Page 1

стр. 4–5

стр. 7

стр. 9

Ася Пекуровская: «И Бродский, и Довлатов были очень амбициозны»

«Никто лучше нас», или Как это будет по-русски?

Евгений Малышко: «В поезде руки свободны от руля»

февраль 2015

№ 8 (957)

Picvario / «ИНТЕРПРЕСС»

www.gazetastrela.ru

С «Оскаром» – и без стр. 2–3

РЕКЛАМА

Стоит ли мерить талант премией?


2

пульс недели

18–24 февраля Реакция в блогосфере на главные события минувшей недели

1

топ-

Налог на интернет могут ввести к октябрю «Ждем налоги на ношение бороды и пользование кислородом... Больше налогов, хороших и разных!» twitter.com/tvrain/ status/570120629627834368

2

Правительству поручено создать госаптеки и установить мониторинг цен на лекарства «В себя пусть едят отечественные лекарства!»

Выбор редакции

And the Oscar goes to… В Лос-Анджелесе в 87-й раз вручили главную мировую кинопремию: «Левиафана», на который делали ставку многие отечественные зрители, среди триумфаторов не оказалось. По традиции каждая церемония мгновенно обрастает пародиями, комментариями в прессе и сети, удивляет цифрами. 87-я не стала исключением. Пользователи вволю поиздевались над красными перчатками Леди Гаги, вложив ей в руки фотошопом ведро и средство для мытья кухонь. На ура был встречен выход ведущего Нила Патрика Харриса в трусах – аллюзия на ключевую сцену «Бердмэна», ленты-победителя. На ТаймсСквер, где велась прямая трансляция, несколько фанатов тут же разделись до белья. Прошлись по оператору фильма Эммануэлю Любецки, получившему второго «Оскара» подряд (в прошлом году – за «Гравитацию»): такие длинные склейки, по мнению сетевых шутников, связаны с тем, что Любецки «просто не знает, как выключить камеру». В России прямая трансляция церемонии не ведется: в этом году Первый канал показал урезанную двухчасовую версию, вышедшую почти через сутки после вручения премии. В 2014 году вырезали слова «лучшей мужской роли второго плана» Джареда Лето: тот пожелал удачи мечтателям всего мира – «и особенно Украины». Нынешний оскароносец Алехандро Гонсалес Иньярриту заявил: он надеется, что его поколение станет последним поколением эмигрантов, а родина, Мексика, – страной, в которой хочется жить. «А что бы вы сказали со сцены театра «Долби»?» – спросили мы респондентов. Kevork Djansezian / Getty Images

самое обсуждаемое

«СТРЕЛА» № 8 (957) февраль 2015 www.gazetastrela.ru

facebook.com/ permalink.php?story_fbid= 352036868340886&id= 100006037263261

3

Число жертв теракта в Харькове достигло четырех человек «Официальный представитель главы дипломатии Европейского союза Майя Косьянчич заявила, что ЕС осуждает произошедший в Харькове теракт и рассчитывает, что власти проведут расследование и предадут суду виновных». soabryxofex.livejournal.com/ 141638.html

4

Во время гонки на Кубок России скончалась биатлонистка Алина Якимкина «Вечная память… Очень красивая была… И такая молодая…» vk.com/ biathlon_great?w= wall-78567988_33927

5

71 процент россиян почувствовали экономический кризис «Кризис в стране достиг таких масштабов, что звери в зоопарке начали кормить посетителей». twitter.com/anedkot/ statuses/537161474725400576

В активе Алехандро Гонсалеса Иньярриту всего десять фильмов, но каждый из них – что Amores perros, что «21 грамм», что Biutiful – шедевр и достоин «Оскара» не меньше, чем «Бердмэн»

ДАТА

День для «мяу» День кошек в России отмечают первого числа самого кошачьего месяца в году – марта. Как минимум это повод поговорить о том, а как живется в России хвостатым и усатым. У Евгения КАРПИНСКОГО, президента клуба любителей кошек «Амур-Нева», дома 11 питомцев: девять породистых, одна дворовая («Подобрал, хотел пристроить, а она решила остаться»). Плюс собака, которая уже настолько свыклась со своей необычной стаей, что любит облизывать котят. Клуб регулярно проводит крупные выставки, в том числе в начале марта – к празднику. Так что его президент в курсе всех трендов. – Отношение горожан к кошкам хорошее. Что до законодательной поддержки и защиты, к сожалению, до сих пор не

имеют необходимого правового статуса приюты для кошек. По-настоящему этим занимаются только волонтеры. Помните кампанию по чипированию? В результате микросхемы вживили только выставочным экземплярам, которые и так в безопасности и под присмотром. Принудительная стерилизация животных, не являющихся породистыми и не предназначенных для разведения, в государственных мас­штабах невозможна – кто может диктовать, что делать с частной собственностью? Полагаю, что мы еще не скоро придем к какому-либо разумному и гуманному решению проблем с бездомными животными. Все, что можно сейчас, – ловить, стерилизовать и находить им добрых хозяев. Если говорить о другом полюсе – породистых кошках, то сейчас в России достаточно животных с великолепной родословной. У одного из моих котов, например, я смог проследить родословную до 33 колена, до 1880 года, когда сиамы впервые были завезены в Великобританию из Таи-


3

пульс недели

«СТРЕЛА» № 8 (957) февраль 2015 www.gazetastrela.ru

Жанна БАДОЕВА, режиссер, телеведущая

Михаил БОЯРСКИЙ, артист

– Скажу честно, что я не смотрела церемонию в прямом эфире, а прочитала о результатах в интернете. Большинство кинолент, представленных в номинациях, были достойны «Оскара». В каждой ленте поднимаются важные вопросы для нашего общества, о которых современному поколению стоит всерьез задуматься. Мне как режиссеру очень понравилась работа Уэса Андерсона «Отель «Гранд Будапешт». Очень гармоничная картина. Прекрасная операторская работа. Если бы у меня была возможность обратиться к мировой аудитории со сцены, я бы призвала всех больше творить и создавать, а также развиваться. Искусство – это лучший мост коммуникации для всех стран. Елена ЛЕТУЧАЯ, телеведущая – Для меня «Оскар» – это всегда долгожданная премия, с большим интересом слежу за выбором победителей в каждой номинации. И обязательно смотрю номинированные фильмы. В этом году порадовалась за «Одержимость» и «Интерстеллар», считаю достойными победителями. Очень хочу посмотреть «Бердмэн», чем и займусь на праздниках. По поводу речи со сцены церемонии – я не фантазирую на подобные темы, для начала нужно сделать что-то, чтобы получить «Оскар».

РУНЕТ

– Я не сожалею о том, что «Левиафану» не достался «Оскар», и тот факт, что Россия в своей новейшей истории получила его лишь однажды, по моему мнению, ни о чем не свидетельствует. Я считаю, что все премии такого рода – это забава. Ни одна из подобных наград мне не дорога. Что бы я сказал с этой сцены? Что за нелепый вопрос: я бы на эту сцену не пошел! Это все равно, что представить, что я занял первое место в фигурном катании. Вячеслав МАНУЧАРОВ, актер театра и кино – Я болел сразу за многих, и практически все, кто мне понравился, победили. «Бердмэн» – нереально узнаваемо и знакомо (все мои коллеги поймут, что я имею в виду, посмотрев этот фильм). «Отель «Гранд Будапешт» – очень красиво и сказочно. «Игра в имитацию»: у меня просто нет слов. Это шедевр, начиная со сценария и заканчивая актерскими работами. Другие фильмы – просто очень хорошее кино, и видно, что все сделано со вкусом и в удовольствие. Не очень разделяю мнения кинокритиков 87-й церемонии вручения премии «Оскар» относительно того, что не была отмечена картина из России. Но тот факт, что отечественный фильм в списке номинантов, дает веру, что мы присутствуем в киноиндустрии. И это прекрасно! Со сцены «Оскара» я бы сказал: «Смотрите кино. Смотрите хорошее кино и не забывайте меняться после этого!» Подготовили Кирилл КОВАЛЕНКО, Наталья ЛАВРИНОВИЧ

В социальных сетях dikypanda.livejournal.com/1363817.html «Радость у всех настоящих патриотов – фильму «Левиафан» не дали никакого «Оскара». Ну хоть что-то приятное в жизни у людей. История повторилась в виде фарса. Если в СССР радовались, что фильм «Москва слезам не верит» получил «Оскара», то в РФ радуются, что российский фильм «Оскара» не получил». woman.ru/fashion/redcarpet/article/148159/ comments/5/#c2263966 «Все молодцы. Особенно по сравнению со многими нашими звездами на красных дорожках. Здесь и вкус, и стиль, практически у всех платья подчеркивают достоинства фигуры и скрывают недостатки. Даже жена Бенедикта Камбербэтча беременная выглядит шикарно».

ivan-der-yans.livejournal.com/184968. html?thread=4563336#t4563336 «Только СПИД. Только СПИД – это достойный соперник монахиням и холокосту. Не стал Звягинцев слесаря СПИДом заражать – и вот грустный итог этого псевдомилосердия». izvestia.ru/news/583323#comments#ixzz3S ZIWZ8Ui «Друзья, а почему не приходит в голову, что «Ида» – реально достойный, сильный фильм? Я посмотрела: так же поразил, как «Воровка книг». А мы всегда ищем – вот, наших обидели американцы. «Оскар» – вне политики. Звягинцев – молодец, но он уже взял свое в Каннах, обойдя «Иду». Теперь очередь Павликовского. Посмотрите фильм и тогда судите, а не ищите подвох».

facebook.com/orangeglaz/ posts/837047089667584?pnref=story «Очень трудно отделить «мне понравилось» от «это хорошее кино» и «мне не понравилось» от «это плохое кино». И понятно почему. Мы все пупки собственных вселенных, центры мироздания – мы так связываем себя и правду, собственные ощущения правоты и мировую справедливость, что не поставить знак равенства между своим удовольствием и качеством кино просто невозможно. Мне вот не нравится маракуйя, а нравится апельсин. И что, маракуйя, выходит, плохая? Она же не нравится – значит плохая! Апельсин вот может, он молодец, всегда меня радует, а маракуйя – позорище!!! Мне за нее стыдно, запретить ее к чертям ­с обачьим».

опрос

Почему мы не можем получить «Оскар»? ланда. Более того, хороших животных разных пород, в том числе заграничных, а не только наших сибиряков, охотно покупают у заводчиков из России. Также сейчас популярны африканские кошки – каракалы, сервалы. Они полудикие, их пытаются одомашнить. Я общался с людьми, имеющими такую кошку. Она размером с собаку, зубы огромные, ведет себя хорошо, но пока, пожалуй, это не то животное, которое пустишь к маленькому ребенку. Кстати, новые породы продолжают появляться! Взять, например, кошекоборотней. Эту породу называют «ликой». Довольно страшные животные – шерсть клочьями, при линьке могут облысеть совсем. Они появились в результате естественной мутации обычных кошек, так что, возможно, мы увидим еще много нового! Записала Нина ВАСИЛЕНКО

40 35

Наше кино просто не понимают

forum.nvrsk.ru

Наше кино не дотягивает до мирового уровня

30 25 20 15 10 5 0

«Оскар» нам не указ, у нас своих наград хватает Другое Американские киноакадемики не любят русское кино

Есть ли россияне на Марсе? На минувшей неделе состоялся очередной этап подготовки к колонизации Марса. Основатели проекта Mars One, кажущегося научной фантастикой, в результате жесткого конкурса отобрали 100 человек, часть из которых и полетит осваивать красную планету. Среди них оказались 5 россиян. Проект Mars One – частная инициатива голландского предпринимателя Баса Лансдорпа. Идея колонизации Марса пришла ему в голову в 2011 году, а два года назад начался поиск кандидатов. План заселения планеты уже составлен – вскоре туда на разведку полетит специальный модуль. А в 2025 году отправится первый экипаж из нескольких отобранных кандидатов, которые и подготовят инфраструктуру для коллег. Через два года на планете высадятся еще четыре человека. И так постепенно на Марсе образуется колония. Многие сомневаются в наличии технологий, позволяющих осуществить этот на первый взгляд нереальный план. Действительно, о технических подробностях программы известно крайне мало. Зато сообщается, что авторы планируют окупить затраты с помощью продажи прав на трансляцию всего этого безумия средствам массовой информации. То есть проект, который подается как научный, в итоге должен стать очередным шоу «Дом-2». Но выгонять здесь участников, как в скандальной телепередаче, никто не будет. Так как средств доставки людей обратно на землю не существует. В настоящее время все отобранные кандидаты уже начали проходить тесты, в результате которых их останется 24. И из этого количества сформируют команды по 4 человека, они и станут экипажами. Из россиян туда вошли 4 девушки и один молодой человек. Самому младшему кандидату 24 года, самой старшей – 32. Список не засекречен и с ним можно ознакомиться в интернете, а также при желании отыскать кандидатов в соцсетях, что еще раз подтверждает – создатели настроены серьезно. «Науки, способной вывести человечество в космос, нет как таковой. Все, что подается как достижение науки, – это прикладное исполнение ранее созданного. И сплошная реклама квазинаучной деятельности», – считает блогер mechrazum. Пользователи вовсе не поддерживают данную идею. «Ну, правильно. Зашлют дюжину идиотов по дешевке, а потом людям придется вкладывать миллиарды, чтобы их спасти», – отмечает vit_r. Как считает большинство, проект действительно может выйти на экраны. Но снимут его вовсе не на Марсе, а на какой-нибудь закрытой военной базе в окрестностях США. А идея колонизации далекой планеты обернется очередным лохотроном. Кристина АЛЕКСАНДРОВА


