Hitte Hatte Februar 2016

Zugestellt durch Post.at | Amtliche Mitteilung

HEFT 2 | 2016

TARRENZER DORFZEITUNG

26. FEBRUAR 2016

JAHRGANG 19

NR. 212

VERMISCHTES Stierers Lois Goldene Hochzeit Luggin Gärtnerei Brand schließt Buch des Monats Kinderfasching Lesung Angela Pointner ´s Chaos-Eck

2 2 2 3 3 3 3

AUS DER GEMEINDE Auskehren 2016 4 Waltraud Krißmer, 90 Jahre 6

In Tarrenz findet am Samstag, den 5. März 2016

im Mehrzwecksaal erneut ein Sommertauschmarkt statt.

Abgabe: Freitag, 4. März 2016 von 14:00 – 18:00 Uhr

Verkauf: Samstag, 5. März 2016 von 08:00 – 12:00 Uhr

Abholung / Abrechnung: Samstag, 5. März 2016 von 12:00 – 13:00 Uhr

Abgegeben werden können (bitte bring uns nur Sachen, die in einem sauberen, rauchfreien und tadellosen Zustand sind): Sommerbekleidung Fahrräder, Dreiradler, Scooter, Rollerskates, …

Berg- und Wanderausrüstung Spielwaren aller Art Kinder und Jugendbücher DVDs und Computerspiele usw...

Für verloren gegangene bzw. entwendete Gegenstände wird keine Haftung übernommen. Nicht abgeholte Gegenstände werden entsorgt.

Wir werden auch weiterhin die Einnahmen des Kuchenverkaufes bzw. die 10 % des Tauschmarktes für einen sozialen Zweck verwenden!

Natürlich gibt es Freitag und Samstag auch wieder Kaffee und selbstgemachten Kuchen vor Ort oder zum Mitnehmen für zuhause.

Um die Wartezeit beim Abgeben der Sachen zu verkürzen, können Sie sich das Anmeldeformular schon zuhause ausdrucken und selbst ausfüllen! www.tarrenz.at/tauschmarkt

Auf Euer Kommen freut sich das Tauschmarktteam!

JUNGES TARRENZ VS Tarrenz Skitage Ein Hund in der Schule Schneggahaisle Fasching Aus dem Kindergarten

10 10 11 11

PFARRE TARRENZ Gottesdienstordnung Bettage Werke der Barmherzigkeit

12 13 13

DIE GEMEINDE INFORMIERT Budget 2016 14 Wahlinformation 14 Gemeinderatsitzung 15 Straßenreinigung 15 SILC-Erhebung 16 VEREINS-NACHRICHTEN s'Chor Gastauftritt

16

SPORT U 08 Turniersieg Vierkampf Happi's Hütte Alex Gritsch Saison 2015 Gildenmeister 2016 Bezirksmeister Pistole Nachtskilauf Bungerloch

17 17 18 19 19 20

TERMINE Terminvorschau 2016 Festival der Stars Pensionistenverband Wallfahrt Medjugorje ÖAV-Winterprogramm KULTuriges Bluatschink Skinfit Präsentation Schleifen lassen Single Malt + Alegria-Party Mutter-Eltern-Beratung

21 22 22 22 23 23 23 23 23 24 24

Unsere Sponsoren 24 Zwiderwurz 24 Wochenend-Dienste Ärzte 24

www.tarrenz.at

SEITE 2

02

2016

Goldene Hochzeit Renate und Heinrich Luggin Foto: Beda Widmer

Stierers Lois

VERMISCHTES

Kuan verspateter Fosnachts-Schmäh!

D´Uni Wien erforscht den Gabalier!

Warum mocht er die Leit so froh, obwohl er bartlos isch und hetero?

Impressum Herausgeber, Medieninhaber und Verleger Gemeinde Tarrenz

ÖR Rudolf Köll, Heinrich Luggin, Renate Luggin, BH Dr. Raimund Waldner

Redaktion Jürgen Kiechl [örg] Roland Flür [mac] Beda Widmer [beda] Mike Baumann [bau] Richard Flür [richo] Iris Rataitz-Kiechl [i.ra-kie] Julia Schönnach [loju] Martina Kuen [maku]

Heinrich, geboren in Kaltern in Südtirol, war in den 70er und 80er Jahren bei einer Raumausstatter-Firma tätig. Seine Hobbies waren insbesondere die Jagd und die Fischerei, außerdem spielte er Bass bei der Musikkapelle.

Layout Philipp Perktold Anzeigenannahme Gemeindeamt Tarrenz Tel. 63352, Fax 63352-75 E-Mail: gemeinde@tarrenz.tirol.gv.at hittehatte@gmx.at Redaktionsschluss nächste Ausgabe Freitag, 25. März, 20:00 Uhr Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 1. April

www.tarrenz.at

Beruflich war Renate als Hausfrau und Mutter tätig. Ihre gemeinsamen Jahre verbringen sie in ihrem Elternhaus, der ehemaligen Wolfschmitte im Kappenzipfl. Dort haben Sie auch ihre Tochter und die drei Söhne großgezogen.

Nach fast 30-jährigem Bestehen unserer Gärtnerei in der Pfasse ist jetzt durch unseren Pensionsantritt der Zeitpunkt gekommen, uns zur Ruhe zu setzen.

Foto: Gemeinde Tarrenz

Freie Mitarbeiter Elke Kirschner [elke] Michaela WuzellaBerghammer [mi] Kurt Lung [LuKu] Christoph Immler [ci] Tobias Doblander [tobi]

Gärtnerei Brand schließt ihre Tore

Gemeinsam habt Ihr viel geschafft mit Liebe, Freude, auch mit Kraft. Wir gratulieren euch zu diesem goldenen Feste und wünschen euch beiden nur das Beste! [maku]

Da wir bis dato noch keinen Interessenten für eine Nachfolge gefunden haben, müssen wir unseren Betrieb jetzt leider schließen.

So wollen wir uns zum Schluss bei allen unseren Kunden für die langjährige Treue recht herzlich bedanken und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute. Fini und Otmar

02

2016

SEITE 3

VERMISCHTES

Kinderfasching!

´s Chaos-Eck

Foto: Bibliothek Tarrenz

Mit viel Flower-Power ging am Samstag, den 6. Februar 2016 der 18. Kinderfasching der Bibliothek Tarrenz über die Bühne.

Die Scherben der Wahrheit

Nach einer durchzechten Nacht endet das Leben des Polizisten Paul Hopwood an einer Bushaltestelle.

Er wird von einem Auto überfahren, das vorher von zwei Kugeln angeschossen wurde. Die Polizei geht von einem Kampf unter den immer mehr werdenden Banden in Londons Vierteln aus. Zur falschen Zeit am falschen Ort, wie man so oft sagt. Doch Pauls hochschwangere Frau beginnt das Ereignis zu hinterfragen, nachdem sie sein Handy durchgesehen und mit seinen Kollegen gesprochen hat. Sie glaubt schon bald nicht mehr an diesen unglücklichen Zufall und will unbedingt die Wahrheit herausfinden, auch wenn sie damit Seiten von Pauls Leben entdeckt, die ihr bisher nicht bekannt waren. [elke]

Ganz im Zeichen von Flower-Power stand die diesjährige Faschingsfeier der Bibliothek Tarrenz

DIE HIPPIES begeisterten mit tollen Spielen die jungen Gäste. Damit die große Party auch in diesem Jahr wieder ein Erfolg wurde, waren einige HelferInnen nötig.

Allen Hippies sei nun hier gedankt, denn ohne sie wäre dieser Kinderfasching nicht möglich: Beate H. und Catherina, Brigitte und Nina, Elke, Livia

und Lisa, Erdmuth und Astrid, Isabella, Amalia, Daniela und Claudia, Michaela und Pia, Simone und Lena, Sigrid, Peter und Wolli, sowie Rainer und den Tortenbäckerinnen. Euch allen ein herzliches DANKE! Mit dem Erlös kauft die Bibliothek wie immer Bücher, Hörbücher und DVDs für Kinder und Jugendliche.

[Bibliothek Tarrenz]

Einladung zur Lesung mit Angela Pointner Am Freitag, den 11. März 2016 um 20:00 Uhr lädt die Bibliothek Tarrenz zur Lesung aus „Phie und die Hadeswurzel“.

