C'est Magazine by MicMac TankeStreg

L I V S S T I L S M A G A S I N E T For storbykvinder med eget dankort N o . 2 2 / O k t o b e r 2 0 0 9 / G R AT I S

lĂŚs om ikonet

johnny

DEPP

malene

hasselblad viser sine favoritter

klĂŚdeskabet

LUlu Henckel

Lotus

Turell kvinde med ambitioner

designeren

alexander

McQueen

www.c-est.dk

Object Collectors Item • www.object.dk • Tlf.: +45 99 42 32 00 Mød os på facebook: www.facebook.com/ObjectCollectorsItem

Estilo rulam, M. Finn Raccoon, 15.975 kr.

Pearl mink vest, Kopenhagen platinum female, 29.550 kr. Lindeg氓rdsvej 41 路 2920 Charlottenlund Tlf.: 39 30 49 06 Ny Utzon & Landi kollektion.

Lindeg氓rdsvej 41 路 2920 Charlottenlund Tlf.: 39 30 49 06 Ny Utzon & Landi kollektion.

www.c-est.dk

Smart Jumpsuit, lammeskind, 3.300 kr. Taljebælte, lammeskind, 500 kr. Langt halstørklæde, 1.500 kr. Skøn skindpung, 600 kr.

Rå bikerjakke i lammeskind, 2.600 kr. Lækkert skindbælte, 400 kr.

Tlf.: 86 57 07 07 · www.onstage.dk

www.c-est.dk

indhold

trendguide

lækker til efteråret med Peppercorn

Det lækre efterårsdesign bliver endnu bedre af de mange skønne kvaliteter som uld, lambswool, bomuld og viskose samt en let chiffon og en rå fløjl. Flotte strukturvævninger skaber spil i overfladerne, og masser af effektstrik giver looket helt nye kombinationsmuligheder. Som en markant prik over i’et har Peppercorn virkelig arbejdet med kollektionens mønstre og dekorationer. Flock print, tern og striber blander sig modigt med paisleymønstre og multifarvede prints i etniske mønstre, mens broderie anglaise, korssting og broderier smukt runder designet af med et feminint præg. Peppercorns efterårsfarver har en mørk base af sort, grå, gråmelange og en dyb havblå, mens en sprød vinterhvid lyser op sammen med stærke toner som lilla, orange og varm pink. Nærmeste forhandler oplyses på Tlf.: 76 32 52 00

Storbyen kalder med Friendtex

Farverne er et univers af mørke og skyggefulde farver: blækblå, dyb lilla og grå i flere facetter. Et stort udvalg af beige og brune toner samt den uundværlige sorte. Til udvalgte styles er der så kommet et strejf af farver på: pink, gul og lilla. Farver, der overrasker, så den samlede helhed får en spændende og underfundig stemning. Silhuetten er helt som trenden foreskriver: Enten – eller. Store løse toppe med snævre bukser eller omvendt. Fakta er, at kontrasten spiller en stor rolle i efterårets og vinterens trend 2009. Hop ud i det hele – miks og match stort med småt og vice versa. Men ét er vigtigt: vær tro mod dig selv og modens mangfoldighed. Det gælder om at være city chik til dette efterår 2009. Nærmeste forhandler oplyses på tlf.: 96 27 75 75

fashionabelt efterårslook med Profil optik

De danske brilledesignere har virkelig fået vind i sejlene, og det skyldes ikke mindst Profil Optik, der med en stærk fashion profil har valgt at arbejde med de allerbedste. Er du til dansk design, skal du kigge nærmere på blandt andre Ørgreen, der dette efterår bryder deres ellers karakteristiske titaniumlook med en fed retromodel tilsat lækker acetat.

Victoria Beckham, her iført et par store supertrendy solbriller!

Også Prodesign kan give dig det smarte retrolook, mens SAND sætter lidt mere volumen på fronterne med det nørdede 50’er-look. Er du mere til de internationale luksusmærker, kan du også sagtens glæde dig – f.eks. har GUCCI dekoreret en let transparent acetatbrille helt enkelt med deres diskrete genkendelige logo. www.profiloptik.dk

www.c-est.dk

Mode

2+15 Trendguider 1 22 Voxpop 26 Hollywood-fif 28 Shopping i Århus 36 Alexander McQueen

Skønhed

tegn et abonnement på c’est, og få magasinet leveret lige til døren i 1 år. klik ind på www.c-est.dk,

og tilmeld dig nu! Pris kun 350 kr. inkl. en lækker gaveoverraskelse fra qnuz · www.qnuz.nu

24 Skønhedsfif og 1 -produkter

Bolig

36 Bolig-trends og 1 de lækreste opskrifter

Artikler

Mode 40 Club B 44 Dreams 58 Mijo 68 One Off 72 Melrose 76 Get a Dress 80 Rose Lille 88 One-Two 92 Drop Dead 96 Bazar Shop Deluxe 100 BriSu 104 Bella Ballou 108 Andora 112 Depeche.eu 116 Sanita Skønhed 120 Trend of Hair 122 Birch & Baagø 126 New Cut 128 Vichy 130 Frisør Diba Bolig 134 Natuzzi 138 Mama Vodka

36 133

Kvindeliv 24 52 62 84

Lotus Turéll Klædeskabet Religion Johnny Depp

16 118 133 140 145 146

Læserbreve Favoritter Konkurrence Din C’est-kalender Månedens horoskop Klummen

24 52

Det faste

124

146 www.c-est.dk

trendguide

Udgiver AJ Publishing Ørestads Boulevard 61F. 2 sal. 2300 København S Tlf.: (+45) 3333 0219 Fax: (+45) 3333 0619 E-mail: info@c-est.dk · www.c-est.dk Chefredaktør Anja Jensen (Ansv.) Cover Fotograf: Peter Irgens Stylist: Ann-Mari Jadg/Scoop Hår&Makeup: Marianne Winther/Chanel Model: Olivia/Scoop Models Coverlook Skjorte fra www.Jagd-Petrovski.dk Lederfoto Frisør og makeupartist: Jørgen Kolling/cphhairspa@paradis.dk redaktionsAssistent Asta Selloane Sekamane art director Maria Preisler AD-Assistent Emilie Nørgaard Linsaa Fotografer Maria Sattrup · Johan Eyrich Nicolai Lorenzen · Brian Jensen Peter Irgens · Elona Sjögren Journalister Camilla Lærke Mors · Sofie Kyhl Camilla Tjellesen-Little · Lizette Ottensten Randi Rehmeier · Tine Engskov Jensen

C’est

En lille hyggelig butik med accessories, der ofte bliver udskiftet og altid til en rimelig pris. Man vil bl.a. kunne gøre lidt af et kup, når man skal på taskeindkøb. Lækre tasker sælges til en rigtig fair pris. Indehaveren Sandi Winther tager selv til udlandet, hvor hun finder tasker, smykker, punge, tørklæder osv. Man kan også købe Sandis eget design – håndlavede hårbøjler, hårsløjfer og mobiltasker i læder.

Religion, smukke Johnny og mode Så holder den ikke længere! Altså sommeren. Bevares, oktober er da smuk med de gyldne blade på træerne og de varme lækre sweatre. Vinteren har sine fordele og vi tager den da også i stiv arm her på C’est! Og måske er det inspiration fra de kortere dage og de lange aftener, at vi i dette nummer måske er lidt ekstra alvorlige. I denne udgave ser vi på hvilken rolle religion spiller her i vores lille land. Selvom de fleste af os tilhører Folkekirken, så mener de fleste af os, at tro er en privat sag og de fleste tror ikke på noget – sådan rigtig ”officielt”. I bund og grund er mange af os et ”kludetæppe” som tror på lidt astrologi, guruer, zenbuddhister, og hvad det nu hedder det hele. Alligevel kalder vi os kristne – tror vi. For de senere år, er der kommet en stærkere tendens for at konvertere til andre religioner. En anden guddom, vi ser nærmere på i dette nummer, er Johnny Depp himself! Oh la la! Behøver vi sige mere?! Selvfølgelig ingen udgave af C’est, uden lots of fashion og det ”lette univers”,masser af sider trends, modeserier samt skønhedsfif. Ligeledes serverer vi et fantastisk portræt af den britiske succesdesigner Alexander McQueen. Dette er efterårsudgaven, som du roligt kan glæde dig til.

illustrator Ruth Crone Foster

Læn dig tilbage, smyg dig i din nye vintervams og bliv inspireret af denne 22. Udgave af C’est.

Modeller Scoop models

Rigtig god læselyst!

Stylist Ann-Mari Klæstrup Jagd Style/assistent, Marianne Winther

cool efterår

med newcomer

Chefredaktør Anja Jensen

Lige nu er de nye tørklæder til efteråret kommet i butikken. Blød viskose eller lækker uld, superflotte varme gyldne farver.

Mobiltaske i skind med nitter. 200 kr.

Newcomer, Vestergade 12, 1456 kbh k. Tlf.: 33 16 11 00

Hypnotiserende blik med LANCÔME

Med Hypnôse Drama mascara relancerer LANCÔME tidligere tiders oversize børste. Men i nyt design. En ny S-kurvet form, der med blot nogle få strøg coater vipperne perfekt fra rod til spids. Og som kan bygges op lag-på-lag til ekstraordinær volumen, fylde og form, der giver blikket et betagende, intenst, dramatisk look. HYPNÔSE Drama er baseret på en helt ny flydende ”black ink”-formel, der glider let på vipperne, og takket være et højt indhold af naturlig voks giver ekstrem fylde. Den store børste har et nyt konvekst twist, der griber fat ved roden og gennemfarver, adskiller og former vipperne perfekt. Et exceptionelt effektfuldt resultat, der gør vipperne iøjnefaldende lange, tætte og gnistrende sorte. se mere på www. LANCÔME.co.uk

Tryk Stibo Graphic ,

Oplag pr. udgave 25.000 stk.

Ingredienser: Danzka Citrus Vodka, 3 cl, violettelikør, 4 cl, hyldeblomstlikør, 2 cl og ananasjuice, 2 cl.

Senest kontrolleret oplagstal ifølge Dansk Oplagskontrol for perioden 1. halvår 2009: 30.952 ISSN: 1902-603X

1. Kom 8 isterninger i shakeren.

Mikset af Leonardo Flores

Distribution Kurergruppen

“Dr. Evil”

webdesign Brian Staal/designvision.dk Her finder du C’est Livsstilsmagasinet C’est distribueres i Aalborg, Århus, Odense, Storkøbenhavn og Nordsjælland. Udgivelser Udgives 10 gange årligt. De næste 5 udgivelser i 2009/2010: Primo november Primo december Primo februar Primo marts Primo april Annoncesalg Kontakt: info@c-est.dk eller tlf.: 33 33 02 19

Helena Rubinstein ”Wanted”-parfume www.helenarubinstein.com

Leonardo Flores, en af Danmarks bedste flairtendere og showbartendere, byder hver måned på en ny eksklusiv drink til C’est. Denne måneds drink er “Dr. Evil”! En superlækker og smagfuld cocktail til de kølige efterårsaftener.

Månedens Drink

2. Hæld 3 cl Danzka Citrus Vodka i. 3. Hæld nu 4 cl violettelikør (der kan også bruges blåbærlikør). 4. Hæld nu 2 cl hyldeblomstlikør i. 5. Hæld nu 2 cl ananasjuice i. 6. Sørg for, at shakeren er lukket, og ryst grundigt. 7. Kom godt med isterninger i et vinglas. 8. Hæld nu indholdet fra shakeren i vinglasset (si dog isterningerne fra). 9. Drinken er nu klar til servering.

www.c-est.dk

Butik Jasmin

Gul paillet-gallakjole. 2.999,95 kr.

Svend E

Smart jakke i viskose med pailletter og chiffonflĂŚser. Vaskbar. Str. 36-46. 1.499 kr.

Pennie

Uto-Kjole. 1.199 kr.

strandhuset

Silkekjole m. pailletter fra Sand. 2.900 kr.

KVINDELIV Af Camilla Lærke Mors · Foto: Maria Sattrup

Lotus

turéll

Lotus Turéll er netop blevet 30. Alderen, og særligt en rejse alene til USA, har lært hende, at hun ikke behøver at kunne det hele på én gang. Men livet er stadig et kreativt puslespil, mener Lotus Turéll, der kan kunsten at jonglere med kasketter. Palmerne svajer, og himlen er blå. Bilerne fræser på highway’en, og Lotus Turèll vågner op med galopperende hjerte. ”Jeg følte ren angst en gang imellem. Jeg havde sluppet alt – job og lejlighed og havde pludselig INGEN planer for første gang i 10 år. Min billet var en åben retur, og ofte vidste jeg ikke, hvor jeg næste gang skulle sove.”Lotus Turèll sidder på en café på Nørrebro og fortæller om den rejse, hun tog på i foråret. Den gik til USA i og omkring San Francisco. Den varede i to måneder, og hun rejste alene.”Lige siden jeg var 20 år, har jeg haft utrolig travlt. Ikke fordi jeg bevidst har været specielt målrettet, men det har altid været sådan, at bag hvert projekt lå tre nye. Jeg har studeret og arbejdet næsten non stop, siden jeg gik ud af gymnasiet. Så jeg trængte til at mærke mig selv. Finde ud af, hvem jeg var helt på bunden. Hvad ville jeg stå op og bruge dagen til, når alle forpligtelser var på pause?” En ny begyndelse Helt alene var Lotus dog ikke. Som barn af forfatterparret Dan og Chili Turèll, rejste hun delvist i sine forældres fodspor og opsøgte nogle af de mennesker, hun vidste, at forældrene havde knyttet særlige bånd til gennem 70’erne.”Mine forældre rejste altid meget, og det har lært mig, at nationalitet ikke er en fast størrelse. I USA havde mine forældre især lært to hippiepar at kende, som efter ikke at have set mig, siden jeg var baby, tog imod mig med åbne arme. Det ene par er buddhister og bor i et økologisk samfund uden for San Francisco, det andet bor i byen og er sådan lidt arty filmmagere – de har hængt ud med Mick Jagger og dét slæng. Jeg tror, det var første gang, jeg har mødt voksne par, hvis liv jeg kunne se mig selv leve,” fortæller Lotus, der udstråler en naturlig sødme og charme med overskud til at tale om sit liv. Men tiden i USA bød også på masser af muligheder for at se på sig selv. ”Det at rejse alene er til tider angstprovokerende, men det giver også en fornyet styrke at erfare, at man kan klare sig på egen hånd, uanset tid, sted og situation. Og det var fedt at være et ubeskrevet blad. Det var pludselig fuldstændigt lige meget, hvem jeg var, hvad min titel var osv. Det handlede bare om at tage beslutninger om, hvad jeg ville, time til time, turde at være åben og være på eventyr og samtidig passe på mig selv. For mig har det været en ny begyndelse.” Et ben i øst og vest Før den nye begyndelse har Lotus gjort sig gældende i mange forskellige sammenhænge og stykket mosaikken sammen til sit kreative puslespil. I flere år fungerede hun bl.a. som livsstilsjournalist for det københavnske magasin Where2go og for DR’s Aften-

www.c-est.dk

showet. Hun er også en kendt foredragsholder. Både i kraft af sin erfaring med sorgen over at miste en forælder (Dan Turèll døde af kræft, da Lotus var 14 år gammel. Red.) og qua sine uddannelser som bl.a. instruktør i Qi Gong, der er en kinesisk metode, der tager udgangspunkt i åndedræt, krop og sind. Oprindeligt har hun en bachelorgrad i film- og medievidenskab. ”Jeg har altid syntes, at det er en krævende verden, vi lever i her i Vesten. Jeg er virkelig udfordret udi at høre og følge min indre stemme, for alt det ydre er så fantastisk, lokkende og præstationsorienteret. Derfor bliver jeg nødt til at have et ben i hver verdensdel og skabe et mere holistisk verdenssyn og hverdagsrytme for at føle mig ordentligt forankret i tilværelsen. Noget, der har været en naturlig proces og kommet hen ad vejen. Men jeg elsker virkelig begge verdener! Jeg har hverken lyst til at undvære rock and roll eller urtete, om jeg så må sige,” forklarer Lotus, der lige nu er i gang med for alvor at etablere sig som selvstændig og samle sine titler under én fælles hat. ”Jeg har aldrig haft en fornemmelse af, at jeg skulle være noget bestemt, som f.eks. læge eller advokat. Jeg har altid haft en åben tilgang over for de muligheder, der opstår, og som netop opstår, når man er åben. Men med tiden, og særligt efter USA, har jeg lært, at det ikke gør noget at skære ting fra.” Alene og sammen Den forenklede udgave af Lotus betyder især, at hun satser mere og mere på at skrive med udgangspunkt i sig selv. Men det er ikke kun fordi, hun er datter af et skrivende forældrepar og særligt en berømt forfatterfar. ”Jeg tror ikke, man helt gratis kan arve talent, men det er klart, at det, at mine forældre har skrevet som den mest naturlige ting i verden, selvfølgelig har påvirket mig til selv at gøre det. Jeg kan og vil ikke løbe fra at være en Turèll. I dag er det så blevet en langt mere personlig beskæftigelse, end da jeg udelukkende skrev om livsstil og kultur.” Lotus har samtidig rykket teltpælene op og er flyttet i hus sammen med tre andre kvinder. For fællesskab er en anden vigtig omdrejningsfaktor for hende.”Da jeg kom hjem fra USA, tænkte jeg meget over, om jeg virkelig havde lyst til at fortsætte min egotilværelse i en lejlighed i Københavns centrum. Dét havde jeg egentlig ikke, så derfor slog jeg til, da tre andre kvindelige bekendte og jeg talte om at finde et hus sammen. Det er jo noget, de fleste ville gøre med en kæreste og børn, og dét vil jeg også meget gerne en dag. Men jeg har fundet ud af, hvor vigtigt fællesskab er for mig, og ligegyldigt hvilken livssituation jeg befinder mig i, føles det rigtig godt at rykke på det, uanset hvad normen siger.”

Lotus Maria Turéll: • 30 år. • Forfatter, journalist, foredragsholder og underviser. • Datter af forfatterparret Dan og Chili Turéll. • Bor i bofællesskab nord for København. • Motto: ”Jeg forbeholder mig retten til at lege.”

www.c-est.dk

annonce

Shopping århus

århus

Århus er lig shopping.

Shoppingguide

Der er noget over Jyllands hovedstad, som selv en ærkekøbenhavner kan falde for! Om ikke andet har de fleste danskere et forhold til Smilets By med alle butikkerne, kulturarrangementerne og de mange kendte musikere, som byen har fostret.

Der er selvfølgelig også et hav af lækre slik- og spiseoplevelser, når man trænger til et hvil.

Af Camilla Lærke Mors · Foto: Nicolai Lorenzen

Livet nydes midt i Århus.

1+1 Textil

Falkenberg sko

Grønnegade 41 Tlf.: 70 20 10 42/www.1x1textil.dk

Ryesgade 23 Tlf.: 20 95 25 00

Der er nu igen kommet helt nye unikke gaveideer og personlige smykker hos 1+1 Textil i Århus. Her til efteråret er der især mange nye porcelænssmykkenyheder og pudekollektionen er fornyet med nye tekstiler i sort og hvid samt træknapper på taskerne. Det er nye produkter fra mange nye kunsthåndværkere, der fås her hos 1+1 Textil, der stadig er en af byens førende kunsthåndværk- og designbutikker skabt af tekstildesigner og dekoratør Helene Vonsild. Her sælger hun sine egne og andre kunsthåndværkeres flotte, unikke håndlavede produkter med sjæl og karakter.

Elegant og rå støvle, sort el. brun. Str. 36-41. 1.699 kr.

Det er en kender, der står bag Falkenberg Sko i Århus. Selvom butikken ikke engang er et år gammel, har den allerede stor succes, sikkert fordi den er blevet til på baggrund af en årelang erfaring med sko og mode. Det er branchemanden Viggo Falkenberg, der står bag. Samme butik ligger også på Købmagergade i København. Konceptet er lækker indretning, dygtig service og altid masser af nye varer fra Italien, Spanien og Portugal – og altid i læder til altid fornuftige priser. Her går kvalitet og pris op i en højere modeskohimmel!

Lækker støvle i bikerlook, sort el. brun. Str. 36-41. 1.699 kr. Nye keramiske smykker hos 1+1 Textil.

www.c-est.dk

1+1 Textil er en af Århus’ førende butikker med brugskunst, tilbehør m.m.

Flot lang støvle i kalveskind, sort el. brun. Str. 36-41. 1.399 kr.

www.c-est.dk

annonce

Shopping århus

Janne Lindgaard Design

Salon Krøltoppen

Østergade 2 Tlf.: 86 13 44 60/www.dallerupmodecenter.dk

Nordborggade 29 Tlf.: 86 14 45 38/www.kroeltoppen.dk

Tunika i lilla el. brun. Str. s-l. 600 kr.

JL Janne Lindgaard emmer både af eksklusivitet og tradition som en af Århus’ førende modeforretninger til kvinder med sans for kvalitet og pengepung. Bag står Janne Lindgaard, der selv designer og fører eksklusive, men prisvenlige mærker, som bl.a. Antonio, 2-Biz, Kello, One Two, Bessie Jeans, Molly-Jo og Elinette. Det er her, man får det sidste nye fra Paris og London – tøj, man ikke lige ser på hvert et gadehjørne. Janne Lindgaard og hendes ansatte bestræber sig samtidig på at give ’byens bedste betjening’. Der findes også en Janne Lindgaard Design i Dallerup ved Horsens.

Strik, 2-i-1 i grå el. sort. Str. s-xl. 500 kr.

Lige ved siden af byens kendte bager, Langenæs Bageren, ligger et mindst lige så kendt sted – Salon Krøltoppen. Bag forretningen står frisør Bente Moesgaard, der sammen med sine ansatte opfylder ethvert ønske fra kunden. Krøltoppen er kendt for at favne hele paletten fra dygtig familieklip til det sidste nye inden for hårmode. Begejstringen for kunderne er i højsædet og servicen helt i top. En salon, der altid leverer det sidste nye inden for både klip, farve og opsætninger af hår.

Tunika i strik. Str. s-l. 750 kr. Bente Moesgaard står bag en af Århus’ ældste og kendteste frisørsaloner.

Jigsaw

Boutique Marie

M.P. Bruuns Gade 46 Tlf.: 86 12 12 66/www.jigsaw.nu

Borggade 11 st. MF Tlf.: 86 19 74 77/www.butikmarie.dk

Med Jigsaws store udvalg af løse halvædelstene og ferskvandsperler kan man selv designe og lave drømmesmykker til en fantastisk pris. Man vælger selv sine smykkesten, og hvordan de skønne, ægte materialer skal sammensættes til et unikt smykke. Smykket kan laves færdigt i butikkens workshop, og selvom det er overraskende let, så ydes der selvfølgelig råd og vejledning om design og teknikker. Hos Jigsaw findes også mange færdige håndlavede smykker i et overkommeligt prisleje, og der laves smykker på bestilling, lige som jigsaw tilbyder smykkekurser, gavekort og værktøj. Jigsaw i Vejle: Torvegade 4 & Viborg: Vestergade 7.

