GCORR Quadrennial Report 2023 - French

Page 1

RAPPORT QUADRENNIAL 2016 ‒ 2023

Table des matiĂšres

Introduction Lettre du SecrĂ©taire gĂ©nĂ©ral et de la PrĂ©sidente du Conseil d’administration Mission, Vision et Valeurs Historique Faits saillants de notre ministĂšre En cours d’élaboration ConfĂ©rence centrale Partenariats CĂ©lĂ©brations RĂ©alitĂ© financiĂšre Conclusion 3 4 6 8 12 22 24 28 28 30 31
RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 2

Introduction

Une seule personne n’est pas en mesure de dĂ©manteler le racisme, le tribalisme ou la xĂ©nophobie. Heureusement, l’évangile de Matthieu rappelle Ă  chacun d’entre nous qu’ « avec Dieu, tout est possible. » (Matthieu 19:26)

Depuis la crĂ©ation de notre dĂ©nomination en 1968, la Commission gĂ©nĂ©rale Religion et Race [GCORR] offre aux confĂ©rences, aux juridictions, aux Ă©glises, aux pasteurs et aux laĂŻcs des ressources pĂ©dagogiques, des cours de formation, des programmes ciblĂ©s et des outils spĂ©cifiques visant Ă  redresser les injustices systĂ©miques et Ă  tracer une nouvelle voie pour aller de l’avant.

Normalement, ce rapport quadriennal aurait dĂ» ĂȘtre produit en 2020 - documentant le travail de GCORR au cours des quatre annĂ©es prĂ©cĂ©dentes jusqu’à la ConfĂ©rence GĂ©nĂ©rale.

C’est pourquoi nous appelons ce document le Quad+, car il met en Ă©vidence la maniĂšre dont notre agence a fourni des ressources Ă  l’Église au cours des six derniĂšres annĂ©es.

En lisant ce rapport, cĂ©lĂ©brez les progrĂšs accomplis, anticipez la voie Ă  suivre, mais reconnaissez Ă©galement le travail essentiel qui doit ĂȘtre accompli en ce lieu et aujourd’hui.

C’est dans ce contexte que la GCORR rĂ©alise son meilleur travail, inspirĂ© par Dieu et guidĂ© par l’Esprit Saint. Nos ressources pratiques sont trĂšs facilement accessibles, prĂȘtes Ă  ĂȘtre utilisĂ©es immĂ©diatement par toute personne cherchant Ă  embrasser la diversitĂ© culturelle et Ă  dĂ©manteler le racisme systĂ©mique.

RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 3

GCORR | LETTRE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET DE LA PRÉSIDENTE

Lettre du Secrétaire général et de la

Présidente du

Chers partenaires dans le domaine de notre ministĂšre :

Tant de choses ont changĂ© au sein de notre dĂ©nomination et dans le monde entier depuis 2016 : Une prise de conscience en matiĂšre raciale ; la nĂ©cessitĂ© de trouver de nouvelles façons de vivre, d’apprendre, de travailler, voire de cĂ©lĂ©brer un culte, pendant la pandĂ©mie ; davantage d’atrocitĂ©s gĂ©opolitiques ; une plus grande incertitude Ă©conomique ; et des catastrophes environnementales.

Durant cette pĂ©riode de grande tristesse, de stress et de bouleversements, une chose est restĂ©e constante : l’engagement de la GCORR Ă  servir de partenaire constant de l’Église MĂ©thodiste Unie, offrant les programmes, les services et le soutien spĂ©cifiques dont avaient besoin nos confĂ©rences, nos juridictions, nos Ă©glises locales et nos membres individuels pour dĂ©fendre la diversitĂ©, l’équitĂ© et l’inclusion, pour dĂ©velopper des leaders compĂ©tents dans le contexte interculturel et pour catalyser des communautĂ©s authentiques.

DĂ©manteler l’oppression systĂ©mique sous toutes ses formes est loin d’ĂȘtre une tĂąche facile. Cela exige que chacun d’entre nous, collectivement et individuellement, se mobilise pour y parvenir. MĂȘme si nous cĂ©lĂ©brons le bon travail accompli par notre dĂ©nomination, nous devons reconnaĂźtre que nous nous trouvons actuellement Ă  un tournant majeur de notre parcours.

ÉVÊQUE CYNTHIA MOORE-KOIKOI RÉV. DR. GIOVANNI ARROYO

LETTRE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET DE LA PRÉSIDENTE

Conseil d’administration

Bien-aimĂ©s : Dieu nous pousse Ă  regarder au-delĂ  de nous-mĂȘmes et Ă  reconnaĂźtre le ministĂšre et la mission qui sont Ă  notre portĂ©e. Nous en sommes Ă  un moment oĂč des conversations cruciales doivent avoir lieu pour que des dĂ©cisions cruciales puissent ĂȘtre prises.

Lorsqu’on se trouve Ă  un tournant dans sa vie, cela peut ĂȘtre trĂšs dĂ©routant, stimulant, voire Ă©mouvant. À ce moment-lĂ , nous sommes poussĂ©s Ă  Ă©largir notre vision, notre confort et notre comprĂ©hension de ce que nous sommes au sein de la communautĂ©.

La GCORR est lĂ  pour vous rencontrer et vous accompagner Ă  votre tournant. Nous avons travaillĂ© dur pour crĂ©er des ressources ciblĂ©es, spĂ©cifiques et fondĂ©es sur la Bible afin de vous aider Ă  accomplir l’important travail visant Ă  dĂ©manteler la discrimination raciale sous toutes ses formes.

L’amour. La grĂące. L’équitĂ©. La justice. Le respect. La responsabilitĂ© mutuelle. Ces valeurs fondamentales guident tout ce que fait la GCORR en dĂ©fendant une nouvelle unitĂ© qui renaĂźt des cendres de nos divisions. Nous sommes convaincus que Dieu nous incite Ă  travailler et Ă  prospĂ©rer ensemble.

Traçons un nouveau chemin. Ensemble, nous atteindrons la CommunautĂ© bien-aimĂ©e que Dieu a créée pour chacun d’entre nous.

ÉvĂȘque Cynthia Moore-Koikoi

PrĂ©sidente du Conseil d’administration

Rév. Dr. Giovanni Arroyo Secrétaire général

| GCORR

Vision, Mission,

La GCORR ne cessera pas de mettre l’Église au dĂ©fi et de l’équiper pour qu’elle puisse mener Ă  bien son travail inachevĂ© de dĂ©mantĂšlement de la discrimination raciale. Nous continuons Ă  le faire en prĂ©conisant la diversitĂ©, l’équitĂ© et l’inclusion, en formant des dirigeants compĂ©tents sur le plan interculturel et en catalysant une communautĂ© authentique.

Si le racisme reste notre principale prĂ©occupation, notre perspective et nos partenariats s’inscrivent dans un contexte plus large, qui inclut la pauvretĂ©, le nationalisme, les conflits tribaux, la discrimination fondĂ©e sur le sexe, l’homophobie, le handicap et les prĂ©jugĂ©s gĂ©nĂ©rationnels, car nous savons que toutes les formes d’oppression sont liĂ©es et qu’elles ne peuvent ĂȘtre dĂ©mantelĂ©es sĂ©parĂ©ment.

WORK

NOTRE TRAVAIL

Promouvoir la diversitĂ©, l’équitĂ© et l’inclusion.

Championing diversity, equity and inclusion.

Former des dirigeants compétents sur le plan interculturel.

Developing interculturally competent leaders.

Catalyser une communauté authentique.

Catalyzing authentic community.

VISION

NOTRE VISION

La GCORR s’efforce de rĂ©aliser la possibilitĂ© d’un monde oĂč chaque membre de la famille humaine peut vivre, aimer et s’exprimer en toute libertĂ© et en toute tranquillitĂ©.

GCORR works to realize the possibility of a world where every member of the human family can live, love, and express themselves in freedom and in peace.

MISSION

NOTRE MISSION

Mettre au dĂ©fi les dirigeants de l’Église MĂ©thodiste Unie et audelĂ , et leur fournir les outils nĂ©cessaires au dĂ©mantĂšlement de la discrimination raciale sous toutes ses formes.

To challenge and equip leaders in the United Methodist Church and beyond in the work of dismantling racial discrimination in all its forms.

PROMISE

NOTRE PROMESSE

Nous catalysons la transformation des pensĂ©es et des pratiques en vue d’une plus grande Ă©quitĂ© et d’une plus grande libertĂ© dans l’Église et dans le monde.