Angela Pointner, die mit ihrem Mann, dem Skisprungtrainer Alexander Pointner, und ihren Kindern in Innsbruck lebt, schreibt in ihrem Debütroman über das Mädchen Sophie, das ein letztes Mal ihren Vater erreichen möchte, der im Koma liegt. Der tiefe Wunsch, einen geliebten Menschen ins Leben zurückzubringen und alles dafür zu geben, ist der Kern dieser bewegenden Geschichte.

[Bibliothek Tarrenz]

Die Naze sind wieder eingegraben, die Hexen verbrannt, die Laberas verklungen, aber die Gaudi geht weiter.

In Deutschland wurden vielerorts die beliebten Rosenmontagsumzüge wegen Sturmgefahr und/ oder Kölntrauma abgesagt bzw. sinniger Weise in die Fastenzeit (!) verschoben (z.B. Düsseldorf ).

Foto: Seifert Verlag

© Atrium Verlag

Mark Billingham

Der Fasching ist tot – es lebe die Fasnacht!

Aber auch hierzulande geht der Fasching in die Verlängerung: Schließlich stehen die Bundespräsidentschaftswahlen mit hohem Spaßfaktor vor der Tür. Neben den bereits bekannten Kandidaten (Typus „Teenager Spätlese“) gesellen sich möglicherweise noch einige schräge und schrille Typen dazu. Auch Medienkasperl „Mörtel“ Lugner (Zitat Lugner: Der Kasperl gewinnt am Ende immer!) will es noch einmal wissen, und sei es nur darum, als Bundespräsident bessere Chancen zu haben, beim „Kaiser“ zur Audienz vorgelassen zu werden. Auch die skurrile, ehemalige Millionenshow-Gewinnerin Awadalla (oder war´s Walhalla?) schielt nach einer neuen Chance. Als ehemalige Präsidentin der Österreichischen Dialektautorinnen möchte sie ihre Erfahrungen für das höchste Amt im Staate einbringen. Auch ein „Marschallplan“ für die Hofburg scheint möglich.

Also: dranbleiben und genießen! [beda]

www.tarrenz.at

AUS DER GEMEINDE

Fotos: i.ra-kie, Christian Krabacher

SEITE 4

Auskehren 2016 Traditionell am Faschingsdienstag fand das alljährliche Auskehren in Tarrenz statt. Ab 19:00 Uhr war vom „Trujekreizle“ bis zum Dorfplatz „Halli-Galli“ angesagt.

Angeführt von den Hexen und der Hexenmusig zogen die Gruppen durch die Trujegasse Richtung Dorfplatz um dort die große Hexe zu verbrennen und der lustigen Zeit der Fasnacht Lebewohl zu sagen.

www.tarrenz.at

Viele Zuschauer säumten die Trujegasse und den Dorfplatz und machten das Auskehren 2016 wieder zu einer gelungenen Veranstaltung.

02

2016

02

2016

AUS DER GEMEINDE

SEITE 5

www.tarrenz.at

SEITE 6

02

2016

Fotos: privat

AUS DER GEMEINDE

Waltraud Krißmer mit ihrer Klasse. Wie die Zeit vergeht – einige Kinder des obigen Klassenfotos sind Eltern von Kindern im Volksschulalter der Gegenwart. Vergleiche lassen sicher beide Seiten schmunzeln.

Das Lehrerkollegium Mitte der 70er Jahre: Johann Hairer, Ingeborg Schimpfössl, Pfarrer Josef Riedl-Gatt, Dir. Ewald Baumann, Waltraud Krißmer, Johanna Föger, Waltraud Buttinger, Marianne Agerer

www.tarrenz.at

02

2016

SEITE 7

AUS DER GEMEINDE

Waltraud Krißmer, Lehrerin i.R., 90 Jahre!

Im Dezember 2015 feierte Waltraud Krißmer ihren 90. Geburtstag. Anlässlich dieses Jubiläums erstellte die HitteHatte einer der längst dienenden Lehrerinnen in Tarrenz ein Portrait.

Zahlreiche Tårr’ter Kinder saßen in ihrer Klasse, alle erinnern sich heute noch an sie ...

1925 geboren, wuchs die Wildermiemingerin als älteste von vier Kindern auf einem Bauernhof auf. Schon früh musste sie mitanpacken und die harte Arbeit am Hof hinterließen v.a. am Rücken deutliche Spuren. Ihre Volksschullehrerin erkannte ihre heute sogenannten sozialen Kompetenzen und ermutigte sie Lehrerin zu werden … So geschah es, obwohl sie es als älteste mit dieser Entscheidung nicht einfach hatte. Nach der Pflichtschule kam sie 1940 an das Lehrerseminar nach Feldkirch, wo sie die Ausbildung absolvieren konnte.

1943 kam es zu einem folgenschweren Bombenangriff auf die Stadt, der die Schule praktisch dem Erdboden

gleichmachte. Hauptbetroffen war das Mädcheninternat. Viele ihrer Kolleginnen starben dabei, sie wurden öffentlich als Opfer des Terrors der Alliierten aufgebahrt. Waltraud überlebte durch pures Glück, denn sie musste noch ihr Strickzeug holen, was ihr das Leben rettete. 1945 bestand sie die Matura und die Junglehrerinnen wurden an die Schulen verteilt. Sie kam 1946 in die Strad.

Dort lernte sie auch ihren späteren Mann Hans Krißmer (vulgo Stumpl) kennen. 1949 heiratete sie Hans und ihrer Ehe entsprangen die Kinder Reinhard, Renate und Hansjörg.

Nassereith, Wildermieming, Obtarrenz, Haimingerberg und Imst waren

Die Volksschulkinder in der Strader Volksschule. Abteilungsunterricht aller Jahrgänge war das tägliche Brot. Diszipliniertes Arbeiten der Kinder war dafür die Voraussetzung.

Die Originalbeschriftung mit den Namen stammt von Reinhard Reich, der selbst einer der Schüler war.

www.tarrenz.at www.tarrenz

SEITE 8

02

2016

Fotos: privat

AUS DER GEMEINDE

Vor der frischen gebauten Schule postierte sich die 1. Klasse. Ob Rainer Lung ganz rechts im Bild ahnte, dass der einmal Hausmeister dieser Schule sein würde?

Die Klassenliste stammt von Waltraud Krißmer selbst.

ihre Dienstorte als Springerin neben den Kindern, bevor sie wieder nach Tarrenz zurückkehrte und bis zu ihrer Pension im Jahre 1985 blieb. Schulinspektor Hackl ermutigte sie, in den Dienst zurückzukehren, was sie schließlich ab 1959 wieder voll tat. Sie liebte ihre Kinder in der Schule, deren Schicksal verfolgte sie noch jahrelang und hinterfragte auch Jahre später die eine oder andere Entscheidung, die sie damals zu treffen hatte. Gerade die „schwierigen“ Kinder lagen ihr am Herzen, ihr Pflichtbewusstsein stand über allem. Nicht nur einmal musste Dr. Grünwald sogar in die Schule kommen, ihr eine Spritze gegen die starken Kreuzschmerzen, die sie seit Kindesbeinen plagten, geben, damit sie gleich weiter unter-

2. Kl. 1972/73/74: Ausflüge in die unmittelbare Umgebung im Rahmen von Wandertagen waren schon damals ein Riesenspaß für die Volksschulkinder. rechts: Erstkommunion mit den damals obligatorischen Anzügen der Knaben ...

www.tarrenz.at

02

2016

richten konnte. Auf die heutige Zeit befragt, zeigt sie wenig Verständnis über das regelmäßig wiederkehrende Zerpflücken des Lehrerstandes und die ständigen Diskussionen über die Bildung.

AUS DER GEMEINDE

SEITE 9

Waltraud Krißmer mit Diakon Bruno Tangl mit der Klasse der Jahre 1980/81/82/83: Stefan Auderer, Mark Demml, Simon Hundegger, Alexander Köll, Florian Plank,Thomas Tangl, Wolfgang Unsinn, Sonja Egger, Magdalena Flür, Silke Fürrutter, Michaela Gufler, Nicol Hundegger, Sonja Juen, Christine Kurz, Ursula Monz, Carmen Oberhofer, Alexandra Oppl, Bettina Reich, Angelika Resch, Carmen Schagowetz, Maria Tiefenbrunner, Michaela Schatz, Michaela Wuzella

Waltraud Krißmer erfreut sich bis heute in bester Gesundheit und genießt ihren Lebensabend am Eichenweg in Imst. Die HitteHatte wünscht ihr noch viele schöne Erinnerungen an die erfüllende Zeit als Lehrerin in Tarrenz. [örg]

Bild links im Garten der Volksschule Strad: Beim Mädchen ganz links gab es widersprüchliche Angaben, Helene Weisseisen, Cäcilia Kern, Elisabeth Ritter; Unten an der Hausmauer: Elisabeth Ritter, Cäcilia Kern, Hedwig Tiefenbrunner, Helene Weisseisen

Unteres Foto: Tarrenzer Lehrerschaft vor Waltrauds Wohnhaus im Kappenzipfl.