4

собеседник

«СТРЕЛА» № 8 (957) февраль 2015 www.gazetastrela.ru

Ася Пекуровская: «И Бродский, и Довлатов были очень амбициозны» Кто она: филолог, литературовед, философ, писатель? И то, и другое, и третье, и четвертое. Притом что сама себя называет скромно: «автор нескольких книг». Что же это за книги? «Достоевский: механизмы желаний», «Герметический мир Иммануила Канта: Кант и Кафка», «Непредсказуемый Бродский», «Довлатов – псевдодокументалист», есть еще серия из шести «детских сказок для взрослых» – «Спарк, каменный мальчик» et cetеra, et cetеra. Владимир ЖЕЛТОВ info@gazetastrela.ru

ким, воскликнула: «Какую биографию делают рыжему!» Довлатов, похоже, сам себе делал собого внимания заслу- биографию. – Работая над книгой «Непредживает автобиографическое повествование «Ког- сказуемый Бродский», я не тольда случилось петь С. Д. и мне». ко вспоминала, но и обдумывала, Потому что С. Д. – это Сергей анализировала. Я считаю: Бродский тоже делал себе биографию. Довлатов. В Асю Пекуровскую были влюб- Мне кажется, это почти неотъемлены и Василий Аксенов, и Иосиф лемое свойство амбициозного пиБродский, но замуж она вышла сателя. И Бродский, и Довлатов за Довлатова, стала его первой были очень амбициозны. – Довлатов преуспел больше – женой, родила дочь Машу. После развода, в 1973-м, эмигрировала он стал человеком-легендой. – Что это значит: человекв Америку и более сорока лет в ­легенда? Россию не приезжала. – Какие-то истории, байки про Довлатова могут рассказать и «Появление Сергея люди, которые его никогда в жизв компании – ни не видели и даже не читали. это праздник!» – В таком случае я соглашусь с тем, что Сережа – человек-леген– Ася, великая Ахматова, когда да. И в общую копилку добавлю устроили судилище над Бродс- историю из университетских времен. Сережа отправился сдавать зачет по немецкому языку, которого совершенно не знал. Я же довольно сносно читала и переводила. Вот он и попросил меня срочно перевести какой-то рассказ. Переводом я занялась в университетском коридоре. Сережа только пробежал текст глазами. Минут через двадцать вышел из кабинета с зачетом. Он сумел пересказать рассказ слово в слово! У Довлатова была исключительная, нечеловеческая память. Он, кстати, был очень музыкален, хорошо рисовал. Когда-то Игорь Ефимов (писатель, один из друзей Сергея Довлатова. – Прим. ред.) сказал, что появление Сергея в компании – это праздник! Не могу не соглаавить предст Если Довлатов мог ситься. Довлатов был себя ­неудачником, для Бродского очень обаятелен. Уже дией траге бы стало ­такое ­признание один его облик притя-

О

гивал, как магнит. Если бы он был еще и светским человеком, то, наверное, стал бы настоящим донжуаном.

«Иосиф любил прихвастнуть» – А Бродский? – А Бродский был человеком с большими комплексами, неуклюжим, косноязычным, застенчивым, а потом стал довольно высокомерным. – Мне кажется, что Иосиф Александрович уже в юношеском возрасте понимал, что он гений. Не знаю, какого мнения о своем даровании был Сергей Донатович… – Сережа говорил о себе как о второстепенном писателе. Он любил повторять, что уровень Паустовского – его предел. Но как он считал на самом деле? Думаю: иначе. Бродский, действительно, считал себя великим уже в молодом возрасте. Помню, он в нашем доме (я тогда жила у Сережи на Рубинштейна) читал «Шествие», и никому из присутствующих поэма не понравилась. Случались моменты, когда реакция слушателей давала ему понять, что «Шествие» не производит впечатления. Иосиф распахнул дверь и, уходя, сказал: «Сегодня вы освистали гения!» – Разве он не был прав? – У каждого человека свое представление о гениальности… Работая над «Непредсказуемым Бродским», я консультировалась у Валентины Полухиной (российско-британский литературовед, исследователь творчества Иосифа Бродского. – Прим. ред.), какие стихи переведены, какие не переведены с русского на английский (либо наоборот), и что-то из Бродского взялась перекладывать сама. Когда занимаешься переводом, у тебя возникает интимный контакт с автором. В случае с Бродским у меня такого контакта не возникло. Более того. При

переводе проявлялась неспособность Бродского мыслить. Так что, извините, но я не считаю его гением. Но учтите: критик я довольно строгий. Я себя даже писателем не считаю – шутя называю редактором, потому что только то и делаю, что сама себя редактирую и переписываю написанное. Вышла моя книга о Канте, и я как читатель решила ее полистать и тут же полкниги переписала! Впрочем, речь, как я понимаю, не обо мне. Если Довлатов чего-то не знал, он, благодаря природному чувству юмора, мог себя представить героем-неудачником. Для Бродского признать себя хоть в чем-то неудачником было большой трагедией. Иосиф любил прихвастнуть, особенно успехом у женщин. Ему почемуто доставляло удовольствие рассказывать об этом мне. Я смотрела на него и думала: «Все, абсолютно все  – вранье!» Я даже представить себе не могла успеха, о котором он говорил.

По проспекту – в тапочках

ниях. Довлатов написал не очень много, а Вася написал довольно-таки много. Мне кажется, у Васи был какой-то особый дар к сочинительству. Он почти не редактировал написанное. Это, согласитесь, редчайший случай. Ну, может быть, немножко и редактировал, но, во всяком случае, не переписывал. А Довлатов все переписывал, и по многу раз. Сережа был человеком очень талантливым. Именно – человеком. Личностью. Когда я взялась писать о нем, стала читать, что написали другие. Так что это не только мое мнение. – Владимир Евсевьев – у них с женой Натальей один псевдоним на двоих – ВИН… – Кажется, я слышала эту фамилию… Я не знала, что это псевдоним. – …ВИН мне рассказывал: пришел к Довлатову, а тот сидел в темноте, потому что не способен был даже пробку электрическую заменить… – Наверное, так и было. Вполне могло быть. Я в это поверю. Конечно, Сережа никакими бытовыми делами себя не обременял. И вообще его нельзя было назвать домашним человеком. Обывателю он мог показаться странным. В халате, в домашних тапочках мог отправиться в магазин. Даже

– Когда читаешь, слышишь о Есенине, Высоцком, Довлатове, что, дескать, они только пили и хулиганили, задаешься вопросом: а когда же творили? Вы-то хоть видели Сергея Донатовича за письменным столом? – Под маской сибарита скрывался довольно организованный и практичный индивидуум. Сережа вставал очень рано, в шесть, в семь утра, и где-то до двенадцати работал. Так, кстати, работал и Вася Аксенов. А  потом уже начиналась жизнь, которая откладывалась в памяти и подсознании и отра- Ася и Сергей, новогодний университетский бал жалась в произведе- в Павловске, 1961 г.


«СТРЕЛА» № 8 (957) февраль 2015 www.gazetastrela.ru

5

собеседник

ГАЛИНА ПОПОВА

«После того как и Довлатов, и я оказались в Америке, мы каждый год встречались в Нью-Йорке. И из наших разговоров я вынесла впечатление, что амбиции у него были непомерные. Но, будучи человеком с первостатейным чувством юмора, он не мог к себе столь серьезно относиться как Бродский. Иосиф тоже не был обделен чувством юмора, но он не позволял самоиронии». не задумывался, что так нельзя, что надо бы переодеться, что за пределами дома – другой мир. В предисловии к моей книге «Когда случилось петь С. Д. и мне» Валера Попов вспоминает, как однажды из окна троллейбуса увидел нас с Сергеем, переходящих Суворовский проспект. Довлатов, пишет Попов, «с присущим ему вызывающим сибаритством, шел в домашних тапочках, и прохожие оборачивались». «Вот, оказывается, как «делают себя» гении!» – заключает Валера. Это не так. Весь мир для Довлатова существовал как бы продолжением пространства, в котором он жил.

«Меня безобразным образом воспитала мама» – Чтобы выйти замуж за такого человека, как Сергей Донатович, надо его либо сумасшедше любить, либо понимать, что это большой талант, за который и свою жизнь отдать не жалко. – Есть другие варианты. – ??? – На брак я никогда не смотрела как на что-то, имеющее отношение к моим чувствам. За Довлатова я вышла замуж тогда, когда знала, что абсолютно точно не буду с ним жить. – Тогда вопрос: зачем? – Сережа привел ко мне делегацию во главе с Игорем Смирновым (писатель, друг Сергея Довлатова.  – Прим. ред.), которая пыталась мне объяснить, почему мне необходимо выйти за Довлатова. А поскольку мне

было абсолютно неважно, выйти или не выйти замуж, и поскольку считалось, что Довлатов мною обижен (но я точно знаю, что никакой обиды ему не нанесла), то подумала: «Если человеку так это нужно, выйду я за него замуж». Но мы с тех пор почти не жили вместе. – Немножко странная аргументация: вышла замуж, потому что Довлатову хотелось… – Дело не в том, что кому-то того хотелось, а кому-то нет. Дело в том, важно мне это или неважно. Если я на чем-то стою, я и буду стоять непреклонно. – Значит, ни завтраки, ни обеды вы Довлатову готовить не собирались? – Нет, и никогда не готовила. Меня безобразным образом воспитала мама – она всегда все подавала мне на тарелочке с золотой каемочкой. Домашние дела для меня никогда не имели значения. И с теперешним моим мужем – он профессор, специалист в области компьютерной техники – мы как бы сами по себе. Правда, он любит готовить завтраки, и это стало его обязанностью, сам так захотел. Мы видимся довольно редко: у каждого свое расписание. Только обедаем иногда вместе. Когда у нас есть обед. А если обеда нет, кто-то что-то перехватил и – по своим кабинетам. Работа с утра до вечера.

Только наше все – Евгений Борисович Рейн, рассказывая мне о травле Бродского, говорил, что, когда вышел указ Хрущева о борьбе с тунеяд­

ством, Яков Лернер – тот самый негодяй, который клеймил его в прессе, – предложил в обкоме партии: «Зачем ловить проституток, фарцовщиков? Давайте подведем под статью о тунеядстве кого-то из молодых литераторов, не являющихся членами Союза писателей, и организуем политический процесс». Первый, кому он пригрозил: «Я тебя посажу!», был Рейн, но Евгений Борисович на тот момент работал инженером-конструктором на заводе, и Лернер переключился на Бродского. Рейн шутил: «Посадили бы, и Нобелевскую премию получил бы я!» А те же ВИН считают, что в лице Бродского «премию дали всему нашему поколению». – Разочарую этих людей, включая Женю Рейна. Притом что официальная формулировка звучит: за «всеобъемлющее творчество, насыщенное чистотой мысли и яркостью поэзии» – Бродский получил Нобелевскую премию не за стихи, а за написанную им по-английски книгу-эссе Less Than One («Меньше единицы»). Она понравилась Апдайку и много еще кому. Сьюзен Зонтаг назвала Иосифа «серьезным, преданным своим идеям, великим писателем». Кто-то из не менее авторитетных критиков, прочитав «Меньше единицы», говорил: «В отличие от большинства писателей из России и Восточной Европы, переселившихся на Запад, Бродский усвоил английский язык как родной, присовокупил независимость мысли, насыщенность и филигранную отделку материала». Что-то в этом роде. Книга получила награду Национального объединения критиков США

за 1986 год. Если бы не «Меньше единицы», то Бродский никогда бы не получил Нобелевской премии. Даже американские друзья Иосифа не понимали, что такое Бродский-поэт. Было много чудовищных рецензий на его произведения. Он совершенно не звучит в переводе на английский язык. В американской поэзии рифма не является ведущим элементом, и настроение поэта, его стиль не передавались. Бродского в Америке по-прежнему не знают как поэта. – Значит, как и Пушкин, он – только наше все? – Да, только наше. – И Довлатов? Или Довлатов все же перешагнул через океан? – Довлатов тоже в Америке неизвестен. По рекомендации Бродского Сережа печатал свои рассказы в Нью-Йорке, и это ему создало некое реноме, но… Я преподавала в лучших американских университетах и знаю, насколько «хорошо» (возьмем это слово в кавычки) профессора владеют русским языком. Только однажды мне удалось встретить шведа, который говорил по-русски как мы с вами, чуть-чуть получше. Допускаю, что и переводов-то на английский хороших нет. Я никогда не читала Довлатова по-английски. Мой муж-немец обожает Довлатова. Он читает и перечитывает Сережины книжки. По-немецки. Я не знаю, кто переводил Довлатова на английский, но те, что переводили на немецкий, мне кажется, его любят. Это раз. И второе. Думаю, что немцы лучше, чем американцы, знают не только русский язык, но и русскую культуру, образ жизни.

– Значит, дело не только в переводе? Может быть, просто нет людей, которые бы «продвигали» Довлатова на Западе? Глядишь, и первоклассные переводчики бы нашлись, и Сергея Донатовича узнал бы весь цивилизованный мир. – А вы считаете, что Довлатов – писатель, который может быть интересен, так сказать, среднему американцу? – Интересен же он вашему мужу… – Да, муж прочитал одну книгу, заказал другую. Ну и что? Ему нравятся даже те книги, которые, я считаю, невозможно читать. Большие произведения. Для меня Довлатов – это только короткие рассказы и только небольшое количество. Наверное, что-то бы изменилось, если были бы люди, которые серьезно занялись продвижением Довлатова на западном книжном рынке. Для этого нужно хорошо изучить этот рынок, изучить спрос и, конечно же, сделать тонкие переводы. И все же главный вопрос в том, является ли Довлатов великим мастером слова?.. Я не уверена, что и в России реноме Довлатова такое же, как два десятилетия назад. Мне кажется, что и у себя на родине он уже немножко подзабыт. Автор выражает признательность директору Санкт-Петербургского центра гуманитарных программ Виталию Васильеву за предоставленную возможность встретиться с Асей Пекуровской.


