck die PK-Nummer an. Bankinstitute: -K SK München-Starnberg-Ebersberg DE94 7025 0150 0100 7573 01 - meine Volksbank Raiffeisenbank eG DE16 7116 0000 0100 0204 43 -P ostbank München DE04 7001 0080 0019 9698 01 Bareinzahlungen bei der Gemeindekasse sind nur ausnahmsweise möglich. Um Mahngebühren und Säumniszuschläge zu vermeiden, bitten wir um pünktliche Einhaltung der Zahlungstermine. Ihre Gemeindekasse
Alle bisher erteilten und nicht geänderten Hundesteuerbescheide beinhalten auch eine Zahlungsaufforderung für die nächsten Jahre. Gemäß der Hundesteuersatzung der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn vom 02.05.2019 beträgt die jährliche Hundesteuer (vorbehaltlich einer Erhöhung) für jeden Hund 60 Euro außer für Kampfhunde gemäß der Verordnung über Hunde mit gesteigerter Aggressivität und Gefährlichkeit vom 10. Juli 1992 (GVBl. S. 268) in der Fassung vom 01.11.2002 (GVBl. S. 513, 583) a. G. Art. 37 Abs.1 Satz 2 des Landesstraf- und Verordnungsgesetzes (LStVG) 600 Euro. Den Bürgerinnen und Bürgern, die der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn eine Einzugsermächtigung bzw. ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, wird der Steuerbetrag zum 17.02.2021 abgebucht. Außerdem besteht die Möglichkeit auf nachstehende Konten der Gemeinde Höhenkir-
chen-Siegertsbrunn zu überweisen. Bitte geben Sie auf dem Überweisungsträger im Verwendungszweck die PK-Nummer an. Bankinstitute: -K SK München-Starnberg-Ebersberg DE94 7025 0150 0100 7573 01 - meine Volksbank Raiffeisenbank eG DE16 7116 0000 0100 0204 43 -P ostbank München DE04 7001 0080 0019 9698 01 Das bei der Anmeldung ausgehändigte Hundezeichen hat solange Gültigkeit, wie der Hund in der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn gehalten wird und die Hundesteuer bezahlt ist. Wir weisen darauf hin, dass alle Hundehalter verpflichtet sind, jeden über 4 Monate alten Hund bei der Gemeinde anzumelden.
AUS DEM RATHAUS
Bitte denken Sie an den Zahlungstermin! Hundesteuer für 2021
H.-S./FEBRUAR 2021
Gemeindekasse Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Gemeindeverwaltung. Ihre Gemeindekasse
21
AUS DEM RATHAUS H.-S./FEBRUAR 2021
22
Schulessensgeld der Ganztagsklassen an der Erich Kästner-Schule für 2021 Alle bisher erteilten und nicht geänderten Schulessensgeldbescheide beinhalten auch eine Zahlungsaufforderung für die nächsten Jahre. Gemäß der Satzung über die Erhebung der Essensgeldpauschale für den Besuch der GKS (Ganztagsklassen) an der Erich Kästner-Schule der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn vom 01.08.2020 beträgt die Gebührenpauschale (vorbehaltlich einer Erhöhung): 5 x Essen pro Woche 73,30 € monatlich 4 x Essen pro Woche 60,90 € monatlich
Den Bürgerinnen und Bürgern, die der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, wird die Gebührenpauschale am ersten jeden Monats abgebucht. Während des Lockdowns ist die Zahlung für den Januar 2021 ausgesetzt worden. Die Regelung für den Februar hängt von den weiteren Entscheidungen des Bayerischen Kultusministeriums über die Wiederaufnahme des Schulunterrichts ab. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Gemeindeverwaltung. gmv
Mediadaten 2021 Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn Auflage: 5.550 Stück Format: DIN A5 Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Anzeigenschluss: am 17. jedes Monats Verteilt an alle Haushalte der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn
s Grati dazu
Virtuelles Gemeindeblatt zum Durchblättern www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn
Anzeigenpreise für einmalige Schaltung, farbig, netto Größe
Format
Schaltungen pro Jahr
12 6-9 1- 5 60 € 65 € 70 €
1/4-Seite
oder
quer 125 x 41 mm hoch 60 x 86 mm
sw oder farbig 90 € 100 € 115 €
1/3-Seite
oder
quer 125 x 57 mm hoch 60 x 86 mm
oder
1/2-Seite
oder
quer 125 x 86 mm hoch 60 x 86 mm
sw 110 € 120 € 130 € oder farbig 175 € 185 € 195 €
sw
75 €
80 € 85 €
farbig 130 € 135 € 140 €
195 € 205 € 215 € sw 1/1-Seite Satzspiegel 125 x 177 mm oder farbig 310 € 320 € 330 € Umschlag innen abfallend 148 x 210 mm farbig 320 € 335 € 350 € + 3 mm Beschnittzugabe Umschlag außen abfallend 148 x 210mm + 3 mm Beschnittzugabe
farbig 370 € 385 € 400 €
Eintrag ins Branchenverzeichnis „Vor Ort“ zwei Zeilen
12 Monate 350 €
pro Monat 35 €
AUS DEM RATHAUS H.-S./FEBRUAR 2021
24
MVV-Zuschuss: Landkreis-Flat Mit Zuschuss in die Zonen 1 und 2: Alle Landkreisbewohner*innen, die ein MVV-Jahresabo für die Geltungsbereiche M+1 oder M+2 haben, können sich den Differenzbetrag zu einem Jahresabo der Zone M erstatten lassen. Der Zuschuss ist eine freiwillige Leistung des Landkreises München und kann jährlich
im Nachhinein beantragt werden – für das Kalenderjahr 2020 ab sofort, online oder in Papierform beim Landratsamt München. Nähere Informationen zu den Voraussetzungen und zum Antrag gibt es auf der Website des Landratsamtes: www.landkreis-muenchen.de/zuschuss gmv
Vorankündigung: Infoveranstaltungen für Bürger*innen Abstand halten und trotzdem im Gespräch bleiben – das ist ein wichtiges Anliegen der Gemeindeverwaltung. Weil Kontakte und Veranstaltungen eingeschränkt sind, braucht es manchmal ungewohnte Formate und manchmal auch einfach etwas mehr Geduld. Aktuell sind zwei Informationsveranstaltungen für März geplant – beide voraussichtlich als Kombination aus Veranstaltung vor Ort und Livestream. Die Einladungen mit allen Details finden Sie rechtzeitig auf der Gemeinde-Website und in der März-Ausgabe des Gemeindeblatts. Bürgerversammlung voraussichtlich am 16. März 2021 Aufgeschoben ist nicht aufgehoben – der Nachholtermin für die Bürgerversammlung 2020 ist nun für Dienstag, 16. März 2021, angesetzt. Nach aktuellem Stand wird Erste Bürgermeisterin Mindy Konwitschny in die Mehrzweckhalle einladen, zusätzlich können Bürger*innen, die nicht vor Ort dabei sein können oder möchten, die Veranstaltung online im Livestream verfolgen.
Ihre Fragen und Anträge nehmen wir ab sofort entgegen. Bitte reichen Sie diese per Post an die Gemeinde oder per E-Mail an rathaus@hksbr.de ein. Letzter Abgabetermin ist Dienstag, 8. März 2021. Infoveranstaltung ARGE Windenergie voraussichtlich am 17. März 2021 Am Tag darauf, Mittwoch, 17. März 2021, lädt die ARGE (Arbeitsgemeinschaft Windenergie Höhenkirchner Forst) mit den drei Gemeinden Oberpframmern, Egmating und Höhenkirchen-Siegertsbrunn zu einer Informationsveranstaltung in die Mehrzweckhalle ein. Die Bürgermeister*innen der beteiligten Gemeinden und Vertreter*innen der Energieagentur Ebersberg-München werden einen Überblick zum aktuellen Stand des Projekts geben und Fragen der Bürger*innen beantworten. Vorgestellt werden unter anderem die Visualisierungen des Projekts, Wirtschaftlichkeitsberechnungen und die Ergebnisse der speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung. Informationen zur ARGE und zum Projektstand finden Sie auch unter: www.windenergie-hoehenkirchner-forst.de gmv
Wenn Sie Kontakt zu einer nachweislich mit COVID-19 infizierten Person hatten oder COVID-19-typische Symptome (u.a. Husten, Fieber, Verlust von Geruchs- und Geschmackssinn) haben, sollten Sie sich auf das Coronavirus testen lassen.
AUS DEM RATHAUS
COVID-19-Tests in der Gemeinde und im Landkreis Hierfür stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
Testzentrum des Landkreises in Haar
H.-S./FEBRUAR 2021
Teststation auf dem Parkplatz am Waldfriedhof Höhenkirchen
- Für Gemeindebürger*innen aus Höhenkirchen-Siegertsbrunn - Nur nach Terminvereinbarung (für jede zu testende Person) - In dringenden Fällen ist ein Test auch ohne Termin möglich - Informationen und Termine unter www.coronatest-hösi.de - Bei Fragen rufen Sie gerne in der Gemeindeverwaltung unter 08102/88-0 an oder schicken eine Mail an corona@hksbr.de - Für Bewohner*innen des Landkreises München - Keine Terminvereinbarung erforderlich - Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 8 bis 18 Uhr
Zentrale Impfregistrierung Die Impfungen gegen COVID-19 im Landkreis sind angelaufen, zunächst in Altenund Pflegeeinrichtungen, dann auch in den drei Impfzentren. Bürger*innen können sich für die Impfung gegen COVID-19 vormerken lassen – das gilt auch für Personen, die noch nicht zur aktuell priorisierten Gruppe gehören. - Zentrale Registrierung und Vormerkung für Impfwillige unter: https://impfzentren.bayern - Erforderlich ist die Angabe sämtlicher Daten, die für die Priorisierung erforderlich sind - Registrierte Personen mit aktuell höchster Priorität werden dann, je nach Verfügbarkeit der Impfstoffe, vom zuständigen Impfzentrum zur persönlichen Terminbuchung eingeladen (per E-Mail oder SMS) - Telefonische Terminvereinbarung ist weiter möglich, in den Impfzentren oder unter Tel. 116 117 - Zuständiges Impfzentrum für Höhenkirchen-Siegertsbrunn: Impfzentrum Oberhaching: Tel.: 089/24 88 61 960, termin.oberhaching@johanniter.de Aktuelle Informationen finden Sie immer unter www.landkreis-muenchen.de/coronavirus.
gmv
25
AUS DEM RATHAUS H.-S./FEBRUAR 2021
26
Landkreis München
Alle Informationen zum Impfzentrum Welches Impfzentrum ist für mich zuständig? • Impfzentrum Haar Wasserburger Straße 43-45, 85540 Haar Tel.: 089/24 88 06 660 Zuständig für: Aschheim, Feldkirchen, Grasbrunn, Haar, Hohenbrunn, Kirchheim b. München, Neubiberg, Ottobrunn, Putzbrunn, Unterföhring. • Impfzentrum Oberhaching Kolpingring 16, 82041 Oberhaching Tel.: 089/24 88 61 960 Zuständig für: Aying, Baierbrunn, Brunnthal, Grünwald, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Oberhaching, Pullach im Isartal, Sauerlach, Schäftlarn, Straßlach-Dingharting, Taufkirchen, Unterhaching. • Impfzentrum Unterschleißheim Volksfestplatz, Ecke Münchner Ring, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/31 20 344-22 Zuständig für: Garching, Oberschleißheim, Unterschleißheim. • I mpfzentrum Planegg (im Aufbau) P+R-Anlage an der Kreuzwinkelstraße, 82152 Planegg Tel.: 089/31 20 344-22 Zuständig für: Gräfelfing, Neuried, Planegg. Wie kann ich mich registrieren ? Sie können sich über die zentrale bayerische Impfstoffplattform BayIMCO online registrieren unter: www.impfzentren.bayern
So funktioniert es: Gehen Sie auf oben genannte Internetseite. Es öffnet sich dann die Seite zur Impfregistrierung, an dessen Ende Sie den Link „Registrierung/Anmeldung“ anklicken.Nach „Registrierung starten“ werden Sie gebeten, eine E-Mail-Adresse und ein persönliches Passwort einzugeben. Diese E-Mail-Adresse muss nach Erhalt einer Bestätigungs-E-Mail noch einmal abschließend bestätigt werden. Nun haben Sie einen Account – Ihren persönli-
Sollten Sie keine Möglichkeit zur Online-Registrierung haben, besteht die Möglichkeit sich beim zuständigen Impfzentrum telefonisch registrieren zu lassen (die Telefonnummern finden Sie oben). Was muss ich beachten? Mit jeder E-Mail-Adresse kann nur ein Datensatz registriert werden. Bei Ehepaaren sind daher zwingend zwei E-Mail-Adressen erforderlich. Bitte beachten Sie, dass Sie sich ausschließlich mit Termin impfen lassen können. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis und, soweit möglich, Ihren Impfpass mit zum vereinbarten Impftermin. Denken Sie auch – falls vorhanden – an Ihre Lesebrille und Ihr Hörgerät. Sollten Sie Schwierigkeiten mit dem Verständnis der deutschen Sprache haben, bringen Sie bitte einen Dolmetscher/Übersetzer mit. Da es bei Impfungen immer kurzzeitig zu Schwindel oder Kreislaufproblemen kommen kann, lassen Sie sich idealerweise zu den Impfungen fahren oder kommen Sie in Begleitung. Wo finde ich weitere Informationen? Links zum Thema Impfung gegen COVID-19: • Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit und Pflege: www.stmgp.bayern.de/coronavirus/impfung • Landratsamt München: www.landkreis-muenchen.de/coronavirus
AUS DEM RATHAUS H.-S./FEBRUAR 2021
chen Zugang. Gehen Sie nun erneut auf die BayIMCO-Internetseite. Nach Anklicken des Links „Registrierung/Anmeldung“ klicken Sie auf „Ich habe bereits einen Account“. Mit Ihrer E-Mail und Ihrem Passwort können Sie sich nun einloggen und Ihre persönlichen Daten eingeben. Sobald Impfstoff verfügbar ist, werden Sie entsprechend Ihrer Priorisierung von Ihrem zuständigen Impfzentrum eine Nachricht erhalten.
27
AUS DEM RATHAUS H.-S./FEBRUAR 2021
Willkommen Begrüßung der neuen Mitarbeiterinnen
Mit großem Abstand und ebenso großer Freude begrüßte Erste Bürgermeisterin Mindy Konwitschny ihre neuen Mitarbeiterinnen: Patricia Lang-Kniesner (links) wird sich zukünftig um die Themen rund um die Kinderbetreuung kümmern. Manuela Buchner (rechts) unterstützt die Geschäftsleitung im Vorzimmer.
28
Patricia Lang-Kniesner – Kinder und Jugend Mein Name ist Patricia Lang-Kniesner. Ich wohne mit meinem Mann und meinen beiden Kindern seit 2008 in Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Im Januar habe ich die neu geschaffene Stelle „Kinder und Jugend“ im Bereich des Bürgerservice angetreten. In meinen neuen Wirkungsbereich kann ich meine Kenntnisse aus dem Pädagogik-Studium sowie meine Erfahrungen als Kita-Leitung und freiberufliche Bildungsreferentin im Elementar- und medienpädagogischen Bereich sehr gut einbringen. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit den unterschiedlichen Einrichtungen vor Ort und berate Sie gerne rund um die Themen Kinder und Jugend.
Manuela Buchner – Assistenz der Geschäftsleitung Mein Name ist Manuela Buchner. Zum 1. Januar 2021 habe ich die Stelle der Assistentin für die Geschäftsleitung übernommen. Ich bin 46 Jahre alt und habe in den letzten 20 Jahren für einen deutschen Großkonzern in München gearbeitet. Spannende und neue Herausforderungen und Aufgaben liegen vor mir - ich freue mich darauf, mich zum Wohle der Gemeinde zu engagieren. Ich konnte bereits erste Eindrücke sammeln und mit vielen Einwohnern in Kontakt treten. Für die herzliche Aufnahme im Rathaus möchte ich mich besonders bedanken. gmv
Eltern erhalten für das kommende Betreuungsjahr 2021/2022 die Möglichkeit, ihr/e Kind/er über das LITTLE BIRD-Elternportal für einen Betreuungsplatz vormerken zu lassen. In diesem Portal präsentieren sich alle Einrichtungen mit ihrem individuellen Online-Profil und Informationen rund um ihr Angebot. Die
APP
GB HOESIE
bisherige Voranmeldung in Papierform ist dann nicht mehr vorgesehen. Geplanter Start ist Ende März. Wir werden an dieser Stelle und auf der Homepage der Gemeinde über weitere Details informieren, sobald der genaue Termin für die Einführung feststeht. gmv
IMMER AKTUELL VOR ORT UND AUS DEN BEHÖRDEN INFORMIERT Laden Sie die kostenlose App des Gemeindeblattes
AUS DEM RATHAUS
Online-Anmeldetool für die Kinderbetreuung
H.-S./FEBRUAR 2021
LITTLE BIRD-Elternportal
auf Ihr Handy: GB HOESIE
STELLENANGEBOT Steuerfachangestellter / Buchhalter (m/w/d) In Teilzeit (circa 20 Wochenstunden) Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine zuverlässige Verstärkung für unsere Kanzlei (Schwerpunkt Steuern) in Brunnthal. Sie haben Kenntnisse in der Finanz- und Lohnbuchhaltung und im Steuerrecht und sind mit der Software Agenda vertraut. Wenn Sie Freude an einer anspruchsvollen, selbstständigen Tätigkeit haben und bereits über Berufserfahrung verfügen, freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Wir bieten eine überdurchschnittliche Vergütung, einen angenehmen Arbeitsplatz (Einzelbüro) und sind flexibel in der Gestaltung Ihrer Arbeits- und Urlaubszeiten. Gerne Wiedereinsteiger.