Oben genannte im Handarbeitsunterricht in der Strad: Angesichts des heutigen Bildungskompenzen-Dschungels eine schulische Insel der Seligen ...

www.tarrenz.at .at

JUNGES TARRENZ

02

2016 Foto: VS Tarrenz

SEITE 10

Skitage im Bungerloch

Ende Jänner wurde extra für die Volksschule Tarrenz an mehreren Vormittagen die Skiarena Bungerloch geöffnet. Bei traumhaften Pistenverhältnissen konnten wir wunderschöne Skitage genießen. Dank unermüdlicher und zahlreicher Einsätze der Pistenpräparierer und Liftmänner fand im Februar das Schul-Skirennen statt. Wie jedes Jahr stand die Freude an der

Foto: VS Tarrenz

Während andernorts die Skilifte aufgrund der spärlichen Schneelage brachliegen, freuen sich in Tarrenz große und kleine Skifahrer über das Bungerloch.

Bewegung im Schnee im Vordergrund, aber dennoch zählte die Schnelligkeit der Rennläufer, um auf das Siegerpodest zu gelangen. Wir bedanken uns bei der Sportunion Tarrenz und allen Helfern, die das Skirennen ermöglicht und unterstützt haben und freuen uns auf eine Fortsetzung dieser Aktion im nächsten Jahr!

[VS Tarrenz]

Besuch in der Volksschule Vierbeiner sind eher selten anzutreffen in der Schule, doch vor kurzem stattete uns Desiree alias Lucy (Arbeits- bzw.

Freizeitname) einen Besuch ab. Seit Dezember lebt sie bei Jakob, sie ist seine Diabetiker-Warnhündin.

Die Trainerin von der Ausbildungsstätte in Graz erklärte den Kindern, dass Diabetes-Warnhunde dahingehend trainiert werden, den Unterzucker zu riechen und dann zu bellen. Das ist eine große Beruhigung und Sicherheit für Betroffene und deren Familien. Ob Desiree auch bei Jakob in der Schule bleiben dürfe, war natürlich eine der ersten Fragen der Kinder. Dies ginge aber nicht, meinte die Trainerin, da sich der Hund am Vormittag ausruhen müsse, um am Nachmittag und in der Nacht für Jakob im "Einsatz" sein zu können.

[VS Tarrenz]

2016

Kunterbunte Faschingsparty!

Aus dem Kindergarten Fotos: Schneggahaisle

Ein Löwe, viele Elfen, Bauarbeiter, Schneemann, Clown, Katze, Vogel – die Schneggahaisle-Kinder verwandelten sich zur Faschingsparty mit tollen Kostümen!

Nach einer Modenschau gab es eine köstliche Faschingsjause und sogar der Kasperl besuchte uns! Da haben die Kinder laut gelacht, als der Kasperl und der Seppl anfingen zu turnen und

SEITE 11

JUNGES TARRENZ

Im Dschungel zog der Fasching ein!

Der krönende Abschluss der Faschingszeit war unsere lustige Dschungelparty mit Spiel, Spaß und Fröhlichkeit.

die Kinder mitmachen mussten! Nächstes Jahr ist es dann wieder Zeit für die Fasnacht – als was werden wir uns wohl dann verkleiden?!

[Schneggahaisle]

Weitere Fotos findet ihr auf unserer Homepage www.tarrenz.at

www.tarrenz.at

Fotos: Kindergarten Tarrenz

02

PFARRE TARRENZ

SEITE 12

02

2016

Gottesdienstordnung März 2016 Di. 1.3.

Das ewige Licht brennt in dieser Woche im Gedenken an Hans Zoller; Willi, Rita und Elmar Tangl und Angehörige

Mo. 14.3. 15:00 – 18:00 Uhr

Verkaufsaustellung mit den Schwestern aus Minsk in Weißrussland im Pfarrheim Nassereith!

18:30 Uhr

Rosenkranz für geistliche Berufe und Beichtgelegenheit

Di. 15.3.

Klemens Maria Hofbauer

19:00 Uhr

Heilige Messe für Alfred und Erna Wacker und Eltern; Martha und Heinrich Schaller; für die armen Seelen

Mi. 2.3.

19:00 Uhr

Kreuzwegandacht

Do. 3.3.

19:00 Uhr

Heilige Messe in Obtarrenz für Hermann Oberhofer; für die armen Seelen; Albert Greuter

Fr. 4.3.

Sa. 5.3.

Mi. 16.3.

Abend der Barmherzigkeit 24 Stunden für den Herrn

17:30 Uhr

Rosenkranz

18:00 Uhr

Vorabendmesse für Willi, Rita und Elmar Tangl und Ang.; Simon Schnegg, Helga und Franz Riedl und Karl und Maria Köll; Dominik Zoller; Johanna Reich Jm; Gebhart Unsinn zum 30.;

So. 6.3.

Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit

19:00 Uhr

Heilige Messe für Reinhold Juen; Franz und Emma Auderer; Anton Fringer; zu Ehren des Hl. Antonius

19:00 Uhr

Kreuzwegandacht

Do. 17.3.

Hl. Gertrud, Hl. Patrick 19:00 Uhr

Herz-Jesu-Freitag 19:30 Uhr

18:30 Uhr

Sa. 19.3.

Hl. Josef – Landespatron 17:30 Uhr

Rosenkranz

18:00 Uhr

Vorabendmesse für Josef und Josefine Doblander und Christl Reich; Hildegard Schmid; Hermann und Johann Sterzinger und Karl Flür

4. Fastensonntag Laetare 10:00 Uhr

Heilige Messe für Martha Huber und Ang.; Hermann und Aloisia Baumann; f.d.armen Seelen; Rosa, Alois, Franz und Norbert Baumann; Anna Ruetz und Ang.; Gertraud Fringer zum 30.;

So. 20.3.

Palmsonntag 10:00 Uhr

Das ewige Licht brennt in dieser Woche im Gedenken an Eltern Schnall und Santer; Heinrich Schönnach; Di. 8.3.

Rosenkranz um geistliche Berufe und Beichtgelegenheit

19:00 Uhr

Heilige Messe für Anna, Othmar und Wilfried Zoller und Pepi Meinschad; German und Berta Doblander und Ang.; f.d.armen Seelen; Hilde und Ernst Doblander; Reinhard Kiechl und Eltern

Mi. 9.3.

10:00 Uhr

Kreuzwegandacht

Sa. 12.3.

17:30 Uhr

Rosenkranz

18:00 Uhr

Vorabendmesse für Sigmund Tangl; Margreth und Stefan Rauth; Adolf Zoller, Aloisia und Albert Pangratz und Hermann Schölderle; für die armen Seelen;

So. 13.3.

Di. 22.3.

18:30 Uhr

Rosenkranz um geistliche Berufe

19:00 Uhr

Heilige Messe für die armen Seelen; Alfred Juen; Maria Fischer 10. Jt.; Friedrich und Rosa Huber und Angehörige

Do. 24.3.

Gründonnerstag 10:00 Uhr

Ministrantenprobe Triduum Sacrum – Die drei österlichen Tage vom Leiden und Sterben, von der Grabesruhe und der Auferstehung des Herrn

18:00 Uhr

Messe vom letzten Abendmahl für Robert Happacher; für die armen Seelen; Antonia Tangl und Ang.; Gebhart Unsinn; verst.Seelsorger von Tarrenz

5. Fastensonntag 10:00 Uhr

Heilige Messe für Claudia Neuner, Rudolf und Johanna Singer; Alois und Anna Schlapp; Walter Pikl; Franz Strasser, Eltern und Geschwister; Das ewige Licht brennt in dieser Woche im Gedenken an Rudolf Donnemiller; Franz Tiefenbrunner

www.tarrenz.at

Trujekreuz: Feier des Einzugs Christi in Jerusalem; Heilige Messe für Josef Flür; Luise Strasser; für die armen Seelen; Maria und Amalia Berktold; Kirchensammlung für die Christen und Heiligen Stätten im Heiligen Land; Das ewige Licht brennt in dieser Woche im Gedenken an Friedrich und Rosa Huber und Angehörige; Anna Ruetz;

Hl. Johannes von Gott 18:30 Uhr

Heilige Messe in Strad für Eltern Schnall und Santer; Heinrich Prantl und Eltern und Johanna Prantl; für die armen Seelen; Luise und Hermann Donnemiller; Josef und Marianne Reiter;

Fr. 25.3.