6

ОБЩЕСТВО Гульсара ГИЛЬМУТДИНОВА, обозреватель

Дистанция огромного размера Около двух миллиардов рублей требуется потратить и, скорее всего, будет потрачено на патриотическое воспитание молодежи согласно соответствующей госпрограмме, рассчитанной до 2020 года. Лично у меня в ответ на эту новость возникает три соображения. Первое. Вслед за одним из комментаторов в сети хочется прокричать: «Жрать не на что, а они… на патриотизм два миллиарда хотят потратить!» Но это такое мещанское соображение, совсем не патриотичное, понимаю. Второе. Авторы документа, говорится в продолжении новости, признают, что предыдущая аналогичная программа, срок действия которой заканчивается в текущем году, ощутимых результатов не дала, что уровень патриотического сознания россиян остался низким. То есть они косвенно признают, что 80 процентов граждан, голосовавших в течение последнего года «за» все, что делается от имени государства, – это цифра, мягко говоря, дутая? И что над тем, чтобы приблизиться к таким данным соцопросов в реальности, еще работать и работать? Или же стоит задача довести 80 процентов до 100? Так тут, наверное, и без денег можно обойтись, а сэкономленные два миллиарда направить, скажем, на социальные нужды – ведь расходы на них непременно будут усыхать. В отличие, кстати, от расходов на оборонку. А с нею патриотизм у нас всегда в одной связке. Например, одним из пунктов новой патриотической программы является «шефство воинских частей над школами». Это, пожалуй, даже покруче предложенного недавно обязательного исполнения школьниками гимна по утрам. В связи с этим третье соображение. Много лет назад работала я редактором вузовской газеты. И вплотную общалась со студентами, которых в рамках существовавшей в этом университете программы «охватывали» патриотическим воспитанием. Ребят этих, скажу я вам, в первую очередь волновало, куда они после учебы пойдут работать и почему в их отрасли такие низкие зарплаты. Никак они не хотели понимать, что главное – это любовь к Родине, а все остальное – тлен. Впрочем, доказывать тем, кто создает подобные программы, что патриотизму (если он настоящий, не фальшивый) нельзя научить, на мой взгляд, бессмысленно. Равно как и объяснять, что, по меткому выражению Владимира Познера, «между обязательным пением гимна и истинной любовью к Родине – дистанция огромного размера».

ФИНАНСЫ В кризисную пору большинство граждан, имеющих денежные сбережения, задаются вопросом, куда бы их пристроить, чтобы они не обесценились, а желательно еще бы и приумножились. Именно этой животрепещущей теме был посвящен один из семинаров, прошедших в рамках петербургской выставки «Жилищный проект», где эксперты рассказали о наиболее популярных способах вложения средств. Елена КУРАКИНА info@gazetastrela.ru

К

онечно, всегда нужно иметь в виду, что любые инвестиции – это риск. Но и хранение денег «под матрасом» не спасет их от инфляции и колебаний валютного курса. Все мы помним волну ажиотажа в декабре, когда с полок магазинов сметалась техника и всевозможные предметы быта. Тех, кто тогда поддался панике, теперь беспокоит другой вопрос – куда пристроить пять ненужных телевизоров, три пылесоса и десяток чайников, грустящих на антресолях. Увы, но в большинстве случаев продать накупленное удается только с большой скидкой. Как уберечь себя от опрометчивых шагов и что в сложившейся экономической ситуации может стать островком относительной безопасности? Выбор строго индивидуален и зависит от целого ряда факторов, в числе которых стартовая сумма и долгосрочность инвестиций. Так, например, в качестве варианта вложений на долгосрочную перспективу можно выбрать недвижимость, а для краткосрочных вложений – банковские депозиты. По словам Натальи Дембовской, эксперта по долевому строительству корпорации «Адвекс. Недвижимость», на рынке жилья все более-менее стабильно. Несмотря на всплески и падения валют, она и в кризис постепенно набирает свою стоимость. А вот с финансовыми инструментами все гораздо сложнее.

Гонки по вертикали Банковские депозиты – вариант, всегда привлекавший инвесторов многообразием вариантов, возможностью получить прибыль даже при маленькой сумме на-

Практикум Начинающим вкладчикам есть смысл обратиться на специализированные сайты: например, на banki.ru, форум которого содержит ответы на многие вопросы. Там можно пообщаться с представителями банков и с местными гуру, с удовольствием дающими советы. Участникам форума также доступны предложения с повышенной процентной ставкой по вкладам от различных банков.

«СТРЕЛА» № 8 (957) февраль 2015 www.gazetastrela.ru

Сохранить и приумножить

коплений и отсутствием необходимости глубокого изучения рынка. Но осенний скачок курса валют нарушил благостную картину и стал причиной огромных очередей в отделениях банков, оказавшихся не готовыми к лавинообразному наплыву посетителей. В сфере банковских депозитов произошли серьезные изменения, в том числе законодательные, о чем в своем выступлении рассказал Андрей Пименов, управляющий операционным офисом «Санкт-Петербургский» ЗАО «Банк ЖилФинанс»: «Повышение ключевой ставки ЦБ до 17 процентов в корне перевернуло всю ситуацию на рынке, и началась совершенно другая игра, которую я бы назвал гонками по вертикали. В итоге в конце ноября – начале декабря процентные ставки пошли резко вверх, и можно было увидеть предложения по банковским вкладам, достигающие 25 процентов. Такое повышение ставок было вызвано сохранением ликвидности банков, потому что на фоне пикирующего рубля люди кинулись снимать депозиты и вкладывать их во что-то другое. Правительству РФ нужно было принимать какие-то меры по стабилизации банковской системы. Наиболее важным мероприятием по стабилизации стало принятие закона о повышении суммы страхового возмещения по вкладам до 1 миллиона 400 тысяч рублей». Ранее эта сумма была в 2 раза меньше и составляла всего 700 тысяч рублей, но необходимость ее повышения назревала уже давно. По словам Андрея Витальевича, данный закон находился на рассмотрении Государственной думы с 2013 года, а сейчас был принят в срочном порядке. Выбор вклада – дело сугубо индивидуальное, но некоторые общие рекомендации, конечно, выделить можно. Старайтесь выбирать хорошо зарекомендовавшие себя банки (желательно из топ-100), участвующие в системе страхования вкладов (АСВ), с развитой сетью отделений и банкоматов. Несомненным плюсом станет возможность управления вкладом через интернет-банк (он, увы, есть не у всех). Если вы планируете выделить под депозиты сумму, превышающую 1,4 миллиона рублей, то лучше разбить ее на несколько частей, положив их в разные банки. «Если банк предлагает какую-то космическую процентную ставку, не спешите туда бежать – скорее всего, у него проблемы с ликвидностью и ему нужно

срочно пополнять денежные средства», – предостерегает Андрей Пименов.

«Если нефть нам поможет» Большинство экспертов традиционно сходятся во мнении, что оптимальный вариант хранения накоплений – мультивалютный кошелек. При этом часть денег нужно оставить в родных рублях, а две другие вложить в иностранные тугрики, наиболее популярными представителями которых по-прежнему являются евро и доллар. Плюсы такого подхода очевидны – в случае просадки одной валюты, может выстрелить другая. А если положить эти сбережения на вклады, то на них еще и проценты накапают. Можно посоветовать обратить внимание на те, что позволяют при снижении стоимости одной из валют оперативно перевести средства в другие, не снимая их с депозита. Какие-либо прогнозы на тему «Когда лучше продавать, а когда покупать?» на данный момент делать очень трудно. Своими мыслями на этот счет поделился старший аналитик ГК Forex Club Спартак Соболев: «У рубля сейчас объективно очень тяжелая ситуация, потому что в большей степени все зависит не от экономики, а от политики. Как только заградительные санкции, которые запрещают нашим банкам и компаниям брать кредиты на Западе, будут сняты, рубль неминуемо отыграет 30  процентов своих позиций. Если говорить о целесообразности покупки валюты на «среднесрок» и «долгосрок», стоит ориентироваться на диапазон 50–55 рублей за доллар. Думаю, такие цифры в этом году мы должны увидеть, если нефть нам поможет и подорожает примерно до 80 долларов за баррель». Аналитик считает, что в 2015 году «черное золото» стабилизируется, правда… «в широком диапазоне». «На мой взгляд, с вероятностью более 70  процентов в 2015–2016 годах возможен момент, когда курс евро сравняется с курсом доллара. В 2015 году до сентября, думаю, мы не уйдем выше 80 рублей за евро. А дальше никто не готов предсказывать, потому что санкции действуют до сентября и если их не отменят, то может быть что угодно. А если сейчас решат все с Украиной и летом уже начнут снимать санкции, то рубль будет дорожать и по отношению к евро, и к доллару», – добавляет эксперт. Поживем – увидим.


«СТРЕЛА» № 8 (957) февраль 2015 www.gazetastrela.ru

7

ОБЩЕСТВО

СРЕДА ОБИТАНИЯ

«Никто лучше нас», или Как это будет по-русски? На прошлой неделе в рунете появился новый мем: «Никто лучше нас». Это выражение, утвержденное министром обороны Сергеем Шойгу в качестве девиза войск материально-технического обеспечения, породило множество откликов.

Гульсара ГИЛЬМУТДИНОВА gulsara@gazetastrela.ru

«Н

игде лучше здесь», «Даже никто лучше нас», «Хуже нас только все» – пользователи предлагали свои варианты девизов и пытались понять, как можно было на столь высоком уровне принять противоречащий законам русского языка лозунг. Наиболее правдоподобное объяснение прозвучало из уст эксперта, радиоведущей «Эха Москвы» Марины Королевой. Она предположила, что «Никто лучше нас» – это прямая калька с девиза воздушно-десантных войск, который звучит как «Никто кроме нас». В общем, хотели как лучше, а получилось как всегда. Мне же новоявленный девиз показался очень подходящим для включения в

Контекст Сбылись мечты тех россиян, кто привык все беды – безработицу, невысокие заработные платы, криминал – валить на засилье приезжей рабочей силы. С января 2015-го мигрантам получить право на работу в нашей стране стало значительно труднее. Из тех, кто уехал в конце 2014 года изза резкого обесценивания рубля, назад вернулись не все. Например, по данным управления Федеральной службы по Петербургу и Ленобласти, в январе поток трудовых мигрантов уменьшился по сравнению с привычными для этого времени цифрами на 10 процентов. Первым препятствием стала необходимость иметь загранпаспорта. Исключение по въезду сделано для граждан Белоруссии, Казахстана и Армении – стран, входящих в Евразийский экономический союз. Украинцы также могут въезжать в Россию по внутренним паспортам. Ну а вторым – необходимость получения трудового патента, за несвоевременное оформление которого (в течение 30 дней после въезда) или тем более отсутствие мигрантам грозит немаленький штраф.

состав экзамена по русскому языку для мигрантов. Ведь многие ответы в нем звучат очень похоже. Напомним: с января 2015-го каждый законопослушный трудовой мигрант обязан потратить некоторое количество времени и денег (порядка 3 тысяч рублей), чтобы сдать комплексный экзамен по русскому языку, истории России и основам законодательства РФ. Это необходимо для получения патента на работу. Неграмотность влетит в копеечку: каждая пересдача стоит около 4 тысяч рублей. По словам Татьяны Нестеровой, ведущего специалиста по развитию Единого миграционного центра, опыт первых месяцев показал: 80–85 процентов обратившихся экзамен сдают. Я решила проверить, действительно ли это так легко? Комплексный экзамен мигранты сдают в специализированных центрах (их список есть на сайте Федеральной миграционной службы), а пробные тесты доступны в интернете.

«Спасибо, не хочу» «Я живу в/на общежитии», «Я приехал в Россию зимой: в феврале, в ноябре, в марте», «От вокзала до рынка идет автобус номер/цифра/число 26», «В твоей кухне есть большая окно/шкаф/дверь»… Модуль «Русский язык» включает в себя пять тестов: грамматику, чтение, аудирование, письмо, говорение. Для носителей языка большинство вопросов звучат, конечно, смешно, но встречаются и такие, которые заставляют задуматься. «Сергей Васильев – известный в России спортсмен/спорт/спортсменка». Пытаюсь сообразить, кто такой Сергей Васильев и в каком виде спорта он прославился. Постепенно доходит, что здесь важен не смысл, а грамматика. Та часть теста, где проверяется способность иностранного гражданина понимать написанное, несколько сложнее. Какието вопросы вполне вариативны: «В каком журнале или газете можно прочитать эту информацию: «Ученые говорят, что скоро люди будут жить по 200 лет? – а) «Литературная газета»; б) журнал «Наука и жизнь»;

в) журнал «Театр». Да в любом из этих СМИ может встретиться такая информация! А некоторые вопросы-ответы в паре звучат довольно комично и выглядят жизне­ способно: «Как вы себя чувствуете?  – а) спасибо, хорошо; б) спасибо, не хочу; в) пойдемте в кино!» Для того чтобы экзамен по русскому языку считался сданным, нужно ответить на 60 процентов вопросов. А если уверенности в необходимом результате нет, можно пройти подготовку на специальных курсах – разумеется, платных. Но, по словам экспертов, в основном мигранты не готовятся: нет у них на это ни времени, ни денег.

опрос

Поддерживаете ли вы идею введения обязательного для мигрантов экзамена по русскому языку, дающего право на получение работы в России?