RA Haeffner – de Greiff, Aventinusweg 15a, 85649 Brunnthal Ansprechpartner: Herr Portenlänger, Telefon 08104-468 49 70
29
AUS DEM RATHAUS H.-S./FEBRUAR 2021
Kinderbetreuung 2021/22: Informationsangebote der Einrichtungen
Aufgrund der Einschränkungen durch die Corona-Pandemie können die Einrichtungen leider ihre Türen nicht für interessierte Eltern öffnen. Vor der Anmeldung für das Betreuungsjahr 2021/22 stehen Ihnen daher folgende Informationsmöglichkeiten zur Verfügung: Caritas Kinderhort
Info-Sprechstunde, Telefonisch unter 08102/999530 oder per E-Mail an: sinem.guengoer@caritasmuenchen.de virtueller Rundgang kann per Mail angefordert werden
Evang. Kinderhaus Arche Noah
Virtueller Rundgang und ZOOM-Meeting Termin: 12.02.2021 16-17 Uhr Anmeldung bitte per E-Mail an: leitung@kitavb-arche-noah.de
Fortschritt „Butzerl"
Virtueller Rundgang
Fortschritt „Zwackerl"
Info-Sprechstunde, Telefonisch unter 08102/9999877 oder per E-Mail an: gtp.zwackerl.hksbr@fortschritt-bayern.de
Integrativer Gemeindekindergarten
Virtueller Rundgang
Kath. Kindergarten Mariä Geburt
Virtueller Rundgang
Kindergarten Farbenkiste Virtueller Rundgang
30
Kinderhaus FortSchritt
Virtueller Rundgang und Beratung per E-Mail Kontakt: maria.baindl@fortschritt-bayern.de
Kinderhaus Pfiffikus
Unterlagen per E-Mail Kontakt: kinderhaus.pfiffikus@awo-kvmucl.de Telefonsprechstunde: dienstags 8-9 Uhr
Kinderkrippe Farbenfroh
Virtueller Rundgang
GTP Kindertraum
Anmeldung für Einzeltermine Per E-Mail an: leitung@kindertraum-bayern.de
Kindertagesstätte Teresa-Maria
Informationen per E-Mail Kontakt: martina.eiba@caritasmuenchen.de
Mittagsbetreuung AWO
Informationen per E-Mail Kontakt: mb-hoe-sie@awo-kvmucl.de
Villa Glückskind
Virtueller Rundgang, Einzeltermine nach vorheriger Absprache
Wichtelrunde
Einzeltermine vor Ort, Zeitraum: 22.-26.02.2021 Terminvereinbarung telefonisch vorab
Zauberwald
ZOOM-Meeting, Anmeldung hierzu bitte per E-Mail an: grosstagespflege.zauberwald@gmail.com
Zwergenglück
ZOOM-Meeting, Anmeldung hierzu bitte per E-Mail an: zwergenglueck@gmx.net
AUS DEM RATHAUS
Tag der offenen Tür Verschoben auf 12.03.2021 von 14.30 -17 Uhr
H.-S./FEBRUAR 2021
Kinderkrippe Sternschnuppe
Eine Übersicht erhalten Sie auch auf der Internetseite der Gemeinde unter dem Menüpunkt Kinderbetreuung. Dort können sie auch die geplanten virtuellen Rundgänge abrufen, sobald sie fertig gestellt sind. gmv
ERFAHRUNG. KOMPETENZ. SEIT 25 JAHREN.
Sie möchten in oder um München VERKAUFEN oder VERMIETEN? ERFAHRUNG. KOMPETENZ. SEIT 25 JAHREN.
FÜR VORGEMERKTE INTERESSENTEN SUCHEN WIR REH/DHH/EFH ZUM KAUF!
Zuverlässige, professionelle und schnelle Vermarktung
WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF! Büro Arcone Business-Center Altlaufstr. 38, 85635 Höhenkirchen Tel: 08102-78 42 992, Mobil 0171-412 69 63 info@heyde-immobilien.de, www.heyde-immobilien.de
31
AUS DEM RATHAUS H.-S./FEBRUAR 2021
32
Datenschutzhinweise Datenschutzhinweise nach Art. 13 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) für das Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn: 1. Diese Datenschutzhinweise erfolgen im Zusammenhang mit der Veröffentlichung personenbezogener Daten im Rahmen der Herausgabe des Gemeindeblatts der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn. 2. Verantwortlich für die Erhebung der personenbezogenen Daten ist die Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Rosenheimer Str. 26, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102-88-0, E-Mail: rathaus@ hksbr.de 3. Die externe Datenschutzbeauftragte der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn erreichen Sie unter: Secure Consult GmbH & Co. KG, Frau Carmen Dohmen, Keplerstr. 5, 86529 Schrobenhausen, Tel.: 082529094110, E-Mail: datenschutz@secureconsult.com 4. Ihre Daten werden zum Zweck der gemeindlichen Öffentlichkeitsarbeit erhoben und verarbeitet. 5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer Daten ist die Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1a DSGVO auf freiwilliger Basis. 6. Ihre personenbezogenen Daten werden weitergegeben an: • typeo – Kommunale Kommunikation, Höhenkirchen-Siegertsbrunn • Fibo-Druck, Neuried • alle Haushalte der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Leser des Gemeindeblatts (inkl. Online-Ausgabe) 7. Die eingereichten Daten werden digital und in Druckform für archivarische und historische Zwecke dauerhaft aufbewahrt. 8. Nach der Datenschutz-Grundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:
• Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO). • Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO). • Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 17, 18 und 21 DSGVO). • Wenn Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder ein Vertrag zur Datenverarbeitung besteht und die Datenverarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird, steht Ihnen gegebenenfalls ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO). • Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen, prüft die o.g. öffentliche Stelle, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. • Weiterhin besteht ein Beschwerderecht beim Bayerischen Landesbeauftragten für den Datenschutz. Örtliche Vereine und Institutionen haben die Möglichkeit, Beiträge des öffentlichen Interesses einzureichen. In diesem Zusammenhang werden unter Umständen personenbezogene Daten veröffentlicht. Die Erhebung dieser Daten erfolgt auf freiwilliger Basis gemäß Art. 6 Abs. 1 a DSGVO. Eingereichte Beiträge können von uns nur dann veröffentlicht werden, wenn die Autoren versichern, dass eine Einwilligung zur Veröffentlichung seitens der betroffenen Personen vorliegt.
01. Februar 01. Februar 02. Februar 02. Februar 05. Februar 05. Februar 05. Februar 07. Februar 07. Februar 07. Februar 08. Februar 08. Februar 09. Februar 10. Februar 12. Februar 13. Februar 14. Februar 14. Februar 15. Februar 18. Februar 18. Februar 20. Februar
Frauenknecht Liane 80. Geb. Radloff Walter 94. Geb. Betz Karl 80. Geb. Hofer Elisabeth 85. Geb. Böhm Roswitha 80. Geb. Haslinde Irmtraut 95. Geb. Lindner Olga 100. Geb. Arendt Helmut 85. Geb. Breu Josef 70. Geb. Schmidts Hans 70. Geb. Glas Rudolf 95. Geb. Kirschner Ursula 80. Geb. Lindner Michael 70. Geb. Müller Renate 75. Geb. Jogschies Wolfgang 70. Geb. Loder Jakob 90. Geb. Duschek Margot 70. Geb. Wurmstaller Sayan 80. Geb. Bühring Suse 75. Geb. Fischer Winfried 80. Geb. Perkovic Ivan 75. Geb. König Eva 95. Geb.
20. Februar 21. Februar 21. Februar 21. Februar 22. Februar 22. Februar 24. Februar 24. Februar 24. Februar 25. Februar 28. Februar
Lambauer Johanna 70. Geb. Hobelsberger Hildegard 98. Geb. Reime Manfred 75. Geb. Skerletovic Radmila 75. Geb. Aleksandrova Slavka 75. Geb. Kremser Irma 91. Geb. Schwerdtner Christina 94. Geb. Sögtrop Maria 85. Geb. Dr. Sturm Walter 85. Geb. Schimmer Brigitte 70. Geb. Wolpertinger Hildegard 85. Geb.
50. Hochzeitstag 12. Februar
AUS DEM RATHAUS
Geburtstage
H.-S./FEBRUAR 2021
Zahlen, Daten, Fakten
Schmidbauer Jutta und Uwe
55. Hochzeitstag 18. Februar 25. Februar
Scharfenberg Hildegard und Gottfried Hirmer Christa und Rupert
65. Hochzeitstag 18. Februar
Grießbach Gabriele und Ernst
33
Gratulation künftig nur noch mit Einverständniserklärung Zukünftig werden die auf dieser Seite veröffentlichten Geburtstage und Hochzeitstage aus datenschutzrechtlichen Gründen anders gestaltet. Bitte beachten Sie: Die Redaktion des Gemeindeblattes muss aufgrund der Rechtslage vor jeder Veröffentlichung das Einverständnis jedes Jubilars und jeder Jubilarin einholen. Sie erhalten deshalb künftig vom Rathaus
ein Formular zur Einverständniserklärung für die Veröffentlichung zugeschickt. Wenn Sie möchten, dass Ihr Geburtstag oder Hochzeitstag veröffentlicht wird, dann schicken Sie diese Erklärung bitte ausgefüllt und unterschrieben ans Rathaus zurück. An dieser Stelle werden wir dann künftig den Jubilar*innen gratulieren, die eine Einverständniserklärung abgegeben haben. gmv
AUS DEM RATHAUS H.-S./FEBRUAR 2021
34
Bürgermeisterin Mindy Konwitschny gratuliert zur Geburt von ...
Carina Annmarie geboren am 19. Dezember 2020 im Klinikum Neuperlach Gewicht: 3.050g Größe: 51cm Die Eltern Tobias und Verena aus Höhenkirchen freuen sich über ihr erstes Kind
106/2020 Schlüsselbund mit 3 gleichen Anhängern 107/2020 Scooter Marke Hudora 108/2020 Katze graugetigert 109/2020 Goldkette mit Anhänger 001/2021 Haustürschlüssel 002/2021 Schlüssel mit rotem Band 003/2021 Blaue Brille 004/2021 Audi Schlüssel mit grauem Filz Band
AUS DEM RATHAUS
Verlustanzeigen
001/2021 2 Schlüssel am Ring u. schwarzem Band
Einwohnerzahlen im Dezember 2020 11.095 Einwohner 82 Zuzüge / 41 Wegzüge
H.-S./FEBRUAR 2021
Fundsachen
Rathaus bitte nur bei unaufschiebbaren und dringenden Angelegenheiten betreten Im Rahmen der Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie bittet die Gemeindeverwaltung alle Bürger*innen auf Termine vor Ort im Rathaus zu verzichten, außer sie sind nicht unaufschiebbar und dringend. Gerne stehen die Mitarbeiter des Rathauses für telefonische Anfragen zur Verfügung. gmv
35
AUS DEM RATHAUS
Termine - Bau- und Liegenschaftsausschuss Donnerstag, 04. Februar 2021, 19 Uhr Sitzungssaal Rathaus
H.-S./FEBRUAR 2021
- Umwelt-, Energie- und Verkehrsausschuss Donnerstag, 11. Februar 2021, 19 Uhr Sitzungssaal Rathaus - Gemeinderat: Donnerstag, 25. Februar 2021, 19 Uhr Mehrzweckhalle (Änderungen vorbehalten) Vor den Sitzungen können Bürger*innen Fragen ans Gremium stellen.
WORTREICH
36
Gemeindeblatt: Verbindlicher Redaktionsschluss für Ausgabe März 2021 am Montag, 08. Februar 2021, 12 Uhr Steuern: xxxxxxxxxxxxx Am 15. Februar 2021 sind die Grundsteuer, die Wasservorauszahlung, die Gewerbesteuer, sowie die Hundesteuer fällig. Bitte beachten Sie auch die Fälligkeiten auf geänderten Steuer- und Gebührenbescheiden. Sperrmüll- und Altstoffentsorgung: - Bezirk 14c/15a,15b: Dienstag, 02. Februar 2021 -B ezirk 15c/16: Mittwoch, 03. Februar 2021 -B ezirk 14a: Freitag, 26. Februar 2021 Wertstoffmobil: In den Wochen, in denen keine Sperrmüllabfuhr erfolgt, kommt das Wertstoffmobil in die Gemeinde. Jeweils Mittwoch: 03.,10.,17. und 24. Februar 2021 in Siegertsbrunn und jeweils Donnerstag: 11.,18. und 25. Februar 2021 in Höhenkirchen 07.30 - 09.30 Uhr: Höhenkirchen, Altlaufstraße bei Bahnhofstraße 13.45 - 15 Uhr: S iegertsbrunn, Bogenhauserstraße beim Spielplatz
Wertstoffsack, Wertstofftonne: - Bezirke 14, 15a, 15c und 16a am Montag: 08. Februar und 22. Februar 2021 - Bezirk 15b und 16b am Dienstag: 09. Februar und 23. Februar 2021. Giftmobil: Donnerstag, 04. Februar 2021 11.15 - 12.30 Uhr: H öhenkirchen, Altlaufstraße, Parkbucht (Bitte gleich zu Beginn der Standzeit kommen!)
Hinweis an die Gemeindeverwaltung Höhenkirchen-Siegertsbrunn Mir ist folgendes aufgefallen (Zutreffendes bitte ankreuzen!): Verkehrszeichen / Straßenschild ist beschädigt / fehlt Straßenbeleuchtung ist ausgefallen (bitte Laternen-Nummer angeben) Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich Fahrbahn / Radweg / Fußweg ist schadhaft starke Verschmutzung Gully ist verstopft Kanaldeckel ist locker / klappert wilde Müllkippe / Autowracks etc. mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsende Hecken Straßeneinsicht ist versperrt Container ist überfüllt
AUS DEM RATHAUS
Schäden und Mängel an öffentlichen Einrichtungen entstanden sind. Wer einen Missstand bemerkt, wird gebeten, den hier abgedruckten Hinweiszettel auszuschneiden, entsprechend auszufüllen und im Rathaus abzugeben. Umso schneller werden die Probleme behoben! gmv ………………..............…….................................…............................…........………………….......… bitte abtrennen Wir bedanken uns bereits im Voraus herzlich für die Mithilfe der Bürger, wenn sie uns von leider immer wieder vorkommenden Mängeln in Kenntnis setzen. Die Mitarbeiter von Gemeindeverwaltung und Bauhof sind bemüht, möglichst rasch Abhilfe zu schaffen, wenn
H.-S./FEBRUAR 2021
Schadensmeldung
Sonstige Hinweise................................................................................................................................................. Datum: .................................... Absender: ................................................................................................... Telefonnummer (für Rückfragen): .................................................................................................................. Machen Sie ein Foto des Schadens mit Ihrem Smartphone und mailen es uns an bauamt@hksbr.de
Thomas Graf
ZAHNARZTPRAXIS DR. GRAF Angerstraße 14 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel.: 08102-3112 info@za-graf.de GESETZLICH UND PRIVAT
www.za-graf.de
- Zahnersatz - Implantologie + Chirurgie - Kieferorthopäde
Dr. Leonie Kleehaus - Zahnerhaltung - Wurzelbehandlung - Kinderbehandlung
37
UNSER GEMEINDELEBEN H.-S./FEBRUAR 2021
Partnerschaftskomitee Chéroy
Das Christkind überrascht unsere Freunde in Chéroy Der letzte Besuch in und aus Chéroy ist schon wieder eine ganze Weile her. Und wegen Corona wird es wohl auch leider noch etwas dauern, bis wir einander wiedersehen können. Trotz der verrückten Zeiten denken wir aneinander. Deshalb haben wir unseren Freunden in Chéroy ein großes Weihnachtspaket gepackt und die Überraschung ist uns gelungen! Vielen Dank an alle, die fleißig Weihnachtpost an „ihre“ Gastfamilien geschrieben und gepackt haben. Das Partnerschaftskomitee hat jeder französischen Familie zusätzlich ein kleines Geschenk, z.B. ein Glas Honig oder Marmelade aus dem Ort, mit Grußkarte gepackt. Getreu des Mottos „Freunde sind wie Sterne, sie sind immer da, auch wenn man sich nicht sieht“ freuen wir uns auf das nächste Wiedersehen. Dr. Katharina Prorok Mindy Konwitschny und Katharina Prorok packen die Weihnachtspost für die Partnergemeinde Chéroy
38
Unsere nächsten Termine sind der 06. und 20. Februar. Unsere nächsten Spieleabende sind wie folgt geplant: 05. und 19. März, 02., 16. und 30. April. Für Fragen stehen zur Verfügung: Markus Lahm: 0172 6936042, markus.lahm@lama-verlag.de Holger Beer: 0152 28957077, holger.beer@gmx.de Holger Beer
UNSER GEMEINDELEBEN
Wir sind eine Gruppe von Spiel-Begeisterten, die sich i.d.R. jeden ungeraden (1., 3., 5.) Freitag im Monat treffen, um einen Abend in geselliger Runde zu spielen und Spaß zu haben. Jede(r), die/der Lust am Spiel hat, ist willkommen. Wir spielen etwas anspruchsvollere Spiele (auch „Kennerspiele“ genannt – nicht abschrecken lassen!), z.B.: „Einfach genial", „Alhambra", „Hawaii", „Siedler von Catan", „Antike", „Istanbul", „7 Wonders", „Railroad Tycoon", „Zug um Zug", „Funkenschlag" u.s.w. Es sind keine Vorkenntnisse oder Kenntnisse der Spiele notwendig, fast jedes Mal ist eine(r) aus der Gruppe dabei, die/der ein Spiel nicht kennt und dann wird es erklärt.
H.-S./FEBRUAR 2021
Offener Treff Gesellschaftsspiele
Wegen Corona findet der Spieleabend jetzt auch virtuell (auf dem Computer – von zu Hause aus) statt, solange Corona uns einschränkt, auch parallel zum persönlichen Treffen. Auch hier gilt: keine Hemmungen, wir helfen, bis es funktioniert. Sollten wieder Treffen in Gaststätten erlaubt sein, findet man uns in dem griechischen Restaurant „Taverna Ammos“ in Höhenkirchen (Sportplatzstr. 11) ab 19 Uhr meistens im Nebenraum zusammen mit den Skatspielern, sonst: Bedienung fragen, essen gemeinsam (keine Verpflichtung), um dann zum gemütlichen oder lustigen oder auch spannenden Teil des Abends überzugehen. Wegen Corona ist eine unverbindliche Anmeldung hilfreich, um zu sehen, wie viele Spieler zusammenkommen (bitte dazu schreiben: virtuell oder Gaststätte). Außerdem ist sie hilfreich, um die richtigen Spiele (Anzahl Teilnehmer) auszuwählen. Es besteht auch keine Verpflichtung, regelmäßig zu erscheinen, also: Mut, und ran!