En helt særlig butik, der på 31. år sælger tøj i størrelserne 44 til 56, men altid i den eksklusive ende og ofte i unikamodeller. Bag står mor og datter – Birthe og Mette Laumann. Mærkerne er håndplukkede, bl.a. Marimekko, Benedikte Utzon, Boheme, Masai, Gozzip og Qneel. Butikken er startet af Birthe Laumann, der, udover at satse på unika i store størrelser, sammen med sin datter har gjort stedet kendt for sin suveræne service og den specielle stil, hvor der aldrig gås på kompromis med altid at have det bedste.

Spencer fra X-two i jersey. 599 kr.

Frakke fra Ralston i uld. 2.399 kr. Hørtunika fra Aurea Vita. 1.299 kr.

www.c-est.dk

annonce

Shopping århus

message

Schmelling Design

Søndergade 9 B Tlf.: 86 18 01 22/www.message.dk

Frederiksgade 71 Tlf.: 86 13 45 85/www.schmelling-design.dk

En dueblå blondetrøje med lange ærmer fra vores eget mærke mbym. 299.95 kr.

Midt i Århus ligger den kendte multibrand-shop Message med tøj til krævende, sexede og feminine storbykvinder. Butikken har en otte meter høj facade, hvor der inde bag ligger en lang, smal og dyb butik med rå murstensvægge som perfekt supplement til de især mange, flotte og feminine kjoler, som Message er kendt for. Efterårets tendenser fra Message peger på kollektioner med en rå kant – f.eks. jeans med huller, pailletter, rå stiletter, biker boots, blondejakker, body stockings og blazere med brede skuldre. Derudover er Message altid god for lækre kjoler, overtøj og toppe.

En mbym strikkjole i rosa til 399,95 kr.

Schmelling Design – funktionel luksus i skind. Hos Schmelling Design er de gode håndværkstraditioner i højsædet. Det populære skindtøj er kendetegnet ved at have et enkelt og klassisk snit, så det smukke i skindet er fremtrædende. Tøjet designes altid i tidens trend med fokus på de gode råvarer, den gode pasform og funktionalitet. Da produktionen foregår i huset i Frederiksgade, kan man altid få sit yndlingsdesign i en speciel farve, eget valg af skind og med individuelle tilpasninger. Udvalget er stort med mange nyheder, bl.a. UNICA-linjen med kjoler, veste og bælter.

Vinrød kjole i gederuskind. Fås i mange farver samt i glat skind. Unika design. 5.900 kr.

Et par smukke overknee støvler i skind. 1.099,95 kr.

Trenchcoat. Fås i mange farver og skindtyper. 8.500 kr.

Ravsmeden

Picasso Sko

Frederiksgade 70 Tlf.: 86 19 14 00/www.ravsmeden.com

Frederiksgade 46 Tlf.: 86 19 00 40/www.picassofootwear.dk

Ravsmeden er en meget spændende og anderledes smykkebutik med en rå og enkel indretning. Ravsmeden har et bredt udvalg af smykker i alle prislag. Smykkerne fås i diverse materialer som sølv, guld, rav, keramik samt eget design i perler og ædelstene, ligesom de fantastiske troldekugler også forhandles her. Ravsmeden har mange kunder, som værdsætter den gode service og de anderledes smykker, der kommer fra ind- og udland af kendte og mindre kendte leverandører. Bag står Karen Norup, der sammen med sine ansatte hver dag er med til at gøre Ravsmeden til et helt særligt besøg.

Støvle fra Everybody sort med lilla effekt. 1.799 kr.

Sølvforgyldte ørehængere m. turkiser. Fås i flere stentyper. 585 kr.

Håndlavede keramiske smykker fra Kenya i mange farver. 485 kr. Ravsmeden i Århus har et kæmpe sortiment af anderledes og unikke smykker.

www.c-est.dk

Figursyet flot, varm jakke i Islandsk rulam. Brun med hvid pels. 7.500 kr.

Håndlavet sølvbroche m. laserprint. 1.650 kr.

Bubetti, Lloyd, Sioux, Angulus, Peter Kaiser, Picasso, Everybody og Arcopédico er nogle af de mærker, der findes hos Picasso Sko. Butikkens historie begyndte i Randers i 1977. I 1994 kom der også en Picasso Sko i Århus midtby i de charmerende rammer i Frederiksgade. Her oser det af atmosfære og hygge. Sortimentet gælder både mænd og kvinder. Forretningsfilosofien har altid været, at her kan man kun købe ”den ægte vare”: Her går man ikke på kompromis med kvalitet, hverken med de kendte mærkevarer eller virksomhedens egen import fra Italien.

Kort støvlet i lammeskind fra Everybody. 1.499 kr.

Sko fra Everybody i lilla og grønne nuancer. 1.099 kr. Picasso Sko satser udelukkende på italienske kvalitetssko.

www.c-est.dk

KVINDELIV “I don’t give a fuck”. Det er Alexander McQueens yndlingsfrase ...

Alexander

Mcqueen Han er provokerende, direkte og siger det, ingen andre tør – eller vil – sige. Men han er også én af modebranchens dygtigste og mest respekterede designere. Britiske Alexander McQueen er modebranchens badboy – og det er derfor, verden elsker ham. Af sofie kyhl · foto: allover

“I don’t give a fuck”. Det er Alexander McQueens yndlingsfrase, og den bliver flittigt brugt. Han gør nemlig, som det passer ham, og hans catwalkshows – som f.eks. Highland Rape i 1995, hvor der hang tamponer i skørterne – har skaffet ham et ry som den engelske modebranches hooligan. Hans overbevisende miks af kontroverser og kvalitet har dog også skaffet ham tre British Designer of the Year-priser og fans som bl.a. David Bowie og Janet Jackson. McQueen er faktisk så sublim en skrædder, at han kan fremkalde våde øjne til sine storslåede shows – som man siger: “everybody cries at McQueen”. Familiens lyserøde får Alexander McQueen blev født i London i 1969 som den yngste af seks børn. Han vidste tidligt, at han ville være designer og lavede derfor kjoler til sine søstre. Han passede ikke rigtigt ind nogen steder, men han blev heller aldrig rigtigt afvist, og han har derfor beskrevet sig selv som familiens “lyserøde får”. Han blev uddannet som designer på Central Saint Martins i 1994 og blev hurtigt et navn på den engelske modescene. Hele hans afgangskollektion blev da også opkøbt af moderedaktøren Isabella Blow, som blev hans muse, veninde og indflydelsesrige støtte frem til sin død for to år siden. McQueen arbejdede herefter en overgang for andre designere som Koji Tatsuno, før han etablerede sin egen linje, der hurtigt blev synonym med “bumsters” – ekstremt lavtaljede bukser – og provokerende catwalkshows med skibsvrag, tamponer, menneskelige skakspil og et hologram i virkelig størrelse af Kate Moss. Fra Givenchy til Gucci I oktober 1996 fulgte McQueen i John Gallianos fodspor som chefdesigner hos Givenchy. Det skulle dog blive et vanskeligt samarbejde. Designerens første kollektion for Givenchy var f.eks. ingen succes, men i stedet for at nedtone problemerne kaldte McQueen kollektionen for “noget værre lort” i Vogue. Og han blev ved med at give efter for sine rebelske tendenser og skabte kæmpe kontroverser i 1998 med et show, hvor hvide bomuldskjoler blev oversprøjtet med maling, mens den dobbelt amputerede model Aimee Mullins struttede ned af catwalken med to smukt udskårne træben. I 2001 udløb så kontrakten mellem McQueen og Givenchy, som designeren mente “hæm-

www.c-est.dk

“Moden skifter så hurtigt, og tingene bliver bare smidt ud, og det er en stor del af problemet. Der er ikke længere noget, der har en lang levetid.”

mede hans kreativitet”, men lynhurtigt blev McQueen i stedet samlet op af Gucci Group, hvor han er i dag. “Jeg har komplet frihed her. I sidste ende betyder det ikke noget, hvor pengene kommer fra, så længe produktet er godt,” har McQueen sagt. What you see is what you get Med al den provokation, åbenmundethed og storslåede catwalkshows skulle man tro, at manden bag navnet var noget af et show i sig selv. Det var trods alt ham, der for tyve år siden som praktikant skrev “jeg er en fisse” i foret på en jakke til den engelske prins. Men langt fra. Alexander McQueen vil gerne have, at du lægger mærke til hans tøj, men ikke ham. “Jeg vil bare gerne gå i ét med væggen. (…) Jeg vil ikke se på mig,” har den sky skrædder sagt. Han dukker heller aldrig op til branchefesterne, for han vil ikke være en del af det spil, som festerne lægger op til. “Jeg har været et rockbarn. Jeg har gjort alle de vanvittige ting. Tingene ændrer sig. Jeg kender den verden, jeg arbejder i, og den sociale og politiske del af den er meget stressende. Nu er jeg nået dertil, hvor jeg ikke behøver at spille spillet, og det vælger jeg så at lade være med,” siger McQueen, der lever efter mottoet, “what you see is what you get”. Og med den britiske designer får du hans design – ikke ham. Glamourøst genbrug Til efteråret vil McQueen have, at du lægger mærke til alt det, du smider ud. Til hans show i Paris tidligere i år havde han udstyret modellerne med hovedstykker af tomme sodavandsflasker, der var viklet ind i sort latex og pyntet med paraplyer. Tøjet var et sammensurium af gamle rekvisitter fra McQueens tidligere shows, inspirationen var hentet fra gamle ikoniske design, og modellerne viste det frem på en scene af smadret glas. “Moden skifter så hurtigt, og tingene bliver bare smidt ud, og det er en stor del af problemet. Der er ikke længere noget, der har en lang levetid,” forklarede McQueen efter showet, der var en spydig kommentar til vores brug-og-smid-væk-kultur, hvor den ene trend overtager den anden, før ugen er omme. I en branche, hvor det handler om hele tiden at forny sig og forudsige fremtiden, kunne det dog kun være en mand med McQueens mod, der vendte blikket mod fortiden og sagde “I don’t give a fuck” til fornyelse og fremtiden.

Til efteråret vil McQueen have, at du lægger mærke til alt det, du smider ud.

www.c-est.dk

annonce

C’est på visit ...

Club B

Smart leopardtaske. Lækker, tynd silkebluse. Taske og bluse fra Just Cavalli.

Esbjergs førende modebutik og byens bedste, hvad angår tøj i luksusligaen Club B har ligget i Esbjerg i en menneskealder og er stadig byens bedste, hvad angår tøj i luksusligaen, et særligt team af dedikerede ansatte og en kvinde ved roret, der favner bredere end det at have butik. Af Camilla Lærke Mors · Foto: blitz 77/brian jensen Lækre ruskindsstøvler fra freelance. Velourbukser fra Robin’s Jeans.

Butikken findes i Kirkegade 14, Esbjerg.

Jakken er fra det franske skifirma Moncler.

Fra venstre: Anna Jee Ae Kristensen, Karin Pedersen, Helle Grønkjær, Stine Erhardtsen, Helena Grummesgaard, Sara Lauridsen og ejer Hanne Lodberg.

Der er ikke mange pauser i Hanne Lodbergs liv. Og slet ikke den dag, da C’est fanger hende. Dagen før dagen, hvor det gælder årets store modeshow i Esbjergs Musikhus. Primus motor er 46-årige Hanne Lodberg, der nu på sjette år laver sine modeshows for flere hundrede tilhørere for at vise noget af det lækre tøj, hun i endnu flere år har solgt i den kendte butik Club B i Esbjerg.”Det er et hårdt arbejde, men når det hele klapper, så er det sliddet værd,” lyder det fra Hanne, der får 800 gæster til modeshowet, som skal bespises og have noget godt at drikke samt underholdes og inspireres af modellerne på catwalkene og flere kendte ansigter og branchefolk som Henriette Zobel, Michael Kamper, Charlotte Sparre og Style Butlers designer, der også er hyret til showet. Butik med lang historie Til hverdag, når der ikke står store arrangementer på tapetet, er der næsten lige så travlt i Hannes liv. Først og fremmest med Club B. Den er det suveræne omdrejningspunkt i hendes liv, hvilket den har været, lige siden hun blev elev i butikken for 23 år siden. ”Club B har eksisteret siden 1967. Oprindeligt skabt af Birthe

www.c-est.dk

Wiberg, der er mor til designeren Ann Wiberg. Efter nogle år overtog den tidligere ejer stedet, og i 1986 blev jeg elev, indtil jeg for syv år siden selv købte stedet. Jeg har aldrig ønsket at være andre steder end her.” Heller ikke selvom både hovedstaden og Århus har haft bud efter Hanne med forslag om samarbejde. Club B er stedet for Hanne. En holdning, der klart afspejler sig i stemning og indretning – man kan måske tale om en særlig Club B-ånd. Eksklusive mærker ”Jeg har altid gået meget op i, at der hele tiden sker noget nyt. Noget af det, kunderne f.eks. ofte siger, er, at de føler, de er på opdagelse, når de kommer herind,” siger Hanne og viser rundt i den 120 kvadratmeter store butik. Her er gulvene og gulvtæpperne sorte. Der hænger halvanden meter lange prismelysekroner ned fra loftet. Og på hylderne og stængerne findes alt det gode tøj, der kommer fra mærker som Sonia Rykiel, Pernille Utzon, See by Chloé, La Martina, True Religion Jeans, Robin’s Jeans, Moncler, Missoni, Månestråle, Style Butler, Paul Smith, Armani, Wolford, D&G, sko og støvler fra Freelance, exceptionelle, eksklusive tasker fra Pauric Sweeney til priser fra

7.000 til 30.000 kroner samt ure fra TechnoMarine. ”Club B har altid været en eksklusiv butik og er blevet det endnu mere med årene,” siger Hanne, der har en stor kreds af stamkunder lige fra København til Fyn, Aabenraa, Kolding og Esbjerg selvfølgelig. Kunder, som Hanne altid husker. ”Jeg har en stærk visuel hukommelse, så hvis en kunde f.eks. har købt et par skindbukser hos os for nogle år siden, så husker jeg det. På den måde kan jeg og mine ansatte hjælpe kunderne med at style efter, hvad de har i deres klædeskab.” I alt er der syv ansatte i Club B. Den yngste er 23 år, og den ældste på 70 år har været med lige siden begyndelsen. Sammenholdet og indstillingen til arbejdet er stærk og også leveringsdygtig i en fast tilbagevendende begivenhed. ”Hver fredag klæder vi os alle sammen festligt på. Der bliver serveret champagne til de mange kunder, der har fundet ud af at bruge lejligheden til virkelig at lade sig inspirere og nyde den gode stemning.”

”Jeg synes, det er vigtigt nogle gange at blive forarget. Derfor kan jeg f.eks. finde på at stille et par lækre støvler i vinduet med tre billeder, jeg selv har malet, hvorpå mine fodaftryk er sat, og nedenunder står teksten: ”Hellere undvære end at nøjes.” Men jeg laver selvfølgelig også eksklusive vinduer med krystaller og nitter f.eks. inspireret af tøj fra See by Chloé og tasker fra Sonia Rykiel.” Når Hanne endelig skal holde en pause, så foregår det langt væk fra pulserende Esbjerg. ”Lige så vel, som jeg elsker livet herinde i byen, tøjet, kunderne og travlheden, så elsker jeg at få jord under neglene og være i naturen, der hvor jeg bor,” siger Hanne, der bl.a. altid prioriterer den daglige morgentur på hesteryg, inden det går løs i Esbjerg. Har man lyst til en ’pigeaften’ hos Club B, så arrangerer Hanne det også gerne. Ring på nedenstående nummer.

Kundepleje fra en svunden tid Hver tirsdag og torsdag sker der også noget nyt ofte uortodokst med Club B’s facadevinduer.

Club B Kirkegade 14/6700 Esbjerg Tlf.: 75 12 04 88/www.club-b.dk

www.c-est.dk

annonce

C’est på visit ...

Det er smart og luksuriøst, men aldrig superdyrt

Dreams

Både studerende og forretningskvinder kan gøre unikke køb hos Dreams, som skifter spor fra udelukkende ”Dreams by Isabell Kristensen” til også at føre udenlandske mærker. Nu bliver tøjet håndplukket i udlandet – men det behøver bestemt ikke være dyrt af den grund. Af Randi Rehmeier · Foto: Maria Sattrup Butikken sælger mere end bare tøj.

Tunika fra Lili Lovely, 699 kr.

I Tina Høiris’ værste mareridt går alle kvinder ens klædt. Nu sætter hun aktivt ind for at undgå det og ændrer fokus i sin forretning, Dreams, i Lyngby Storcenter. “Vi vil stadig henvende os til de samme kunder som før, men også meget gerne til flere studerende, så de ikke alle behøver at gå i H&M. Nu har vi for eksempel også nederdele til 299,-, det havde vi ikke førhen. Den er stadig lækker, men ikke så dyr,” fortæller Tina Høiris. Siden starten af september har Dreams, der før hed ”Dreams by Isabell Kristensen”, ændret sig meget. Navnet er mere enkelt, det samme er indretningen, men den største forandring ser man på tøjstativer og hylder, hvor man finder kollektioner fra udvalgte udenlandske mærker, som har noget særligt at byde på. Det er ingen hemmelighed, at det internationale brand ”dreams by Isabell Kristensen” er i økonomiske vanskeligheder, og blandet med en lyst til at prøve noget nyt er det grunden til forandringerne hos Dreams. Nu ser Tina Høiris mod udlandet. Senest har butiksindehaveren været i Paris for at lade sig inspirere. Valget er faldet på franske, italienske og amerikanske mærker, der ligesom Isabell Kristensen er kendetegnet ved en god kvalitet til rimelige penge. Det er smart og luksuriøst, men aldrig superdyrt. “Vi vil rundt i verden og købe ind, og vi er ikke låst fast på bestemte mærker, men holder øje med, hvad der sker i modebranchen og i tiden,” siger Tina Høiris. Hun nævner London og New York som gode muligheder, når der i fremtiden skal vælges tøj og accessories til Dreams. Nyt hver uge Mens andre butikker sælger de samme produkter en hel sæson igennem, har Tina Høiris valgt anderledes. “Fra nu af køber vi kun tre-fire stykker af hver style. Så er der ikke for mange af vores kunder, der går rundt i det samme tøj. Ved vores danske leverandør kunne vi blive ved med at bestille det samme hjem, men det kan godt blive trættende for kunderne, at enhver kan købe det samme.”

www.c-est.dk

Smuk, sexet og rå kjole fra USA, 1.399 kr.

I butikkens midte har man lavet en flot og i øjefaldende ”runway”.

Marilyn Monroe T-shirt, 449 kr.

Mobiltasker hitter i øjeblikket. Pailletmobiltaske, 499 kr.

Dreams Lyngby Storcenter 85 2800 Kgs. Lyngby Tlf. : 45 88 09 90

Derfor lægger Tina Høiris ikke skjul på, at det er en god idé at slå til, hvis en bluse sidder perfekt i prøverummet onsdag eftermiddag. Basisvarerne forsøger hun altid at have på lager, men de mere specielle ting kommer kun hjem i få eksemplarer – og er der måske ikke næste gang, man kigger forbi. “Nogle af vores kunder har svært ved at forstå, at tøjet nu ikke længere er i deres størrelse hver gang. Men det er altså, fordi vi køber få stykker hjem. Så må de kigge ind lidt oftere end før,” siger hun. Der er endnu en grund til, at forretningen køber ind efterhånden, som poserne rækkes over disken. Med de nye designs hver uge følger også en ny oplevelse, og der skal altid være noget nyt at komme efter, forklarer Tina Høiris: “Der er mennesker, som kommer i Lyngby Storcenter en gang hvert halve år, og der er andre, som kommer her flere gange om ugen. Vi vil gerne give dem alle sammen en oplevelse hver gang.” Både leggings og pressefolder Butikken har allerede en bred kundekreds, og Tina Høiris glæder sig til at se, om hun både kan imødekomme de nuværende kunders behov og samtidig tiltrække nye. “Førhen har vi især appelleret til moderne forretningskvinder, men også en del unge piger og modne kvinder, som synes, at Isabell Kristensens tøj er skønt,” fortæller hun. Mangfoldigheden vil hun gerne dyrke endnu mere, og derfor må Dreams arbejde i flere kategorier på samme tid. “Der skal være noget for de kvinder, der skifter tøjet ud hurtigere og derfor også ser efter billige priser. Det skal også være yngre, derfor noget mere råt og mere rocket. Samtidig skal der være produkter, som er mere lækre og derfor ligger i et andet prisleje, f.eks. en bluse i silke eller kashmir,” siger Tina Høiris. Hun understreger, at Dreams stadig holder konceptet fra tidligere. Men hendes mål er nu, at kunderne både kan finde noget pænt og klassisk at tage på til et møde, en unik festkjole og accessories, der ville klæde en rocksangerinde. Fordi Tina Høiris kan købe ind med kort varsel, kan Dreams imødekomme spontane trends og gå mere til kanten. Mens andre butikker vælger kollektioner halve år i forvejen, kan Dreams skifte kurs midt i sæsonen og vælge tøj, der er mere modigt og specielt. Og som ikke kun klæder en krop med modelmål.

www.c-est.dk

Benthe’s Butik Blonde-thights med sløjfe fra Decoy. 89 kr. Rib T-shirt med blonder fra kaffe. Vejl. 249 kr. Bolero i skind fra SIRUP. Vejl. 1.299 kr. Shorts i 100 % bomuld fra Cream. Vejl. 299 kr.

Mrs. Bond Feminin og rå Ilse Jacobsentunika/kjole i silke. 1.299 kr. UTO-skindvest. 2.995 kr.

Miss Moneypenny Diabless blondebluse/skjorte. 225 kr. Laklook-gamacher fra Second Female. 175 kr. Brints-støvletter. 400 kr. Hårbøjle. 100 kr. Sagi-top. 150 kr.

DANA PISARRA – made in Italy. Tjek det ud i Holly Golightly! Toppe i silke, kashmir eller bomuld – kantet med satin eller Calais-Blonder. Fra DANA PISARRA

klædeskabet

Lulu Henckel New York og Paris fornægter sig ikke i den 34-årige Lulu Henckels garderobe. Stilen er en god blanding af det bedste fra internationale modedesignere. Sidstnævnte har hun også g jort til sin levevej. ”Jeg elsker at blande. Min stil er nok en rigtig ”melting pot” af meget forskelligt Men jeg er samtidig meget stylet...”

Rika-nittebælte købt hos Youheshe.com.

Af Camilla Lærke Mors · Foto: Maria Sattrup

Lækker luksus hos indehaveren af youheshe.com

Mulberry-taske i kernelæder og solbriller i forskellige variationer fra Matthew Williamson og Linda Farrow Luxe.

”Jeg har langt flere forskellige modeaccessories, som jeg ofte skifter ud, end f.eks. smykker...”

”Jeg har ikke få, men mange designere, som jeg holder af. I øjeblikket er det især Stella McCartney, Helmut Lang, Stine Goya og Alexander Wang, der inspirerer mig.”

Skønhed ”Økologi. Både det, man kan spise, og det, man smører på sin hud. Jeg har netop skiftet alle mine produkter ud med Andrea Rudolphs nye økologiske hudplejelinje Rudolph Care.”