We catalyze transformation in thought and practice towards greater equity and freedom in the Church and in the world.

NOS VALEURS FONDAMENTALES

CORE VALUES

L’amour

Love Grace Equity Justice Mutual Accountability

La grĂące

L’équitĂ©

La justice

La responsabilité mutuelle

RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 6 GCORR | MISSION, VISION ET VALEURS

et valeurs

ÉQUITÉ INSTITUTIONNELLE

Mettre en place des systÚmes, des politiques et des processus qui garantissent des conditions équitables pour tous.

CONVERSATIONS CRUCIALES

Développer des relations authentiques qui transforment les vies, les églises et les communautés.

COMPÉTENCE INTERCULTURELLE

Avoir les compétences et la sensibilité nécessaires pour établir des relations entre les cultures.

Renforcer la capacitĂ© de l’ÉMU afin de rester pertinente dans un monde en constante Ă©volution et afin d’atteindre un plus grand nombre de personnes (en particulier des personnes plus jeunes et plus diversifiĂ©es) sont les raisons pour lesquelles la GCORR a créé un modĂšle de ministĂšre Ă  trois volets et interconnectĂ© afin de guider notre travail.

‱ Nous Ă©valuons les programmes, la mission, les effectifs, les prioritĂ©s budgĂ©taires et les filiĂšres de leadership afin de garantir que l’Église atteigne, serve et fasse participer pleinement des personnes plus jeunes et plus diversifiĂ©es.

‱ Nous soutenons et menons des conversations cruciales sur la race, la diversitĂ© culturelle et l’équitĂ© institutionnelle afin de contribuer Ă  la croissance d’un mouvement qui honore l’ensemble de la crĂ©ation de Dieu.

‱ Nous crĂ©ons des sĂ©ances de formation, des ressources et des possibilitĂ©s de rĂ©seautage pour les MĂ©thodistes Unis afin de dĂ©velopper des compĂ©tences interculturelles et afin d’approfondir leurs liens et leur engagement les uns envers les autres.

MODÈLE DE NOTRE MINISTÈRE RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 | GCORR 7 MISSION, VISION ET VALEURS | GCORR

CINQ DECENNIES DE PLAIDOYER

EN FAVEUR DE L’ÉQUITÉ

LA GCORR A ÉTÉ CRÉÉE POUR LUTTER CONTRE LE RACISME INSTITUTIONNEL, ENGAGER DE NOUVELLES CONVERSATIONS

CONCERNANT CE QUE POURRAIT ÊTRE UNE ÉGLISE VÉRITABLEMENT DÉSÉGRÉGUÉE ET

MONDIALE, ET TRACER LA VOIE À SUIVRE POUR VIVRE L’ÉVANGILE D’UNE MANIÈRE

PLUS AUTHENTIQUE ET PLUS INCLUSIVE.

LA COMMISSION CONTINUE DE RÉPONDRE À L’APPEL DE DIEU POUR ƒUVRER DANS CES DOMAINES, TOUT EN S’ADAPTANT À UN MONDE BIEN DIFFÉRENT DE CELUI DANS LEQUEL L’AGENCE A ÉTÉ CRÉÉE À L’ORIGINE.

VOICI LES PRINCIPAUX FAITS SAILLANTS DU TRAVAIL RÉALISÉ PAR LA GCORR AU COURS DES CINQ DERNIÈRES DÉCENNIES :

& DE L’INCLUSION

1968-1978

L’ÉMU Ă©tablit la Commission sur la religion et la race.

La Commission consacre une grande partie de ses ressources Ă  la lutte contre le racisme des blancs dans l’Église. Des sessions de rencontre sont organisĂ©es dans tout le pays afin de sensibiliser et d’équiper les individus et les groupes pour qu’ils soient des agents de changement dans l’Église et dans la communautĂ© au sens large.

La ConfĂ©rence GĂ©nĂ©rale crĂ©e le Fonds pour l’autodĂ©termination des groupes minoritaires afin d’encourager le travail en faveur de la justice raciale Ă  l’intĂ©rieur et Ă  l’extĂ©rieur de l’Église.

La Conférence Générale reconnaßt la GCORR comme une agence permanente et en assure la représentation au sein des conférences annuelles.

1978-1988

La ConfĂ©rence GĂ©nĂ©rale approuve le « dĂ©veloppement et le renforcement de l’Église locale des minoritĂ©s ethniques pour le tĂ©moignage et la mission » en tant que seule prioritĂ© missionnaire de la dĂ©nomination. Les confĂ©rences annuelles sont invitĂ©es Ă  Ă©laborer et Ă  approuver des plans complets de mise en Ɠuvre.

Les délégués à la Conférence Générale votent en faveur

GCORR | RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 8 GCORR | HISTORIQUE

d’une convocation nationale sur le racisme, parrainĂ©e conjointement par le Conseil des Ă©vĂȘques et la GCORR.

La GCORR s’oppose Ă  la rĂ©solution de la ConfĂ©rence GĂ©nĂ©rale visant Ă  faire de l’anglais la langue officielle des États-Unis et cĂ©lĂšbre le 20Ăšme anniversaire de l’agence en affirmant les rĂ©sultats significatifs obtenus dans la lutte contre le racisme au sein de l’ÉMU et en acceptant le dĂ©fi de continuer Ă  travailler sur « Le racisme, l’ordre du jour inachevĂ© de l’Église ».

1988-1998

Le groupe de travail sur la terminologie de la GCORR est Ă  l’origine d’un document d’étude intitulĂ© « Le langage de l’hospitalitĂ© », destinĂ© Ă  aider les responsables et les membres des Ă©glises Ă  utiliser le langage comme un outil permettant le dĂ©veloppement de la famille multiraciale et multiculturelle de Dieu.

La GCORR collabore avec les conseils gĂ©nĂ©raux Église et SociĂ©tĂ© et des MinistĂšres Globaux, ainsi qu’avec le Mouvement rural mĂ©thodiste uni, Ă  la crĂ©ation d’un groupe de travail sur le racisme dans les zones rurales, chargĂ© d’étudier les manifestations, personnelles et institutionnelles, contre le racisme qui prĂ©valent dans les zones rurales. La GCORR a menĂ© 23 examens de confĂ©rences annuelles sur place et a demandĂ© Ă  toutes les confĂ©rences annuelles d’élaborer des plans dĂ©taillĂ©s sur l’inclusion.

1998-2008

La GCORR continue Ă  mettre l’accent sur les examens des confĂ©rences annuelles sur place et sur le dĂ©veloppement de nouvelles ressources permettant de comprendre et de traiter le racisme, telles que la sĂ©rie intitulĂ©e « Le guide d’étude et d’action contre le racisme », publiĂ©e en collaboration avec le Conseil gĂ©nĂ©ral Église et SociĂ©tĂ© ; « Dans la lutte pour la justice raciale et l’inclusion : Pistes de rĂ©flexionet d’action » ; et la

RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 | GCORR 9 HISTORIQUE | GCORR

vidĂ©o intitulĂ©e « La diversitĂ©, c’est... »

La GCORR fournit aux églises locales des réponses positives pour combattre le profilage racial et la peur basée sur la race dans leurs communautés au lendemain du 11 septembre 2001.

La Commission travaille en unitĂ© avec les AmĂ©rindiens qui sont confrontĂ©s Ă  un mĂ©pris flagrant vis-Ă -vis de leur dignitĂ© et de leurs traditions sacrĂ©es lorsque des Ă©quipes sportives dĂ©forment leur identitĂ© et leur ressemblance par l’utilisation de mascottes qui prolongent le mythe de l’agression amĂ©rindienne.

2008-2018

La GCORR soutient la campagne d’éducation publique « Drop the I-Word » qui vise Ă  Ă©liminer l’utilisation du mot « illĂ©gal » dans le cadre des conversations sur l’immigration.

La GCORR a formĂ© 2 500 dirigeants laĂŻcs et du clergĂ©, a menĂ© plus de 15 000 heures de coaching et de conseils auprĂšs de dirigeants de l’Église Ă  travers le monde, a fourni une assistance Ă  plus de 50 confĂ©rences annuelles aux ÉtatsUnis et 15 confĂ©rences annuelles en dehors des États-Unis, et a menĂ© plus de 600 Ă©valuations d’individus, de groupe et d’organisations en matiĂšre de compĂ©tence interculturelle et d’équitĂ© institutionnelle.