39
Neue Methoden für Beauty-Korrekturen Verbessern Sie Ihr Hautbild mit sanften Hautschälungen, Meso-Unterflutungen, Sauerstoffduschen, Laser und Ultraschall. Das neue System lässt Ihre Haut optisch um Jahre verjüngen. Ich freue mich auf Sie!
UNSER GEMEINDELEBEN H.-S./FEBRUAR 2021
40
Energieagentur Ebersberg-München gGmbH
Regional und saisonal ist erste Wahl Wie wir uns ernähren, hat großen Einfluss auf unsere CO -Bilanz. Das beginnt bereits beim ² Einkauf und der Wahl unserer Lebensmittel: Kurze Vertriebswege der Produkte sparen Energie und Treibhausgase. Auch für die eigenen Einkäufe gilt: Am besten zu Fuß oder per Fahrrad oder zumindest viel auf einem Weg erledigen! Frisch, regional und saisonal – das verbinden viele Kund*innen mit Wochenmärkten und Hofläden. Denn hier werden Lebensmittel direkt vom Erzeuger angeboten: Obst und Gemüse von Baum, Strauch und Feld, das zur passenden Erntezeit über kurze Wege zu uns gelangt, statt weit gereister, oft unreif geernteter und aufwändig verpackter Produkte. Frische und wenig verarbeitete Produkte aus der Region sind außerdem gesünder und schmackhafter! Vermeiden Sie Flugware und Produkte aus beheizten Gewächshäusern. Beides erkennen Sie nur indirekt am Herkunfts-
land bzw. mithilfe eines Saisonkalenders, wie z. B. der mit einem praktischen Schnellcheck unter verbraucherzentrale.de. Auch im Winter werden mehr Sorten geerntet, als man zunächst annehmen würde. Viele Gemüsesorten können auch problemlos gelagert werden. Entdecken Sie alte Gemüsesorten wieder wie Pastinaken, Topinambur, Mangold, Rüben oder bunte Karotten! Das Gute liegt oft ganz nah: Wo Sie in Ihrer Umgebung neben Obst und Gemüse auch weitere Produkte wie Eier, Käse, Nudeln, Mehl, Brot, Fleisch oder frisch gezapfte Milch direkt vom Erzeuger finden, erfahren Sie auf der Seite der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft unter www.regionales-bayern.de. Unter www.regionales-bayern.de/anbieter können sich Anbieter kostenlos registrieren lassen. Die wertvolle Vielfalt der Region erhalten ist auch das erklärte Ziel der Solidargemeinschaft
Wenn Fleisch, dann mit Wertschätzung: Setzen Sie auf regional erzeugte Frischware und genießen Sie Fleisch und tierische Produkte bewusst und maßvoll. Über zwei Drittel der landwirtschaftlichen Treibhausgase stammen aus der intensiven Tierhaltung. Doch die artgerechte Haltung und Ernährung von Wiederkäuern durch die Nutzung von ackerbaulich nicht nutzbarem und artenreichem Grünland trägt zum Schutz von Klima, Boden und Grundwasser bei. Einfach klimagerechter leben in Bayern: Das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz hat zusammen mit dem Bundesverband Die Verbraucher Initiative e.V. über 200 Praxistipps in einer Broschüre zusammengefasst, davon vier Seiten zu „Klimagerecht genießen" (www.bestellen.bayern. de). Bei allen Fragen zum Thema Energie steht Ihnen unser unabhängiges Expertenteam mit vielen, zum Großteil kostenlosen Beratungsangeboten gerne ratgebend zur Seite: Telefon 08092 / 330 90 30 oder 089 / 277 80 89 00 , E-Mail an info@ea-ebe-m.de, alle Infos unter www.energieagentur-ebe-m.de/Privatpersonen/Energieberatung Bärbel Zankl
UNSER GEMEINDELEBEN H.-S./FEBRUAR 2021
UNSER LAND, die heimische Lebensmittel vermarktet (www.unserland.info). Denn wer die Landwirtschaft vor der eigenen Tür unterstützt, trägt so auch zum Erhalt der Landschaft und Wirtschaft in seiner Region bei. Besonders klimafreundlich sind ressourcenschonend wirtschaftende Betriebe, die Stickstoff-Mineraldünger und chemische Pflanzenschutzmittel nicht oder gering einsetzen sowie einheimische Futtermittel beziehen. Ein gutes Beispiel hierfür sind ökologisch wirtschaftende Betriebe.
41
UNSER GEMEINDELEBEN H.-S./FEBRUAR 2021
42
Vandalen in der Angstkapelle Nach einem bedauerlichen Vorfall, bei dem das Kreuz und die Wand hinter dem Kreuz in der Angstkapelle stark verschmutzt worden sind, ist das Innere der Angstkapelle wieder gereinigt. Wir bitten alle Besucher*innen und Sparziergänger*innen, Auffälligkeiten an die Gemeindeverwaltung zu melden. Zudem bitten wir alle, die Werte anderer zu respektieren. gmv
n
#AlleZusammen - Gutschein-Aktion! Kauft jetzt die Gutscheine „eurer" Geschäfte, damit sie morgen noch „für euch“ da sein können!
Unterstützen Sie mit dem Kauf eines Gut- lingsplatz, Blumen Mattukat, Goldschmiescheins die Betriebe, die derzeit nicht per- de Laurent, My Grill, Friseur Loitfelder und Textile Feinkost. sönlich für Sie da sein können. Eine Mail an info@gewerbe-hoesie.de oder an karin.sieber@typeo.de mit dem Wunsch-Gutschein und Ihren Kontaktdaten. Wir leiten diese Mail direkt an den Betrieb/Dienstleister weiter. Zur Auswahl stehen im Moment (Stand 20. Januar 2021) örtliche Unternehmen mit unterschiedlichen Angeboten. Kaufen Sie einen Gutschein in beliebiger Höhe bei: Schuhhaus Gaar, Café Lieb-
Zum Gutscheinwert legen einige Händler noch 10% Einkaufswert drauf, also z.B. Gutschein für 50 Euro kaufen, für 55 Euro Ware erhalten. #AlleZusammen – Gutschein-Aktion ist eine Kooperation der Gewerbegemeinschaft Höhenkirchen-Siegertsbrunn mit typeo, Hersteller des Gemeindeblattes, und den Bürgern zur Unterstützung der örtlichen Betriebe! Karin Sieber
H.-S./FEBRUAR 2021
#ALL H
Sie öhen ge kirc rts he br nun
MMEN
U E Z SA
43
ZUKUNFTSWERKSTATT H.-S./JANUAR 2021
44
AK und HK Asyl
Gemeinschaftsunterkünfte in der Pandemie „Corona-Zeit“ heißt: keine persönlichen Kontakte, keine Menschenansammlungen, keine Feiern! Auch unsere Nachbarn in den AsylbewerberUnterkünften in Höhenkirchen-Siegertsbrunn können sich – um Infektionen zu minimieren – leider nicht treffen, sie konnten es auch nicht an Weihnachten. Trotzdem gingen sie nicht leer aus dank des Engagements einiger guter Geister, für das alle Bewohner herzlich danken. Zuerst brachte eine Nachbarin aus der Bahnhofstraße Adventskalender für alle Kinder! Einem großzügigen Spender, der zur Freude der über 200 Bewohner*innen je einen Teller mit Plätzchen vom lokalen Bäcker besorgte, danken alle Bewohner in beiden Gemein-
schafts-Unterkünften! Die Schüler*innen des Gymnasiums Höhenkirchen packten auch 2020 wieder für die Nachbarskinder aus der Unterkunft am Bahnhof Weihnachtsgeschenke! An die Kinder aus den Unterkünften in der Ottobrunner Straße dachten die Schüler*innen der Rainer-Werner-Fassbinder-Fachoberschule aus München! Eine FOS-Schülerin aus Höhenkirchen brachte die Päckchen den Kindern an die Türen. Von Caritas-Spenden konnten Frauen aus dem Helferkreis noch Wünsche erfüllen. Unter Beachtung der Hygieneregeln wurden alle Päckchen für die Gemeinschaftsunterkunft Bahnhofstraße mit der Caritas-Beraterin nach
ZUKUNFTSWERKSTATT Den Helfer*innen sei Dank. Die Helferkreise und der Arbeitskreis wünschen allen ein frohes Jahr 2020 mit viel Kreativität, Achtsamkeit und guter Gesundheit! Liesel Oehlen
H.-S./FEBRUAR 2021
Familien und Zimmern sortiert. Der Hausmeister und ein Mann vom Sicherheitsdienst übernahmen die Aufgabe des Christkindes, klopften an jede Tür und überbrachten zur Freude aller Bewohner die Gaben.
45
ORTSCHRONIK H.-S./FEBRUAR 2021
46
Wolfgang Bethke, bisher Chronist von Siegertsbrunn, legt sein Amt nieder Der langjährige Siegertsbrunner Ortschronist Wolfgang Bethke, inzwischen hochbetagt, aber immer noch geistig rege wie eh und je, hat seine Tätigkeit niedergelegt. Er widmet sich nun im Alter von 94 Jahren neben seinen häuslichen Dingen sicher nach wie vor seinen geschichtlichen Interessen, vor allem seinem Spezialgebiet, dem Erstellen von privaten Familienchroniken. Das bedeutet natürlich nicht, dass Siegertsbrunn chronistisch zum Brachland verkommen wird. Ich werde diesen Teil des Gemeindelebens, wie es mir in jüngerer Vergangenheit bereits zugefallen war, in der Ortschronik von Höhenkirchen-Siegertsbrunn auf der Basis meiner hochverdienten Vorgänger Rudolf Stingl und Wolfgang Bethke weiterführen. Sie haben unter anderem in der gewichtigen Form von zwei Büchern die Historie der zwei ehedem selbstständigen Gemeinden aufbereitet. Was nun aber Herrn Bethke angeht, lassen wir ihn selbst mit Zitaten aus seinem Heimatbuch von Siegertsbrunn zu Wort kommen:
Am 6. Juni 2016 erhielt Wolfgang Bethke zur Würdigung seiner Verdienste die Goldene Ehrennadel der Gemeinde HöhenkirchenSiegertsbrunn von der Ersten Bürgermeisterin Ursula Mayer im Rahmen einer Feierstunde überrreicht
Vorab ein kleiner Rückblick meiner Vergangenheit. Auf Wunsch meines Vaters kam ich 1947 in das schöne bayerische Allgäu. Die Sprache war mir fremd, aber das Land in seiner kulturellen bodenständigen Vielfalt, die Bauwerke aus den unterschiedlichen Epochen, zum Beispiel die im barocken Stil erbaute Basilika in Ottobeuren, um nur eines zu nennen, führten dazu, dass ich das Bayernland kennen und schätzen lernte. Dass ich nun seit elf Jahren die Geschichte eines dieser alten bayerischen Bauerndörfer schreibe,
ORTSCHRONIK Wolfgang Bethke: 25 Jahre Ortschronist von Siegertsbrunn
H.-S./FEBRUAR 2021
„(...) Als mich im März 1995 der damalige Bürgermeister Rudolf Mailer fragte, ob ich die Chronik von Siegertsbrunn schreiben möchte, hatte ich mir erbeten, erst einmal „drei Nächte darüber zu schlafen". Herr Mailer war durch Herrn Stingl, den langjährigen Orts-Chronisten von Höhenkirchen auf mich aufmerksam gemacht worden. Eine Chronik zu schreiben war für mich kein Neuland, hatte ich doch schon einige Chroniken von Bauernhöfen erstellt. Die Geschichte eines Bauernhofes ist leichter zu bewältigen als die eines ganzen Dorfes. Ich überlegte trotzdem nicht lange und nahm diese Herausforderung an.
ist und war eine Herausforderung, der ich mit Begeisterung nachgekommen bin. Meine Heimat Sachsen war nach dem 2. Weltkrieg geprägt von alltäglicher grauer kommunistischer Politik. Meine Heimat, in der ich ja meine Kindheit und Jugendzeit verbrachte, habe ich trotz alledem nicht vergessen.
47
Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training Seit 18. 1. 2021 gilt in Arztpraxen und in Physiotherapiepraxen
FFP2-Maskenpflicht
Physiotherapie und Osteopathie bleiben erlaubt! Medizinische Trainingstherapie/Krankengymnawstik am Gerät (ärztlich verordnet) BLEIBT erlaubt! Personal Training, Präventivtraining und ärztlich nicht verordnete Leistungen sind aktuell behördlich untersagt. Für den Fall einer Kontrolle halten Sie am besten Ihren Terminzettel und Ihre Heilmittelverordnung vom Arzt bereit (auch digital/Foto).
Ihre therapeutischen Behandlungen gelten als triftiger Grund! Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team vom Therapiezentrum
Wir tun ALLES, dass Sie sich sicher bei uns fühlen! Luftreinigungsgeräte (Hepa-Filter) in allen Therapieräumen! Lüftungssteuerung mit CO -Meßgeräten in allen Räumen! ² Unser Team trägt hochwertigste FFP2-Masken aus deutscher Produktion Sie gehen direkt nach der Ankunft in Ihren Behandlungsraum – KEIN WARTEZIMMER Das Personenaufkommen in der Praxis ist durch unsere Schichtverteilung optimiert Unsere Öffnungszeiten von 7 – 21 Uhr ermöglichen eine entzerrte Organisation! Zertifiziertes Hygienekonzept Danke für Ihr großes Vertrauen und Ihre Treue und dafür, dass wir durch Ihre Mithilfe unser Infektionsschutzkonzept so stringent realisieren können!
nden es fi : r e h Nä nter Sie u uc.de .tz-m www
Ihr dreamteam vom Theapiezentrum
Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de
THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost
Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training
Trotz Lockdown –
wir sind weiter für Sie da! Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit:
• Unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • Unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • D en Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! – Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!
Unsere Ampeln stehen auf grün!
CO -Ampeln zur Visua lisierung ² der Raumluftqualität
NEU
Bei uns erwartet Sie:
• Unser zertifiziertes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept • NEU: Wir steuern unsere Lüftungsintervalle durch CO² - Meßgeräte • NEU: Zusätzlich verwenden wir Luftreinigungsgeräte (HEPA Filter und UV-C-Technik) • Licht und Frischluft auf einer Fläche von 400 m² • Große Fenster und Fensterfronten in allen Therapieräumen • Privatsphäre durch unsere großen, hellen und abgeschlossenen Behandlungszimmer • Beste Parkmöglichkeit auf unserem großen Parkplatz vor dem Haus
Wir suchen Verstärkung für unser Dreamteam im Bereich Rezeption - Patientenmanagement! Gerne Vollzeit – ab 30 Stunden pro Woche! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung via mail: b.peyerl@tz-muc.de
Näheres find en Sie unter: www.karrier e.tz-muc.de
ORTSCHRONIK H.-S./FEBRUAR 2021
Dieser Gedanke an Heimatliebe war für mich die Triebfeder für meine übernommene Arbeit. Es sollte nicht in Vergessenheit geraten, was die Menschen in diesem Ort Siegertsbrunn in den vergangenen Jahrhunderten geleistet und aufgebaut haben. Welcher Drangsal sie ausgesetzt waren, ob durch Unwetter, Kriege, Krankheiten oder Familienschicksale Natürlich sollten auch die vielen positiven Ereignisse der Menschen in Siegertsbrunn aufgezeichnet werden. Schwerpunkte in dieser Chronik sind zum einen die Ortsgeschichte vom Beginn der Besiedlung an bis in das 21. Jahrhundert mit den Kapiteln Kirche, Schule, Soldaten, Handwerk, der „Bauer und sein Sach“ und Vereine und zum anderen die Haus- und Hofgeschichten. Besonders in diesen Hofgeschichten spiegeln sich die sozialen, familiären, wirtschaftlichen und infrastrukturellen Verhältnisse wider und zeigen in nicht unerheblichem Maße die Entwicklung in Siegertsbrunn auf.
Harmonie in Körper, Geist & Seele
Birgit Edel Beratung/Coaching Trauerbegleitung Integrative Hypnose telefonische Beratung möglich
08102 -784 399 • www.birgitedel.de
Bei der Beschreibung der Höfe konnte es nicht ausbleiben, dass über einen Hof mehr zu berichten ist als über einen anderen Hof. Es lag nicht an meiner Willkür, sondern an der Quellenlage, am Alter des Hofes und an der Bereitschaft der Hofbesitzer mit mir zu kooperieren, was ja großartig geklappt hat, nicht nur verbal, sondern auch mit der Unterstützung durch alte Urkunden und Fotografien. In der Chronik ist überliefert, was amtsbekannt geworden ist, d.h. was die Amtsschreiber der Klöster oder Landgerichte über Jahrhunderte als Urkunden gefertigt haben. Es gab für mich kein langes überlegen, die ältesten Urkunden und Schriftstücke zu suchen und für die Gestaltung des Heimatbuches zu verwenden. (Es folgt eine Danksagung an eine Reihe von Personen, die mit Hilfe und Auskünften zur Verfügung standen) Meiner lieben Anni gilt der besondere Dank für die Geduld und Fürsorge in all den Jahren. Im Artikel 131 der Verfassung des Freistaates Bayern sollen die Kinder in der Liebe zur bayerischen Heimat erzogen werden. Ich hoffe, dass ich durch meine Arbeit ein kleines Stück dazu beitragen kann (...)“ Ich möchte hiermit zum Ausdruck bringen, wie hoch ich die geleistete Arbeit von Herrn Wolfgang Bethke für die Gemeinde schätze und was er mit seinem Wirken aus dem Vergangenen für die Zukunft Wertvolles getan hat. Insbesondere viele Siegertsbrunner Bürger, die ihn im Rahmen seiner Tätigkeit kennenlernen konnten, werden dies bestätigen können. Günther Schmid, Ortschronist
Bei Druckschluss bestand ein Veranstaltungs- und Versammlungsverbot. Bitte fragen Sie bei geänderten Anweisungen bei dem jeweiligen Veranstalter nach, ob die Veranstaltung tatsächlich stattfinden wird. Weitere Infos finden Sie auf der Homepage der Gemeinde, der Facebook-Seite „Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn“ sowie auf der kostenlosen App „GB HOESIE“. gmv
VERANSTALTUNGSKALENDER
Veranstaltungskalender Februar bis April 2021
4.
