Lifestyle home collection NL
UK
FR
DE
LifeStyle presenteert: Show Me Some Colours Babe!
LifeStyle presents Show Me Some Colours Babe!
LifeStyle présente Show Me Some Colours Babe!
LifeStyle präsentiert Show Me Some Colours Babe!
We hereby proudly present Absolute Summer, the new LifeStyle Home Collection for summer 2011. This collection has a wonderfully fresh and colourful character that embodies the ultimate summer feeling. Beautiful combinations of hard colours and vibrant new models give the collection a hugely refreshing vibe. The new seasonal collection can be effortlessly combined with the basic LifeStyle collection, providing a perfect commercial mix. The unique ‘Lilly’ cushions, colourful candles and enchanting hand-made tea lights create an exquisite summer setting. In addition, the Shining Birds, Coloured Butterflies and many other summery features ensure a romantic ambience. These details will further boost the heady atmosphere of the coming summer. In 1994, LifeStyle became one of the first home style stores to offer a completely new shopping experience for the consumer. By means of unique presentation, we created a surprising and inspiring store experience. The LifeStyle Home Collection is tasteful and cutting-edge with an international tint and a keen eye for quality and allure. Modern styles interlace with classic design. We offer a carefully compiled range of ownlabel products, from hand-woven fabrics to stylish light fittings. LifeStyle runs 19 independent stores and dozens of shop-in-shop stores in the Netherlands, as well as a store in Antwerp, a wholesale service and a rapidly growing number of retail outlets throughout Europe. For further information, visit lifestyle94.com. Melt away those winter blues and experience Absolute Summer with LifeStyle!
Nous avons le plaisir de vous présenter L’Eté Absolu, la nouvelle collection d’Eté 2011 de LifeStyle Home Collection. Cette collection, fraîche et colorée, traduit l’été en une sensation ultime ! Camaïeux de couleurs un charme nouveau, les couleurs de l’été, des combinaisons originales, caratérisent une nouvelle collection tonique et vivifiante. La nouvelle collection de saison est facile à combiner avec les basiques de Lifestyle, offrant ainsi un atout commercial intéressant. La collection des oreillers “Lilly”, les bougies qui attirent le regard, annoncent un été splendide. Les “Shining Birds”,et les “Coloured Butterfliess et quelques autres articles transforment cette saison qui sera romantique ! Lifestyle a fait son entrée dans le monde de la décoration d’intérieur en 1994. Il a séduit et conquis le conssommateur d’emblée par un ton unique, étonnant, et toujours délicieusement raffiné. Lifestyle Home Collection est innovant, son développement international repose sur la qualité et le charme.Des styles contemporains sont juxtaposés avec des motifs traditionnels. Des textiles faits à la main jusqu’à l’éclairage contemporain et élégant.Une nouvelle collection sélectionnée avec soin sous le label LifeStyle. LifeStyle dispose de 19 magasins, des dizaines de shop-in-shops aux Pays-Bas et un magasin à Anvers. De nombreux points de vente se développent aujourd’hui en Europe. Pour plus d’informations, contactez votre agent en France : Astrid Mora au sales@lifestyle94.com ou visitez notre site : www.lifestyle94.com
Mit Stolz präsentieren wir Ihnen Absolute Summer, die neue Lifestyle Home Collection für den Sommer 2011. Diese Kollektion hat einen wunderbar frischen und farbenfrohen Charakter, der das ultimative SommerFeeling verkörpert. Wunderschöne Kombinationen aus kräftigen Farben und lebhaften neuen Modellen geben der Kollektion eine äußerst erfrischend Atmosphäre. Die Kollektion der neuen Saison läßt sich mühelos mit der Basic-Kollektion von Lifestyle kombinieren und bietet einen perfekten Handelsmix. Die einzigartigen ‘Lilly’ Kissen, farbenfrohe Kerzen und bezaubernde handgefertigte Teelichter schaffen einen exquisiten Sommerauftakt. Darüber hinaus gewährleisten die Shining-Vögel und Schmetterlinge farbige und viele andere Momente für ein sommerlich romantisches Ambiente. Diese und weitere Eindrücke werden die berauschende Atmosphäre des kommenden Sommers unterstreichen. Im Jahr 1994 wurde Lifestyle zu einem der Ersten Home Style Stores, die dem Verbraucher ein völlig neues Einkaufserlebnis bieten. Durch eine einzigartige Präsentation der Waren wurde ein sowohl überraschender wie inspirierender Shop-Auftritt geschaffen. Die LifeStyle Home Collection ist geschmackvoll wie topaktuell, mit einem internationalen Touch und einem scharfen Auge für Qualität und Ausstrahlung. Modernes Design wird sehr gut in Einklang mit dem klassischen Auftritt gebracht. Wir bieten Ihnen eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl an Eigenlabel-Produkten, von handgewebten Textilien bis hin zu stilvollen Lampen. Lifestyle unterhält 19 eigene Shops und dutzende von Shop-in-Shop Stores in den Niederlanden, sowie einen Store in Antwerpen, einen Großhandel und eine rasch wachsende Zahl von Verkaufsstellen in ganz Europa. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Internetseite www.lifestyle94.com. Holen Sie sich die Stimmung für eine „absoluten Sommer“ mit Lifestyle!
Hiermee presenteren wij u Absolute Summer, de nieuwe LifeStyle Home Collection van Zomer 2011. Deze collectie kenmerkt zich door een heerlijk fris en kleurrijk beeld dat het ultieme zomerse gevoel vertaalt. Mooie harde kleurencombinaties en nieuwe modellen zorgen voor verfrissing van de collectie. De nieuwe seizoenscollectie is eenvoudig te combineren met de LifeStyle basis collectie en levert hierdoor een perfecte commerciële mix op. De unieke collectie “Lilly” kussens, kaarsen in frisse kleuren en prachtig handgemaakte waxinelichtjes creëren een heerlijk zomers beeld. Daarnaast zorgen de “Shining Birds”, “Coloured Butterflies” en overige zomerse elementen voor de romantische uitstraling. Het zijn details die net dat extra gevoel gaan geven aan de komende zomer. LifeStyle Introduceerde in 1994 als een van de eerste woonwinkels een totaal nieuwe winkelbeleving voor de consument. Met een unieke presentatie wordt een verrassende en inspirerende winkelbeleving gecreëerd. LifeStyle Home Collection is smaakvol en vernieuwend, met een internationaal tintje en met gevoel voor kwaliteit en allure. Moderne stijlen worden afgewisseld met klassieke ontwerpen. Van handgeweven stoffen tot strak vormgegeven verlichting. Een zorgvuldig samengesteld assortiment onder eigen label. Lifestyle heeft 19 eigen winkels, tientallen shop-in-shops in Nederland, een eigen winkel in Antwerpen, groothandel, en een snel groeiend aantal verkooppunten verspreid over Europa. Voor meer informatie, bezoek Lifestyle94.com Kom kijken en beleven, het wordt: “Absolute Summer” met LifeStyle!
Venez vivre l’expérience, ce sera “L’Eté Absolu” avec LifeStyle !
artificial
flowers
4
LFS100611_SummerCatalogue_2011.indd 4-5
07-12-10 15:31