La GCORR a octroyĂ© plus de 2 300 000 dollars Ă  61 programmes de l’Église dans le monde afin de crĂ©er des congrĂ©gations culturellement diverses, pertinentes et dynamiques et de dĂ©velopper un leadership et des ministĂšres compĂ©tents sur le plan interculturel.

Le conseil d’administration et le personnel exĂ©cutif de la GCORR se sont embarquĂ©s dans un voyage d’apprentissage Ă  Manille, aux Philippines, et ont traversĂ© la frontiĂšre amĂ©ricano-mexicaine pour forger des partenariats et discuter du travail de la compĂ©tence interculturelle consistant Ă  jeter des ponts entre les diffĂ©rentes cultures dans le contexte de l’Église MĂ©thodiste Unie de par le monde.

AUCUN ENFANT DE DIEU N’EST « ILLÉGAL »
GCORR | RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 10 GCORR | HISTORIQUE

2018-PRÉSENT

La campagne « De l’église Ă  la communautĂ© » lancĂ©e par la GCORR prĂ©sente les mĂ©thodes innovantes utilisĂ©es par les Ă©glises locales de l’ÉMU pour atteindre des personnes plus jeunes et plus diversifiĂ©es, afin d’encourager l’expansion de modĂšles et de travaux semblables dans l’ensemble de la connexion de l’ÉMU.

Les membres du conseil d’administration de la GCORR ont participĂ© Ă  une expĂ©rience d’immersion avec des leaders religieux et civiques locaux dans le quartier du Sud de Chicago – afin de mieux comprendre les dĂ©fis et les opportunitĂ©s uniques du ministĂšre urbain et afin d’apprendre comment soutenir plus efficacement les congrĂ©gations urbaines de l’ÉMU dans leurs efforts de mobilisation de la communautĂ©, dans le dĂ©veloppement des ressources pour un public plus vaste et dans plusieurs langues, dans le partenariat avec le ComitĂ© des ministĂšres en faveur des personnes handicapĂ©es et dans le partenariat renouvelĂ© et continu avec les caucus et les plans de ministĂšre ethniques de l’Église.

Le personnel exĂ©cutif et le conseil d’administration de la GCORR se sont rendus au Zimbabwe, en Ouganda et en RĂ©publique dĂ©mocratique du Congo pour rencontrer les dirigeants Ă©piscopaux et

locaux de chaque pays afin de mieux comprendre le tribalisme dans ces régions et de discuter de la maniÚre dont le modÚle de ministÚre à trois volets de la GCORR (compétence interculturelle, équité institutionnelle et conversations cruciales) pourrait soutenir les efforts locaux visant à jeter des ponts pour franchir les divisions tribales.

Le Révérend Dr Giovanni Arroyo devient le premier Latino nommé Secrétaire général de la GCORR.

La GCORR mĂšne des consultations en Afrique et aux Philippines pour faire avancer le travail sur l’équitĂ© et les conversations cruciales dans ces rĂ©gions.

Le conseil d’administration de la GCORR participe Ă  la 27Ăšme marche annuelle pour la justice de CĂ©sar E. Chavez afin de cĂ©lĂ©brer les efforts rĂ©alisĂ©s par ce leader des droits civiques en faveur du changement social et afin d’accroĂźtre la sensibilisation Ă  la sĂ©curitĂ© des travailleurs agricoles migrants.

La GCORR collabore avec le Plan national pour le ministĂšre hispanique/latino de l’Église MĂ©thodiste Unie et avec le Groupe de dĂ©veloppement de la stratĂ©gie interethnique afin d’appeler les dirigeants gouvernementaux Ă  soutenir davantage les migrants Ă  Washington et dans le reste du pays.

RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 | GCORR 11 HISTORIQUE | GCORR

GCORR

Faits saillants

du ministĂšre de la GCORR

DU NIVEAU LE PLUS INDIVIDUEL VISANT À DÉMASQUER NOS PROPRES PRÉJUGÉS

IMPLICITES JUSQU’AU TRAVAIL QUE CHAQUE CONFÉRENCE PEUT ACCOMPLIR

POUR GARANTIR DES POLITIQUES ET DES PROCÉDURES PLUS ÉQUITABLES DANS L’ENSEMBLE DE LA DÉNOMINATION, LA GCORR VOUS RENCONTRE DANS LE CADRE DE CE TRAVAIL IMPORTANT ET VOUS ACCOMPAGNE AU QUOTIDIEN.

VOICI QUELQUES-UNES DES PRINCIPALES FAÇONS DONT DIEU A CONDUIT LA GCORR À SERVIR ET À ÉQUIPER NOTRE DÉNOMINATION DEPUIS 2017.

GUIDES DE TRAVAIL

Apprendre auprÚs des étrangers : Pratiques exemplaires dans le cadre du ministÚre interracial et interculturel (IRIC)

toutes ces questions et à bien d’autres encore.

Préjugés implicites : ce que nous ne pensons pas que nous pensons

Comment les Ă©glises peuvent-elles tirer le meilleur parti des possibilitĂ©s offertes par le ministĂšre IRIC ? Comment les pasteurs peuvent-ils exercer leur ministĂšre fidĂšlement, mĂȘme s’il existe une rĂ©sistance subtile au changement, voire des manifestations de racisme ou de xĂ©nophobie dans certaines congrĂ©gations ? Et comment les cabinets peuventils assurer au mieux la rĂ©ussite des ministĂšres locaux dans le cadre du ministĂšre IRIC ? Ce manuel, qui regorge de pratiques exemplaires, rĂ©pond Ă 

Nous avons tous des prĂ©jugĂ©s implicites. Ils se manifestent Ă  l’école, au travail et mĂȘme Ă  l’église, et ils influencent constamment nos croyances, nos valeurs, nos idĂ©es et nos actions. Ce manuel a Ă©tĂ© créé par la GCORR pour sensibiliser aux prĂ©jugĂ©s implicites, qui constituent l’un des principaux obstacles Ă  la rĂ©alisation de nos vĂ©ritables objectifs en matiĂšre de diversitĂ©, de communautĂ© et d’équitĂ©.

LA SÉRIE : QU’EST-CE QUE... ?

La comprĂ©hension et la discussion par l’humanitĂ© des concepts de race, de racisme et d’antiracisme Ă©voluent, tout comme les mots et les expressions que nous utilisons pour faire progresser la justice raciale. Dans sa sĂ©rie « Qu’est-ce que
 ? », la GCORR a Ă©tabli des dĂ©finitions concises, des exemples avec des fondements bibliques/thĂ©ologiques afin de crĂ©er un vocabulaire commun pour les chrĂ©tiens qui s’engagent dans la lutte contre le racisme. Cette ressource permet Ă  l’Église de parler d’une seule voix avec plus de conviction et d’efficacitĂ©.

| FAITS SAILLANTS DE NOTRE MINISTÈRE
GCORR | RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 12

LA CONFÉRENCE « FAIRE FACE À L’AVENIR »

Des défis uniques, ainsi que des opportunités, existent pour les pasteurs exerçant un ministÚre interracial et interculturel. En 2018, la GCORR a invité les membres du clergé exerçant un tel ministÚre à assister à cette conférence, destinée à les doter de compétences, de soins personnels et de développement professionnel dont ils ont besoin pour mieux desservir les congrégations dont les membres ne leur ressemblent pas. Les participants ont assisté à des cultes et à des ateliers animés par des leaders et des professionnels reconnus, ont partagé leurs histoires personnelles et leurs préoccupations, et se sont engagés dans des conversations avec leurs collÚgues.

La confĂ©rence « Faire face Ă  l’avenir » s’est tenu Ă  nouveau en 2022, mais dans des conditions radicalement diffĂ©rentes en raison de la pandĂ©mie. Plus de 200 membres du clergĂ© mĂ©thodiste uni ont participĂ© Ă  la confĂ©rence virtuelle de six heures, qui Ă©tait centrĂ©e sur le thĂšme de la prise en charge de soi.

La rĂ©ussite d’une confĂ©rence en ligne de six heures a Ă©tĂ© le fruit d’un effort de toute notre Ă©quipe pour offrir Ă  nos participants l’évĂ©nement intĂ©ressant

« CETTE PIÈCE EST CE À QUOI LE PARADIS DOIT RESSEMBLER, ET JE N’AI PAS DÛ MOURIR POUR LE VOIR ».