Do
Offene Schafkopfrunde
entfällt
4.
Do
Sitzung des Bau- und Liegenschaftsausschusses
Sitzungssaal Rathaus
6.
Fr
Offener Treff Gesellschaftsspiele Taverna Ammos / online
19 Uhr
8.
Mo
Redaktionsschluss für die Ausgabe März des Gemeindeblatts
gemeindeblatt@hksbr.de
12 Uhr
11.
Do
Sitzung des Umwelt-, Energieund Verkehrsausschusses
Sitzungssaal Rathaus
19 Uhr
18.
Do
Offene Schafkopfrunde
entfällt
20.
Fr
Offener Treff Gesellschaftsspiele Taverna Ammos / online
24.
Mi
Treffen des adfc, Ortsgruppe
Videokonferenz
25.
Do
Sitzung des Gemeinderats
Mehrzweckhalle
19 Uhr
25.
Do
Mitgliederversammlung des TC Höhenkirchen mit Vorstandswahlen
Videokonferenz
19 Uhr
26.
Fr
Einzahlungsfrist für Nutzungsentgelt Krautgarten 2021
19 Uhr
19 Uhr
Profi-Werkzeug-Markt (08102) 894-11/-43
Mo – Do 7.30 -17 / Fr -15 Uhr
H.-S./FEBRUAR 2021
Februar
Friedrich-Bergius-Str. 17 gegr. 1972 / seit 1992 in
Hohenbrunn-Gewerbegebiet
Besuchen Sie uns im Online-Shop: www.maschinen-stockert.de
51
VERANSTALTUNGSKALENDER H.-S./FEBRUAR 2021
Veranstaltungskalender Februar bis April 2021 März 4.
Do
Offene Schafkopfrunde
Alter Wirt Siegertsbrunn
19 Uhr
5.
Fr
Offener Treff Gesellschaftsspiele Taverna Ammos/online
19 Uhr
8.
Mo
Redaktionsschluss für die Ausgabe April des Gemeindeblatts
gemeindeblatt@hksbr.de
12 Uhr
16.
Di
Bürgerversammlung
Mehrzweckhalle und online
19 Uhr
17.
Mi
Infoveranstaltung ARGE Windenergie
Mehrzweckhalle und/oder online
18.
Do
Offene Schafkopfrunde
Alter Wirt Siegertsbrunn
19.
Fr
Offener Treff Gesellschaftsspiele Taverna Ammos/online
19 Uhr 19 Uhr
Redaktionsschluss für die März-Ausgabe ist am 8. Februar 2021, 12 Uhr
52
Elektro Tränkler GmbH Werkstatt und Lager Eduard-Buchner-Str. 40 85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02 / 77 81 73 Fax 0 81 02 / 77 98 54 E-mail: info@elektro-traenkler.de www.elektro-traenkler.de
April 2.
Fr
Offener Treff Gesellschaftsspiele Taverna Ammos/online
6.9.
DiFr
Ostercamp der Grasshoppers
www.spvgg-hoehenkirchen-hockey.de
12.
Mo
Redaktionsschluss für die Ausgabe Mai des Gemeindeblatts
gemeindeblatt@hksbr.de
12 Uhr
15.
Do
Offene Schafkopfrunde
Alter Wirt Siegertsbrunn
19 Uhr
16.
Fr
Offener Treff Gesellschaftsspiele Taverna Ammos/online Trainingscamp des TC Höhenkirchen Kurs 1
30.
Offener Treff Gesellschaftsspiele Taverna Ammos/online
Fr
31.- Sa1.4. So
Trainingscamp des TC Höhenkirchen Kurs 2
19 Uhr
www.tc-hoehenkirchen.de
www.tc-hoehenkirchen.de
19 Uhr
H.-S./FEBRUAR 2021
29.- Do30. Fr
19 Uhr
VERANSTALTUNGSKALENDER
Veranstaltungskalender Februar bis April 2021
53
Warum wir unseren Job so lieben!
H.-S./FEBRUAR 2021
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT
Elterninitiative Sonnenschein e.V., Kinderkrippe Sternschnuppe
Unsere Kinder berühren uns täglich auf eine ganz besondere Art: Sie überraschen, irritieren, entdecken, sind weise und haben ihre eigene Logik. Lesen Sie selbst:
54
Lisa* und die großen Gefühle Als wir gemeinsam in der Gruppe ein Buch über Gefühle anschauten, meinte Lisa*, dass sie oft wütend sei. Als die Pädagogin nachfragte, was sie in solchen Momenten brauche, antwortete sie: „Meine Mama, oder Papa, oder den Bruder, oder den Hund oder die Katze, einfach jemanden, der ganz bei mir bleibt.“ Lasse* kennt sich aus Die Kinder sind daran gewöhnt, dass jeden Morgen jemand vorbeikommt, um zu sehen, wie viele Kinder anwesend sind. So auch diesen Morgen: Als eine Pädagogin zu Tür hereinschaut und eigentlich nur guten Morgen sagen will, hört sie Lasse*, der ungerührt weiterspielt, einfach nur „fünf“ sagen.
Jamilla* und „Tomte Tummetott" In der Adventszeit haben wir vor dem Mittagschlaf ein kleines Ritual etabliert: Gemeinsam haben wir im Dunkeln das Buch „Tomte Tummetott“ gelesen. Währenddessen wurde Jamilla* sehr aufgeregt und sagte zu den anderen Kindern: „Noch nie hat irgendjemand Tomte Tummetott gesehen! Alle anderen, den Krampus und den Nikolaus, kannst du sehen, aber Tomte Tummetott niemals!“ Lena* weiß sich zu helfen Lena wollte unbedingt barfuß sein, während die Pädagogin das zu kalt fand. Zweimal fragte sie Lena, ob sie wirklich sicher sei, keine Socken zu wollen. Lenas Antwort war unmissverständlich: "Frau Riemer (Leitung) hat das erlaubt". Anne Gutt *die Namen wurden geändert
Das neue Jahr begann, wie das alte aufgehört hatte: Nahezu wieder leere Gruppenräume in Krippe, Kindergarten und Hort. Dennoch hatte der Lockdown auch etwas Positives. In den reduzierten Gruppen war es jetzt noch besser möglich, individueller auf jedes einzelne Kind einzugehen, es zu trösten und zu fördern. In den Familien wurde derzeit viel überlegt und abgewägt, wie sehr ein Platz in der Notbetreuung der Arche Noah benötigt wird. Viele entschieden sich, ihr Kind lieber zu Hause zu betreuen und somit einen Beitrag zu leisten, die Fallzahlen nach unten zu drücken. Viele Eltern mussten hierfür aber auch einen mühevollen Spagat zwischen Homeoffice und Kinderbetreuung machen, was nicht immer ohne Spannungen ablief. Besonders herausfordernd
wurde es, wenn neben dem Homeoffice auch noch Homeschooling dazukam. Hier bot der Hort ein wenig Entlastung an. Mit Beginn der Notbetreuung konnten die Kinder ihre Homeschooling-Aufgaben im Hort erledigen. Statt um 14 Uhr die Hausaufgaben zu beginnen, unterstützen die Mitarbeiter die Schüler beim Bewältigen ihrer Homeschooling-Aufgaben bereits bei ihrem Kommen. Dafür mussten sie lediglich ihre zu Hause ausgedruckten Arbeitsmaterialien mitbringen. Für alle daheim gebliebenen Kinder gab es wieder, wie bereits im Frühjahr, Lern-, Spiel-, Vorschul- und Bastelvideos auf unserer Homepage unter „Arche TV“. Den Kolleg*innen war es wichtig, wenigstens auf diese Weise, mit allen im Kontakt zu bleiben. Tobias Beyer
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT
Alles anders
H.-S./FEBRUAR 2021
Evang.-Luth. Kinderhaus Arche Noah
virtuelles Gemeindeblatt Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!
www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn
55 I hr S pezialist
für
S chnitt
und
Wir freuen uns, euch bald wieder in unserem Laden begrüßen zu dürfen! Doris Baumann und Natalie Meyer mit Team
F arbe
Unsere Öffnungszeiten Mo 8:00 - 15:00 Uhr Di - Mi 8:30 - 18:00 Uhr Do -Fr 8:30 - 19:00 Uhr Sa 8:00 - 14:00 Uhr
Münchner Straße 4 . Höhenkirchen . Tel. 08102/39 21 . www.loitfelder.com
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT H.-S./FEBRUAR 2021
56
Caritas Kita Teresa-Maria
Licht als Symbol für Hoffnung und Nächstenliebe Kein Laternenumzug, keine selbstgebackenen Plätzchen, keine Projekte – in diesem Jahr war aufgrund der Pandemie vieles anders und doch blieb manches bestehen: Christliche Feste wurden weiterhin im Caritas Kinderhort Höhenkirchen-Siegertsbrunn am Bahnhofplatz 1 gefeiert. Gerade die christliche Lichtsymbolik, die unsere Angst vertreibt und uns aufruft, selbst Licht zu bringen und Licht zu sein, war in dieser Adventszeit für die Schulkinder und die Pädagoginnen des Caritas Kinderhorts von besonderer Bedeutung.
Der Gedanke des Teilens ist in dieser herausfordernden Zeit wichtiger denn je. So wurde den Schulkindern zu St. Martin nähergebracht, wie man bei Nachbarschaftshilfen seine Zeit mit als Risikopatienten eingestuften Nachbarn teilt, indem man für sie Erledigungen übernimmt. Die Legende des Hl. Martin wurde im Hort mehrfach aufgegriffen; einerseits wurde die Martinsgeschichte mithilfe des Erzähltheaters („Kamishibai“ als ein Holzkasten mit Flügeltüren, der sein Publikum in die fabelhafte Welt der Geschichten einlädt) thematisiert, andererseits lag der Schwerpunkt der pädagogischen Arbeit auch auf einem Vergleich: Anhand eines Ausschnitts aus der Geschichte „Das schönste Martinslicht“ von der bekannten Kinderbuchautorin Ursula Wölfel konnten die Kinder Parallelen zwischen dem Jungen Martin, der als Identifikationsfigur für die Kinder diente und seinem Namensvetter, St. Martin, ziehen. Bereits in den Herbstferien hatten die Kinder des Caritas Kinderhorts die Gelegenheit, im Bewegungsraum ein Theaterstück einzustudieren. Das Stück wurde coronabedingt gefilmt, damit ein Austausch zwischen den Schulkindern, die sich wegen der Hygie-nevorschriften der Einrichtung nicht alle treffen dürfen, ermöglicht werden konnte. Zudem gab es ein offenes Angebot und Kinder sowie Pädagoginnen verbrachten bei Kinderpunsch, Lebkuchen und Spekulatius einen besinnlichen Nachmittag. So erlebte der Caritas Kinderhort die Adventszeit: Die Pädagoginnen bastelten für die Kinder Adventskalender der vom Team mit Teelichtern, Teebeuteln, Schokolade und einer Weihnachtsgeschichte gefüllt wurde, die Kinder und
Letztes Jahr konnte die Vorweihnachtszeit für die Bewohner des Seniorenzentrums „Wohnen am Schlossanger“ mit in der Einrichtung gebackenen Plätzchen versüßt werden. Da ein erneuter Besuch dieses Jahr aufgrund des Virus ausfallen musste, hat man sich im Kinderhort auf ein alternatives Vorgehen geeinigt. Man bastelte Weihnachtskarten, die den Bewoh-
dernde Arbeit. Christina Schöllhorn für das Team vom Caritas Kinderhort
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT H.-S./FEBRUAR 2021
Eltern in einem Moment der Ruhe gemeinsam lesen und genießen konnten. Außerdem wurde während der Adventszeit jeden Tag eine Geschichte vorgelesen und für den 24. Dezember hatten die Kinder die Möglichkeit, zusammen mit einer Pädagogin eine eigene Geschichte zu verfassen. Persönlich konnte der Nikolaus die Kinder dieses Jahr leider nicht überraschen; er ließ es sich jedoch nicht nehmen, jedem Schulkind einen Brief zu schreiben und darin positiven Eigenschaften jedes Kindes aus seinem goldenen Buch zu zitieren. Ferner wurde jede Woche ein weiteres Licht an unserem Adventskranz entzündet. Wie letztes Jahr wurden der Einrichtung vom Bauhof der Gemeinde Tannenzweige kostenfrei zur Verfügung gestellt. Ein herzlicher Dank geht an dieser Stelle an den Bauhof für diese großartige Unterstützung.
nern des Seniorenzentrums beim Lesen ein Lächeln auf das Gesicht zauberten und gestaltete gemeinsam mit den Pädagoginnen einen Adventskalender mit insgesamt 94 Päckchen, der mit Sachen gefüllt wurde, die die Sinne der Senioren erfreuten, wie Tannenzweige oder getrocknete Orangenscheiben. Die Kinder und die Pädagoginnen sammelten auch schöne Geschenke für das Personal des Seniorenzentrums als Anerkennung für ihre zu bewun-
57
Solidarität auch in Zeiten der Pandemie Vieles musste aufgrund der Pandemie in diesem Schuljahr storniert, abgesagt oder verschoben werden. Der sozialen Verantwortung und der Solidarität mit unserem benachbarten Asylbewerberheim sollte jedoch keine Absage
H.-S./FEBRUAR 2021
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT
Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn
58
erteilt werden, das war der gesamten Schulfamilie wichtig. Dass der Ansturm auf die Weihnachtsherzen am Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn traditionell groß ist, wusste die verantwortliche Religionslehrkraft Insa Entjer schon aus den Vorjahren. Regelmäßig gab es in der Aula großen Andrang, wenn es in der Schule Anfang Dezember darum ging, die Weihnachtswünsche der Kinder und Jugendlichen aus dem benachbarten Asylbewerberheim an großzügige Schenker zu vergeben. In diesem besonderen Schuljahr allerdings musste nun alles darangesetzt werden, derlei Massenandrang zu verhindern. Deshalb verlegten die Fachschaften Religion und Ethik ihre Weihnachtsherzenaktion kurzerhand ins Digitale: Via E-Mail konnten sich Mitglieder der Schulfamilie melden, um sich einen der Wünsche zu sichern. Und das taten sie auch in Windeseile: Nur vier Stunden später gab die Schule bekannt: Nichts geht mehr, alle Wünsche sind bereits verteilt.
Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –
sauber und rein, so soll es sein
Öffnungszeiten
Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr
Hemdenkarten:
Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65
30 Stück 61,00 €
KINDERGÄRTEN . SCHULEN . HORT dazu bei, den Kindern und Jugendlichen der Asylbewerberunterkunft eine Freude zu bereiten. Ein tolles Beispiel gelebter Solidarität unserer Schulfamilie auch und gerade in Zeiten der Pandemie! Claudia Gantke, Schulleiterin Insa Entjer, Leiterin der Weihnachtsherzenaktion
H.-S./FEBRUAR 2021
So konnten kurz vor Weihnachten Schulleiterin Claudia Gantke und Insa Entjer unter Einhaltung der Hygieneregeln einen ganzen Transporter voller Geschenke an Aurora Dunda, Leiterin der Gemeinschaftsunterkunft, und Elisabeth Oehlen vom Helferkreis übergeben, und 57 liebevoll verpackte Geschenke trugen
59
WEITERBILDUNG
Gemeindebücherei
Hörbuch-Tipps Roman-Lesungen und Hörspiele, Spannung, Bewegendes und Heiteres auf CD, dargeboten von beliebten und renommierten Sprecherinnen und Sprechern. Wenn Sie sich gerne etwas vorlesen oder erzählen lassen, dann werden Sie in der Gemeindebücherei sicher fündig.
H.-S./FEBRUAR 2021
Nutzen Sie gerne auch das Online-Portal LEO-SUED, um eMedien auszuleihen: Bücher,
Zeitungen, Magazine, Hörbücher, Lernprogramme. Um Zugriff auf Ihr Benutzerkonto zu erhalten und Medien ausleihen zu können, melden Sie sich mit der Nummer Ihres Büchereiausweises und Ihrem Passwort an. Auf den Hilfeseiten von LEO-SUED finden Sie alle wichtigen Informationen zur Nutzung des Portals. Das Bücherei-Team
60
Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin
Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich
Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com
www.osteopathie-freninger.com
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Es hat sich gelohnt, während der Monate seit Musizieren bei der Blaskapelle HöhenkirchenIngrid Sepp März allen corona-bedingten Einschränkun- Siegertsbrunn. gen zum Trotz sämtliche Möglichkeiten der Fortbildung für die Musikschüler der Blaskapelle auszuschöpfen. So wurde, sobald es erlaubt war, der Musikunterricht normal, wenn auch corona-gemäß abgehalten, während der anderen Zeit mit recht Mit mehr als 50 Professuren entsteht an der guten Ergebnissen digital. Deshalb Technischen Universität München (TUM) die waren die Schüler für die Prüfungen größte Fakultät für Luftfahrt, Raumfahrt und zum Musikerleistungsabzeichen des Musikbundes von Ober- und Geodäsie in Europa. Sie wird aktuelle FragestelNiederbayern (MON) in der instrulungen der urbanen Mobilität, der Digitalisierung mentalen Praxis bestens gerüstet. und des Umweltschutzes aufgreifen und mit moAuch die theoretische Vorbereidernen, stark international und interdisziplinär tung in mehrmaligen Kursstunden konnte während der Lockerung im September und Oktober stattfinden (siehe Foto im Gemeindeblatt 11/2020).
ausgerichteten Ansätzen in Forschung und
Mussten alle Prüfungen im Frühjahr noch abgesagt werden, fanden sie im Herbst statt, wegen Corona – außer für das Schlagzeug – online. Alle 24 Prüflinge, darunter auch drei Erwachsene, haben bestens abgeschnitten, zehn sogar mit sehr gutem Erfolg. Der Anteil von „sehr gut“ war noch nie so hoch wie im Corona-Jahr! Geprüft wurde in den Fächern Querflöte (3), Klarinette (4), Saxophon (3), Fagott (2), Trompete/ Flügelhorn (6), Waldhorn (2), Posaune (1), Euphonium (2), Schlagzeug (1).