Karfreitag – Fast- und Abstinenztag 10:00 Uhr

Ministrantenprobe

13:30 – 14:30 Uhr

stille Anbetung vor dem Allerheiligsten am Seitenaltar

02

2016

PFARRE TARRENZ

15:00 Uhr

Todesstunde des Herrn

18:00 Uhr

Die Feier vom Leiden und Sterben Christi: Wortgottesdienst Kreuzverehrung und Kommunionfeier;

Sa. 26.3.

24 Stunden für den Herrn

Karsamstag 10:00 Uhr

Ministrantenprobe

13:30 – 14:30 Uhr

stille Anbetung vor dem Allerheiligsten

21:45 Uhr

Hochfest der Auferstehung des Herrn – Die Osterzeit – Die Feier der Osternacht: Feuerweihe und Lichtfeier – Wortgottesdienst – Tauferneuerung – Eucharistiefeier – Speisensegnung; Die Kerzen für die Mitfeier gibt es beim Kircheneingang; Sammlung für das Heizen im vergangenen Winter

So. 27.3.

Hochfest der Auferstehung des Herrn – Ostersonntag 10:15 Uhr

Mo. 28.3.

„Das ist der Tag, den der Herr gemacht.

Halleluja“ – Heilige Messe für Helmut Tangl 1. Jt.; für die armen Seelen; Johann, Johanna und Amalia Witting, Simon und Luise Schnegg; Karl und Johanna Doblander und Lebende und Verstorbene der Familie; Maria und Josef Resch; Ostermontag

10:00 Uhr

Heilige Messe für Herbert Fürrutter 5. Jt.; Hermann Oberhofer; für die armen Seelen; Alfred Flür Jm.; Das ewige Licht brennt in dieser Woche im Gedenken an die Verstorbenen der Familie Flür; Maria Berktold;

Do. 31.3.

SEITE 13

19:00 Uhr

Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufe; Heilige Messe in Dollinger für Verstorbenen Waibl und Lanbach und für die armen Seelen;

Bettage Fr. 4.3.

14:00–18:00 Uhr, Dormitz: Betstunde 19:30 Uhr, Tarrenz, Pfarrkirche: Abend der Barmherzigkeit (Bußgottesdienst, eucharist. Anbetung, Segnung und Beichtgelegenheit) anschließend im Pfarrheim Anbetung bis 2:00 Uhr

Sa. 5.3.

8:30 Uhr, Nassereith, Pfarrkirche: Hl. Messe und Einzelsegen; anschließend Anbetung bis 12:00 Uhr im Pfarrheim Nassereith 17:30 Uhr, Tarrenz, Pfarrkirche: Rosenkranz 18:00 Uhr: Vorabendmesse und anschließend Anbetung im Pfarrheim bis 24:00 Uhr

So. 6.3.

8:30 Uhr, Nassereith, Pfarrkirche: Sonntagsgottesdienst und anschließend Anbetung bis 11:30 Uhr 10:00 Uhr, Tarrenz: Sonntagsgottesdienst

Gebetsanliegen des Papstes

Für Familien in Not: Vor allem die Kinder sollen in gesunden friedlichen Verhältnissen aufwachsen können.

Für die verfolgten Christen: Dank des Fürbittgebets der Kirche mögen die ihres Glaubens wegen Diskriminierten dem Evangelium entschieden treu bleiben.

www.tarrenz.at

SEITE 14

Budget 2016 Bei der letzten Gemeinderatssitzung dieser Wahlperiode am 8. Februar wurde der Voranschlag, umgangssprachlich auch Budget genannt, für 2016 beschlossen.

Dabei haben die Einnahmen und Ausgaben erstmals die 6 Millionen Euro Grenze überschritten. Folgende Einnahmen und Ausgaben stehen zu Buche: Voranschlagsjahr 2016

Einnahmen

Ausgaben

Ordentlicher Haushalt: Außerordentl. Haushalt:

5.796.000 350.000

5.796.000 350.000

Summe Voranschlag

6.146.000

6.146.000

Der mittelfristige Finanzplan für die Jahre 2017–2020 wurde ebenfalls vollinhaltlich genehmigt und gemäß § 93 Abs. 4 TGO 2001 festgesetzt.

Die wichtigsten geplanten einmaligen Ausgaben und Vorhaben das Jahr 2016.

Errichtung einer Photovoltaikanlage auf den Dächern vom Mehrzweckgebäude und Volksschule Anschaffung Seniorenmobil E-Auto Anschaffung Radlader für Bauhof Anzahlung für das neue Tanklöschfahrzeug Auflage von einem neuen Flächenwidmungsplan, Einarbeitung vom neuen Gefahrenzonenplan Schaffung von Gemeindebauplätzen im Bereich Oberer Rotanger Projektvorbereitungen für ein neues Kinderbetreuungszentrum Ausbau von Breitbandinternet und Sanierung vom Kanalsystem im Bereich Dorf Fertigstellung und Ausfinanzierung vom Projekt Tegesweg Für Wünsche und Anregungen steht die Gemeinde Tarrenz jederzeit zur Verfügung.

Wir werden weiterhin alles daran setzen, dass die vorhandenen Mittel bestmöglich zum Gemeindewohl eingesetzt werden.

Euer Bgm. ÖR Rudolf Köll

www.tarrenz.at

02

DIE GEMEINDE INFORMIERT ...

2016

Bürgermeister- und Gemeinderatswahl Sonntag 28. Februar 2016

Öffnungszeiten Wahllokale: 7:30 – 14:00 Uhr Wahlvorschläge Gemeinderat: 1. ALLGEMEINE TARRENZER LISTE Bürgermeister Rudolf Köll 2. FREIE FPÖ LISTE TARRENZ 3. AKTIVE LISTE TARRENZ Kilian Tangl Wahlvorschläge Bürgermeister: Rudolf Köll, ALLGEMEINE TARRENZER LISTE Bürgermeister Rudolf Köll Wahlsprengel

Straße

Wahllokal

1

Am Damm Brenjurweg Hauptstraße Hausanger Kappenzipfl Pfassenweg Puitweg Strad

großer Sitzungssaal – Gemeindeamt EG, Hauptstraße 14

2

Alpeilweg Dollinger Dollinger-Lager H.-Kuprian-Weg Lenzenangerweg Mühlweg Oberer Rotanger Obtarrenz Rastweg Rotanger

Brugge – Gemeindeamt EG, Hauptstraße 14

3

Am Tasen Eglsee Griesegg Mehrzweckgebäude Lehnenweg Tarrenz, Mittergasse Trujegasse 13b Obere Wiese Obtarrenzer Straße

02

2016

DIE GEMEINDE INFORMIERT ...

SEITE 15

Gemeinderatsitzung vom 8. Februar 2016

Bei der Gemeinderatsitzung am 08.02.2016 wurden folgende Punkte behandelt: Öffentlicher Teil

1.

2.

3.

4.

5.

Sitzungsprotokoll GR/007/2015 vom 30.11.2015 Bericht des Bürgermeisters Bericht des Überprüfungsausschusses Beschlussfassung Budget 2016 inkl. MFP Festsetzung der Waldumlage gem. Tiroler Waldordnung für das Jahr 2016

6.

Grundstücksangelegenheiten 6.1. Ansuchen um Gestattung für die Errichtung eines Kraftwerksgebäudes auf der Gp. 3003/636, 3501/3 sowie 3496 – Fringer Günter 6.2. Ansuchen um Verpachtung von Teilflächen der Gpn. 2261/17, 2261/32 und 2261/12 – Larcher Steinmetz GmbH 6.3. Antrag auf Übernahme von Teilflächen in das öffentliche Gut – Bereich Obere Wiese – Heiss Hannes 6.4. Antrag auf Übernahme von Teilflächen der Gp. 351 in das öffentliche Gut bzw. Gemeindeeigentum 6.5. Beschlussfassung Grundsache Lenzenangerweg 1 – Pedit Herbert 6.6. Beschlussfassung Weganlage Kappenzipfl 6.7. Ansuchen um Fußsteigverlegung – Neuner Gebhard 6.8. Auf Antrag des Bürgermeisters wird der TOP 10 einstimmig nachträglich auf die Tagesordnung gesetzt und die Dringlichkeit gem. TGO zuerkannt.