”Jeg er ikke den store taskefreak, men jeg elsker sko – bl.a. fra Stine Goya og Marc Jacobs.”

www.c-est.dk

Lulu Henckel, 34 år, fuldtidsmor og fuldtidsforretningskvinde med firmaet Youheshe.com, som hun driver sammen med sin mand Nicolai. Her er hun iført tøj fra Stine Goya, Rika, Baum und Pferdgarten og støvler fra Anna Sui.

jeg har heller ikke endnu haft lyst til at designe selv. For mig har det mest interessante altid været trends og stil – både helt praktisk, men også forretningsmæssigt, når der f.eks. skal spås om næste sæsons tendenser,” forklarer Lulu et stille øjeblik i villaen nord for København.

Vintage, mønstre, farver og sort androgynt. Stilforvirret? Ikke just, bare meget sin egen og meget stylet, når man ser på Lulu Henckel iført dagens outfit og kigger ind i hendes garderobeskab. ”Jeg elsker at blande. Min stil er nok en rigtig melting pot af meget forskelligt. Men jeg er samtidig meget stylet. Jeg tænker over, hvad jeg tager på og bruger f.eks. accessories til at understrege mit tøj med.” Da vi møder Lulu er hun både praktisk og underdressed, men har samtidig også meget fashion over sig. Hun er uddannet designer i Paris for omkring 10 år siden og har siden den gang haft mode tæt inde på livet. ”Jeg har aldrig haft lyst til at arbejde for en anden designer, men

Hjem til Danmark Efter uddannelsen i Paris tog hun sammen med sin mand Nicolai til New York, hvor de opholdt sig i syv år og de første flere år stod for det italienske smykkemærke Nomination med over 30 ansatte under sig. Firmaet var nogle af de første til at hitte med charmssmykker. Senere etablerede de selv et firma, der promoverede danske modedesignere i New York. Men så kom Alva. Og ikke længe efter Mingus. ”Jeg blev gravid med Mingus allerede 12 måneder efter, jeg havde født Alva. Det var et stort vendepunkt i vores liv og med et barn og et andet på vej midt i New York, begyndte vi selvfølgelig at få nogle andre prioriteter. Først overvejede vi L.A., men vi tænkte

Designere ”Jeg har ikke få, men mange designere, som jeg holder af. I øjeblikket er det især Stella McCartney, Helmut Lang, Stine Goya og Alexander Wang, der inspirerer mig.” Sko ”Jeg er ikke den store taskefreak, men jeg elsker sko – bl.a. fra Stine Goya og Marc Jacobs.” Accessories ”Jeg har langt flere forskellige modeaccessories, som jeg ofte skifter ud, end f.eks. smykker. Men jeg passer dog altid på ikke at blive for overpyntet, især hvis der i forvejen er detaljer på tøjet, som f.eks. print. Stil kan hurtigt drukne i pynt, hvis man ikke passer på.” Inspirationer ”Mit liv består af børn, mand og arbejde. Men vi prioriterer jævnligt at rejse til storbyer, særligt New York, enten alene eller med børnene. Rejserne er stadig en vigtig del i både vores liv og arbejde.”

www.c-est.dk

annonce

C’est på visit ...

Mijo

Stilletter fra bl.a. Lola Cruise til 699 kr.

Mjos indbydende butikslokale.

I hjertet af Nørrebro findes dit næste par yndligssko! På det indre Nørrebro ligger en lille, eksklusiv skobutik, der fører nogle af de bedste og mest unikke skomærker. I den kommende tid bliver der også udvidet med tøj og tasker. Bag står mor og datter, der er et garvet par fra den britiske tøjbutiksbranche. Af Camilla lærke mors · Foto: Maria Sattrup

Sort sko med nitter fra Steve Madden til 1.299 kr.

Mor og datter udgør teamet bag Mijo.

Solen skinner over den lille enklave af charmerende gader, der udgør indre Nørrebro, specielt gaderne Elmegade, Birkegade og selvfølgelig Sankt Hans Torv. En lille smørklat af en storbyoase med mange små uafhængige tøjbutikker, cafeer, restauranter og gadeliv med hygge i solen og københavnere, der gør en dyd ud af ikke at ligne naboen. Her går eksklusivitet, streetwear og individualisme hånd i hånd. ”Jeg elsker denne del af Nørrebro. Det er så urbant, hyggeligt og hele tiden overraskende. Det minder mig lidt om Soho i gamle dage,” lyder det fra Nicole Crowdey. Hun er datter af en dansk mor og en britisk far. For nogle år siden vendte mor og datter hjem til Danmark. For Nicoles mor, MayBritt Crowdey, har det været et gensyn; for Nicole en helt ny begyndelse. ”Jeg har altid syntes, at København er en fantastisk by, der især har taget en gevaldig udvikling med mode og byliv,” siger Nicole, der ligesom sin mor i mange år har været beskæftiget i tøjbranchen i London. En erfaring og interesse de nu har taget med sig til Danmark og den lille, lækre og unikke skobutik Mijo midt på Birkegade.

www.c-est.dk

Optimal rollefordeling Stilen og stemningen i Mijo er både enkel og hyggelig – det understreges bl.a. med det mørke gulv, lysestagerne og det store sølvspejl med mønstre. Langs væggene er skoene udstillet – dem, det hele handler om. ”Nicole er trendspotteren. Hun er utrolig dygtig til at finde nogle helt unikke mærker. Jeg ville nødig undvære hende på en messe,” lyder det fra MayBritt Crowdey. For nylig rykkede Mijo til en ny adresse i Birkegade fra at have ligget på Sankt Hans Torv. I den forbindelse indgik MayBritt kompagniskab med sin datter, så det nu er de to, der fører Mijo frem. Helt sikkert et godt valg, for hvor Nicole har sans for trends og nye særlige mærker, så er MayBritt hende, der har det gode blik for økonomi og administration. ”Der er en, der skal være den lidt vilde, og så er der en, der skal holde lidt igen og være realistisk. På den måde supplerer vi hinanden rigtig godt,” siger Nicole.

Mijo Birkegade 7 2200 København N Tlf.: 35 35 38 37

Mijo har et stort udvalg af både højhælede og flade støvler.

Unikke sko og støvler Når Nicole viser rundt og tager skoene ned fra hylderne, er det tydeligt, at hun har en mening om og en følelse for hver af mærkerne. ”De kan alle sammen noget forskelligt. Der er f.eks. italienske Icone, der er helt i toppen med deres helt suveræne håndværk og det lækreste læder, man kan forestille sig. Så er der amerikanske Steve Madden, som nok er det mærke, jeg altid vil sværge til. De er f.eks. nogle af de eneste producenter her i finanskrisen, der kun er gået fremad. Simpelthen fordi de er så dygtige og laver nogle fantastiske sko og støvler,” lyder det begejstret fra Nicole. De andre mærker kommer fra spanske Lola Cruise – lige nu bl.a. flotte højskaftede støvler. Miezko, et brasiliansk mærke produceret i Sao Paolo, som er lidt af et skomekka for kvalitetsproducenter. Danske Ilse Jacobsen og danske Stylesnob – sidstnævnte med bl.a. prisvenlige ballerinaer og trendsællerterne UGG – bamsestøvlerne, og nu også indianerstøvler, især gjort bemærket via amerikanske kendisser fra mærket Minnetoka. Endelig er der også lidt guf til dem, der sværger til streetwear med gummisko fra Puma. Nyheder på vej ”Stilen er rå, eksklusiv, feminin iblandet lidt street. Vores målgruppe er stort set til alle kvinder. En dag havde jeg f.eks. en kvinde på over 70, der var så glad, da hun fandt sig et par virkelig høje stiletter til at danse i,” siger Nicole. Ud over skoene kan man også lige i øjeblikket få jakker, man med garanti kan holde varmen i. ”Vi har taget nogle retrojakker hjem fra det hollandske mærke Air Force med ægte pels rundt om hætten. Og snart får vi også endnu mere hjem af tøj og tasker,” siger MayBritt. Det drejer sig f.eks. om nogle virkelig lækre uldfrakker fra islandske Emami, der bl.a. har frakkemodeller, der kan styles på mange forskellige måder. Samt en skøn varm dunjakke fra Ilse Jacobsen. Der kommer også tasker og små punge fra britiske Mudalú. ”Jeg synes, vi er rigtig gode til at finde nogle unikke modeller og mærker til som regel rimelige priser. Selvom vi har et eksklusivt mærke som Icone, så har mange af vores mærker en fornuftig pris,” siger Nicole, der ligesom sin mor selvfølgelig også sætter en ære i at give en personlig og ærlig betjening. Butikken har åbent dagligt fra kl. 11-18. Lørdag fra kl. 11-16.

www.c-est.dk

annonce

miniartikler

ghd trækker i ’metallic’ denne jul Denne must-have metalliske trend ses på det seneste Limited Edition ghd Precious gift set. I god tid til alle julens fester er den nye sorte og sølv ghd IV styler, alt hvad du har brug for at opnå det perfekte festlook denne sæson.

lady lingeri

Til julen 2009 har ghd pakket det perfekte gavesæt bestående af en sort og sølv ghd IV styler, en rejsehårtørrer og en varmeresistent taske. Pakket i en overdådig og udsøgt matchende æske, er det enhver piges drøm at finde dette sæt under juletræet.

Falkenberg Skøn, lækker musketer-støvle med plateau-hæl i sort lammeskind. Str. 36-41. 1.199 kr.

For mere information ring til ghd Scandinavia på tlf.: 86 11 99 02 ATMOSPHERE JERNBANEGADE 7, 7130 JUELSMINDE Tlf.: 75 68 70 60/Mobil: 51 26 70 72 www.atmospherejuelsminde.dk

ghd

ATMOSPHERE Butikken ATMOSPHERE er beliggende i Juelsminde, en butik med kvalitet og personlig betjening i højsæde. Her forhandles hele OLEANA’S kollektion, som består af unikke cardigan-sæt i 75 % uld og 25 % silke. Silkenederdele, frakker, tørklæder og huer, alt i utallige farver. Til interiøret findes smukke farvestrålende plaid i 100 % merinould, samt silkepuder. Den gennemgående stil i butikken er kvalitet bl.a. fra LAZACK – et helt unikt produkt i vasket lammeskind. Andre mærker kan nævnes. San Antonio, Eva & Claudi, Blue Willis samt My soul. Butikken er åben hele året.

De er altid gladere, når de går, end når de kommer. Det er den klare erfaring, indehaveren af Lady Lingeri i Vejen, Rita FredslundHansen, har omkring de mange brystopererede, butikken gennem 13 år har hjulpet med brystproteser.

Saml nogle piger – Kom, når det passer jer.

helwig

helwigs-eshop.dk er til den kvalitetsbevidste kvinde. Du kan finde skønne kropsprodukter uden tilsætning, men med æteriske olier. Lækkert modetøj til kvinder og børn. Homewear/nattøj i ren bomuld og silke. Fine guld/sølvsmykker med porcelænsvedhæng. Div. læderaccessories, bl.a. tasker, nøglepunge, nøglekæder og nøgleringe. Afspændings- og meditationscder. Hos helwigs-eshop vil du finde skønne kvalitetsting til overvejende mellempriser. Men vi spænder bredt fra en ring i onyx fra Louise Eeg til 50 kr. til en jakke fra Birds til 1.499 kr. Her er noget til enhver lejlighed og alder. Helwigs-eshop fører mærkerne Birds, Louise Kragh, Catchy, Dap, Krista Lynggaard, Balance me og Louise Eeg. Det er også muligt at købe gavekort og tilmelde sig nyhedsbrev. Se det hele på www.helwigs-eshop.dk

www.c-est.dk

Selv om skæbnen har ramt pigerne, ønsker de fortsat at se »hele« ud, og de føler en klar velvære ved at få protesen på, fortsætter Rita Fredslund-Hansen, der gennem årene har oplevet en større og større åbenhed fra de piger, der rammes af en brystoperation. Lady Lingeri er klar med råd og vejledning. Samtidig klarer forretningen det papirarbejde, der følger med over for kommunen. Der er nemlig ingen egenbetaling til proteser for de brystopererede, uanset hvilken kommune, de bor i. Lady Lingeri har eksisteret i 28 år og forhandler bl.a. lingeri og badetøj fra Amoena, der har et stort udvalg i mange størrelser og farver. Lady Lingeri, Rådhuspassagen 8 6600 Vejen Tlf.: 75 36 20 86 www.ladylingeri.dk

Købmagergade 40 1150 København K Tlf.: 33 32 30 28

Ryesgade 23 8000 Århus C Tlf.: 87 30 10 80

Mail: vsa@tdsadsl.dk

www.c-est.dk

kvindeliv

Med Gud i hovedet og en Cosmopolitan i hånden

Religion

Det kan godt være, Jesus blev forladt af sin gud, den gang det hele startede. Efterfølgende har han vist sig at være ret sejlivet. I dag er tro og religion mere hot end nogensinde. Men er det andet end varm medieluft? AF Camilla Lærke Mors · Illustration: Ruth Crone Foster

Kan du huske denne her? ... så lurer der et øje i det høje, ham gud, han er eddermame svær at få smidt ud, men selvfølgelig, det er synd, han har den drift, det er nok fordi, han aldrig selv var gift. Hvis du er gammel nok eller er blevet præsenteret for de gamle DR-sort/hvide-klip fra tv-alderens monopoltid, den gang med én kanal, hvor en nydansker var en gæstearbejder, og den frie abort kun lige var på trapperne, kan du måske genkende ordene. Det er teksten til sangerinden Trilles kendte sang ”Øjet” fra 1970, der lagde an til datidens Muhammed-krise delight. ”Utilfredsstillet kønsdrift, der giver sig udtryk for beluring af kønsligt samvær, hvorved den kristne lære om Guds overmenneskelige egenskaber bespottes eller forhånes”. Dette var bl.a. svaret fra det etablerede Danmark, hvor endda daværende justitsminister Knud Thestrup besluttede, at der skulle rejses tiltale mod DR for blasfemi – som dog blev frifundet. Dem og os Det kan man måske nok trække på smilebåndet af i dag, men sangen var hot stof og en torn i øjet på det pæne borgerskab. Sådan kunne man ikke kritisere Gud – den gang. Og sådan kunne man heller ikke kritisere profeten Muhammed 36 år efter: Den berømte tegningekrise, der for længst har indskrevet sig i historiebøgerne og dansk identitetsforståelse. Sådan er det OGSÅ blevet at være dansk og dermed også en af faktorerne til, når vi skal forklare vores forhold til religion og tro i dag. ”Islam har udfordret de danske værdier, og derfor er vi blevet mere bevidste om, hvad vores egen religion er. På samme tid har de religioner, der allerede eksisterer, fået en højere status i samfundet,” kunne man bl.a. læse i avisen Kristeligt Dagblad for nogle år siden, da man interviewede religionssociolog Morten Warmind fra Københavns Universitet. Designerreligion Både avisen Kristeligt Dagblad og et klogt hoved som Morten Warmind er selv eksempler på, hvor gode vilkår tro og religionsspørgsmål har i dagens Danmark. Avisen er et af de få dag-

www.c-est.dk

blade, der klarer sig rigtig godt i ellers dystre tider for de fleste aviser. Og Morten Warmind er kun en af de mange eksperter i slipstrømmen af religionssociologer, historikere, debattører og særligt præster, der konstant udtaler sig om, hvordan det står til med danskernes tro, og hvorfor vi tror, som vi gør, og hvad vi tror på. Udover forklaringen på ’dem og os’: Islam versus vestlige værdier – særligt markeret efter 11. september og vores hjemlige tegningekrise taler eksperterne også om en ny dansk designerreligion, hvor man shopper lidt rundt og tager, hvad man kan bruge. Du har sikkert besøgt et hjem, hvor man pynter med lidt religiøse relikvier som Buddah-statuer og har Jomfru Maria-lys, der bliver tændt af en hånd med et Lykkearmbånd om håndleddet. Måske frekventerer du selv en halvreligiøs meditationsgruppe i ny og næ og skyller det gerne ned med et par Cosmopolitans bagefter. ”Man kan tage, hvad man kan lide ved de forskellige religioner og lade resten ligge. For eksempel kan man vælge en gud, der kun er mild og ikke straffende,” har Morten Warmind også forklaret til Kristeligt Dagblad. Oprigtige søgende danskere Der er selvfølgelig også dem, der ser det som et dybt menneskeligt ønske om at blive klogere og komme ned i substansen af eksistentielle spørgsmål. En af de markante skikkelser her er sognepræst ved Slagslunde og Ganløse kirker og medlem af Det Etiske Råd, Kathrine Lilleør: ”Kristendommen er et ankerpunkt, en platform i danskernes liv. Det har den altid været. Men vi har i det seneste århundrede kæmpet for at gøre os fri af den omklamrende institution, som kirken var i det forrige århundrede. Nu mangler vi et holdepunkt, og derfor søger vi tilbage til kirken igen, sagde hun til Kristeligt Dagblad i forbindelse med en større religionskonference på Københavns Universitet for nogle år siden. Med det mener hun ikke det stadigt stigende antal ’frafaldne’ – Den Danske Folkekirke mister fortsat medlemmer, men det faktum, at medierne har spotlyset rettet mod det religiøse, hvad enten man er sur ateist eller lykkelig konvertit. For en som

www.c-est.dk

annonce

C’est på visit ...

Der er lidt Sex and the City over

Spanske clips-øreringe findes i utallige farver og former.

One off

ONE OFF er helt sin egen. Unik, sjælfuld, sensuel, med kant og humor. Det er unikatøj syet til kvinder, der gerne vil fremhæve kroppen, uanset formen, og som prissætter fornemmelsen ved at finde kjolen eller jakken, undertøjet eller blusen. Af: Camilla lærke mors · maria sattrup

Der var både lidt Sex and the City over den, men også lidt svingende senorita en hed sommerdag, samt noget dansk og ligetil: Kjolen, som deres udsendte fandt hos ONE OFF for nogle somre siden, og som stadig tager kegler hos både ejerinde og dem, hun møder. ”Et af mine ønsker er at skabe tøj, der har en lang levetid og gør mine kunder glade. Jeg elsker glade og lykkelige kunder.” Sådan lyder det fra Dorte Maabo. Hun er synonym med ONE OFF, der nu i fem år har ligget centralt placeret i Studiestræde midt i København, også kendt som Pisserenden. Både hendes mærke ONE OFF og Dorte selv passer perfekt ind i det særlige miljø, man finder her. ”ONE OFF hører virkelig hjemme her. Det er et område med historie, og her er kærligt. Alt sammen noget, jeg selv prioriterer højt. Jeg tror nemlig ikke på, at succes er lig fine lysekroner og blankpolerede gulve. For mig er det først og fremmest sjælen, det drejer sig om. At man har det godt med det, man laver, og man kan man stå inden for det.” Jakke i Dior-stof.

Indehaver Dorte Maabo.

www.c-est.dk

Syr det hele selv Dorte Maabo er uddannet beklædningsformgiver på Håndarbejdets Fremme i 1998. I 10 år har hun været selvstændig, og de seneste fem år, har hun især fundet sin plads i Studiestræde. ”Det har været fem år der har betydet et ret solidt fodfæste med mange faste kunder, der finder meget af deres yndlingstøj her.” Som en af de få danske designere syr Dorte alt sit tøj selv. Butikken er nemlig også arbejdende værksted. ”Jeg vil være en del af hele processen. Hvis jeg valgte at få det produceret på en fabrik, ville mit tøj dels miste sin sjæl – for hvilket forhold kan en fabriksarbejder have til en andens ideer og tanker? Og dels ville jeg ikke kunne sikre, at alle arbejdsprocesser ville foregå under de menneskelige og etiske forhold, som jeg ville kræve.” Af selvsamme grund ved Dorte godt, at hun aldrig kommer til at spinde guld på sit arbejde. ”Mit mål som designer er ikke at blive rig, men at være glad og gøre andre mennesker glade. Jeg prioriterer f.eks. at have tid til at tage en kop kaffe med gadens andre erhvervsdrivende efter fyraften i stedet for at arbejde nonstop,” siger Dorte og tager en tår af takeaway-latten, som hendes ansatte lige har hentet til os lidt længere nede af gaden.

Kjoler der indfrier drømme Men selvom Dorte er ophavskvinde bag hver enkelt stykke tøj, så er hun samtidig en meget produktiv kvinde. ONE OFF er et overflødighedshorn af særligt kjoler, som er noget af det, Dorte er allermest kendt for. Lange sensuelle kjoler i mange forskellige typer stof. Lige nu er der f.eks. nogle skønne velourkjoler, der realiserer drømmen om en sexy storbydiva med vuggende hofter. En rigtig vintersag. Der er også de mere humoristiske Holiday-kjoler. ”Fælles for alle kjolerne er, at de er sensuelle. Der kan godt være flere sjove elementer, men de er designet og syet med kvindens former i tankerne. Og det gælder alle kvindetyper.” Ud over kjolerne er der også nye flotte jakker og frakker. Bl.a. en særlig jakke i Dior-stof med høj krave og asymmetrisk plastiklynlås. En blanding af en 1800-tals ridejakke og Vivienne Westwood. Jakken fås også i et andet mindre kostbart stof. ”Jeg interesserer mig ikke for fashion, men for beklædning. Min inspiration kan jeg finde hvor som helst og langt mere på gaden end i magasiner,” siger Dorte, imens vi går rundt og ser på de mange skønne modeller.

Den berømte velourkjole.

One Off Studiestræde 16 1455 København K Tlf.: 33 33 77 13

Tilretter altid tøjet En anden populær linje er Dortes undertøjsserie. Det er både spraglede, enkle, sjove, sexede og smukke undertrøjer samt trusser, enten med ben eller uden. Noget, der altid går mange af som gaveideer op til jul. Endelig er der også en del tilbehør, som Dorte køber ude fra. Puder, gummistøvler i rågummi med en brølende hjort uden på, retrosolbriller og ditto øreringe samt flere sko at vælge imellem. Bl.a. eneforhandler hun de utrolige United Nude, som er en særlig stiletsko, der for nylig vandt et stiletløb på 25 km i London! Endelig skal man ikke snyde sig selv for den gode stemning, der hersker i ONE OFF med de altid friske blomster nedad trappen og muligheden for at prøve hele butikken. Hos Dorte råder tid og glæde over tøj, der skaber folk, og har man brug for, at kjolen sidder som syet til en, tilretter Dorte altid indkøbene. På Facebook findes der en One Off-gruppe, man kan tilmelde sig.

www.c-est.dk

annonce

C’est på visit ... Vest med pelskrave fra Pulz., 1.000 kr.

En butik med sin helt egen stemning

Melrose

I Hundige Storcenter, der i denne måned skifter navn og udseende, ligger en perle af en butik med sin helt egen stemning og et kæmpe sammensat udvalg ud fra tanken om, at en tøjbutik skal byde på det samme som et stort velassorteret klædeskab.

Lange skindhandsker fra St. Martens, 499 kr.

Af Camilla Lærke Mors · Foto: Maria Sattrup

Luksus-taske fra Depeche, 2.399 kr. Taske i lammeskind fra Onstage, 1.995 kr.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Jakke i lammeskind fra Onstage, 2.395 kr. Boa i tibetansk ged, 349 kr.