München entstehen.
Allen gilt unser herzlicher Glückwunsch! Für die Zukunft weiterhin viel Freude am
Aufbau neuer Strukturen und an der Gestaltung
Lehre voranbringen. In der Zusammenarbeit mit Industrie und Gesellschaft soll so ein weithin sichtbares „Space Valley“ in der Metropolregion
H.-S./FEBRUAR 2021
Besondere Erfolge beim Musikerleistungsabzeichen
KULTUR
Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Zur Verstärkung des Aufbaustabs suchen wir für den neuen Standort Taufkirchen/Ottobrunn zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
Ingenieur/Architekt (m/w/d) bzw.
B.A. Architektur/Bauingenieurwesen Hochbau
in Voll- oder Teilzeit Ausführliche Informationen zu der Stelle finden Sie unter: www.lrg.tum.de/flr/karriere/ Der Bewerbungsschluss ist der 12.02.2021 Wir freuen uns über Bewerbungen von aufgeschlossenen Persönlichkeiten, die Freude am von Zukunft haben.
61
PFARREIEN
Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Schulstraße 11 Fon 08102 - 77 40-0, Fax 08102 - 77 40 99 pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank
H.-S./FEBRUAR 2021
Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim St. Peter Leonhardistr. 2, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Seelsorger: Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine! Pfarradministrator Manuel Kleinhans Telefon: 77 40-0 Pfarrvikar Jure Zirdum Telefon: 77 73 10 Pastoralreferent: Martin Soos Telefon: 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Gemeindereferentin Claudia Laube Telefon: 77 40-0 Gemeindereferentin Christine Stauß Telefon: 08095 / 87 33 08 – 17
62
Pfarrverbandsbüro Verwaltungsleiterin: Anja Jira Datenschutzbeauftragter: Martin Soos
Telefon: 77 40-0 Telefon: 77 40-0
Sekretärinnen: Elisabeth Partenfelder, Eva Erl und Michaela Sepp Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr Donnerstag 09.00–12.00 Uhr Als Teilzeitkräfte sind unsere Mitarbeiterinnen nur (an wenigen Tagen) zeitweise im Büro. Wir bitten also um Geduld! Deshalb sind sie evtl. zu den genannten Zeiten nicht vollumfänglich erreichbar. In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!
0176/63333117 0157/88298290 0173/350 65 63
Nikolaus Narr 80 60 19 Tania Klein 99 19 979 Heidi Scheuerer-Lachner 49 11
Pfarrgemeinderat: Kerstin Doll 719 01 Anita Fendt 80 55 48 Luise Minsinger 34 24 Telefonseelsorge: 0800/111 0 222 Kindergarten Mariä Geburt: Jutta Deuter 715 85 Caritas Kindertagesstätte St. Nikolaus: Janett Toth 83 80 SA Eine Welt: Claudia Flynn 74 83 88
Eine-Welt-Laden: Caritaszentrum:
Do: 16 – 19 Uhr Rudi u. Frieda Erbesdobler 37 78
Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter
Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter
Pfarrverband
im Pfarrhauskeller Sankt Peter
Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2. Mo./Monat 10-11 Uhr
Hospizkreis Ottobrunn:
089 / 66 55 76 70
Anonyme Alkoholiker 0152/28 64 33 34 und Al-Anon-Gruppe: „Willi“
Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl 70 40 50 im Pfarrzentrum Mariä Geburt 77 40 50 im Pfarrheim St. Peter 77 86 49 im Pfarrheim Heilig Kreuz: Elfriede Rother 08104/12 91
Gruppen:
Pfarrverband Mariä Geburt + St. Nikolaus Pfarrverband
Kirchenchor St. Peter: Michael Burghart Combo Mariä Geburt: Reinhard Rolvering Combo Sankt Peter: Michael Burghart Gospelchor: Markus Kausch Singmäuse St. Nikolaus: Ingrid Blumoser
0173/350 65 63 61 13 0173/350 65 63 46 56, 17 11 15 69
PFARREIEN
Kirchenpfleger/in:
Zdenko Krizan Vjekoslav Vilic´ Michael Burghart
Mi. 19.30 Uhr Pfarrzentrum Mariä Geburt Di. 16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr.10.30-13 Uhr Mo.16-18 Uhr, Do.16-18.30 Uhr Mi., 15 – 18 Uhr, außer in den Ferien Mi., 20 Uhr, Pfarrheim St. Peter Do. 20 Uhr, Pfarrheim St. Peter
Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!
Taufen: Nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrzentrum um 12.30 Uhr oder 13.30 Uhr. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde.
Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen! Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr
H.-S./FEBRUAR 2021
Mesner: Hausmeister/in: Kirchenmusik:
63
PFARREIEN
Unsere Gottesdienstordnung
Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise und Termine auf der Webseite www.pfarrverbandhoehenkirchen.de und in den Schaukästen bei den Kirchen. Aktuelle Informationen erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für unseren Newsletter-Service anmelden. Für die Teilnahme am Gottesdienst an den Wochenenden ist weiterhin eine telefonische Anmeldung im Voraus notwendig (Tel.: 08102/77400). Für die Gottesdienste unter der Woche bitten wir Sie lediglich einen Zettel mit Ihren Kontaktdaten mitzubringen. Für alle Gottesdienstteilnehmer ist eine Maskenpflicht gemäß den aktuellen Vorgaben vorgeschrieben. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie!
H.-S./FEBRUAR 2021
Di., 02.02.
64
18.15
Mariä Geburt
Ankommen am Kriegerdenkmal zum
18.30
Mariä Geburt
Ökumenischen Friedensgebet
18.30
St. Peter
Mit Blasiussegen
Mi., 03.02.
08.30
St. Peter
Mit Blasiussegen
Do., 04.02.
18.30
St. Nikolaus
Mit Blasiussegen
Fr., 05.02.
18.30
St. Peter und Paul
Sa., 06.02.
08.30
St. Georg
18.30
St. Peter
09.00
St. Nikolaus
11.00
Pfarrzentrum
18.30
Mariä Geburt
Di., 09.02.
18.30
Mariä Geburt
Mi.,10.02.
08.30
St. Peter
Do., 11.02.
18.30
St. Nikolaus
Fr., 12.02.
18.30
Heilig Kreuz
Sa., 13.02.
18.30
St. Peter und Paul
So., 07.02.
St. Peter
11.00
Pfarrzentrum
18.30
Mariä Geburt
Di., 16.02.
18.30
Mariä Geburt
Mi., 17.02.
08.30
St. Peter
Mit Aschenkreuzfeier
18.30
Pfarrzentrum
Mit Aschenkreuzfeier
18.30
St. Nikolaus
18.30
St. Peter
Fr., 19.02.
18.30
St. Peter und Paul
Sa., 20.02.
18.30
St. Peter
So., 21.02.
09.00
St. Nikolaus
11.00
Pfarrzentrum
18.30
Mariä Geburt
Di., 23.02.
18.30
Mariä Geburt
Mi., 24.02.
08.30
St. Peter
Do., 25.02.
18.30
St. Nikolaus
Fr., 26.02.
18.30
Heilig Kreuz
Sa., 27.02.
18.30
Heilig Kreuz
So., 28.02.
09.00
St. Peter
11.00
Pfarrzentrum
18.30
Mariä Geburt
Do., 18.02.
Di., 26.01.
Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn
PFARREIEN
09.00
Taizé-Gebet
Taizé-Gebet
H.-S./FEBRUAR 2021
So., 14.02.
65
PFARREIEN
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christi-Kirche
Pfarrverwaltung
Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 Tel: 08102/78 08 58, Fax: 08102/719 09 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30 - 11 Uhr, Donnerstag 17 – 19 Uhr Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1
H.-S./FEBRUAR 2021
Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de
Pfarrerin Katharina Heunemann 0163/508 50 48 Mail: katharina.heunemann@gmx.de Vikar Julian Hensold
08102 / 892 33 53
Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant
Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de
Wir feiern Gottesdienst 07.02.
66 09.02.(Di.) Mariä Geburt
Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de
Kindertagesstättenverbund Arche Noah
Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1
89 66 24 999 62 49
Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege
Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30
10:00
Sexagesimä – Gottesdienst
Pfarrerin Heunemann
11:30
Sexagesimä – Krabbelgottesdienst
Pfarrer Lotz / Team
18:30
ökumenisches Friedensgebet
Team
12.02. (Fr.) Senioren- 16:15 zentrum Höhenkirchen
Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums
14.02.
10:00
Estomihi – Gottesdienst mit Abend- Prädikant Schröder mahl
21.02.
10:00
Invokavit – Gottesdienst
Vikar Hensold
28.02.
10:00
Reminiscere – Gottesdienst
Pfarrer Lotz
Offenes Treffen:
- Dienstag, 02.02.: Polen – Reisebericht und Geschichte des Landes, mit Herrn Peter Schröder - Dienstag, 16.02.: Faschingsdienstag – kein offenes Treffen – - Dienstag, 23.02.: „Ernst Barlach – Bildhauer und Dichter“, Vortrag von Pfarrer Thomas Lotz
Ökumenisches Treffen:
- Dienstag, 09.02.: „Der Lügenbaron Münchhausen“, im Evang. Gemeindezentrum Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen. Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung. Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479, Gisela Saliger Tel. 8202 und Team
Gruppen
Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemein-
sam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander. Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/3450 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28
PFARREIEN
dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben Die offenen und ökumenischen Treffen können nur unter Vorbehalt geplant werden. Bitte informieren Sie sich auf der Homepage oder im Pfarrbüro, ob Treffen abgehalten werden können und in welcher Form. Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Vorschriften! Um Anmeldung wird gebeten! Bei Redaktionsschluss waren folgende Termine geplant:
Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet
Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.
H.-S./FEBRUAR 2021
Erwachsenenbildung ab 60
67
VEREINSNACHRICHTEN
Vereinsregister Brauchtums- und Vereinsfeiern
Das Landratsamt München hat einen Planungsleitfaden zusammengestellt, der Vereinen und Organisationen eine Orientierung bei allen Fragen rund um die Planung einer Feier gibt. Die Ansprechpartnerin im Büro des Landrats steht telefonisch unter 089/6221-2321 und per Mail unter DrotleffG@lra-m.bayern.de zur Verfügung. gmv 3klang e.V. Gudrun Tomlinson
0174/31 300 62
Allgemeine Freie Wählergemeinschaft Josef Haneder 68 83
H.-S./FEBRUAR 2021
Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (ADFC) München e.V. Ortsgruppe HöhenkirchenSiegertsbrunn Helmut Baumgartner 0160/802 12 55 Arbeiterwohlfahrt OV Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Max Wagmann 78 46 88 Autorengruppe PUNKTUM Ilse Bub
81 16
Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Florian Sepp 784 29 96 Boxerclub e.V. Gruppe Hachinger Tal Hundeausbildung aller Rassen Peter Oppermann 0162/927 42 68
68
Bund Naturschutz in Bayern e.V. Ortsgruppe Brunnthal – Höhenkirchen-Siegertsbrunn Angelika Bauer-Richter Bündnis 90/Die Grünen Dominik Dommer Jugend: Carlotta Vieler
67 08
0178/141 16 29 0151/58 54 57 38
Bürgerstiftung München-Land Günther Neuhard
807 20
Burschenschaft Höhenkirchen e.V. Maximilian Altmann 01520/999 68 34 Burschenverein »Einigkeit« Siegertsbrunn Dominik Niedermeier 0178/50 70 232
Christkindlmarkt-Verein e.V. Höhenkirchen-Siegertsbrunn Reinhard Schreckinger CSU-Ortsverband Roland Spingler Junge Union: Max Menzel Frauenunion: Birgit Spingler
42 89 89 78 84 7 23 96 89 78 84
DJK-Tanzsportverein HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V. Oksana Romanova 78 08 86, 0151/23 28 54 06 ETC Siegertsbrunn e.V. Martin Loidl vorstand@etc-siegertsbrunn.de Elterninitiative »Sonnenschein« e.V., Kinderkrippe »Sternschnuppe« Tanja Riemer-Suissa 874 16 71 FDP - Ortsverband Dr. Stefan Weise
0170/451 94 26
Förderverein Gymnasium-Höhenkirchen e.V. Frank Neubauer 77 38 69 Förderverein des kath. Kindergartens Mariä Geburt, Höhenkirchen e.V. Denise Däumling 72 90 01 Förderverein Seniorenzentrum »Wohnen am Schlossanger« Christine Reischl
33 46
Frauenklub St. Peter Monika Pöttinger
37 21
Frauensingkreis Cäcilia Mayer Frauentreff Beate Mayer
99 84 38 13 78
Freizeit-Fußball-Verein Torpedo Siegertsbrunn e.V. Peter Kmitta
74 88 75
Freunde der Siegertsbrunner Braukunst Lorenz Lachner 0177/452 50 40 Gesellschaftsspiele Offener Treff Holger Beer 0152/28 95 70 77 Gewerbegemeinschaft HöhenkirchenSiegertsbrunn e.V. Natalie Meyer 39 21 Gospelchor Höhenkirchen-Siegertsbrunn Markus Kausch 46 56, 17 11 Hirschwinkler Bauernmusi Robert Feldmann 0175/37 45 506 Höhenkirchner Musikanten Erich Sepp
0172/624 86 20 12 68
Lohnsteuerberatungsverbund e.V. Susanne Felheim 78 07 68 Naturbad Höhenkirchen-Siegertsbrunn e.V. Arno Rieck 87 42 65 Offener Bücherschrank Bücherpaten im Seniorenzentrum Gisela Blech 74 85 60 Partnerschaftskomitee Chéroy, Frankreich Dr. Katharina Prorok 0179/227 31 16 Mindy Konwitschny 99 49 00 Partnerschaftskomitee Montemarciano, Italien Nora Bergemann 0176/46 67 53 44
42 38
Höhenkirchner Saitenmusi Peter Schreyer 089/67 97 32 00 Imkerverein Ottobrunn und Umgebung e.V. Yorck Bednorz Mail: lehrbienenstand.ivo@t-online.de Kabarett „Die BewegungsMelder“ Hugo Moschüring info@hugomosch.de
Mobiler Rock, Pop, Oldies und Hits-von-Heute-DJ aus Höhenkirchen für den Großraum München
Kleintierzuchtverein HöhenkirchenSiegertsbrunn und Umgebung e.V. Eric Riedel 01523/699 19 55 Konzertreihe »Musik im Pfarrsaal« Kath. Pfarrverband, Ingrid Sepp
42 38
Krieger- und Soldatenkameradschaft Höhenkirchen e.V. Fritz Schatz 44 03 Krieger- und Soldatenkameradschaft Siegertsbrunn Hans Pöttinger 14 18
VEREINSNACHRICHTEN
Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Leonhard Karl 0171/652 88 73
Leonhardi-Ensemble e.V. Bernhard Schmid Leonhardi-Komitee Hans Loidl
H.-S./FEBRUAR 2021
Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen e.V. Robert Loborec 0151/50 43 21 11
J
um ubilä
Hochzeit
t ungsfes Einweih
Gebu
rtstag
Firme
nfeie r
www.o-live-r.de mobil: 0176-46136616
69
VEREINSNACHRICHTEN
Pfeifenclub Siegertsbrunn Stefan Bockmeir 0176/87 99 70 92
Skat-Club »Contra-Re« Roland Machilek
9 9 94 61
Race Team Wiedeck e.V. Siegertsbrunn Rolf Pasel 77 95 26
SPD-Ortsverein Mindy Konwitschny
99 49 00
Royal Rangers München II Höhenkirchen-Siegertsbrunn Thomas Brandner 0176/57 80 46 61 Schützengesellschaft »Frohsinn 1884 Höhenkirchen e.V.« Dr. Rudolf Pauli 99 59 24 Vereinsheim 74 88 21
H.-S./FEBRUAR 2021
Square Dance Club »Smiling Trailers« Regine Dichtl 78 37 61 TC Höhenkirchen e.V. Dr. Clemens Preißner
0172/81 55 101
Schulweghelfer/Schulweghelferinnen Monika Gutmann 78 09 72
Unabhängige Bürger Sabine Theiner
0170/939 29 96
Siegertsbrunner Dorfmusikanten und Siegertsbrunner Bläser Franz Nachbichler
Zwergerlstube Mutter-Kind-Gruppe: Nicole Diepold 0176/22 12 97 70 Spielkreis: Britta Werhahn 72 91 71
Siedler- und Eigenheimervereinigung Höhenkirchen und Umgebung e.V. Roland Kurzendörfer 42 43
70
Spielvereinigung Höhenkirchen e.V. Karlheinz Neumayer 74 87 96
44 84
VdK-Ortsverband Höhenkirchen u. U. Maria Künzel 60 10 92
Zukunft trotz Handicap e.V. Andrea Hanisch 99 66 09 / 0170/964 60 50 Zukunftswerkstatt Arbeitskreis Asyl Franz Dielmann
0179/815 20 72
Arbeitskreis Energie und Umwelt Peter Kipp Arbeitskreis Jugend Rupert Franke
35 54 78 29 51
Arbeitskreis Kind und Familie Brigitte Richter 0171/609 37 81 Arbeitskreis Ortsentwicklung u. Mobilität Markus Pfuhler 0173/359 73 77
Arbeitskreis Senioren N.N. Arbeitskreis Wirtschaft und Arbeit Rolf Gaertner 74 82 88 Arbeitskreis ZusammenLeben Diana Müller 0162/18 21 263 Alexandra Gaertner 74 82 87 Fotokreis Reinald Rode 44 95
Notrufnummer Feuerwehr Kommandant Christoph Pöttinger
