Dialect Vrijwel alle Urkers spreken onderling het Urker dialect. Urkers staan er zelfs om bekend dat ze ook in het buitenland zich in eigen dialect verstaanbaar proberen te maken. Een steegje is een ginkien, je moeder is je mimme, je oma je bessien, je broekzak is je diezek, je geliefde is je kalletjen. Iemand van buiten Urk: een vreemdesnuut Goedemorgen: gemurregen Hallo: euj Tot ziens: ut beste Welterusten: genacht Is er iemand?: Volluk! Wie ben je?: Van wie bin je ur iene? Kopje koffie: un bekkien Tante: tutte Oom: bupe Verliefd/gek op: verkeafd Zoen: poes Precies: krek Steegje: ginkien
Straatmozaïek, Wijk 2 Plattegrond van een visserswoning. Zo klein was de leefruimte. A floorplan of a small fisherman’s house. Grundriss einer Fischerwohnung. Plan d’une petite maison de pêcheur.
Bethelkerk (1884), Wijk 3-3 Met het kunstwerk ‘De Wonderbaarlijke Visvangst’, door: G. Van der Leeden.
14
Bethelchurch with the statue of the Amazing Fishing Miracle.
Bethelkirche mit der Statue ‘Der wunderbare Fischfang’.
L’Eglise de Béthel, devant laquelle une statue de la Pêche Miraculeuse a été érigée.