34% 40% 12% 7% 7%

«Кто такой Лев Толстой?» Если на сдачу экзамена по русскому отводится час, то на модули «Основы истории» и «Основы законодательства Российской Федерации» – по 15 минут. Вопросов здесь, и правда, меньше, только вот думать над некоторыми придется явно дольше, тем более что для этого совершенно необходимо понимание языка на хорошем уровне. Допустим, на вопрос: «Кто такой Лев Толстой? – а) русский писатель и мыслитель, почитаемый как один из величайших писателей мира; б) русский композитор; в) русский ученый» – ответить можно без проблем, а вот над тем, «при каком вожде в России церковь была отделена от государства, а школа – от церкви?» и резиденту придется попотеть. Верный ответ – при Ленине, хотя и при остальных правителях, которые приводятся как варианты (Хрущев и Сталин), церковь тоже была отделена от государства, а школа – от церкви. Такие вот тонкости языка. «Ничего сложного не было, все как есть сдал лично на 89,9 процента», – пишет Иха из Узбекистана на сайте пробных тестов.

0

5

10

Определенно да Скорее да Скорее нет Определенно нет Затрудняюсь ответить

15

20

25

30

35

40

По данным «Левада-центра»

«Если будут такие же вопросы при получении разрешения на работу и, естественно, если все будет честно, то половина мигрантов не получат разрешения... Многие вопросы не смогут ответить даже сами граждане РФ», – возражает ему Шавкат из Таджикистана. «Вопросы, которые затронуты в данных тестах, полезно знать не только мигрантам, но и нам, россиянам. Спасибо!» – резюмирует Галина. С последним высказыванием в связи с появлением на свет божий удивительных девизов можно только согласиться.

Социология Согласно опросу «Левада-центра», 36 процентов россиян считает, что работа мигрантов полезна для страны и общества, а 35 процентов с этим не согласны. 52 процента высказались за введение жесткого визового режима со странами Закавказья и Средней Азии. На вопрос, «Какие качества, на ваш взгляд, чаще всего присущи мигрантам?», респонденты отметили в первую очередь незнание русского языка и трудности в коммуникации (53 процента), низкую квалификацию при выполнении своей работы (42), неопрятный внешний вид (35), демонстрацию своей культуры и обычаев (28). Лишь 27 процентов назвали в числе этих качеств высокую работоспособность при низких зарплатах; общительность отметили всего 5 процентов; отзывчивость, желание помочь – 4 процента. Опрос проводился в середине 2013-го, с тех пор в экономическом и политическом ландшафте страны многое изменилось. Возможно, собственные трудности заставят кого-то по-другому взглянуть и на вопросы миграции. Ведь необходимость искать лучшую долю и лучшие заработки для содержания себя и семьи встает теперь и перед многими россиянами.


8

маршруты Евгений ГОЛОМОЛЗИН, блогер, журналист, фотограф

СВОИМИ ГЛАЗАМИ

Писатель и путешественник Павел КОБЯК, за плечами которого тысячи километров асфальтовых, грунтовых и снежных трасс, с детства мечтал побывать в Америке. Страна прерий, скалистых гор и небоскребов – настоящий земной рай, манящий и завораживающий. И вот наконец детская мечта сбылась.

Гонка антисанкций в туризме

Елена КУРАКИНА info@gazetastrela.ru

Сел и поехал «Один из самых любимых в мире звуков – щелчок пограничного штампа. Этот звук делит жизнь на «до» и «после», обещая новые впечатления, увлекательные приключения, интересные знакомства… «Welcome to America!» – протягивает мой паспорт пограничник в аэропорту Майами…» Так начинается рассказ Павла Кобяка о мотоэкспедиции по США, состоявшейся в августе 2014 года. Результатом поездки стала книга «Сел и поехал 3: 16000 километров по Америке», презентация которой состоялась в петербургской штаб-квартире Русского географического общества. Вместе с друзьями Павел за 24  дня проехал по периметру Нового Света, побывав в 27 штатах и увидев самые разноплановые уголки Америки. Это его третья книга из серии «Сел и поехал». Первая была написана после

ФОТО АВТОРА

Россиянам разрешили расплачиваться рублями в Египте. Могу сказать, что эта практика не нова – она хорошо известна российским путешественникам в Хельсинки. А еще раньше о подобном способе выгодного для обеих сторон взаимо­ действия додумались китайцы. В северных городах и приграничных областях Китая давно идет рублевая торговля с нашими соотечественниками, хотя это и не афишировалось на официальном уровне. Египет пришел к такому решению вполне закономерно, поскольку поток российских туристов в страну пирамид составляет около 3 миллионов человек в год. У Египта наблюдается стабильный прирост турпотока – в прошлом году количество приезжающих на отдых выросло даже по сравнению с 2013 годом, причем некоторые источники называют цифру в 50 процентов. Да, турпоток упал в декабре, и это случилось на всех направлениях, не только в Египте. И было одной из причин, чтобы традиционно любимые россиянами страны начали что-то предпринимать. Главный конкурент Египта – Турция, они постоянно друг с другом соперничают и принимают определенные меры. В среднем предпочитаемые россиянами отели в Египте предлагают размещение за 50 долларов в сутки. Как правило, турист покупает семи- или десятидневный тур. Если подсчитать, то только расходы на проживание – полтора миллиарда долларов. А ведь есть и экскурсии, развлечения, шопинг… Это очень большая цифра, и терять такую статью доходов никому не хочется. Объявление о торговле за рубли – прежде всего отличная пиар-акция, которая, во-первых, привлечет внимание к Египту, а во-вторых, принесет неплохую прибыль. Мечта любого россиянина – безвизовый въезд в страну и возможность не менять валюту. Или хотя бы делать это прямо на месте. Таких предложений в мире немного, и в данном случае россиянам даже не придется связываться с процедурой обмена. Я думаю, что рублевая торговля будет введена не во всех точках – только в крупных туристических центрах, а также в отдельных магазинах и отелях. Это все элементы конкурентной борьбы, и это хорошо. Отмена визового режима – большой плюс для страны, желающей привлечь на свою территорию туристов. Упразднив въездной сбор до 30 апреля, Египет пошел дальше – сегодня данную акцию для россиян предлагается продлить на весь летний сезон вплоть до осени, и, скорее всего, это будет сделано. А уж если там можно расплачиваться и собственной валютой, то получается идеальный вариант.

«СТРЕЛА» № 8 (957) февраль 2015 www.gazetastrela.ru

По ту сторону земли Планы В 2015 году Павел запланировал несколько мотопутешествий, одно из которых летнее – на Балканы (Косово, Албания, Сербия, Босния и Герцеговина, Македония и другие страны данного региона). А с 30 апреля по 1 июня он будет рассекать просторы Памира, ведя онлайн-дневник на сайте Русского географического общества. путешествия на мотоцикле по России из Петербурга во Владивосток. А вторая знакомит читателей с экстремальной мотоэкспедицией на Кавказ, во время которой он пережил множество опасных приключений. Выделив целый кофр, Павел взял с собой эти книги в Америку, чтобы раздаривать во время поездки, пропагандируя путешествия по России. Кстати, «Сел и поехал» – это не просто название книжной серии, а целое движение, основателем и вдохновителем которого и является Павел Кобяк. «Расстояние не может быть помехой», – пишет он на своем сайте selipoehal.com, призывая молодых байкеров не откладывать мечту и не тратить время на местные тусовки, а отправляться познавать мир. На презентации книги он еще раз подчеркнул главную идею своего проекта: «Надо просто садиться и ехать, а не искать причины, чтобы этого не делать. Главное – это желание, и моя задача зажечь его в людях, чтобы они прочитали книжку и им захотелось путешествий. Каждый человек сам создает для себя приключение. Он проверяет, как будет выходить из той или иной ситуации». Все поездки Павла Кобяка проходят под девизом «Отдых без политики», это относится и к его американскому вояжу. Поэтому, как только у жителей штатов возникали вопросы, так или иначе касающиеся противостояния двух держав и политической ситуации в России в целом,

они сразу пресекались – и разговор переводился на другую тему.

American dream Оставив дома свой «Кавасаки», чтобы не возиться с оформлением мотоцикла на границе, для экспедиции Павел решил арендовать легендарный «Харлей», который, как ему казалось, оптимально подходил для этого маршрута и к тому же вписывался в местные традиции. Впоследствии он ни разу не пожалел о своем выборе: «Харлей» идеален для Америки. Если я еще раз поеду в США то только на «Харлей-Дэвидсоне»!» Путешествие по Штатам должно было стать самым длинным и удивительным. Мечта детства наконец сбывается! Но соответствовала ли ожиданиям американская действительность? Что оставило наиболее сильные впечатления? В душу запали красоты Гранд-каньона и Ниагарского водопада, гейзеры Йеллоустонского национального парка, деревья-гиганты в парке «Секвойя» и многоемногое другое. «В Америке очень хорошие дороги. Куда бы ты ни ехал, в какой бы национальный парк ни попал, казалось бы, и на карте этих дорог нет, но везде асфальт, – рассказывает Павел Кобяк. – Дорога № 1 в Калифорнии – одна из самых красивых и живописных трасс мира. Она пролегает между Сан-Франциско и Лос-Анджелесом. И когда мы ехали по серпантину вдоль Тихого океана (то под облаками, то в тумане, то над облаками) – это были, пожалуй, самые яркие впечатления в поездке. Должен также особо выделить легендарный мотофестиваль «Стурджис». Как Иерусалим для верующего, так для мотоциклиста Стурджис. Город с двадцатитысячным населением


9

маршруты

«СТРЕЛА» № 8 (957) февраль 2015 www.gazetastrela.ru

ВАГОН СВ

Театр танца «Рандеву» отметит свой пятилетний юбилей – 4 марта в честь этого события на сцене Московского Дома музыки будет дан праздничный концерт. Накануне мы пригласили руководителя танцевального коллектива Евгения МАЛЫШКО в наш «Вагон СВ». Кстати Павел Кобяк поддерживает несколько социальных проектов, один из которых – за безопасность дорожного движения. Вскоре он планирует выпустить настольную юмористическо-познавательную игру «Сел и поехал» по маршрутам своих наиболее интересных мотоэкспедиций. Презентация игры состоится в апреле в Петербурге, на международном мотосалоне IMIS. Данная версия ориентирована на взрослых, но в ближайшем будущем Павел намерен разработать и детский вариант игры.

за 10 дней собирает около полумиллиона человек! Площадь 30 на 30 километров – это сплошные мотоциклы, все отели забиты, кругом концертные площадки, тату-салоны. Там есть и 80-летние бабушки-байкеры в кожаных штанах, шляпах, с накрашенными губами, сигарами в руках, все в перстнях и фенечках. Но опять же это отличие Америки от России. Моя бабушка в платочке и в халатике на огороде с внуками играет, а американская бабушка современная… Еще я должен отметить три города, которые мне понравились и куда бы я хотел вернуться с семьей, – это Санта-Барбара, Новый Орлеан и Чикаго, несмотря на его криминальное прошлое. Новый Орлеан – это город джаза, везде джаз-банды, тут негр с саксофоном, тут афроамериканец исполняет джаз в какуюто бочку… И было такое ощущение, как будто в город приплыл корабль – повсюду гуляли моряки. Кстати, Новый Орлеан имеет очень интересную историю. Двести лет назад он принадлежал Франции, и, когда Наполеону потребовались деньги на войну с Россией, он продал этот город и все земли штата Луизиана».

Развенчанный миф Но запомнились и криминальные районы Сан-Франциско, и нищий штат Аризона, и Нью-Йорк, где, с одной стороны, сияют огнями небоскребы, а с другой – валяются под ногами зловонные кучи мусора. И еда не радовала – найти элементарный суп было непросто, сплошной фастфуд. «Когда мы ехали по пустыне Аризоны, вокруг была ярко-красная глина и песок, какие-то строения, вагончики, трейлеры со спущенными колесами, – вспоминает Павел. – Я думал, может, здесь стройка ведется – газопровода или дороги. Но,

когда увидел бегущую собаку и натянутые веревки, где сохнет одежда, я понял, что здесь живут люди. Потомки коренного населения Америки – индейцы, всю жизнь бывшие гордыми и независимыми, теперь живут в этих резервациях! Изнанка штатовской жизни, о которой мне никто никогда не рассказывал и которую не увидишь по телевизору. Смотреть на это, конечно, было очень печально». Осталась в памяти и трасса 66, ее еще называют «Мать Америки». Она была открыта в двадцатые годы прошлого века, став одной из первых в системе нумерованных автомагистралей США и соединив Чикаго и Лос-Анджелес. Почти 2,5 тысячи миль от Великих озер до Тихого океана, и почти на каждой миле – безымянные могилы искателей приключений, рвавшихся на Запад в надежде на лучшую долю. Сейчас от знаменитой трассы остались лишь кусочки с пустыми зданиями, заправками и мотелями тех времен, а также с богом забытыми городами-призраками, которые, если есть желание, можно даже приобрести в собственность. Да-да, именно: купить не отдельный дом, а целый город! Ну а по Долине Смерти мотоциклистам летом ездить вообще не рекомендуется, поскольку температура там доходит до +50°C жары. Страшно подумать о том, что можно сломаться, оставшись без связи и воды! Но пришлось ее пересечь, наливая холодную воду и в шлемы, и под куртки. Выехав из жарких объятий этой пустыни, они радовались температуре +35°C! В завершение книги Павел Кобяк пишет: «Так какая же она, Америка? Ощущения у меня, скажу честно, противоречивые. Америку мы увидели как с одной стороны, так и с другой, и она оказалась совсем непохожей на то, о чем мне рассказывали и что я видел в кино».

