2015/07-08 - De Panne Leeft juli-augustus.pdf

DE PANNE LEEFT

TITELTJE

© Westtoer – beeld uit De Panne

JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD

07-08/15

2

VOORWOORD

VOOR WOORD Beste inwoner, Ook deze zomer staat er heel wat leuks op de agenda in De Panne. Breng zeker een bezoekje aan De Nachtegaal waar meer dan tien kunstenaars tentoonstellen n.a.v ‘Beaufort Buiten de grenzen’. Bij de handelaars vind je deze zomer dan weer Funny Pictures of grappige schilderijen.

Zeker de moeite waard! Dit jaar steken we ook de oude bekende Leopoldfeesten in een nieuw jasje en hopen we jullie te verwelkomen op de Dumontfeesten.

Omdat we niet alleen veel plezier willen beleven in onze prachtige gemeente, maar ook heel wat belang hechten aan een proper De Panne, heeft het bestuur twee nieuwe veegmachines aangekocht.

Daardoor zal ons reinigingsteam nog beter werk kunnen verrichten. Om iedereen aan te moedigen om ook op het strand te sorteren hebben we 25 afvaleilanden voor PMD en restafval geplaatst, en zelfs een hele mooi, aantrekkelijke ‘whale-bak’.

Tenslotte zullen jullie deze zomer maar liefst 10 mountainbike teams van de Politiezone Westkust in het straatbeeld zien. Zij willen een aanspreekpunt vormen voor al de burgers en toeristen.

Ik wens jullie allen een fantastische zomer!

Ann Vanheste, Burgemeester

Colofon De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: Deadline voor september: 31 juli Deadline voor oktober: 28 augustus

Cover: Strandbeeld De Panne Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a.

Redactieadres: Dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, info@depanne.be, 058-42 97 57 Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste

INHOUD 3 FUNNY PICTURES BRENGEN

JE AAN HET LACHEN 4-5 80 JAAR CABINES ALICE 6-7 BEAUFORT BUITEN DE GRENZEN 8 PROPER DE PANNE: OOK

SORTEREN OP HET STRAND 9 UNIEKE WHALE-BAK HELPT OM

STRAND EN ZEE PROPER TE HOUDEN 10 ZEEVONK, HET FLITSENDE NACHTLICHTJE KORT

40 jaar Driedaagse

Welkom op de Dumontfeesten!

11 LAATSTEJAARSSTUDENT VAN

ATHENEUM CALMEYN ONTWERPT

ORIGINELE TUINBANK 12 ZWEMMEN VOOR HET GOEDE DOEL 13 VAST MOUNTAINBIKETEAM

BIJ POLITIE WESTKUST 14-16 60 JAAR BASKETGESCHIEDENIS

IN DE PANNE 17 KORT

Nieuwe veegmachines

houden de straten proper

Hagelval van juni 2014 erkend als ramp

Extra controles op blauwe zone 18 WIE HEEFT INFO OVER PANNESE OORLOGSVLUCHTELINGEN? 19 GROEN LICHT VOOR

ONTEIGENINGEN DUINHOEKSTRAAT

VANWAAR DE NAAM KASTEELSTRAAT? 20-22 OOK JIJ WAS ERBIJ 23 HONDEN OP HET TOILET 24-25 STAYCATION FOR KIDS IN DE PANNE 26 GROTE ZOMERACTIE: ZOEK DE

SCHATKISTEN VAN VLIEG IN DE PANNE 27-30 FAMILIEKALENDER JULI EN AUGUSTUS 31 BOEKENBEEST VAN DE MAAND

SLIMMER IN DE ZON 32 DUMONTFEESTEN 33 NIEUW IN DE BIB 34-53 UIT-AGENDA 54 PLOPSA THEATER 55 LEVEN IN DE PANNE

HUMOR

FUNNY PICTURES BRENGEN JE AAN HET LACHEN Deze zomer wordt het plezant in De Panne. In verschillende handelszaken worden in juli en augustus ‘Funny Pictures’, grappige schilderijen, tentoongesteld.

De makers van onder andere 3D World Magic & Fun Koksijde verzamelden voor het project ‘Funny Pictures De Panne’ een 50-tal leuke foto’s die op doek geschilderd werden en tentoongesteld worden op diverse locaties in de gemeente.

Misschien heb je 1 of meerdere foto’s wel al eens ergens gezien. Zeker voor frequente internetgebruikers bestaat die kans. In onze vluchtige maatschappij houden we echter zo weinig leuke zaken nog bij. De tentoonstelling ‘Funny Pictures De Panne’ is bijgevolg voor velen een leuk terugzien van iets waarvoor ze eerder geen tijd hadden.

Verschillende handelaars stellen in juli en augustus 1 of 2 schilderijen tentoon. Sommigen zijn zichtbaar vanop straat, anderen staan binnen in de zaak opgesteld. Ook in diverse gemeentelijke gebouwen staat een Funny Picture. En dit volledig gratis.

In vergelijking met sommige andere expo’s is deze tentoonstelling niet interactief, maar wel zullen velen mooie momenten beleven met de grappige foto’s. Laat je dus gewoon

verrassen! En voor wie niets wil missen, is er bij de deelnemers een flyer verkrijgbaar met een overzicht van alle locaties. Op die manier kun je als bezoeker een parcours uitstippelen.

3

4

STRANDCABINES

80 JAAR CABINES ALICE De cabines ‘Alice’, ter hoogte van de Visserslaan, bestaan 80 jaar. Het moment voor een babbel met Marie-Thérèse Lambregt, dochter van Alice, en René Sinnaeve, huidige uitbater van de cabines.

HOE IS HET ALLEMAAL BEGONNEN? Marie-Thérèse: Mijn mama, Alice Lycke, startte in 1935 met haar cabines. Haar moeder, Margriet Moerman, mijn metje, had destijds de cabines ‘Robert’ t.h.v. de Kursaal. Mijn mama, die er dikwijls meegeholpen had, wou dit ook wel doen om zo iets extra te verdienen terwijl vader gaan vissen was. Toen mijn mama in 1974 met pensioen ging, besliste ik cabines ‘Alice’ verder te zetten. Doordat ik tijdens mijn jeugdjaren opgroeide met de strandcabines, had ik de nodige ervaring. En aangezien mijn man, Albert Depuydt, bij de reddingsdienst werkte, leek het mij de ideale combinatie. Gezien zijn werkuren, kon hij makkelijk helpen met op- en afbouw.

René: Ik woon in Adinkerke en werkte vroeger als hulphavenmeester bij de VVW in Nieuwpoort. In 1992 nam ik eigenlijk heel toevallig cabines ‘Alice’ over. De ouders van mijn vrouw, Leentje Lemahieu, hadden er van Pasen tot september een staande cabine in de buurt.

Van het ene kwam het andere.

Met 2 kleine kinderen was dit voor ons trouwens makkelijker in het weekend, ze gingen gewoon mee naar het strand. Toen ik het overnam van Marie-Thérèse heb ik alles vernieuwd en ben ik ook overgeschakeld naar ligbedden met kussens. Daardoor had ik meer ruimte nodig en moest ik

het aantal cabines van 4 naar 7 uitbreiden. Ondanks de nieuwe ligbedden, heb ik nog altijd een 30tal strandstoelen zoals van vroeger.

HOE ZIET EEN WERKDAG ERUIT? René: Ik start om 8.00u. Wordt een hittegolf voorspeld, dan begin

ik al om 5.30u omdat het beter is alles op te stellen bij minder hoge temperaturen. Ik begin altijd eerst met het opruimen van mijn terrein, 35m breed en 25m diep, en het bevestigen van de zeilen.

Daarna plaats ik al een aantal ligbedden langs de waterlijn en de boorden van mijn terrein. De parasols plaatsen, doe ik het laatst.

STRANDCABINES

DOOR DAGELIJKS BUITEN TE WERKEN, HEBBEN JULLIE ONGETWIJFELD LEUKE WEERWEETJES. Marie-Thérèse: Inderdaad. Als je bvb Duinkerke duidelijk kan zien, wil dit zeggen dat er hoge wind is. Wij zeiden dan ‘Duinkerke is groot vandaag’. Zie je een wolk in de vorm van een pluim, kondigt dat wind aan voor de volgende dag.

René: Wanneer de wind krimpt, dit wil zeggen dat ze van NW naar ZW draait, betekent dit een depressie met slecht weer als gevolg. Gebeurt het tegenovergestelde, dan spreken we van wind die ruimt. Dan draait de wind van ZW naar NW en mag je mooi weer verwachten.

TOT SLOT NOG EEN ANEKDOTE?

Dit omwille van de wind die mogelijks nog draait. Om 18.30u, als de redders blazen, is de werkdag afgelopen.

Marie-Thérèse: Ja, dan is het tijd voor het terug opbergen van het materiaal. Dat is meestal het zwaarste na een hele dag buiten werken. Vooral als je van beneden, bij de waterlijn, naar boven moet met de zetels en parasols.

ER ZIJN ONGETWIJFELD NOG WEL TAKEN DIE BIJ DE JOB HOREN? René: Uiteraard. Dagelijks volg ik het kust- en zeeweerbericht en buienradar op om de weersontwikkeling op de voet te volgen en al dan niet het materiaal op te stellen. En natuurlijk kijk ik ook de getijden na voor het plaatsen van de stoelen en parasols nabij de waterlijn.

Marie-Thérèse: Buiten het seizoen, vanaf oktober, is er dan het onderhoud dat zeker niet te onderschatten valt. Herschilderen van de cabines, herstellen of vernieuwen van materiaal...

ZIJN ER VERSCHILLEN MERKBAAR T.O.V. VROEGER? René: Wat mij vooral opvalt, is dat de mensen meer en meer rekening houden met de UV-voorspellingen.

Als de weerman of –vrouw voorspelt dat je in een bepaalde tijdspanne, bij UV5-6, de zon moet mijden, wil iedereen zeker onder de parasol.

Marie-Thérèse: Wat mij vooral bijblijft, is de tijd van de Koningskwestie. Wij stonden nog op het strand met al ons materiaal en een paar klanten uit Vilvoorde terwijl het precies ‘de vlucht uit Egypte’ was. Tot ook wij ons afvroegen wat wij daar nog deden.

René: Er liep ooit eens een jongentje verloren op het strand.

Zijn ouders zaten op het strand van Sint-Idesbald. Wij vingen hem op, gaven hem iets te eten en te drinken en verwittigden de politie. Toen de politie hem afhaalde, zei hij ‘Als ik nog eens verloren loop, kom ik naar hier terug!’

Bij mijn cabine staat nu een Donald Duck van anderhalve meter hoog, als oriëntatiepunt voor de kinderen.

5

6

BEAUFORT

BEAUFORT BUITEN DE GRENZEN DE NACHTEGAAL: DECOR VOOR VERKENNING EN VERNIEUWING

Beaufort Buiten de Grenzen presenteert dit jaar een groepstentoonstelling met meer dan 30 kunstenaars en concentreert zich hiervoor op drie provinciale natuur- en erfgoedlocaties langs de kust: het bezoekerscentrum De Nachtegaal, Raversyde en Het Zwin Natuurcentrum. Het concentreren van de verschillende kunstenaarsprojecten op deze drie plekken markeert een nadrukkelijke kentering in het initiële concept van de triënnale.

C L A I R E F O N T A I N E, Etrangers Partout, 2006 De diversiteit van De Nachtegaal wordt weerspiegeld in de projecten van Beaufort Buiten de Grenzen waarbij begrippen als identiteit en nationaliteit en ervaringen en beperkingen als buitenstaander sterk aanwezig zijn.

Wat betekenen identiteit en nationaliteit te midden van een multiculturele samenleving? En welke beperkingen en/of ervaringen kunnen buitenstaanders, door hun sociale of medische achtergrond, tegenkomen?

Het werk dat de Catalaanse kunstenaar Marti Anson (°1967) voor Beaufort Buiten de Grenzen tentoonstelt, betreft een installatie waarvan de wortels een persoonlijke inslag kennen. Het gaat om een verwijzing naar Ansons vader die voor zijn gezin een vakantiewoning

creëerde met uiterst beperkte middelen. Anson hernam de plannen van het zomerverblijf en bouwde een gelijkaardig paviljoen in hout. Door zijn besluit om met zijn eigen handen een huis te bouwen, geeft Anson een eerbetoon aan hen die, tijdens het regime van Franco, hun best deden om hun levensomstandigheden te verbeteren door hun eigen dag-tot-dag leven evenals hun gemeenschap te veranderen. Ansons houten huis refereert door zijn belangstelling voor het lokale, Catalaanse erfgoed aan de internationale wereldtentoonstellingen, waar de paviljoenen op analoge wijze een nationaal gedachtegoed representeren via hun architectuur. Op die manier geldt het persoonlijke vakantiehuisje ook als een Catalaans paviljoen.

BEAUFORT

Otto Berchem (°1967) onderzoekt in zijn werk hoe communicatie en sociale codes tot stand komen en ons leven beïnvloeden. Zijn reis van Amerika naar Europa, waarbij hij zowel de wereld als zijn eigen angsten en zwakheden ontdekt, is hierbij meermaals een vertrekpunt.

De kunstenaar is bovendien gefascineerd door synesthesie.

Deze zeldzame aandoening is een vermenging van de zintuigen die ervoor zorgt dat onder andere kleuren kunnen geproefd worden en muziek bijvoorbeeld aan kleuren en letters kan worden gekoppeld. Hierdoor vormt het onderzoek naar de relatie tussen kleur en ervaring een belangrijke leidraad doorheen zijn werk. Zo ontwikkelde Berchem een kleurenalfabet dat bepaalde concepten of literaire figuren op een visuele manier kan voorstellen.

Voor Beaufort Buiten de Grenzen creëerde Berchem iets dat hier op inspeelt, een gekleurde vlaggenslinger met de woorden Between Parentheses. Een tweede zin kan worden waargenomen in Het Zwin in Knokke-Heist.

Het kunstenaarscollectief C L A I R E F O N T A I N E, vernoemd naar het gelijknamige merk van schoolschriften, stelt voortdurend het politieke onvermogen en het gebrek aan eigenheid in de hedendaagse kunst in vraag. In deze optiek tonen ze het neonwerk, Foreigners Everywhere, die ze ter gelegenheid van Beaufort Buiten de Grenzen zowel in het Nederlands als in het Frans presenteren aan het bezoekerscentrum (Vreemdelingen Overal en Étrangers Partout). De titel is afgeleid van Stranieri Ovunque, een collectief uit Turijn dat zich inzet tegen racisme. Met dit werk willen ze de absurditeit van het nog steeds voorkomen van racisme in de maatschappij onderlijnen.

Otto Berchem, Between Parantheses, 2015 Foto Kristien Daem

In De Nachtegaal wordt een tiental kunstwerken gepresenteerd. Hiernaast staat enkel een selectie van wat je mag verwachten. De overige kunstenaars van wie werk te zien is in De Nachtegaal, zijn: Marc Bijl, Katinka Bock, Liesbeth Doms, Thomas Galler, A dog republic, Pieterjan Ginckels, Scott King en Oscar Tuazon.

Meer informatie lees je op www.beaufort2015.be

Marti Ansons, Anonymous Architect, Catalan Pavilion, 2013 Foto Kristien Daem

A dog republic, Bamboetorens, 2015

7

8

PROPER

PROPER DE PANNE: OOK SORTEREN OP HET STRAND Sinds kort kan je ook tijdens een bezoekje aan het strand PMD en restafval in afzonderlijke vuilnisbakken kwijt. Zo gaan we nog een stapje verder in het sorteren en recycleren.

25 AFVALEILANDEN Er staan deze zomer 25 afvaleilanden voor PMD en restafval op het strand tussen het Leopold I-monument en het Canadezenplein en dit ter hoogte van de stranduitbatingen.

De gemeente tekende daarvoor in op een project van Fost Plus. Na een evaluatie op het einde van de zomer wordt beslist of de afvaleilanden ook de rest van het jaar blijven staan.

OPTIMAAL GEÏNTEGREERD IN EEN STRANDOMGEVING De afvaleilanden zijn van ver te zien door een grote vlaggenmast.

Per afvaleiland zijn er twee semiingegraven containers met elk een inhoud van 300 liter voor de gescheiden inzameling van PMD en restafval. De PMD-vuilnisbakken, met hun blauwe deksels, refereren naar de blauwe PMD-zakken en de verkleinde opening voorkomt dat er ook ander materiaal in terecht komt.

Een zelfde kleine inwerpopening vind je terug bij de grijze restafvalcontainer, want het is niet de bedoeling dat daar bijvoorbeeld huishoudelijk afval in gedeponeerd wordt. Pictogrammen en afbeeldingen zorgen voor een duidelijke communicatie van wat wel en niet in deze containers thuishoort.

NET DAT STAPJE VERDER Het ledigen van deze afvaleilanden is geen evidentie, maar als gemeente kiezen we er bewust voor om net

dat stapje verder te gaan in het sorteren en recycleren. Heel veel mensen sorteren thuis, maar waarom niet tijdens een bezoekje aan het strand? Als gemeente willen wij deze mogelijkheid bieden en samen van De Panne een propere, milieuvriendelijke gemeente maken.