Et år tog det Hanne Holm at gennemtænke alt ned til mindste detalje. Logo, poser, farven og tapeterne på væggene, indretning og stemning og selvfølgelig tøjet. ”Jeg havde et ønske om at lave det hele om, men på en måde, hvor der var tænkt over hver detalje. Jeg tror på, at hvis man skal have succes med det, man laver, så skal det være gennemtænkt,” siger Hanne Holm, der i marts i år åbnede butik Melrose i Hundige Storcenter. Tidligere var det en Fransa-butik, som Hanne har ejet siden 2007. ”Jeg valgte så i år at gå ud af Fransa-konceptet for at lave min drømmebutik, der skulle hedde Melrose, men også for at have frihed og selv bestemme. Det passer også mig rigtig godt!”, siger Hanne, der oprindelig er uddannet frisør. For udover trangen til selvstændighed er kreativitet et andet stort omdrejningspunkt i hendes liv, som også giver sig udslag i Melrose. En oplevelsesbutik ”Mange kunder fortæller os, at butikken virker dragende. At her er hyggeligt at komme, og at man har lyst til at gå på opdagelse.”

www.c-est.dk

Og det forstår man godt. For ud af højttalerne strømmer der blid musik, og der dufter behageligt fra duftlysene. Farverne er holdt i jordnuancer, og det bugner med lækkert tøj, accessories, sko og brugskunst. Hver uge kommer der nye varer, så man altid kan blive overrasket. ”Noget af det, jeg har bestræbt mig på, er, at butikken skal være en oplevelse,” siger Hanne om stemningen og indretningen, som er målrettet en bred kreds af kvinder. ”Det er vigtigt, at butikken er et sted, hvor kunderne kan lade sig inspirere, hver gang de kommer. Det skal være ligesom at have et virkeligt velassorteret klædeskab, hvor der både hænger tøj fra 4.000 til 100 kroner.” Mærkerne, man kan få, er mange. Bl.a. tøj fra Dranella, Culture, Fransa, St. Martins, Pulz Jeans, Onstage, Saint Tropez, Margit Brandt, Mapp Jeans, Uldahl, sko fra Up a Tree, strømpebukser fra Sneaky Fox og Decoy og tasker, smykker m.m. fra bl.a. Marco Tozzi og Hultquist og Mor samt lækker brugskunst fra House Doctor og Villa Collection. I løbet af oktober introducerer Melrose også Day og Marlene Birger til sine mange kunder.

Smykker fra Hultquist, 299-349 kr.

Bælte fra Onstage i lammeskind, 529 kr. Pude fra House Doctor, med fyld, 399 kr.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Styling og service ”Vi har rigtig mange skønne stamkunder, der kommer her fra området, men vi har faktisk kunder fra hele landet. Vi gør meget ud af at værne om vores kunder, både nye og gamle. Alle skal føle sig mødt og godt tilpas, når de kommer herind.” For Hanne og hendes ti ansatte handler det rigtig meget om, at servicen selvfølgelig skal være i top, ligesom ærlighed er en vigtig ting for Melrose-pigerne. ”Hvis man ønsker det, kan vi hjælpe med til at skabe et helt look og vise kunden, hvordan man både kan dresse ned eller op med f.eks. en basisgarderobe og forskellige accessories. For mig er styling essentielt”. Hanne og hendes ansatte sætter en stor ære i, at tøjet kan bruges på forskellige måder. F.eks. kan en klassisk kjole sættes sammen med et par sneakers og på den måde få lidt kant. Det er tydeligt, at her tages mode alvorligt i en god og afslappet stemning. For Hanne skyldes det især samarbejdet med sine mange ansatte. ”Uden dem gik det slet ikke! Selvom det er min butik, er det et samarbejde og et fællesskab, vi har omkring Melrose, hvor alle hjælper hinanden og kunderne.” Hundige Storcenter bliver til Waves Lidt den samme ånd går igen i det logo, som Hanne har valgt til sin Melrose-butik, og som netop nu er helt aktuelt, da centret, som Melrose ligger i, undergår store forandringer. ”Mit logo er jo et træ, og der er det netop, fordi jeg synes, det står for forandring og nyskabelse, men samtidig med at vi skal huske at bevare benene på jorden,” siger Hanne om butikken, der i Melrose-udgaven kun har et halvt år på bagen, men fra den 29. oktober går stedet endnu en ny fremtid i møde. ”Igennem to år er der blevet bygget om og blevet udvidet, så vi går fra at være et mindre center med 35 butikker til et stort center med i alt 135 butikker, samtidig med at centret skifter navn til Waves. Det bliver en kæmpe forandring, som vi glæder os rigtig meget til,” lyder det fra Hanne, der selvfølgelig forbliver tro mod sit Melrose-univers. Hundige Storcenter 6 B/Waves 2670 Greve/Tlf.: 43 60 02 22/www.melrose.dk

www.c-est.dk

annonce

C’est på visit ...

Eksklusiv

web-butik Alle har ret til lidt luksus i hverdagen. Og lidt selvforkælelse. Og alle har behov for at føle sig som en million. Som en vaskeægte Queen. Det er filosofien bag den eksklusive web-boutique getadress.dk. Og netop dét gør, at de skiller sig ud fra mængden. Af Janne Tranberg/CLM · Foto: Søren Qvist

Forkæl dig selv med Outlet Specials fra verdens største modehuse - eller smykker fra Guldsmed Birgitte Munch.

Shop Utzon, Pretty Ballerinas og andre eksklusive mærker 24 timer i døgnet.

å getadress.dk er den ultimative selvforkælelse inden for rækkevidde. Et klik med musen og high-end designertøj, accessories og sko bliver bragt direkte til din hoveddør. Indpakket i smukke sorte æsker og knitrende silkepapir. Det er rendyrket luksus, når det er allerbedst. Og spørger du indehaver af getadress.dk, Lone Timmermann Olesen, er hun ikke i tvivl: Luksus gør livet sjovere! Hos getadress.dk finder du tidens mest trendsættende og iøjnefaldende designere fra både den danske og internationale modescene: Pretty Ballerinas, Custo Barcelona, Lin Art, Berenice, Notify, Twenty8Twelve, Elise Gug, Mille Rostock, Missoni, Antik Batik, BLLACK Noir, True Religion, Dalsgaard Copenhagen, Designers Remix Collection, Utzon, sko fra KENZA, Sarah Becker og guldsmed Birgitte Munch. ”Det er eksklusive brands, der primært henvender sig til kvinder over 30. Klassisk og avantgarde, business og boheme på samme tid,” fortæller Lone Timmermann Olesen.

www.c-est.dk

Eneforhandler af store mærker Mange af mærkerne finder du ikke andre steder på nettet. Som den eneste i Danmark har getadress.dk fået onlineforhandlingen af to af modens ikoner, nemlig Pernille Utzon og Elise Gug, der begge leverer kompromisløst, stilsikkert og eksklusivt design i international klasse. Også Pretty Ballerinas og Twenty8Twelve har ikke tidligere kunne købes i danske web-butikker. ”Det er en stor tryghed for kunderne og forbundet med mange fordele, at de nu kan få en bred vifte af de store internationale brands i en dansk web-butik,” understreger Lone Timmermann Olesen. ”Man kan forstå alt det, der står med småt, varerne når hurtigere frem, forsendelsesomkostningerne er lavere, og man kan uden videre ringe og få råd og vejledning om størrelser, farver og kvalitet, inden man bestiller.” Gør et haute couture-fund På getadress.dk finder du også Outlet specials. Det er designerfund og haute couture fra verdens største modehuse

som for eksempel Fendi, Gucci, D&G, Versace og Armani. Varerne har Lone Timmermann Olesen fundet på sine mange inspirations- og indkøbsrejser til Europas modemekkaer, hvor det er lykkedes hende at indgå fordelagtige aftaler med mange af de store modehuses outlets. Her er almindelige købelystne modeelskere normalt forment adgang, og dørene åbnes kun for forhandlere efter særlig aftale. Klikker du dig ind under Outlets Specials, finder du også de vildeste drømmesko, der er rene samlerobjekter. Hvad med et par ankelstøvler i rød lak fra Jimmy Choo eller sorte og orange pumps fra Chanel?

Indehaver af getadress.dk, Lone Timmermann Olesen, lover alle en tryg og unik shoppingoplevelse …

En unik shoppingoplevelse Lone Timmermann Olesen er selv en ihærdig onlineshopper. ”Jeg synes, nettet har utrolig mange fordele. Man kan i ro og mag lade sig inspirere og handle, når man har tid og lyst til det. Som forbruger er jeg dog ofte blevet skuffet over, at selv skønne produkter forsendes i blå plast eller i grimme, forede kuverter. Det synes jeg er en skam, og det ødelægger lidt af glæden ved købet. Hvis jeg køber luksus, forventer jeg luksus – hele vejen igennem og ned til mindste detalje – og det er det, jeg giver mine kunder. Min vision er at skabe en unik shoppingoplevelse, hvor hver eneste detalje understøtter produkternes eksklusivitet. Og oplevelsen skal ikke stoppe i det øjeblik, man betaler og forlader getadress.dk. Den skal fortsætte derhjemme, når varerne leveres smukt pakket ind og ofte ledsaget af en gave.” Vind en Utzon-pels Som medlem af getadress.dk kan man opnå en række fordele, f.eks. fri fragt ved køb for over 1.000 kr., invitationer til førudsalg og specielle events. ”Det skal altid være en god og spændende oplevelse at klikke sig ind på getadress. dk,” understreger Lone Timmerman Olesen. ”Der skal altid være noget nyt og spændende at komme efter; nye brands, nye varer, ny inspiration eller måske en konkurrence. Lige nu kører der for eksempel en konkurrence på Facebook, hvor man kan deltage i lodtrækningen om en Utzon-pels.” Lone har oprindeligt en baggrund inden for økonomi og it, men fascinationen af mode og tøj har altid været der. ”Siden de første webbutikker så dagens lys, og jeg selv begyndte at handle f littigt på nettet, har jeg fantaseret om at åbne min egen af slagsen,” fortæller Lone Timmermann Olesen. ”Der var ingen tvivl om, at jeg ville sælge tøj, for siden jeg var en lille pige, der læste Burda og syede sammen med min farmor, har jeg haft hang til lækkert tøj, der var anderledes end de f lestes. Siden da har jeg ladet mig inspirere af stakkevis af modemagasiner og rejser verden rundt. Og på getadress.dk har jeg samlet det allerbedste. Jeg vil give den grå og kedelige middelmådighed baghjul og give danske kvinder al den luksus, de fortjener.”

getadress.dk Marinus Bødkers Vej 17/9900 Frederikshavn Tlf.: 40 17 06 60/www.getadress.dk

Custo Barcelona – spansk fashion i klare farver med unikke illustrationer, mønstre og specielle detaljer.

Prøv designertøjet gratis derhjemme – getadress. dk betaler returfragten.

Italienske Missoni for første gang i en dansk webshop.

www.c-est.dk

annonce

C’est på visit ...

Rose Lille

Hedvig i model Amy, 699 kr.

Ved skrivebordet vækkes ideerne til live.

Superpriser og nostalgiske tider På trods af dét er priserne for forbrugerne ikke sat i vejret. Faktisk fås det meste af børnetøjet til omkring 100-300 kroner stykket. Hvilket må siges at være næsten uhørt! ”Det skyldes jo, at jeg undgår alle de fordyrende detail-led. Når jeg udelukkende producerer til Rose Lilles webshop, så betyder det, at forbrugerne sparer en masse penge.” Samtidig noterer mange af kunderne sig ofte den virkelig gode kvalitet, hvor pasform og farver bliver ved at holde. Endelig er der stilen, hvilket jo nok er den, som Rose Lilles kunder i den grad er faldet for. Den nye efterårs-/vinterkollektion og billederne, der vises her på siderne, er bl.a. inspireret af karakteren Oliver Twist fra forfatteren Charles Dickens’ bog af samme navn fra 1837. Derudover skeler Helle til mange andre tidsperioder, karakterer og historier. ”Jeg holder utroligt meget af Matador, som også har spillet en stor rolle for mine design. Ligesom 1950’erne er en inspirerende periode samt Astrid Lindgrens figurer som Emil fra Lønneberg og Madicken.” Uden tvivl tøj, der lever sit eget liv. Derfor behøver Helle heller ikke rejse rundt til de store modemetropoler for at lade sig inspirere. ”Jeg finder inspiration i hvad som helst. En tur på stranden, en loppemarkedtur eller min fortrukne antikvitetshandler her i Frederikshavn.”

www.roselille.dk er en webshop med ren nostalgi og moderne livsstil

Rose Lille er en webshop, der forener dansk design med nettets shoppefordele til priser, der kun kan få en til at købe mere end ellers. Det er primært tøj til de kære små, men er netop udvidet med en kollektion også til kvinder. Stilen er nostalgisk og romantisk i altid lækre kvaliteter. Af Camilla lærke mors · Foto: Rose Lille og nicolai lorenzen

Designer Helles kreative hjørne.

Fotomodellen på billedet hedder Hedvig. En af den danske modelbranches kendte ansigter iført skjortekjolen Amy i en varm douche blommefarve. I nakken på skjorten står der ”Rose Lille” – dansk design udelukkende målrettet salg på internettet og skabt af den danske designer Helle Jespersen. ”Rose Lille er et meget gennemtænkt design og en webshop, der forener min egen fascination af gamle tidsepoker samt forældres behov for at kunne finde børnetøj, der skiller sig ud, til yderst rimelige priser, uden at der gås på kompromis med kvaliteten,” begynder Helle Jespersen om sit eget design, Rose Lille, der kom til verden i juni 2007. Et udelukkende danskdesignet mærke med en klar linje: Børnetøj stærkt inspireret af det romantiske og nostalgiske look. Senest er der også kommet en mindre kollektion til mødrene. ”Det er dog en linje til alle kvinder, men helt sikkert til kvinder, der elsker det romantiske, men samtidig enkle look. For selvom min inspiration er tydelig, er det selvfølgelig designet, så det passer den moderne kvinde,” forklarer Helle.

www.c-est.dk

Drømmen om sit eget Historien om Rose Lille begyndte i 2005, da Helle Jespersen som nyudlært designteknolog fra designskolen i Herning blev ansat af en større dansk tøjvirksomhed. Men trangen til at være selvstændig meldte sig hurtigt. ”Jeg har altid drømt om at være herre i eget hus, og da jeg endelig var færdig med min uddannelse, skulle jeg selvfølgelig i gang med at realisere den.” Omkring det tidspunkt flyttede Helle med sin kæreste tilbage til barndomsbyen Frederikshavn sammen med parrets førstefødte. ”Når man får børn, sker der jo en masse, og med min interesse for tøj kunne jeg se, at der egentlig ikke fandtes noget, der lignede det, jeg producerer i dag.” Helle gik i gang med at arbejde på at finde en egnet leverandør. Det blev en fabrik i Kina. En af de lidt dyrere, som Helle har holdt fast ved lige siden. ”Det er en jungle, når det gælder tøjproduktion i Østen, men via en dygtig dansk agent fandt jeg frem til denne fabrik, der er langt over gennemsnittet, og som altid leverer en supergod kvalitet.”

Vinterfrakken, model Tulle, 399 kr.

Julekjolen, model Helga, 399 kr.

Der skal fortælles en historie For Helle handler det hele om det at fortælle en helstøbt historie med en klar rød tråd. ”Tøjet bliver pakket lækkert ind, og når vi skyder nye billeder, er det altid sammen med en af de topprofessionelle fotomodeller, hvor vi også hver gang sørger for at fortælle en historie. Det hele skal hænge sammen.” Bestiller man på den overskuelige hjemmeside, kan man også være sikker på, at det kommer hurtigt frem. Lige nu er det især værd at overveje, inden de første modeller fra den nye damekollektion bliver udsolgt. Udover den flotte skjortekjole findes der bl.a. romantiske tørklæder, en kasket i fløjl og et sødt blondebælte. Alle farverne holdes altid i den douche farvepalet. Denne sæson er det især douche lilla til pigerne og kvinderne og douche grøn til drengene. Derudover findes der altid modeller i lækre sand- og mokka-nuancer. Rose Lille sælger rigtig godt både herhjemme og i udlandet. Særligt i Norge har det hittet eksplosivt. Rose Lille ApS Vestergårdsvej 3/9900 Frederikshavn Tlf.: 21 96 94 12/www.roselille.dk

www.c-est.dk

KVINDELIV

Af Lizette Ottensten · foto: allover

epp er ikke skuespiller for at sole sig i sine mange fans beundrende blikke eller for at nyde at se sig selv i sine forskellige filmroller på det store lærred. Hans to børn, Lily-Rose på ti og Jack på syv år, har faktisk set flere af hans film, end han selv har, påstår han. Da hans seneste store succesrolle som Chicago-gangsteren John Dillinger i filmen Public Enemies havde premiere i sommer, havde han ikke selv set den. Han havde absolut heller ikke noget ønske om det, fortalte den tre gange Oscarnominerede skuespiller til David Letterman på The Late Night Show. ”Så snart mit job er overstået, har det ikke noget med mig at gøre længere. Jeg kan lide processen, men jeg kan ikke lide at se på mig selv på lærredet,” siger han. Og lige så sikker han virker, når han spiller sine roller, lige så meget giver han indtryk af, at han faktisk er en meget privat person, som ikke bryder sig om at være i mediernes søgelys, når han skal tale om sig selv. Han har langt om længe slået sig til tåls med, at det er en del af jobbet. Men han kender også sine ægte værdier og ved, at hans liv med familien er det vigtigste.

Depp Johnny

Little Hall’s Pond er Johnny Depps personlige caribiske ø. Her lader han op sammen med sin kæreste Vanessa Paradis og deres to fælles børn. Især har han brug for at finde sig selv igen, når han har portrætteret en virkelig person i en af sine film.

www.c-est.dk

Det enkle liv Derfor kan han også allerbedst lide at trække sig tilbage med sin familie til sin private caribiske ø Little Hall’s Pond Cay, midt i et beskyttet område med nogle af verdens smukkeste koralrev og tusinder af fisk. Her er jungle og mangrove, lyseblåt hav og seks hvide sandstrande, som blandt andet er opkaldt efter børnene og kæresten gennem 11 år, Vanessa Paradis, som er fransk sangerinde og skuespiller. Vanessa og Johnny er, efter hvad offentligheden ved, ikke gift, men deres forhold bliver anset for at være et af Hollywoods stærkeste. Når livet som celebrity og skuespiller bliver for meget, ved han, at de her kan være sig selv. Da han fandt stedet, følte han, at det var det smukkeste og mest uberørte sted i verden, hvor han nærmest øjeblikkeligt kunne mærke, at pulsen faldt med 20 slag. Livet, der er ensbetydende med frihed, det enkle liv og en lille smule anonymitet, har han fortalt det amerikanske blad Vanity Fair’s redaktør, der som eneste journalist har været inviteret på ferie på øen. Privatlivet starter allerede, når de stiger ombord på deres 156 fod store yacht, Vajoliroja. Navne er næsten ikke til at udtale, men er de to første bogstaver i familiens navne.

J.M. Barrie i Finding Neverland, jarlen af Rochester i The Libertine og gangsteren Jack Dillinger føler han et stort ansvar over for det menneske, han portrætterer. Han går langt for at finde ind til essensen af personen. Han opsøger steder, bruger den samme aftershave, hører måske musik fra den tid, personen levede. Og efter en rolle af den slags har han brug for Little Hall’s Pond. ”Det er min måde at forsøge at komme tilbage til at blive mig selv igen,” har han forklaret. Efter han havde indspillet The Libertine, måtte han ligge i sengen i to uger, og da han var færdig med at spille Dillinger, havde han brug for at stikke af. Ved at komme om bord på båden og sejle af sted kunne han vende tilbage til sig selv. For nylig er Johnny Depp blevet færdig med at indspille filmen om sin afdøde ven – den berømte amerikanske journalist Hunter S. Thompson. Så gad vide om han ikke er sprunget om bord på yachten igen – med kurs mod ønskeøen. Til jul bliver Johnny Depp aktuel, når eventyret ”The Imaginarium of Doctor Parnassus” får premiere i Danmark. Filmen vil nok af flere grunde få meget omtale, fordi den nu afdøde Heath Ledger spillede hovedrollen. Da den unge skuespiller døde af en overdosis under optagelserne, blev rollen delt mellem Johnny Depp, Jude Law og Colin Farrell, så den kunne gøres færdig.

De uvirkelige personer Edward Saksehånd, Jack Sparrow i Pirates of the Caribbean, Willy Wonka i Charlie og Chokoladefabrikken og Sweeney Todd er alle sammen roller, Johnny Depp har spillet. Og alle er de mærkelige personer i fantasiverdener, som han har insisteret på at spille, som han opfatter dem. I den første af piratfilmene var han oven i købet flere gange ved at blive smidt af filmen, fordi filmselskabet havde svært ved at forstå hans måde at spille rollen på. Næste år spiller han igen en eventyrrolle i Alice i Eventyrland, som er hans syvende samarbejde med instruktøren Tim Burton. Finder ind til kernen Når skuespilleren til gengæld spiller roller, hvor han portrætterer rigtige historiske personer, som for eksempel Sir

Johnny Depp og Marion Cotillard.

www.c-est.dk

annonce

C’est på visit ...

1,2 … 9 kollektioner om året

one-two

Godkendelse af farver og design bruger man meget tid på hos One-Two. Der arbejdes hele tiden på at finde de helt rigtige løsninger, som holder både design- og produktionsmæssigt.

Et af de nye printdesigns fra One-Two. Dette abstrakte ”maleri” findes på flere af de nye styles som kommer ud i butikkerne til oktober og november.

Tøjmærket One-Two står for friskhed og forandring. Moden ændrer sig konstant, og forbrugerne vil hele tiden have noget nyt og friskt. Derfor udkommer One-Two med hele ni kollektioner om året. Af Camilla Tjellesen-Little · Foto: Nicolai Lorenzen

Kreativt miljø hos One-Two i Ikast. Her er det indretning med masser af designs fra dubuy.dk.