-- ― Cynthia Fierro Harvey, ÉvĂȘque de la rĂ©gion de la Louisiane, lors de sa prĂ©dication de clĂŽture prononcĂ©e Ă  l’occasion de la confĂ©rence 2018 Faire face Ă  l’avenir..

qu’ils espĂ©raient, un Ă©vĂ©nement qui rĂ©pondait Ă  leurs besoins spĂ©cifiques au lieu d’exacerber leur lassitude face aux rĂ©unions en ligne. Les ateliers de la confĂ©rence Ă©taient animĂ©s par des professionnels de la santĂ© mentale (qui Ă©taient Ă©galement des pasteurs de l’ÉMU) afin d’offrir aux participants un espace sĂ»r pour rĂ©flĂ©chir et acquĂ©rir des compĂ©tences pour promouvoir les soins personnels.

Une confĂ©rence hybride est en cours de prĂ©paration pour la fin de l’annĂ©e. Nous rendons grĂące Ă  Dieu pour le don de la technologie !

FAITS SAILLANTS DE NOTRE MINISTÈRE | GCORR RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 | GCORR 13

ÉTUDE BIBLIQUE/EN PETITS GROUPES

L’Église auprĂšs des opprimĂ©s : Quatre perspectives africaines

Partout dans le monde, les chrĂ©tiens Ɠuvrent en faveur de la justice, de la transformation, de la guĂ©rison, de la repentance et de la rĂ©paration. Cette Ă©tude biblique en quatre parties, destinĂ©e Ă  des petits groupes, a Ă©tĂ© créée par quatre pasteurs chrĂ©tiens du Zimbabwe, de CĂŽte d’Ivoire, du Mozambique et du NigĂ©ria, et a Ă©tĂ© Ă©crite Ă  partir de leurs points de vue. Dans les villes comme dans les villages, les graines plantĂ©es portent aujourd’hui les fruits de l’unitĂ©, du ministĂšre auprĂšs des pauvres et des marginalisĂ©s, de la vĂ©ritĂ©, de la lutte contre l’injustice et de la guĂ©rison de la terre.

RESSOURCES POUR LE CARÊME

Imago Dei - Une Ă©tude biblique de carĂȘme sur la diversitĂ©, l’équitĂ© et l’inclusion

Cette Ă©tude de cinq semaines, rĂ©digĂ©e dans le style de la Lectio Divina, nous aide Ă  voir l’image sacrĂ©e de Dieu en chacun. Chaque personne partage Ă  tour de rĂŽle sur invitation mutuelle. Dans cette forme d’étude biblique, tous les participants sont Ă©gaux, tous les points de vue ont la mĂȘme valeur et il n’y a pas de « mauvaises rĂ©ponses » Ă  corriger.

CarĂȘme fidĂšle : Relier les pratiques du carĂȘme et de la lutte contre le racisme

Cette Ă©tude de six semaines a Ă©tĂ© créée Ă  partir de la supposition remplie de foi que lorsque nous prenons au sĂ©rieux nos traditions de CarĂȘme et ce qui est nĂ©cessaire pour le travail de la lutte contre le racisme, nous constatons que les deux se complĂštent, et non se font concurrence. Une grande partie de cette Ă©tude est organisĂ©e selon des catĂ©gories basĂ©es sur le culte, telles que la lecture des Écritures, la rĂ©flexion sur les Écritures et la priĂšre.

En avant, la justice !

Cette Ă©tude de six sessions, basĂ©e sur des chants, nous invite Ă  rĂ©flĂ©chir Ă  deux questions importantes : Qu’ĂȘtes-vous prĂȘts Ă  donner pour marcher plus Ă©troitement avec Dieu et que pouvez-vous donner pour vous engager dans une nouvelle Ɠuvre de justice ? Nous apprenons tous de maniĂšre diffĂ©rente et cette Ă©tude nous invite Ă  chanter pour nous-mĂȘmes et pour les uns les autres l’appel que nous avons tous Ă  « rechercher la justice, adorer la misĂ©ricorde et marcher humblement avec notre Dieu ».

GCORR | FAITS SAILLANTS DE NOTRE MINISTÈRE Imago Dei A Lenten Bible Study of Diversity, Equity, and Inclusion Week Bible Study Using Lectio Divina
RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 14

RESSOURCES CULTUELLES

Idées pour les prédications : Promouvoir la compétence interculturelle dans la prédication

Cette ressource aide les pasteurs et les prĂ©dicateurs laĂŻcs Ă  suivre fidĂšlement le texte biblique tout en engageant la compĂ©tence interculturelle (CIC) en tant que valeur et compĂ©tence. La GCORR est heureuse de vous accompagner dans le dĂ©veloppement de vos compĂ©tences en matiĂšre de prĂ©dication, d’apprendre Ă  intĂ©grer la CIC dans vos prĂ©dications et de montrer Ă  vos congrĂ©gations comment la CIC est une expression authentique de notre foi.

PriĂšres pour la justice raciale

FondĂ©es sur les Écritures et créées par divers responsables de notre dĂ©nomination mondiale, la GCORR offre aux Églises une sĂ©rie de priĂšres qui peuvent facilement ĂȘtre intĂ©grĂ©es au culte, chacune Ă©tant axĂ©e sur un aspect diffĂ©rent, mais tout aussi important, de la justice raciale : La libĂ©ration, l’espoir, la rĂ©conciliation, la guĂ©rison, le repentir et la lamentation.

Liturgie de la Sainte-CĂšne

Que vous souhaitiez honorer la diversitĂ© culturelle, rendre grĂące Ă  Dieu pour le don d’un nouveau pasteur ou reconnaĂźtre que la vie des Noirs importe, ces liturgies de la Sainte-CĂšne vous aideront Ă  cĂ©lĂ©brer la Grande Action de grĂące de maniĂšre approfondie, significative et inclusive.

Les ressources de la GCORR sont essentielles pour notre communautĂ©, car nous nous efforçons de vivre notre foi chrĂ©tienne dans nos expĂ©riences quotidiennes en tant qu’asiatiques amĂ©ricains insulaires du Pacifique (AAPI). Nous utilisons les ressources de la GCORR pour mener une rĂ©flexion thĂ©ologique sur notre qualitĂ© de disciple en tant qu’AAPI et sur la maniĂšre dont nous pouvons vivre notre foi, en recherchant l’antiracisme et la libertĂ© pour tous, comme Dieu l’a voulu. Nous cherchons Ă  devenir les alliĂ©s de ceux qui sont marginalisĂ©s, et les ressources de la GCORR sont essentielles Ă  notre formation chrĂ©tienne.

- Danielle Kim, Pasteure de la Communauté Ka:ll www.kallcommunity.org

NOTRE MINISTÈRE | GCORR
FAITS SAILLANTS DE
RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 | GCORR 15

COURS EN LIGNE

Introduction Ă  l’antiracisme : CompĂ©tences requises pour les Blancs qui veulent ĂȘtre nos alliĂ©s

Ce cours en ligne de trois sessions est centrĂ© sur une grande idĂ©e : l’antiracisme est tout ce qui interrompt et dĂ©mantĂšle le racisme. Le contenu se concentre sur la dĂ©finition de l’antiracisme, l’identification de l’antiracisme et la pratique de l’antiracisme en interrompant le racisme.

Vous ĂȘtes lĂ  : les premiers pas des chrĂ©tiens blancs sur la question de la race et du racisme

Ce cours s’adresse aux chrĂ©tiens qui souhaitent acquĂ©rir une comprĂ©hension fondamentale de la race et du racisme selon une perspective biblique. Ce cours autodidacte en quatre parties propose des vidĂ©os, des rĂ©flexions et des activitĂ©s pour aider les croyants Ă  reconnaĂźtre le racisme et Ă  commencer Ă  le remettre en question dans leur vie.

Préjugés implicites: ce que nous ne pensons pas que nous pensons

Cette ressource a Ă©tĂ© créée Ă  l’intention de tous ceux qui souhaitent apprendre et enseigner aux autres les prĂ©jugĂ©s implicites. Les engagements d’apprentissage inclus dans chaque section permettent un travail individuel, un travail de groupe et la prĂ©paration Ă  la prĂ©dication.

Tous les engagements d’apprentissage reconnaissent et soulĂšvent la rĂ©alitĂ© que le contexte est mieux connu par ceux qui sont sur le terrain, honorant la sagesse que vous et d’autres apporteront Ă  cette ressources. Chaque exercice est une invitation Ă  un cheminement sacrĂ© qui consiste Ă  dĂ©couvrir, avec votre Ă©glise et votre communautĂ©, comment Dieu vous conduit Ă  utiliser fidĂšlement cette ressource dans votre contexte.