stellv. Kommandant Patrick Ahlers 1. Vorstand Robert Loborec Jugendwart Tobias Tegel
112
0176/67 56 71 75 0157/35 28 35 53
Bankverbindung -K reissparkasse München-StarnbergEbersberg IBAN: DE64 7025 0150 0100 9368 06 BIC: BYLADEM1KMS
0151/50 43 21 11
- Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG, Höhenkirchen IBAN: DE38 7116 0000 0100 0203 38
0178/53 80 028
Homepage: http://ffw-hoehenkirchen.de
VEREINSNACHRICHTEN
Freiwillige Feuerwehr Höhenkirchen
Übungen im Februar: Aufgrund der angeordneten Maßnahmen zur Kontaktbeschränkung während der Corona-Pandemie fallen bis auf weiteres alle regulären Übungen aus. Stadl der Feuerwehr Höhenkirchen Ende des Jahres 2020 konnte ein sehr lang geplanter Stadl für die Feuerwehr fertiggestellt werden. Dort werden in Zukunft unser Borgward und unser Anhänger stehen. Des Weiteren werden dort Materialien für Übungen und Einsätze gelagert. Ein sehr großer Dank geht an unsere Bürgermeisterin und den Gemeinderat. Genauso danken wir allen Firmen, die den Stadl so schnell und schön aufbauen konnten. Wir hoffen in 2021 noch ein kleines Richtfest nachholen zu können. Lehrgänge in der Feuerwehr In den letzten Wochen von 2020 konnte ein aktiver Kamerad noch seinen GruppenführerLehrgang an der staatlichen Feuerwehrschule in Geretsried absolvieren. Kurz vor dem
Lockdown wurde der Kurs zum Glück noch absolviert. In diesem Jahr starten wir alle mit weiteren Lehrgängen, der First ResponderLehrgang wird durch zwei Kameraden begonnen. Eine modulare Truppmann-Ausbildung findet aktuell als Onlineschulung statt, auch dort sind zwei Kameraden dabei. Wir hoffen auch, bald wieder Übungen an unserem Gerätehaus durchführen zu können. Allen Teilnehmern wünschen wir viel Erfolg. Einsätze im Dezember 2020 Der letzte Monat im Jahr 2020 war ein sehr einsatzreicher Monat. Bei neun Einsätzen mussten wir unseren Bürgern helfen. Zum Glück war das meiste ohne Gefahr für die Bürger. Bei einem Einsatz konnten wir unsere Nachbar-Wehr aus Brunnthal unterstützen. Christoph Pöttinger
Redaktionsschluss für die März-Ausgabe ist am 8. Februar 2021, 12 Uhr
H.-S./FEBRUAR 2021
Sirenenprobe Samstag, 6. Februar 2021 11.45 Uhr
71
VEREINSNACHRICHTEN
Freiwillige Feuerwehr Siegertsbrunn Notrufnummer Feuerwehr Kommandant Sebastian Walch
Stv. Kommandant Leonhard Hörger Vorsitzender Leonhard Karl
112
0170/548 60 02 0160/90 96 48 04 0171/652 88 73
Stv. Vorsitzender Josef Breu 0175/298 73 27 www.feuerwehr-siegertsbrunn.org
Für Freunde und Gönner unserer Wehr unsere Bankverbindung: - Kreissparkasse München Konto-Nr: 9050816 (BLZ 702 501 50) IBAN: DE33 7025 0150 0009 0508 16 (BIC BYLADEM1KMS) - Raiffeisenbank Rosenheim Konto-Nr: 545554 (BLZ 711 600 00) IBAN: DE77 7116 0000 0000 5455 54 (BIC GENODEF1VRR)
H.-S./FEBRUAR 2021
Sirenenprobe Samstag, 6. Februar 2021 12 Uhr
72
Übungen im Februar: Aufgrund der angeordneten Maßnahmen zur Kontakteinschränkung während der Corona-Pandemie fallen bis auf weiteres alle regulären Übungen aus. Sobald der Übungsbetrieb wieder aufgenommen wird, gibt es eine entsprechende Info. Baufortschritt Feuerwehr-Gerätehaus Trotz der winterlichen Kälte wird am neuen Gerätehaus fleißig gearbeitet. Inzwischen wurden die Fenster eingesetzt und es wird die Heizungsanlage eingebaut. Die Öffnungen für die Einfahrtstore sind schon vorbereitet und wir rechnen damit, dass diese im Februar eingebaut werden. Damit das Haus nach Fertigstellung bezugsfertig wird, haben wir bei
der Gemeinde bereits die Planungen für die Innenausstattung eingereicht. Spenden für das ausgefallene Feuerwerk Wie wir berichtet hatten, wurde das Feuerwerk zum Jahreswechsel trotz eines angepassten Konzepts vom Landratsamt kurzfristig nicht genehmigt. Da wir zuvor davon ausgegangen sind, dass es stattfinden kann und bereits
Ausfall von Veranstaltungen aufgrund der Corona-Pandemie Wir müssen Sie leider darüber informieren, dass die Siegertsbrunner Faschingsgaudi und der Feuerwehrausflug nicht stattfinden werden. Die aktuelle Lage erweckt nicht die Aussicht, dass es Sinn macht, entsprechende Planungen anzufangen. Für später stattfindende Veranstaltungen warten wir den weiteren Verlauf der Pandemie ab und werden noch die entsprechenden Entscheidungen treffen. Einsatzzahlen 2020 Im Jahr 2020 wurde unsere Feuerwehr zu insgesamt 89 Einsätzen alarmiert. Darunter waren 27 Brandeinsätze, 61 technische Hilfeleistungen und ein ABC-Alarm. Die restlichen Einsätze entfielen auf sonstige Alarmstichworte. Besonders bei den überörtlichen Einsätzen ist unsere Drehleiter mit entsprechendem Personal gefragt, da bei weitem nicht alle Feuerwehren über ein solches Fahrzeug verfügen. Hier wird unsere Mannschaft mit Gerät zur Unterstützung der umliegenden Feuerwehren bis nach Sauerlach und Großhelfendorf alarmiert, insbesondere wenn es um Personenrettungen aus oberen Stockwerken oder die Brandbekämpfung aus großer Höhe geht. An
VEREINSNACHRICHTEN
Kontakt: info@feuerwehr-siegertsbrunn.org oder über die oben angegebenen Telefonnummern.
dieser Stelle möchten wir uns bei allen unseren Kameradinnen und Kameraden bedanken, die zu jeder Zeit für unsere Bürger zur Verfügung stehen, sodass auch tagsüber die Einsatzbereitschaft im gesamten Gemeindegebiet von Höhenkirchen-Siegertsbrunn sichergestellt werden kann. Sascha Leyendecker
H.-S./FEBRUAR 2021
zu Spenden aufgerufen hatten, sind einige Spendenbeträge per Überweisung bei uns eingegangen. Da wir anhand des Überweisungsbeleges den jeweiligen Spender nicht kontaktieren können, möchten wir Sie bitten, mit uns Kontakt aufzunehmen, um zu klären, ob die Spende zurücküberwiesen werden soll. Alternativ verbleiben die Spenden auf dem Spendenkonto und werden für das hoffentlich zum nächsten Jahreswechsel stattfindende Feuerwerk verwendet.
73
SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Fußball, E-Jugend
H.-S./FEBRUAR 2021
VEREINSNACHRICHTEN
Neues Jahr, neues Glück – neue Saison?
74
Das Warten auf die Rückkehr auf den Platz Endlich, werden sich viele gedacht haben, ist das Jahr 2020 vorbei. Voller Vorfreude blicken wir auf das noch neue Jahr und damit eine hoffentlich normale Rückkehr in den sportlichen Alltag. Das hofft auch Anton W., acht Jahre aus der F1-Jugend: „Ich wünsche mir für das Jahr 2021, dass ich meine Fußballfreunde und meine Trainer wiedersehe. Dann kann ich auch wieder neue Tricks üben.“ Damit steht er nicht allein. Auch der sechsjährige Tobias aus der G-Jugend freut sich, wenn er wieder trainieren darf und zusammen mit den Trainern über Tore jubeln kann. So sehen das natürlich auch viele Trainer. „Die Jungs und die gemeinsame Zeit auf dem Platz gehen uns schon ab“, bestätigt Michael Daffner, der den 2011er Jahrgang trainiert. In seinem Team steht auch der 9-jährige Jonas, dem seine Kumpels aus der Mannschaft genauso fehlen, wie die doofen Sprüche. Auch er freut sich, „wenn das Training und die Punktspiele wieder starten.“ Wann das
genau sein wird, steht allerdings noch in den Sternen, da ja die zweite Saisonhälfte, die ab Frühjahr gespielt werden sollte, vom Verband abgesagt wurde. „Wir setzen auf die vom Verband geregelte Freundschaftsspiel-Runde im Frühjahr, die es allen Mannschaften ermöglicht, ohne Auf- und Abstiegsregelung, Spiele bis zur Sommerpause auszutragen“, erklärt Jugendleiter Ralf Schreiner. Der Verein hat die Zeit genutzt, um das Stüberl zu renovieren und „auch der Hauptplatz wird zeitnah wieder richtig spielfähig gemacht“, versichert Schreiner. Dann geht das Fußballfieber hoffentlich wie-
www.hotel-tannenhof-egmating.de
VEREINSNACHRICHTEN rand aus anschauen. Ein Lob haben die Fußballeltern noch für den Verein und ihre Trainer: „Schön, dass die SpVgg so engagiert ist und den Kindern und Jugendlichen ein tolles Fußballprogramm bietet.“ In diesem Sinne fiebern natürlich alle Trainer, Spieler und Eltern dem Re-Start entgegen. Alle Infos zum Re-Start in die neue Saison, alle Ansprechpartner und alles rund um die SpVgg Höhenkirchen findet ihr auf unserer Webseite der Fußballabteilung der SpVgg Höhenkirchen Text und Bild(er): Wilhelm Horlemann
H.-S./FEBRUAR 2021
der richtig los, mit allem was dazu gehört. So sieht es auch Katja, die zwei fußballbegeisterte Jungs daheim hat. „Ich hätte nie gedacht, dass einem das frühe Aufstehen und der Fahrdienst zu Training, Spielen und Turnieren so fehlen könnten“, lächelt die 39-jährige. Auch Tanja und Thomas, die Eltern des 11-jährigen Alex fiebern dem neuen Sportjahr entgegen: „Wir hoffen, dass die Sportanlage in Höhenkirchen bald wieder öffnet, auf dem Fußballplatz wie gewohnt gekickt und mit der Mannschaft trainiert wird.“ Beide freuen sich auf spannende Punktspiele, die sie sehr gerne vom Spielfeld-
75
Bayern
SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Feldhockey „Grasshoppers“
H.-S./FEBRUAR 2021
VEREINSNACHRICHTEN
Hockeycamps – Ausblick auf Freiluftsaison
76
So schön der Winter auch sein kann – dieses Jahr werden wir alle froh sein, wenn er hinter uns liegt und die Infektionszahlen hoffentlich dauerhaft sinken. Vor allem den Kindern wünschen wir, dass sie bald wieder unbeschwert ihre Freunde treffen können. Unter der Voraussetzung, dass der Sportbetrieb im Freien ab den Osterferien wieder stattfinden kann, bieten die Grasshoppers für alle Mitglieder und solche, die es werden wollen, wieder die bewährten Hockeycamps unter der Leitung unserer erfahrenen Trainerinnen und Trainer an: Neben Spiel, Spaß und Techniktraining steht auch tägliches Athletiktraining mit auf dem
Programm. Für Nicht-Mitglieder kosten drei Camptage 95 Euro, jeweils inklusive warmem Mittagessen mit kleinem Getränk (vier Tage: 125 Euro, fünf Tage: 152 Euro). Bitte Sportkleidung, saubere Laufschuhe, Regenbekleidung und eine geeignete Trinkflasche (kein Glas) mitbringen. Schläger können gestellt werden. Änderungen und kurzfristige Absagen bleiben unter den gegebenen Umständen vorbehalten. Weitere Infos zu den Grasshoppers und zur Spielvereinigung Höhenkirchen sind unter spvgg-hoehenkirchen-hockey.de zu finden. Also runter vom Sofa, raus auf den Sportplatz! Wir freuen uns auf Euch! Petra Kohler
SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Gymnastik
H.-S./FEBRUAR 2021
VEREINSNACHRICHTEN
Adventskalender Turnen
77
Um uns die Adventszeit ein wenig zu verkürzen, organisierten wir virtuelle BilderAdventskalender, einen für die Jungs vom Bubenturnen und einen für die Mädels vom Leistungsturnen.
wegte Bilder von sich schicken, die Tag für Tag hochgeladen wurden. Die Turnerlnnen machten fleißig mit, sodass zwei tolle Adventskalender mit abwechslungsreichen und kreativen Bildern entstanden.
Die Kinder und auch Trainer wurden jeweils einem Tag zugeordnet und konnten uns be-
Eine kleine Auswahl könnt Ihr hier sehen. Johanna, Bernd
SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Gymnastik
H.-S./FEBRUAR 2021
VEREINSNACHRICHTEN
Weihnachtscamp 2021
78
Von Corona wollten wir uns nicht aufhalten lassen, auch 2021 unser jährliches Weihnachtsturncamp stattfinden zu lassen – nur halt ein bisschen anders. 18 Turnerinnen und fünf Trainer machten es sich zur Aufgabe, dieses Jahr so sportlich wie möglich zu starten, trotz der gekürzten Zeiten und Möglichkeiten. Vom 2. bis 5. Januar trainierten unsere Turnerinnen von 10 bis 12 Uhr. Das Training startete mit einem Zoom-gerechten Aufwärmspiel und anschließendem Dehnen. Aufgrund der jetzigen
Situation konnten wir leider keine neuen Teile üben und haben uns durch tägliches Kraftbzw. Spannungstraining mehr auf Grundlagen konzentriert. Um die zwei Stunden spaßig abzuschließen, endete jeder Tag mit einem Gruppenspiel, bei dem die jeweiligen Teams Punkte sammelten. Am Ende der vier Tage standen die Sieger fest und alle Gruppen werden noch mit einem Preis belohnt. Leider mussten auch dieses Jahr unsere ex-
Jürgen Kraus
Fliesen – Platten – Mosaik
Verlegung – Verkauf Meisterbetrieb 85635 Höhenkirchen, Sattlerstraße 24 Tel. 08102/71472, Fax 08102/999182
VEREINSNACHRICHTEN bringen können. Vielen Dank an alle Turnerinnen und Trainer, die dabei waren und natürlich auch an alle Eltern, die fleißig zuhause mitgeholfen haben. Janina, Paulina
virtuelles Gemeindeblatt Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!
www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn
H.-S./FEBRUAR 2021
ternen Sporteinheiten ausfallen – bis auf ein bisschen Yoga – weshalb wir uns umso mehr auf folgendes Jahr freuen, in dem wir das Turncamp hoffentlich wieder in der Halle ver-
79
IHRE SCHREINEREI
Das Rezept für gute Möbel Unsere Zutaten:
- Individuelle Beratung und Planung - Grosse Material Auswahl - Regional und Nachhaltig - Qualität - Termin und Budget sicher
FRIEDRICH-BERGIUS-STR.6 85662 HOHENBRUNN TEL: 08102 - 99 99 070 EMAIL: POST@INOFACTUR.DE WWW.INOFACTUR.DE
SpVgg Höhenkirchen – Abteilung Schach
Schnellschachturnier 2020
Schwarz zieht und hält Remis Der ungarische Großmeister Levente Lengyel feierte am 13. Juni 2013 seinen 80. Geburtstag. Mit drei Bauern weniger scheint Lengyel als Schwarzer beim Turnier in Malaga gegen seinen Landsmann Lajos Portisch, damals einer der besten Schachspieler der Welt, völlig aussichtslos auf verlorenem Posten zu sein. Doch
Titus Arnu schrieb in der Süddeutschen Zeitung vom 6. Januar 2021: „Ohne darüber nachzudenken, benutzen wir Begriffe aus dem Schachsport in der Alltagssprache: Hängepartie, Bauernopfer, Schachmatt. Schach kommt aus Persien. „Shah“ heißt König und „mat“ bedeutet geschlagen oder handlungsunfähig.“ hsc
H.-S./FEBRUAR 2021
VEREINSNACHRICHTEN Ausgewählt von Anton Königl und Rudolf Lamprecht
mit einer herrlichen Kombination, die an die Entfesselungskünste eines Houdini erinnert, konnte er als Schwarzspieler am Zug überraschend noch ein Patt, also Remis, herbeiführen. Wie kam‘s? Vom 10. November bis zum 7. Dezember 2020 haben wir unser Schnellschachturnier gespielt. Da unser Vereinsraum wegen der Pandemie geschlossen ist, haben wir dieses Turnier über die Onlineplattform „Lichess“ durchgeführt. Bei einer Bedenkzeit von 25 Minuten plus fünf Sekunden Bonuszeit pro Zug haben sieben Mitspieler teilgenommen. Gespielt wurden zwei Spiele pro Spielabend jeweils am Dienstag an unseren Vereinsabend. Gewonnen hat souverän Rudi Lamprecht mit 5,5 Punkten vor dem Zweitplazierten Oliver Dannenberger mit 4,5 Punkten. Gratulation!
80
Hans Schulz
Gebäude- und Grundstücksdienstleistungen Ganzjährige Betreuung von Wohnanlagen und Geschäftshäusern
aufgestellt: Wir werden diverse Tenniscamps anbieten und mit vielen Erwachsenen- und Jugendmannschaften an den Start gehen, die Stockschützen wollen endlich ihre neue Bahn komplett fertigstellen und auch gebührend einweihen, Fitness plant corona-unabhängig mehr Outdoorangebote und Eishockey wird erneut versuchen, den Tölzer-Hobby-Cup zu holen.