NETHEIDSCAMPAGNE ‘PROPER DE PANNE’ De selectieve semi-ondergrondse afvaleilanden zijn één van de vernieuwingen die kaderen binnen de doelstelling van de gemeente De Panne om tegen 2017 met een coherent afvalbeleid uit te pakken.

De voorbereidingen hiervoor zijn

volop aan de gang en worden samengebracht in een grote netheidscampagne ‘Proper De Panne’ met aandacht voor afvalpreventie, selectieve inzameling, het voorkomen van illegaal ontwijkgedrag en ook handhaving. Proper verwijst niet enkel naar afval, maar naar netheid in de ruimste zin van het woord.

Een stoep kan vuil ogen omdat er zwerfvuil ligt, maar evengoed door een niet onderhouden plantsoen of een kapotte bank. We zien het dus erg breed. Een proper De Panne is niet enkel een zaak van de reinigingsdienst, het is een zaak van alle inwoners, handelaars, horecazaken, tweedeverblijvers en bezoekers.

PROPER

UNIEKE WHALE-BAK HELPT OM STRAND EN ZEE PROPER TE HOUDEN De Panne engageert zich om de properste gemeente te worden. Op het strand ter hoogte van het Canadezenplein staat sinds kort een uniek ontworpen ‘whale-bak’ om ook daar geen afval achter te laten. Bovendien helpt iedereen meteen ook om de oceanen proper te houden.

UNIEKE VUILNISBAK Amanprana North Sea Challenge engageert zich als recreatief sportevenement om een deel van haar opbrengsten te schenken aan de Sea First Foundation die onder andere werkt aan de bewustmaking rond de afvalproblematiek in de oceanen. Met de steun van ons gemeentebestuur en het ontwerpbureau Fosfor werd dan ook een levensgrote ‘whale-bak’ ontworpen: een unicum dat ter hoogte van het Canadezenplein staat te pronken in het zand. Maak gebruik van deze vuilnisbak en neem de moeite om correct te sorteren. Samen maken we werk van afvalvrije stranden en zeeën!

Zon, zee en strand is altijd genieten.

Maar we mogen ook de natuur niet vergeten. Het leven in de zee is kwetsbaar, en het afval dat we achterlaten heeft grotere gevolgen dan je denkt. Jaar na jaar groeit de productie van plastic wereldwijd aan.

Jaarlijks komen wereldwijd miljoenen ton plasticafval in zee terecht! Het afval verbrokkelt bovendien tot minuscule giftige deeltjes waardoor het niet enkel zeedieren doodt, maar via de voedselketen uiteindelijk ook op ons bord kan terechtkomen.

NORTH SEA CHALLENGE Ook dit jaar wordt de strijd voor een schone en plasticvrije zee gekoppeld aan een recreatief sportevenement waarbij duizenden deelnemers langs de volledige Belgische kust worden geleid. Op 19 september vindt de derde editie plaats van de Amanprana North Sea Challenge.

Loop, fiets, wandel of mountainbike mee met dit sportieve evenement en steun het goede doel. De route loopt langs de Belgische kustlijn, van De Panne naar Oostende (30 km) en (voor dé ultieme uitdaging) naar Knokke-Heist (70 km).

Meer info lees je via www.northseachallenge.eu.

9

10

NATUURWEETJE

ZEEVONK, HET FLITSENDE NACHTLICHTJE Noctiluca scintillans is de blitse Latijnse naam voor Zeevonk en betekent zoveel als ‘flitsend nachtlichtje’. En of deze nachtlichtjes flitsen! Zeevonk is immers een magisch fenomeen waar heel wat kustbewoners en minstens evenveel toeristen nog nooit van gehoord hebben, laat staan dat ze het al gezien hebben.

Maar wat is dat nu precies, die zeevonk? Eén zeevonk meet amper 0,5 tot 1 millimeter, wat het niet makkelijk maakt om deze eencellige alg met het blote oog waar te nemen. Weet echter naar wat je moet uitkijken: een minuscuul ‘bolletje’. Aan dat bolletje hangt een ‘staartje’, een trilhaar waarmee het zich voortbeweegt. Het spektakel ‘zeevonk’ waarover we het hier hebben, wordt niet gecreëerd door één zo’n bolletje, maar door honderdduizenden, wellicht miljoenen van die kleine eencelligen die onder bepaalde omstandigheden een schouwspel geven om u tegen te zeggen. Als het in mei-juni enkele dagen na elkaar voldoende warm is, dan gebeurt het wel vaker dat er grote concentraties zeevonk in bijvoorbeeld jachthavens terechtkomen.

Overdag ziet zeevonk eruit als een dikke, oranjeroze pap, die je misschien wel spontaan aan vervuiling doet denken. Maar mispak je niet: eens de avond valt, begint het spektakel. Zeevonk maakt licht door een chemisch proces dat bioluminescentie genoemd wordt. Daarbij wordt alle energie die bij de chemische reactie vrijkomt, omgezet in licht. Het hypnotiserende fenomeen van het flitsende lichtspel gaat bliksemsnel en werkt verslavend. Het blauw fluorescerende lichtspel is het best te zien als het water beweegt.

© Luc David

KORT 40 jaar Driedaagse Volgend jaar vieren we de 40ste editie van de Driedaagse De PanneKoksijde. Uiteraard zal dit niet onopgemerkt blijven, vandaar dat de organisatie op zoek is naar informatie en foto’s van de voorbije jaren.

Heb jij oude foto’s, gadgets, krantenartikels, en/of andere nuttige informatie, laat het dan weten aan de Koninklijke Veloclub Panne Sportief (0475-87 30 85, secretariaat@driedaagse.be) of ga langs in de Zeelaan 42.

Welkom op de Dumontfeesten!

Een oude bekende, namelijk de Leopoldfeesten, in een nieuw jasje: de Dumontfeesten! Voor de 9e editie pakken we uit met een nieuwe naam, een nieuw parcours én een ruimer concept. Op het programma staan theater, dans, animatie, muziek… met natuurlijk de historische Dumontwijk als decor.

Nieuw dit jaar is dat het parcours ook door Duinpark Kykhill en enkele extra straatjes loopt. Bovendien is er ook een mooie activiteit in de OLV-kerk en één centrale zone voor een natje en een droogje. Kortom, op 16 juli moet je gewoon in de Dumontwijk zijn. Laat je verrassen door Fernant Zest, Katarina Vermeulen, Jive Cats, Nomad Theater, Het Stenen Sprookje, Nautilus, Hoopstep (D), A Fish Called Louis, Club Flamingo… Het wordt ongetwijfeld een onvergetelijke avond voor het hele gezin. Een folder met het volledige programma is vanaf begin juli verkrijgbaar bij Toerisme De Panne.

TALENT

LAATSTEJAARSSTUDENT VAN ATHENEUM CALMEYN ONTWERPT ORIGINELE TUINBANK Niko Breem uit Veurne was tot voor kort leerling ‘Stijl-en designmeubelen’ aan het Atheneum Calmeyn, De Panne. Voor zijn geïntegreerde proef als zevendejaarsstudent mocht hij zelf een project uitwerken, en koos hij voor een bijzondere tuinbank.

Veurnenaar Niko Breem studeerde onlangs af in de richting ‘Stijl- en designmeubelen’ binnen de afdeling ‘Hout’ van het Pannese Atheneum Calmeyn. Design is voor hem een gevoel van schoonheid dat gedeeltelijk voortkomt uit de juiste verhoudingen. Het idee voor zijn geïntegreerde proef haalde Niko bij de moeder van een vriendin die op zoek was naar een originele tuinbank.

Zijn leerkracht houtbewerking, die van opleiding binnenhuisarchitect is, gaf de aanzet tot een prachtig idee: een bank geïnspireerd op de pianobank van de ‘art nouveau’ artiest Henry Vandevelde.

Los van dit bekende voorbeeld maakte Niko zijn eigen ontwerpschetsen die uiteindelijk de basis vormden voor de ‘bank van Niko’. Volgens het principe ‘less is more’ herleidde Niko de oorspronkelijke pianobank tot zijn essentie: een meubel waarop men comfortabel moet kunnen zitten.

Omdat Niko zijn bank moest voorstellen aan een jury, ging hij ermee op stap. Hij zette hem aan zee, op het strand, en zelfs in de Zeelaan. Op deze

verschillende locaties liet hij de mensen plaatsnemen op zijn bank en trok er foto’s van.

De reacties van de mensen die

het zitmeubel uitprobeerden, waren dermate positief, dat de fiere ontwerper al kan rekenen op meerdere klanten voor zijn bank.

11

12

GOEDE DOEL

ZWEMMEN VOOR HET GOEDE DOEL Eind augustus zwemt Jean-Luc Piens de Belgische kustlijn af. Niet voor de kick, wel ten voordele van vzw Kinderkankerfonds UZG. Hij start in De Panne en hoopt enkele uren later in Knokke aan te komen.

WAAROM GA JE DEZE SPORTIEVE UITDAGING AAN? In 2001 stierf Nicolas, het zoontje van mijn vriendin Isabel. Hij was toen nog geen vijf jaar, maar had wel reeds enkele maanden gevochten tegen kanker. Tijdens deze periode in het UZ Gent maakten hij en zijn mama kennis met het Kinderkankerfonds. Met deze sportieve uitdaging, willen we het Kinderkankerfonds UZG de nodige financiële zuurstof geven om hun werk verder te kunnen zetten.

DOE JE DE TOCHT ALLEEN? Zo een onderneming doe je nooit alleen. Ik heb een hele ploeg achter mij. Natuurlijk is er een hele grote rol weg gelegd voor Isabel. Haar liefde en geduld zijn niet te onderschatten.

Terwijl ik in het zwembad lig mijn trainingskilometers af te werken, is het voor haar toch een beetje wachten tot ik weer thuis kom.

Ook ons sociaal leven wordt voor een groot deel bepaald door mijn trainingsschema's. In de zomer ga ik trainen in zee. Dan is Isabel mijn vaste ‘soigneur’. Terwijl ik zwem, stapt zij mee langs de waterlijn met mijn bevoorrading.

WORD JE GEASSISTEERD DOOR BOTEN, EEN TEAM? Ja, ik heb 2 boten en een zevenkoppig team mee. Dit team bestaat uit 2 skippers, Philippe

Depoorter en Luc Louwagie, mijn partner Isabel Decabooter, mijn coach Brian Ryckeman, mijn begeleider Danny Ravau en natuurlijk kan Nicolas in gedachten niet ontbreken tijdens dit avontuur.

En er zijn nog een hele pak mensen die ons helpen achter de schermen.

GING JE EERDER ZO’N SPORTIEVE UITDAGING AAN?

WANNEER DENK JE IN KNOKKE AAN TE KOMEN?

In september 2013 hebben we het Kanaal tussen Engeland en Frankrijk overgezwommen. Dat was een heel bijzondere ervaring. Vooral het zwemmen tijdens de nacht en de aankomst op het strand van Wissant zijn toch heel speciale momenten die we koesteren.

Ik reken op een goede 20 uur ‘zwemplezier’. Alles is afhankelijk van het weer en de stroming. We hebben zes uur stroom mee en dan zes uur stroom tegen. Tijdens de momenten tegen stroom is het vooral belangrijk om de ‘schade’ zo klein mogelijk te houden en ervoor te zorgen dat ik zo min mogelijk achteruit zwem. De uren waar ik dan wel stroom mee heb, hoop ik snel vooruit te geraken.

Eerst wil ik dit mooie avontuur tot een goed einde brengen. Maar er zijn nog wel enkele projecten die ik graag wil verwezenlijken. Ook probeer ik onze ervaringen te delen met anderen. Zo gaf ik onlangs een presentatie aan een team sportievelingen die in augustus de Straat van Gibraltar overzwemmen.

WAT IS JOUW VOLGEND SPORTIEF AVONTUUR?

POLITIE

WELK DOEL WIL JE MET DEZE TOCHT BEREIKEN? Er is natuurlijk de sportieve uitdaging en het feit dat dit nog nooit door een solo zwemmer is gedaan. Maar daarnaast is het hoofddoel natuurlijk om zo veel mogelijk centen te verzamelen voor het Kinderkankerfonds. We zijn nog op zoek naar sponsors

die ons willen helpen bij het dragen van de werkingskosten.

Ze kunnen ons bereiken via jlp14@hotmail.com. Natuurlijk kan iedereen die wil ook zijn steentje bijdragen door te storten op ons rekeningnummer: BE16 0359 0294 7274 op naam van JLPSports4Kids.

Kom supporteren!

Het is wel nog even de weersomstandigheden afwachten alvorens een definitieve datum kan geprikt worden. Alle info op https:// www.facebook.com/ BelgiumCoastSwim of jlpsportsforkids. wordpress.com

VAST MOUNTAINBIKETEAM BIJ POLITIE WESTKUST In het verleden kon je in De Panne al af en toe politie op de mountainbike aantreffen, maar vanaf nu heb je als burger je vaste aanspreekpunten.

10 inspecteurs van de interventiedienst worden nog tot eind september permanent ingezet op de mountainbike. Maar ook buiten deze periodes zullen ze sporadisch op de mountainbike te zien zijn tijdens drukke periodes met uitzonderlijk mooi weer.

Je kan hen aantreffen op plaatsen die moeilijk bereikbaar zijn met politiewagens zoals de duinen, kleine paden, het bos, de dijk‌, maar ook in specifieke wijken en buurten. Het mountainbiketeam is telkens actief van 13.00u tot 21.00u tenzij ze ingezet worden voor een specifieke opdracht zoals een evenement. Heb je dus een prangende vraag, aarzel dan niet om de mountainbikers aan te spreken.

Ze staan steeds voor jou paraat.

Na het seizoen wordt er een evaluatie gemaakt, maar het is nu al een veelbelovend project. Zo herenigden ze bijvoorbeeld in een ijltempo al enkele verloren gelopen kinderen met hun ouders.

13

14

SPORT

60 JAAR BASKETGESCHIEDENIS IN DE PANNE KBBC De Panne werd opgericht in 1955, 60 jaar geleden dus… Tijd voor een gesprek met erevoorzitter Robert Vannieuwenhuyse (1985-2008) en huidig voorzitter Bart Porreye (sinds 2009). altijd voldoende bestuursleden, de club overleefde bijna zijn 5e levensjaar niet. Gelukkig werd toen onder impuls van onder andere Georges Deboyser het roer resoluut omgegooid. Sportief groeide BBCP ondertussen op het marktplein stilletjes aan uit tot een bijzonder geducht tegenstander in 4e regionale A-reeks.

WAT WAREN DE BELANGRIJKSTE MOMENTEN UIT DE GESCHIEDENIS VAN KBBC DE PANNE?

WIE HEEFT DE CLUB OPGERICHT? Robert: Onze club werd opgericht in 1955. De eerste voorzitter was Frans-Marie Huysseune. Het was eigenlijk Raymond Vanduren, die toen school liep in het Atheneum van Oostende, die het initiatief nam om ook hier in De Panne een club op te richten. De clubnaam was toen BBCP, Basketbalclub Pannois. De kleuren waren wit en blauw, maar veranderden later naar wit en groen om geen link te hebben met een politieke kleur. Deze aanvangsjaren gingen wat op en af. Men vond niet

Robert: De jaren ’60 waren eigenlijk de gouden jaren. We wisten toen telkens na een testmatch op vreemd terrein enkele titels binnen te halen (titels in 2e provinciale). We behaalden die titels steeds met eigen spelers, zonder transfers met grote naam. In 1967-1968 konden we ons zelfs handhaven in 1e Provinciale. Tegen het einde van de zestiger jaren kwamen daar nog de gebroeders Luc en Francky Moerman bij, zodat BBC nu ook in 1° Provinciale onder de borden een hartig woordje kon meepraten en zich aldus zeer rustig in de top vijf kon handhaven. Doordat we de jaren ’60 afsloten als 1e Provincialer werden hoge verwachtingen gesteld.

Een goede speler Jean Claessens, die zijn carrière begonnen was in De Panne, maar overstapte naar Athlon Ieper, kwam terug naar De Panne met heel wat ervaring. Ook konden we vanaf het seizoen 72-73 voor het eerst in een sportzaal spelen, een lang gekoesterde droom. Tijdens het seizoen 73-74 kwam dan ook de uiteindelijke doorbraak naar 4e Nationale. Hiervoor had BBC toevallig een ‘sterspeler’ op de kop kunnen tikken: Harry Wilderyckx. Maar het had ook de gebroeders Moerman moeten afstaan aan het toenmalige Sunair BCO. Met Harry kwamen ook Luc Wittevrongel en Edwin Deconinck naar BBC. Ook Pol Van Huele kwam bij BBC De Panne terecht, net zoals dit voor Ronny Maurau

SPORT

af met een tweede en een feitelijk ontgoochelende vierde plaats in 1e provinciale na het Jubileumjaar ‘25’ dat niettemin met veel luister en fierheid werd gevierd.