Ce que nous ne pensons pas ce que nous pensons (Délégués à la Conférence Générale)

Ce cours a Ă©tĂ© spĂ©cialement conçu pour aider chaque dĂ©lĂ©guĂ© Ă  aborder la question des prĂ©jugĂ©s implicites pendant le temps qu’ils passeront ensemble Ă  la ConfĂ©rence GĂ©nĂ©rale. Vous apprendrez Ă  reconnaĂźtre et Ă  remettre en question les prĂ©jugĂ©s implicites et Ă  comprendre comment ils fonctionnent lorsque vous vous rĂ©unissez avec les membres de notre communautĂ© bien-aimĂ©e pour crĂ©er de nouvelles politiques, procĂ©dures, etc. au nom de notre dĂ©nomination mondiale.

RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 16
GCORR | FAITS SAILLANTS DE NOTRE MINISTÈRE

ÉQUITÉ INSTITUTIONNELLE

LA GCORR AIDE L’ÉGLISE MÉTHODISTE UNIE À METTRE EN PLACE DES SYSTÈMES, DES POLITIQUES ET DES PROCESSUS QUI GARANTISSENT À TOUS UNE ÉGALITÉ DE TRAITEMENT.

SĂ©rie : Qu’est-ce que
 ?

LaGCORR a fourni une liste de dĂ©finitions concises, d’exemples et de fondements bibliques/thĂ©ologiques afin de crĂ©er un vocabulaire commun pour les chrĂ©tiens qui s’engagent dans la lutte contre le racisme.

Soutien de notre dénomination

La GCORR organise une rĂ©union trimestrielle du personnel et des bĂ©nĂ©voles en matiĂšre de DEI (DiversitĂ©, ÉquitĂ© et Inclusion) dans l’ensemble de la dĂ©nomination.

Audits relatifs Ă  la race et Ă  l’ethnicitĂ©

Lorsque les Ă©glises ou les confĂ©rences font appel Ă  l’expertise de GCORR pour Ă©laborer un audit sur la race et l’ethnicitĂ©, elles reçoivent des donnĂ©es et des informations qui leur permettent d’approfondir les questions liĂ©es Ă  l’inclusion raciale/ethnique et aux objectifs de lutte contre le racisme. Les rĂ©sultats de l’audit remettront en question les politiques et pratiques actuelles et constitueront un point de dĂ©part pour les Ă©valuations. En s’appuyant sur des Ă©lĂ©ments factuels, il sera possible de prendre des dĂ©cisions plus Ă©clairĂ©es, fondĂ©es sur des donnĂ©es, en vue d’établir de nouveaux

objectifs financiers, programmatiques, missionnels et des prioritĂ©s en matiĂšre de ministĂšres qui contribueront Ă  Ă©difier une communautĂ© chrĂ©tienne plus sensible aux besoins de l’ensemble du peuple de Dieu et Ă  engager des membres plus diversifiĂ©s et plus inclusifs.

Informations sur le cadre de DEI

Imago DEI (DiversitĂ©, ÉquitĂ© et Inclusion) est le fondement du travail de la GCORR sur l’équitĂ© institutionnelle. Nous croyons que l’image de Dieu contenue dans la Sainte TrinitĂ© est Diverse, Équitable et Inclusive. Consultez nos ressources qui expliquent la comprĂ©hension biblique de l’équitĂ© institutionnelle : Ă©tude biblique Imago DEI, liturgie de la SainteCĂšne Imago DEI, litanie trinitaire et ressources du dimanche de la TrinitĂ©.

En cours d’élaboration

Document de réflexion et vidéos

Semblable Ă  la sĂ©rie « Qu’est-ce que
 ? » le document de rĂ©flexion et les vidĂ©os permettront de mieux comprendre les concepts liĂ©s Ă  la lutte contre le racisme, notamment la dĂ©finition, les exemples, les fondements bibliques/thĂ©ologiques et le quadrilatĂšre wesleyen.

FAITS SAILLANTS DE NOTRE MINISTÈRE | GCORR
RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 17

ACTION POUR LA JUSTICE RACIALE ET APPEL À

LA PRIÈRE

Nous sommes appelĂ©s Ă  travailler Ă  la libĂ©ration - en tant que pratique spirituelle et actionnable. À partir de la commĂ©moration du 19 juin en 2022, la GCORR a créé un appel Ă  la priĂšre et Ă  l’action pour la justice raciale, d’une durĂ©e de six semaines, et a invitĂ© tous les MĂ©thodistes Unis Ă  y participer. Nous avons publiĂ© des priĂšres quotidiennes sur les rĂ©seaux sociaux ainsi que des appels hebdomadaires pour aider les participants Ă  mettre leurs priĂšres en action.

Chaque jour, une priĂšre, rĂ©digĂ©e par un MĂ©thodiste Uni diffĂ©rent Ă  travers le monde, a Ă©tĂ© proposĂ©e et le travail a Ă©tĂ© traduit en cinq langues (anglais, français, corĂ©en, espagnol et tagalog). Au total, plus de 40 priĂšres ont Ă©tĂ© proposĂ©es pour la justice raciale, et les priĂšres ont Ă©tĂ© utilisĂ©es lors de cultes, dans des petits groupes, dans des sĂ©ances de priĂšre spĂ©cifiques, via les rĂ©seaux sociau, sites Web et rĂ©unions d’église.

« L’Église MĂ©thodiste Unie est l’expression du MĂ©thodisme la plus diversifiĂ©e sur le plan racial dans le monde. Depuis plus de cinquante ans, la GCORR aide la dĂ©nomination Ă  mieux rĂ©aliser la bĂ©nĂ©diction que reprĂ©sente notre diversitĂ© raciale. Au fur et Ă  mesure que les rĂ©alitĂ©s dĂ©nominationnelles et culturelles se dĂ©veloppent, la GCORR est prĂȘte, Ă©nergisĂ©e et Ă©quipĂ©e pour rĂ©pondre Ă  l’appel de Dieu et aux besoins de la dĂ©nomination ».

- ÉvĂȘque Cynthia Moore-Koikoi

GCORR | FAITS SAILLANTS DE NOTRE MINISTÈRE
RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 18

FAITS SAILLANTS DE NOTRE MINISTÈRE

SUBVENTIONS DU FONDS D’ACTION DE GCORR

Le Fonds d’action est un Ă©lĂ©ment passionnant du ministĂšre de la Commission gĂ©nĂ©rale Religion et Race de l’Église MĂ©thodiste Unie, car il donne des moyens d’action et des encouragements aux personnes qui s’efforcent de faire la diffĂ©rence dans leurs communautĂ©s locales, partout dans le monde.

Montant total des subventions accordées : Nombre total de projets financés :

1.637.154 USD

Pays concernés :

États-Unis, Philippines, Allemagne, Canada, RĂ©publique dĂ©mocratique du Congo et Tanzanie

105

Les projets financés étaient axés sur :

‱ la sensibilisation Ă  la santĂ© mentale et au bien-ĂȘtre

‱ des approches intĂ©grant la dimension du traumatisme

‱ la compĂ©tence interculturelle

‱ le dĂ©mantĂšlement du racisme et du tribalisme

‱ l’équitĂ© systĂ©mique

‱ des conversations cruciales sur la race et l’équitĂ©

‱ la rĂ©flexion novatrice

| GCORR
RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 | GCORR 19

GCORR | FAITS SAILLANTS DE NOTRE MINISTÈRE

Saison 1, Épisode 5 : Faire Ă©voluer votre Ă©glise de l’étude des livres Ă  l’action antiraciste

Cet Ă©pisode a reçu la premiĂšre place dans la catĂ©gorie podcast de l’Association mĂ©thodiste unie des communicateurs en 2022.

PODCAST PRIMÉ

En 2021, la GCORR a lancĂ© la premiĂšre saison de son podcast vidĂ©o « Élargir la table ». Nous avons interviewĂ© des leaders religieux et civiques qui ont partagĂ© leurs pratiques et leurs expĂ©riences pour informer et inspirer les chrĂ©tiens Ă  vivre leur foi et Ă  mettre la Parole de Dieu au service de la dĂ©fense des droits de l’homme et des droits civils pour tous les peuples.