Darüber hinaus wollen wir auch wieder ein Sommerfeuer, ein Sommerfest, Vereinsversammlungen, diverse Freizeitturniere, aber auch (hoffentlich) Pokal- und Aufstiegsfeiern sowie diverse andere gesellschaftliche Veranstaltungen organisieren. Kein Winterschlaf! Mit kreativen Ideen plant der ETC in die Zukunft Corona-bedingt keine Wettkämpfe der ETC Eishockeymannschaft, keine Tennis-Winterrunde, kein Hallentraining. Auch die Stockschützen dürfen ihre Stöcke auf der gerade neugebauten Bahn nicht schießen. Die Vereinsaktivitäten mussten im Lockdown nahezu komplett heruntergefahren werden. Dem Verein ist es wichtig, die behördlichen Vorgaben umzusetzen, so dass beim ETC bis dato weder eine Infektionskette ausgelöst noch weitergeführt wurde. Not macht aber auch erfinderisch und so entstanden während des Lockdowns auch viele kreative Ideen. Man darf gespannt sein! Alle Sparten haben schon Pläne für 2021
Die aktuell sportlich gesehen etwas ruhigere Zeit nehmen wir aber auch zum Anlass, um unsere Vereinsstruktur dem enormen Mitgliederzuwachs der letzten Jahre anzupassen und um Planungen voranzutreiben, die die zukünftige Infrastruktur unseres Vereinsgeländes betreffen. Leider können wir hier noch keine definitiven Aussagen tätigen. Nur so viel, dass wir auf unserem Gelände die Sportanlage ausbauen und den aktuellen, zeitgemäßen und teilweise ambitionierten Bedürfnissen der Mitglieder gerecht werden wollen. Die ersten Überlegungen/Ideen/Planungen sind sehr verheißungsvoll und ich bin zuversichtlich, dass der ETC Siegertsbrunn sich auch zukünftig bestens entwickeln wird und auch mehr als positiv in die Zukunft blicken darf. Martin Loidl, Vorsitzender ETC-Siegertsbrunn
Redaktionsschluss für die März-Ausgabe ist am 8. Februar 2021, 12 Uhr
H.-S./FEBRUAR 2021
Kreative Ideen-Schmiede im Winter mit verheißungsvollen Ausblicken auf 2021
VEREINSNACHRICHTEN
ETC Siegertsbrunn – Hauptverein
81
ETC Siegertsbrunn – Fitness
H.-S./FEBRUAR 2021
VEREINSNACHRICHTEN
Mit Fitness-Power durch den Lockdown
82
Weihnachten ist vorbei, die lästigen Pfunde noch da… Das ist genau der Zeitpunkt, um sportlich richtig aktiv zu werden.
Bei den ETC Fitnessgruppen ist auch während des Lockdowns jede Menge Action angesagt. Von Einrosten keine Spur. Die PowerworkoutGruppe ist am Dienstagabend von 19-20 Uhr aktiv und die Grundfitness-Gruppe trainiert am Donnerstagabend von 18.30-19.30 Uhr, beide virtuell live via Skype. Durch die abwechslungsreich, kreativ und vielseitig von den Trainern Agnes und Manfred gestalteten Übungseinheiten haben die Teilnehmer beim Hometraining vor dem Bildschirm nicht nur eine Menge Spaß, da purzeln auch die Pfunde ganz von alleine. Für jede Stunde ist ein spezieller Schwerpunkt angesetzt. Trainiert wird mit dem eigenen Körpergewicht, zudem kommen unterschiedliche Geräte wie Stuhl, Handtuch, Tennisball zum Einsatz.
Beim Homeworkout bleiben die Tennisspieler auch im Dabei ist immer wieder verblüffend, mit welch einfachen Hilfsmitteln Lockdown am Ball
Wir modernisieren Ihre Heizung und Sie sparen Geld!
Heizung Wartung Reparaturen Sanitär
Innungsfach- und Meisterbetrieb Faistenhaarer Str. 7 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Telefon: (08102) 74 87 84 Fax: (08102) 74 87 85 Josef.Nehmer@t-online.de www.Josef-Nehmer.de
Weiterhin sind folgende Online Angebote ab Februar in Planung: - Live Online Tennistraining ohne vorherige Aufzeichnung - Online Tennisquiz u. a mit Schätzfragen zum ETC und mit attraktiven Preisen aus dem eigenen Online Shop für die Quiz-Champions - Online Mentaltraining für Mannschaftsspieler und Freizeitspieler zur Saisonvorbereitung - wöchentliche Online Sprechstunde des Spartenleiters Ludwig Otto für Mitglieder und
Mit diesen Angeboten geht der ETC in diesen außergewöhnlichen Zeiten neue Wege und setzt Maßstäbe. Alle Infos zu den Online-Aktivitäten auf www.etc-siegertsbrunn.de Sofia Trittner
VEREINSNACHRICHTEN
Auch für die Tennisspieler hat Spartenleiter Ludwig Otto gleich zwei Home-Workouts erstellt. In beiden Videos (einmal für Anfänger 26 Min., einmal für Fortgeschrittene 44 Min) werden auf 1-2m² daheim Bewegungsabläufe vom Tennis imitiert und trainiert. Schwerpunkte sind u.a. Beinarbeit, Gleichgewicht und Fitness. Beide Workouts sind bei idealer Anwendung Power Workouts, d. h die Teilnehmer powern sich aus und fühlen sich wie nach einer regulären Tennis-Trainingseinheit. Die Übungen kommen weitgehend ohne Hilfsmittel wie Tennisschläger aus. Weitere Videos (auch für Kinder) sind bereits in Vorbereitung. Alle Videos sind über die ETC Startseite www.etc-siegertsbrunn.de erreichbar und können direkt gestartet werden, ohne lästigen vorherigen Download.
Nicht-Mitglieder (Termine auf der ETC Website einsehbar)
AT
RAUMAUSSTATTUNG & POLSTEREI
ARNE TAMM
Ihr Raumausstatter vor Ort
Wir führen: Gardinen Flächenvorhänge Plissee, Jalousien, Rollo Vorhangstangen sowie sämtliche Gardinenzubehör große Auswahl an Vorhang- und Polsterstoffen Neubezug Ihrer Möbel in eigener Werkstätte Aufmaß- und Montageservice Ahornstraße 1 . Siegertsbrunn Tel. 08102-99 57 70 www.tamm-raumausstattung.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 14 -18 Uhr Mi geschlossen Sa 9 . 3 0 - 12.30 Uhr
H.-S./FEBRUAR 2021
auch zu Hause ein effektives und schweißtreibendes Training durchgeführt werden kann – ganz ohne Fitnessstudio! Ein weiterer Vorteil ist der soziale Aspekt: man trainiert nicht allein, sondern sieht die Fitnessgruppe und den Trainer / die Trainerin am Bildschirm. Auch kommt es nach den Übungseinheiten immer zu einem kleinen Austausch und somit bleiben die Sportler in Kontakt zueinander.
83
TC Höhenkirchen
H.-S./FEBRUAR 2021
VEREINSNACHRICHTEN
Auf das Tennisjahr 2021!
84
Auch wenn der Tennissport wie so vieles im Land aktuell ruhen muss, laufen beim TC Höhenkirchen die Vorbereitungen für die Tennissaison 2021.
Mitgliederversammlung digital Am Donnerstag, 25. Februar 2021, findet um 19 Uhr eine digitale Mitgliederversammlung statt. Es stehen auch Vorstandsneuwahlen an. Die Kandidatinnen und Kandidaten für die Ämter in Vorstand und Vereinsrat stellen sich auf der Homepage des TC Höhenkirchen vor. Die Vereinsmitglieder erhalten rechtzeitig die
Einladung und den Link zur Teilnahme an der Videokonferenz. 2021 mit 22 Teams Der TC Höhenkirchen plant, in der Sommersaison 2021 mit 22 Teams an den BTV-Punktspielen teilzunehmen. Im Erwachsenenbereich treten zwölf Mannschaften an, neu hinzu kommt eine 3. Herrenmannschaft. Im Jugendbereich wird der TC Höhenkirchen mit zehn Teams vertreten sein, vom Kleinfeld bis zu den Juniorinnen und Junioren-Teams. Training in den Ferien Trainingsrückstand aufholen? Die kontaktlose Sportart Tennis einmal unkompliziert ausprobieren? In den Osterferien lädt der TC Höhenkirchen zu Trainingscamps und Schnupperkursen (Kurs 1: 29.-30.3.2021, Kurs 2: 31.3.-1.4.2021) ein. Aktuelle Informationen zu Anlage, Trainerteam, Trainingsbetrieb sowie Kursanmeldungen unter: www.tc-hoehenkirchen.de. Stephanie Borghoff
ADFC München e.V. Ortsgruppe Höhenkirchen-Siegertsbrunn
Radfahren ist auch im Winter sinnvoll, gesund und macht Spaß! Vorausgesetzt, dass Rad und Kleidung an Lichtverhältnisse und Witterung angepasst sind. Das Rad bedarf besonderer Aufmerksamkeit und Pflege. Was heißt das genau? Radfahrer werden schnell übersehen, besonders im Winter ist das Risiko erhöht. Deshalb gilt „Auffallen um jeden Preis“. Das Fahrrad muss unbedingt über eine helle, gut eingestellte Beleuchtung, Rückstrahler und Reflektoren an Pedalen und Speichen verfügen. Auch eine auffällige, reflektierende Kleidung ist wichtig. Blinklichter, am Rad grundsätzlich verboten, sind an Körper, Helm und Taschen erlaubt. Die auffallende Kleidung bietet Kälteschutz und hält warm, Stichwort „Zwiebelschalenprinzip“. Der Feuchtigkeitstransport des Schweißes soll vom Körper wegführen, um Kältebrücken zu vermeiden. Merino-Unterhemd, Funktionsshirt und Weste kombiniert mit einer warmen, auffälligen Schutzjacke halten den Körper auch bei niedrigen Temperaturen warm. Wasserdichte Überschuhe, gute Handschuhe und Auflösung: 1. ---- D g4 + 2. K x D g4 patt /Remis oder 2. K f6 D e6 +
ein Bike Cap unter dem Helm wärmen Füße, Hände und Kopf. Das Rad sollte regelmäßig (nach jeder Fahrt!) gereinigt werden. Ein sauberer, geölter Antrieb (Kettenblatt, Kette, Ritzel, Schaltwerk) ermöglicht maximalen Vortrieb bei möglichst wenig Kraftaufwand. Eine regelmäßige Überprüfung aller Teile auf festen Sitz sowie etwas Fett/Öl auf beweglichen Elementen und Bowdenzügen schließen die Radpflege ab. Winterradeln erfordert Abstand, reduziertes Tempo und sanfte Lenk- und Bremsbewegungen. Ein abgesenkter Luftdruck auf grobstolligen Reifen führt zu mehr Halt auf der Fahrbahn; eine zeitweise Absenkung des Sattels kann das Sicherheitsgefühl erhöhen. Ein gutes Miteinander im Straßenverkehr gilt im Winter besonders. Selten geräumte Radwege zwingen den Radler auf die Straße, die durch Schneehaufen oft eingeschränkt befahrbar ist. Autos dürfen Radler erst überholen, wenn der Sicherheitsabstand 1,50 m beträgt! Kontakt: Facebook : https://bit.ly/2UcPcB5 Gemeinde website: https://bit.ly/2Ieh3ic E-Mail: helmut.baumgartner@adfc-muenchen.de Nächstes Treffen (virtuell?): 24. Februar 2021 Auch Nicht-ADFC Mitglieder sind herzlich willkommen! S. Meyer und H. Baumgartner (Sprecher) 3. oder 2. 3.
K x D e6 patt /Remis, K h6 D g5 + K /D x D g5 wie vor, patt /Remis
H.-S./FEBRUAR 2021
Der Winter sowie die Corona-Pandemie dauern noch an. Grund genug, einen weiteren Beitrag dem Thema „Winterradeln“ zu widmen. Dafür greifen wir gerne auf Vorträge von C. Dietl zurück (vielen Dank für das bereitgestellte Material!), die er im Rahmen der ADFC Ortsgruppen Treffen gehalten hat.
VEREINSNACHRICHTEN
Winterradeln – ganz einfach „sicher“
85
BUND Naturschutz, Ortsgruppe Höhenkirchen-Siegertsbrunn
H.-S./FEBRUAR 2021
VEREINSNACHRICHTEN
Wasser – unser wichtigstes Lebensmittel
86
Kein anderes Lebensmittel ist so unersetzbar wie Trinkwasser. Wussten Sie, dass in Bayern 92% des Trinkwassers aus Grundwasser gewonnen wird? Die Trinkwasserversorgungsunternehmen im Amtsbezirk des Wasserwirtschaftsamts München beziehen ihr Trinkwasser ausschließlich aus Grundwasser. Das mengenmäßig bedeutendste Grundwasservorkommen in unserer Region enthält die Münchener Schotterebene mit den angrenzenden Moränengebieten. Dabei nutzen die Umlandgemeinden der Landeshauptstadt München zum größten Teil das äußerst ergiebige Grundwasservorkommen in der Münchner Schotterebene. Das Einzugsgebiet unserer Wassergewinnung in Höhenkirchen-Siegertsbrunn erstreckt sich über die südliche Münchner Schotterebene bis nach Holzkirchen. Der Zustrom-
bereich ist durch Wasserschutzzonen vor Verunreinigung geschützt und abgegrenzt. Die Trinkwasserentnahme erfolgt im eingezäunten Fassungsbereich. Das Trinkwasser wird aus einer Tiefe von 37 m durch zwei Brunnen im Wechsel zutage gefördert. Die Jahresfördermenge beträgt etwa 500.000 m³. Die wasserrechtliche Genehmigung ist auf 600.000 m³ Fördermenge/Jahr begrenzt. Das aus den Brunnen geförderte Grundwasser wird über eine Druckleitung zunächst in die UV- Anlage geleitet und dort aufbereitet, bevor es in den Erdbehälterwasserspeicher landet und später dann von uns zum Trinken oder Zubereitung von Speisen benutzt werden kann. Trinkwasser ist in Deutschland das am intensivsten kontrollierte Lebensmittel und ist daher ohne Einschränkung brauchbar und auch empfehlenswert. Die Anforderungen an Trinkwasser sind höher als bei industriell ab-
Der Bedarf an Trinkwasser wird hinsichtlich dem stetigen Zuzug nach München und in die Umlandgemeinden - hervorgerufen durch den Bau von Wohn- und Gewerbegebieten - in den nächsten Jahren steigen. Die Ausweisung neuer Wasserschutzgebiete bzw. Ausdehnung vorhandener Wasserschutzgebiete sind daher unerlässlich. www.hoehenkirchen-siegertsbrunn.de/de/ Rathaus/Ver-und-Entsorgung/Wasserversorgung EU-Richtline über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Neufassung) vom 16. Dezember 2020
Corona-bedingt finden in den nächsten Monaten keine Treffen statt. Fragen und Anregungen bitte an Instagram: bn.brunhoesi, bn.brunhoesi@gmx.de oder hoehenkirchen@ bund-naturschutz.de senden. Angelika Bauer-Richter
Wochenmarkt mit Bioprodukten Dienstag zwischen 15 und 18 Uhr In der Bahnhofstraße Nr. 26-28 gegenüber der Kreissparkasse in Siegertsbrunn
VEREINSNACHRICHTEN
Aufgrund dessen kommt dem Grundwasserschutz eine besondere Bedeutung zu. Probleme bei der Qualität des Trinkwassers aus Grundwasser können in der Regel durch die ordnungsgemäße Ausweisung von Schutzgebieten vermieden werden.
Wichtige Informationen: Anfang März machen sich wieder unsere Erdkröten & Co. auf den Weg zu ihren Laichplätzen. Auch dieses Jahr werden unsere Helfer und die, die es noch werden wollen, den Tieren über die Luitpoldstraße helfen. Bei Krötenwetter (feucht und nass) wird bei starker Wanderung der Kröten die Luitpoldstraße ab Sportplatzstraße bis zur Wächterhofstraße gesperrt.
H.-S./FEBRUAR 2021
gepacktem Wasser (Mineralwasser, Tafelwasser, usw.), da der Gesetzgeber bei Trinkwasser einen lebenslangen Verzehr annimmt.
87
AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt
Kaltenbrunner Str. 1
85653 Aying
T: 08095 870955
Mail: info@ayinger-glaserei.de
www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß
VEREINSNACHRICHTEN
Markus Jahn Meisterbetrieb für Ofenbau Erlenstraße 2 85662 Hohenbrunn Tel.: 08102 99 78 20 Fax.: 08102 99 78 19 Mobil: 0173 3 16 50 49
-Kachelöfen -Kaminöfen -Schornsteine -Heizkamine -Reparaturen
virtuelles Gemeindeblatt Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt!
H.-S./FEBRUAR 2021
www.virtuelles-gemeindeblatt.de/hoehenkirchen-siegertsbrunn
88
Herausgeber: Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Erste Bürgermeisterin Mindy Konwitschny, Rosenheimer Str. 26, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/880, rathaus@hksbr.de Redaktion: Karin Sieber (Redaktionsleitung), typeo - Kommunale Kommunikation, V. Langer und K. Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: 08102/987 87 89, gemeindeblatt@hksbr.de unterstützt vom Redaktionsteam: Mathias Mooz (CSU), Anita Reiprich (SPD), Ulrike Michl (Bündnis90/Die Grünen), Norbert Mayer (UB) und Max Lachner (AFW) Anzeigen, Satz, Druckvorstufe, Bildbearbeitung: typeo - Kommunale Kommunikation, Adresse siehe oben, Tel.: 08102/987 983-0, anzeigen@typeo.de Druck und Verarbeitung: Fibo-Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 5.600 Stück
Titelbild: Bank im Schnee (Foto: Hermann Ittermann)
Redaktionsschluss: 2. Montag im Monat (siehe auch Hinweise im vorliegenden Heft)
Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – sind verboten. Das Gemeindeblatt Höhenkirchen-Siegertsbrunn ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt.