WAT WAREN DE BELANGRIJKSTE BASKETEVOLUTIES DE VOORBIJE 60 JAAR?

reeds een jaar eerder het geval was. Allemaal transfers die binnen de eigen mogelijkheden en doelstellingen bleven. Onder leiding van Aimé Rondelez werd van dit amalgaam van eigen spelers en nieuwkomers een beresterke ploeg gevormd. Van de 22 wedstrijden verloor BBC er slechts één (op San Marino Kortrijk of Damiko) en won daarvan niet minder dan zesmaal met een century, wat toen niet zo vanzelfsprekend was. De 145-72 tegen Ooskamp werd sedertdien nooit meer geëvenaard. Voor het eerst hadden de groenwitten dus geen testmatch nodig. Sinds 1974 kon De Panne in 4e Nationale drie seizoenen zonder problemen de middenmoot halen en houden, maar had daarvoor toch ferme investeringen moeten doen. Bijna alle ploegen traden aan met één buitenlander (Amerikaan) of een binnenlandse sterspeler en tegen dit geweld kon BBC niet langer meer optornen, zelfs niet met een tweemeterploeg. Het moest tot de elfde speeldag wachten op een eerste overwinning, liet Merksem en Wilrijk achter zich, maar moest tegen Koekelare in de clinch voor nog maar eens een testmatch. BBC verloor in Sunair stomweg met 79-81 en moest degraderen.

Het seizoen daarop waren geen buitenlanders meer toegelaten en BBC zou 4e Nationale nooit meer terugzien. BBC sloeg een andere weg in. Voortaan zou men het trachten te klaren met eigen spelers en mogelijks spelers uit de regio. BBC rondde deze periode

Robert: Er is heel veel veranderd door het Bosman-arrest. Vòòr het Bosman-arrest kon je spelers laten transfereren.

Daar was ook geld mee gemoeid. Door het transfergeld konden we ook financieel investeren in de club.

Nu is iedereen vrij om te gaan waar hij wil. De club investeert in de jeugdopleiding, maar van zodra een goede speler ouder wordt, vertrekt hij naar een betere ploeg, zonder dat de huidige club daar financiële return voor krijgt. Mits wij als Pannese club in de uithoek liggen, is het ook niet evident om goede spelers aan te trekken. Wij betalen ook geen spelers en dus is overtuigingskracht heel hard nodig.

Tot de jaren 2000 speelden bijna alle ploegen met een fanionploeg en een reserveploeg die voor de fanions moest spelen met het oog op eventuele vervangingen.

Die reserveploeg was echter een aanhangsel die geen eigen doel had. Na 2000 werd toegelaten om meerdere ploegen in competitie te brengen onder strikte voorwaarden, maar met de bedoeling de opkomende jeugd meer spelgelegenheid te geven, ervaring op te doen en met een competitiedoel te laten spelen.

Veel ploegen speelden met een B-ploeg in een lagere reeks. Nog later werden daar zelfs C en D ploegen aan toegevoegd. Zo werden ook de reeksen uitgebreid en de basis van het basketgebeuren breder en aangenamer.

Bart: Ook het basketspel is veranderd. Vroeger ging men vooral in de aanval, nu ligt het accent veel meer op verdediging. We voelen ook meer en meer invloeden vanuit de USA. Men wil het basketbalspel in Vlaanderen meer en meer richting NBA laten evolueren. Ploegen met grotere sponsors, kunnen een betere omkadering uitwerken en zo grote stappen voorwaarts zetten. Wij, daarentegen, als kleine club met minder financiële armslag, blijven op dat gebied een beetje hangen.

ZIJN ER ZAKEN VERANDERD IN HET CLUBLEVEN? Robert: Onze basketclub is pas beginnen groeien op het moment dat we een zaal (de toenmalige polyvalente zaal) ter beschikking kregen. We konden meer ploegen en jeugd inzetten. Vroeger was er ook meer engagement, nu is dit minder. Tegenwoordig is er in het vrijetijdsaanbod ook veel meer keuze, waardoor mensen eens veranderen.

Maar ook de clubliefde is toch verminderd de afgelopen

15

16

SPORT

jaren. Vroeger hing men vast aan de kleuren van de club.

Bart: Ouders en spelers zijn ook veel mondiger geworden en stellen veel meer eisen. Het is niet altijd evident om aan ieders wensen te voldoen.

Robert: Ouders worden ook vaak verblind of financieel gepaaid door andere clubs waardoor men vaak andere beslissingen neemt.

WAARIN VERSCHILT BBC DE PANNE VAN DE ANDERE CLUBS? Bart: Wij zijn een heel familiale club met heel wat trouwe supporters. Andere clubs zien ons dan ook graag komen.

HEBBEN JULLIE NOG EEN PAAR LEUKE ANEKDOTES? Robert: Indertijd hadden we eens een schatbewaarder. Hij had het lumineuze idee om abonnementen te verkopen voor al wie naar de matchen wilde komen kijken. Hij maakte die abonnementen aan en begon ze te verkopen. Hij had er reeds 5 verkocht totdat hij niet verder kon omdat alle abonnementen verdwenen waren.

Pas jaren later, bij de verkoop van zijn huis, heeft hij de doos met abonnementen teruggevonden.

Hij had de doos blijkbaar gebruikt om zijn bed te ondersteunen omdat die scheef stond.

We schreven ook ooit een brief naar de Crocky-fabriek met de vraag tot sponsoring. In onze brief waren we zodanig enthousiast dat we vermelden dat we de Shamo-chips (de concurrent van Crocky) zo lekker vonden. Gelukkig konden ze ginder lachen met de fout en kregen we alsnog chips.

WAAROM HEB JE JE INDERTIJD GEËNGAGEERD OM VOORZITTER

TE WORDEN? Robert: In 1965 begon ik als leerkracht in het KTA De Panne. Ik kwam er toen een oude vriend tegen, die lid was van de club. In de leraarskamer lag er steeds een ‘Rebound’ (clubblad van BBC De Panne). Ik bladerde daar regelmatig in en zo vroeg mijn vriend of ik niet in het bestuur wou komen. Eigenlijk was mijn grote liefde voetbal. Ik wilde mij eigenlijk engageren in het voetbal van De Panne, maar ja, de basketbalclub had me eerst gevraagd...

Bart: Mijn dochter startte met basketten toen ze 6 was. Ik ben steeds meegegaan als trouwe supporter.

Zelf heb ik nooit gebasket. Maar op een bepaald moment had men een voorzitter nodig en ben ik dus maar overstag gegaan.

WAT ZIJN JULLIE AMBITIES VOOR DE TOEKOMST? Bart: We willen de club zolang mogelijk goed draaiende houden. Door omstandigheden is er op dit ogenblik veel verloop van spelers.

Financieel zijn we een gezonde club, dus dat is al een zorg minder. We willen het clubgevoel terugbrengen en vooral inzetten op de jeugd.

Dit gaan we doen door te werken met een jeugdplan en ons te richten op technische training.

In het verleden waren we vaak al een goede kweekvijver. Onze club had een hele goede reputatie wat betreft de opleiding voor de jeugd en daar willen we mee verder gaan. Op dit ogenblik zitten we in 2e provinciale. Om te stijgen naar 1e provinciale zullen we nog heel wat inspanningen moeten leveren.

Robert: Vroeger kwamen andere ploegen niet graag naar De Panne. Het was een donkere zaal met oranje verlichting, verouderde douches en vooral een hele harde vloer. Voor ons was dit vaak een voordeel daar we op die harde vloer toch enkele stunts tegen betere ploegen hebben meegemaakt. In de oude zaal wonnen we steeds de 1e officiële match van het seizoen, dat was dan ons thuisvoordeel. Nu verloren we onze eerste match. Dit is misschien een beetje het nadeel van de nieuwe vloer, maar anderzijds hebben we nu een zaal met één van de betere sportvloeren, met veel minder blessures tot gevolg.

Veel succes met de verdere uitbouw van de club.

KORT

KORT Nieuwe veegmachines Hagelval van juni 2014 houden de straten erkend als ramp proper!

De schade die de hagel op 7, 8 en 9 juni 2014 in De Panne Het gemeentebestuur heeft sinds kort twee nieuwe veegmachines! Deze betekenen een versterking voor het team van zowel de reinigingsdienst als de groendienst.

De Ravo 540, de grootste van de 2 toestellen, zal de oude veegmachine vervangen en vooral ingezet worden voor het reinigen van de straten. Met haar onkruidborstel zal ze ook helpen bij het onkruidvrij houden van straatgoten.

Het kleinere model zal vooral ingezet worden voor het reinigen van de voetpaden en verwijderen van onkruid. Bij het kleinere toestel werd ook een walsborstel aangekocht.

Deze dient voor het verwijderen van overtollig zand op het voetpad in de straten richting Zeedijk. De investering voor beide toestellen bedraagt ca. 315.000 euro.

veroorzaakte, werd als ramp erkend. Deze erkenning betekent dat verzekeraars verplicht tussenkomen voor de schade die de hagel veroorzaakte. De dekking voor natuurrampen is immers opgenomen in alle verzekeringspolissen ‘brand eenvoudige risico's’.

Wie een tussenkomst krijgt van de brandverzekering, of wie nagelaten heeft zich te verzekeren, kan zich in principe niet meer wenden tot het Rampenfonds. In geval van storm of hagel kan er echter ook een dossier ingediend worden bij het Rampenfonds. Slijtage, de franchise van 250 euro en de ¾ van de tussenkomst van de verzekering zullen afgetrokken worden van een eventuele schadevergoeding. De kans is groot dat er via het Rampenfonds geen tegemoetkoming is.

Meer informatie en aanvraagformulieren vind je op www.rampen.be. Nog tot 30 september kan je een aanvraag tot financiële tegemoetkoming indienen bij de dienst Rampenschade van de provincie WestVlaanderen (050-30 16 46 of 050-30 16 47).

Zit je met praktische vragen over de samenstelling van je dossier, of wens je hierbij hulp, dan kan je terecht bij de dienst Preventie op het nummer 058-42 97 35, of via preventie@depanne.be.

Extra controles in blauwe zone Sinds kort controleren, naast de politie, ook de gemeenschapswachten het parkeren binnen de blauwe zones in Adinkerke. Wie zich niet aan de regels houdt, loopt het risico op een boete van maximaal € 70. Het gemeentebestuur is zich bewust van de overlast die langparkeerders in de buurt rond Plopsaland met zich meebrengen. Vandaar ook de recente beslissing om de blauwe zones uit te breiden en nu ook extra in te zetten op de handhaving ervan. De gemeenschapswachten zullen deze zomer regelmatig controleren en verbaliseren bij overtredingen. Het bestuur hoopt zo de leefbaarheid voor de buurtbewoners en handelaars te verhogen.

17

18

WO I

WIE HEEFT INFO OVER PANNESE OORLOGSVLUCHTELINGEN? Familiekunde Vlaanderen regio Westkust, is op zoek naar informatie over burgerslachtoffers die tijdens de Eerste Wereldoorlog naar Noord-Frankrijk vluchtten en er het leven lieten. Het is de bedoeling om alle verkregen info te bundelen en uit te geven in een herinneringsbrochure.

Om en bij de 600 burgers uit de Westhoek, waaronder 7 uit De Panne, liggen in Noord-Frankrijk begraven. Ze hadden er tijdens de Eerste Wereldoorlog, samen met talrijke andere vluchtelingen, een onderkomen gevonden in de Chartreuse, een voormalig kartuizerklooster in Neuville-SousMontreuil. De Chartreuse, ook een hospitaal en schoolkolonie, was als het ware een klein dorp, waar gemiddeld 1.000 personen verbleven. In de periode van april 1915 tot april 1919 overleden 600 vluchtelingen er aan de gevolgen van tyfus of de Spaanse griep, de

ontberingen van het vluchten, of hun hoge leeftijd. Ze werden in een nabije weide begraven. En sindsdien… vergeten. Alle bovengrondse tekenen van de graven zijn in de jaren 1950 verdwenen, om plaats te maken voor weidegras en koeien. Concreet gaat het om volgende inwoners: Adinkerke - Timmerman Rosalia, °Adinkerke, 04-02-1852 +7/08/1917 x Calcoen Engelbertus - Rathé Augustus, koopman, °Adinkerke, 26-10-1850 +30/07/1917, x Dehouck Maria Ludovica

De Panne - Tyteca Henrica, °Adinkerke, 25-111831 +9/04/1919 x Mylle Ferdinand - Ryckman Franciscus, °Houtem (Veurne), 24-06-1849 +26/12/1915 x Lecler Anna - Lecler Anna, °Antwerpen, 13-05-1857 +24/02/1916 x Ryckman Franciscus - Decrop Justina, °Adinkerke, 15-03-1895 +19/09/1917 - Cuveele Gerard, °RoesbruggeHaringe, 29/05/1916 +28/12/1918, zoon van Maria Anna Cuveele

BROCHURE Familiekunde Vlaanderen regio Westhoek wil nu de herinnering aan hen terug levendig maken en bundelen in een herinneringsbrochure.

Wie informatie heeft over één van de bovenvermelde personen, mag steeds contact opnemen met Familiekunde Vlaanderen regio Westhoek via voorzitter Joeri Stekelorum (stekelorum@telenet.be, 058-52 04 61).

Zaterdag 5 september brengt Familiekunde Vlaanderen regio Westkust een bezoek aan het Chartreuseklooster en aan de tentoonstelling ‘Quand la Chartreuse etait belge’. Wie deze busreis wil meemaken, kan contact opnemen met Joerie Stekelorum of Chantal Loones (chantal.loones@telenet.be). Meer info staat ook op www.familiekunde-westkust.be

WONEN

GROEN LICHT VOOR ONTEIGENINGEN DUINHOEKSTRAAT Het gemeentebestuur heeft het dossier van de Duinhoekstraat opnieuw onder handen genomen. Onlangs werd goedkeuring gegeven om een aantal onteigeningen door te voeren. Bijgevolg kunnen de verfraaiingswerken ingepland worden en de aanbesteding opgestart worden.

In de toekomst zal het volledige straatbeeld van de Duinhoekstraat worden aangepakt: er komen gescheiden fietspaden tot de Langgeleedstraat, daarna een dubbelrichtingsfietspad aan de kant van de oneven nummers tot de parking van supermarkt Wimpie om op het einde van de Duinhoekstraat weer te splitsen in een enkelrichtingsfietspad aan weerszijden, een volwaardig voetpad aan de kant van de oneven nummers, een nieuwe gescheiden riolering, een nieuwe rijweg en nieuwe openbare verlichting.

Studiebureau Jonckheere werd aangesteld om te onderhandelen

over de onteigening en dus alle betrokkenen een financieel voorstel te doen. Het bureau stelde ook de verkoopbeloftes op. In 2014 werden de dossiers overgemaakt aan het Dienst Vastgoedacties van het Vlaams Gewest. Dankzij de druk die het schepencollege, bij minister Crevits zette achter dit dossier, heeft Financiën nu eindelijk de goedkeuring gegeven en is er een ministerieel besluit waarin een totaal onteigeningsbedrag van 3 miljoen euro definitief werd goedgekeurd.

De onteigeningsaktes kunnen nu door de Dienst Vastgoedacties worden opgemaakt. In de loop van 2015 worden de aktes

effectief getekend en in de daarop volgende maanden uitbetaald.

Agentschap Wegen en Verkeer kan de werken plannen en de aanbesteding opstarten. De werken zelf worden gedragen door verschillende instanties: IWVA (1.025.000 euro), Module 13 (1.900.000 euro), het Agentschap Wegen en Verkeer (350.000 euro) en het gemeentebestuur (187.500 euro + openbare verlichting). Module 13 is een samenwerkingsovereenkomst tussen De Panne en het Vlaams Gewest, waarbij het Vlaams Gewest instaat om de nieuwe fietspaden te financieren.

Vanwaar de naam Kasteelstraat?

Rond de eeuwwisseling stonden in De Panne een aantal grote herenhuizen van rijke families zoals Bortier, Calmeyn, Mulle de Terschueren, Maskens… In de ogen van de arme vissersbevolking werden deze huizen als ‘kastelen’ aanzien. De Kasteelstraat verwijst in het bijzonder naar het ‘kasteel’ Sunny Croft dat vandaag nog steeds bestaat en gelegen is in het verlengde van de Kasteelstraat (hoek Adinkerkelaan-Veurnestraat).

Voor de Kasteelstraat haar huidige naam kreeg, werd ze Scharbielliedreve genoemd.

Dit was een verwijzing naar de ‘scharbiellie’, zijnde de gezeefde as van kolenkachels, die als verharding op de weg gestrooid werd.

19

20

FOTO'S

OOK JIJ WAS ERBIJ WIJ KOMEN SPELEN Samen met jullie ging de jeugddienst al in heel wat wijken spelen op woensdagmiddag.

In de zomer spreken we af op speelplein De Ravotter & vanaf september gaan we weer op pad. Tot gauw!

SPELNAMIDDAG SPELOTHEEK Op woensdag 20 mei organiseerde het OCMW een spelnamiddag rond cultuur in spelotheek De Speelplaneet.

Aan de hand van een muzikaal pak werden thema’s als gezondheid, school, taal, eetgewoonten en godsdiensten besproken. De kinderen beleefden een leuke namiddag!

SNEUKELTOCHT Een hapje, een drankje… Oh ja, en dan moest er ook nog gefietst worden zeker?

FOTO'S

TSJECHEN EN SLOVAKEN Naar jaarlijkse gewoonte werden op 23 mei de Tsjechen en Slovaken herdacht die op het einde van de Tweede Wereldoorlog sneuvelden bij de bevrijding van De Panne en Adinkerke.