La deuxiĂšme saison du podcast a Ă©tĂ© lancĂ©e en 2023 et prĂ©sente des conversations rĂ©elles, vĂ©cues et significatives sur la race et la culture entre des membres de notre propre personnel, dans toute sa diversitĂ©. DĂ©couvrez les façons uniques et spĂ©ciales dont nous cĂ©lĂ©brons les fĂȘtes de famille et Ă©coutez nos tĂ©moignages personnels sur la façon dont le racisme a affectĂ© chacun d’entre nous.

Saison 1, épisode 1 : Le racisme, la réforme du systÚme policier et la foi

Cet Ă©pisode a reçu la troisiĂšme place dans la catĂ©gorie podcast de l’Association mĂ©thodiste unie des communicateurs en 2022.

GCORR - RÉELS ENTRETIENS

Au plus fort de la pandĂ©mie, la GCORR a créé une sĂ©rie de conversations sur vidĂ©o avec des leaders communautaires et religieux pour discuter et mettre Ă  jour les disparitĂ©s en matiĂšre de race, d’ethnicitĂ©, d’ñge et de statut socioĂ©conomique qui sont profondĂ©ment enracinĂ©es dans notre sociĂ©tĂ©.

Les « rĂ©els entretiens » de la GCORR ont abordĂ© l’impact du COVID-19 sur les personnes handicapĂ©es, la montĂ©e de la xĂ©nophobie et du racisme anti-asiatique pendant la pandĂ©mie, l’impact de la pandĂ©mie sur les communautĂ©s amĂ©rindiennes, la rĂ©alitĂ© des disparitĂ©s persistantes en matiĂšre de soins de santĂ© dans les communautĂ©s noires, et mĂȘme les injustices raciales rencontrĂ©es lors de la demande d’aide d’urgence au titre de la loi CARES aux États-Unis.

RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 20

SÉRIE DE VIDÉOS DE CONVERSATIONS CRUCIALES

La GCORR a invitĂ© des thĂ©ologiens contemporains, des sociologues, des laĂŻcs, des membres du clergĂ© et d’autres leaders intellectuels Ă  partager leur expertise, leurs perspectives et leurs conseils dans cette sĂ©rie vidĂ©o en quatre parties.

Conversation cruciale 1 : « RĂ©alitĂ©s de la race et du racisme » qui porte sur les dĂ©fis de la race, de la culture et de l’oppression dans l’Église et dans le monde d’aujourd’hui.

Conversation cruciale 2 : « Race, culture, tribu et Église mondiale » prĂ©sente des voix convaincantes qui s’expriment sur des questions de justice socioĂ©conomique, d’ethnicitĂ© et de culture, et sur ce qui a Ă©tĂ© dĂ©crit comme le « chemin rocailleux vers

Conversation cruciale 3 : « Les jeunes adultes, la justice sociale et l’Église » nous invite Ă  considĂ©rer les dĂ©fis, les perspectives et les luttes

ÉTUDES DE LIVRES

Vous vous demandez quels livres lire et discuter avec les membres de votre conseil ou de votre congrĂ©gation ? Nous avons d’excellentes suggestions! La GCORR a dĂ©veloppĂ© des Ă©tudes fondĂ©es sur la Bible pour accompagner les livres suivants :

‱ Le leadership primordial : Apprendre Ă  diriger avec une intelligence Ă©motionnelle

‱ RĂ©silience tempĂ©rĂ©e : Comment les leaders sont formĂ©s dans le creuset du changement

‱ ÉquitĂ© : comment crĂ©er des organisations oĂč tout le monde s’épanouit

d’autres personnes avec lesquelles nous n’avons peut-ĂȘtre jamais eu l’occasion de communiquer.

Conversation cruciale 4 : Race, culture, Église et sexualitĂ© humaine invite des amis Ă  l’intĂ©rieur et Ă  l’extĂ©rieur de l’Église (la plupart d’entre eux Ă©tant des personnes de couleur) Ă  s’exprimer de maniĂšre authentique et Ă  donner leur point de vue sur des questions telles que : Notre dĂ©nomination doit-elle accepter et inclure pleinement les personnes gays, lesbiennes, bisexuelles, transgenres ou intersexuĂ©es – ou les exclure ?

‱ La mort de la blancheur : Comment la politique du ressentiment racial tue le cƓur de l’AmĂ©rique

‱ Comment lutter contre le racisme : Le christianisme courageux et le cheminement vers la justice raciale

‱ Trop longtemps blanc : l’hĂ©ritage de la suprĂ©matie blanche dans le christianisme amĂ©ricain

FAITS SAILLANTS DE NOTRE MINISTÈRE | GCORR RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 21

En cours d’élaboration

RESSOURCES GRATUITES

Pourquoi est-il important pour l’Église de comprendre et de cĂ©lĂ©brer le « 19 juin » ? Existe-t-il des façons plus inclusives de cĂ©lĂ©brer le dimanche de la communion mondiale ? Comment mon Ă©glise peut-elle mieux soutenir la justice et l’égalitĂ© des personnes LGBTQ ? Pour obtenir des ressources permettant de rĂ©pondre Ă  ces questions et Ă  bien d’autres, n’oubliez pas de mettre le site web de la GCORR dans vos favoris. Nous travaillons d’arrache-pied Ă  la crĂ©ation de ressources nouvelles, spĂ©cifiques et variĂ©es pour vous accompagner dans tous les Ă©vĂ©nements Ă  venir ou les cĂ©lĂ©brations annuelles du calendrier de votre Ă©glise.

ÉTUDES EN PETITS GROUPES

Il est possible d’avoir des conversations profondĂ©ment significatives, ouvertes et guidĂ©es par le Saint-Esprit lorsque de petits groupes de personnes dĂ©vouĂ©es se rĂ©unissent pour discuter de questions importantes. La GCORR travaille actuellement Ă  la crĂ©ation d’études en petits groupes sur des sujets importants tels que la maniĂšre d’ĂȘtre un alliĂ© des personnes noires, autochtones ou de couleur et la maniĂšre dont les enfants peuvent devenir des antiracistes.

ÉTUDES DE LIVRES

Vous vous demandez quels livres lire et discuter avec les membres de votre conseil ou de votre congrĂ©gation ? Nous avons d’excellentes suggestions ! GCORR dĂ©veloppe des Ă©tudes bibliques pour accompagner les livres suivants :

‱ Église brune : Cinq siĂšcles de justice sociale, de thĂ©ologie et d’identitĂ© latina/o par Robert Chao Romero

‱ Nos cƓurs Ă©taient Ă©trangement tiĂšdes par John Elford

‱ DĂ©masquer le racisme par Ernest Lyght

‱ Mordre la main : Grandir en tant qu’Asiatique dans l’AmĂ©rique noire et blanche par Julia Lee

‱ La terre n’est pas vide : Suivre JĂ©sus dans le dĂ©mantĂšlement de la doctrine de la dĂ©couverte par Sarah Augustine

‱ Dieu est Samoan : Dialogues entre culture et thĂ©ologie dans le Pacifique par Matt Tomlinson

GCORR | EN COURS D’ÉLABORATION
RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 22

De la part de la GCORR

ONLINE COURSES

«

COURS EN LIGNE

La GCORR est lĂ  pour soutenir toute personne engagĂ©e dans la poursuite de l’apprentissage tout au long de la vie, l’élimination des prĂ©jugĂ©s inconscients, le dĂ©mantĂšlement du racisme et le dĂ©veloppement d’une communautĂ© bien-aimĂ©e pour tous, en offrant une gamme de cours en ligne ciblĂ©s. Nous voulons que vous puissiez apprendre Ă  votre propre rythme et que vous puissiez le faire oĂč et quand cela vous convient le mieux.

Nous travaillons actuellement à la création des cours en ligne suivants :

‱ Comment devenir un alliĂ©

‱ Comprendre les fondements de l’intersectionnalitĂ©

‱ Identifier ce que sont les microagressions et comment cesser de les perpĂ©tuer

‱ Comment devenir un responsable d’église antiraciste

‱ Introduction Ă  la compĂ©tence interculturelle

Nous sommes devenus

une Église plus raciale et plus

diversifiée, mais

cela ne signifie pas que tout racisme ou préjugé a disparu », a-t-il déclaré. «

Le racisme a de nombreuses facettes... il est attitudinal, comportemental et institutionnel. On peut avoir une organisation diversifiée (...) et avoir encore du racisme comportemental. Nous devons toujours lutter contre le racisme attitudinal, parfois conscient, souvent inconscient ».