Grundsatzbeschluss Ankauf Waldteile Objekt Mittergasse 13 – Salner Bernhard

einstimmig nachträglich auf die Tagesordnung gesetzt und die Dringlichkeit gem. TGO zuerkannt. Ansuchen Löschung Wiederkaufsrecht in EZ 1629 – Bundschuh Rosmarie und Helmut 9.7. Auf Antrag des Bürgermeisters wird der TOP 9.7 einstimmig nachträglich auf die Tagesordnung gesetzt und die Dringlichkeit gem. TGO zuerkannt.

Verlängerung Mietvertrag Obtarrenz 38 – Stigger Alexander 9.8. Auf Antrag des Bürgermeisters wird der TOP 9.8 einstimmig nachträglich auf die Tagesordnung gesetzt und die Dringlichkeit gem. TGO zuerkannt.

Verlängerung Mietvertrag Mittergasse 10.

11.

Auf Antrag des Bürgermeisters wird der TOP 10 instimmig nachträglich auf die Tagesordnung gesetzt und die Dringlichkeit gem. TGO zuerkannt.

Beschlussfassung Waldwirtschaftsplanerstellung Anträge, Anfragen und Allfälliges [bau] Online mehr lesen Der Text zu diesen Beschlüssen liegt im Gemeindeamt auf und ist unter www.tarrenz.at nachzulesen.

Gemeindeinfo

Die Straßenreinigung mittels Kehrmaschine wird dieses Jahr am 25. und 26. März sowie am 1. und 2. April durchgeführt.

7.

Flächenwidmungsplanänderungen 7.1. Änderung Flächenwidmungsplan im Bereich der Gp. 339/1 – Siedlungsgebiet Oberer Rotanger 7.2. Ansuchen Änderung Flächenwidmungsplan im Bereich der Gp. 351/1 (neu zu bildend) von Freiland in Wohngebiet – Tiefenbrunner / Santer 8.

Bebauungspläne 8.1. Bebauungsplan B62 Hausanger – Soysal 9.

Diverse Ansuchen 9.1. Ansuchen Löschung Wiederkaufsrecht in EZ 1580 – Wastian Gerhard 9.2. Ansuchen Löschung Wiederkaufsrecht in EZ 1428 – Norbert Krabacher 9.3. Ansuchen Löschung Wiederkaufsrecht in EZ 1804 – Oberhofer Alfred 9.4. Ansuchen Löschung Wiederkaufsrecht in EZ 1572 – Reich Wilhelm 9.5. Kunstforum Salvesen – Ansuchen um Unterstützung für das Projekt „Kunst in der Sonne 2016“ 9.6. Auf Antrag des Bürgermeisters wird der TOP 9.6

Telefon: 0650 400 67 85 www.schlossstube-starkenberg.at

www.tarrenz.at

SEITE 16

02

DIE GEMEINDE INFORMIERT ... / VEREINS-NACHRICHTEN

2016

Statistik Austria kündigt SILC-Erhebung an Statistik Austria erstellt im öffentlichen Auftrag hochwertige Statistiken und Analysen, die ein umfassendes, objektives Bild der österreichischen Wirtschaft und Gesellschaft zeichnen. Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es wichtig, dass verlässliche und aktuelle Informationen über die Lebensbedingungen der Menschen in Österreich zur Verfügung stehen.

Foto: shutterstock.com

heit und Zufriedenheit mit bestimmten Lebensbereichen.

Für die Aussagekraft der mit großem Aufwand erhobenen Daten ist es von enormer Bedeutung, dass sich alle Personen eines Haushalts ab 16 Jahren an der Erhebung beteiligen. Als Dankeschön erhalten die befragten Haushalte einen Einkaufsgutschein über 15,00 Euro.

Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen Melderegister jedes Jahr Haushalte in ganz Österreich für die Befragung ausgewählt.

Auch Haushalte Ihrer Gemeinde könnten dabei sein!

Die ausgewählten Haushalte werden durch einen Ankündigungsbrief informiert und eine von Statistik Austria beauftragte Erhebungsperson wird von Februar bis Juli 2016 mit den Haushalten Kontakt aufnehmen, um einen Termin für die Befragung zu vereinbaren.

Diese Personen können sich entsprechend ausweisen. Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier aufeinanderfolgenden Jahren befragt, um auch Veränderungen in den Lebensbedingungen zu erfassen. Haushalte, www.tarrenz.at

die schon einmal für SILC befragt wurden, können in den Folgejahren auch telefonisch Auskunft geben.

Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohnsituation, die Teilnahme am Erwerbsleben, Einkommen sowie Gesund-

Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Daten erstellt wird, ist ein repräsentatives Abbild der Bevölkerung.

Eine befragte Person steht darin für tausend andere Personen in einer ähnlichen Lebenssituation. Die persönlichen Angaben unterliegen der absoluten sta-

Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Weitere Informationen zu SILC erhalten Sie unter: Statistik Austria

Guglgasse 13 1110 Wien Tel.: 01 711 28 8338 (Mo-Fr 8:00–17:00 Uhr) silc@statistik.gv.at www.statistik.at/silcinfo

Musikalischer Gastauftritt Unter dem Motto „3 Chöre mit Chormusik aus verschiedenen Epochen“ folgte der Kirchenchor Tarrenz unlängst einer Einladung aus Ranggen.

Foto: Kirchenchor Tarrenz

Im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz wird derzeit die Erhebung SILC (Statistics on Income and Living Conditions/Statistiken über Einkommen und Lebensbedingungen) durchgeführt.

Diese Statistik ist die Basis für viele sozialpolitische Entscheidungen. Rechtsgrundlage der Erhebung ist die nationale Einkommens- und Lebensbedingungen-Statistik-Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (ELStV, BGBl. II Nr. 277/2010).

tistischen Geheimhaltung und dem Datenschutz gemäß dem Bundesstatistikgesetz 2000 §§17-18. Statistik Austria garantiert, dass die erhobenen Daten nur für statistische Zwecke verwendet und persönliche Daten an keine andere Stelle weitergegeben werden.

Die freundschaftliche Verbindung besteht seit Juni 2012, an dem der Ranggener Chor „Viribus Unitis“ beim Konzert „s`Chor auf Reisen“ vor einem begeisterten Publikum in unserem Gemeindesaal sein

Bestes gab. Nun erfolgte der Gegenbesuch.

Neben den Hausherren und dem „Vario Xang Inzing“ gelang es auch uns, mit weltlichem Liedgut die zahlreich erschienenen Zuhörer in den

Bann zu ziehen. Die humorvolle Moderation von Ewald Egger tat ein Übriges.

Eine gelungene Präsentation, ein wunderbarer Abend für „s`Chor“! [Kirchenchor Tarrenz]

2016

SPORT

U 08 gewinnt internationales Turnier

Die siegreichen Burschen und Mädchen des FC Tarrenz

Die U 08 des FC Autohaus Krißmer Tarrenz durfte sich beim international besetzten Hallenturnier in Schlins/Vorarlberg über den Turniersieg freuen.

Am 23. Jänner machte sich das Trainerteam Martin Seelos und Oliver Martinek mit 2 Mannschaften auf dem Weg nach Schlins zu einem international besetzten Hallenturnier. Insgesamt nahmen 8 Teams aus 3 Ländern an diesem Turnier teil.

Dabei konnte sich unsere U 08 nach tollen Spielen und einem sensationellen Torverhältnis von 15:0 den Turniersieg sichern.

Auch die 2. Mannschaft schlug sich hervorragend und beendete das Turnier auf Platz 5. Gratulation an unsere jungen Kicker! [ci]

Foto: Alex Happacher

Wintervierkampf in Happi’s Hütte

SEITE 17 Foto: Martin Seelos

02

Am Samstag, den 23. Jänner fand der der mittlerweile 7. Gaudi – Wintervierkampf in Happi's Hütte statt.

Die Teilnehmer waren mit Feuereifer dabei und hatten – nomen est omen – eine Mordsgaudi beim Blattlschiessen, Zielwerfen, Watten und Baumsageln sowie kämpften um jeden Punkt.