DELEGATIE TSJECHEN Op 7 mei stopten een 40-tal Tsjechen in De Panne en Adinkerke.

Ze waren op doortocht in het kader van een meerdaagse herdenkingsreis voor hun gesneuvelde landgenoten uit de Eerste Wereldoorlog.

OPERATIE DYNAMO Op Pinkstermaandag was er veel belangstelling voor de officiĂŤle plechtigheid en de tentoonstelling van militaire voertuigen naar aanleiding van de herdenking van 75 jaar Operatie Dynamo.

21

22

FOTO'S

OOK JIJ WAS ERBIJ SPORTLAUREATEN Onze kampioenen werden ook dit jaar weer in de bloemetjes gezet!

CHAMPAGNE Meer dan 600 deelnemers genoten van dit geslaagde evenement.

START TO MOUNTAINBIKE Startende mountainbikers gaven 5 weken het beste van zichzelf!

HONDEN

HONDEN OP HET TOILET In De Panne en Adinkerke zijn heel wat hondentoiletten.

Maar hoe overtuig je je hond om er gebruik van te maken?

We vroegen het aan Jorn Claeys van hondenschool en –pension De Snuffel.

EEN EIGEN PLEKJE Honden hebben van nature de neiging om zindelijk te zijn op hun slaap- of rustplaats. Gebruik daarom al van op jonge leeftijd een binnenhuiskennel.

Dit is hun plekje in huis. Zorg voor een zachte doek die redelijk goed bestand is tegen puppytandjes, wat puppyspeelgoed en kauwbeentjes.

Het is bij jonge pups ook aan te raden om een handdoekje dat eventjes in het nest bij de fokker heeft gelegen mee te nemen. Dit zorgt de eerste dagen voor een beetje troost.

TIJDIG UITLATEN Wanneer je hond nog heel jong is, spreekt het voor zich dat hij regelmatig z’n behoefte moet doen: voor en na het eten, spelen en slapen. Je zorgt er best voor dat hij heel regelmatig -overdag toch zeker om de twee uuruitgelaten wordt. Honden hebben de

neiging om steeds op dezelfde plaats hun behoefte te doen. Dit doen ze uit gewoonte en ter afbakening van hun territorium. Bij pups raad ik aan om op momenten waarop ze zeker hun behoefte moeten doen, hen te dragen naar die plaats die daarvoor voorzien is. Eens ter plaatse zet je ze neer en wacht je gewoon tot ze klaar zijn, zonder er vooraf aandacht aan te geven. Van zodra ‘het’ gebeurd is, moet je ze uitgebreid prijzen en desnoods iets lekkers geven, zodat ze met de daad en de plaats een positieve associatie maken. Door er op hetzelfde ogenblik een commando aan toe te voegen, bv. ‘plasje doen’, zorg je ervoor dat je pup snel een associatie maakt en alleen nog maar bij het horen van dit commando zal geneigd zijn om zijn behoefte te doen.

Mocht je pup toch z’n behoefte elders doen, dan raad ik aan om gewoon heel kordaat ‘neen’ te zeggen, de pup alsnog op te tillen en naar zijn ‘behoefteplaats’ te brengen. Het motto is en blijft: ‘beter voorkomen dan genezen of bestraffen’, door tijdig je hond uit te laten.

EEN DEEMOEDPLASJE Sommige honden hebben de neiging om te plassen uit deemoed.

In de volksmond ook wel eens ‘contentement’ genoemd. Meestal doen ze dat bij het begroeten wanneer je bv. thuis komt. De oorzaak hiervan is niet echt het blij zijn van onze hond, maar een instinctieve manier om via de feromonen in z’n urine aan te tonen dat hij geen bedreiging vormt en eigenlijk nog maar een klein hummeltje is. Dergelijke plasjes moet je niet gaan corrigeren want je bereikt alleen maar het tegenovergestelde

effect. Wanneer je hond hier gevoelig aan is, dan ga je het best als volgt tewerk: wanneer je thuis komt, negeer je de hond en neem je hem mee naar buiten om hem op die plaats die daarvoor bestemd is z’n behoefte te laten doen. Eens hij dat gedaan heeft, kan je hem dan uitgebreid goeiedag zeggen.

NAAR HET HONDENTOILET Eens je hond vlotjes plast op commando kan je hem leren naar een hondentoilet gaan. Sommige honden zijn daar snel mee weg, alleen nog maar omdat ze de geur van de andere honden willen overvlaggen. Andere honden gaan niet graag naar een hondentoilet omdat de geur juist te overweldigend is. Daarom doe je er goed aan om de uitwerpselen ook in het hondentoilet te verwijderen. Zo verklein je ook de kans om parasieten en ziektekiemen door te geven.

GEEN HONDENTOILET IN DE BUURT? Wanneer je nog een stukje moet stappen naar een hondentoilet leer je je hond het best om z’n behoefte niet zonder toestemming te doen aan de leiband. Concreet ga je als volgt tewerk: wanneer je hond pup is leer je hem op commando z’n ding doen -zoals hierboven beschreven-, later probeer je snel door te stappen naar die plaats waar hij wel mag, om te vermijden dat hij het onderweg toch al doet. Probeert hij het toch, probeer hem dan op gebiedende wijze te overtuigen om toch aan de leiband te volgen tot aan die plaats waar het kan.

Eens in het hondentoilet, stimuleer je je hond en prijs je hem uitbundig wanneer hij het doet. Veel succes!

23

24

JEUGD

STAYCATION FOR KIDS IN DE PANNE d ne nbla n o b je en Ha a l orting bij k t e m n orde le e! of vo De Pa nn e m Toe ris

e ir sm e n e e ), d To la d in . bij nb a lie ijk e w a d nn Ros nt P i o o n (b et um e e e m r nn p e D u a a k Hu e P st re s D op to t g a pi

E

Maak, bij opkomend tij, samen met vrienden of familie een stevig fort en kijk hoe lang het stand houdt terwijl het water het strand meer en meer bereikt.

f

L fa nt a at je vrije a sie de l oo p en m i ndru a a k e e n kwe k ka st ke nd eel o een f za nd pra chtig e figu het s ur op tra n d.

p vot o le a r n ve l e Spe e va n de tje s e e n e e l pl e i n e of s sp grati De Pa nn (zie in e rke ) Adi nk pa nne.be e .d www

e rlei nd a ll a r t s Neem bij laagwater je visnetje et l op h n e n m a a k e m a mee naar de tijdelijke ‘zwemtjes’ Ve rz n sche lpe ncolla ge. e e (kellen), en ontdek hoe een soort ooie sche lp levende garnaal eruitziet. ee n m (Getijdenkalender verkrijgbaar bij Toerisme De Panne.)

a

TITELTJE JEUGD

Ga langs bij Toerisme De Panne voor je gratis wandelplan, ontleen in de Nachtegaal een van de gratis rugzakken en je bent klaar om op ontdekking te gaan in een van de vele natuurreservaten. Geniet er van het immense uitzicht op een van de uitkijkplatforms en wie weet, kom je een konikspaard of Schotse Hooglander tegen.

In en rond De Nachtegaal kom je alles te weten over de plaatselijke fauna en flora.

Die re nli zijn ze efhe bbe rs op de k ke r we lkom inde r in Adink boe rde rij e (korting rke. sbon) e rs ) skat e n e ig t s st om (Toe k n hun kun t e e kunn e ne n op h oa re. oe f De B k bij r a p e skat

d Ben jij een sportief type, ga dan zeker eens langs op het sportstrand van De Panne.

Hou je van snelheid en wind, dan is een initiatie zeilwagenrijden zeker een must voor jou.

25

e le t de v Ve rge e nise e rde ge orga ne me nte n eve kinde r a a l vlug het me is niet. H je bij Toe r je k e r ee rbo zome nne e n not ge nda . a a De P e n in je t favorie

Ee n typische ‘old time’ activiteit op het strand, is het ma ken va n pa pie ren bloemen.

Picknicken kan niet alleen tijdens een dagje strand, maar ook in het Duinpark Kykhill of op de picknickplaatsen bij de Vijvers Markey en de Maerebrug in Adinkerke.

Vra a g va ka nt na a r de grat is Toe rism iezoe ktocht bij e in de N De Pa ne n o f a c hte ga a win pra l en chtige prijze n .

e aan d k e o z en er e e n be Bre ng e e k e n ontle of dvd’s biblioth oe ke n, cd’s , da ns-, b gratis re nla ng le e s ie r. u le p r k z voo e n kij , r e Ste e luist k wi nd t e r e e n vlie ge op, ne e m fe l le op he r e n ga ‘ da n e e n v va n t bre de lie ge re n’ stra n De P a n ne d .

P

26

JEUGD

GROTE ZOMERACTIE: ZOEK DE SCHATKISTEN VAN VLIEG IN DE PANNE in De Panne u

Jeugdcentrum De Boare, Koningsplein (aan het skatepark)

Z

u De Nachtegaal

K

Westhoekreservaat

Openingsuren: Bibliotheek: Maandag: 16.00u tot 20.00u Dinsdag: 9.00u tot 12.00u Woensdag: 14.00u tot 20.00u Donderdag: 9.00u tot 12.00u Vrijdag: 15.00u tot 19.00u Zaterdag: 9.00u tot 12.00u (Gesloten op zon- en feestdagen)

Bibliotheek, Lindenlaan

L

e n n a P De

Jeugdcentrum De Boare: Van maandag tot vrijdag: 8.00u tot 12.00u en 13.00u tot 17.00u (Gesloten in het weekend van op feestdagen)

f

VRIJDAG

3

Panima for kids: Clown Stef Discoshow 16.00u Koning Albertplein

!R

SWAP

10

Panima for kids: De Grote Clown Tobi Show 16.00u-17.00u Leopold I Esplanade

ZATERDAG

ZONDAG

‘Moet er nog zand zijn?’

10.00u-17.00u: Strand t.h.v.

Vuurtorenplein

!

4

11

j

‘Moet er nog zand zijn?’

10.00u-17.00u Strand t.h.v. Vuurtorenplein Land-art: Workshop voor kinderen +6 14.00u-16.00u De Nachtegaal Dat wordt drummen op de dijk Workshop voor kinderen +8 15.00u (vooraf inschrijven bij Toerisme De Panne) Esplanade

5

!

!R

!

17

Bloso Zomertoer 10.00u-18.00u Zeedijk t.h.v.

Vuurtorenplein Wandeling ‘Kindervoetjes neuzen in de duinen’ (4-10j) 14.00u PB De Nachtegaal Panima for Kids: Circusshow ‘Hoger’ 16.00u-17.00u SWAP

24

MOVE-X: CULT-WEEK SWAP

!R

SWAP

Z

Kleuterkamp (2e-3e kleuter): Zie De Panne Leeft kalender.

d

Zomersportkamp (1e -6e leerjaar): Zie De Panne Leeft kalender.

31

Krijt je rijk!

Tot 13u: inschrijven 14.00u-17.00u Leopold I Esplanade

!

18 25

R

Aqua- en Adventure Sportkamp (1e-3e middelbaar): Zie De Panne Leeft kalender.

!

SWAP

Kasteelstraatfeesten 11.00u-19.00u Kasteelstraat Panima for Kids: Draaimolen Lancelot 11.00u-19.00u Kasteelstraat

Sportstrand: Zie De Panne Leeft kalender lopende zaken.

Kinderopvang De Jutter (2,5-6j): www.depanne.be

ZdU!R

!R

Vakantiezoektocht: Zie De Panne Leeft kalender lopende zaken.

12 U

MOVE-X: BEACH-WEEK

Panima for Kids: Clown Rocky & Little Rocky’s 16.00u-17.30u Markt

KALENDER JULI

19

‘Fanfakids’ kinderpercussiegroep 15.00u-16.00u Leopold I Esplanade - Zeedijk

26

Concert door Jongerengroep Mariachi Alegria (Mexico) 11.00u-12.00u Zeedijk 14.00u-15.00u Esplanade

R

De Ravotter (6-12j): Voor wie houdt van creatieve, sportieve, avontuurlijke, maar vooral heel plezante dagen. Combineren met Kinderopvang De Jutter is mogelijk.

Prijs: € 5/dag (incl. warme maaltijd).

Ook als je weinig centen hebt, kan je naar het speelplein komen. Het Jongerenfonds zorgt hiervoor. Bekijk elke week het programma, het menu en foto’s van het speelplein op www.depanne.be/jeugd Info & inschrijven: dienst Jeugd in De Boare, Koningsplein 1 (naast het skatepark), 058-42 21 94, jeugd@depanne.be SWAP ( 11 - 16 j): Topactiviteiten, heerlijke begeleiders, oude bekenden, nieuwe vrienden, en vooral massa’s SWAP-plezier. Check zeker www.facebook.com/ SwapDePanne.

Vooraf inschrijven is nodig. Ook als je weinig centen hebt, kan je naar het speelplein komen. Het Jongerenfonds zorgt hiervoor. Je vindt het boekje op heel wat plaatsen (winkels, bib, gemeentehuis, jeugdcentrum…) en op www.depanne.be/jeugd.

Info & inschrijven: dienst Jeugd in De Boare, Koningsplein 1 (naast het skatepark), 058-42 21 94, jeugd@depanne.be MOVE-X = ZOMER (16+): Wat we gaan doen? Kijk op www.depanne.be/jeugd, of www.facebook.com/movexDP Info & inschrijven: dienst Jeugd in De Boare, Koningsplein 1 (naast het skatepark), 058-42 21 94, jeugd@depanne.be

28

JEUGD KALENDER AUGUSTUS

AUGUSTUS MAANDAG

DINSDAG

WOENSDAG

31

‘Drumspirit’ (percussie-optreden & workshop) 15.00u-15.15u: show 15.30u-16.15u: workshop 16.30u-17.30u: drum over de dijk 17.45u-18.00u: show

!R

g

DONDERDAG

SWAP

Beestig Geestig 14.00u-18.00u Leopold I Esplanade

3

Strandloop voor kinderen 10.00u: inschrijving 10.30u: start Strand - Centrum

4

Skatecontest 13.00u: inschrijven 14.00u: start Skatepark

5

6

MOVE-X: EET-week

MOVE-X: EET-WEEK

MOVE-X: EET-WEEK

MOVE-X: EET-WEEK

SWAP

SWAP

SWAP

SWAP

!R

!R

10

SWAP

17

SWAP

!R

SWAP

Voorleeshalfuurtje voor kleuters 11.00u Bibliotheek Garnaalkruien voor kinderen 13.00u: inschrijving 14.00u: start

!R

11

SWAP

MOVE-X: ZWEET-WEEK (sport)

!R

!R

18

SWAP

24

Zandfiguren maken voor kinderen en volwassenen 13.00u: inschrijven 14.00u: start Strand - Centrum

!R

SWAP

12

!R

Redder Junior voor kinderen 10.00u: inschrijving 11.00u: start Strand - Centrum

19

MOVE-X: ZWEET-WEEK (sport)

!R

CinéPlaza 16.00u: Puss in Boots Markt

!R

SWAP

!R

13

SWAP

SWAP

25

!R

CinéPlaza 16.00u: The Princess & the Frog Koning Albertplein De Panne Beach & Kids Run 16.00u: inschrijving 18.00u: start (1,5 km)

SWAP

MOVE-X: ZWEET-WEEK (sport)

!R

!R

20

Ridders- en jonkvrouwentocht 14.00u-17.00u PB De Nachtegaal Vuurwerk met Landenanimatie thema ‘USA’ met kinderinitiatie ‘American Wrestling’ 19.00u-20.00u Zeedijk t.h.v. Vuurtorenplein MOVE-X: ZWEET-WEEK (sport)

!R

SWAP

26

!R

SWAP

27

VRIJDAG

ZATERDAG

ZONDAG

1 7

Bloemen en/of vliegers maken in papier 13.00u: inschrijving 14.00u: start Zeedijk t.h.v. Bortierplein Panima for Kids: Papa Chico Junior Carroussel Show 16.00u-17.30u Koning Albertplein MOVE-X: EET-WEEK

!R

SWAP

14

Wandeling ‘Kindervoetjes neuzen in de duinen’ (4-10j) 14.00u De Nachtegaal Panima for Kids Kids Zomerparty Zomertour 16.00u-17.30u Sloepenlaan

!R

SWAP

Panima for Kids: Animo’s kindershow ‘De Malle Molen’ 16.00u-17.30u Leopold I Esplanade

21

MOVE-X: ZWEET-WEEK (sport)

!R

SWAP

Panima for Kids: De Grote Yordini Show 16.00u-17.00u Sloepenlaan

!R

SWAP

28

!

K 2

KALENDER AUGUSTUS

Vakantiezoektocht: Zie De Panne Leeft kalender lopende zaken.

Sportstrand: Zie De Panne Leeft kalender lopende zaken.

Z

Kleuterkamp (2e-3e kleuter): Zie De Panne Leeft kalender.

8

d

Zomersportkamp (1e -6e leerjaar): Zie De Panne Leeft kalender.

9 U

Met het hele gezin door de Westhoek 14.00u Ingang Westhoek

Aqua- en Adventure Sportkamp (1e-3e middelbaar): Zie De Panne Leeft kalender.