99 88 99
Dr. Klaus Neumann 78 48 00 Kinder- und Jugendarzt, Notfallmedizin Bahnhofstraße 1 Dr. Michael Schäfer/ 33 00 Dr. Beate Schäfer/Dr. Angela Schnabel Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur Am Grenzweg 41 Christina Lewandowski Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Akupunktur Am Grenzweg 40
30 69
Gemeinschaftspraxis 42 44 Dr. Eduard Tutert Facharzt Innere Medizin, Notfallmedizin, Naturheilverfahren, Männergesundheit Dr. Christiane Schmid Hausärztin, Ernährungs- und Sportmedizin, Tauchmedizin, Gelbfieberimpfstelle Rosenheimer Straße 14 Dr. Armin Bodura 72 97 30 Facharzt für Orthopädie, Sportmedizin, Chirotherapie, Akupunktur – nur privat Am Markt 2
Dr. Petra Matuschka-Aichmüller Esterwagnerstraße 34
53 73
Dr. Hans-Jürgen Graf Thomas Graf Angerstraße 14
31 12
Dr. Gregor Keinath Rosenheimer Straße 27
37 92
Dr. Natascha Kluge Bahnhofstraße 32c
42 92
Dr. Horst Riemensperger Bahnhofstraße 1a
55 66
Tierärzte Dr. G. Schwarz Rosenheimer Straße 7
74 82 06
Heilpraktiker Christine Banzer 77 99 09 Klass. Homöopathie, Craniosacrale Osteopathie Ahornstraße 1
Birgitta C. Basl 72 89 63 Psychotherapie HP, Systemische Traumatherapie EMDR, Fußreflexzonentherapie Judith Brost 0151/17 01 73 75 Korean. Handakupunktur, Triggerpunktmassage, kinesiol. Taping, Brotmannstraße 25 Marco Bruhn 78 57 29 Naturheilkunde und Physiotherapie www.heilpraktiker-marco-bruhn.de
Kieferorthopädie Dr. Julian Klos Bahnhofstr. 21
Dr. Peter Aichmüller Dr. Christian Stieglbauer Esterwagnerstraße 34
996 82 00 53 73
MEDIZINISCHE VERSORGUNG
Dr. Walter Kratschmann Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Naturheilverfahren, Akupunktur Schloßangerweg 9
Zahnärzte
Roselinde Bühl 0170/982 59 55 Rückentherapie, Naturheilkunde, F.X.MayrDiagnostik und Therapie, Pfarrer-Zauner-Str. 8 Silvia Fritzsch 874 71 32 Heilpraktikerin für Psychotherapie www.familie-und-ich-muenchen.de
H.-S./FEBRUAR 2021
Ärzte
89
MEDIZINISCHE VERSORGUNG
Heilpraktiker Stephanie Grützner Schloßangerweg 18
Therapeuten 87 45 49
Anja Hillgärtner 897 99 18 Trad. Chin. Medizin (Akupunktur), Craniosakraltherapie, Farbpunktur, Altlaufstraße 22 Petra Kratschmann 72 99 27 Klass./Miasma. Homöopathie, Bachblüten, Schüssler Salze, Matrix-Rhythmus-Therapie Schlossangerweg 9 Ruth Niedermeier 72 94 79 Praxis für Gesundheit und Wohlbefinden www.heilpraxis-niedermeier.de
Martina Peter, Familiencoach 0162/490 73 49 Marburger Konzentrationstraining, HP Psych. Egon M. Philipp 80 16 22 Ozon-Therapie, Kinder- u. Naturheilkunde www.naturheilpraxis-philipp.de – Münchner Str.7 Wilfried Rosenke 78 48 36 Osteopathie, Persönlichkeits-Coaching Zaunkönigweg 11
Karin Schnabel 0163/814 57 76 Osteopathie, Trauma-Arbeit, Familienaufst., www.praxis-lebensbewegungen.de Ahornstr.1
90
Sylvia Seibl 089/43 57 05 45 Rücken- u. Gelenktherapie, Akupunktur, Kinesiologie, Spa-Massage, Rosenheimer Str. 27
Therapeuten Maria Elisa Freninger 0174/662 11 77 Heilpraktikerin f. Osteopathie, Physiotherapeutin Gudrun Hackl-Stoll 801 999 0 Ergotherapeutin, Hausbesuche; alle Kassen Jutta Koenig-Kuske Dipl. Psych., 99 85 64 Psych. Psychotherapeutin; nur privat Hans Meining 74 80 71 ausschließlich für Psychotherapie HP
Heike Metzdorf Spezialisierte Physiotherapie www.heikemetzdorf.de 0171/848 26 94 Nicole Riedmair M.A. 892 11 80 Logopädie/Sprachtherapie/Lerntherapie
Petra Vogel-Kern 78 48 47 Körperint. Psychotherapie, Trauma-, Familienth. Katharina Wackermann 0176/28 666 883 Dipl. Psych.,Coaching, Syst. Ber., Trauerbegl. Claudia Wagner Logopädin 991 998 0 Sprachtherapie, Schluck- und Stimmtherapie
Krankengymnastik Gesundheitszentrum München Süd-Ost GmbH 77 90 57 Konzepte für Prävention u. Leistungssteigerung Arnikastraße 2/Bahnhofstr. 8 Annette Hessel Krankengymnastik und Massagen Privatkassen, Tulpenweg 2
72 91 62
PhysioTeam Höhenkirchen Stefani Claus, Bahnhofstraße 7
897 98 39
Physio im Schlossanger Marcus Glassl Physiotherapie, Krankengymnastik Schlossangerweg 7b
994 54 54
Therapiezentrum München Süd-Ost Bettina Schäufler 77 38 74 Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Arnikastraße 2
Hebammen
Monika von Homeyer Wirtsbreite 8 Sabine Pischinger Englwartinger Straße 6 Katharina Werner Am Stiergarten 8
77 81 70 65 69 717 44
Von dort aus werden Sie an den entsprechenden Arzt weitervermittelt. Es handelt sich hierbei immer um Ärzte aus den Gemeinden Aying, Brunnthal und Höhenkirchen-Siegertsbrunn, die die Patienten entweder in der entsprechenden Praxis oder, falls erforderlich, auf einem Hausbesuch versorgen. Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle
112
zuständig (Notarzt, Hubschrauber, Feuerwehren). Dienstzeiten der Ärzte Samstag, Sonntag, Feiertag: 8 bis 8 Uhr Sollten Sie selbst einen Hausbesuch brauchen, erleichtern Sie den Ärzten das Auffinden Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses, wenn Sie die Hausnummer sichtbar machen und die Eingänge beleuchten.
089/723 30 93 Unter www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089/723 30 93 erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte. Dienstzeiten der Zahnärzte An Samstag, Sonntag, Feiertag in der Praxis anwesend: 10 – 12 Uhr und 17 – 19 Uhr. Ansonsten besteht Praxisrufbereitschaft.
MEDIZINISCHE VERSORGUNG
116 117
Zahnärzte-Notdienst
Apotheken St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstraße 27c
81 62
Marien-Apotheke Rosenheimer Straße 24
81 10
Schloß-Apotheke Rosenheimer Straße 11b
13 79
H.-S./FEBRUAR 2021
Ärzte-Notdienst
Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Notdienst wenden:
Apotheken-Notdienst im Februar 2021 Mo. 01.02. Brunnen-Apotheke
Ottostr. 5, Ottobrunn
089/609 12 80
Di. 02.02. SaniPep Apotheke im PEP Ollenhauerstr. 6, M-Neuperlach Margarethen-Apotheke H.-Marschner-Str. 70, Baldham
089/670 09 60 08106/70 55
Mi. 03.02. Palmen-Apotheke Solalinden-Apotheke
Ottostr. 47, Ottobrunn Truderinger Str. 304 a, M-Trudering
089/6 09 02 20 089/42 17 00
Do. 04.02. Merkur-Apotheke
Ottobrunner Str. 140, M-Perlach
089/670 14 30
Fr. 05.02. Friedens-Apotheke
Truderinger Str. 315, München
Sa. 06.02. Bienen-Apotheke
Grimmerweg 4, Unterhaching
089/61 20 91 61
So. 07.02. Jupiter-Apotheke
Haarer Str. 2, Putzbrunn
089/46 20 02 57
Mo. 08.02. Arnika Apotheke Augustinus-Apotheke
Am Sportpark 5, Unterhaching Bajuwarenstr. 5, München
089/42 65 22
089/452 46 84 00 089/42 24 46
91
MEDIZINISCHE VERSORGUNG H.-S./FEBRUAR 2021
92
Di. 09.02. St.-Otto-Apotheke
Rosenheimer Landstr. 53, Ottobrunn 089/62 99 88 88
Mi. 10.02. Sonnen-Apotheke
Hauptstr. 63a, Neubiberg
Do. 11.02. SaniPep Apotheke Gleissental-Apotheke
Albert-Schweitzer-Str. 64, M-Neuperlach 089/40 28 79 40 Bahnhofstr. 37, Oberhaching 089/613 17 36
Fr. 12.02. Tannen-Apotheke
Ottostr. 80, Ottobrunn
089/609 96 44
Sa. 13.02. Anker-Apotheke
Waldluststr.1, Haar
089/454 61 80
So. 14.02. Marien-Apotheke
Rosenheimer Str. 24, Höhenkirchen
Mo. 15.02. Apotheke am Bahnhof
Roseggerstr. 34, Ottobrunn
089/601 59 23
Di. 16.02. Pfauen-Apotheke Chiemgau-Apotheke
Parkstr. 27, 82008 Unterhaching Chiemgaustr. 144, München
089 / 61 64 56 089/68 39 06
Mi. 17.02. Jagdfeld-Apotheke Jagdfeldring 87, Haar Apotheke am Kirchplatz Am Kirchplatz 8b, Oberhaching
089/461 49 40 089/613 58 38
Do. 18.02. Apotheke am Pfanzeltplatz Putzbrunner Str. 1, M-Perlach St.-Alto-Apotheke Münchner Str. 109, Unterhaching
089/635 19 92 089/611 57 82
Fr. 19.02. Sudermann-Apotheke Turm-Apotheke
Sudermannallee 22, M-Neuperlach Bahnhofstr. 5, Oberhaching
089/670 44 29 089/613 27 14
Sa. 20.02. Ursus-Apotheke
Waldheimplatz 56, München
089/601 03 86
So. 21.02. Apotheke am Rathaus
Nauplia-Allee 8, Ottobrunn
089/60 56 30
08102/81 10
089/62 98 71 40
Mo. 22.02. Akazien-Apotheke Therese-Giehse-Allee 70, M-Neuperlach 089/670 30 03 Domos Apotheke a. Bahnhof Hauptstr. 14, Unterhaching 089/611 66 11 Di. 23.02. St. Konrad-Apotheke
Leibstr. 7, Haar
089/46 96 95
Mi. 24.02. Katharinen-Apotheke
Hauptstr. 27, Unterhaching
089/60 78 07
Do. 25.02. Schloß-Apotheke
Rosenheimer Str. 11b, Höhenkirchen
08102/13 79
Fr. 26.02. St.-Leonhards-Apotheke Bahnhofstr. 27c, H.-Siegertsbrunn
08102/81 62
Sa. 27.02. Luna-Apotheke
Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn 089/66 59 22 60
So. 28.02. Brunnen-Apotheke
Ottostr. 5, Ottobrunn
089/609 12 80
Mo. 01.03. SaniPep Apotheke im PEP Ollenhauerstr. 6, M-Neuperlach Margarethen-Apotheke H.-Marschner-Str. 70, Baldham
089/670 09 60 08106/70 55
Di. 02.03. Palmen-Apotheke Solalinden-Apotheke
089/6 09 02 20 089/42 17 00
Ottostr. 47, Ottobrunn Truderinger Str. 304 a, M-Trudering
Branchenverzeichnis unserer Werbepartner Sind Sie an einer Anzeigenschaltung interessiert? Gerne beantworten wir Ihnen Ihre Fragen unter 08102/987 87 89
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren täglichen Planungen nachfolgend aufgeführte Firmen
Handel
Tel. 08102-
Beschreibung
Auto Schmid GmbH 895 80 SUZUKI - KIA - ISUZU Sportplatzstraße 4 & Bosch Service Partner mit Werkstatt Blumen Mattukat Rosenheimer Str. 11a
78 55 07 Blumenfachgeschäft Neu: Gartenpflege
Chiemgauer Markisen Rolladen Zentrum Pfarrer-Zauner-Str. 6 999 73 71
Rolläden/Rolltore, Terrassendächer, Sonnenschutz
D & D Autohaus 801 00 35 Fachwerkstatt für alle Marken, Gebraucht- und Rosenheimer Straße 35 Neuwagenverkauf, Finanzierung und Leasing Elektro Huml GmbH 744 10 Projektierung, Elektrotechnik, Egmatinger Str. 9 Sicherheitstechnik, Wartung, Service Michael Gaar Landtechnik Friedrich-Bergius-Straße 2 Firma, Adresse
710 10
Beratung, Verkauf, Reparatur, Einzelteile
H.-S./FEBRUAR 2021
Firma, Adresse
ORTSANSÄSSIGE FIRMEN
Das Verzeichnis führt alle Unternehmen auf, die in der vorliegenden Ausgabe eine Anzeige geschaltet haben und damit die monatliche Erscheinung des Gemeindeblattes unterstützen.
Handwerk
Tel. 08102-
Beschreibung
Bockmeir Schreinerei 81 93 Harthauser Str. 4
Maßanfertigungen, Änderungen, Reparaturen, Plattenzuschnitte, Bekantungen
Gartenbau Oliver Eigner Friedrich-Bergius-Str. 2d
Gartenbau
99 76 57
Gebäudetechnik Schwarz GbR 99 88 130 Hohenbrunner Str. 4
Elektro, Sanitär, Heizung, Energieberatung
Josef Nehmer 74 87 84 Faistenhaarer Straße 7
Innungsfach- und Meisterbetrieb Gas, Wasser, Heizung, Solartechnik
Jürgen Kraus Fliesen, Platten, Mosaik Sattlerstr. 24 714 72
Verlegung und Verkauf, Meisterbetrieb
93
Handwerk
ORTSANSÄSSIGE FIRMEN
Firma, Adresse
Tel. 08102-
Beschreibung
Kaspar Werner GmbH & Co. KG Kirchenweg 1 37 77
Heizung, Sanitär, Erneuerbare Energien, Kundendienst
Malermeister Siegfried Huber 81 57 Angerstraße 4
Gestaltung, Renovierungen, Fassaden, Trockenbau, Lackierungen, Dekorationsmalerei
Raumausstattung Arne Tamm 99 57 70 Ahornstraße 1
Vorhänge, Polsterstoffe, Vorhangstangen Sonnenschutzrollos, Aufmaß + Montage
Steinmetz Luibl 78 29 72 Friedrich-Bergius-Straße 2
Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften
Dienstleistung
H.-S./FEBRUAR 2021
Firma, Adresse
94
Tel. 08102-
Beschreibung
Annett Heyde Immobilien 78 42 992 Altlaufstr. 38
Beratung-Bewertung-Verkauf-Vermietung von Immobilien in München und Umland
Bestattungshilfe RIEDL 998 68 77 Bahnhofstr. 5
Hausbesuche jederzeit möglich www.bestattungshilfe-riedl.de
Ch. Zimmer Immobilien 99 99 90 Am Markt 4
Vermittlung von Immobilien Beratung - Verkauf - Vermietung
DJ Oliver Zimmerhansenstr. 6
78 29 83 Mobiler Rock, Pop, Oldies und 0176/46136616 Hits-von-Heute-DJ; www.o-live-r.de
Die Fleckenputzer Am Markt 2
777 64 65
Textilreinigung und Wäscherei
Nürnberger Versicherung Christian Todt Ottobrunner Straße 3 809 26
Auto, Haus und Recht, Vermögensbildung
Rechtsanwälte Gast & Collegen Rosenheimer Straße 27 743 60
Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht
Steuerberater Dipl.-Kfm Klaus Arlt Bahnhofstraße 7 77 77 90
Steuererklärungen, Jahresabschlüsse, Finanzu. Lohnbuchh., betriebswirtsch. Beratung
Steuerberater Simon Hauser 80 61 90 Am Markt 4
Steuerberatung, Steuerdeklaration, Finanz- u. Lohnbuchhaltung und Jahresabschluss
Dienstleistung Beschreibung
Steuerkanzlei Gabriele Erhardt 999 36 01 Steuererklärung, Jahresabschlüsse, SteuerRUWIDO-Bogen 9 0179/5439329 beratung, Finanz- und Lohnbuchhaltung Tagesmutter Larisa Borolic 0173/76 06 485 Tagesmutter für Kinder von 0 bis 3 Jahre Haringstraße 21 typeo – 987 983-0 Kommunale Kommunikation
Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte
yenoit.de store 78 45 906 Am Markt 2
Beratung und Verkauf von Hard- und Software, Rundum-Service, Reparaturen
ORTSANSÄSSIGE FIRMEN
Tel. 08102-
Energieberatung
Firma, Adresse
Tel. 08102-
Beschreibung
Dipl.-Ing. Volker Berg
72 95 42
Sachverständiger ZV EnEV,
e-Mail: v.berg@ibberg.de
Gesundheit • Kosmetik • Wellness Firma, Adresse
Tel. 08102-
Beschreibung
Cosmetic Duttler Rosenstraße 3
17 42
Kosmetikinstitut
Eike Morin Rieschbogen 34
8979194 Gassi- und Betreuungs-Dienst für Hund/ 0170 4047307 Katze sowie kostenlose Ernährungsberatung
Gesundheitsprävention Birgit Edel Zimmerhansenstr. 2 784 399
Integrative Hypnose, Energetische Heilarbeit, Entspannung, www.ghp-birgitedel.de
Barbershop – Männersalon Maria Bahnhofstr. 5
Haircuts & Shaves – nur für Männer
Markus Sander - Der Friseur 714 39 Am Markt 2
Typgerechte Haarschnitte und Verwöhnprogramm für Damen, Herren und Kinder
Salon Loitfelder 39 21 Münchner Straße 4
Ihr Spezialist für Schnitt und Farbe www.loitfelder.com
Vamos Yoga Bahnhofstr. 1
Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de
98 79 48 (mit AB)
H.-S./FEBRUAR 2021
Firma, Adresse
95
Essen • Trinken • Ausgehen
ORTSANSÄSSIGE FIRMEN
Firma, Adresse
Tel. 08102-
Beschreibung
Bäckerei Fiegert 45 59 Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Brot- und Backwaren, Konditorei 089/609 87 95 Esterwagnerstr. 34, Höhenkirchen, Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86 Café Lieblingsplatz 999 52 30 Rosenheimer Str. 11a Getränke Geissler Esterwagnerstraße 1
37 84
Voglrieder Getränkemarkt 81 81 Bogenhauser Straße 8
Wechselnde Wochenkarte, Kuchen zum Mitnehmen, Öffnungszeiten Mo bis So 9-20 Uhr Getränke und Heimservice Fachgroßhandel für alkoholfreie Getränke, Biere und Heimdienst
H.-S./FEBRUAR 2021
Buchen Sie einen Eintrag hier im Branchenverzeichnis Ab 35 Euro pro Monat
Rufen Sie uns an: 08102/987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de
96
Wir stellen drei Gemeindeblätter her! typeo ...................................... flage
au Gesamt
13.000
Stück
Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten!
Infos unter: 08102 / 987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de