Am Abend standen die Sieger fest, „Mikes Freunde“ (Mike Stein, Karl Köll, Richard Egger und Hannes Gstir) konnten sich

www.tarrenz.at

vor den „Gipfelstürmern“ und dem „FC Tarrenz“ durchsetzen.

Auch der „Schrepfer“ blieb in Tarrenz, der „Fröhlich Clan“ konnte ihn für sich beanspruchen. Alles in allem war es wieder ein spannender Nachmittag und man war sich einig, auch nächstes Jahr wieder um den Wanderpokal zu kämpfen!

[Alex Happacher]

www.tarrenz.at

SEITE 18

02

SPORT

2016

Alex Gritsch: Never give up!

Foto: Gritsch

Alexander Gritsch startet 2016 in seine 3. Saison als Handbiker. Große Ziele hat er sich gesteckt, finden doch heuer von 7. bis 18. September 2016 die Paralympischen Spiele in Rio statt. Bis dahin ist es noch ein harter Weg, wir drücken ihm die Daumen!

Er gibt uns einen Rückblick auf seine vergangene Saison. Der gelernte Installateur startet auf Grund seiner Lähmung ab dem 12 Brustwirbel in der Klasse H4. Es gibt die Klassen H1-H5. aber ganz besonders die Einkleidung für die Olympischen Spiele 2016, sind für mich der perfekte Ansporn auf die heurige Saison, die mit dem Training Anfang November schon wieder begonnen hat. Langfristig werde ich eine Olympia-Medaille bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio nicht aus den Augen verlieren.

Eine Trainingsumstellung durch die neue Trainerin, der ehemaligen Weltcupskiläuferin Simone Streng, ein neues Chassis beim Rennrad und privates „Nach tausenden Trainingskilo- aufgrund der großen Distanz ich beim Weltcupfinale in Süd- Glück sind besten Voraussetmetern am Rad und auf der Loi- verzichtet hatten. Bei der Ös- afrika erkrankte und nach Platz zungen für die Saison 2016. pe, vielen Längen im Schwimm- terreichischen Meisterschaft in 9 im Straßenrennen im Timetrail Am Ende bleibt mir nur Danke bad und unzähligen Stunden Lengau musste ich mich nur dem nicht starten konnte. im Fitnessraum, begann 2015 „Ironman – Weltrekord Man“ zu sagen bei meinem Coachmeine 2. Saison im Handbiken. Thomas Frühwirt geschlagen Mit der Saison 2015, in der Mentor-Freund und Betreuer Motiviert von der abgelaufenen geben und wurde somit 2-facher ich 30 Rennen bestritt (12 Erwin Vögele und ganz besonersten Saison hatte ich einen Vizestaatsmeister. Saisonhöhe- Top-3-Platzierungen), kann ders für die Unterstützung der perfekten Start in Abu Dhabi, punkt war die Weltmeisterschaft und muss ich zufrieden sein, Gemeinde Tarrenz sowie der wo ich mit Platz 2 und 3 im Ti- in der Schweiz. Platz 9 im Stra- wenngleich ich mir aufgrund Sponsoren, ohne die ich wohl metrail auf der Formel-I-Strecke ßenrennen. Dies war vermutlich meines Ehrgeizes ab und zu nie in diese glückliche Lebenserstmals Olympiasieger Walter nach Abu Dhabi mein bestes etwas mehr erwartet hätte. Die lage gekommen wäre.“ [Alex Gritsch] Ablinger bezwingen konnte.“ Rennen der Saison. Schade, dass Nominierung in den A-Kader,

„Nach dem Trainingslager auf Kreta, wo sich beim dortigen Rennen ebenfalls Platz zwei ergab, folgte in Rosenau der erste Härtetest vor der gesamten Weltelite. Platz 6 mit vier Sekunden Rückstand auf den Sieger bestätigte meine Form. Nach den Plätzen 3 und 6 in Louny und dem 7. Platz in Lengau beim Finale ergab dies den vierten Gesamtrang in der Europacupwertung, obwohl wir auf die Rennen in Polen und Niederlande www.tarrenz.at

Ergebnisse 2015 Rennen 1/2 3 4/5 6 7 8-12 13/14 15/16 17 18/19 20 21/22 23/24 25 26 27 28 29 30

Datum 15.03.

04.04.

10.05.

19.04.

26.04.

22.05 – 25.05.

Ort VAE FRA GRE AUT ITA AUT

Abu Dhabi Rosenau Festos Linz Meran Schwanenst.

05. – 07. 06.

13. – 14.06.

18.06.

27.06.

28.06.

05.07.

24.07. – 26.07.

28.07.

30.07.

01.08.

30.08.

11.09.

10.10.

ITA SUI AUT CZE AUT ITA GER SUI SUI SUI ITA ZAF AUT

Maniago Yverdon Kaunertal Louny Mondseee Piacenca Elzach Nottwill Notwill Notwill Imola Pietrmaritzburg Lenga

Art Europacup RR und TT Europacup RR Weltcup Marathon Halbmarathon ÖM TT RR Weltcup Weltcup TT RR Weltcup TT RR Bergrennen Europacup TT + Crit Marathon Weltcup Weltcup TT RR Weltmeisterschaft Team Weltmeisterschaft TT Weltmeisterschaft RR Weltcup TT Weltcup TT Europacup TT

Platzierung 2 und 3 6 2 und 2 2 1 2 und 2 6 17 und 14 12 und 16 2 3 und 6 2 5 und 1 11 und 15 9 14 9 6 und 4 9 7

TT = Timetrail | RR = Roadrace

Anm.: Bei den Paralympic Games in London 2012 waren die österreichischen Sportler insgesamt sehr erfolgreich. 4 Gold, 3 Silber und 6 Bronzemedaillen konnten Österreichs Sportler holen. Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London wurde keine einzige Medaille von Österreich gewonnen.

02

SPORT

2016

SEITE 19

Gildenmeisterschaft 2016 Wolfgang Monz Die diesjährige Gildenmeisterschaft der Schützengilde Tarrenz Bezirksmeister wurde an zwei Tagen (17./19.2.) ausgetragen. 40 Teilnehmer

Bei der Bezirksmeisterschaft der Pistolenschützen am 12. Februar in Haiming holte sich der Tarrenzer Wolfgang Monz überraschend den Sieg in der Herrenklasse. Kleiner Wermutstropfen: Er errang den Titel nicht für die Schützengilde (SG) Tarrenz, sondern schießt (herzensbedingt) für die SG Ötz.

Foto: privat

Foto: mac

nahmen die Aufgabe auf sich, die Meister zu küren.

Die neuen Gildenmeister Edi Köll, Waltraud Tiefenbrunner und Rainer Kurz

Bei den Stehend-Schützen lagen die besten Ergebnisse knapp beieinander. Die Nase vorn hatte Senior-1 Herbert Tiefenbrunner (378 Ringe), vor „Pistolero“ Rene Engensteiner (377), Damen-Siegerin Sandra Berghammer (376) und Herren-Sieger Edwin Köll (375).

Das beste „Sitzend-aufgelegt“-Ergebnis schoss nicht ganz überraschend Senioren-1-Sieger Rainer Kurz (319,3). Gefolgt von Thomas Kropf und Senorinnen-1-Siegerin Waltraud Tiefenbrunner, beide mit 316,7 Ringen. Etwas überraschend der Sieg von Matthias Stricker (316,6) in der Herrenklasse.

Gildenmeister 2016

Stehend-frei: Jugend 1: Fabian Tiefenbrunner; Jungschützen: Melanie Zoller; Damen: Sandra Berghammer; Herren: Edwin Köll; Senioren-1: Herbert Tiefenbrunner; Senioren-2: Franz Wille; Pistole: Rene Engensteiner; Sitzend-aufgelegt: Damen: Judith Venier; Herren: Matthias Stricker; Seniorinnen-1: Waltraud Tiefenbrunner; Senioren-1: Rainer Kurz; Senioren 2+3: Arthur Gastl; [mac]

Gesamte Ergebnisliste auf www.sgtarrenz.at

www.gasthaus-sonne.at

v.l. Rene Engensteiner und Bezirksmeister Wolfgang Monz

Wolfgang, der erst im Mai letzten Jahres mit dem Pistolenschießen begann, beendete den Vorkampf mit 354 Ringen auf Rang 3. Dort noch 22 (!) Ringe hinter dem Tarrenzer Favoriten Rene Engensteiner.