!

Kinderopvang De Jutter (2,5-6j): www.depanne.be

!

!

Zomerende 10.00u-23.00u Zeelaan-dorp

!

Springdorp ‘Bump’ 14.00u-20.00u Zeedijk – Dokter A.Depagelaan

!

15 22 29

16

Ontbijt in het Park 8.00u-11.30u Gemeentelijk Park Rondleiding Beaufort 2015 met picknick 11.00u-15.00u De Nachtegaal

Kindernamiddag hotel aan zee?

Land-art: Workshop voor kinderen +6 14.00u-16.00u De Nachtegaal

23 30

R

De Ravotter (6-12j): Voor wie houdt van creatieve, sportieve, avontuurlijke, maar vooral heel plezante dagen. Combineren met Kinderopvang De Jutter is mogelijk.

Prijs: € 5/dag (incl. warme maaltijd).

Ook als je weinig centen hebt, kan je naar het speelplein komen. Het Jongerenfonds zorgt hiervoor. Bekijk elke week het programma, het menu en foto’s van het speelplein op www.depanne.be/jeugd Info & inschrijven: dienst Jeugd in De Boare, Koningsplein 1 (naast het skatepark), 058-42 21 94, jeugd@depanne.be SWAP ( 11 - 16 j): Topactiviteiten, heerlijke begeleiders, oude bekenden, nieuwe vrienden, en vooral massa’s SWAP-plezier. Check zeker www.facebook.com/ SwapDePanne.

Vooraf inschrijven is nodig. Ook als je weinig centen hebt, kan je naar het speelplein komen. Het Jongerenfonds zorgt hiervoor. Je vindt het boekje op heel wat plaatsen (winkels, bib, gemeentehuis, jeugdcentrum…) en op www.depanne.be/jeugd.

Info & inschrijven: dienst Jeugd in De Boare, Koningsplein 1 (naast het skatepark), 058-42 21 94, jeugd@depanne.be MOVE-X = ZOMER (16+): Wat we gaan doen? Kijk op www.depanne.be/jeugd, of www.facebook.com/movexDP Info & inschrijven: dienst Jeugd in De Boare, Koningsplein 1 (naast het skatepark), 058-42 21 94, jeugd@depanne.be

KALENDER JULI

JULI MAANDAG

DINSDAG

WOENSDAG

DONDERDAG

1 !R

SWAP

6

Fortenbouw voor kinderen 13.00u: inschrijving 14.00u: start Strand - Centrum

MOVE-X: BEACH-WEEK

MOVE-X: BEACH-WEEK

ZdU!R

SWAP

Bloemen en/of vliegers maken in papier 13.00u: inschrijving 14.00u: start Zeedijk t.h.v. Bortierplein

!R

13

SWAP

20

SWAP

!R

SWAP

!R

!R

Voorleeshalfuurtje voor kleuters 11.00u Bibliotheek

14

SWAP

15

SWAP

21

22

Redder Junior voor kinderen 10.00u: inschrijving 11.00u: start Strand - Centrum

Garnaalkruien voor kinderen 13.00u: inschrijving 14.00u: start Strand - Centrum

!R

SWAP

!R

SWAP

28

CInéPlaza 16.00u: Rango Sloepenlaan

!R

SWAP

ZdU!R

SWAP

16

Ridders- en jonkvrouwentocht 14.00u-17.00u De Nachtegaal Dumontfeesten 18.30u-22.30u Dumontwijk

!R

SWAP

MOVE-X: CULT-WEEK

!R

9

Kriebelbeestenfeest 14.00u-16.00u De Nachtegaal

MOVE-X: BEACH-WEEK

ZdU!R

SWAP

27

8

CinéPlaza: 16.00u: Toy Story3 Markt

ZdU!R

SWAP

!R

SWAP

MOVE-X: BEACH-WEEK

SWAP

MOVE-X: CULT- WEEK

!R

7

2

23

MOVE-X: CULT- WEEK

!R

SWAP

29

30

Vuurwerk met landenanimatie ‘Turkije’ met workshop Ebru-kunst en buikdansen vanaf 8 jaar (vooraf inschrijven bij Toerisme De Panne) 18.00u Esplanade

!R

SWAP

JEUGD

DE BOEKENBEEST VAN MAAND WIE BEN JIJ? Arion Samyn wordt 4 jaar in september.

WELK BOEK HEB JE GEKOZEN? Vandaag heeft hij oa een zoekboek ‘Ik zie, ik zie: een boek vol fantasie’ mee naar huis.

WAAROM BIBLIOTHEEK DE PANNE? Arion heeft al sinds z’n 2 jaar een bibliotheekkaart. Hij komt geregeld met z’n mama naar de bibliotheek om in de kleuterhoek allerlei boekjes te bekijken.

TIP De boekjes uit de reeks ‘Ik zie, ik zie’ zijn boeken waar kinderen uren plezier aan beleven. Op elke pagina moeten ze zoekopdrachten uitvoeren en telkens ontdekken ze nieuwe objecten of opdrachten.

31

32

DUMONTFEESTEN

BIB

NIEUW IN DE BIB ROMANS

DVD'S

INFORMATIEVE BOEKEN

Meer info?

Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2, 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be http://depanne.bibliotheek.be

33

34

UIT IN DE PANNE

- agenda

ACTIVITEITEN WOENSDAG 1/7 NEOS-FIETSDAG (46 KM) 13.30u-17.00u De Boare 

De Lange-Lis-Route nabij de IJzer Neos | 0478-49 25 93

DONDERDAG 2/7 DAGTRIP 'CANTERBURY WHISTABLE' 7.00u-21.00u De Boare € 35 | < 12j: € 26 | enkel overtocht naar Dover: € 26 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

CONCERT 'PRENDERGAST HILLYFIELDS SCHOOL' (GB)

START VAN ROLLEND DOOR VLAANDEREN

14.00u-15.00u Markt

14.00u Plopsaland





Toerisme De Panne | 058-42 18 18

5 personen met een fysieke beperking zamelen geld in voor een sociaal project door in hun rolstoel een traject langs de kust af te leggen. www.rollenddoorvlaanderen.be

PANIMA 'CONCERT MANDOLINMAN' 20.00 Markt 

Het unieke, muzikale project van Andries Boone, Dirk Naessens, Maarten Decombel en PeterJan Daems. Ze brengen met hun mandoline een repertoire, gaande van oude, Vlaamse folkdeuntjes tot Braziliaanse bossa nova muziek.

Toerisme De Panne 058-42 18 18

PANIMA FOR KIDS 'CLOWN STEFS DISCOSHOW' 16.00u-17.30u Koning Albertplein 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZATERDAG 4/7 ZANDFESTIJN 10.00u-17.00u Strand 

Een leuk weekend voor het hele gezin met animaties op het strand, in het zand…

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

OPENTUIN MET LANDELIJK KARAKTER DAGUITSTAP 'BRUSSEL' 8.00u-20.00u De Boare leden: € 62 | niet-leden: € 67 

Een bezoek met lunch in de Basiliek van Koekelberg. Bezoek aan de Grote Markt en de omliggende gebouwen (stadhuis, Broodhuis, Manneke Pis).

Neos | gemma.dubois@telenet.be

VRIJDAG 3/7 WANDELING 'IN DE VOETSPOREN VAN WINSTON CHURCHILL' 13.30u-20.00u De Boare 

Na de wandeling wonen we ook de Last Post bij in Ploegsteert.

VL@S | 058-41 16 59

10.00u-18.00u Veurnestraat 269 € 2 | < 18: gratis 

Geniet van een landelijke tuin met bloemen, vaste planten en bloeiende struiken, groententuin met serre en kruiden, diverse hoeken en terrassen, water- en vuurkamer en dieren zoals: eenden, kippen, konijnen en herten.

Landelijke Gilden www.opentuinen.be

UIT IN DE PANNE

INSECTENWANDELING

WANDELING' MET HET HELE GEZIN DOOR DE WESTHOEK

Sporthal Westhoekscholen € 55 



14.00u-16.00u Ingang Westhoekreservaat

Toerisme De Panne | 058-42 18 18



14.00u-16.00u De Nachtegaal

ZEILWAGENWEDSTRIJD 'MIDZOMERNACHTDROOM' 19.00u Strand t.h.v. zeilwagencentrum 

Royal Sand Yacht Club www.rsyc.be

ZONDAG 5/7 ZEILWAGENWEDSTRIJD 'MIDZOMERNACHTDROOM' 8.00u | zie 4/7 

Royal Sand Yacht Club www.rsyc.be

ZANDFESTIJN zie 4/7

BEAUFORT 2015 PERFORMANCE 'A-SHOVELIN SOUTH' 10.00u Monument Leopold I 

Zin in een artistieke performance met lichaamsbeweging? Doe mee met Pieterjan Ginkels!

Beaufort | www.beaufort2015.be

OPENTUIN MET LANDELIJK KARAKTER zie 4/7

HUISKAMERCONCERT 'SAXILICIOUS' 11.00u Le Chalutier, Bortierlaan 25 € 3 | tickets bij Toerisme De Panne 

Saxilicious is een jong saxofoonkwartet dat ritmisch ondersteund wordt door een drumset. Hun repertoire gaat van klassiek over jazz, folk en filmmuziek naar hedendaagse popmuziek.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WORKSHOP LAND-ART

Zoals elk jaar zetten we de zomer sportief in met een mix van klassieke en unieke sporten en spelen.

Dienst Sport | 058-42 18 20

14.00u-16.00u De Nachtegaal €3

AQUA- EN ADVENTURE SPORTKAMP (1E TOT 3E MIDDELBAAR)



Nog tot 10/7 | Dagelijks van 8.45u-16.45u | Vooraf inschrijven is vereist.

Sporthal Westhoekscholen € 55

De kinderen trekken samen met een kunstenaar het bos in en maken een kunstwerk met natuurlijk materiaal dat ze op hun weg vinden.

De Nachtegaal | 058-42 21 51

DAT WORDT DRUMMEN OP DE DIJK!

6+ 15.00u-17.30u Leopold I Esplanade t.h.v. arena €2



Een leuke start van de vakantie met toffe sporten, zoals zeilwagenrijden, bodyboarden, mountainbiken, powerkiten en allerlei andere leuke strandsporten.

Dienst Sport | 058-42 18 20



Percussie-optreden & workshop 'Coco Ralado' (braziliaanse percussie) Toerisme De Panne | 058-42 18 18

MAANDAG 6/7 KLEUTERKAMP (°2008 - °2007 - °2006)

FORTENBOUW VOOR KINDEREN 13.00u: inschrijven | 14.00u: start Strand 

Toerisme De Panne 058-42 18 18

Nog tot 10/7 | Dagelijks van 8.45u-16.45u | Vooraf inschrijven is vereist.

Sporthal Westhoekscholen € 55 

Op het programma staan o.a. balsportenmix, zwemmen, baseball, minigolf, new-games, duin– en strandspelen, alles op wieltjes, loop– en tikspelen en nog veel meer. Bij mooi weer trekken we naar het bos, strand of dijk.

Dienst Sport | 058-42 18 20

ZOMERSPORTKAMP (1E TOT 3E LEERJAAR & 4E TOT 6E LEERJAAR) Nog tot 10/7 | Dagelijks van 8.45u-16.45u | Vooraf inschrijven is vereist.

WANDELING IN DE DUMONTWIJK 17.00u-19.00u Gemeentehuis 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

35

36

UIT IN DE PANNE

WANDELCONCERT 'KH NU OF NOOIT' (DE PANNE) 19.30u Hoofdstraten 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

DINSDAG 7/7 DAGTRIP 'LE TRÉPORT SAINT VALERY-SUR-SOMME' 8.00u De Boare € 30 | < 12j: € 25

WESTHOEKWANDELING

PANIMA 'LES VIOLETTES'

14.00u-16.00u Gemeentehuis

20.00u-21.30u Markt





Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Drie jongedames brengen een vernieuwende combinatie van swing-, balkan-, tango- en klassieke muziek, maar ook Michael Jackson, Coldplay en Pulp Fiction.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

CINÉPLAZA 16.00u: Toy Story 3 (OV) 20.00u: Chicago (OV) Markt 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

UITSTAP 'GISTEL EN BRUGGE' 13.00u-20.00u 't Libelleke 

Met bezoek aan de Abdij Ten Putte en het gloednieuwe Kantmuseum.

Femma | 058-41 44 91

WANDELING 'BRELDORP' (7 KM) 13.30u De Boare 

Wandeling langs de frontstreek in Zandvoorde, met bunkerbezoek.

VL@S | 058-41 16 59

DONDERDAG 9/7 DAGTRIP 'CANTERBURYDEAL' 7.00u De Boare € 35 | < 12j: € 26 | enkel overtocht naar Dover: € 26 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

VRIJDAG 10/7 VLOEDLIJNWANDELING 14.00u-16.00u Monument Leopold I 

Te voorzien: aangepaste kledij Toerisme De Panne | 058-42 18 18

PANIMA FOR KIDS 'GROTE CLOWN TOBI SHOW' 16.00u-17.00u Monument Leopold I

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

17.00u-23.00u Monument Leopold I

ZATERDAG 11/7



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

GRATIS FIETSGRAVEREN

WOENSDAG 8/7

9.30u - 12.30u Gemeentehuis

WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN EN BEZOEK MUSEUM WO II IN DE CABOURDUINEN 14.00u-16.00u Cabour 

Te bereiken met belbus (bus reserveren op 059-56 52 56), halte 'museum Cabour'.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

KRIEBELBEESTENFEEST 14.00u-17.00u De Nachtegaal 

Wil je graag meer leren over insecten en andere geleedpotigen? Je nieuws­ gierigheid wordt geprikkeld door tal van workshops.

De Nachtegaal | 058-42 21 51



Dienst Preventie | 058-42 97 35

RONDLEIDING BEAUFORT 2015 11.00u-15.00u De Nachtegaal € 40 

Met gids, ambachtelijke picknick en drankje (exclusief participatiekaart) Beaufort | www.beaufort2015.be

UIT IN DE PANNE

OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER 14.00u-16.00u Zeedijk - P. Bortierplein 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

VUURWERK 23.00u Strand

WANDELING 'ARCHITECTUUR AAN ZEE'



17.00u-19.00u Markt

Toerisme De Panne | 058-42 18 18



ZONDAG 12/7 BOEKEN- EN BROCANTEMARKT 6.00u-17.00u Markt

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

DINSDAG 14/7 RADIO 2 'PLAGE PRÉFÉRÉE' zie 13/7 



Wijk d'Achte | 0483-50 59 55

OOSTHOEKWANDELING

GRENSOVERSCHRIJDENDE WANDELING IN DE DUNE DU PERROQUET (BRAY-DUNES)

KRUIDENWANDELING

10.00u-12.00u De Nachtegaal

14.00u-16.00u Afspraak aan het kruispunt op het einde van de Digue de Mer in BrayDunes.





11.00-13.00u Leopold I Esplanade t.h.v. arena

De Nachtegaal | 058-42 21 51

14.00u-16.00u De Nachtegaal



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

VOORLEZEN VOOR KLEUTERS

CONCERT 'DE VETTE PISTONS'

11.00u Bibliotheek 

Bibliotheek De Panne - 058-42 97 51



EUCHARISTIEVIERING I.K.V. HET FEEST VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 17.00u Sint-Pieterskerk 

Met muzikale omlijsting.

Davidsfonds | www.DePanneAdinkerke.Davidsfonds.be

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

MAANDAG 13/7 RADIO 2 'PLAGE PRÉFÉRÉE' 9.00u-13.00u Zeedijk t.h.v. Walckierstraat 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

11-JULIVIERING MET STAMPEN & DAGEN

BEDEVAART O.L.V.-VANFATIMA

20.00u-23.00u De Boare Gratis tickets: Toerisme De Panne

11.00u: viering | 14.30u: gebedsmoment Crypte en O.L.V.-kerk

CONCERT 'SYDENHAM SCHOOL SWING BAND' (GB) 14.00u-15.00u Zeedijk 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE 17.00u-23.00u Leopold I Esplanade 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18



Stampen & Dagen blinkt al 40 jaar uit in complexloze shiffle, folk- en kleinkunstnummers in eigen taal.

Dienst Cultuur De Panne i.s.m.

Davidsfonds De Panne-Adinkerke 058-42 97 53

BLOEMEN EN/OF VLIEGERS MAKEN IN PAPIER 13.00u: inschrijven | 14.00u: start Strand €2 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WOENSDAG 15/7 RADIO 2 'PLAGE PRÉFÉRÉE' zie 13/7 

37

38

UIT IN DE PANNE

NEOS-FIETSDAG 'KASTELEN TUSSEN TORHOUT EN BRUGGE' (59,5 KM) 9.30u-17.00u De Boare Leden: € 12 | niet-leden: € 17 

9e editie pakken we uit met een nieuwe naam, een nieuw parcours én een ruimer concept. Op het programma staan theater, dans, animatie, muziek... met natuurlijk de historische Dumontwijk als decor.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZATERDAG 18/7 WANDELING 'DUINGRASLAND OM VAN TE SNOEPEN' 14.00u-16.00u De Nachtegaal 

Inschrijven tegen 7 juli op rekeningnummer BE82 9799 4972 3668 Neos De Panne met vermelding 'Kastelen Torhout/Brugge.'