Lækre detaljer og pailletter på den ”fede” måde …

Masser af nye designs til indkøberne i OneTwo’s showroom.

i kender det allesammen godt – man står og kigger ind i skabet i mange minutter uden at kunne finde noget som helst, man har lyst til at have på. Der skal bare noget nyt og friskt ind i garderoben. Sådan har rigtig mange kvinder det, og det ved de hos One-Two, der er et lækkert tøjmærke til kvinden omkring de 30, som vil have en super pasform og tøj, der hele tiden bliver opdateret. Derfor har de valgt at lave og udsende hele ni kollektioner om året. “Vi er hele tiden under udvikling og rykker på, hvad kunden mangler. Vi er meget i dialog med vores kunder og lytter til, hvad de fortæller os, så vi på den måde får inspiration til de nye kollektioner,” fortæller Jack Skaarup Poulsen fra One-Two-mærket. Konceptet med de ni kollektioner kommer både butikkerne, der sælger tøjet, og slutbrugeren – altså kvinderne, der køber tøjet – til gode.

www.c-est.dk

“For butikkerne betyder det, at de lynhurtigt kan få nye, friske ting ind og ændre butiksbilledet. Da vi selv producerer tøjet på vores fabrikker i Polen, kan vi for eksempel meget hurtigt få lavet en style i helt nye farver, hvis det er noget, kunderne efterspørger. Og for kunden, der er blevet glad for One-Twomærket, betyder det, at der altid vil være noget nyt og smart at finde i butikkerne, uden at de skal vente flere måneder på den næste kollektion,” forklarer Jack Skaarup Poulsen. Form og farver Stilen hos One-Two er casual, men med mange anvendelsesmuligheder. “Vi er både til hverdag og fest. Vores styles er designet, så man kan dresse dem op eller ned med forskellige accessories og bruge dem til forskellige lejligheder,” lyder det fra OneTwo.Målgruppen er kvinden over 30, som stadig ønsker at være smart og farverig, men som måske er blevet lidt træt

Designernes kreative streger. Lige nu er det alt det nye til foråret 2010, som der arbejdes med højtryk på.

af de helt unge butikker. Samtidig går alt tøjet fra One-Two op til en størrelse 46, og det er vigtigt, at stilen passer til det. “Det nytter ikke noget med design, som kun ser godt ud i de helt små størrelser. Derfor tænker vi altid over, at vores styles skal se godt ud og være komfortable i flere forskellige størrelser. Og at pasformen samtidig skal være helt i top. Det er netop sådan noget, mange kvinder bliver mere bevidste om, når de runder de 30,” forklarer Jack Skaarup Poulsen, som sammen med de tre andre på produktionsudviklingsteamet ofte tager på inspirationsture til London, Paris og New York. “Vi følger naturligvis med i det store modebillede, men vi bliver lige så tit inspireret af kvinder på gaden herhjemme, og hvad vi kan fornemme, de har brug for,” siger han. Samarbejde med Dubuy.dk For nogle måneder siden begyndte et samarbejde med firmaet Dubuy.dk, som også holder til i huset, hvor One-Two har sine lækre lokaler. Firmaet, som sælger trendy brugskunstting, vil snart begynde at sælge nogle af One-Two-kollektionerne på deres hjemmeside. “Vi har fået et fint samarbejde, og eftersom vi holder til i samme hus, kan vi faktisk ofte inspirere hinanden. Vi får en masse nye idéer ved at se på deres design og få nogle helt nye associationer. Og det går også den anden vej, så vi begge får noget ud af det. Det skaber noget liv i huset og er altsammen meget spændende,” siger de hos One-Two.

Et alsidigt mærke Men de mange skønne kollektioner er skam ikke kun at finde på nettet. One-Two-mærket kan findes i rigtig mange forskellige butikker rundt omkring i landet. Ofte er det almindelige modebutikker eller spændende specialbutikker, hvor det farverige tøj blander sig med lækker brugskunst. “Vi er et meget alsidigt mærke, så vi kan passe ind rigtig mange steder. I nogle butikker er vi det mærke, der giver noget ungt, friskt og farverigt, mens vi i andre måske er det lidt mere prisbevidste alternativ. Det vigtigste er, at vores kollektioner taler til mange af de kvinder, der gerne vil være smarte, selvom de ikke er purunge længere,” siger Jack Skaarup Poulsen. På hjemmesiden kan man finde sin nærmeste butik. Den næste One-Two kollektion kommer ud til jul og er fyldt med sjove detaljer og anderledes twists, men på en nutidig og enkel måde. Så savner din garderobe også et friskt pust, var det måske en idé at huske One-Two, næste gang du skal ud og shoppe.

One-Two X-press Group Aps/Industrivej 48-50 7430 Ikast/tlf.: 96 60 10 00/www.one-two.dk

www.c-est.dk

annonce

C’est på visit ... Addidas- sneakers, 799 kr.

Nike Blazer sneaker, 749 kr.

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Storbyens chicks, der ikke tager noget crap

DropDead

De to amerikanske mærker Pelle Pelle og Apple Bottoms er til piger og kvinder, der elsker streetwear og tøj, der fremhæver formerne. Bag står Too Shy – et stort dansk distributionsselskab, der også har butikkerne Drop Dead.

Af Camilla Lærke Mors · Foto: Johan Eyrich

er er dømt high five, hip hop, street, rigtige kvinder og rigtige mænd. Af de seje af slagsen. Storbyens chicks, der ikke tager noget crap. Det er svært ikke at få den indre bitch frem – altså hende i den søde, sexede og rå udgave, når man besøger butikken Drop Dead på Fisketorvet samt en concept store for mærket Pelle Pelle, der ligger lige overfor. Begge er mærker, der hører hjemme hos Too Shy: Et dansk distributionsselskab, der siden begyndelsen i 1996 er blevet Skandinaviens førende inden for streetwear. ”Vi er selvfølgelig rigtig stærke på mandesiden med mærker som Carhartt, DC, Nike, Pelle Pelle, Coogi, Enyce, Exact Science, Live Mechanics, Mass DNM, Two Angle, Tribal & Shmack, men vi er også stærke til pigerne og kvinderne med Pelle Pelle og Apple Bottoms,” fortæller Elaine Schouw Hansen. Hun er en af Too Shys flere ansatte. Hendes rolle er at sørge for, at de to brands Pelle Pelle og Apple Bottoms, som er to af streetwear’ens kendte mærker, der også producerer til kvinder, tager sig godt ud i de snart seks butikker. Ny butik ”Drop Dead er Too Shys butikker, ligesom det er også er en webbutik, hvor kunder med særlig interesse for streetwear kan handle online,” forklarer Elaine, der den 29. oktober skal være med til at åbne den sjette Drop Dead butik i Hundige Storcenter i anledning af, at centret skifter navn til Waves og bliver udvidet med 100 ekstra butikker. For C’ests læsere vil det især være interessant at besøge Drop Dead-butikkerne for at se nærmere på Apple Bottoms og Pelle Pelle. Et nyt og et ældre amerikansk mærke, der er nogle af specialisterne inden for streetwear til kvinder. ”Apple Bottoms er især kendt for deres suveræne jeans, der tager udgangspunkt i en kvindes former. Grundtanken er, at tøjet skal passe til kvinden og ikke omvendt,” forklarer Elaine om jeansene, der er Apple Bottoms kerneprodukt. Nelly the star! Bag Apple Bottoms står den amerikanske sanger, rapper, skuespiller og entreprenør Cornell Iral Haynes Jr. aka Nelly.

www.c-est.dk

Pelle Pelle logo bælte 249 kr.

“Han er mesterhjernen bag dette unikke brand, som har samlet et team af kreative designere, der designer tøj skabt til at passe de mange forskellige silhuetter, som en kvindes krop kan have. Nelly er personligt involveret i processerne for at sikre, at hans motto “the clothes should fit the women, not the women the clothes”, bliver overholdt. Apple Bottoms jeans er uden tvivl skabt med den kurvede pige og kvinde i tankerne,” siger Elaine. Apple Bottoms korte historie begyndte i 2003, men på kort tid er Nellys brand blevet en stor succes. “I år er Apple Bottoms f.eks. mere efterspurgt af de amerikanske forbrugere end mærker som Diesel og Levis. En tendens, der uden tvivl også begynder at smitte mere af på det europæiske marked, da efterspørgslen her bliver større og større,” siger Elaine. Det seneste fra Apple Bottoms er Nellys først parfume med navnet Apple Bottoms, der netop er kommet på det amerikanske marked. Fantastiske Pelle Pelle Pelle Pelle er et andet mærke, som er i den kategori af mode og stil, der er målrettet vores køn. ”Det er et mærke, der går helt tilbage til 1978, og som siden det dukkede op her i Skandinavien i 1997,også har haft stor succes.” Grundlæggeren er amerikanske Marc Buchanan fra Detroit, der har gjort det til sit særkende at lave tøj til både mænd og kvinder og piger og drenge, der kombinerer streetlooket med et væld af ukonventionelle farver og læderindslag. Senere hen har mærket også udviklet sig til at omfatte sportstøj. ”Pelle Pelle til piger og kvinder er virkelig fortryllende tøj, som dækker ethvert behov for at være både stilig og afslappet på samme tid. Deres kollektioner skuffer aldrig og er altid meget opdateret i forhold til de seneste tendenser,” forklarer Elaine. Den danske del af denne historie er familien Hinz – de to brødre Martin og Thomas samt deres far Gerd – der står bag firmaet Too Shy, der udelukkende forhandler og distribuerer streetwear. Firmaet sælger til over 200 forhandlere, ud over deres egne Drop Dead-butikker. Se mere på: www.dropdead.dk/www.tooshy.dk

Altid farverigt udvalg i pelle concept store.

Striktunika, 849 kr.

Fisketorvet Kalvebod Brygge 59 1560 København V Butik 234 Tlf. 33 91 91 83 Butik 234 Pelle Pelle Concept Store Tlf. 33 32 00 85 Larsbjørnsstræde 16 1454 København K Tlf. 33 16 13 73 Fields Arne Jacobsens Allé 12 Butik 314 1560 København V Tlf. 32 62 21 14

DC-støvle, 1.099 kr. Apple bottoms-tee, 399 kr. Apple bottums- hoody 749 kr .

Pelle Pelle-vinter jakke, 1.199 kr.

Frederikssund Jernbanegade 31 3600 Frederikssund Tlf. 47 38 33 11 Hundige Storcenter/Waves. Ny butik den 29. oktober

Drop Dead butikken.

www.c-est.dk

annonce

C’est på visit ...

Bazar

Tasker fra Depeche.eu

Lækkert udvalg af accessories.

Af: Randi Rehmeier · Foto: blitz 77/brian jensen

– Shop Deluxe

Når du besøger BAZAR Shop Deluxe, handler det ikke bare om, hvad du køber – men også om, hvad der matcher i din garderobe. Butikken i Haderslev tilbyder altid en lækker helhedsoplevelse. Det er superærgerligt at brænde inde med et par lækre bukser, fordi man ikke kan få dem til at passe sammen med noget. En hvid skjorte, en silkebluse, en T-shirt med print – intet af det fungerer, og det er ikke sjovt. Men faktisk er det lige nøjagtigt i den situation, pigerne bag disken i BAZAR Shop Deluxe synes, det er allersjovest. “Det er vigtigt for mig, at hver enkelt kunde kommer i fokus. Jeg har altid haft en idé om, hvordan butikken skulle være, og jeg kan ikke bare lange varer over disken. Folk skal gerne have inspiration til, hvordan de kan sætte tøjet sammen,” siger Karina Dunkjær. Netop at sammensætte et outfit er noget, hun og Dorthe Kamstrup brænder for. Karina Dunkær har en baggrund som stylist og frisør og har sans for helheden og overblik til at sætte tøj fra mange forskellige mærker sammen. På den måde hjælper de deres kunder med at finde en personlige stil, hvis de har lyst. Hvad er vigtigt for DIG? Hos BAZAR Shop Deluxe sætter de en ære i at møde folk med afslappet venlighed og en naturlig nysgerrighed. Ingen er ens, og derfor skal ingen være ens. “De helt unge er meget målrettede, men når folk har fået børn, oplever vi tit, at de er i tvivl om, hvad de kan bære. Mange er også i tvivl, når de runder de 40, og så prøver vi at provokere dem til noget nyt på en sød måde,” forklarer Karina Dunkjær. Andre skal til bryllup, har fået nyt job eller trænger til en gennemgribende udskiftning af garderoben, fortæller de: “Vi har for eksempel en del kunder, som har tabt sig. Det kan være svært at vælge tøj, når man er gået fra en størrelse 56 til 40, og så styler vi dem meget gerne.” I BAZAR Shop Deluxe handler det ikke om det enkelte stykke tøj, men om helheden. Selvfølgelig står kunden nogle gange bare og mangler noget helt specifikt, men ofte har de brug for hjælp til at genoplive nogle af de gamle yndlingsting. “Hvis man har en kjole derhjermme, som bare hænger i skabet, så tag den med, og så finder vi noget nyt at sætte den sammen med,” lyder det fra Dorthe Kamstrup. Farver i en krisetid BAZAR Shop Deluxe startede for seks år siden som en secondhand-butik. Det vigtigste var, at det var sjovt, og åbningstiden var begrænset. Siden er der sket meget. Nu driver Karina Dunkjær og

www.c-est.dk

Dorthe Kamstrup butikken sammen, og det brugte tøj er erstattet af produkter fra Gestuz, DIXIE, Pieszak, Snob, Desigual og en række andre mærker. I øjeblikket er BAZAR Shop Deluxe ved at udvide med endnu 100 kvadratmeter. Det giver plads til et bredere varesortiment og et luftigt loungeområde ved prøverummene. Butikken er finanskrise-frizone: “Der meget snak om krise i øjeblikket, men vi sælger ikke kun sort og gråt tøj af den grund. Vi er superglade for farver, og det efterspørger kunderne også, så selvom vi selvfølgelig henter inspiration på messer og i magasiner, så kan du sagtens finde en rød vest med knald på herinde,” siger Karina Dunkjær. Det usædvanlige udvalg og de håndplukkede mærker gør kundekredsen omfangsrig, og i BAZAR Shop Deluxe ser de alle slags kvinder: “Moden er meget bred lige nu og kan faktisk fungere i alle aldre. Vi har et udvalg, der gør, at vi ofte servicerer både mor og en voksen datter.” Forvent det uventede Hos BAZAR Shop Deluxe taler de af og til om, hvad god service egentlig handler om. Er det at give kunden lidt rabat eller putte et par strømper med i posen? Måske, men det vigtigste er at give gode råd efter den enkelte kundes behov. “For os er god service, når folk får tøj og rådgivning med herfra, som de ikke havde forventet. Der skal være plads til god dialog og til at prøve noget nyt,” forklarer Karina Dunkjær. BAZAR Shop Deluxe er også kendt for at lave særlige arrangementer, hvor de skaber særligt hyggelige rammer for deres kunder. Det kan være pigeaftener, hvor personalet går dybere ned i, hvad der klæder den enkelte. Eller – selvom BAZAR Shop Deluxe sælger tøj til kvinder – en herreaften: “Vi har før lavet en happening for mænd ved juletid, hvor de kunne komme og købe gaver til deres koner. Da samarbejdede vi med en lille værtshus, som ligger lige overfor, hvor de fik et gavekort til en fadøl bagefter,” siger Dorthe Kamstrup. Pigerne ser BAZAR Shop Deluxe som et spændende supplement til de konceptbutikker, som Haderslev heller ikke kunne undvære. BAZAR Shop Deluxe Torvet 2/6100 Haderslev/Tlf.: 74 52 74 78

Kjole fra Desigual.

Altid stort udvalg af farver.

BAZAR Shop Deluxe på Torvet i Haderslev.

Dorte og Karina, indehavere af BAZAR Shop Deluxe.

www.c-est.dk

annonce

C’est på visit ...

brisu Service og trendy kvalitetsmode er BriSu’s varemærke

Søstrene Britta og Susanne tog hul på et helt nyt kapitel i deres liv, da de sidste år åbnede tøjbutikken BriSu i 2G Shopping. Det er tøj for modne, smarte kvinder, som her kan få al den service, de har lyst til – smart tøj og service er nemlig det, søstrene brænder for. Af Lizette Ottensten · Foto: maria sattrup

Måske var det Masai-tøjet, der gjorde udslaget! Søstrene Britta Rolsting og Susanne Enghave er begge to vilde med mærket. Og i dag har de godt gang i deres fælles butik i 2G Shopping, hvor afdelingen med tøjet fra Masai er langt den største. Dette efterårs kollektion har bestemt heller ikke skuffet dem, så i dag har de også begge tøj på fra yndlingsmærket. I deres fælles butik finder du i det hele taget masser af forskellige mærker inden for dametøj til den modne kvinde, som gerne vil klædes smart til både hverdag og festlige lejligheder uden det helt store skrud. Skabe noget fælles Søstrene har altid været meget sammen, men de har ikke været vant til ligefrem at gå op og ned ad hinanden i arbejdstiden. De var begge kommet til et tidspunkt i deres liv, hvor der gerne måtte ske noget nyt, og de havde længe talt om, at det kunne være sjovt at lave noget sammen. Susanne har arbejdet i forretning med børnetøj, siden hun blev uddannet i 1975. ”Så jeg fik lyst til at få mit eget og til at have med tøj til voksne kvinder at gøre i stedet,” fortæller hun.. Britta har arbejdet med personaleledelse, budgetter, indkøb

og ville gerne skifte branche.”Til gengæld ville jeg gerne fortsætte et sted, hvor jeg også kunne give god service til kunderne,” forklarer Britta, Når man lagde deres forskellige kvalifikationer sammen, kunne de få et rigtig godt samarbejde, fandt de ud af. Britta og Susanne begyndte at undersøge mulighederne for at åbne forretning sammen for to år siden nu. Tidspunktet faldt sammen med, at 2G Shopping var ved at blive bygget og at en dametøjsforretning i nærheden lukkede. Den forhandlede de mærker, søstrene var interesserede i at sælge, og de kunne komme til at videreføre dem i deres butik. Så var der ikke så meget at betænke sig på: ”Kvinderne her i området havde brug for en forretning som vores,” siger Susanne. Søstrene er enige om, at de har haft en rigtig god start med BriSu. Navnet til forretningen – BriSu – kom fra begge søstrene: ”Vi tog første stavelse i vores navne – så vi kom til at hedde BriSu,” griner de. Det var vigtigt for Britta og Susanne at skabe en forretning, som lægger stor vægt på at sætte kunden i centrum. ”De skal være sikre på altid at få en kvalificeret betjening og gode

råd med på vejen,” forklarer Susanne. ”Selvfølgelig har vi kunder, som bare vil have lov til at passe sig selv, og det skal de også have lov til,” tilføjer Britta. Lækre nye mærker .Her i efteråret har BriSu fået tre nye mærker: farvestrålende tøj fra C’arla du Nord, lidt mere afdæmpet og stiligt tøj fra Bianca og fra mærket Oui, som blandt andet er superlækker strik. Langs væggene i hele forretningen og på de store, hvide borde hænger og ligger også tøj fra for eksempel Kello, Elton, Pardon, Wearhouse, Nitto, Mac, Wiendfield og Cero. Bagest i butikken kan man give sig god tid til at prøve tøjet. Og foran prøverummene sidder mænd og børn ofte i de blå møbler. ”Der bliver ret meget sjov ud af det, når kvinderne går catwalk foran familien,” siger Susanne. Opbakning fra familien Søstrene har også selv masser af opbakning fra deres familier. For nylig holdt de deres første modeshow med masser af tilmeldte kunder. ”Vores bror var konferencier, vores mor serverede, og min mand, som er fotograf, tog billeder. Resten af vores familie og venner hjalp til med at få alt andet til at fungere ” fortæller Britta. Søstrene har siden starten for halvandet år siden holdt en del events, som både kunderne og de selv har været rigtig glade for. Det næste event i butikken er Masai-dag den 6. november, hvor BriSu får besøg af en konsulent fra Masai, som giver gode råd og inspiration til, hvordan man sætter tøjet sammen på en spændende måde ”Og hvis man køber et eller flere Masai-produkter den dag, deltager man i lodtrækning om et gavekort til en værdi af 1.800 kr.,” fortæller Britta. BriSu 2G Shoppping Center/Banegårdsvej 114/2600 Glostrup Tlf.: 45 57 15 50/brisu@brisu.dk/www.brisu.dk

Tørklæde fra Gecko.

Blomsterkæde fra Masai.

Stort udvalg af Masai.

”Vi var ude for at shoppe sammen og fik simpelthen ikke den service, vi gerne ville have. Så vi tænkte, at det måtte vi da kunne gøre bedre.”

Tørklæder fra Bæltekompagniet.

Åbningstider : Mandag - onsdag kl. 10-18 Torsdag - fredag kl. 10-19 Lørdag kl. 10-16 1. søndag i måneden kl. 11-16

BriSu finder du i 2G Shopping Center i Glostrup.

BriSu forhandler bl.a. Pardon, 2Biz og Masai.

100

www.c-est.dk

101

annonce

C’est på visit ... Lanyard i ægte læder med aftagelig nøglering og ’logo-stjerne’. Fås i farverne sort og blomme.

Bella Ballou

De eksklusive æsker som er en vigtig del af konceptet.

Accessorymærke til kvinder, der ønsker at skille sig ud fra mængden!

Bella Ballou er navnet på et nyt dansk accessorymærke med fokus på tørklæder, en skindkollektion og silkearmbånd. Det er eksklusivt, men til at betale og designet af to branchekendte kvinder.

”Paper Patchwork”tørklæde i bomuld/uld.

Af Camilla Lærke Mors · Foto: Nicolai Lorenzen

Silketørklæder, uldtørklæder, armbånd i læder og silke, sidstnævnte med ferskvandsperler, og en skindkollektion, blandt andet med nøglering og møntpung til at hænge om halsen. Hvert produkt pakket i en eksklusiv æske. ”Et smukt produkt fortjener en smuk emballage, og det er en vigtig del af filosofien bag Bella Ballou. Tingene skal gå op i en højere enhed. Vi ønsker, at vores kunder skal få en totaloplevelse. Alle tørklæder og silkearmbånd leveres derfor i en skøn æske; læderprodukterne ligger i en fin lille stofpose – og alle er lige til at give som gave.”Sådan siger Tina Dahlberg, den ene halvdel af det nye accessorymærke Bella Ballou. Den anden halvdel hedder Charlotte Atzen. Sammen driver de virksomheden catdASIA, som står bag Bella Ballou. To virksomheder ”Bella Ballou har været en drøm om vores eget ’lille barn’ igennem flere år, som nu har taget form, og her i slutningen af 2008 blev de første spæde skridt taget,” fortæller Charlotte. Tina Dahlberg og Charlotte Atzen beskæftiger sig til dagligt med udvikling og formidling af tekstilproduktion til modebranchen i Danmark og i Belgien, og de rejser i den forbindelse til Østen flere gange om året. ”Vi bliver ofte inspireret og har derfor længe haft lyst til at se vores egne ideer blive til virkelighed. Vi producerer primært tøj for vores andre kunder, men Bella Ballou har skabt en god balance i tingene for os,” siger Tina om Bella Ballou, der ligger i high end-skalaen inden for tilbehør. ”Vores priser er fornuftige, fordi vi selv står for produktionen og dermed undgår fordyrende mellemled – som os selv,” tilføjer hun og trækker på smilebåndet. Bella Ballou er ”good value for money”. Venindeskab og solid baggrund Tina og Charlotte har været veninder i 25 år. Tina er uddannet grafonom, der er en videregående uddannelse inden for grafisk teknik, økonomi og produktionsstyring. Charlotte er uddannet bygningsarkitekt. Via et mangeårigt ophold i Kina og Hong Kong stiftede Tina bekendtskab med asiatisk kultur og sprog. Hun taler kinesisk og fungerede i nogle år som sourcing agent på metervarer til det engelske marked, ligesom hun også har arbejdet i reklamebranchen i mange år. Charlotte har arbejdet med udvikling og implementering af konceptbutikker for kendte danske modehuse. For otte år siden fandt de sammen i catd-

104

www.c-est.dk

ASIA, da Tina atter befandt sig på dansk jord. ”Vi mente at have et solidt grundlag for at styre mindre til mellemstore virksomheder uden om de faldgruber, der kan være ved at producere i Østen. Én af disse faldgrupper er at få produceret under ordentlige forhold, og vi arbejder derfor kun med leverandører, som respekterer deres ansatte og behandler dem ordentligt. Børnearbejde og ’forbudte kemikalier’ accepteres under ingen omstændigheder”,” siger Tina. Tørklæder i grafiske prints Målgruppen for Bella Ballou er kvinder, der ønsker at skille sig ud fra mængden. Det er unikke prints og fine detaljer, klassisk med kant, så det aldrig bliver kedeligt og gerne med et glimt i øjet. ”Vi faldt for navnet Bella Ballou. Det gav os en følelse af noget smukt, noget positivt, og så har det en god klang,” siger Charlotte, og Tina fortsætter: ”Kollektionen består primært af tørklæder i vores egne grafiske prints. Vi har begge en baggrund, hvor form og farver spiller en stor rolle, så det er altafgørende for os, at disse to ting går op i en højere enhed.” Materialerne er også kun de bedste; silke, uld og bomuld-uld her til efteråret. Tørklæderne er store, så de fylder og kan bruges på mange forskellige måder. Silketørklæderne måler 140x140 cm og kan også bruges til at svøbe om kroppen på stranden om sommeren. Silke og læder ”Vores silkearmbånd blev til efter en tur på et marked i Hong Kong, og de produceres stadig samme sted. Silken rives i den rette bredde, ferskvandsperlerne sættes på én efter én, og indimellem hver perle laves en knude,” forklarer Charlotte om de fine silkearmbånd med de rå kanter og ferskvandsperlerne. Et armbånd, der både kan være sødt og råt, alt efter hvad man bruger det sammen med, og om man har et eller flere på ad gangen. Silkearmbåndene findes i otte forskellige farver.”Vores læderkollektion produceres i Indien. Vi elsker det antikke vintage-look på læderet, som kun bliver smukkere og smukkere med tiden, og detaljerne med vores logostjerne og nitter. Vores clutch bag er ikke for dressy, men bare super brugbar hver dag!” fortæller Charlotte om kollektionen i skind. ”Responsen fra vores kunder er positiv, så vi glæder os til at vise vores nye kollektion, som er ude i butikkerne her i oktober,” afslutter Tina.

