Deutsche Saison Magazin

Page 65

Green City Indonesia

Green City Indonesia

Green City Indonesia

Green City Indonesia merupakan sebuah proyek yang diselenggarakan dalam kerangka kerja sama antara Kamar Dagang Jerman-Indonesia dan Universitas Atma Jaya yang terletak di pusat kota Jakarta. Eksibisi ini bertujuan untuk menciptakan kesadaran dan kemawasan untuk masalah-masalah di perkotaan serta untuk mendemonstrasikan solusi-solusi yang layak, terutama dengan menciptakan transfer pengetahuan melalui aplikasi teknologi terkemuka dari Jerman untuk empat (4) topik vital dalam pembangunan lingkungan, seperti: energi alternatif (terbarukan), teknologi baru/Clean Tech, efisiensi energi dan solusi personal.

Green City Indonesia ist ein Projekt, das von EKONID in Zusammenarbeit mit der Atma Jaya Universität Jakarta durchgeführt wird. Die Ausstellung hat zum Ziel auf die urbanen Probleme aufmerksam zu machen und gleichzeitig mögliche Lösungen aufzuzeigen. Durch die Demonstration deutscher Spitzentechnologie soll ein Wissenstransfer in den vier Kernbereichen Alternative Energie, Umwelttechnik, Energieeffizienz und Individuallösungen erreicht werden: .

The Green City Indonesia is a project implemented by the German- Indonesian Chamber of Commerce and Industry in cooperation with the ATMA JAYA University located in the center of Jakarta. The exhibition aims to create awareness among the urban problems and wants to demonstrate possible solutions, especially by creating a knowledge transfer through the application of German benchmarking technology in four vital topics for green development: Alternative Energy, Clean-Tech, Energy Efficiency and Personal Solutions.

Melalui kerja sama dengan Universitas Atma Jaya, khususnya Himpunan Mahasiswa Teknik Mesin, sebuah kompetisi akan diadakan untuk 2 kategori, yaitu kompetisi untuk siswa-siswa di tingkatan Sekolah Menengah Umum (SMU) dan mahasiwa-mahasiswa dari universitas-universitas di Indonesia. Kompetisi ini bertujuan untuk meningkatkan kreatifitas kalangan muda dalam mendapatkan solusi terbaik untuk menciptakan Green City di masa depan. Hasilnya, purwa rupa (prototipe) akan dibangun sebagai langkah awal untuk mengimplementasikan konsep Green City dalam area perkotaan dan diharapkan bisa memberi kontribusi signifikan di masa depan.

Innerhalb der Kooperation mit der Atma Jaya Universität und insbesondere der Fakultät für Maschinenbau (Himpunan Mahasiswa Mesin), findet ein Studentenwettbewerb in zwei Kategorien statt. Zum einen für Oberstufenschüler und zum anderen für Studenten. Der Wettbewerb fordert die Kreativität der jungen Generation für neue Lösungswege, um eine grüne Stadtentwicklung in Zukunft zu ermöglichen. Das Ergebnis in Form von Prototypen soll den ersten Schritt flankieren in der Implementierung eines Konzepts für grünes Wachstum in Städten, welches einen signifikanten Einfluss auf die Zukunft haben wird.

By the cooperation held with ATMA JAYA in particular its Mechanical Engineering Student Association (Himpunan Mahasiswa Mesin), a student competition takes place in two categories, for high schools and for university students. The competition aims to encourage young generation creativity in finding right solutions for make the Green City happen in years to come. As a result prototypes will be developed as a first initial step in implementing a Green City concept in an urbanized area and contribute to the significant impact in the future.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.