Neos | 0478-49 25 93

De Nachtegaal | 058-42 21 51

WANDELING 'GESCHIEDENIS VAN DE WATERWINNING EN NATUURWANDLING IN DE CABOURDUINEN'



CONCERT BART KAËLL 20.30u Gemeentelijke feestzaal VVK Toerisme De Panne: € 18 ADD: € 20

VRIJDAG 17/7 ZOMER SPORTPROMOTIETOER

14.00u-16.00u Cabour

10.00u-18.00u Strand





Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Gratis initiaties, lessenreeksen, demonstraties en recreatieve competities in verschillende sporttakken, voor jong en oud.

Bloso geert.van_belleghem@bloso.be

DONDERDAG 16/7 RIDDERS- EN JONKVROUWENTOCHT IN HET CALMEYNBOS 14.00u-17.00u De Nachtegaal 

Verban jij de muizen uit het kasteel? Hoe snel bemachtig jij de ringen? Koning Arthur heeft 5 leuke opdrachten voor jou in petto.

De Nachtegaal | 058-42 21 51

PANIMA FOR KIDS 'CIRCUSSHOW HOGER' 16.00u-17.00u Koning Albertplein 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

14.00u-18.00u Gemeenschapshuis leden: gratis | niet-leden: € 4

18.30u-22.30u Dumontwijk 

Een oude bekende, de Leopoldfeesten, in een nieuw jasje: de Dumontfeesten! Voor de

GRATIS FIETSGRAVEREN 10.00u-17.00u Markt 

Dienst Preventie | 058-42 97 35

HUISKAMERCONCERT 'THE BROADWAY JAZZ GANG' 11.00u Le Chalutier, Bortierlaan 25 € 3 |Tickets: Toerisme De Panne 

De muzikanten van The Broadway Jazz Gang toveren jazzklassiekers om tot pure magie. Een aanrader.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53

15.00u-16.00u Leopold I Esplanade 



DUMONTFEESTEN

ZONDAG 19/7

DAT WORDT DRUMMEN OP DE DIJK!

ZOMERFEEST

Een gezellige namiddag met koffie en taart, muziek, tombola en amusement.

KBG | 058-41 38 40

Okra | 058-41 38 40

GROTE MAKREELWEDSTRIJD 14.00u Bortierplein - Rampe 

Vanaf 14.00u komen de boten aan wal en wordt de vis gewogen.

Geïnteresseerden krijgen uitleg over de vangst. Napraten kan bij een hapje en drankje. Vanaf 17.00u is er cavabar en kippenfestijn.

Yachting Club De Panne www.ycdp.be

De Fanfakids, kinderen met een verschillende culturele achtergrond, spelen een mengeling van ZuidAmerikaanse en (Noord-) Afrikaanse ritmes op zelfgemaakte trommels en geïmporteerde tambourines, bellen, nfars, checkeres,…

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

UIT IN DE PANNE

MAANDAG 20/7 DE PANNE SO SIXTIES! Gedetailleerd programma: zie aparte folder Markt 

Na enkele jaren rock 'n' roll uit de jaren 50, dompelen we De Panne onder in een muziekdecennium later: de gouden jaren 60!

We eindigen de dag met een schitterend muzikaal vuurwerk aan het Leopold I-monument!

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

van deze verschijningsvormen zullen zandtekeningen zijn.

Beaufort | www.beaufort2015.be

OPEN FRIETJESTORNOOI

PAARDENTRAM



10.00u-17.00u Oude Tramstelplaats, Loskaai 15 € 1 | < 6 j: gratis 

Op 21/07 en 15/08 kan je in De Panne meesporen met een authentieke paardentram getrokken door twee boerenpaarden.

TTO-Noordzee vzw www.ttonoordzee.be

TE DEUM 10.15u St.-Elisabethlaan 

Met bloemenhulde en optocht van de Koninklijke Harmonie Nu of Nooit (De Panne) n.a.v. de Nationale Feestdag Toerisme De Panne | 058-42 18 18

GRATIS BEDELING VAN GEBAKKEN VIS 11.00u Strand

DINSDAG 21/7



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

DAGTRIP 'CÔTE D'OPALE BOULOGNE-ST. OMER'

14.00u l'Armorial - De Panne Tennis Club € 10 | Vooraf inschrijven is vereist.

Open recreatief ééndagstornooi tennis voor alle tennisniveaus.

Iedereen speelt in verschillende poules tot 19.00u. Het tornooi eindigt met een heerlijk bakje frietjes voor iedere deelnemer. l'Armorial - De Panne Tennis Club tennis@larmorial.be

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE 17.00u-23.00u Monument Leopold I 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WOENSDAG 22/7 WANDELING NAAR DE OORLOGSVERLEDEN EN BEZOEK MUSEUM WO II IN DE CABOURDUINEN 14.00u-16.00u Cabour 

Bus reserveren op 059-56 52 56, halte 'museum Cabour'.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

CONCERT 'MANX YOUTH ORCHESTRA'

8.00u-19.30u De Boare € 27 | < 12j: € 22

17.00u-18.00u O.L.V.-kerk





Toerisme De Panne | 058-42 18 18

www.parochiesdepanne.be

DONDERDAG 23/7

BEAUFORT 2015 'UNICORN BEACH DRAWINGS'

WANDELING 'BOONEGHEM CIRCUIT'

Nog tot 28/7 dagelijks op het strand van De Panne

13.30u De Boare

DAGTRIP 'CANTERBURYWHISTABLE'





Op uitnodiging van Beaufort Buiten De Grenzen ontwikkelt 'A Dog Republic' deze zomer een omvangrijk project, getiteld 'Musée Promenade'.

Dit 'museum' ontstaat al wandelend en neemt doorheen de tijd en afhankelijk van de plek verschillende verschijningsvormen aan. Een

VL@S | 058-41 16 59

7.00u-21.00u De Boare 

WESTHOEKWANDELING IN DE GRAASZONE 14.00u-16.00u Ingang Westhoekreservaat 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

39

40

UIT IN DE PANNE

WANDELING 'HET IJZERFRONT IN DIKSMUIDE'

WANDELINGEN IN DE HOUTSAEGERDUINEN

9.30u-17.30u De Boare Leden: € 22 | niet-leden: € 27 | inschrijven voor 15/7

14.00u-16.00u Markt 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

krijttekening in De Panne te tekenen! Thema Strand en Zee. Elke deelnemer krijgt een tekenhokje op de Esplanade, krijt is aanwezig, creativiteit nog mee te brengen.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18



Neos | 0478-49 25 93

ONTDEK HET BEZOEKERSCENTRUM DE NACHTEGAAL EN OMGEVING 14.00u-16.00u De Nachtegaal

PANIMA FOR KIDS 16.00u-17.00u Markt 

Clown Rocky & Little Rocky's Toerisme De Panne | 058-42 18 18

GRATIS FIETSGRAVEREN 14.00u-17.00u Marktplein Adinkerke 

Dienst Preventie | 058-42 97 35

ZONDAG 26/7



BEAUFORT 2015 'KUNST/ NATUURWANDELING'

De Nachtegaal | 058-42 21 51

BLOEDAFNAME RODE KRUIS 17.00u-20.00u Gemeenschapshuis

10.00u-13.00u 14.00u-17.00u De Nachtegaal € 19,50



Rode Kruis De Panne bloed@rodekruis.be

PANIMA 'CAFE CON LECHE'

ZATERDAG 25/7

20.00u Markt

BROCANTE EN ZOLDERRESTJES



8.00u-17.00u Dumontwijk

Spetterende live show vol fun, groovy deuntjes en opzwepende ritmes.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

VRIJDAG 24/7 DAGTRIP NAAR DE WOI-GETUIGEN VAN DE WESTHOEK 8.00u-19.00u De Boare € 16



http://flore-at-more.skynetblogs.be

INSECTENWANDELING IN DE CABOURDUINEN 14.00-16.00u Moeresteenweg 141 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18



Hedendaagse kunstenaars strijken neer in de natuurtuin rondom het Bezoekerscentrum De Nachtegaal en in de omliggende Oosthoekduinen. De gids wijst ons op opvallende duinplanten en kenmerken van de duinbiotoop en hoe de kunstenaars er omzichtig een plekje zochten met respect voor de kwetsbare natuur.

Amarant | ronduit@amarant.be

GRENSOVERSCHRIJDENDE DAGWANDELING 'WESTHOEK DUNE DU PERROQUET'



10.00u-17.00u De Nachtegaal

Toerisme De Panne | 058-42 18 18



De Nachtegaal | 058-42 21 51

CONCERT 'MARIACHI ALEGRIA DEL RINCON' KRIJT JE RIJK! 14.00u-18.30u | tot 13.00u: inschrijven | start: 14.00u Monument Leopold I €2 

Help mee om de langste

11.00u-12.00u: Zeedijk - centrum 14.00u-15.00u: Leopold I Esplanade 

Dit Mariachi-orkest met internationale faam bestaat uit een 13-tal jonge muzikanten tussen 13 en 18 jaar.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

UIT IN DE PANNE

MAANDAG 27/7

WOENSDAG 29/7

WANDELING 'ARCHITECTUUR AAN ZEE'

WANDELING IN HET CALMEYNBOS

17.00u-19.00u Markt

14.00u-16.00u De Nachtegaal





Toerisme De Panne | 058-42 18 18

De Nachtegaal | 058-42 21 51

DINSDAG 28/7

WANDELING 'GESCHIEDENIS VAN DE WATERWINNING EN NATUURWANDELING IN DE CABOURDUINEN'

OOSTHOEKWANDELING 10.00u-12.00u De Nachtegaal 

14.00u-16.00u Moeresteenweg 141

Toerisme De Panne | 058-42 18 18



10.00u: animatie | 23.00u: vuurwerk Monument Leopold I €2/deelnemer (workshop) 

Workshop met Ebru-kunst, buikdansen en aansluitend een vuurwerk.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

GARNAALKRUIEN 13.00u: inschrijving | 14.00u: start Strand - centrum €2

VUURWERK MET LANDENANIMATIE 'TURKIJE'

6+

WANDELING MET WORKSHOP NATUURFOTOGRAFIE 14.00u-16.00u De Nachtegaal





Toerisme De Panne | 058-42 18 18

De Nachtegaal | 058-42 21 51

BLOEDAFNAME RODE KRUIS

CINÉPLAZA

17.00u-20.00u Gemeenschapshuis

16.00u 'Rango' (OV) 20.00u 'Moulin Rouge' (OV) Sloepenlaan 

VRIJDAG 31/7

DONDERDAG 30/7

KASTEELSTRAATFEESTEN

DAGTRIP 'CANTERBURY DEAL'





16.00u-18.00u Zeedijk - P. Bortierplein 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE 17.00u-23.00u Monument Leopold I 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Rode Kruis De Panne bloed@rodekruis.be

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

7.00u De Boare € 35 | < 12j: € 26 | enkel overtocht naar Dover: € 26

OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

10.30u-19.00u Kasteelstraat Met straatanimatie en volksspelen voor jong en minder jong. In de namiddag een ouderwetse eierworp-wedstrijd en koordtrekken. Doorlopend expo 'kunst in de sous-sol' in de Scharbiellie.

Handelaars uit de Kasteelstraat lucschamp01@gmail.com

PANIMA FOR KIDS 'DRAAIMOLEN LANCELOT' 11.00u-19.00u Kasteelstraat 

Draaimolen Lancelot i.k.v. de Kasteelfstraatfeesten Toerisme De Panne | 058-42 18 18

41

42

UIT IN DE PANNE

ZATERDAG 1/8 OPTREDEN VAN DE HELAASHEID DER ZINGEN' 19.00u Kasteelstraat 

Optreden i.k.v. de Kasteelstraatfeesten.

Handelaars uit de Kasteelstraat lucschamp01@gmail.com

ZONDAG 2/8 28E ARTIESTENDAG 10.00u-18.00u Kasteelstraat

DAT WORDT DRUMMEN OP DE DIJK!

RADIO 2 'PLAGE PRÉFÉRÉE' zie 3/8

15.00u-17.00u Zeedijk - centrum

DINSDAG 4/8



STRANDLOOP

Otentico, een afro-sambagroep die gebeten is door het drummen.

Percussie op hoofdzakelijk Afrikaanse trommels zoals de djembé en de dun-dun's, maar aangevuld met enkele typische Braziliaanse drums zoals de timbao, surdo's, snare-drum en zelfgemaakte olievat-drums.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

10.00u: inschrijven 10.30u: start Zeedijk - centrum 

Voor kinderen tot 15 jaar.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

CONCERT 'NORTHERN LIGHTS GIRLS BRIGADE BAND' 11.00u-12.00u Zeedijk - centrum



Tentoonstelling van schilderkunst, beeldhouwkunst, houtbewerking, glaskunst... Met muzikale animatie door 'Allo' en 'Les Odettes'.

Norbert Dekimpe | 0475-83 38 96



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WANDELING 'VAN BUSSEBOOM TOT VEDASTUS'

MAANDAG 3/8

13.30u De Boare 

RADIO 2 'PLAGE PRÉFÉRÉE' 9.00u-13.00u Zeedijk t.h.v. Walckierstraat 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

HUISKAMERCONCERT 'AÄRON BLOMME & FRIENDS'

DIERENHAPPENING 'BEESTIG GEESTIG'

11.00u Le Chalutier € 3 | tickets Toerisme De Panne

14.00u-18.00u Monument Leopold I



Een leuke dag voor het hele gezin met allerhande animatie i.v.m. dieren, zoals een kinderboerderij, ritjes op een kameel of koe, demo cowfitting, treibball, voltige-show, Mini Horse World, knuffelkudde schapen, op de foto met een papegaai.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Een muzikaal repertoire van klassiek, hedendaags, jazz en volksmuziek.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53

RONDLEIDING BEAUFORT 2015 14.00u-17.00u De Nachtegaal € 16 (gids voor 3 uur inbegrepen)

VL@S | 058-41 16 59

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE 17.00u-23.00u Leopold I Esplanade 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WOENSDAG 5/8



DAGTRIP NAAR DE WOI-GETUIGEN VAN DE WESTHOEK 8.00u-19.00u De Boare € 16 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18



SKATECONTEST

Een combinatie van net afgestudeerde kunstacademici, meer gevestigde namen en bekende internationale kunstenaars gaan de uitdaging aan en brengen verrassende en diversse kunst in de natuurtuin van De Nachtegaal.

Beaufort | www.beaufort2015.be

13.00u: inschrijvingen 14.00u: start De Boare 

Alle skaters kunnen vandaag hun 'tricks' tonen tijdens de skatecontest waarbij jij even de

UIT IN DE PANNE

baas van het skatepark bent. De contest wordt opgedeeld in twee groepen: < 12 jaar en > 12 jaar.

Dienst Jeugd | 058-42 21 94

DONDERDAG 6/8 PANIMA 'MIDNIGHT GROOVE' 20.00u-21.30u Leopold I Esplanade 

Hommage aan Joe Cocker Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZATERDAG 8/8 GRATIS FIETSGRAVEREN 9.30u-12.30u Gemeentehuis 

Dienst Preventie | 058-42 97 35

MISS ELEGANTIE

13.30u-17.00u De Boare

13.30u-14.00u: rondrit oldtimers met de kandidates 15.00u-16.30u: verkiezingsshow 19.00u: bekendmaking winnares en afterparty Leopold I Esplanade





Door de Franse Moeren tot Warhem.

Neos | 0478-49 25 93

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

NEOS-FIETSDAG (48 KM)

GRENSOVERSCHRIJDENDE WANDELING IN DE DUNES MARCHAND 14.00u-16.00u Place de la gare, Zuydcoote (F) 

De Nachtegaal | 058-42 21 51

MET HET TOERISTENTREINTJE NAAR DE MOLENWAL IN ALVERINGEM

ONTDEK HET PROVINCIAAL BEZOEKERCENTRUM DE NACHTEGAAL EN OMGEVING 14.00u-16.00u De Nachtegaal 

De Nachtegaal | 058-42 21 51

INSECTENWANDELING

VRIJDAG 7/8

14.00u-16.00u De Nachtegaal 

DE WESTHOEK, VAN KUSTDUIN TOT DUINPAN

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZONDAG 9/8

13.00u-18.00u 't Libelleke

10.00u-12.00u Ingang Westhoekreservaat





DE DIJK MARCHEERT

Ziekenzorg Adinkerke | 058-41 38 70

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN EN BEZOEK MUSEUM WO II IN DE CABOURDUINEN

PANIMA FOR KIDS 'PAPA CHICO JUNIOR CARROUSEL SHOW'

11.00u-13.00u Zeedijk - centrum

14.00u-16.00u Cabour 

Te bereiken met belbus (bus reserveren op 059-56 52 56), halte 'museum Cabour'.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

CONCERT 'JEUGDFANFARE WIK ZEMST' 15.00u-16.00u Markt 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

16.00u-17.30u Koning Albertplein 

Toerisme De Panne 058-42 18 18

BLOEMEN EN/OF VLIEGERS MAKEN 13.00u: inschrijving | 14.00u: start Strand €2 Toerisme De Panne 058-42 18 18



De Muzikale bakfiets 'Wiewieneke als Charlie Chaplin'.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WANDELING 'MET HET HELE GEZIN DOOR DE WESTHOEK' 14.00u-16.00u Ingang Westhoekreservaat 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

43

44

UIT IN DE PANNE

DINSDAG 11/8

DONDERDAG 13/8

OOSTHOEKWANDELING

DAGTRIP CANTERBURY DEAL

10.00u-12.00u De Nachtegaal 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

VOORLEZEN VOOR KLEUTERS 11.00u Bibliotheek

7.00u De Boare € 35 | > 12j: € 26 | enkel overtocht naar Dover: € 26

GARNAALKRUIEN VOOR KINDEREN

3-12j 13.00u: inschrijving | 14.00u: start Strand - Centrum 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WANDELING 'OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER' 16.30u-18.30u Zeedijk - P. Bortierplein 

16.00u-17.30u Sloepenlaan 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZATERDAG 15/8



Toerisme De Panne 058-42 18 18



Bibliotheek De Panne | 058-42 97 50

PANIMA FOR KIDS 'KIDS ZOMERPARTY ZOMERTOUR'

BEDEVAART O.L.V.VAN-FATIMA

BOMEN- EN STRUIKENWANDELING 14.00u-16.00u Cabour 

11.00u: viering | 14.30u: gebedsmoment Crypte en O.L.V.-kerk

Toerisme De Panne | 058-42 18 18



8.00u Kasteelstraat, Poststraat, Brouwersstraat, Zeelaan en Veurnestraat.