Евгений Малышко: «В поезде руки свободны от руля» Галина СУЛТАНОВА info@gazetastrela.ru – Евгений, часто ли ваш театр гастролирует? И какими видами транспорта предпочитает передвигаться? – Мы любим гастроли, так как есть шанс посмотреть новые города и снова побывать в местах, которые уже стали милыми нашему сердцу. И конечно, поезд – это прекрасная возможность собираться всем вместе, в купе, за чашкой чая, пообщаться и наметить творческие планы. Так и время пролетает, как мгновение. – Как правило, в дороге случаются интересные встречи, необычные происшествия. Можете припомнить чтонибудь из своего дорожного опыта? – Путешествия – это всегда что-то новое и небанальное. Много историй происходило. И встречи были неожиданные и случайные, а переросли в настоящую многолетнюю дружбу! – Что для вас самое важное в пути? – Самое главное – это то, что руки свободны от руля: в Москве ты постоянно в динамике и делах. И порой не хватает времени просто почитать книгу или газету. – О каких путешествиях остались самые сильные впечатления и есть ли у вас путешествие-мечта? – Их было так много! Запоминаются лишь те, которые приносят позитивные мысли и знакомства. Иногда хочется уехать в теплые страны, отдохнуть и ни о чем не думать. Но все же танцы для меня – это жизнь. Поэтому я с удовольствием возвращаюсь в столицу, к моему театру, и мы с новыми силами ставим новые программы и участвуем в концертах. – Что собой будет представлять ваш праздничный концерт? – Он называется «Мелодия любви» и приурочен сразу к нескольким событиям: и к пятилетию театра, и к Международному женскому дню, а к тому же 9 марта – у меня день рождения. Первое отделение посвящено нашей  великой современнице – Александ-

ре Пахмутовой: в спектакле «Нежность», где мы соединили много поэзии, хореографических номеров и к которому она написала музыку, все – во имя любви! Кстати, Александра Николаевна и сама появится на сцене. А во втором отделении поздравить зрителей придут наши друзья-артисты: Гела Гуралиа, Марк Тишман, Прохор Шаляпин, группы «Кватро» и «Новые Самоцветы» и другие. Будет и «Русский вальс» – визитная карточка нашего коллектива в исполнении певца с мировым именем, солиста Государственного академического Большого театра Василия Ладюка. – О чем мечтаете? – Развиваться и не останавливаться на достигнутом. Очень радует, что число поклонников танца и музыки с каждым днем растет. Например, на этот концерт, как ни удивительно, у нас за месяц до мероприятия были проданы все билеты. Планируем каждые полгода организовывать сольные выступления, и, конечно же, ездить на гастроли. Не только в Москве, но и в регионах люди тоже должны отдыхать и видеть прекрасное. Ну а мы отдохнем по пути – в поезде!


10

спорт Елена МИХЕЕВА, журналист

«СТРЕЛА» № 8 (957) февраль 2015 www.gazetastrela.ru

ФУТБОЛ

Из-под розовых очков В Константиновском дворце в Стрельне прошла пресс-конференция по итогам Совета оргкомитета «Россия-2018» при участии ФИФА. Резюмировать все сказанное с импровизированной трибуны министром спорта РФ Виталием Мутко можно следующим образом: серьезных проблем у нас нет, сложности исключительно мелкие и временные, вот-вот разберемся. Генеральный секретарь ФИФА Жером Вальке и вовсе говорит так, что где-то под звук его слов должен качаться гипнотический маятник: «Уверен, что Мутко решит все вопросы, которые связаны с футболом в этой стране. Слушайте, что говорит господин министр, – это все правда». Месяц назад заезжавший в Петербург президент ФИФА Зепп Блаттер был не менее красноречив: «Я не могу сравнить происходящее с нашим взаимодействием с бразильской стороной в аналогичный период при организации предыдущего турнира. Не думаю, что ад существует, но здесь, в России, – абсолютный рай». Чем же председатель и генеральный директор оргкомитета «Россия-2018» так пленяют своих коллег из ФИФА, что те раз за разом передвигаются по просторам нашей страны, как будто в розовых очках? Да, Олимпиада в Сочи действительно удалась – пример более чем показательный. Но неужто лучи того успеха настолько ярки, что реальность сегодняшних дней сквозь них и сквозь ворота того самого персонального рая совсем-совсем не проглядывает? Одаренный комплиментом Алексей Сорокин призывает отбросить калькуляторы не только сейчас, но и в грядущем 2018 году: по его словам, нам нужно просто уверовать в мощь чемпионата мира и ничего не считать. Мол, пилюля больному будет непременно полезна, но здоровье ведь в цифры не переводится… Но то ли овал лица не у всех подходящий, то ли розовые очки для простых смертных россиян продумываются не так тщательно – постоянно сползают с переносицы. И когда ты слушаешь лучезарного Виталия Мутко, обещающего, что у нас будет лучше, чем в Бразилии, и никакие транспортные проблемы по ходу чемпионата мира болельщикам не грозят, надо бы тебе возрадоваться, да почему-то вспоминаешь, как не так давно сразу в нескольких регионах страны отменяли безальтернативные по многим направлениям электрички… И вроде бы искренне хочется того самого праздника футбола на родной земле, но ожидание его неизменно тревожно. Нельзя ли выслать такие же очки, как у Зеппа Блаттера и Жерома Вальке? Я бы оставила адрес.

Не до жиру Зимняя пауза в российском футболе подошла к концу. Совсем скоро, уже в начале марта, возобновится чемпионат страны, а «весенняя» стадия еврокубков уже стартовала – «Зенит» с «Динамо» провели первые матчи 1/16 финала Лиги Европы. Вместе с тем уже очевидно, что у клубов нашей Премьер-лиги нет иммунитета к экономическим трудностям страны. Футбольная жизнь на широкую ногу ушла в прошлое. В тему

Те же грабли? Перед весенней частью чемпионата страны преимущество «Зенита», казалось бы, не вызывает сомнений. Петербургская команда после 17 туров опережает ближайших преследователей из ЦСКА на семь очков. На девять отстает московское «Динамо», имеющее, правда, игру в запасе. Но расслабляться подопечным Андре Виллаш-Боаша явно рано. Не стоит забывать, что первую часть чемпионата России – 2013/14 «Зенит» также завершил лидером, опережая ЦСКА на шесть очков. Но в итоге именно армейцы стали чемпионами, а зенитовцы ограничились серебром.

Денис МОСТОВ info@gazetastrela.ru

С

овсем недавно во всем мире РФПЛ воспринималась как своеобразное футбольное Эльдорадо. Вроде Катара или ОАЭ. Легионеры даже средней руки могли получить в России контракты по условиям куда выше рыночных, а уж мастеров экстра-класса вроде бразильца Халка и вовсе заманивали баснословными гонорарами. Все участники трансферных процессов в ответ на упреки лишь разводили руками. Мол, такова жизнь, где «российскую надбавку» никто не отменял. Но как только нефть стала стоить в два раза меньше, вдруг выяснилось, что щедрость российских футбольных «шейхов» также имеет свои пределы. Про клубы из нижней части турнирной таблицы Премьер-лиги и говорить не приходится – у них финансовые сложности начались гораздо раньше. А нынешней зимой эти команды и вовсе перешли в режим жесткой экономии. В частности, стали ужиматься даже на «святом» – зимних сборах. Так, московское «Торпедо» отправилось на тренировочные сборы в Крым из «трезвого экономического расчета». О покупке игроков представителями «второй восьмерки» особо и речи не идет. Наоборот, клубы изо всех сил стараются договориться с легионерами и доморощенными футболистами о сокращении контрактов. Хотя бы по так называемому зафиксированному курсу (в РФПЛ этой зимой рекомендовали закрепить курс доллара на отметке 45 рублей, а курс евро – 55 рублей). Но особого энтузиазма такое фиксирование не вызвало – у подавляющего большинства игроков нашего чемпионата в контрактах фигурирует совсем другая привязка к валютным курсам – реальная. И идти на добровольное снижение зарплат эти парни не стремятся. Причем не только легионеры, но и россияне. В топ-клубах, само собой, ситуация не столь критична, но и здесь режим экономии входит в моду. Во-первых, владеющие клубами госкомпании и частные бизнесмены нынче более вдумчиво подходят к непрофильным расходам. Во вторых, расточительность в сегодняшних условиях никто не поймет.

Беззаботные и радостные времена для футболистов российской Премьер-лиги могут кануть в Лету Неудивительно, что громких покупок игроков российскими клубами пока нет вообще. Даже нападающий Артем Дзюба, чьи приключения в последние месяцы наделали столько шума, летом переберется из «Спартака» в «Зенит» на правах свободного агента. А Роман Широков отправился из того же «Спартака» в «Краснодар» на правах аренды. В крайнем случае руководители клубов могут раскошелиться на сумму в пределах одного миллиона евро за какого-то перспективного футболиста. Например, шведские форварды-тинейджеры Карлуш Странберг и Алибек Алиев на двоих стоили ЦСКА всего 750 тысяч евро. А самый титулованный пока новобранец Премьер-лиги, португалец Уго Алмейда, достался «Кубани» бесплатно – как  свободный агент. Кроме того, нельзя забывать и об актуальной нынче проблеме лимита легионеров. В этом сезоне на поле могут одновременно находиться семь иностранных игроков команды. Российский футбольный союз вроде как принял на ближайшее будущее новый лимит – «10  +  15». То есть в заявке клуба Премьер-лиги может присутствовать не более 10 легионеров и 15 россиян. Но министр спорта Виталий Мутко с таким решением категорически не согласился. Поговаривают, что существующий лимит даже ужесточат – до шести иностранцев на поле. Плохо ли это? В какой-то степени – да, так как может уменьшить конкурентоспособность наших клубов на европейской арене. Но, с другой стороны, и с нынешними возможностями, без продолжения «гонки футбольных вооружений» и раздуваний бюджетов наши команды способны выступать в Лиге чемпионов и в Лиге Европы заметно лучше, чем сейчас. В частности, «Зенит» и «Динамо» по своим составам реально могут претендовать на место в полуфинале и даже финале Лиги Европы – 2014/15. Объективно говоря, наши футбольные гранды за тучные годы, безусловно, обросли «жирком», который могут безболезненно сбросить. Правда, есть еще РФС с его персональным финансовым кризисом – страданиями, долгами и продолжающимися дрязгами вокруг контракта главного тренера сборной России Фабио Капелло. Но это, как говорится, совсем другая история…


11

спорт

«СТРЕЛА» № 8 (957) февраль 2015 www.gazetastrela.ru

СОБЫТИЕ

Почти как в СКАзке Честно признаюсь, хеппи-энда с возвращением потерянного Петербургом теннисного St. Petersburg Open я не ожидал. Но в данном случае ошибка совсем не расстроила. В 2015-м, после годичной «отлучки», этот турнир с призовым фондом в один миллион долларов пройдет в городе на Неве вновь – с 21 по 27 сентября. Дмитрий Кириллов info@gazetastrela.ru

П

ричем и перспективы данного спортивного мероприятия можно смело назвать радужными. Благодаря бывшему главе КХЛ Александру Медведеву. О трепетном отношении заместителя председателя правления «Газпрома»

к российскому хоккею вообще и к СКА в частности известно всем. Но и теннису Александр Иванович покровительствует довольно давно – например, курирует проект строительства теннисной академии в Петербурге. Теперь Медведев станет генеральным директором и президентом St. Petersburg Open, который владельцы прав в прошлом году решили «переместить» в Тель-Авив.

В итоге из-за нестабильной обстановки в Израиле турнир в 2014 году так и не состоялся. Как, впрочем, и в Санкт-Петербурге. Да и вообще сгинул из календаря АТР на этот год. Будущее традиционных соревнований выглядело туманным, хотя не так давно экс первая ракетка мира и вице-президент Федерации тенниса России Евгений Кафельников прозрачно намекнул на перспективу возрождения. Евгений, кстати, стал одним из членов новой команды St. Petersburg Open. Легендарный в прошлом теннисист будет отвечать за привлечение игроков. Задачи для состязаний скромной категории «250» поставлены амбициозные – пригласить двух представителей мировой топ-10. Хотя при наличии финансовых возможностей это вполне решаемо. Как заявил Александр Медведев, турнир состоится на «Сибур Арене», где нынче проводит свои матчи баскетбольный «Зенит». И хотя на этой площадке можно разместить лишь один игровой корт, это никого не смущает, поскольку планируется возвести к сентябрю специальную

сборно-разборную конструкцию для игрового корта № 2. Впрочем, если вдруг чиновники АТР заартачатся или случится какой-нибудь форс-мажор, у организаторов, по их словам, всегда есть запасной вариант места проведения. Судя по всему, в Ассоциации теннисистов-профессионалов не держат зла на Петербург за прошлогоднее «жонглирование» турниром. Напротив, готовы поднять в будущем статус St. Petersburg Open. Возможности сейчас прорабатываются, самый реальный – обмен категориями с состязаниями уровня «500» в испанской Валенсии, где не прочь снизить расходы. К тому же такой обмен позволит проводить подряд в октябре сразу два российских турнира – в Москве и в Петербурге, что удобно для игроков с точки зрения логистики. При этом в Северной столице уже высказали заинтересованность и в проведении женского профессионального турнира WTA в городе на Неве, хотя здесь до какой-либо конкретики еще далеко. Но ясно, что большой теннис возвращается в Петербург всерьез и надолго.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Александр Медведев: «У хоккея и тенниса много общего» Заместитель председателя правления ОАО «Газпром» Александр МЕДВЕДЕВ становится генеральным директором возвращающегося осенью в Северную столицу St. Petersburg Open. В интервью «Стреле» бывший президент Континентальной хоккейной лиги прикинул, кто в этом сезоне имеет реальные шансы поднять над головой Кубок Гагарина, и рассказал о перспективах теннисного турнира.