Art Nouveau-tørklæde i 100 % uld. Fås i mange farver. Møntpung i ægte læder, som også kan hænges på lanyarden. Fås i farverne sort og blomme.

Silkearmbånd med Sterling sølv og ferskvandsperler. Fås i 8 aktuelle farver.

”It’s all about feeling modest yet evidently sparkling elegantly streetfab extraordinary in a simple way sassily positive young at heart regardless of age unpretentiously ladylike cheerfully confident astonishingly happy full of love…”

Rock-tørklæde i 100 % silke. Fås i de 6 viste farver.

Bella Ballou sælges allerede i 40 butikker landet over. Henvendelse for nærmeste forhandler: Art Nouveau-tørklæde i 100 % silke. Fås i farverne petrol/ sennep, grå/blomme og sort/ hvid.

Bella Ballou Grønnegade 77 B, 2. sal 8000 Aarhus C Tlf.: 86 18 58 88

www.c-est.dk

105

annonce

C’est på visit...

Andora

Øreringe med lilla ferskvandsperler og swarovskikrystaller, 149 kr.

Design

Andora Designs hjemmeside bugner med ideer til efteråret. Øreringe, halskæder, armbånd og hårpynt af alle slags. Til både skolepiger, nattens divaer og karrierekvinden. Accessories der giver sidste detalje til vores efterårsoutfit. Af Lizette Ottensten · Foto: Andora

Grå, sort, blå, lilla, brun og koral. Efterårets modefarver dominerer de smykker, Julie Højer designer til sin egen virksomhed Andora Design. Smykkekunstneren vil nemlig gerne lave smykker til de mange, som godt kan lide at købe smykker, der ikke er for dyre, men som netop matcher modefarverne. Derfor har hun gjort meget ud af at finde gode materialer, som ikke koster for meget, så hun kan sælge kvalitetssmykker til en overkommelig pris ”Så kan man tillade sig at bruge dem i sæsonen og måske give dem væk bagefter,” siger hun. Hendes priser starter ved 99 kroner og går op til 399 kroner. Smykkerne kan man købe fra hendes netbutik, og desuden ligger de i godt tyve butikker både på nettet og i den virkelige verden. Og der må gerne komme f lere til, skynder hun sig at tilføje. Tidligt i gang Julie Højer er vild med at lave sine smykker, og selvom hun kun er 23 år, har hun allerede masser af erfaring som designer og forretningskvinde. For godt seks år siden, da hun som 17-årig lige var gået ud af 10. klasse, begyndte hun at lave øreringe til sig selv. ”Så kunne jeg få dem præcis, som jeg gerne ville have dem – og til en bedre pris,” forklarer hun. Venner og bekendte var hurtige til at stille op i køen for at få lavet øreringe, så der gik ikke længe, før hun var i gang som selvlært smykkedesigner. Godt nok gik hun i gang med en uddannelse som multimedie-designer, men det holdt kun et år – så havde hun ikke tid til studierne mere: ”Jeg havde for travlt med min virksomhed, og det er helt klart nummer et for mig. Det er en del af mig, og jeg føler mig som et halvt menneske, hvis jeg ikke kan få lov til at arbejde med smykker,” fortæller hun. Smykker i stuen Forår og efterår tager Julie sit værksted med på forskellige modemesser, hvor hun også laver smykker til kunderne, hvis de gerne vil have noget specielt. Men til daglig arbejder hun hjemmefra. Virksomheden er en stor del af hendes

108

www.c-est.dk

Hårbøjle med sort rosette, 49 kr.

Hånddrejede øreringe i forgyldt sølv med facetslebne cubic zirkonia, 249 kr.

Dråbe-creoler med store, matte stjerner, 99 kr.

liv det meste af døgnet, og lejligheden er mere eller mindre ét stort værksted. Julie elsker at købe ind og bliver meget inspireret, når hun sidder med de nye materialer. ”Nogle gange nænner jeg næsten ikke at bruge dem, fordi de er så fine,” fortæller hun, så man ikke kan være i tvivl om, hvor glad hun er for det, hun har med at gøre. Men der er sket meget, siden hun startede. Dengang købte hun sten enkeltvis og i dyre domme. Nu køber hun hele strenge af perler af gangen. Og hun har arbejdet målrettet for at finde frem til en række gode leverandører i USA, Kina og Indonesien, hvor hun køber kvalitet til en god pris. Husker selv smykkerne Selv har Julie et par af sine øreringe med en facetsleben dråbe af ametyst og mindre dråbe i forgyldt sølv på. Om halsen har hun en kæde med tre charms – en børstet stjerne, ametyst-dråbe og lilla jade. På armen to af sine f lotte stenarmbånd. Et med ametyst, lilla jade og onyx og et andet også med onyx, lava og grå agat. ”Jeg kan godt lide at sætte f lere sammen,” fortæller Julie, som er blevet meget bevidst om at huske selv at bruge smykkerne. En overgang havde hun tendens til at glemme dem, fordi hun havde for travlt: ”Det var jo lidt bagvendt, når jeg oprindelig lavede dem til mig selv. Så jeg fik mange kommentarer fra mine venner,” siger den unge virksomhedsindehaver med et grin. Hun er især vild med ametyst, onyx og labradorit, men også agat og jade – både naturlige og indfarvede i forskellige f lotte stærke farver – farver man ellers ikke kan få i sten. De diamantagtige Swarovski-krystaller er hun også meget begejstret for i øjeblikket og store chandelier-øreringe, der er hængeøreringe, som fylder lidt. Og når alt kommer til alt, så er Julie Højer bare helt vild med smykker – både med de ædle materialer og med at lave dem til smukt pynt.

Lang kæde med store og små sorte træperler, 149 kr.

Mageløse chandelier med blå ferskvandsperler og swarovskikrystaller, 399 kr.

Hårspænde med blå satinsløjfe, 39 kr.

Forgyldte ørestikker med koralfarvede perlemorsblomster, 149 kr.

Kæde af guldduble med sort onyx, koral og sølvforgyldt kugle, 249 kr.

Hårbøjle med lilla satinsløjfe, 49 kr.

www.andoradesign.dk

www.c-est.dk

109

annonce

C’est på visit ...

Fashion To nye eksklusive linjer fra DEPECHE.EU

Hvis du er en af de mange, som er vild med de deliciøse skindtasker i elegante farver fra DEPECHE.EU, kan du glæde dig over, at firmaet har startet to nye eksklusive linjer – PLUS by DEPECHE og TRAVEL by DEPECHE – til kvinden, der ønsker unikt dansk design, hvor der ikke er gået på kompromis med kvalitet og funktionalitet. Der skal mere end en finanskrise til at stoppe DEPECHE.EU i at designe nye linjer af eksklusive tasker til den modebevidste kvinde. Firmaet repræsenterer nu tre linjer: DEPECHE.EU, PLUS by DEPECHE og TRAVEL by DEPECHE, som alle står for tidløse accessories til den modebevidste kvinde. ”Det, vi laver, passer til kvinden, som både vil have unikt dansk design, kvalitet og funktionalitet. De vil have ting, som kan holde til at blive brugt i en helt normal hverdag,” siger ejeren af firmaet, Janni Hørdum for at forklare, hvorfor hun mener, DEPECHE.EUs produkter er faldet i kundernes smag. Hun er ikke i tvivl om, at firmaet har lavet noget, kunderne manglede. Hun bruger masser af tid på at tage på inspirationsture til hovedstæderne i Europa, og hun sørger for at lytte til både sine kunder og til sælgerne, som kører rundt omkring i hele Danmark. Og så tør hun også satse på sin intuition – på trods af krisetiderne. Hendes mange år i modebranchen giver hende det solide kendskab og erfaring, der skal til for at skabe de varer, kunderne efterspørger.

PLUS by DEPECHE Den nye linje PLUS by DEPECHE oser af eksklusivitet med vægt på æstetik og ekstra høj kvalitet. Her finder man essensen af den moderne kvinde, der værdsætter kombinationen af et feminint udtryk og tidløs elegance samt kvinder, der foretrækker lækre accessories uden at gå på kompromis med varens anvendelighed. ”Både butikker og kunder er vilde med de nye tasker, så jeg kan allerede nu love, at næste kollektion til januar bliver endnu større,” fortæller Janni. De nye kollektioner blev lanceret på modemessen i august, og der var stor interesse fra firmaets mange trofaste kunder. TRAVEL by DEPECHE Den anden nye linie – TRAVEL by DEPECHE – står for høj kvalitet af rejsetasker og tilbehør i lækkert skind. Der er lagt vægt på, at de unikke design hænger sammen med kravene til funktionalitet, slidstyrke og holdbarhed. Kollektionen

PLUS by DEPECHE. Mellemstor taske med skulderrem. Vejl. pris: 1.999 kr.

DEPECHE.EU Islandsvej 3 8700 Horsens Tlf.: 70 22 98 89 www.depeche.eu

www.c-est.dk

Under ét tag Firmaets 20 medarbejdere har nok at se til, men hverdagen er blevet lidt enklere, siden DEPECHE.EU valgte at samle hele virksomheden under ét tag i Horsens. ”Før havde vi alle varer i København, mens design og administration lå i Horsens. Men vi havde brug for mere plads og besluttede derfor at få nogle store, lækre lokaler her fem minutter fra Horsens bymidte. Og det var en rigtig god beslutning, som giver bedre overblik. Vi skal kunne snakke sammen for at have tjek på alle detaljerne,” fortæller Janni, og hendes stemme lyder både glad og stolt over firmaet og hendes medarbejdere, som sælger det danske design i hele Skandinavien, Tyskland, Schweiz og Østrig. Tryk på For nylig har Janni ansat en kreativ indkøber, som supplerer Janni i hverdagen. Det er en enorm hjælp, når hun skal have dagene til at hænge sammen i det travle firma. Humor og en afslappet, uhøjtidelig stemning er også med til at få den travle hverdag til at fungere. I det hele taget synes hun, at hun har fået nogle kanongode folk til at hjælpe sig. Hun sætter også pris på, at hendes bror nu arbejder under samme tag. ”Det er ufattelig dejligt at arbejde sammen,” siger hun glad. Janni arbejder selv 80 timer om ugen og har også to små børn på et og fire år. ”Det er hårdt, men et spørgsmål om planlægning. Mellem klokken fire og otte er jeg 100 procent sammen med mine børn. Men når de først er i seng, mærker de ikke, at jeg sidder ved computeren,” forklarer den travle mor. Så er det nemlig igen tid at koncentrere sig om DEPECHE.EU.

DEPECHE.EU. Shopper med skulderrem. Vejl. pris: 1.249 kr.

DEPECHE.EU. Clutch med skulderrem. Vejl. pris: 749 kr.

112

indeholder flere unisex-produkter for eksempel tasker og skins til den bærbare computer, salgsmappe og toilettaske. Kunderne har taget imod linjen med stor interesse, fordi den foruden kvalitet også står for fashion. Ikke alene er tøjbutikkerne interesseret i at sælge TRAVEL by DEPECHE, men også de klassiske taskebutikker, mener mener at taskerne vil være perfekte julegaver.

“Det er hårdt, men et spørgsmål om planlægning. Mellem klokken fire og otte er jeg 100 procent sammen med mine børn. Men når de først er i seng, mærker de ikke, at jeg sidder ved computeren,” forklarer den travle mor. Så er det nemlig igen tid at koncentrere sig om DEPECHE.EU.”

“Humor og en afslappet, uhøjtidlig stemning, er også med til at få den travle hverdag til at fungere.”

PLUS by DEPECHE Bælte med nitter. Vejl. pris: 749 kr.

Af lizette ottensten · Foto: DEPECHE.EU

PLUS by DEPECHE Mellemstor taske med nitter. Vejl. pris: 2.399 kr.

TRAVEL by DEPECHE Weekendtaske. Vejl. pris 1.699 kr.

DEPECHE.EU Bindebælte i mange farver. Vejl. pris 499 kr.

www.c-est.dk

113

annonce

C’est på visit...

Sanita

Product Manager Mai-Britt Knudsen med den nyeste kollektion.

Af Camilla Lærke Mors · Foto: nikolaj lorenzen

Alle Bundgaard sko er lavet i ægte skind.

Til kvinden, som ikke går på kompromis med kvalitet til sine børn Sanita Footwear A/S er en mere end 100 år gammel dansk virksomhed, der begyndte med en træsko og nu er verdensomspændende med et væld af skomærker. Et af mærkerne er børneskoene Bundgaard – kendt for den høje kvalitet. C’est har i denne måned valgt at præsentere vores kvindelige læsere, for dette fantastiske skomærke til børn. Det er de gamle dyder om det gode, naturlige håndværk sat sammen med de seneste teknologier, der udgør stammen i skomærket Bundgaard. Et ældre dansk børneskomærke, der i dag er ejet af Sanita Footwear A/S i Ikast, og som er dem, der sørger for, at mærket er helt up to date med skoudvikling. ”Vores mål er altid at holde fast i grundprincipperne, men samtidig gøre brug af de teknologier, der findes. Især de italienske, som er nogle af de bedste til moderne skohåndværk,” begynder Bundgaards product manager, Mai-Britt Knudsen. Hun har sin gang i det store domicil i Ikast, hvor hendes primære funktion er at designe de nye kollektioner for børneskomærket. ”Bundgaard er ikke en modesko som sådan, men en lidt dyrere børnesko, der især skiller sig ud fra sine konkurrenter ved sit fokus på naturlige materialer, som f.eks. rågummi til vores gummistøvler, vores egen udviklede Tex-membran (Gore-Tex-lignende, red.) og fugtabsorberende uldblandinger som foer til efterårets og vinterens sko og støvler. Vi bruger også rigtig meget skind. Derudover ændrer vi selvfølgelig på looket, så det passer til årstiden med nye farver og nye detaljer,” forklarer Mai-Britt Knudsen. Et væld af mærker Bundgaard er rigtig godt repræsenteret på både det danske og europæiske marked, og de er først og fremmest kendt for sunde sko til de små. Ud over Bundgaard findes der mange andre mærker hos Sanita Footwear A/S. Der er f.eks. de nytilkomne Jaco, Ryder, Ipanema, Theresia M og de lidt ældre mærker som Trigger, Ambré og Trash. Tilsammen sko, der dækker behovene for alle, fra store til små og i mange forskellige prislag. I alt sælges der til 48 verden lande verden over. Men som hos Bundgaard tager huset Sanita Footwear også udgangspunkt i det, der var det oprindelige afsæt. ”Selvom vi i dag er internationale, er vi stadig en solid dansk virksomhed, hvor mange af de gamle værdier stadig gælder,” siger Sanita Footwears salgschef Jan Guldbæk og skæver til Sanitas gamle motto: ’Ved redelig handel og retskaffen vandel grundfæstes et hus’. Ordene tilhører Sanitas grundlægger, Christian Meldgaard Andersen. Sanitas historie I 1907 åbnede Christian Meldgaard Andersen sin lille skomager og butik med træsko i Herning. Dengang handlede det udelukkende om træsko; nye træsko, reparation af de gamle og at

116

www.c-est.dk

Der bliver kælet for detaljerne i de små støvler.

servicere kunderne i butikken. Allerede efter det første år kunne han ansætte sin første medhjælp, da forretningen gik rigtig godt. Og sådan fortsatte det … 2. verdenskrig kom og gik, og træskoene blev udvidet til også at komme på kvindefødder. I 60’erne blev virksomheden til Sanita Træfodtøj A/S. I starten af 80’erne begyndte de andre mærker at blive en del af huset, og sidst i 80’erne opfandt man flex-træskoen – en fleksibel og bøjelig træsko. Ved årtusindskiftet var Sanita etableret som brand-house – kendt for sine mange skomærker og kvalitets- og designtræsko med adresse i nye moderne rammer i Ikast Brand-house ”Det unikke ved os er jo, at vi har bibeholdt kerneproduktet, der oprindelig startede virksomheden for mere end 100 år siden, og samtidig har vi udviklet os til også at være et rigtig brand-house med mange forskellige mærker med stor eksport og datterselskab i USA,” siger Jan Guldbæk og taler videre om Sanita Clogs og Bundgaard: ”Der er stadig tale om træ, læder og det rigtig gode håndværk, når det gælder træskoene – de samme principper, vi fører, i forhold til de andre mærker, heriblandt Bundgaard. Det er vigtig for os at være tro mod håndværket. Vi har derfor også valgt at få skoene produceret i Europa. Samtidig er det vigtig for os, at det er dansk design, så vi derved er tro mod vores principper og de høje krav, vi har til vores mærker. Ligesom vi gør meget ud af at uddanne vores salgsteam til at kunne viderebringe alle de gode egenskaber, som en Bundgaard-sko indeholder. Sådan en lille børnefod fortjener det bedste. Det er jo ”sunde sko til små stjerner”, som vores payoff lyder på Bundgaard,” siger Jan Guldbæk, der bliver suppleret af Bundgaards product manager Mai-Britt Knudsen: ”Det er en skøn fornemmelse, både fagligt og menneskeligt, at være med til at designe de bedste sko til de kommende generationer. Og selvom vi selvfølgelig er tro mod udgangspunktet og har høje faglige principper, følger vi naturligvis også de skiftende behov, der kommer fra børnene selv og deres forældre. Designet skal appellere til børnene, og vi holder derfor øje med, hvad der rører sig blandt nutidens børn. For de små forbrugere skal også tages alvorligt.”

Modesko til fremtidens små forbrugere.

Gummistøvlen som findes i alle regnbuens farver.

Kvaliteten er i højsædet.

Sanita Footwear A/S La Cours Vej 6/7430 Ikast Tlf.: 96 60 53 00/www.sanita.dk

www.c-est.dk

117

annonce

C’est på visit ...

Trend OF

hair

RABATKUPON 100 kr. Max en kupon pr. kunde. Kan ikke benyttes med anden rabat. Kan kun benyttes af nye kunder. Kuponen kan kun benyttes til vask, klip og føn. Gælder til d. 1/12 2009.

Hos de seks Trend of Hair-saloner på Fyn handler det ikke kun om at klippe og style hår, men lige så meget om at give kunderne en god oplevelse. Derfor er kompetencerne store, og der er stort set ikke den hår-relaterede service, som Trend of Hair ikke kan tilbyde. Af Camilla Tjellesen-Little · Foto: blitz 77/brian jensen

Hvad enten du er ude efter en ny moderne hårstil, en frisørsalon, der tænker på miljøet, en plejende og luksuriøs behandling til dit hår, at forlænge dit hår med extensions, eller ligefrem at kunne skifte stil totalt med en cool paryk så er Trend of Hair stedet, der kan det hele. Trend of Hair startede i Odense i 1995 og har siden da oplevet en rivende udvikling. Søren Nielsen, stifter af salonerne sammen med Pia Nielsen, har nu seks saloner spredt rundt på Fyn og 40 dygtige og engagerede frisører ansat i de eksklusive saloner. “Vi vil have, at det skal være en god oplevelse for kunden at komme ind til Trend of Hair. Derfor gør vi meget ud af, at personalet har det godt, og at det også er en oplevelse for dem at gå på arbejde. For hvis vores frisører har det godt, så smitter det naturligvis af på kunden,” siger Søren Nielsen. Faktisk har Trend of Hair vundet flere priser for den gode personalepolitik. Som den eneste salon i Danmark har de vundet en pris i den internationale Global Salon Business Award, hvor både det gode kunde- og personalemiljø blev fremhævet. Følger moden Hos Trend of Hair er der plads til de store visioner, og netop derfor er de ofte med til at sætte trenden. “Vi følger den internationale modebranche meget tæt, så vi ved, hvad der rører sig. Derfor vil vi altid kunne tilbyde kunderne topmoderne idéer med inspiration fra London, Paris og Milano. Dog altid i samspil med kunden. Der skal være respekt for kundens stil og personlighed,” slår Søren Nielsen fast. En af de helt store trends, som vokser sig større og større for tiden er økologiske og naturlige produkter. Et område, som Trend of Hair også er kommet godt med på. ’Grønt’ hår I Overgade i Odense ligger nemlig Green Trend of Hair, som er Fyns første grønne frisørsalon, og som har fået det grønne diplom med strenge krav til, hvad der må og ikke må være i produkterne. “Jeg er selv allergisk over for de stærke kemikalier i mange af de produkter, der bruges i frisørsalonerne, så da vi besluttede os for at starte en grøn salon, var det oplagt, at det var mig, der skulle stå for den,” fortæller Tina Pedersen, der er medejer af

120

www.c-est.dk

Green Trend of Hair. Det er nu to år siden, salonen startede, og den er en stor succes. “Der er flere og flere, der begynder at være bevidste om, hvad de putter i håret og på huden. Især har vi rigtig mange gravide kunder, som ikke vil udsættes for alle de stærke kemikalier,” fortæller Tina Pedersen. Selvom økologiske og naturlige produkter tidligere måske har været forbundet lidt med fodformede og hippier, er det absolut ikke sandheden længere. Salonen bruger de skønne produkter fra blandt andet Kevin Murphy og John Masters, som er toptrendy og superlækre samtidig med at være naturlige og økologiske. “Tidligere har det været lidt begrænset, hvad man egentlig kunne med naturlige produkter, men nu om dage kan vi stort set det samme som med de almindelige produkter. For eksempel er det noget helt nyt, at vi nu kan lave lyse reflekser uden brug af ammoniak,” fortæller Tina. Extensions og parykker Mens salonen i Overgade står for det grønne, har salonen på Vesterbro fået parykker og extensions som ekspertise. Extensions har i en længere periode været superhotte, og det er en trend, der stadig fortsætter. “Extensions er gode, når man bare vil have rigtigt langt hår, eller når man vil have lidt ekstra fylde i tyndt hår. Vi har både tape on/off og clips-versionerne, hvor on/off er den slags, der bliver sat på hos os, og som holder i flere måneder, hvorimod clips-versionen kan tages af og på, når man ønsker det,” fortæller medejer Jan Andersen fra Trend of Hair på Vesterbro. Parykkerne i butikken, som alle er lavet af ægte hår, er naturligvis et rigtig godt tilbud til kræftramte kunder. Men faktisk oplever Trend of Hair, at flere og flere unge kvinder køber parykker til “lørdagsbrug”, som Jan Andersen kalder det. “Det er en rigtig god måde at kunne skifte stil og farve 100 procent uden at skulle leve med det om mandagen også,” siger han. I salonen på Vesterbro udstiller Trend of Hair parykker og extensions, så hvis du har lyst til en oplevelse, så kig indenfor her eller i én af de seks andre saloner. Det dygtige personale brænder nemlig for at give dig en god oplevelse.