Ikaros vzw | www. parochiesdepanne.be

ERFGOEDWANDELING 13.30u-17.30u Gemeentehuis

ROMMELMARKT



Feestcomité Brandweer 058-41 48 60



Neos | 0478-49 25 93

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE 17.00u-23.00u Monument Leopold I

PAARDENTRAM



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WOENSDAG 12/8 CINÉ PLAZA 16.00u: The Princess & the Frog 20.00u: Hairspray Koning Albertplein 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WANDELING' GESCHIEDENIS VAN DE WATERWINNING EN NATUURWANDELING IN DE CABOURDUINEN 14.00u-16.00u Cabour 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ONTDEK HET PROVINCIAAL BEZOEKERCENTRUM DE NACHTEGAAL EN OMGEVING

zie 21/7

SUPER LEAGUE WEST-VLAANDEREN U17

14.00u-16.00u De Nachtegaal

10.00u-17.00u Voetbalterrein KRC De Panne





De Nachtegaal 058-42 21 51

Voorbereidingstornooi 2015 'Super League WestVlaanderen' voor ploegen U17.

KRC De Panne http://krcdepanne.be

VRIJDAG 14/8 KINDERVOETJES NEUZEN IN DE DUINEN

O.L.V.-HEMELVAART VIERING

14.00u-16.00u De Nachtegaal

11.00u-12.00u O.L.V.-kerk





Toerisme De Panne 058-42 18 18

Eucharistieviering opgeluisterd door het Neoskoor van De Panne Neos | gemma.dubois@telenet.be

UIT IN DE PANNE

GRATIS BEDELING VAN GEBAKKEN VIS 17.00u Zeedijk - Bortierplein 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZONDAG 16/8 ONTBIJT IN HET PARK 8.00u-11.30u Duinpark Kykhill € 10 | kinderen: € 5 Ontbijten kan je voor 12/8 bestellen aan de balie van Toerisme De Panne.

HUISKAMERCONCERT 'FAUVE VERMEIRSCH & CHRISTOPHE DECKERS' 11.00u Le Chalutier, Bortierlaan 25 € 3 | tickets: Toerisme De Panne

WANDELING IN DE DUMONTWIJK 17.00u-19.00u Gemeentehuis





Christophe en Fauve zijn laureaten van Belfius Classics. Zij brengen een programma van zang&piano, sax&piano, solo piano...

Dienst Cultuur | 058-42 97 53

Toerisme De Panne 058-42 18 18

DINSDAG 18/8 VIERDAAGSE VAN DE IJZER Nog tot 21/08. Doortocht in De Panne op 18/8 Zeelaan 



Gezellig ontbijten in het park en genieten van een muziekje door Krokmesjeu. Breng je eigen ontbijt mee of bestel een lekker ontbijt via Toerisme.

Drank wordt u aangeboden door Toerisme De Panne.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

MAANDAG 17/8

www.4daagse.be

WESTHOEKWANDELING IN DE GRAASZONE KAMPIOENSCHAP VAN WEST VLAANDEREN HENGELEN VASTE STOK 12.00u-16.00u Kanaal Veurne - Duinkerke €7 

Federaal kampioenschap hengelen, vaste stok, voor West-Vlaanderen.

Noord Vissers Team Adinkerke dejongheronny@skynet.be

10.00u-12.00u Ingang Westhoekreservaat 

Toerisme De Panne 058-42 18 18

WANDELING 'RILLEBROEK' IN WOUMEN 13.30u De Boare 

VL@S | 058-41 16 59

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE 17.00u-23.00u Monument Leopold I 

WANDELING IN HET CALMEYNBOS EN DE KRAKEELDUINEN 14.00u-16.00u De Nachtegaal 

RONDLEIDING BEAUFORT 2015 MET PICKNICK

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

11.00u-15.00u De Nachtegaal

PAARDENSHOW 'SOL NACIENTE'



18.00u-19.30u Canadezenplein

Met gids, ambachtelijke picknick en drankje (exclusief participatiekaart) Beaufort | info@visit.be



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Toerisme De Panne 058-42 18 18

WOENSDAG 19/8 FIETSTOCHT 'DE OOSTFRONTZATE VANAF SLIJPE' (54 KM) 9.30u-17.00u De Boare leden: € 15 | niet-leden: € 20 Inschrijven voor 12/8. 

Neos | 0478-49 25 93

45

46

UIT IN DE PANNE

WANDELING 'TUSSEN DUIN EN POLDER' 10.30u-12.30u Parking Sporthal 'Den Oosthoek'

RIDDERS- EN JONKVROUWENTOCHT IN HET CALMEYNBOS 14.00u-17.00u De Nachtegaal

HISTORISCHE EVOCATIE 'EVOLUTIE VAN DE MEDISCHE VERZORGING IN DE 20STE & 21STE EEUW'

Toerisme De Panne 058-42 18 18



10.00u-18.00u Domein Cabour

zie 16/7



WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN EN BEZOEK MUSEUM WO II IN DE CABOURDUINEN

WANDELING MET WORKSHOP NATUURFOTOGRAFIE

14.00u-16.00u Cabour







Te bereiken met belbus (bus reserveren op 059-56 52 56), halte 'museum Cabour'.

Toerisme De Panne 058-42 18 18

14.00u-16.00u Ingang Westhoek Wandeling met workshop natuurfotografie Toerisme De Panne 058-42 18 18

VRIJDAG 21/8

DONDERDAG 20/8

WANDELING IN DE HOUTSAEGERDUINEN

DAGTRIP CANTERBURY WHISTABLE



7.00u-21.00u De Boare

Het domein Cabour speelde met het hospitaal Cabour een belangrijke rol tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlog. Het domein Cabour vormt dan ook het unieke kader voor het thema ‘Evolutie van de medische verzorging in de 20ste en 21ste eeuw’ met reënactment groepen uit zowel binnen- als buitenland. De musea IWVA en Cabour WO II & 2/4 L zijn open en alles is gratis toegankelijk.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53

14.00u-16.00u Markt Toerisme De Panne 058-42 18 18



Toerisme De Panne 058-42 18 18

PANIMA FOR KIDS 'DE MALLE MOLEN'

GROTE VRIJE VISWEDSTRIJD

16.00u-17.30u Monument Leopold I

15.00u Bortierplein - Rampe





Toerisme De Panne 058-42 18 18

Vanaf 15.00u komen de boten aan wal en wordt de vis gewogen.

Er is mogelijkheid om gezellig na te praten met de vissers met een hapje en een drankje. Vanaf 17.00u is er mosselfestijn.

Yachting Club De Panne www.ycdp.be

ZATERDAG 22/8 TROPIFLORA JEUGDTORNOOI VUURWERK MET LANDENANIMATIE 'USA' 10.00u: animatie | 23.00u: vuurwerk Zeedijk - Vuurtorenplein

9.00u-18.00u Voetbalterrein KWS Adinkerke 

Gemengd voetbaltornooi voor U10, U11, U12 en U13 www.white-star-adinkerke.be

GRATIS FIETSGRAVEREN 9.30u-12.30u Gemeentehuis 

Dienst Preventie | 058-42 97 35



19.00u-20.00u: Initiatie American Wrestling for kids 22:30u: Vuurwerk Toerisme De Panne 058-42 18 18

GRATIS FIETSGRAVEREN 9.30-12.30u Gemeentehuis 

Dienst Preventie 058-42 97 35

ZEILWAGENWEDSTRIJD 'DEMUYSERE CUP' 10.00u Strand - Zeilwagencentrum 

Royal Sand Yacht Club | www.rsyc.be

UIT IN DE PANNE

ZOMERENDE 10.00u-23.00u Zeelaan 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER 11.00u-13.00u Zeedijk - P. Bortierplein 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZONDAG 23/8 HISTORISCHE EVOCATIE 'EVOLUTIE VAN DE MEDISCHE VERZORGING IN DE 20STE & 21STE EEUW' 10.00u-17.00u | zie 22/8

NAPOLEON CUP 9.00u-17.00u Voetbalterrein KWS Adinkerke 

Voetbaltornooi voor U7, U8 & U9 www.white-star-adinkerke.be

DE DIJK MARCHEERT! 11.00u-13.00u Zeedijk - centrum 

Muzikale bakfiets 'Wiewieneke met zijn Singing Puppets.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

MAANDAG 24/8

DONDERDAG 27/8

WANDELING 'VERGETEN BROKJES NATUUR'

DAGTRIP 'CANTERBURY - DEAL'

10.30u-12.30u Leopold I Esplanade

7.00u | De Boare € 35 | < 12j: € 26 | enkel overtocht naar Dover: € 26





Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WANDELING 'ARCHITECTUUR AAN ZEE'

DE TUIMELAAR ZET ZIJN DEUREN OPEN…

17.00u-19.00u Markt 

18.00u Basisschool De Tuimelaar (ingang via Brouwersstraat)

Toerisme De Panne | 058-42 18 18



OOSTHOEKWANDELING

Iedereen is van harte welkom op de info- en openklasavond om kennis te maken met de school.

BS De Tuimelaar | 0497-43 03 48

10.00u-12.00u De Nachtegaal

PANIMA 'QUESTION'



20.00u-22.00u | Markt

Toerisme De Panne | 058-42 18 18



DINSDAG 25/8

ZANDFIGUREN MAKEN VOOR KINDEREN EN VOLWASSENEN 13.00u: inschrijving | 14.00u: start Strand - centrum €2 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

VRIJDAG 28/8

ZEILWAGENWEDSTRIJD 'DEMUYSERE CUP' 11.00u | zie 22/8

Wat krijg je als je een radioloog, politiecommissaris, vertegenwoordiger, manager, beroepsofficier, kinesitherapeut, advocaat, technicus en enkele professionele muzikanten samenbrengt? Een mix van invloeden en interesses, jonge muzikanten. Question brengt rock, pop en soul covers.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

PANIMA FOR KIDS 'DE GROTE YORDINI SHOW' WANDELCONCERT 'OBERBAYERN KONINKLIJKE HARMONIE NU OF NOOIT' (DE PANNE) 19.30u Hoofdstraten 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

KRUIDENWANDELING

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE

14.00u-16.00u De Nachtegaal

17.00u-23.00u Monument Leopold I





Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

16.00u-17.00u Sloepenlaan 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZATERDAG 29/8 WANDELZOEKTOCHT IN DE SINT-PIETERSWIJK 13.30u-18.00u St.- Pieterswijk 

Toegankelijk voor groot en klein. Met leuke prijzen.

Bewonersplatform patrick.jonckheere2@pandora.be

47

48

LOPENDE ZAKEN

ZATERDAG 29/8 OP STAP MET DE BOSWACHTER LANGS DE PAARDENPAADJES IN DE WESTHOEK 14.00u-16.00u Parking t.h.v. Duinhoekstraat 143 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZONDAG 30/8 CONCERT 'KONINKLIJKE HARMONIE ST.-CECILIA' (VEURNE) 11.00u-12.30u Markt 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WORKSHOP LAND-ART 14.00u-16.00u De Nachtegaal 

De kinderen trekken samen met een kunstenaar het bos in en maken een kunstwerk met natuurlijk materiaal dat ze op hun weg vinden. Een creatieve beleving in de natuur.

De Nachtegaal | 058-42 21 51

DAT WORDT DRUMMEN OP DE DIJK! 15.00u: Show 'In Flanders Fields' 15.30u-16.15u: Workshop op instrumenten Drumspirit 16.30u-17.30u: Drum over de dijk 'Drumline XL' | 17.45u-18.00u: Show 'In Flanders Fields', Beperkt aantal plaatsen voor de workshop!

Vanaf 12 jaar. Inschrijvingen bij Toerisme De Panne voor 12.00u.

Monument Leopold I €2 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

LOPENDE ZAKEN NOG TOT 13/9

NOG TOT 1/10

ZOEKTOCHT ‘SPEUREN IN DE PANNE’ Diverse locaties in De Panne

FOTO- EN FILMWEDSTRIJD: NATUURBELEVING AAN DE KUST



De Nachtegaal

Op verschillende stopplaatsen langs het parcours speur je naar de antwoorden op de zoektochtvragen.

Verwacht je aan heel wat moois en interessants, zoals de Dumontwijk, kunst en sporen van de twee wereldoorlogen. Mee speuren?

Koop de vragenbundel voor € 7 bij Toerisme De Panne. www.willemsfonds.be sonja.decraemer@skynet.be



NOG TOT 20/09 VAKANTIEZOEKTOCHT Vertrek aan De Nachtegaal 

Op stap in de rijke natuur en cultuur in De Panne.

Inschrijvingsformulieren verkrijgbaar bij De Nachtegaal en Toerisme De Panne.

De Nachtegaal | 058-42 21 51

Het provinciaal bezoekerscentrum De Nachtegaal en het Agentschap Natuur en Bos organiseren samen een foto- en filmwedstrijd in het kader van natuurbeleving aan de kust. Bezorg ons jouw 5 mooiste foto’s of een leuk filmpje waarbij volwassenen, kinderen, gezinnen de natuur aan zee, strand, duin, bos en polders (actief) beleven.

De Nachtegaal | 058-42 21 51

NOG TOT 21/9 BEAUFORT 2015 TE GAST IN DE NACHTEGAAL De Nachtegaal 

Deze zomer organiseert de provincie West-Vlaanderen de 5de editie van de triënnale Beaufort.

Het bijzondere karakter van deze vernieuwde triënnale situeert zich op de as: hedendaagse kunst – Belgische kust. Participatiekaart (toegang tot de 3 hoofdlocaties, tot tot 21/9): € 5/persoon, gratis voor < 13 jaar. | Meer info: zie p. 6-7 www.beaufort2015.be

LOPENDE ZAKEN

NOG TOT 27/9 TENTOONSTELLING 'IRIAN JAYA DOOR DE LENS VAN KONING LEOPOLD III' Dagelijks van 14.00 tot 18.00u, gesloten op maandag en feestdagen De Scharbiellie 

Foto’s uit de collectie van het Leopold III-Fonds voor Natuuronderzoek en Natuurbehoud, gemaakt door Koning Leopold III tijdens de eerste expeditie van het gelijknamige fonds naar Irian Jaya (Indonesië) in 1973. De expeditie werd door de koning zelf geleid. Notaris Paul Simpelaere uit De Panne nam de coördinatie op zich.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53

DE SCHATTEN VAN VLIEG IN DE BIBLIOTHEEK Tijdens de openingsuren Bibliotheek 

< 8 jaar: Zoek via de fotozoektocht de sleutel van de schatkist van Vlieg | 8-12 jaar: Vul het bibliotheekkruiswoordraadsel in, vind het geheime woord en krijg zo toegang tot de schatkist van Vlieg.

Bibliotheek 058-42 97 50

DE SCHATTEN VAN VLIEG IN HET JEUGDCENTRUM Tijdens de openingsuren De Boare 

Verken de onbekende hoekjes van jeugdcentrum De Boare en misschien vind jij wel de Schat van Vlieg...

Dienst Jeugd 058-42 21 94

4/7 TOT 30/8 1/7 TOT 31/8 SPORTSTRAND Maandag tot zaterdag van 10.30u tot 17.30u. Telkens om 10.30u seniorensport en vanaf 14.00u tornooien 

Een gevarieerd programma met uiteenlopende spelen en wedstrijden. Doe je liever je eigen ding? Maak dan gebruik van de uitleendienst of probeer één van onze randactiviteiten, zoals de slackline of het discogolfen.

Dienst Sport | 058-42 18 20

TRAM AAN ZEE: RITJES EN EXPO Elk weekend en op feestdagen van 10.00u tot 17.00u Oude Tramstelplaats, Loskaai 15 

Ritjes naar het station in Adinkerke om 11.30u - 13.30u - 14.30u - 15.30u - 16.30u. Speciale begeleiding met dovengids op 11/7, 18/7, 25/7, 15/8 en 22/8. Op 21/7 en 15/8 rijdt ook een echte paardentram vanuit de stelplaats.