- ÉvĂȘque Woodie White

EN COURS D’ÉLABORATION | GCORR
RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 | GCORR 23

Conférence centrale

Lors de la ConfĂ©rence GĂ©nĂ©rale de 2012, les dĂ©lĂ©guĂ©s ont demandĂ© au SecrĂ©taire gĂ©nĂ©ral de la GCORR que le travail de l’agence s’étende au-delĂ  de son champ d’action essentiellement amĂ©ricain. Ce mandat visant Ă  adopter une perspective plus mondiale a mis en lumiĂšre les rĂ©alitĂ©s culturelles spĂ©cifiques et les inĂ©quitĂ©s auxquelles sont confrontĂ©s les dirigeants de l’Église dans chacune des ConfĂ©rences centrales.

La mise en place d’un nouveau travail – dans de nouveaux domaines avec de nouvelles personnes - nĂ©cessite une formation, l’établissement de relations, un engagement en faveur d’objectifs communs et du temps.

Pour les dirigeants et le personnel de la GCORR, se poser une question simple mais directe, « Que pouvons-nous FAIRE exactement ? » a permis de cibler l’engagement de l’agence avec chacune des confĂ©rences centrales, a expliquĂ© le SecrĂ©taire gĂ©nĂ©ral Giovanni Arroyo. Et maintenant, les fruits de ce travail peuvent ĂȘtre cĂ©lĂ©brĂ©s, mĂȘme si le travail continue.

GCORR | RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 24 GCORR | CONFÉRENCE CENTRALE

CONTRIBUER À OUVRIR LA VOIE À UNE NOUVELLE RÉALITÉ

Une table ronde organisĂ©e en 2017 avec les dirigeants des rĂ©gions Ă©piscopales des Philippines sur la maniĂšre dont le modĂšle de ministĂšre de la GCORR pourrait ĂȘtre adoptĂ© dans un contexte local a conduit Ă  « une rĂ©-imagination continue de la maniĂšre de soutenir les dirigeants locaux de l’ÉMU et leur travail avec les communautĂ©s autochtones », a dĂ©clarĂ© M. Arroyo.

En 2019, une seule des 25 confĂ©rences disposait d’une commission sur la religion et la race (CRR). Aujourd’hui, les 25 confĂ©rences sont toutes dotĂ©es d’une telle commission, grĂące Ă  la crĂ©ation d’une Commission de la ConfĂ©rence nationale des Philippines sur la religion et la race et Ă  la dĂ©cision de ses dirigeants d’adopter officiellement le modĂšle de ministĂšre de la GCORR pour guider l’ensemble de son travail.

En 2024, la ConfĂ©rence centrale des Philippines accueillera son premier rassemblement national de prĂ©sidents de commissions CRR et d’évĂȘques – dans le but de les informer sur les fonctions et le travail du modĂšle de ministĂšre, et de les aider Ă  dĂ©velopper

des stratĂ©gies et des travaux pertinents pour leur confĂ©rence et leur rĂ©gion Ă©piscopale, a expliquĂ© M. Arroyo. L’important travail d’identification des ressources spĂ©cifiques de la GCORR qui peuvent ĂȘtre contextualisĂ©es pour chacune de ces communautĂ©s est maintenant un objectif important du travail de l’agence dorĂ©navant, a-t-il ajoutĂ©.

« La rĂ©alitĂ© des dĂ©placements forcĂ©s crĂ©e de nouvelles tensions lorsque les membres d’une tribu sont soudainement contraints de s’installer dans une nouvelle rĂ©gion, oĂč vivent des membres de la communautĂ© qui n’appartiennent pas Ă  leur tribu. C’est lĂ  que les conversations cruciales du modĂšle de ministĂšre sont utiles pour apprendre aux gens Ă  gĂ©rer leurs propres prĂ©jugĂ©s implicites Ă  ce sujet », a dĂ©clarĂ© M. Arroyo.

« Il serait formidable que les cultures autochtones soient pleinement intĂ©grĂ©es dans la vie de l’Église », a-t-il ajoutĂ©. « Faire partie de l’Église, c’est permettre aux gens de revendiquer leur pleine identitĂ© dans le Christ, sans que celle-ci soit filtrĂ©e Ă  travers une optique coloniale ».

CONFÉRENCE CENTRALE | GCORR RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 25

LA GCORR EN TANT QUE « PARTENAIRE DE RÉFLEXION » DANS LA RÉPUBLIQUE

DÉMOCRATIQUE DU CONGO

Quatre rĂ©gions Ă©piscopales mĂ©thodistes unies ont Ă©tĂ© Ă©tablies en RĂ©publique dĂ©mocratique du Congo (RDC), « et toutes les quatre ont des rĂ©ponses Ă  apporter aux rĂ©alitĂ©s du tribalisme », a dĂ©clarĂ© M. Arroyo. « La GCORR offre un espace pour ces conversations ... nous servons de ‘partenaire de rĂ©flexion’ avec les dirigeants de l’Église en RDC sur la façon de fournir des ressources et de soutenir ce qu’ils imaginent comme les prochaines Ă©tapes pour travailler sur les rĂ©alitĂ©s du tribalisme ».

Comme aux Philippines, le travail de la GCORR en RDC a été interrompu en raison de la pandémie.

« Il est difficile de faire du travail relationnel virtuellement », a expliquĂ© M. Arroyo. Avant la reprise des rĂ©unions en prĂ©sentiel, les responsables des ConfĂ©rences centrales ont pu utiliser les ressources produites par la GCORR pour se prĂ©parer au travail interculturel qu’ils avaient l’intention de reprendre une fois qu’ils seraient Ă  nouveau en sĂ©curitĂ© pour le faire.

RĂ©unir des personnes diverses autour d’une table, favoriser l’engagement au-delĂ  des diffĂ©rences et unir les groupes autour d’objectifs et de rĂ©sultats communs fait partie intĂ©grante du travail de la GCORR, a dĂ©clarĂ© M. Arroyo.

« Nous voulons revendiquer l’église connexionelle mondiale. Les Écritures disent : ‘Si une partie du corps souffre, nous souffrons tous’ ».

« Nous devons comprendre la douleur des uns et des autres. Nous sommes frĂšres et sƓurs dans le Christ ; par consĂ©quent, notre qualitĂ© de disciple doit primer. Nous devons nous rĂ©approprier l’impĂ©ratif Ă©vangĂ©lique de l’amour et de la justice »

« S’agit-il d’une justice pour “nous” ou d’une justice pour “tous” ? »

GCORR | CONFÉRENCE CENTRALE RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 26

LA COMPÉTENCE CULTURELLE GUIDE LE TRAVAIL DE LA GCORR DANS LA CONFÉRENCE CENTRALE EUROPÉENNE

Depuis des dĂ©cennies, les pays europĂ©ens accueillent des migrants et des rĂ©fugiĂ©s dĂ©placĂ©s de leur pays d’origine en raison de la guerre ou de catastrophes environnementales. Un dĂ©fi pour les dirigeants de la ConfĂ©rence centrale europĂ©enne est de prendre garde Ă  l’assimilation forcĂ©e de ces nouveaux membres de la communautĂ©.

Le travail de la GCORR en Europe porte sur « la compĂ©tence culturelle et sur ce que cela signifie d’ĂȘtre une Ă©glise de langues et de pratiques diffĂ©rentes », a dĂ©clarĂ© M. Arroyo.

L’agence a allouĂ© des fonds pour aider la ConfĂ©rence centrale europĂ©enne Ă  embaucher un coordinateur pour les ministĂšres de la migration. En 2022, la GCORR a fourni un financement supplĂ©mentaire pour rassembler les Ă©glises europĂ©ennes dont les membres sont principalement des rĂ©fugiĂ©s et pour mieux

soutenir leurs ministĂšres.

« C’est par de petites Ă©tapes, telles que la prise de conscience de la nĂ©cessitĂ© d’avoir une conversation sur la diffĂ©rence, que le changement commence », a expliquĂ© M. Arroyo.

« Mon espoir pour notre ConfĂ©rence centrale europĂ©enne, alors que la migration mondiale continue d’ĂȘtre la rĂ©alitĂ© vĂ©cue par les pays de l’UE, est qu’il y ait une ouverture Ă  diffĂ©rentes maniĂšres d’exercer un ministĂšre ensemble. La GCORR est prĂȘte Ă  servir de canal pour aider Ă  rĂ©flĂ©chir Ă  toutes les possibilitĂ©s et Ă  les mettre en Ɠuvre si nĂ©cessaire ».

