\Zg hdb bVaih^adZc! Wgn\]jhZi! aV\Zg`²aYZg d\ \²g`²aYZgZc Zc `aVg gjba^\ [dgcZbbZahZ# EdgiZcZ d\ Wn\c^c\ZgcZh jYhbn`c^c\ d\ jY[dgbc^c\ [dgi²a" aZg! Vi ]Zg ]Vg Zc b²\i^\ bVcY ]daYi i^a#Ç Cn 8Vgah" WZg\Ç h`gZkZi ^ \jaY e hdgi bVgbdg jcYZghigZ\Zg! Vi YZiiZ kVg Wgn\\Zg^Zih ^cY\Vc\heVgi^# E kZhih^YZc hZh edgig²iiZg V[ 8Vga ?VXdWhZc hZak! ]Vch `dcZ! Vg`^iZ`" iZc hVbi Zc g²``Z VcYgZ i^a Wgn\\Zg^Zi `cniiZYZ eZg" hdcZg# ;dg ZcYZc V[ YZc bVg`VciZ V`hZ [gV KZhiZgWgd \Zc" cZb edgiZcZ a^\\Zg 8Vga ?VXdWhZch k^aaV &-.%"&-.' bZY i^a]³gZcYZ ]VkZ# :c YZa V[ ]VkZc Zg [gZYZi a^\Z" hdb iZeVk^aa^dcZc! k^aaVZc hVbi YZi a^aaZ ^h]jh &-.+ # > XZcigjb V[ 8VgahWZg\ a^\\Zg @gV[ik²g`Zi! YZg WZhi g V[ bVh`^cXZcigVa d\ `ZYZa]jh# 7n\c^c\ZgcZ Zg de[³gi ^ &.'("'. d\ jYign``Zg ^ hi³ggZahZ d\ jY[dgbc^c\ YZi `gV[iXZciZg! YZ ]Vg [jc\ZgZi hdb# BVh`^cXZcigVaZc WZhi g V[ YZ igZ WZkVg^c\hk²gY^\Z Wn\c^c\Zg/ KVcY" i gcZi! YZi hidgZ bVh`^c]jh d\ [dgYVbeZgWn\c^c\Zc# BVh`^chVaZc ^bedcZgZg ^cYkZcY^\i bZY Wa#V# bVg" bdgWZ`a²Yc^c\ e k²\\Z d\ \jak# @ZYZa]jhZi &.'+" '- bZY YZ ÒgZ bVg`VciZ h`dghiZcZ [gZbig²YZg ^cY" kZcY^\i hdb Zi hidgi WZci gjb! bZY ÒgZ hidgZ `ZYaZg# HnY [dg @ZYZa]jhZi de[³giZh Zc b^cZgVakVcYh[VWg^` IVe : &.'% # 9ZaZ V[ Wn\c^c\Zc Zg i^aWn\\Zi hZcZgZ# 7n\c^c\Zc YVccZg bdY cdgY hVbbZc bZY @ZYZa]j" hZi Zi \VYZgjb! d\ bdY hnY V[\g²chZg Wn\c^c\Zc ?# 8# ?VXdWhZch ]VkZ bZY Zc dkZgY²``Zi \Vc\# > eZg^dYZc Z[iZg 6cYZc kZgYZch`g^\ WaZk dbg YZih hnYa^\Z YZa jYWn\\Zi# > YZi hnY³hia^\Z ]_³gcZ WaZk YZg de[³gi Zc cn iVeeZ]Va &.*) bZY i^a]³gZcYZ a²hhZ" Wn\c^c\ bZY Y^gZ`iZ i^a`³ghZa [dg _ZgcWVcZ# HiVi^dcZc ]ZY HiVi^dc =d[! ^YZi =d[ i^Ya^\ZgZ kVg Zc kVgZWZiZ\" cZahZ [dg Zc 8VgahWZg\ e^ahcZg# 9Zi hnY³hia^\Z ]_³gcZ V[ 8VgahWZg\ Zg eg²\Zi V[ YZ hidgZ ÓVYZ cnZgZ aV\Zg]VaaZg d\ IVe"=# =Zg [dgcZb" bZh inYZa^\hi! Vi 8VgahWZg\ ]jhZg Zc hidg^cYjhig^# 9Zi Zg ]Zg! Vi igjX`hÉcZ a²hhZg aVhiW^aZgcZ bZY ³a! ^cYZc YZ `³gZg jY \ZccZb Edgi 8 ^ ]_³gcZi V[ dbg " YZi kZY KZhiZg ;²aaZYkZ_# A^Yi a²c\ZgZ bdY cdgY aVc\h bZY KZhiZg[²aaZYkZ_ a^\\Zg VYb^c^higVi^dch" Wn\c^c\Zc &.%( ! YZg ^ YV\ ]jhZg YZc YVch`Z YZa V[ 8VgahWZg\h VYb^c^higVi^dc! bVg`Zi^c\ b#k# 7n\c^c" \Zc Zg a³WZcYZ WaZkZi jYk^YZi! bZc ^``Z a^\Z h ^bed" cZgZcYZ hdb YZc deg^cYZa^\Z YZa V[ Wn\c^c\Zc#
