3 minute read

Nous sommes Sport

We love Sport

Nice est un terrain de jeu à ciel ouvert pour les sportifs. Zoom sur des passionnés dans les starting blocks.

Nice is an open-air playground for sports enthusiasts. Let’s zoom in on passionate individuals ready to start.

Chez Century 21 Lafage Transactions, nous avons plusieurs cordes à notre arc. Les valeurs sportives symbolisent la quintessence de notre philosophie d’entreprise. Nous sommes convaincus que c’est un puissant vecteur d’émulation, d’émotions, de surpassement, de partage, d’humilité…

Autant de valeurs fortes qui contribuent à faire de notre entreprise une équipe soudée. Témoignage de cette cohésion, nous nous entraînons ensemble au quotidien. Course à pied, vélo ou natation dans un cadre que le monde entier nous envie. Preuve en est, la capitale azuréenne est une destination privilégiée pour les plus grands événements sportifs internationaux. Après le Grand Départ du Tour de France en 2020, les demi-finales du Top 14 en 2022, la Hopman Cup précédera de quelques semaines la Coupe du monde de rugby, puis l’arrivée du Tour de France en juillet 2024. Sans oublier les Marathons et Iron Man, dont nous foulons la ligne d’arrivée ensemble chaque année. Et nous sommes prêts à relever toujours plus de défis

At Century 21 Lafage Transactions, we have multiple strings to our bow. Sporting values symbolize the essence of our business philosophy. We firmly believe that sports is a powerful catalyst for competition, emotions, personal growth, sharing, and humility.

These strong values contribute to creating a cohesive team within our company. A testament to this unity is that we train together every day. Whether it’s running, cycling, or swimming, we have the privilege of practicing in a setting envied by the world. As proof, the capital of the French Riviera is a preferred destination for major international sporting events. After hosting the Grand Départ of the Tour de France in 2020 and the Top 14 semi-finals in 2022, the Hopman Cup will precede the Rugby World Cup by a few weeks, followed by the arrival of the Tour de France in July 2024. Not to mention the Marathons and Iron Man competitions, where we cross the finish line together every year. We are always ready to take on new challenges!

NOUS SOMMES SPORT / WE LOVE SPORT NOUS SOMMES SPORT / WE LOVE SPORT

Team Nissa Triathlon : Ensemble on va plus loin

Team Nissa Triathlon : Together we go further

OGC Nice, Issa Nissa !

OGC Nice, Issa Nissa !

Comment parler du paysage sportif niçois sans évoquer notre club de football l’OGC Nice ?

Le groupe Century 21 Lafage Transactions est partenaire de longue date du club et soutient activement les Aiglons. Tout au long de l’année, et selon le calendrier de la ligue 1, de nombreuses actions sont mises en place. Par exemple, et pour le plus grand plaisir des supporters niçois, des ballons sont oferts à la fin de chaque match victorieux et durant la mi-temps… Rendez-vous à l’Allianz Riviera pour le prochain match aux couleurs du drapeau niçois

How can we talk about the sports scene in Nice without mentioning our football club, OGC Nice ? The Century 21 Lafage Transactions group has been a long-standing partner of the club and actively supports the Aiglons. Throughout the year, in accordance with the Ligue 1 calendar, numerous initiatives are implemented. For example, to the great delight of the Nice supporters, balloons are given away at the end of each victorious match and during halftime.

Join us at the Allianz Riviera for the next match, proudly displaying the colors of the Niçois fag

85 Quai des États-Unis, 06300 Nice. — Tél. 04 92 00 05 56 ogcnice.com/FR / | ogcnice

Un esprit sain dans un corps sain. Tel est le crédo des frères Isaïa. Ils ont fait du sport une philosophie d’entreprise à part entière. Esprit d’équipe, dépassement de soi, planification, efort collectif… Autant de valeurs qu’ils mettent en exergue au quotidien auprès de leurs équipes. En 2018, ils créent le club Team Nissa Triathlon. Tout a commencé à six. Aujourd’hui, ils sont 150 licenciés, 200 membres, une trentaine de partenaires dont la Ville de Nice. Un véritable vivier d’entrepreneurs amoureux du sport. Et l’aventure n’est pas prête de s’arrêter école de triathlon, stages de tourisme, triathlon d’entreprise… De nombreux projets sont en cours de création.

L’objectif ultime ? Attirer des champions, comme Delphine Pelletier, qui a rejoint l’équipe cette année, et créer les triathlètes de demain. Beau programme en perspective.

A sound mind in a healthy body. This is the motto of the Isaïa brothers. They have turned sports into a full-fedged business philosophy. Team spirit, self-improvement, planning, collective efort... These are the values they highlight every day with their teams. In 2018, they created the Team Nissa Triathlon club. It all started with six members. Today, they have 150 licensed athletes, 200 members, and about thirty partners, including the City of Nice. It has become a true breeding ground for sportsloving entrepreneurs. And the adventure is far from over: triathlon school, corporate triathlon touriskit stages... Numerous projects are currently being developed.

The ultimate goal? Attracting champions, like Delphine Pelletier, who joined the team this year, and creating the triathletes of tomorrow. A promising program indeed.

85 Quai des États-Unis, 06300 Nice. — Tél. 04 92 00 05 56 nissa-triathlon-team.org / | teamnissatriathlon