Елена МИХЕЕВА info@gazetastrela.ru – Почему вы решили переключить свое внимание на теннис – освободилось время от хоккея? – Я не переключил, а подключил внимание. Хоккей – попрежнему часть моей не только спортивной, но и деловой жиз-

ни. У этих видов спорта немало общего, хотя один командный, а другой индивидуальный (кроме парных и смешанных состязаний). И это не я выдумал: Шамиль Анвярович Тарпищев говорил о том, что в некоторых технических навыках масса схожего. А главное – в разнообразии того, что можно встретить и в хоккее, и в теннисе: сила, хитрость, страсть, слабость. Можете перечислять сами… Я давно знаком и с Евгением Кафельниковым, и с Шамилем Тарпищевым, и с Маратом Сафиным. У них у всех болит душа о будущем нашего тенниса, этого красивейшего вида спорта, с развитием которого в России сейчас есть определенные проблемы, особенно если говорить о мужчинах. Поэтому в ходе подготовки и проведения хоккейно-теннисного турнира «Формула TX» родились идеи и возрождения женского Neva Cup, и сохранения St. Petersburg Open в Питере. Мы объединились и добились этого благодаря совместной работе. Хочу подчеркнуть, что очень высоко ценю отношение компании «Петро Мир» к процессу возвращения турнира ATP на родину. Владелец имел право делать с ним то, что хочет, но нам удалось

на ближайшие пять лет договориться о том, что новая команда будет развивать St. Petersburg Open именно здесь. – Приходилось ли вам бывать на турнире, проходившем в СКК? – Бывал, и не раз. Я не хочу ругать СКК, потому что это место все-таки было пристанищем турнира долгое время. Но оно объективно устарело и не предоставляет уровень комфорта, привлекающий и зрителей, и игроков. – Неоднократно видела вас с клюшкой на льду. Как обходиться с теннисной ракеткой на корте вы, судя по всему, тоже знаете не понаслышке? – Да, я люблю теннис. Быть может, поздно начал и в моей технике есть изъяны, но на том же турнире «Формула ТХ» я выступал в компании с такими теннисист­ ками, с которыми трудно было проиграть. Удалось даже выиграть вместе с Мартиной Хингис и Марией Головизниной. Так что у нас уже есть победы. – Когда вы ушли с поста президента КХЛ, появилось мнение, что это означает постепенное сворачивание громкого проекта лиги. Что можете сказать по этому поводу?

– Думаю, что это только в страшном сне можно себе представить. Вы посмотрите, какое количество зрителей посетило матчи Континентальной хоккейной лиги в этом сезоне. Больше пяти миллионов человек пришли на игры регулярного чемпионата! Это рекордная цифра, ее не было никогда в истории. И это означает, что болельщик принял этот проект. Самое главное сейчас – не растерять то, что было создано, и двигаться дальше. – В свое время вы лично приложили немало усилий для расширения лиги в сторону запада, привлечения европейских клубов. В текущей политикоэкономической ситуации и при новом руководителе КХЛ насколько перспективно развитие в данном направлении или же стоит ждать отката в обратную сторону? – Может быть, расширение сейчас неактуально в силу экономических и политических причин, но хотелось бы верить в то, что такие клубы, как «Йокерит», «Динамо-Минск», «Барыс», а также, я надеюсь, и как «Динамо» Рига, да и «Медвешчак» тоже, будут продолжать играть в КХЛ.

– 27 февраля стартует плейофф. Можно ли говорить о том, что ЦСКА является фаворитом в борьбе за Кубок Гагарина или одного явного претендента на победу не будет в принципе? – Я считаю, что фаворитов больше, чем пальцев на одной руке. Это ЦСКА, «Динамо», СКА, конечно, «Йокерит» и «Локомотив» на Западе. А на Востоке это «Магнитка», «Авангард» и «Сибирь», которая такие сюрпризы выдает… Я думаю, будет очень упорная игра и не обойдется без неожиданностей. А какая команда из тех, что я перечислил, окажется самой-самой – полагаю, никто угадать не может. – Наверное, на основе выступления СКА в «регулярке» уже можно сделать какие-то промежуточные выводы о работе приглашенного после окончания прошлого сезона тандема Вячеслав Быков – Игорь Захаркин. Удовлетворены ли вы ей как заместитель председателя совета директоров клуба? – Выводы будем делать после плей-офф. Команда демонстрировала, особенно в начале сезона, очень яркую и зрелищную игру, которая нравится болельщикам. Что любит зритель? Конечно, атаку!


12

КУЛЬТУРА Иван КРАСКО, народный артист России

ФЕСТИВАЛЬ

Каждая роль меняет характер... Еще в студенческие годы мне попалась небольшая книжка Дени Дидро – «Парадокс об актере». Тот писал, что в результате профессиональной деятельности актер лишается собственного характера, да и не должен его иметь, потому что воплощает те характеры, что ему предлагает драматург. Я не согласился. Так и так, извините, мсье Дидро, но мне кажется, что настоящий артист просто обязан обладать всеобъемлющим характером! Наша профессия ведь состоит в наблюдении и накоплении впечатлений, эмоциональных и интеллектуальных, а они потом и формируют человека… Артисту вообще следует как можно меньше играть, то есть притворяться. Нужно быть тем персонажем, который предложен автором, надо стараться соответст­ вовать этому содержанию, а здесь и интеллект, и эмоции, и мудрость человеческая – все пригодится. То, что каждая роль оставляет свой след, я понял, когда сыграл царя Креона и обнаружил в себе неведомые прежде качества. Потом был случай с Юрием Никулиным… В театре мы прочитали пьесу Шатрова под названием «Конец» («Последние дни ставки Гитлера») – и когда я увидел в Доме актера Никулина вживую, то не сдержался, подошел, говорю: «Юрий Владимирович!» Он на меня смотрит: «Здорово, ты кто?» Я ему: «Я вас сейчас увидел в такой позе! Вам Гитлера сыграть ничего не стоит!» Он: «Что-о-о?» А я продолжаю: «Вот только челочку и усы...» Он на меня матом: «Иди отсюда! Все настроение испортил! Ты что, не понимаешь, что он меня опоганит, эта сволочь!» Я засмеялся... Какой откровенный человек Никулин! А потом стал думать: он служил в армии, участвовал в Великой Отечественной войне, для него мое предположение было оскорбительным, он знал, что отрицательная роль оставляет свой шрамчик в душе у актера и рано или поздно это себя проявит – уже в быту... Много позже Бортко мне предложил сыграть Черепа в «Бандитском Петербурге» – а у меня инфаркт. Я оклемался, ни о чем таком не думал, а через три года меня позвали в фильм «Коррупция» на роль политика-мафиози с мокрым прошлым, то есть бывшего убийцу, – и у меня случается повторный инфаркт. Тогда я и сказал себе: «Зачем тебе такие роли, они опасны для жизни!» Вот поэтому теперь я от них и отказываюсь. Зато в моем арсенале Майкл Гендон из «Принца и нищего» и волшебник Гэндальф. Мне было нетрудно играть мага: я оптимист по жизни, а каждый оптимист – сказочник!

«СТРЕЛА» № 8 (957) февраль 2015 www.gazetastrela.ru

Антон Кукушкин: «Этот спектакль трижды мне мстил» «Брать интервью у актера в пятом часу утра – это как-то странно», – скажете вы. «Отнюдь», – отвечу я. Когда на петербургской площадке «Скороход» творится «Театральная бессонница» и именно благодаря потрясающе сыгранному этим человеком спектаклю ты настолько бодр, что спать захочешь только после рассвета, странно было бы как раз не делать этого. Тем более когда и сам Антон КУКУШКИН вполне готов рассказать тебе о том, как работал над постановкой «Олег Кулик. Игра на барабанах», а она – над ним.

Елена МИХЕЕВА info@gazetastrela.ru – Приходилось ли раньше выходить на театральную сцену глубокой ночью? И есть ли какие-то особые эмоции в связи с этим? – Данную концепцию продвигает Саба Лагадзе из Москвы, с которым я познакомился как раз на «Театральной бессоннице» года три назад. Тогда я тоже играл Кулика, именно этот спектакль. Итого – всего дважды приходилось выходить на сцену в такое время. В первый раз ощущения были неожиданные. А сейчас я уже был достаточно подготовлен. К тому же еще в семь часов вечера в одном театральном салоне я выступил со своей чтецкой программой, включающей стихотворения Бродского, Маяковского, Гумилева и прозу Чехова. Поэтому уже успел раскочегариться, потом походил, подумал о Кулике и вошел в ночной спектакль спокойно. На то и нужны ремесленнические прихваты у актеров, чтобы отключиться от внешних

факторов и, полчаса поготовясь, начать играть так, как надо. «Я занимаюсь тем, что обнаруживаю теневые стороны у общества. Я для себя определяю этот поиск так: где живое перемещается в мертвое. Как получилось, что общество построило целую машину по переводу живого в мертвое неестест* венным образом?»

Я не могу сказать, что делал что-то особенное для двух часов: вот специально у меня есть начало спектакля для людей, которые засыпают в зале. Нет, станешь что-то там орать, тормошить их – полезет липа, и зрители все равно отключатся. Даже если ты громко кричишь, машешь руками, бегаешь, но не говоришь по сути, людям будет скучно.

– Сколько в этом образе было Кулика, режиссера и вас? – Очень интересный вопрос. Многие актеры считают, что вот они начали нормально играть спектакль и можно продолжать, уже не думая. У меня все наоборот. Постановка раскрывается только через год или два: когда ты работаешь, когда ты анализируешь, когда ты из каждого выхода на сцену делаешь какие-то выводы – что получилось, что не получилось. Когда первая волна успешности схлынула, возникла серьезная необходимость подогнать азы. Была пара провальных спектаклей, когда я терял мысль, терял внимание зрителей, им становилось неинтересно… И я стал понимать, что просто на одном вдохновении тут не прокатишь. Именно в этот момент включились мои математические мозги (мехмат МГУ – первое образование). Я всегда все анализирую по Станиславскому. Начал разбираться и понял, что мы не хотим сделать наблюдение за Олегом, чтобы это был Кулик по театральной школе, чтобы я нарисовал


«СТРЕЛА» № 8 (957) февраль 2015 www.gazetastrela.ru

себе бороду, надел очки и сделал имитацию, что я – он. Потому что тогда будет ряженый человек. В то же время я не могу рассказывать и от себя, ведь у меня другая органика. И многие мысли, которые озвучивает Кулик, не являются моими. В результате анализа почему-то захотелось показать зрителю, как выходящий на сцену актер постепенно начинает играть Кулика. И чтобы эта пульсация между ними, Кукушкиным и Куликом, не прекращалась. Чтобы люди понимали, что это другой человек, но скорее на втором уровне залегания. Чтобы это был как бы я, но они чувствовали, как сквозь меня проступает он. Понимаете? – Более того – именно это и было видно… – Есть разные техники, но я не могу описать подобное, вспомнив какую-то школу, меня этому не учили. Стало получаться так, что вот эта пульсация рождала КукушкиноКулика. «У меня даже есть мысль, что чем лучше художник, тем он хуже как человек. Иначе ты начинаешь морализировать, сострадать или просто смотреть на любое искусство с долей подозрения».*

Я сделал такое интро, а теперь четкое препарирование. Полностью Куликом быть нельзя. И я сам не могу рассказывать эту историю. Пробовал на репетициях быть самим собой – это становилось неинтересным уже через десять минут. Потому что я повествовательный человек и получалось какое-то масло масляное. Тогда мы стали выяснять, в чем же фишка Кулика? Его же часами можно слушать! И тебе все время интересно. Две или три недели мы «вскрывали» его, пытались точно понять выразительные средства. И вот здесь очень помогла режиссер Света Иванова и курирующий режиссер, который в то время был худруком театра «Практика», Эдуард Бояков. Они отсеивали то, что было не куликовским в интонациях. А это очень важно, потому что Кулик каждым предложением как будто проверяет мир и своего собеседника на прочность. Он все время его провоцирует. Каждой фразой! У него ни одно предложение не бывает повествовательным. Олег все время к чему-то ведет. Хотя, когда я с ним разговаривал, он сказал: «Я сам иногда не понимаю, к чему я веду». У него просто такая манера. И вот, когда я поймал эту манеру благодаря режиссерам, благодаря аудиозаписям, которые постоянно слушал, благодаря фильму Митты «Олег Кулик: Вызов и Провокация», возник этот образ, и в нем собраны все три ипостаси. И куликовские выразительные средства были объединены с моим желанием при помощи этого персонажа сказать о чем-то глобально добром, важном, правильном.

13

КУЛЬТУРА «Невозможна легкость отношений, если есть чувство вины, если знаешь, что сделал кому-то больно. В силу разных обстоятельств – например, нежелания заводить скандал – эта обида уводится внутрь. Но какая-то тема все время обходится. Делается вид, что все хорошо. Радостный ты внешне, формально. Внутренне ты обижен и раздражен. Ты злой. * Ты недовольный».