Im Finale der besten Acht begannen alle wieder bei Null.

Wolfgang zeigte in seinem ersten Finale große Nervenstärke und konnte eine ungewohnte Schwächephase von Rene Engensteiner nutzen. „Ich schoss wie im Tunnel, bekam nichts um mich herum mit. Als mir Rene (Rang 2) plötzlich zum Sieg gratulierte, kannte ich mich zuerst gar nicht aus!“, erzählte Wolfgang freudestrahlend.

Der 2. Teilnehmer der SG Tarrenz, Patrick Fürstauer, schoss heuer erstmals in der Herrenklasse und belegte im Vorkampf mit starken 353 Ringen Rang 4.

Im seinem ersten Finale musste er dann scheint’s seinen Nerven Tribut zollen und landete auf Rang 8.

Weitere Ergebnisse von (Exil-)Tarrenzern in „fremden Diensten“:

Daniel Winkler, SG Karrösten: Herren-Finale 6., Vorkampf 352/5.; Manfred Ruetz, SG Karrösten: Herren-Finale 7., Vorkampf 345/7.; Thomas Ruetz, SG Karrösten, Senioren 1: 343/6.; [mac]

Mehr Details dazu, z. B. die Erläuterung des Finalmodus, findet ihr auf www.sgtarrenz.at

www.tarrenz.at

SEITE 20

02

2016

Fotos: i.ra-kie, Bernhard Kropf

SPORT

Nachtskilauf Bungerloch Die „Skiarena Bungerloch“ hat mit dem alljährlichen Nachtskilauf ein Highlight, das jedes Jahr zahlreiche Besucher anlockt. Ab 19:00 Uhr konnten die Skifans die frisch präparierte Piste genießen, während dutzende Zaungäste sich bestens an der Bar vergnügen, bzw. im gemütlich geheizten Aufenthaltsraum kulinarisch verwöhnen lassen konnten.

Sportunion-Obmann Berni Berghammer hat mit seinem Team wieder eine tolle Veranstaltung auf die Beine gestellt – übrigens die zweite an diesem Tag – am Vormittag hatte bereits die Schulmeisterschaft der

Sportmittelschule Imst mit gut 90 Startern stattgefunden.

Nach dem offiziellen Liftschluss um 21:00 Uhr folgte noch das „Formationsfahren“ der Sportunion-Kinder – natürlich wieder mit Feuerwerk!

Ein herzliches Danke von der

Sportunion an das Liftteam (super, wie ihr die Piste und die Liftspur immer wieder hinkriegt!), die Feuerwehr sowie an die Firmen Gerüstbau Seifert und STRABAG für die Unterstützung! [i.ra-kie]

02

2016

SEITE 21

TERMINE

Terminvorschau Gemeinde Tarrenz 2016 Auch in diesem Jahr finden wieder viele Veranstaltungen in Tarrenz statt. Hier eine kleine Vorschau. Änderungen vorbehalten.

Fehlt eine Veranstaltung? Schreiben Sie uns und melden Sie es bei Kulturreferent GV Stefan Rueland oder im Gemeindeamt!

Termin Tårreter Kauf- und Tauschmarkt Parallelslalom Jahreshauptversammlung Feuerwehr Generalversammlung Vinzenzgemeinschaft Feuerwehrinternes Preiswatten Jahreshauptversammlung Schützenkompanie Erstkommunion Heimspiel FC Tarrenz Dorfputz Heimspiel FC Tarrenz Kameradschaftsabend Kameradschaftsbund Florianifeier Feuerwehr Bezirksfeuerwehrtag in Tarrenz Eröffnung Knappenwelt, Walpurgisnacht Heilig Kreuz Prozession Maibaumfest Landjugend-Jungbauern Heimspiel FC Tarrenz Abschlussabend Sportunion (Tanz, Turn10) Frühjahrskonzert Musikkapelle Tarrenz Pfingstturnier – Dieter Hechenblaikner Gedenkturnier Moderne Heilerinnen Fronleichnam Prozession Heimspiel FC Tarrenz Heimspiel FC Tarrenz Herz Jesu Prozession SAMSTAG !

Wegkreuzmesse Bergwacht Heimspiel FC Tarrenz und Saisonabschluss Ausweichtermin Wegkreuzmesse Bergwacht MINI EM Ulrichstag Prozession Premiere Freilichttheater 22. Gassenfest Kameradschaftsbund intern Grillen Turbo Tage Ausflug Feuerwehr Bier & Bapf Skihüttenfest Countryfest Kameradschaftsbund Wallfahrt Schafschied Autofreier Tag Ruperts Handwerkerey und Rupertfest Tårreter Kauf- und Tauschmarkt Kriegerehrung Adventmarkt Adventsingen und Krippenausstellung Feueradvent Krippenausstellung Nikolausmarkt und Nikolauseinzug Kluane Krampeler Nikolausmarkt und Nikolauseinzug Groaße Krampeler Obtarreter Weihnachtshungart Seniorenweihnachtsfeier Feueradvent Fasnachtsversammlung Vorsilvesterschießen

Ort Mehrzweckgebäude Bungerloch Feuerwehrhalle Pfarrheim Feuerwehrhalle Barger Lenzenanger Lenzenanger Brugge Mehrzweckgebäude Knappenwelt Bargers Anger Lenzenanger Mehrzweckgebäude Mehrzweckgebäude Lenzenanger Knappenwelt Lenzenanger Lenzenanger Wegkreuz vor Sinesgatter Lenzenanger Wegkreuz vor Sinesgatter Lenzenanger Knappenwelt Trujegasse/Dorfplatz Lenzenanger

Knappenwelt Skihütte Bargers Anger

Zeit

20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 10:00 Uhr 17:00 Uhr 9:00 Uhr Gemeindeamt 17:00 Uhr 19:00 Uhr 10:00 Uhr Messe 19:00 Uhr 8:00 Uhr (7:30 Uhr Barger) 11:00 Uhr 17:00 Uhr 20:00 Uhr 14:30 Uhr 8:00 Uhr (7:30 Uhr Barger) 17:00 Uhr 17:00 Uhr 18:30 Uhr (18:00 Uhr Barger) 17:00 Uhr

8:00 Uhr (7:30 Uhr Barger) 20:30 Uhr

11:00 Uhr

Bargers Anger Knappenwelt Mehrzweckgebäude Mehrzweckgebäude Mehrzweckgebäude Knappenwelt Mehrzweckgebäude Dorfplatz Dorfplatz Dorfplatz Dorfplatz neben Feuerwehrhalle Obtarrenz Mehrzweckgebäude Knappenwelt Mehrzweckgebäude hinter der Schule

10:00 Uhr 10:00 Uhr (09:30 Uhr Barger) 20:00 Uhr 15:00 Uhr ab 11:00 Uhr ab 13:00 Uhr

15:00 Uhr 16:00 Uhr

www.tarrenz.at

Fotos: Gemeinde Tarrenz, i.ra-kie, Knappenwelt Tarrenz, Feuerwehr Tarrenz, FC Tarrenz, beda

Datum 05.03.

06.03.

12.03.

22.03.

26.03.

02.04.

03.04.

03.04.

16.04.

17.04.

22.04.

24.04.

29.04.

30.04.

01.05.

01.05.

01.05.

04.05.

08.05.

17.05.

22.05.

26.05.

26.05.

29.05.

04.06.

12.06.

12.06.

19.06.

25./26.06.

03.07.

06.07.

09.07.

16.07.

18.–22.07.

23./24.07.

14.08.

04.09.

04.09.

04.09.

11.09.

22.09.

23./24./25.09.

15.10.

30.10.

20.11.

03.12.

03.12.

04.12.

04.12.

05.12.

06.12.

06.12.

11.12.

17.12.

18.12.

26.12.

30.12.

SEITE 22

02

TERMINE

2016

Einladung

ACHTUNG dieses Mal am Mittwoch, den 9.

März 2016 findet um 14:00 Uhr „in der Brugge“ wieder unser gemütlicher Nachmittag statt.

Langjährige Mitglieder werden vom Landesverband geehrt!

Alle Pensionistinnen und Pensionisten sind recht herzlich eingeladen.

Obfrau Evi Keplinger

Anmeldung und weitere Infos bei: Eva Keplinger Tel. 0664 452 69 80

Kommt mit nach Medjugorje!