i^kZ Wj^aY^c\h! i]Z bVai h^ad! i]Z WgZl]djhZ! i]Z hidgV\Z XZaaVg VcY i]Z nZVhi XZaaVg XgZViZ V XaZVg hZchZ d[ heVXZ [dg VcndcZ l]d eVhhZh i]gdj\] i]ZhZ \ViZh# I]Z YZh^\c VcY dgcVbZciVi^dc d[ i]Z \ViZh VcY i]Z Wj^aY^c\h h]dl i]Vi i]^h lVh dcXZ i]Z YdbV^c d[ V kZgn edlZg[ja bVc# I]Z ldgYh ÆCn 8VgahWZg\Ç CZl 8VgahWZg\ lg^iiZc ^c \daY dc WaVX` bVgWaZ bV`Z ^i XaZVg i]Vi i]^h lVh i]Z Zc" igVcXZ id i]Z WgZlZgn# Dc i]Z lZhi h^YZ VgZ edgigV^ih d[ 8Vga ?VXdWhZc! ]^h l^[Z! i]Z VgX]^iZXi VcY di]Zg eZdeaZ VhhdX^ViZY l^i] i]Z WgZlZgn#
THE SITE
OMRÅDET
8Vga ?VXdWhZcÉh k^aaV &-.%"&-.' VcY \VgYZc VgZ adXViZY Vi i]Z ZcY d[ i]Z Y^hi^cXi Vm^h [gdb KZhiZgWgd i]gdj\] i]Z \ViZh# EVgih d[ i]Z \VgYZc VgZ egdiZXiZY! Vh VgZ Vahd i]Z iZV eVk^a^dc! i]Z k^aaV VcY i]Z hbVaa ^XZ hidgV\Z Wj^aY^c\ &-.+ # 6i i]Z XZcigZ d[ 8VgahWZg\ ^h i]Z EdlZg HiVi^dc! l]^X] Xdbeg^hZh V bVX]^cZ XdbeaZm VcY V Wd^aZg ]djhZ# I]ZhZ Wj^aY^c\h lZgZ ZgZXiZY ^c &.'("'.! VcY i]Z^g YZh^\c XaZVg" an ZmegZhhZh i]Z^g [jcXi^dc Vh V XZcigZ d[ edlZg \ZcZgV" i^dc# I]Z bVX]^cZ XdbeaZm Xdch^hih d[ i]gZZ Wj^aY^c\h XViZ\dg^hZY Vh ldgi] egdiZXi^c\/ i]Z lViZg idlZg! i]Z aVg\Z bVX]^cZ Wj^aY^c\ VcY i]Z ZkVedgVidg Wj^aY^c\# I]Z ^ciZg^dg d[ i]Z bVX]^cZ gddb ^h kZgn ^begZhh^kZ! l^i] bVgWaZ Óddgh VcY lVaah# I]Z Wd^aZg ]djhZ &.'+"'- l^i] ^ih [djg Y^hi^cXi X]^bcZnh ^h V aVg\Z deZc heVXZ dc i]Z ^ch^YZ! ^c l]^X] i]ZgZ VgZ [djg aVg\Z Wd^aZgh# Id i]Z hdji] d[ i]Z 7d^aZg =djhZ! V b^cZgVa lViZg [VXidgn IVe : lVh XdchigjXiZY ^c &.'%# EVgi d[ i]^h Wj^aY^c\ ]Vh WZZc XdchigjXiZY aViZg# Id\Zi]Zg l^i] i]Z 7d^aZg =djhZ! i]^h Wj^aY^c\ XgZViZh V higZZi id i]Z cdgi]! VcY id i]Z hdji] ^i YZÒcZh i]Z WdjcYVgn d[ ? 8 ?VXdWhZcÉh \VgYZc ^c i]Z [dgb d[ V XdkZgZY lVa`lVn# >c i]Z eZg^dY V[iZg LdgaY LVg >>! i]Z hdji]Zgc eVgi d[ i]Z h^iZ lVh YZkZadeZY/ V cZl Wdiia^c\ ]Vaa lVh ZgZXiZY ^c i]Z hdji]"ZVhiZgc XdgcZg ^c &.*)! id\Zi]Zg l^i] cZl adVY^c\ YZX`h l^i] Y^gZXi VXXZhh [dg igV^ch# I]Z cVbZ d[ i]Z hiVi^dc lVh =d[! i]Z cVbZ [dgbZgan jhZY id YZh^\c" ViZ V aV\Zg [gdb 8VgahWZg\# I]Z Ydb^cVci ZaZbZcih ^c i]Z hdji]"ZVhiZgc XdgcZg d[ 8VgahWZg\ VgZ i]Z cZl aVg\Z! ÓVi hidgV\Z ]Vaa VcY i]Z IVe"= Wdiia^c\ ]Vaa# I]^h ^h i]Z VgZV i]Vi bdhi XaZVgan h]dlh i]Vi i]Z 8VgahWZg\ h^iZ ]djhZh V aVg\Z ^cYjhig^Va XdgedgVi^dc# >i ^h ]ZgZ i]Vi i]Z [dg`a^[i igjX`h adVY adgg^Zh l^i] WZZg WZ[dgZ i]Zn aZVkZ i]Z VgZV i]gdj\] <ViZ 8 Vi i]Z XdgcZg Vi KZhiZg[²aaZYkZ_# 6 W^i [jgi]Zg cdgi] Vadc\ KZhiZg[²aaZYkZ_ ^h i]Z VYb^c^higV" i^dc Wj^aY^c\ &.%( ! l]^X] cdl ]djhZh i]Z 9Vc^h] Vgb
@ZYZa]jh q 7d^aZg =djhZ @gV[ik²g`Zi q EdlZg HiVi^dc
(/