Этот спектакль о том, что нельзя повторяться. И он три раза преподносил мне урок, когда я пытался уже закрепить наработанное и играть его так, чтобы всем было хорошо, чтобы получить коврижки – все хвалят, гладят по головке… Спектакль тут же мне мстил и был провал. Поэтому я играю его всегда по-разному. И только благодаря этому получается, что он живой практически каждый раз. И это – счастье. – А Кулику самому интересны все эти интерпретации? – Да-а-а! Он балдел. Четыре раза приходил один или с друзьями. И однажды была забавная история. Надеюсь, он не обидится, что я ее рассказываю. Сижу, готовлюсь – смотрю Митту перед спектаклем всегда, шаманю… И тут входит Кулик. «Ах, Олег, здравствуйте!» – «Ну вот, я привел хороших людей! Как сегодня будет – э-ге-гей, весело?!»  – «Олег, а  я  не знаю, как будет… Вы же сами в спектакле говорите, что повторяться нельзя, потому что тогда это станет мертвым…» Он глубоко вдыхает от неожиданности: «Ты мне… Ты молоде-е-ец! Ты сейчас так сказал… Прям правильно!» Спектакль реально имел успех – пять звезд на «Афише», люди писали отзывы о том, что им просто башню снесло, есть несколько человек, которые любят приходить на него с определенной регулярностью, я с ними даже подружился уже. Они говорят: «Надо раз в год смотреть этот спектакль – это своеобразная гигиена». Оказывается, что он действует сильнее, чем я могу себе это представить, многое уже вне зоны моей воли. Моя задача – сделать хорошо свое дело. Я не знаю, какие чувства испытают люди на другом конце провода. Это магия. «Ты осознаешь, что самая прекрасная картина в мире – это когда болельщики вскакивают. Когда любимая команда забивает. Почему такое счастье? Это не из-за футбола. Просто человек в этот момент забывает себя, и это вызывает дикую эйфорию. <…> В такие моменты ты получаешь дикое количество энергии. Энергию всего мира. А когда идешь на своих аккумуляторах – они очень быстро кончаются. Дохленькие. Энергии мало, и ты вынужден воровать. И возникает эффект нечистой совести. И все поворовывают. Хотя энергии море. * Надо просто подключиться».

– Если некоторые из зрителей таким образом очищаются раз в двенадцать месяцев, присутствует ли параллельно и какая-то внутренняя гигиена… – У меня? – Да, благодаря этому спектаклю. – Клевый вопрос. В начале все происходило в довольно экстремальном режиме. Я неспешно учил текст, и мне внезапно сообщили, что премьера переносится на более ранний срок… – Как?! У меня страниц двенадцать невыученного текста, а осталось десять дней! Десять дней до премьеры! Когда я должен выйти и без подсказки, без суфлера полтора часа говорить!.. А их же выучить надо, не просто чтобы – «Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты…» (Быстро проговаривает.) А так, чтобы была полная иллюзия, что слова рождаются здесь и сейчас из твоего мозга. Потому что как только зритель почувствует, что это заготовленный текст, он сразу откинется в кресле. Он начнет воспринимать это как телевизор. Надо все время не позволять душе лениться. (Смеется.) Надо самому себя обмануть – что ты этот текст как бы не знаешь – и над выдумкой слезами облиться. Серьезная такая задача для сознания. Сначала все было, как в тумане, а потом постепенно стало проясняться и появились вопросы: «А почему эти слова льются из моего рта? А  имею ли я право их говорить?» Ну вот, я произношу: «Peace, love», а сам себя я веду так же, как герой мой говорит? Другое дело, что ктото скажет, что Кулик сам хитрее, что он не такой прямо праведник, каким получился. Но это – не мои дела! Этот текст, который мне дали, – он и есть одно из лиц Кулика. И я-то должен все честно рассказать. А как я могу это честно рассказать, если я не верю во что-то? Если я, скажем высоко, не верю в гуманистические принципы, проповедуемые в этом спектакле. И я стал много думать. Чаще с женой мириться стал. В общем, было много всего… Я не могу четко по оси абсцисс и ординат график нарисовать, как поработал надо мной этот спектакль. Но, вне всякого сомнения, это произошло. Он надо мной поработал – не я над ним. Это, опять же, как медитация, как физкультура: ты работаешь – и тебе это возвращается! Спину разминаешь – хоп! – спина перестала болеть. Так же и со спектаклем. «Теперь, как только появляется ситуация, в которой у меня есть готовый ответ, я понимаю, что его нужно отбросить. Я двигаюсь по жизни с этим внутренним компасом. Который, может быть, к чему-то приведет, а может, и не приведет».*

*

 ыдержки из пьесы В «Олег Кулик. Игра на барабанах».

ПЕРСОНА

«Который кот подряд» Художница Татьяна Самошкина не любит слово «милый», но именно оно прочно приклеилось к ее работам. Вера КИЗИЛОВА vera@gazestrela.ru

Е

е коты, совы, лисы, медведи, рыбы отправляются в путешествие по всему свету. Вы их наверняка видели в сети или в книжных магазинах – на открытках, магнитах, улыбались разным лингвистическим шуткам вроде All you need is owl. Вся это история началась три года назад, когда студентке-филологу друг подарил молескин. «Вообще-то, я рисовала или перерисовывала что-то и раньше, но редко. У моей мамы художественное образование, но реализоваться в этой профессии сложно, поэтому я привыкла считать картинки чем-то несерьезным. А потом увидела сон, в котором Рома, мой друг, протягивал мне зимнюю шапку, а в ней лежал блокнот. Я рассказала ему об этом сне, мы посмеялись. А на следующий день он сделал все в точности, как я увидела! Сказал, может быть, это знак? Хорошо помню первый рисунок. На склоне сидел акварельный мальчик и пускал мыльные пузыри. И там было написано: «Мои мыльные пузыри – письма к тебе. Прочтешь?» Я стараюсь эволюционировать в технике, но, когда смотрю на этот первый рисунок, он все равно мне нравится!» «Даже если в голове я вижу все абсолютно по-другому, из-под моих рук выходит все в моем стиле. Опять совы и лисы, – улыбается Татьяна. – Я считаю, что пускай персонажи будут простыми – с ними удобнее передать любую, даже самую сложную, идею. Поскольку я филолог, мне нравится словесная игра. Как-то мы шли из института и кто-то сказал: «Это же совпадение!» Я говорю: «Вы представьте, это такая ветка, из нее валятся совы». Из этой же серии – «который кот подряд», где игра слов «кот» – «год». В нашей жизни очень много клише, в которых достаточно изменить одно слово, чтобы удивиться. Я каждый день встречаю в интернете новые таланты. Возможно, это мода или тяга людей к чему-то детскому и простому, защищающая от грубой реальности. Но разве это плохо? Я часто вспоминаю Туве Янссон. Мне нравятся такие истории, где все начинается с незатейливой идеи и разрастается в судьбу. А еще я знаю, что мои работы нередко покупают, чтобы повесить в детской. Лучшее место!»


14

ДВЕ СТОЛИЦЫ

Искусство в тренде Театр начинается с ужина. Иногда уже с обеда или завтрака. И музей – тоже. Чтобы приобщиться к высокой и не очень культуре, жителям двух столиц достаточно пойти в ресторан. Когда этот рынок в новой России только зарождался, его участники (и закаленные советским общепитом, и новички) с энтузиазмом обсуждали, что в ресторане важнее: хлеб или зрелища? В том смысле, что приходят-то, конечно, поесть. Но и развлекать, и завлекать – ­необходимо. Сегодня уже никто не спорит: шоу в широком смысле слова должно быть частью общей концепции ресторана. Оно может быть так или иначе связанным с тематикой заведения («Петербург сквозь бокал вина» в «Винотории», антиалкогольный плакат в «Русской рюмочной № 1») либо никак с ней не соотноситься (интеллектуальные игры в Ginza, киносреды в Jerome). Было бы чем заняться в ожидании блюд. Живая музыка, выступления цирковых артистов, поэтические чтения, театрализованные шоу и выставки произведений современного искусства становятся маркетинговыми инструментами для привлечения и удержания гостей. Яркий пример объединенного пространства – петербургская «Арка», позиционирующаяся как «ресторан, популярный бар, актуальная концертная площадка и выставочное пространство». Концерты и выставки здесь – обычное явление. Сейчас, например, демонстрируют работы фотографа и блогера Сергея Семкина (semas.livejournal.com). А одно из новых московских заведений может само считаться музеем. Кафе «Кусочки» на Шаболовке – это «пазл», состоящий из разных пространств: вагон купе и футбольный стадион, Кремль и Большой театр, даже тюрьма – все как в большой России. В зоне «Госпиталь» – больничные койки, скальпели вместо ножей, склянки, шприцы и таблица проверки зрения. Заботливые «медсестры» ставят диагнозы и прописывают лекарства в дозах, кратных 100 граммам. В «Театре» – кресла с откидными сиденьями из зрительного зала Большого театра. В зоне «Тюрьма» (реально – за решеткой!) желающим предлагают пообедать в наручниках, а по воскресеньям проводят детские кулинарные мастер-классы «Детки в клетке». В общем, сочетать гастрономические удовольствия с эстетическими становится все проще. Остается только надеяться, что ресторан будет не «вместо» филармонии и Третьяковки, а «до» или «после».

ЛЁД

«Одноклассники» и эмоции «Составить пару на льду намного труднее, чем в жизни найти свою половинку», – уверен фигурист Алексей Тихонов. Ему-то повезло и в жизни, и в спорте – вместе с Марией Петровой они катаются уже более 15 лет, побеждали на чемпионатах Европы и мира. А 8 марта они выйдут на сцену СК «Юбилейный», чтобы представить ледовое шоу «Одноклассники». Вера КИЗИЛОВА vera@gazetastrela.ru

состоялась, потому что школьные годы – это часть жизни, и ее непременно нужно сохранить!»

«А после – врываются характеры» Ол и м п и й с к и й ч е м п и о н Илья Авербух составил свой 10-й «А» класс из звезд. Что интересно, никого объявлять не будут, чтобы зрители полностью прониклись рассказываемой историей. Вот собрались одноклассники, смотрят, кто кем стал... «В каждом городе, – описывает Алексей Тихонов, – вначале на лед выезжают дети из местных школ фигурного катания, они играют учеников. А после – врываются характеры...» Тут важно последнее слово: на льду не чемпионы, даже не спортсмены, а именно характеры, которые нужно выразить через танец. По плану Авербуха супругам-фигуристам Тихонову-Петровой предстояло сыграть... самих себя – влюбленных, которые пронесли свое чувство через годы, но Марии это показалось скучным. «Мне хотелось чего-то поярче, поинтереснее! – говорит она. – Поэтому мы получились такими любителями знаний – в очечках, с книжками, а потом оказывается, что эта пара еще и очень веселая, и заводная. В каждом человеке скрывается что-то такое, что можно выразить в танце, и вот эти два «ботаника» танцуют очень мило!» Как признаются сами фигуристы, «Одноклассники» будят массу эмоций и желаний. «Леша Ягудин всякий раз выходит на лед, как будто бьется за медаль, – восхищается Петрова. – Это так завораживает! Так что у нас идет какоето негласное соревнование, каждый стремится откататься лучше, еще лучше, чтобы зацепить зрителей!» «А мне вот стыдно, – вставляет ее супруг, – что на встречу с собственными одноклассниками я все никак не выберусь. Я  заканчивал школу в Самаре, меня регулярно зовут приехать, но то мы в турне по городам России, то у нас идет «Ледниковый период» и нельзя бросить подопечных, за которых мы в ответе. Но мне очень хочется, чтобы встреча

«Еще немножечко!»

Ирина Туминине

Вероника ЗУБАНОВА, обозреватель

«СТРЕЛА» № 8 (957) февраль 2015 www.gazetastrela.ru

Кстати Десятому «А» «от Ильи Авербуха» позавидовал бы любой тренер: тут «учатся» Алексей Ягудин, Татьяна Навка и Роман Костомаров, Татьяна Тотьмянина и Максим Маринин, Оксана Домнина и Максим Шабалин, Албена Денкова и Максим Ставиский, Маргарита Дробязко и Повилас Ванагас, Елена Леонова и Андрей Хвалько, Владимир Беседин и Алексей Полищук. А также Иван Скобрев, Алла Михеева и Стас Ярушин из телепроекта «Ледниковый период», и даже финалисты «Голоса» – ­Александр Бон и Ярослав Дронов.

«Чем интересен «Ледниковый период», – с воодушевлением рассказывает Алексей Тихонов, – так это тем, что люди приходят, действительно не умея стоять на коньках, а к финалу проекта показывают какие-то чудеса катания! Конечно, это огромная заслуга тренеров, режиссеров, постановщиков, в первую очередь Ильи Авербуха, Саши Жулина и спортсменов-профессионалов. Безусловно, звезды эстрады, кино – люди подготовленные: они учились сценическому мастерству, кто-то танцует, кто-то занимается спортом, то есть все они умеют двигаться. А Иван Скобрев, знаменитый конькобежец, тем более знаком со льдом (нам за ним и не угнаться!). Но главное – ими движут амбиции, желание показать, что они не только в своей профессии, но и в других сферах могут быть лучшими. И это неплохо! Вначале, разумеется, звезды хотят все делать сами! Говоришь им: «Давай не будем этого делать, давай сделаем вот это, то, что ты умеешь более или менее, но хорошо!» «Не-не-не, нужно сложность показать – Татьяна Тарасова все увидит, все почувствует!» А Татьяна Анатольевна выговаривает потом: «Зачем вы девочку пустили в одиночное плавание? Ее надо было за ручку подержать!» Но по прошествии пяти программ звезды начинают прислушиваться и понимать, что сложность – не самое важное. Фигурное катание не зря называют не только спортом, но еще и искусством. Искусство помогает нам всем быть интересными зрителю». И, наверное, это действительно так, не случайно же фигурист Алексей Тихонов удачно играет в театре и кино. Например, в сериале «Жаркий лед» у него была одна из главных ролей. Спортсмен считает, что его еще рано называть профессиональным актером, но мечтает, чтобы все это продлилось «еще хотя бы немножечко!».