RABATKUPON 1.000 kr. Til full-extensions, max. en pr. kunde. Kan ikke benyttes med anden rabat. Gælder til d. 1/12 2009.

Trend of Hair www.trendofhair.dk - Her kan du finde adresse og telefonnumre på alle seks saloner, og du kan booke tid online.

www.c-est.dk

121

annonce

C’est på visit ... Behandlingskabine.

Birch &

baagø

Institut for moderne hudpleje, udstråler professionalisme, storby og eksklusivitet! I Kolding har Birch & Baagø på kun andet år stor succes med deres eksklusive kosmetologuddannelse, der både skaber nogle af landets dygtigste kosmetologer og giver kunder tidssvarende skønhedsbehandlinger. Det hele i nogle unikke rammer.

Indgangen til Birch & Baagø.

Af camilla lærke mors · Foto: blitz 77/brian jensen

Receptionsområde.

Den ligger i Kolding, men kunne lige så godt have haft adresse midt på Manhattan. Birch & Baagø – Institut for moderne hudpleje, udstråler professionalisme, storby og eksklusivitet. Den er både en skole for kommende kosmetologer og en klinik for de erfarne, hvor kunderne både kan benytte sig af de mange moderne behandlingstilbud til almindelig pris eller en særlig elevpris. Bag står to kvinder, der har en bred baggrund inden for hudpleje, skønhed og undervisning. ”Efter mange år i branchen mente vi begge, at der var et behov for en ny kosmetologuddannelse, der tog udgangspunkt i den enkelte elev og vægtede teori og praksis lige højt,” begynder Pauline Birch, om hvad der ligger til grund for at blive både selvstændig med egen klinik og skole for to år siden. Pauline er uddannet frisør, kosmetolog og voksenpædagog. Hun har sammenlagt 10 års undervisningserfaring inden for sit fag fra en teknisk skole og for L’Oreal. Anni Baagø er også uddannet kosmetolog og makeupartist og har i en årrække fungeret som leder af en kosmetologskole. Sidstnævnte er den arbejdsplads, hvor Pauline og Anni ’fandt hinanden’ i et fælles ønske om selv at lave en uddannelse. Begge har de også tidligere været selvstændige.

122

www.c-est.dk

Eleverne træner makeup.

Målet er at uddanne de bedste ”Vi har satset på en uddannelse, der måske nok er lidt dyrere i dette område end andre tilsvarende kosmetologuddannelser. Til gengæld gør vi en dyd ud af kvalitet og et meget gennemstruktureret forløb, hvor vi hjælper den enkelte med den udvikling, man som kommende kosmetolog altid går igennem. I det hele taget er uddannelsen i den grad skræddersyet til arbejdsmarkedet, idet at vi uddanner mennesker, der virkelig skal mene, at de vil arbejde inden for faget og gerne for nogle af de bedste,” forklarer Anni Baagø. Mange af de udklækkede kosmetologer fra Birch & Baagø har også fundet vej til nogle af branchens kendteste steder – bl.a. Arndal Spa i København og Kellers Park i Brejning. ”Det er vigtigt at have drømmen, når man starter. Har man den, skal vi nok hjælpe en igennem forløbet på den bedste måde og få det bedste ud af den enkeltes forcer,” siger Pauline, der sammen med Anni fungerer som både underviser, problemløser og behandler i dagligdagen hos Birch & Baagø. Høj faglighed i særlige rammer Går man i gang med et forløb på skolen, vil man i 15 måneder komme igennem en vekselvirkning af teori og prak-

sis, der er delt op i moduler. Hvert modul afsluttes med en prøve.”I dag eksaminerer de fleste kosmetologuddannelser efter multiple choice-princippet. Vi kører den mere gammeldags form med ’det grønne bord’, hvor man til en mundtlig eksamen kommer op i emner inden for anatomi, fysiologi og skønhedspleje. Det sikrer efter vores erfaring et langt højere uddannelsesniveau,” lyder det fra Anni. Ud over sikkerheden om en uddannelse på højt niveau er rammerne om både skole og klinik et kapitel for sig. Birch & Baagø er placeret i en af byens nedlagte fabrikker i Kolding syd. I alt 14.000 kvadratmeter, hvor skolen og klinikken har 1.200 renoverede kvadratmeter til rådighed. Lidt over halvdelen udgør henholdsvis skole og klinik. ”Vi har valgt at skabe en lidt anderledes indretning, hvor der er lagt vægt på coolness frem for det pyntede. Der er lidt Newyorker-loftslejlighed over det, som vi har fået hjælp til at indrette fra nogle arkitekter i Århus,” fortæller Pauline om de mange kvadratmeter, hvor der er fokus på det åbne miljø. ”Hver elev har sin egen kabine at arbejde i, lige som kunderne også her kan føle sig private. Men ånden og indstillingen på stedet er åbenhed – både rummæssigt såvel som i den dialog, vi har mellem os alle sammen,” siger Anni.

Til både kunder og elever Kommer man som kunde, kan man få alle de behandlinger, man som regel kan få på en velassorteret skønhedsklinik. Lige fra forskellige typer ansigtsbehandlinger til hårfjerning, manicure og pedicure m.m. Som noget ekstra tilbydes også iltbehandlingerne fra Intraceuticals, også kendt som ’Madonnabehandlingen’. Produkterne, der bruges, er primært Tromborg, Kanebo og Dermalogica. En ansigtsbehandling udført af en elev koster eksempelvis 250 kroner, hvor normalprisen er 650 kroner. Klinikken har åbent mandag til torsdag kl. 9-17 og fredag kl. 9-15. Der findes onlinebooking via hjemmesiden. En uddannelse hos Birch & Baagø koster sammenlagt 65.500 kroner. Der betales 10.000 kroner ved indmeldelse og 3.700 kroner per måned under uddannelsesperioden. Lige nu er der stadig ledige pladser til holdstart her i november.

Birch & Baagø Dalbygade 40D/6000 Kolding Tlf.: 70 22 72 76/www.birchogbaagoe.dk

www.c-est.dk

123

Giorgio Armani

STUHR : MILD FAMILY Mild hårpleje til hele familien – helt uden parfume og parabener Intet er godt nok til os selv og vores børn. Stuhr Family er en NY, mild hårplejeserie til hele familien, som er særligt velegnet til børn og voksne med sensitiv hud. Stuhr Family er deklareret i samarbejde med Astma-Allergi Forbundet. Alle formlerne er uparfumerede og fri for både farvestoffer og parabener, hvilket minimerer risikoen for allergi og hudirritation. Derudover er formlerne pH-venlige. Derfor kan de bruges på selv den mest sarte barnehud. Det rene design af Stuhr Mild Family-serien appellerer til den bevidste forbrugers ønske om god samvittighed, når det kommer til, hvad vi udsætter vores børn for. Sortimentet byder på de mest essentielle produkter inden for daglig hårpleje. STUHR FAMILY lanceres uge 34, 2009 nærmeste forhandler oplyses hos Abrands på tlf.: 33 96 00 60/www.abrands.dk

Skønhed til dit hår! AF www.gunbritt.dk

Hårfif:

Få styr på volumen! Styling Mousse er velegnet til alle, der ønsker at give frisuren ekstra volumen og et perfekt hold. Arbejd moussen ind i let fugtigt hår. For glat look – brug føn og børste. For fremhævelse af krøller krammes moussen i håret, tvist evt. enkelte længder. Føn/lufttør frisuren som sædvanlig. GB by Gun-Britt Styling Mousse indeholder hvedeprotein, som gør moussen varmebeskyttende.

Skønhed til din hud!

En ekspert omtaler den nye p-pille som et gennembrud, da man i næsten 50 år og frem til i dag har anvendt det kunstige østrogen ethinyløstradiol i p-piller. Qlaira indeholder det naturlige østrogen, estradiol, som produceres i kvindens æggestokke. Forskere har i mange år forsøgt at anvende estradiol i p-piller, men uden held i forhold til bivirkninger i form af kraftig blødning. Med Qlaira er det lykkedes, og en del kvinder oplever endda, at de bløder mindre.

Giorgio Armani

Skønhed

www.apotek.dk :

ille Ny p-p

der, der ske kvin n a d r fo hed t naturlig Godt ny ndhed, su r e sk l! øn livssti og grøn

Nilens Jord Shimmer Blush fra Nilens jord med ægte Tourmaline-mineral. Tourmaline tilfører huden den pureste luksus og føles silkeblød. Det funklende spil af perlemor giver makeuppen et løft og et intenst udtryk. Indeholder rougepensel. info@kosmetik.dk for yderligere oplysninger.

ELEMENTS PRÆSENTERER VINTAGE NATURALS FRA NEW YORK

Øjenpleje

Vintage Naturals er håndlavet, klassisk parfumekunst i den traditionelle sans – personlig og ”up close”. Ligesom fine vine bør dufte defineres ved tid, årgang og høst, når de er baseret på 100 % naturlige, essentielle olier. Naturlige ingredienser varierer i kvalitet, farve og duft fra år til år, og høsten vil ikke være identisk to år i træk – præcis som en årgangsvin.

Fragile Eye Contour Anti-puffiness /anti-lines AQUASOURCE BIOSENSITIVE er skabt på basis af Omega 3- & 6-fedtsyrer, som har en uforlignelig evne til at mildne hudens reaktion på de mest almindelige årsager til sart og ustabil hud, klimaskift, forurening, hormonelle ændringer, stress og usund kost.

Distribueres i Danmark af Elements ApS/Rikke Skov på tlf.: 38 100 111

En ultrablid og let øjenbalsam. Smelter hurtigt ind i den sarte hud omkring øjnene og reducerer alle irritationer og hævelser. Er testet for kontaktlinsebrugere. 15 ml. pumpeflakon. 265 kr.

ed e og R

Brunett Caviar

Caviar Anti Aging Brunette Shampoo med Seasilk®: Fremhæver og bevarer den flotte brune glød. Optical brightener forstærker de forskellige nuancer, imens håret får tilført pleje og fugt. Pris 310 kr. for 250 ml. Caviar Anti Aging Brunette Conditioner, med Seasilk®: Er en nærende conditioner der gør håret mere medgørligt samt beskytter farveintensiteten. Pris 312 kr. for 205 ml. Caviar Anti Aging Brunette Leave-in Conditioner med Seasilk®: En fugtgivende leave-in conditioner. Gør håret mere medgørligt og sundt. Påføres før styling. Pris 295 for 150 ml.

Af Bjørn Falck Madsen Selv om du spiser fornuftigt og er fysisk aktiv, kan det være svært at holde fedtet fra maven og hofterne. Det har forskere måske fundet en effektiv løsning på: fedtsyren CLA kombineret med grøn te. CLA findes naturligt i kød, mælk og mejeriprodukter, men kan også tages som tilskud. En norsk undersøgelse har vist, at CLA-kapsler kan mindske kropsfedt med 8-9 % hos overvægtige. Stoffet virker ved at hæmme optagelsen af fedt i fedtceller, som det i stedet sender til musklerne, hvor det omdannes til energi. Motionerer du samtidig, bliver resultatet en fastere krop med mere muskelmasse og mindre fedt. Grøn te bidrager også med sit indhold af stoffet EGCG (epigallocatechin gallate), som ifølge en undersøgelse kan øge fedtforbrændingen med op til 17 %. CLA og grøn te forebygger samtidig den irriterende ”yo-yo”-effekt, som gør, at du tager på igen, efter du har tabt dig.

Helsefif

Giorgio Armani

www.biotherm.com Alterna lancerer to nye serier: Caviar Anti Aging Brunette og Caviar Anti Aging Red, som består af shampoo, conditioner og leave-in conditioner, der tilsammen holder farven mere intens over en længere periode og skaber en tredimentional glans i håret. Caviar Anti Aging Brunette- og Red-serien er specielt udviklet til at neutralisere uønskede toner og efterlader håret sundt, smukt og mere glansfuldt.

Nærmeste forhandler henvises på Tlf.: 70 22 22 98

124

www.c-est.dk

125

annonce

C’est på visit ...

New cut

Fra venstre: Marianne, Anita, Helle og Majbritt.

Luksusbehandlinger inden for klip, farve, hair-extensions og forskellige kure Helt almindelige mennesker og de helt ualmindelige almindelige mennesker og en hel del af kendisserne er faldet for den københavnske frisør New Cut. Bag står fire driftige kvinder, der forener høj faglighed med uhøjtidelig stemning.

Af Camilla Lærke Mors · Foto: maria sattrup/new cut

et er efterår, og Majbrit Berthelsen, Marianne Berthelsen, Helle Nymann og Anita Albrecht er netop hjemvendt fra en inspirationstur til frisørsalonen New Cut på Østerbro med hovederne fulde af nye tendenser. ”Vi er i gang med en ny sæson med fuld fart på. Der er rygende travlt med at sørge for, at de gamle som nye kunder bliver smarte i håret til efteråret, hvor vi især har meget at trække på fra vores lille rejse, vi var på her i september,” lyder det fra Majbrit Berthelsen. Hun er den ene af de i alt tre indehavere, der står bag New Cut. Alle er uddannede frisører. Majbrit og Marianne Berthelsen er søstre, begge har de tidligere været kollega med Helle Nymann, og alle tre er også veninder. De tre gik for tre år siden sammen om at etablere New Cut, og senest har de også fået frisør Anita Albrecht med som en del af teamet. Kendisser glade for New Cut ”Vi er altid i godt humør. Vi taler og griner meget indbyrdes og med kunderne. For os handler det rigtig meget om at skabe en god stemning,” siger Helle, der her i september sammen med resten af New Cut-holdet var i London for at lade sig inspirere – noget som holdet prioriterer højt. ”Vi rejser ud hvert år for at få nye ideer med hjem til vores kunder. Og det er noget, alle vores kunder får glæde af, hvad enten det er de kendte ansigter, vores kære stamkunder eller de nye kunder, som bliver ved at komme i salonen,” lyder det fra Majbrit. Et af de kendte ansigter, der jævnligt sætter sig i stolen, er Anni Brinch Fønsby. Hun fremhæver især pigernes gode erfaring og tekniske snilde, når det gælder en lækker farvning og en dygtig klipning af sit lange hår. En anden er Kat Stephie Holst fra den nye danske poptrio Sukkerchok. ”Vi har valgt at blive sponsor af Sukkerchoks Kat, som netop har undergået en stor makeover her hos os fra at have et langt lyst hår til at få et smukt rødt hår,” fortæller Majbrit. Endelig skal vi heller ikke glemme Flemming Østergaard, alias Don Ø, der fortsat er en af salonens trofaste kunder. Kommunikation er vigtig Selvom der helt tydeligt er gang i både stemning, latter og snak, betyder det ikke, at man ikke har noget at skulle have sagt eller

126

www.c-est.dk

har lov til at stresse af, imens der bliver nusset om ens hår. ”Noget af det, vi talte rigtig meget om, inden vi åbnede, var kommunikation. Der er f.eks. ikke noget værre end frisører, der taler og taler med sig selv inde i spejlet uden rigtig at se på, hvem det er, de har med at gøre. Det er kunden og hendes eller hans hår, vi skal koncentrere os om, ikke vores egne vilde ideer, hvis kunden har nogle helt andre behov. Det samme gælder f.eks. de kunder, der lige er kommet over til os i frokostpausen og bare skal have fred, jamen, så får hun også det – selvfølgelig!” forklarer Marianne. Danmarks bedste hair extensions Noget andet, der især også er kendetegnende for de kun tre år, hvor New Cut har gjort sig gældende som en fuld opdateret storbysalon, er deres store ekspertise med hair extensions. De har faktisk Danmarks bedste hair extension-system, der findes i 81 forskellige nuancer. ”Vi bruger et avanceret keratin-system fra det italienske mærke SO. CAP. Mange afholder sig fra at bruge det, fordi det bl.a. tager længere tid, men det er noget af det bedste på markedet,” forklarer Helle og viser en af New Cuts ’scrapbøger’ frem med et udsnit af de mange kvinder, der har fået længere, fyldigere og smukkere hår med hair extensions fra New Cut. Det er kendetegnende, at håret ser utrolig naturligt ud, og flere af kvinderne har et langt mere selvbevidst og tilfredst smil på efter-billederne. New Cut sælger også et andet hair extension-system til hjemmebrug – et såkaldt Clip System, der især er oplagt at bruge, når man skal en tur i byen. New Cut har selvfølgelig også hele paletten af luksusbehandlinger inden for klip, farve, hair-extensions og forskellige kure – det hele til altid fordelagtige priser. Se mere på deres opdaterede hjemmeside, hvor du også kan bestille tid online.

Kat som Blond. Kat Stephie Holst fra Sukkerchok.

Anni Brinch Fønsby bliver farvet hos New Cut.

Kat som rødhåret. Kat Stephie Holst fra Sukkerchok bliver sponsoreret af New Cut.

Hair extension-tilbud gælder til og med december: Langt hår med 120 totter: 4.900 kr. Fylde i eget hår: 2.900 kr. New Cut Sankt Kjelds Plads 8/2100 København Ø Tlf.: 39 29 53 06/www.newcut.dk

www.c-est.dk

127

annonce

C’est på visit ... Health is beautiful

Vichy

Det var hudens sundhed kombineret med inspiration fra lægevidenskaben og den farmaceutiske industri, som var udgangspunktet for Vichys grundlægger Dr. Prosper Haller. I 1931 observerede han, at en kontinuerlig kontakt med det termalske kildevand fra Lucas-kilden i Vichy havde en helende, styrkende og beroligende effekt på huden. Kurbyen Vichy og det termalske kildevand var allerede dengang populært og lig med sundhed, wellness og spa. Dr. Prosper Haller havde en vision – han ville skabe en hudplejeserie baseret på den farmaceutiske industris metoder. Dette i kombination med en dengang unik tilgang til huden, som byggede på en inddeling af de forskellige hudtypers behov for pleje. Dr. Prosper Haller var dermed den første, som kategoriserede hudtyperne og udviklede produkter i henhold til hudens individuelle behov.

Vichy lancerer nye og innovative produkter på baggrund af unikke studier Franske Vichy, der er kendt af kvinder verden over for sin seriøse hudpleje baseret på en mangeårig erfaring og ny moderne forskning, lancerer nu to nye produkter udviklet på baggrund af nogle helt unikke studier af huden.

Af Camilla Lærke Mors · Foto: Vichy

20 år blev 19 kvinder nærstuderet af den anerkendte dermatolog Dr. Roland Bazin fra Vichy – en af Frankrigs mest kendte producenter af avancerede hudplejeprodukter. Han målte gennem årene kvindernes rynker og fandt frem til, at der findes tre typer rynker samtidigt på ansigtet: ”Der findes de rynker, der starter som små prikker i huden, og som med tiden samler sig sammen og danner en rynke, disse rynker kaldes kommende rynker. Dernæst er der de overfladiske rynker, der bliver dybere og mere tydelige i løbet af dagen alt efter, hvordan den væske, vi har i kroppen, fordeler sig. Disse rynker kaldes også de reversible rynker. Endelig er der den tredje type rynker – de permanente rynker; dybe rynker, der opstår med alderen. Hvor mange rynker man får, af hænger af et samspil mellem genetik og livsstil – især rygning, sol og kost samt den daglige pleje,” forklarer Stine Mortensen, der er marketing manager for Vichy i Skandinavien. Hun er med til at lancere to helt nye produkter fra Vichy, der er blevet til på baggrund af de omfattende studier af rynketyperne. De hedder Liftactiv Retinol HA – en dagcreme og en øjencreme målrettet specifikt til kvinder i 30-40-års alderen, der både vil forebygge rynker og reducere dem, der måtte være. Ny effektiv sammensætning ”Det er en ny type rynkecremer, der dels tager udgangspunkt i den nye viden om rynketyperne samt anvender aktive ingredienser, der selvfølgelig er udviklet uden at gå på kompromis med tolerancen, som er kendetegnende for alle Vichys produkter,” forklarer Stine Mortensen. Både øjen- og dagcremen indeholder Hyaluronsyre og Retinol+A kompleks. Hvis det lyder teknisk, så kommer forklaringen her: Hyaluronsyre er et naturligt sukkerholdigt stof, der i hudplejesammenhænge oftest bliver brugt til Restylanebehandlinger på klinikker. Virkningen er en umiddelbar mere udfyldende effekt i huden. Lidt ligesom, når man vågner om morgenen med et mere glat ansigt. ”Hyaluronsyren fylder ud imellem cellerne, og der skabes

128

www.c-est.dk

I 2009 anvender mere end fem millioner af verdens kvinder Vichy. Mærket har et bredt sortiment med hudpleje til alle hudtyper og aldre. Fælles for produkterne er, at de er formuleret med fokus på effektivitet og tolerance. Alle produkter gennemgår en dermatologisk test og kliniske studier udføres for at påvise produkternes effektivitet og tolerance.

derved ekstra fylde i huden. Således skubbes rynkerne opad. Hyaluronsyren løfter altså rynkerne ved at lægge et pres på cellerne i huden,” forklarer Stine Mortensen. Dernæst har Vichys hudlæger udviklet en ny generation af stoffet Retinol, der i mange år er blevet brugt i antirynkecremer. Sammen med stoffet Adenosin har man i de nye produkter opnået en øget virkning og en øjeblikkelig udglatning af huden. ”De to ingredienser i kombination skaber helt fantastiske resultater. Adenosin booster effekten af Retinol og giver markant synlige resultater allerede efter fire uger,” siger Stine Mortensen. Vichy – stærke traditioner Liftactiv Retinol HA indeholder også det termalske kildevand fra Lucas-kilden i byen Vichy i Frankrig, som findes i alle Vichys produkter. Kildevandet er unikt med 17 mineralske salte og 13 sporstoffer. En kompleks sammensætning, som er anerkendt for sine beroligende og styrkende egenskaber. ”Fælles for alle vores produkter er, at Vichy overfører den seneste medicinske, farmaceutiske og dermatologiske forskning til hudpleje. Det er hudplejeprodukter, der ikke går på kompromis med effektivitet og tolerance. Alle Vichys produkter har en umiddelbar positiv virkning på huden, og på længere sigt opnås synlige resultater,” fortæller Stine Mortensen om det over 70 år gamle Vichy, der kun kan fås på landets apoteker. ”Præcis som dengang, da Vichys grundlægger Dr. Prosper Haller begyndte sit samarbejde med de franske apoteker, så er apotekerne i dag også eneforhandler af Vichy. Dette skyldes, at apotekspersonalet altid har været veluddannet og i stand til at diagnosticere og rådgive kunden.”Den nye generation af antirynkecremer fra Vichy – dagcremen Liftactiv Retinol HA indeholder også solfaktor 18 og en UVA-beskyttelse på faktor 8. Nye rynker – som skyldes solens stråler – forebygges dermed. Priser: Dagcreme Liftactiv Retinol HA, 269 kr. og øjencreme Liftactiv Retinol HA, 219 kr. Vichy forhandles på apoteker i hele Danmark. For mere information og en personlig hudanalyse: www.vichy.dk

Øjencreme, 15 ml. 219 kr.