TTO-Noordzee, www.ttonoordzee.be

20/7 TOT 21/8 SAMSON & GERT ZOMERSHOW Van maandag tot vrijdag Plopsaland 

Plopsaland www.plopsa.be

1/8 TOT 8/8 FAR WEST SKATE CONTEST Side Shore Surfclub, Zeedijk 109 

Door het succes van vorig jaar komt de miniramp een weekje vroeger op het strand te staan.

Genoeg tijd dus om je vetste tricks te oefenen voor de contest op zaterdag 8/8! Doorheen de week kan je genieten van tal van randactiviteiten en afsluiten doen we natuurlijk met een knal!

Side Shores Surfers https://www.facebook.com/ sideshoresurfers/events

1/8 TOT 30/8 TENTOONSTELLING 'KUNST IN DE SOUS-SOL' Dagelijks van 9.00u tot 12.00u en 14.00u tot 17.00u (gesloten op maan- en feestdagen) De Scharbiellie V.C.K. (Verenigde Commerçanten Kasteelstraat) brengt in de ‘sous-sol’ van het Cultuurhuis De Scharbiellie onder meer werken van de lokale kunstenaressen Zouly Bel, Hilda Cloet, Gerda Galicia, Malou Stevens en Daniëlle Zoete.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53

7/8 TOT 16/8 L’ARMORIAL OPEN TENNISTORNOOI: ENKEL EN JEUGD Elke dag om 10.00u l'Armorial - De Panne Tennis Club L’Armorial Open is onderdeel van het Tennis Vlaanderen criterium. Inschrijven via www. tennisvlaanderen.be l'Armorial - De Panne Tennis Club tennis@larmorial.be

49

50

VASTE AFSPRAKEN

VASTE AFSPRAKEN RODE KRUISHOSPITAAL L'OCÉAN EN DE PANNE 1914-1918 Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 17.00u.

Gemeentehuis 

Deze permanente tentoonstelling neemt je mee in de geschiedenis van het grootste Belgische fronthospitaal L'Océan. Er werden hier in WO I meer dan 24.000 gewonden verzorgd. Ook het afstudeerproject van de Pannese Regine Van Houtte, 'Frontaal gekleed', dat de symbolische betekenis van de kledij van 7 figuren rond het fronthospitaal belicht, wordt tentoongesteld.

Dienst Cultuur | 058 42 97 53

FOTO-INSTALLATIE VAN JO STRUYVEN 'LAND IN ZICHT' Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis 

In 2012 confronteerde Jo Struyven in de expo ‘(Enge)Land in Zicht’ de Belgische kust met het deel van de Engelse kust dat er tegenover ligt. De fotograaf schonk een verkleinde versie van de foto van de Belgische kustlijn aan het gemeentebestuur van De Panne.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53

MUSEUM CABOUR WO II & 2/4 LANSIERS CULTUURHUIS DE SCHARBIELLIE Open op zaterdag en zondag van 14.00u tot 17.00u. Bij tijdelijke tentoonstellingen en tijdens de schoolvakanties: open van dinsdag t.e.m. zondag van 14.00u tot 18.00u. Gesloten op feestdagen.

De Scharbiellie 

Het Cultuurhuis De Scharbiellie herbergt de permanente tentoonstelling Oceanische kunst uit de collectie van erenotaris Paul Simpelaere. Van 11/7 tot 27/9 tijdelijke fototentoonstelling.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53

Elke 1ste zaterdag van 14.00u tot 17.00u of op afspraak bij de dienst Cultuur. 1/7-31/8 & 31/10-8/11: enkel gesloten op maandag. 19/1203/01/16: zaterdag en zondag open. Gesloten op: 21/7, 15/8, 1/11, 25/12 & 1/1/16, Domein Cabour, Moeresteenweg 141 

Herbeleef het verloop van de Tweede Wereldoorlog in onze regio aan de hand van elf centrale verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, en enkele cruciale momenten zoals Operatie Dynamo, de bevrijding en het beleg van Duinkerken...).

Dienst Cultuur | 058-42 97 53

RETROHUIS 'DE VISWINKEL' Nog tot eind oktober: elke vrijdag van 14.00u tot 18.00u | elke derde dinsdag van 14.00u tot 18.00u op afspraak.

Kasteelstraat 52-54 

Een nostalgische terugblik op de vroegere viswinkel van wijlen G. Vanzeebrouck, waar hij ook een ijshandel en een kleine artisanale visrokerij uitbaatte. De etalage van de winkel is van op straat te bezichtigen. In de tentoonstelling kom je veel te weten over het oude vissersdorp en de vroegere visserij.

Je vindt er scheepsmodellen, 250 foto’s en allerhande voorwerpen.

Panneboot P1 | 058-41 15 94

NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM Elke laatste zaterdag van 14.00u tot 19.00u of op afspraak Zonnebloemweg 35 

Museum met allerlei oude mediatoestellen: radio - film - televisie.

058-41 50 51 | www.nostalgischmediamuseum.be

VASTE AFSPRAKEN

DE NACHTEGAAL

DUMONTWIJK

Elke weekdag van 10.00u tot 17.00u. Weekend: 10.00u-18.00u Olmendreef 2

Elke dag



In de duintuin wandel je door verschillende duinmilieus die elk hun specifieke plantjes en dieren herbergen. In de vaste tentoonstelling kunnen jong en oud op een actieve, leuke en boeiende manier kennis maken met de zee, het strand en de duinen.

De Nachtegaal | 058-42 21 51



De Dumontwijk is sinds 1995 beschermd als stadsgezicht. Het is een charmante wijk, waar je in alle rust even kan verpozen.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53

BEELDHOUWPROJECT 'ONSCHULD' VAN LAURENT GEERS Enkele keren per jaar verplaatst het kunstwerk van Laurent Geers zich op een ander dak van zowel gemeentelijke als particuliere gebouwen, telkens in een andere wijk.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53

SKATEPARK SK8660 Elke dag van 8.00u tot 22.00u Koningsplein 

PLOPSALAND De Pannelaan 68 Prijzen? Zie www.plopsaland.be 

Pretpark met attracties rond figuren als Samson & Gert, Piet Piraat, Kabouter Plop…

058-42 02 02 | info@plopsa.be

PLOPSAQUA Plopsaland € 18,50 | zie website voor de diverse tarieven | Inwoners en tweedeverblijvers genieten van een voordeeltartief 

Waterpark met spectaculaire glijbanen, buitenbad, wildwaterbaan, peuterbad, 25-meterbad… Volledig in het thema van Wicky De Viking.

Plopsaland | www.plopsa.be

INFORMATIEBORDEN: DE PANNE EN DE EERSTE WERELDOORLOG van juli 2015 tot december 2018 Diverse locaties in De Panne 

Op een 20-tal locaties staan informatieborden opgesteld bij belangrijke sites uit de Eerste Wereldoorlog. Naast de informatieborden is extra informatie te vinden via de interactieve app ‘layar’ en in een handige brochure.

Dienst Cultuur 058-42 97 53

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS ADINKERKE

Dit prachtige skatepark van maar liefst 700m² groot is aangelegd in samenwerking met skaters en is dus getest en goedgekeurd!

Dienst Jeugd | 058-42 21 94

Elke dag Heldenweg 

Ze is in het begin van WO I ontstaan, als uitbreiding van het bestaande kerkhof. In de periode '14-'18 bevond het militaire hospitaal Cabour zich in Adinkerke. Vandaar dat heel wat soldaten die in dit hospitaal overleden, hier begraven werden.

Heel wat militairen van speciale diensten liggen hier begraven.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE Elke dag Kerkstraat 67 

Achter de gemeentelijke begraafplaats van De Panne vind je de grootste Belgische militaire begraafplaats. Hier liggen ongeveer 3370 Belgische soldaten begraven.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53

GRATIS PC- EN INTERNETGEBRUIK Elke weekdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u De Boare 

Gewoon even aanmelden bij de dienst Jeugd.

Dienst Jeugd | 058-42 21 94

TAI CHI VOOR BEGINNERS Elke maandag De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) "Groep 1 van 9.00u tot 10.15u.

Groep 2 van10.30u tot 11.45u." 

Dienst Sport i.s.m. Dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

51

52

VASTE AFSPRAKEN

VRIJ INTERNETGEBRUIK

PETANQUE

LIJNDANSEN

Elke maandag en vrijdag van 10.00u tot 11.45u De Boare

Elke dinsdag Brouwerstraat 8/b



OKRA | 058-62 60 22

1/7 - 15/7 - 29/7 - 12/8 - 26/8 Gemeenschapshuis € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)

Gewoon even aanmelden aan de balie van de dienst Sociale Zaken en Senioren.

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

HOBBYCLUB Elke maandag van 13.30u tot 16.30u CM lokaal (bovenzaal), Poststraat 2 € 1,20 (koffie inbegrepen)





BRIDGECLUB DE BOARE Elke dinsdag om 8.30u en elke vrijdag om 13.30u De Boare € 1 (koffie inbegrepen) 

Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. NEOS | 058-42 97 65

BILJARTCLUB DE BOARE

Brei-, naai- of handwerk.

Gezinsbond De Panne | 058-41 46 03

Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare

Elke maandag van 14.00u tot 17.00u Vertrek aan De Boare



Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65



30 km aan max. 15 km/u.

Eén stop voorzien.

OKRA Sport | 0496-07 92 73

SCHAAKCLUB DE BOARE

MAMA'S VOOR KINDEREN



Elke 1ste en 3de dinsdag van 13.30u tot 16.30u De Boare

Elke dinsdag van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 16.30u Duinenheem, Duinenstraat 11 (naast St-Pietersschool)

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65



Elke 4e dinsdag om 15.00u Bowling, De Pannelaan 52 €4

Mooie tweedehandsspulletjes voor wie het nodig heeft.

Willy Van Belleghem | 0479-27 10 93

SENIORENTURNEN

KINDERBOERDERIJ Elke woensdag, zaterdag en zondag Hoeve Paepehof, Veldstraat 



RECREATIEF FIETSEN

Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren en OKRA 058-42 97 65

0477-41 56 56 info@hoevepaepehof.be

SPEELGOED ONTLENEN IN DE SPELOTHEEK Elke 1ste woensdag en elke 3de vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Speelplaneet 

Neem zeker eens een kijkje in onze online catalogus op www.depanne.be De Speelplaneet | 058-42 22 91

BOWLING



Vl@s | 058-42 13 83

Elke dinsdag van 15.00u tot 16.00u Sporthal Den Oosthoek €1

YOGA VOOR IEDEREEN Elke donderdag van 17.45u tot 19.00u Sporthal Den Oosthoek €1



Dienst Sport | 058-42 18 20



TAI CHI VOOR GEVORDERDEN

Dienst Sport | 058-42 18 20

Elke woensdag van 9.30u tot 11.30u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)

SENIORENVOLLEY





Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

Dienst Sport i.s.m. Vl@s 058-42 18 20

Elke donderdag van 9.30u tot 11.30u Sporthal Den Oosthoek

VASTE AFSPRAKEN

SENIORENTURNEN

RECREATIEF WANDELEN

Elke donderdag van 9.30u tot 10.30u en van 10.30u tot 11.30u Sporthal Den Oosthoek €1

Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Vertrek aan De Boare



Dienst Sport | 058-42 18 20



In het kader van 10.000 stappen (+/- 5 km). Elke stap telt.

OKRA | 0496-07 92 73

PRINSESSIA & GHOST ROCKERS Elke zondag van 19/7 t.e.m. 30/8 Plopsaland 

Plopsaland | www.plopsa.be

KAARTNAMIDDAG MANILLEN Elke 1ste en 3de vrijdag om 14.00u De Korre 

OKRA | 058-41 38 40

KAARTNAMIDDAG VOOR SENIOREN Elke 2de en 4de donderdag van 14.45u tot 17.00u De Korre € 1,50

PLOPSA-NOCTURNES Elke zaterdag van 18/7 t.e.m. 29/8 Plopsaland 



FILARAMA

Vl@s | 0472-38 14 66

Elke 3e vrijdag van 20.00u tot 22.30u De Korre

YOGA VOOR SENIOREN Enkel eerste 3 vrijdagen van juli: groep 1 van 14.00u tot 15.00u en groep 2 van 15.15u tot 16.15u De Boare, repetitieruimte € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)



Ruilen van postzegels, nieuwigheden, materiaal en ruilboekjes.

Postzegelclub Leopold I 058-41 48 63

Meer info: www.plopsa.be Plopsaland | www.plopsa.be

DINSDAG UIT DE BOL-LETJES Elke dinsdag van juli en augustus van 19.00u tot 22.00u Hotel aan Zee 

Muzikale animatie met mogelijkheid tot het nuttigen van een specifiek avondmaal. Inschrijven is vereist.

Hotel aan Zee | www.hotelaanzee.be



Dienst Sport i.s.m. Dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

SCRABBLE & RUMMIKUB CLUB DE BOARE Elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u De Boare 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

MARKT IN ADINKERKE

MARKT IN DE PANNE Elke zaterdag van 8.00u tot 13.00u Markt

Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be

JEUGDTRAINING PETANQUE Elke zaterdag van 10.00u tot 11.30u Brouwerstraat 8/b 

Petanqueclub Pannebolletje 058-42 07 56

Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Meester Vlaminckplein

Voor De Panne leeft september: vóór 31/07 oktober: vóór 28/08

53

54

PLOPSA THEATER

7 OKTOBER 2015

MENTTV VLAAMSE TOP 10

DE ROMEO’S

Met meer dan 30 topartiesten!

9, 16, 23 & 30 SEPTEMBER 2015

IN ‘T THEATER // Exclusieve voorstelling!

VRIJ 18 SEPT 2015 // 20u30

KUSTSCHLAGERFESTIVAL

Tal van artiesten op woensdagnamiddag!

23 OKTOBER 2015

ARNO

European Peace Collectif

25%

korting voor inwoners & tweedeverblijvers De Panne.

TICKETS & INFO

ZA 21 NOVEMBER 2015

WWW.PLOPSATHEATER.BE 070 345 999 Onthaal Plopsaland De Panne Toerisme De Panne Bibliotheek Veurne

EEN PERFECT HUWELIJK De Komedie Compagnie!

Theater-april.indd 1

Pantone Coated

Pantone Uncoated

15/06/15 11:23

LEVEN IN DE PANNE

LEVEN IN DE PANNE Geboortes

• Leana Mayard, 23/04/2015, dochter van Amélie Manteau en Sébastien Mayard • Tess Vanhoucke, 28/04/2015, dochter van Kitty Molleman en Tommy Wilfried Vanhoucke • Kay Vanloocke, 28/04/2015, zoon van Anouck Vansteenlandt en Michael Vanloocke • Zeno Oyaert, 05/05/2015, zoon van Myrte Van der Veken en Frederik Oyaert • Mayssa Messaoudi, 05/05/2015, dochter van Sophie Seys en Toufik Messaoudi • Stan Devoghel, 05/05/2015, zoon van Josefien Fabel en Nard Devoghel • Loes Vandenbroucke Cogghe, 19/05/2015, dochter van Lore Cogghe en Tom Vandenbroucke

Huwelijken

• Anne Cnop en Marc De Meyer • Elise Vandenabeele en Andy Baron

Overlijdens • • • • • • • • • • • •

Maurice De Bruijn, 81 jaar Ginette Manceau, 85 jaar Polidor Vermeulen, 84 jaar Willy Benteyn, 83 jaar Gérard Kindt, 83 jaar Jeannine Vanquem, 83 jaar Eliane Jacobs, 83 jaar André Mauroo, 80 jaar Roger Loones, 78 jaar Hubert Teelen, 76 jaar Christiana Vancoillie, 74 jaar Danny Desaever, 57 jaar

[Periode tot 04/06]

- adressen Het gemeentehuis & Toerisme De Panne Zeelaan 21

Dienst Sport & Sporthal Den Oosthoek Sportlaan 2

Bibliotheek Lindenlaan 2

Containerpark Loskaai 12

Dienst Jeugd en Senioren De Boare Koningsplein 1

Depot De Panne Loskaai 16

De Korre Koninklijke Baan 7 De Ravotter & voetbalterreinen Veurnestraat 245 De Scharbiellie Kasteelstraat 34 Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter & Spelotheek De Speelplaneet Veurnestraat 278

Depot Adinkerke Zwartehoekstraat 1 Den Hert Kerkweg 5 Gemeenschapshuis Kerkweg 7 Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet Dorpsstraat 24 De Nachtegaal Olmendreef 2 Domein en Museum Cabour Moeresteenweg 141

Nuttige nummers Dringende hulp 112

IWVA (water) 058-53 38 30

Politie 058-42 97 40

Antigifcentrum 070-245 245

Brandweer 058-41 10 10

Huisartsen (wachtdienst) 070 24 65 55

Zeereddingsdienst 050-42 98 42 Eandis (gasgeur) 0800-650 65 Eandis (defect gas / elektriciteit) 078-35 35 00

Tandartsen (wachtdienst) 0903-399 69 Apotheken (wachtdienst) 0903-99 000

55

De Panne is ...

een strand vol kampioenen