15

ДВЕ СТОЛИЦЫ

«СТРЕЛА» № 8 (957) февраль 2015 www.gazetastrela.ru

Москва

ГОСТЬ

«Поднять публику» 28

ЦКИ «Меридиан» (большой зал) – спектакль «Неоконченный роман»

Народный артист России и кинорежиссер Евгений ЛЕОНОВГЛАДЫШЕВ знает, что нужно делать, чтобы зрители смеялись, хлопали и кричали: «Браво!» Хотите узнать секрет? А также полюбоваться на подполковника Шишкина из «Убойной силы» или генерал-майора НКВД Рабина из «Легенды об Ольге» в необычном образе? Есть шанс! 27 февраля Евгения можно будет увидеть на сцене ДК «Выборгский» в комедии «Интим не предлагать». Нина ВАСИЛЕНКО info@gazetastrela.ru – Евгений, ваше участие в этом спектакле – это такой подарок женщинам на грядущее 8 Марта? – Это просто хороший спектакль. Роль сделана, я ею дорожу, осталось освоить зал на полторы тысячи мест. Процесс освоения, надеюсь, будет недолгим – я же профессионал. Что до подарка... Нас вызывают на поклон по пять-семь раз, публика встает и аплодирует стоя. Удивительное дело для современного спектакля! Так что, наверное, и режиссер, и мы, артисты, сделали что-то достойное. – Что же заставляет публику подниматься с мест? – Зрителям сейчас нужны положительные эмоции и веселье без пошлости. За этим люди и ходят в театр – а что они ходят, я вижу и могу подтвердить! У нас же получился как раз такой спектакль и к тому же очень добрый. Я сразу же это почувствовал, когда мы только начали репетировать еще с Анечкой Самохиной, царствие ей небесное... – Вам, видимо, тяжело играть – такие воспоминания... – Я об Ане все время вспоминаю. Это большая потеря для нас всех. Но в спектакле ее заменила другая актриса, которая сыграла иначе. У Тани Калашниковой героиня получилась эксцентричной, как раз в пару моему герою, он тоже эксцентричный человек, неординарный, любит соблазнять... Я играю, учитывая жанр, тем более это армянская пьеса, так что постановка с армянским колоритом!

– А чему еще вы сейчас посвящаете свое время? – Репетируем новую вещь – «Французские штучки». Там у меня главная роль... Больше пока не скажу, мы только приступили. Думаю, что на работу потребуется месяца полтора, к апрелю, надеюсь, успеем. Нужно время, чтобы прочесть материал как следует, понять его. Скажу только, что это хорошая история, которую не ставили лет двадцать. Это антреприза, играть

февраля

Мужчина и женщина много лет подряд, несколько раз в году встречаются в отеле друг с другом. И хотя у них есть семьи, но наши герои приходят к мысли, что наконец-то встретили свою половинку, без которой уже не могут жить. Однако как быть со своими близкими и обязательствами перед ними? В ролях: Мария Порошина, Ярослав Бойко.

ее будем, наверное, в Театре эстрады у Юры Гальцева. – То есть вы полностью сосредоточены на делах театральных? – Отчего же! Еще я пишу стихи и книгу заканчиваю – «О тех, кого помню и люблю». Она посвящена тем, кто меня особенно впечатлил, кто оставил след в моей жизни. Также весной будет ясно, когда она выйдет, когда ее можно будет представить публике. Я непременно вам расскажу! 

3

марта

Большой зал консерватории им. П. И. Чайковского – 10 теноров театра «Новая опера». Гала-концерт «Любимым женщинам посвящается»

Десять блистательных певцов на одной сцене! В первом отделении прозвучат арии из опер Верди, Чайковского, Пуччини, Бизе и Доницетти. Артисты создадут яркие образы Ленского, Калафа, Герцога, Ромео, Хозе, Вертера, Неморино, Каварадосси и других героев знаменитых опер. Во втором отделении 10 теноров исполнят прекрасные неаполитанские и испанские песни, которые перенесут зрителей на Средиземноморье, с его несравненным колоритом и жизнерадостной искрящейся атмосферой.

3

марта

 еатр Et Cetera Т под руководством А. Калягина – опера «Борис Годунов»

Постановку осуществляет выдающийся немецкий режиссер Петер Штайн. Его имя в России весьма популярно: в свое время гастроли созданного им театра «Шаубюне» имели огромный успех. Петер Штайн – один из рьяных и последовательных апологетов системы К. С. Станиславского. Его интерес и любовь к русской литературе тоже хорошо известны. На сцене своего театра он в разные годы ставил «Дачников» Горького, «Оптимистическую трагедию» Вишневского, «Три сестры» и «Вишневый сад» Чехова. С русскими артистами Петер Штайн сделал два знаменитых спектакля: «Орестея» Эсхила и «Гамлет» Шекспира.

санкт-петербург

26

февраля

БКЗ «Октябрьский» – концерт Ларисы Долиной

На сцену выйдет несравненная Лариса, чтобы презентовать публике свою юбилейную программу «Живу, пока пою!». Выдающаяся певица представит петербургским зрителям свои лучшие песни в новом прочтении.

1

марта

БКЗ «Октябрьский» – концерт Анжелики Варум и Леонида Агутина

Концерт звездной четы традиционно проходит в Петербурге в начале марта: ведь так приятно начать

весну со встречи с исполнителями, песни которых полны романтики и создают действительно хорошее настроение. Гости концерта смогут насладиться любимыми хитами творческого союза, созданными в течение долгих лет успешной карьеры артистов. «Все в твоих руках», «Кто тебе сказал?», «Королева» и многие другие шлягеры прозвучат со сцены в этот вечер.

1

марта

ДК «Выборгский» – спектакль «Муж моей жены»

Очаровательная Драгица работает проводницей. День в одном городе, день в другом – и так много лет ее жизнь строго подчинена расписанию поезда дальнего следования. А иначе уже и невозможно, ведь в обоих

пунктах назначения поезда у нее образовались семьи. В ролях: Валерий Гаркалин, Семен Стругачев, Ольга Прокофьева.

3

марта

ДК им. Горького – шоу «Серенада солнечной долины Гленна Миллера»

Это уникальное шоу было поставлено по мотивам знаменитого одноименного фильма, в котором звучат композиции оркестра Гленна Миллера. В этом концерте вы увидите забавные приключения главных героев: Карен, Тэда, Вивьен, Нифти – и комедийные ситуации, куда они попадают. Радость и веселье – вот что почувст­вуют все зрители, пришедшие на новую музыкальную постановку.


16

ПАССАЖИР новости

СОСТАВ

Вместе с автомобилем!

ИВАН КУРТОВ

Гнать машину тысячи километров по не самым лучшим дорогам мимо не самых интересных мест, изматывая себя и попутчиков, – удовольствие не для каждого. Поэтому предложенный два года назад Федеральной пассажирской компанией вариант транспортировки железного коня в вагоне-автомобилевозе, прицепленном к поезду дальнего следования, многим россиянам пришелся по душе. Ирина СЕРЕГИНА irina@gazetastrela.ru

Т

ы отдыхаешь в купе, а твой автомобиль путешествует в соседнем вагоне! А главное – пассажирская компания постоянно расширяет и сеть «автомобильных» маршрутов, и перечень сопутствующих услуг для клиентов. Примечательно, что востребованными у автомобилистов оказались даже те маршруты, которые поначалу вводились железнодорожниками с оглядкой, «на пробу». Скажем, были сомнения по поводу спроса на маршрут Санкт-Петербург – Москва. Но вот вам всего лишь один из отзывов уже воспользовавшихся на этом направлении автомобилевозом москвичей: «Если вы хотите покататься по Санкт-Петербургу и его примечательным окрестностям на собст­

венном автомобиле, но не испытываете ни малейшего желания топтать колесами трассу М10 «Россия», то ваша дорога в Северную столицу должна начинаться не с Ленинградского шоссе, а с Ленинградского вокзала!» Пользоваться услугой по перевозке машин железной дорогой становится все удобнее. В частности, теперь пассажиру не нужно задолго до отхода поезда сдавать автомобиль «в багаж»  – его вместе с вещами доставят «от адреса до адреса» на эвакуаторе. Стоимость же перевозки автомобиля по рельсам зависит от его веса, количества пассажиров, следующих в поезде, типа вагона. А также от того, куплен ли билет только в направлении «туда» или «туда и обратно». При продуманном подходе такой вариант путешествия оказывается не только удобным, но и выгодным.

Справка В этом году в дополнение к прямым маршрутам (автомобилевозы успешно курсируют в составах поездов № 32/31 «Лев Толстой» Москва – Хельсинки, № 30/29 Москва – Санкт-Петербург, № 18/17 Мос­ ква – Петрозаводск, № 10/9 Москва – Псков, № 109/110 Санкт-Петербург – Астрахань, № 35/36 Санкт-Петербург – Адлер, № 86/85 Москва – Махачкала) появились и непрямые. К примеру, введен интересный дополнительный вариант перевозки машин из Москвы до Адлера и обратно.

– Прочла, что кабмин Украины запретил с 1 марта въезд гражданам РФ на территорию страны по внутренним паспортам. Изменятся ли из-за этого правила продажи билетов россиянам на поезда, идущие в ­Украину?

Тамара Варганова, Московская область

– Федеральная пассажирская компания будет продолжать продавать гражданам РФ билеты по действующим правилам, то есть как по российским, так и по загранпаспортам, а детям до 14 лет – по свидетельствам о рождении. Однако билетные кассиры теперь обязаны предупреждать пассажиров о необходимости иметь загранпаспорта для пересечения российскоукраинской границы. Соответствующая информация будет транслироваться и по громкой связи на вокзалах. Сейчас

16+ УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ ЗАО «Издательский дом «ОМ-Экспресс»

Шеф-редактор ИД «ОМ-Экспресс» Валерий Авилов

Посылки до килограмма Поездами Московского филиала Федеральной пассажирской компании можно теперь отправлять посылки весом до одного килограмма по шести направлениям. На вокзалах Москвы введена услуга по приему, оформлению, перевозке, доставке и выдаче грузобагажа на особых условиях (корреспонденция формата А3, А4). Перевозка осуществляется на направлениях до Брянска, Орла, Тулы, Смоленска, Рязани, Курска (и обратно). Цена не превышает 370 рублей.

Билеты подешевели С 10 февраля и до конца года на 35 процентов снижена стоимость проезда в сообщении с Белоруссией. Скидка введена для пассажиров поездов формирования как АО «ФПК», так и Белорусской железной дороги.

Ценообразование – динамическое Федеральная пассажирская компания планирует довести в 2015 году долю поездов с динамическим ценообразованием в вагонах класса купе и выше до 75 процентов. В рамках программы цена билета изменяется в зависимости от сезона, дней недели, спроса и количества проданных мест. В некоторых случаях минимальный тариф в купейных вагонах лишь незначительно превышает установленный для плацкартных. Сейчас эта программа действует в 166 поездах (это 30 процентов от общего числа). Ежесуточно заказывается 24 тысячи таких билетов.

Проголосовали за Белорусский

вопрос – ответ

УПРАВЛЯЮЩАЯ КОМПАНИЯ ООО «Медиа Партнер»

«СТРЕЛА» № 8 (957) февраль 2015 www.gazetastrela.ru

в прямом сообщении между Россией и Украиной поезда формирования ФПК не курсируют (все они были отменены в 2014 году), но компания продает в своих кассах билеты на поезда других железных дорог, в частности Украинских. – Правда ли, что, несмотря на экономический кризис и рост курса ведущих иностранных валют, руководст­во РЖД приняло решение о снижении стоимости проезда в международных поездах?

Валентина Голубкина, Санкт-Петербург

– Из-за резкого падения пассажиропотка Федеральная пассажирская компания объявила о снижении в нынешнем году цен на билеты на международные поезда на 30 процентов в иностранной валюте.

Редакция Главный редактор Владимир Юринов Ответственный редактор Наталья Лавринович Журналисты: Ирина Верховная, Гульсара Гильмутдинова, Вероника Зубанова, Елена Толщихина Дизайнер Яна Рыбак Верстка Светлана Романович Корректура Ника Зорина

ДИРЕКЦИЯ Генеральный директор Александр Жужукало Заместитель технического директора Оксана Лазарева Отдел рекламы: тел.: (812) 458-78-72 руководитель Элеонора Сорокина (812) 458-78-72, e-mail: soroka@gazetastrela.ru менеджер спецпроектов Евстолия Чувашева тел.: (812) 458-80-45, e-mail: eva@om-express.ru Отдел доставки Зоя Березкина тел.: (812) 436-91-34

Больше половины респондентов-москвичей выступили за сохранение терминала для аэроэкспресса на Белорусском вокзале, а за возможность уехать в Шереметьево с Савеловского проголосовал лишь каждый пятый участник опроса в приложении «Активный гражданин». До 2009 года аэроэкспрессы в Шереметьево уходили с Савеловского, потом их перевели на Белорусский. Сейчас специалисты ищут варианты оптимизации сообщения между городом и аэропортом.

Издание зарегистрировано Федеральной Адрес редакции: службой по надзору в сфере связи, 190031, Санкт-Петербург, информационных технологий и массовых наб. реки Фонтанки, 117 коммуникаций (Роскомнадзор) тел.: (812) 457-82-17, 457-80-34, Рег. № ПИ №ФС77-50112 от 06.06.2012 г. Выходит с декабря 1994 года 457-82-38, 457-80-46 Газета отпечатана факс: 314-25-73 в ООО «Типографский комплекс «Девиз», Адрес издателя: 191036, Санкт-Петербург, 199178, Санкт-Петербург, В. О., 17-я линия, д. 60, лит. А, пом. 4Н Загородный пр., д. 10, лит. А, пом. 4Н Заказ № ТД- 860 e-mail: strela@om-express.ru Тираж 30 000 экземпляров gazetastrela.ru Номер подписан 24.02.2015 г. в 17.00 Цена свободная За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет

Распространяется в пассажирских поездах формирования Октябрьской железной дороги. Материалы, помеченные РЕКЛАМА, публикуются на правах рекламы. Рекламируемые товары и услуги имеют необходимые сертификаты и лицензии.

N8 (957)  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you