Health is beautiful

Dagcreme, 30 ml. 269 kr.

Vichy forhandles på apoteker i hele Danmark. For mere information og en personlig hudanalyse: www.vichy.dk

www.c-est.dk

129

annonce

C’est på visit ...

Diba

En frisørsalon med hjertevarme og gæstfrihed Frisør Diba byder på en lun oplevelse i orientalske rammer, hvor gæstfriheden kan mærkes, og hånden om saksen har en solid erfaring. Frisør Diba drives af nysgerrigheden til at prøve noget nyt – og ønsket om at gøre kunderne glade. Af Randi Rehmeier · Foto: nicolai lorenzen

Der er højt til loftet i den store, lyse frisørsalon, og talrige stearinlys sender varme og hygge ud mod gæsterne hos Frisør Diba. Stedet er møbleret i bedste herskabelige stil med prismelysekroner, små møbler i rokokostil, engle i stuk på vægge og små græske søjler. En fløjlssort chaiselong og lænestol indbyder til en kop kaffe eller te i karnappen. Rundt omkring i rummene er de mange spejle placeret. De gør det muligt at studere alle de smukke ting, selv med ryggen til. I det hele taget leder Frisør Dibas frisørsalon tankerne hen på et kongeslot i syden, måske ligefrem det gamle Grækenland eller Persien, hvor Diba stammer fra. ”Jeg elsker smukke ting og sager, der giver stemning og atmosfære. For mig er det vigtigt, at jeg selv føler mig hjemme i omgivelser, jeg værdsætter, og på den måde kan give mine kunder den gode behandling i godt humør, som jeg selv værdsætter så meget. Det handler om at være til stede i nuet og sætte den enkelte i centrum,” fortæller Diba om nogle af sine tanker om det at være frisør. Det er tydeligt, at hun stadig brænder for det, her 20 år efter, at hun for

længst er udlært og nu i 15 år har stået i spidsen for Frisør Diba, der ligger i Søndergade 1 i Århus – lige i smørhullet mellem strøgliv, restauranter, domkirke og Latinerkvarteret. Hun har lige budt os velkommen til sin frisørsalon med et varmt smil, som let kunne få én til at glemme, at man var kommet for at blive klippet, ikke bare for at snakke. Klipning og et knus Det vigtigste for Diba er, at hendes kunder har det hyggeligt i salonen. Der spiller indretningen en stor rolle, men den menneskelige varme er endnu mere afgørende. Selv som gæst er den tydelig at mærke, og den kommer naturligt fra hjertet. ”Vi har en meget nær kontakt med vores kunder. De fleste er som vores venner, og vi giver hinanden knus og spørger løs: ”hvordan gik det med det dér, hvad med din kæreste og så videre,” fortæller Diba med et stort smil og entusiastiske fagter. Langt de fleste af salonens kunder er stamkunder, som kommer

igen år efter år. Der er langt fra Frisør Diba til den, nogle gange lidt kølige nordiske facon. Måske er det derfor, hun kender sine kunder så godt, og de kender hende. De taler sammen om familie, arbejde, og hvad der ellers optager dem i livet – og så selvfølgelig frisuren. ”Hår er ikke bare noget, man kan fikse på samlebånd. En god klipning kræver, at man som frisør bruger tid på at lytte opmærksomt til, hvad kunden har af ønsker for sit hår, og hvor meget tid folk vil bruge på holde det. Kun på den måde kan man opnå det bedste resultat,” forklarer Diba, som får besøg af både skolepiger, ældre kvinder og alle der i mellem, som ønsker en unik frisure.

Det er smukke lokaler hos Frisør Diba.

Undercut i de kolde måneder Diba elsker at prøve nye ting, og derfor holder hun også meget af at rejse. Hun tager ofte til Italien, Spanien, Frankrig og England, og inden længe går turen igen til London og Milano. Der tager hun ofte på kurser og mingler med andre frisører fra hele Europa, så hun kan udvikle sig og få fingre i de nyeste hårtrends. Der sker hele tiden nye ting, nye teknikker bliver udviklet, og Diba vil ikke gå glip af noget. Hun har dog allerede et ret klart billede af, hvad efteråret og vinteren har at byde på: ”Pagefrisurer fortsætter, det samme gør det lidt pjuskede og asymetriske look. Vi kommer til at se mørke og varme farver og så noget meget specielt, som jeg ikke har oplevet før. Der er en bølge på vej, hvor håret i nakken skal være helt kort, nærmest som en undercut,” siger hun med tydelig begejstring. Hun lyser op, når snakken falder på nye ting og forandring. For hende er det små eventyr, og det er netop dét, der gør livet værd at leve. Når det gælder hårprodukter, sværger Diba til det svenske mærke Disp, som både står for nytænkning, miljøhensyn og social bevidsthed. ”Det er parabenefrit, ikke testet på dyr og samtidig et højteknologisk mærke, skræddersyet et hav af forskellige behov,” lyder det fra Frisør Dibas Diba, der står klar med saksen i hånden og er garant for en helt særlig oplevelse. Frisør Diba er både med og uden tidsbestilling. Mandag til torsdag er der åbent kl. 10-18. Fredag kl. 10-19 og lørdag kl. 10-14. Frisør Diba Søndergade 1B/8000 Århus C/Tlf.: 86 13 24 19

Hos Frisør Diba er de vilde med smukke ting, der giver stemning og atmosfære.

Frisør Diba har 20 års erfaring.

130

www.c-est.dk

Frisør Diba tager på kurser i hele verden.

”Vi har en meget nær kontakt med vores kunder. De fleste er som vores venner, og vi giver hinanden knus og spørger løs: ”hvordan gik det med det dér, hvad med din kæreste og så videre,” fortæller Diba.

www.c-est.dk

131

annonce

C’est på visit ...

Natuzzi

Trepersonerssofa i læder fra 24.800 kr., i stof fra 18.900 kr.

En sanselig oplevelse, med indbygget audio-system fra 16.500 kr.

180 designere, farveeksperter, arkitekter, ingeniører og indretningsarkitekter De fleste af os vedkender os det synspunkt, at de møbler, vi omgiver os med i vores hjem, har en stor betydning – men der er nok få af os, der stopper op og tænker over, hvor dominerende en effekt vores indretning egentlig har på vores liv og trivsel.

Sofabordet Marta med bro i højglans tilfører din stue naturfarver. Pris på forespørgsel.

Af Trine Engskov Jensen · Foto: natuzzi

Undersøgelser viser, at det sted, hvor næsten to tredjedele af befolkningen føler sig mest lykkelig, er i deres egen dagligstue. Vores hjem er der, hvor vi finder ro og tryghed i en verden, der ellers ofte eskalerer i sanseindtryk, problemstillinger, stress og jag, klimaforandringer og så videre. Derfor bliver vores hjem et personligt pusterum, hvor vi helhjertet kan være os selv, og hvor indretningen følgelig spiller en stor rolle. Vores møbler skal ikke kun repræsentere en særlig personlig stil, de skal også udtrykke de værdier, som vi identificerer os med. Kun på den måde opnår vores hjem den helt særlige karakter, der, for de fleste, gør det til det mest lykkelige opholdssted og et synonym på en ideal tilværelse. Af den grund er det nærmest en selvfølge, at flere og flere mennesker rundt omkring i hele verden vælger at indrette sig med Natuzzis møbler. Natuzzi forstår nemlig at kombinere mange af de kriterier, der er kendetegnende for det moderne livssyns overordnede værdier; såsom skønhed, kvalitet og harmoni. Samtidig giver Natuzzi os helt unikke muligheder for at sammensætte og personificere vores møbler, så de passer perfekt til vores individuelle temperament og livsstil. Der Var Engang ... Historien om Natuzzi slår rod helt tilbage i 1959, hvor Pasquale Natuzzi i en alder af 19 år begyndte at producere sofaer og lænestole til det lokale marked i Taranto i det sydlige Italien. Siden hen er karrieren eksploderet, og 50 år efter sine spæde initiativer i møbelbranchen kan Pasquale Natuzzi i dag læne sig tilbage i stolen som chefdesigner og CEO for et af verdensmarkedets mest prominente og ledende møbelfirmaer med butikker fordelt på 123 lande over fem kontinenter. Natuzzi Group holder stadig til i det sydlige Italien og har derfor aldrig veget fra sit varemærke, ”made in Italy”. I den lille by Santeramo ligger Natuzzi Style Center, der er Natuzzis kreative hovedsæde. Her er 180 designere, farveeksperter, arkitekter, ingeniører og indretningsarkitekter ansat for at udvikle nye former, farver, teknikker og design. I samspil med Pasquale Natuzzi producerer disse specialister hvert år mere end 6.000 skitser, hvoraf kun cirka 120 slipper gennem nåleøjet og ud til forbrugeren som de absolut ypperste eksemplarer af italiensk design.

134

www.c-est.dk

Detaljer og Helhed Som et led i at omdanne vore dagligstuer til originale og personlige oaser – og for at fuldende helhedsindtrykket – tilbyder Natuzzi komplette livsstilskoncepter af sofaer, borde, lamper, tæpper og så videre. Disse kan kombineres på utallige måder, så de passer perfekt til vores hjems særegne atmosfære. Sofa, bord og tæppe kan for eksempelvis blive specifikt produceret, så de passer til farven på væggene, spisebordet kan bestilles i samme farve som reolsystemet, og alle Natuzzis sofaer kan sammensættes efter ønske om størrelse og materiale. Af den grund opbevarer Natuzzi ikke sine møbler på et stort lager som produkter af en samlebåndsideologi. I stedet bliver hvert design unikt fremstillet efter ordre, så de indfrier de særlige behov og ønsker, som vi hver især har, og som giver os mulighed for at sammensætte en dagligstue, som vi uden tvivl kan kalde ’vores egen’, hvor vi kan synke ned i sofaen, føle os hjemme, helhjertet og lykkelig. Ikoner og Efterårsnyheder Hvad der også giver Natuzzi sin exceptionelle plads blandt verdens førende møbelfabrikanter er de innovative teknikker, som Natuzzi inkorporerer i mange af sine design. Sound Easy Chair er et ikonisk eksempel på dette, hvor integrerede højtalere, der kan tilsættes en MP3-afspiller, kombinerer stil, komfort og glæden ved at lytte til musik. Et andet eksempel er Crystal by Karim Rashid, der er en genopfindelse af den klassiske wingchair, der aldrig er gået af mode, og som derfor anses som en ægte klassiker. Hvis man i stedet vil hengive sig til efterårets nyheder, så byder Natuzzis nyeste kollektion på smukke design, der har naturen som inspiration. ’Natural living’ er livsfilosofien bag efterårets nyheder, som fokuserer på brugen af rene naturmaterialer. Og farvepaletten er bred; fra middelhavets sensuelle hvide og blå nuancer over de mere efterårsagtige gyldenbrune jordfarver til de stærke og kraftige farver i blandt andet flammende orange, der leder tankerne hen på livsenergi og spontanitet. Foruden design i smukt vintage-læder samt naturligt skind, der med sine små uregelmæssigheder er synonymt med naturens enestående karakter – og på sin vis også vores hjem. Natuzzi sælges i Fields Shopping Center i København og forhandles desuden over hele landet i udvalgte butikker. Se mere på hjemmesiden www.natuzzi.dk.

Soprano er en moderne fortolkning af Chesterfieldstilen og Natuzzi-kollektionens absolutte stilikon. Trepersonerssofa i læder fra 22.900 kr.

Natuzzis butik i Fields, København.

www.c-est.dk

135

mad & bolig Indgredienser: 50 g smør 1 kg kyllingefilet i ½ cm tynde strimler 2 tsk. stødt ingefær 2 tsk groft salt friskkværnet peber

mille fiori Greengate’s bageforme Paisley, 100 stk. i en pakke. 40 kr. www.mille-fiori.dk mille fiori Greengate’s rødprikkede lattekop. 60 kr. www.mille-fiori.dk

Buffetret til 24

mille fiori BoConcept Mørkegrå pude med sort knap. 259 kr. www.boconcept.dk

mille fiori Greengate kaffestel i rød med hvide prikker, kop med underkop. 110 kr. www.mille-fiori.dk

Tynde omeletter m. krydret fyld Udviklet af Karolines Køkken®

Omeletter – 12 stk. 15 æg (str. stor) 1½ dl Karolines Køkken® piskefløde 1½ dl vand 1¼ tsk. groft salt friskkværnet peber 125 g smør 2 agurker i tynde stave (ca. 600 g) 6 milde, røde chilipebere i tynde strimler (ca. 60 g) 2 dl friske korianderblade Del smør og kød i hver 4 portioner. Lad en portion smør blive gylden på en pande. Steg en portion kød ved kraftig varme

i ca. 3 min. – rør af og til. Tag kødet op, og steg resten på samme måde. Kom alt kødet på panden, vend det med ingefær, salt og peber. Smag til. Omeletter: Pisk æg, fløde, vand, salt og peber sammen. Del smørret i 12 portioner, og lad en portion smelte ved kraftig varme i en pande (ca. 21 cm i diameter), men uden at det bruner. Kom ca. 1 dl af æggeblandingen på panden, og steg omeletten ved jævn varme i ca. 2 min. – steg kun på 1 side. Lad omeletten glide af panden over på en stor tallerken. Steg resten af omeletterne på samme måde. Fyld dem efterhånden, som de bliver færdige. Rul hver omelet om ca. 25 g stegt kyllingekød, 25 g agurkestave, lidt strimlet chili og lidt korianderblade. Pak omeletterne ind i smørrebrødseller bagepapir, og læg dem i køleskabet. Skær de kolde omeletter midt over, og server dem i papiret.Tip: Omeletterne kan tilberedes 2-3 timer før, de skal spises.

Normann Copenhagen Plane. 15 cm: 250 kr., 21 cm: 350 kr., 36 cm: 650 kr. www.normanncopenhagen.com

BoConcept Skulptur i sort metal. 399 kr. www.boconcept.dk

Bo concept

ILVA Bordlampe i sortlakeret metal. 799 kr. www.ilva.dk

Mix det sorte med farverige detaljer!

ILVA Stol i sort formstøbt polycarbonat på drejefod i stål. 1.499 kr. www.ilva.dk

ILVA Måtte i sort filt. 449 kr. www.ilva.dk

Black ...

Tip! Hvis du er mest til sort og stilrent interiør, så suppler med en enkelt ting eller to, som har en flot og iøjenfaldende pang-farve. Det giver stilen et mere gennemført udtryk!

BoConcept Lysestager formet som skakbrikker i mat, sort porcelæn. 51 kr. pr. stk. www.boconcept.dk

Indgredienser: 4 kyllingefileter (ca. 550 g) 1 spsk. smør og olie 1 kg skrællede kartofler i skiver 1½ liter vand ½ knoldselleri i grove stykker (ca. 300 g) 3 søde, røde peberfrugter i grove stykker (ca. 300 g) 1½ tsk. groft salt 200 g Apetina® i tern, naturel 1 tsk. tørret basilikum friskkværnet peber

Hovedret til 4

Kylling med bagt ostedrys Udviklet af Karolines Køkken®

136

www.c-est.dk

Brøndkarsedressing 150 g Karolines Køkken® kvark 1 % 1 dl vand ½ dl grofthakket brøndkarse ½ tsk. groft salt friskkværnet peber Pynt brøndkarse

Rens kyllingefileterne, og del hver filet i 4 bidder. Lad fedtstoffet blive gyldent i en pande. Brun kødet i ca. 2 min. i alt. Kog imens kartoflerne ved svag varme og under låg i ca. 2 min. Tilsæt selleri, og kog i yderligere ca. 3 min. Hæld vandet fra grønsagerne, og damp dem tørre. Kom peberfrugt og salt i gryden, og vend godt rundt. Læg de brunede kyllingestykker i et smurt ovnfast fad, og fordel grønsagerne over. Mos osten, og bland den med basilikum og peber. Drys osteblandingen over retten, og bag den midt i ovnen, til osten er gylden. Brøndkarsedressing: Rør imens kvark, vand, brøndkarse, salt og peber sammen. Stil dressingen tildækket i køleskabet i mindst 15 min. Smag til.

BoConcept EU Mix-bordlampe i rød metal. 1.999 kr. www.boconcept.dk

Add Red!

BoConcept ”Terni”-sofaen. Fra 7.299 kr. www.boconcept.dk

BoConcept Skål i metal, sort/pink. 599 kr. www.boconcept.dk

Normann Copenhagen Tragt. Vejl. udsalgspris: 149 kr. www.normann-copenhagen.com

Bagetid: 25 min. ved 225°

www.c-est.dk

137

annonce

C’est på visit ...

Det er dansk, det er nyt, og det er meget anderledes

mamavodka

Mama Vodka forhandles bl.a. på Icebar Cph.

Det er dansk, det er nyt, og det er meget mere anderledes, end hvad man ellers forbinder med promiller, fest og farver. Mama Vodka er det specielle navn på en ny dansk vodka, der gerne vil have os til at tænke i uortodokst. Af Camilla Lærke Mors · Foto: mama vodka

Hun er sort, sund og har et barn på ryggen. Solen bager ned over det gyldne sand, hvor hun sidder ved siden af en vodkaflaske. Begrebsforvirring? Hvornår har man senest set vodka blive sat i forbindelse med en afrikansk kvinde med et barn? ”Billedet handler om flere ting: Hyldesten til moderen og Afrika, dels fordi jeg holder meget af kontinentet og har rejst der meget, men også fordi Mama Vodka er en vodka, der går nye veje,” begynder manden bag Danmarks nyeste vodka – Mama Vodka. Han hedder Peter Birch, er 42 år og lokaliseret i Roskilde, med mindre han ikke lige er på farten på sine utallige rejser verden over for at holde styr på sin business, der producerer aluminium – bl.a. på hans egne fabrikker i Litauen, hvor vodkaen også bliver produceret.

138

”Da jeg først begyndte at lege mere seriøst med min idé, fandt jeg frem til, at det skulle være et nyt supereksklusivt produkt. Eksklusivt på den måde, at det skulle være et cool brand, en fed flaske og allervigtigst: smagen. Det blev starten på et fire år langt projekt, hvor jeg besøgte destillerier, fremlagde, hvad jeg ville opnå, igen og igen, indtil jeg fandt det helt rigtige i Litauen, hvor de forstod, hvad jeg ville med mit produkt, og de kunne producere lige netop på den måde, jeg havde forestillet mig,” siger Peter om Mama Vodka, der især skiller sig ud ved smagen. Den er ikke som andre lavet på kartofler, men på byg og destilleret fem gange. En særlig proces, der giver renheden i smagen. ”Næste opgave var jo at få lavet en flaske, en prop og et logo. Det blev til et spændende samarbejde med en industriel designer i Århus, som både kunne lytte og tænke selv.”

En hyldest til alle mødre Mama Vodka er egentlig Peters hobbyprojekt, der er født ud af en krise, men som i dag er blevet en større, alvorlig sag. ”For fem år siden havde jeg en krise i mit liv. På et tidspunkt sad jeg på en bar og tænkte over tingene og fik et glas vodka. Jeg begyndte at ræsonnere over, at den vodka jeg drak, egentlig ikke smagte særlig godt. Jeg har rejst en del i det gamle Østeuropa, hvor vodkaen er en forankret del af især den russiske folkesjæl, og dér mente jeg nok at have smagt noget bedre. Så jeg fik lyst til at lave min egen. Og når man gennemlever en krise i sit liv, så er der ét menneske, man kan regne med: ens mor. Derfor står der ”mama” foran min vodka. Det er moderen, der har bragt en til live, og det er hende – både min egen og mødre helt generelt – jeg gerne ville ære med min vodka,” forklarer Peter, der tydeligvis er en mand, der går efter sine følelser og indskydelser. Fra en aften med de mere mørke tanker til i dag er Mama Vodka en realitet, der blev lanceret på det danske marked denne sommer, og som Peter satser på skal være en international succes. Lige nu gælder det markedsføringen, der både skal fortælle historien og få os til at forstå, hvad det er, vi signalerer, når vi køber en Mama Vodka.

Eksklusiv og opsigtsvækkende Mama Vodka er en forholdsvis dyr vodka. Den koster knap 300 kroner for en flaske. Man kan ikke købe den hvor som helst, men på udvalgte barer og indkøbssteder. Dernæst har Peter valgt at føre en anderledes PR. ”Den må gerne udfordre vanetænkning og få os til at standse op og tænke lidt over tingene,” siger Peter. Ud over annoncerne med inspiration hentet i Afrika, så er der også blevet satset på det homoseksuelle miljø, bl.a. med billeder taget fra dette års Outgames i København, der er OL for homoseksuelle. Går man ind på Mama Vodkas hjemmeside, får man kun en ’smagsprøve’ på, hvad det handler om: en glad, underfundig stemning på en bar, der kunne være placeret hvor som helst i verden. ”Der vil være rigtig meget viral markedsføring – dvs. reklamekampagner på nettet – samt forskellige events, som vil blive skudt i gang i den nærmeste tid. Det vil ikke være traditionel reklame, men forskellige indslag, der kan give en forskellige indgangsvinkler til Mama Vodka. Intet er givet på forhånd,” lyder det fra Mama Vodkas ophavsmand.

Fra ide til færdigt produkt Forinden alt dette har Peter været igennem en lang proces med at få produktet til at blive til lige dét, han drømte om.

Mama Vodka Langebjergvænget 13/4000 Roskilde Tlf.: 46 75 06 11/www.mamavodka.com

www.c-est.dk

Navnet Mama Vodka er en hyldest til mødre.

Mama Vodkas no. 1 drink – Ramonas: En halv frisk citron presses ned i 5 cl. Mama Vodka. En enkel, men særlig drink med en forrygende friskhed over sig.

Mama Vodka er lavet på byg og destilleret fem gange.

www.c-est.dk

139

142 www.c-est.dk www.c-est.dk 143

femme K N I T 8 9 9,- / TO P 159,- / J E A N S 8 9 9,- homme S H I R T 19 9,- / B L A Z E R 79 9,- / C H I N O S 49 9,- / S EL ECT ED.C O M femme K N I T 8 9 9,- / TO P 159,- / J E A N S 8 9 9,- homme S H I R T 19 9,- / B L A Z E R 79 9,- / C H I N O S 49 9,- / S EL ECT ED.C O M