Einladung zu einer Wallfahrt nach Medjugorje vom 18. bis 24. März 2016. Medjugorje ist ein kleines Dorf in Bosnien-Herzegowina, hier erscheint seit 1981 die Gottesmutter Maria. Für schnell Entschlossene sind noch Restplätze vorhanden!

Leistung & Preis: 4 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstück und warmes Mittagessen) ein zusätzliches Frühstück Busfahrt im modernen Reisebus Kosten pro Person im Doppelzimmer: € 330,00 Einzelzimmerzuschlag: € 35,00 Programm: Das endgültige Programm wird erst in Medjugorje festgelegt.

Leitung: Martha Köll, Anni Glatzl & Michael Eiterer Infos: Martha Köll Tel. 0650 639 53 00

www.tarrenz.at

02

2016

SEITE 23

TERMINE

BLUATSCHINK Winterprogramm 2015/16 Schitour je nach Schneelage zwischen Lechtaler- und Ötztaler Alpen

Termin Treffpunkt Charakteristik Ausrüstung Anmeldung/Info Kosten

Samstag, 6. März 2016 07:00 Uhr, Shell-Tankstelle Tarrenz mittelschwere Schitour, ca. 1.500 bis 1.700 Hm. komplette Tourenausrüstung/ Notfallausrüstung 4. März 2016 bei Bgf. Günter Fringer, guenter.fringer@tirol.gv.at, Tel. 0676 885 084 736 Nichtmitglieder € 7,00

Youtube

Auf Youtube finden sich zwei brandneu Videos vom Tarrenzer Drummer Fabio Egger: Im Rahmen einer studentischen Projektarbeit

www.bluatschink.at

3.3.16 IMST AGRARZENTRUM ARENA 20 UHR

KULTuriges Tarrenzer Künstler und Musiker/Bands können hier ihre „außertarrenzerischen“ Termine (Vernissagen, Ausstellungen, Konzerte u. ä.) einstellen.

Daten an: mac1@gmx.net

& STREICHQUARTETT

Tickets: Ö-Ticket, Sonnenladele Imst, alle Raiffeisenbanken (Ermäßigung für Raiffeisen Club-Mitglieder)

hatte Fabio die Gelegenheit, zwei professionelle Schlagzeugvideos als Hauptdarsteller zu drehen!

www.artclubimst.at 2016 Bluatschink A1.indd 1

18.12.2015 12:21:53

Wenn ihr auf Youtube den Namen "Fabio Egger" eingebt, könnt ihr sein Können in Form der Stücke "Chary life" und "Grebfruit" genießen. Absolut sehens- und hörenswert! (Und je öfter man sie sich anhört, desto besser werden sie, wie ich selbst erfahren durfte!) [mac]

Schleifen lassen bei Fa. Autischer

Die Fa. Autischer ist spezialisiert auf das Schärfen von Messern, Werkzeugen und Papiermaschinen aller Art. Am 21. und 22.

März errichtet Hr. Autischer vor dem Gemeindeamt einen Stand bei dem diese Arbeiten durchgeführt werden.

Fa. Autischer Neumühle 8, 3464 Hausleiten Tel. 0681 102 378 53

Präsentation der Produkte F/S 2016 in Tarrenz im Gurgltalerhof am Freitag den 1. April von 17:00 bis 21:00 Uhr Skinfit Tirol • Walter Prem • Shop Innsbruck Kranebitteralle 8 AT 6020 Innsbruck t + 4 3 ( 0 ) 5 1 2 / 2 9 2 1 7 7 • f + 4 3 ( 0 ) 5 1 2 / 2 9 2 1 7 7 -1 5 • m + 4 3 ( 0 ) 6 6 4 / 1 4 2 5 6 4 1 e-mail@skinfit.at • www.skinfit.at

www.tarrenz.at

SEITE 24

02

MutterElternBeratung

Zwiderwurz

Zoe-Contest Ich bin seit jeher Fan von Musik-Castingshows. Besonders schön finde ich das Mitfreuen mit den Kandidaten. Man kann über diese Shows denken, wie man will, aber sie sind nun mal auch ein Sprungbrett für Künstler. Auch in Österreich. Man frage nach bei Christine Stürmer, Julian le Play oder Conchita Wurst.

Man darf die Shows nur nicht gewinnen, denn 3 Jahre unter der „professionellen Führung“ von ORF & Co. hält keine Karriere aus, man frage nach bei Nadine Beiler, Michael Tschugnall & Co. Derzeit läuft auf Sat 1 „The Voice Kids“. Emotional sehr berührend und faszinierend, welch große Persönlichkeiten diese kleinen Menschen schon sind. In der Jury mit dabei Lena (Meyer-Landrut), die ja 2010 aus dem Nichts (von der Schulbank) kam und wenige Monate später den Song-Contest gewann. Von der ersten Minute an war ich damals ihrem Charme und ihrer authentischen Art verfallen. Ganz Europa ging es damals so, sie gewann nicht wegen ihrer Stimme oder des Songs, sondern vor allem wegen ihrer Ausstrahlung.

Mit der jungen Zoe haben wir heuer ein ähnliches „Modell“ am Song-Contest-Start. Mit ihrer frischen Natürlichkeit und ihrem Gute-Laune-Song sollte sie die null Punkte vom Vorjahr übertreffen können. [mac]

www.tarrenz.at

2016

Die Geburt eines Kindes bringt viel Freude, Veränderung, aber auch Unsicherheit. Die Mitarbeiterinnen der Mutter-Eltern-Beratung beraten, begleiten und unterstützen Sie bei allen Fragen, die sich aus dem Zusammenleben mit einem Kind ergeben.

HANNES SCHMIDS

SINGLE MALT & Alegria-Party mit DJ GUWA

Wo?

Gemeinde Tarrenz „Brugge“ Wann?

jeden 2. Mittwoch im Monat von 9:00 bis 11:00 Uhr Die Mutter-Eltern-Beratung ist eine Einrichtung der Landessanitätsdirektion für Tirol.

Hannes "Puiti" Schmid (voc., guit); Mark Maier (bass); Sandy Thöni (voc); Hermann Ranftl (drums)

5.3.

TARRENZ ab 21.00 Uhr | freier Eintritt

Hebamme: Ingrid Stecher,

Brenjurweg 38, 6464 Tarrenz Tel. 0676 70 371 63

Danke!

Wir bedanken uns recht herzlich bei den Werbe-Sponsoren dieser Ausgabe A.T.S. Dani, Daniel Winkler / Allianz, Georg Perktold / BMH, Baumeister Manfred Happacher / Eff-Ceram, Fischer-Fürrutter / Gasthof Sonne, Andreas Krajic / Gurgltaler Hausmeisterei, Robert Krißmer / Hotel Gurgltaler Hof / Fa. Josko, Dietmar Gotsch / La Luna II, Ali Aydin / Fidelius Larcher, Steinmetz / Nowo-Bau Praxmarer / Pub Cafe Prost / Pangratz Walter, Elektro-Heiztechnik / Fa. Ramco / Schloss-Stube Starkenberg / Uniqa, Ulrich Plattner / Der Wörle

Wochenend-Dienste praktische Ärzte 27./28.02.

Dr. Kurt JENEWEIN

Imst, Pfarrgasse 7

05412 66248

05./06.03.

Dr. Gerhard SCHÖPF

Imst, Postgasse 8

05412 63380

12./13.03.

Dr. Joachim STRAUSS

Tarrenz, Mittergasse 10

05412 64266

19./20.03.

26./27./28.03.

Die Termine standen zu Redaktionsschluss noch nicht fest.

Nähere Informationen auf www.aektirol.at (Nachtbereitschaft) oder unter der Telefonnummer 141

Wochenend-Dienste Zahnärzte 27./28.02.

Dr. Markus STEPPAN

Reutte, Untermarkt 16

05672 63383

05./06.03.

Dr. Melanie GSTREIN-POSCH

Sölden, Hainbachweg 23

05254 30430

12./13.03.

Dr. Elvis GUGG

Imst, Pfarrgasse 32

05412 63126

19./20.03.

Dr. Maurice HEGER

Ötztal-Bahnhof, Bahnhofplatz 1

05266 87142

26./27.03.

Dr. Szilvia HEGER

Haiming, Kreuzstraße 17

05266 88414

28.03.

Dr. Christine HELL

Obermieming, Bundesstraße 185a

05264 5752