« Ils ont les compétences nécessaires pour accueillir ce don de Dieu ».

CONFÉRENCE CENTRALE | GCORR
RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 | GCORR 27

GCORR | PARTENARIATS + CÉLÉBRATIONS

Partenariats

La GCORR travaille en partenariat avec les groupes raciaux et ethniques de l’ÉMU ainsi qu’avec le comitĂ© des ministĂšres en faveur des personnes handicapĂ©es de l’ÉMU afin d’atteindre l’objectif de dĂ©mantĂšlement de toutes les formes d’oppression.

‱ MĂ©thodistes noirs pour le renouveau de l’Église

‱ MĂ©thodistes associĂ©s reprĂ©sentant la cause hispano-amĂ©ricaine

‱ Caucus international amĂ©rindien

‱ Nouvelle fĂ©dĂ©ration des mĂ©thodistes unis amĂ©ricains d’origine asiatique

‱ Caucus national des insulaires du Pacifique de l’Église mĂ©thodiste unie

‱ ComitĂ© des ministĂšres en faveur des personnes handicapĂ©es

Célébrations

La ConfĂ©rence « Faire face Ă  l’avenir » pour les membres du clergĂ© exerçant un ministĂšre interracial, interculturel ou multiculturel (2018, 2022, 2023)

Nous avons organisĂ© deux confĂ©rences Ă  l’intention des membres du clergĂ© exerçant leur ministĂšre dans des contextes interraciaux, interculturels et multiculturels, et nous prĂ©voyons d’en organiser une troisiĂšme en novembre 2023. Les confĂ©rences s’appuient sur des principes bibliques et thĂ©ologiques, favorisent un environnement axĂ© sur l’affirmation personnelle, proposent des cultes multiculturels dynamiques et attrayants, ainsi que des ateliers et des outils pratiques et pertinents destinĂ©s Ă  mieux Ă©quiper les participants dans leur cheminement pastoral dans leur ministĂšre IRIC.

L’école en ligne de GCORR - Teachable.com

Nous avons lancĂ© notre sĂ©rie de cours en ligne permettant Ă  plus de 2 000 Ă©tudiants de suivre l’un de nos six cours Ă  leur propre rythme afin de poursuivre leur cheminement dans la lutte contre le racisme. D’autres cours sont Ă  venir ! Suivez un cours sur : gcorr. teachable.com

Regardez les vidĂ©os d’introduction ici

RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 28

Site web de ressources – r2hub.org

Nous avons lancĂ© un nouveau site web pour regrouper toutes nos ressources en un seul endroit. Rien qu’en 2022, le site a attirĂ© 93 000 visiteurs.

Nos ressources couvrent un large éventail de sujets (antiracisme, culte, compétences interculturelles, équité, handicaps) et se présentent sous différents formats (téléchargeable, liturgie, guide de discussion, étude de livres).

Ressources multilingues

Avec de nouvelles ressources telles que l’appel Ă  la priĂšre et Ă  l’action pour la justice raciale, la sĂ©rie « Qu’est-ce que
 ?

» et l’Église auprĂšs des opprimĂ©s : Quatre Ă©tudes bibliques sur les perspectives africaines, GCORR propose dĂ©sormais des ressources en anglais, en français, en corĂ©en, en portugais, en espagnol, en tagalog et en tongien.

Prix pour nos ressources

(Conversations cruciales, podcast, théorie critique de la race)

‱ Plusieurs sĂ©ries de ressources de la GCORR (notamment la sĂ©rie vidĂ©o intitulĂ©e « Conversations cruciales » et le podcast « Élargir la table ») ont Ă©tĂ© primĂ©es dans le domaine de la communication, tant Ă  l’intĂ©rieur qu’à l’extĂ©rieur de l’Église MĂ©thodiste Unie.

‱ SĂ©ries de Conversations cruciales

‱ Épisodes de notre Podcast:

‱ Saison 1, Ă©pisode 1 - Le racisme, la rĂ©forme du systĂšme policier et la foi : 3Ăšme place dans la catĂ©gorie des podcasts par l’UMAC en 2022.

‱ Saison 1, Épisode 5 - Faire Ă©voluer votre Ă©glise de l’étude des livres Ă  l’action antiraciste : 1er prix dans la catĂ©gorie podcast par l’UMAC en 2022

Partenariat avec le comitĂ© des ministĂšres en faveur des handicapĂ©s et les caucus raciaux et ethniques de l’ÉMU

GCORR a dĂ©veloppĂ© et renforcĂ© des partenariats avec les cinq groupes raciaux et ethniques, ainsi qu’avec le comitĂ© des ministĂšres en faveur des personnes handicapĂ©es de l’Église mĂ©thodiste unie. Ces partenariats comprennent l’accueil et l’animation des rĂ©unions du groupe de dĂ©veloppement de la stratĂ©gie des communautĂ©s interethniques (Inter-Ethnic Strategy Development Group - IESDG).

Collaborations inter-agences

Voici quelques exemples de collaboration avec d’autres agences de l’ÉMU :

‱ Collaboration avec l’agence de communications de l’Église MĂ©thodiste Unie sur la rationalisation des besoins technologiques et sur divers projets vidĂ©o/ressources.

‱ Formation complĂšte de l’ensemble du personnel pour le Conseil gĂ©nĂ©ral de Discipulat

‱ Collaboration avec le Conseil gĂ©nĂ©ral Église et SociĂ©tĂ© pour des sĂ©minaires visant Ă  promouvoir l’antiracisme et l’équitĂ© auprĂšs des groupes des Ă©glises locales.

‱ Garantir un processus Ă©quitable de rĂ©solution des plaintes au sein de l’ÉMU avec la Commission gĂ©nĂ©rale sur le statut et le rĂŽle des femmes.

PARTENARIATS + CÉLÉBRATIONS | GCORR
RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 29

Réalité financiÚre

L’équitĂ© raciale guide tout ce que nous faisons. Chaque formation, subvention, programme, confĂ©rence ou ressource créée par la GCORR vise Ă  Ă©difier la communautĂ© bien-aimĂ©e de Dieu.

Aidez la GCORR Ă  dĂ©fendre la diversitĂ©, l’équitĂ© et l’inclusion, Ă  former des dirigeants compĂ©tents sur le plan interculturel et Ă  catalyser des communautĂ©s authentiques.

Votre soutien financier permet de réaliser ce travail important.

Faites un don maintenant
Rejoignez le mouvement pour la libération et la justice !
Faites un don à la GCORR aujourd’hui.
GCORR | RÉALITÉ FINANCIÈRE
RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 30

Conclusion

Parce que nous aimons JĂ©sus, nous ne devons pas nous laisser rĂ©duire au silence pour la justice et l’équitĂ©.

L’Église a bĂ©nĂ©ficiĂ© du fait que la blancheur est devenue la norme de son fonctionnement et est tombĂ©e dans une situation d’ « aliĂ©nation » au lieu d’embrasser et d’accueillir. Aujourd’hui, nos communautĂ©s exhortent l’Église MĂ©thodiste Unie Ă  ĂȘtre dirigĂ©e par des disciples antiracistes qui sont prĂȘts Ă  bouleverser le statu quo.

La GCORR s’est efforcĂ©e d’ĂȘtre un lieu d’accueil et de soutien oĂč les personnes BIPOC (noires, autochtones et de couleur) ainsi que leurs alliĂ©s blancs peuvent se rĂ©unir et s’équiper mutuellement pour devenir des leaders dans l’Église.

Nous nous engageons Ă  ĂȘtre le systĂšme de soutien anti-tribal et antiraciste dont notre dĂ©nomination a besoin et Ă  devenir de plus en plus fidĂšles Ă  notre vocation mondiale. Nous sommes dĂ©terminĂ©s Ă  trouver de nouveaux moyens d’engager des voix plus nombreuses et plus jeunes dans le leadership et Ă  honorer les diffĂ©rences culturelles et les contextes dans lesquels le travail de lutte contre le racisme est menĂ©.

Rencontrons-nous au tournant et parcourons ce chemin ensemble, en se renforçant mutuellement et en devenant des disciples plus fidÚles de Jésus-Christ.

CONCLUSION | GCORR RAPPORT QUADRENNIAL 2016 - 2023 | GCORR 31

www.gcorr.org

© Copyright 2023

Commission GĂ©nĂ©rale Religion et Race de l’Église MĂ©thodiste Unie

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.