8
РОССИя – SUOMI
афиша/TAPAHTUMAT
Санкт-Петербург
ХЕЛЬСИНКИ
Соединение миров Представьте, что музыку Шопена исполняют на расстроенном пианино в битком набитом пабе. Или в нее вмешиваются звуки электронных струнных инструментов. Вообразили? Тогда вы примерно знаете, что ждет слушателей программы The Chopin Project Олафура Арналдса и Элис Сары Отт.
HELSINKII
Как через лупу
Эти подводные обитатели существуют миллионы лет. Одни их названия говорят сами за себя. Как вам – панцирная щука? Или – веслонос? Выставка «Супервыжившие» поселилась в новом аквариуме «Окно-пузырь». Его линза обращена внутрь, что позволяет зрителям максимально близко рассмотреть диковинных обитателей. Океанариум Sea Life, до 30 декабря 2015 года
Будет жарко
Традиционно на Flow Festival выступят легенды мировой сцены и самые интересные молодые команды, среди которых Alt-J, Beck, Florence and the Machine, Flying Lotus, Future Islands и The War on Drugs. В Хельсинки приедут исполнитель хип-хопа Tyler, The Creator и рэпер iLoveMakonnen, британское электронное трио Years & Years и американец Future Brown. В общем, будет жарко. «Сувилахти», 14–16 августа
«И начал рисовать…»
Елена ХАРЛАМОВА elena@gazetastrela.ru
А
началась история с того, что молодой исландский музыкант влюбился в произведения славного композитора. Конечно, увлечение возникло еще в детстве. И в этом нет ничего удивительного. Классика всегда вне конкуренции. Но было в этой влюбленности и некое композиторское предчувствие. Позже, через много лет, его немецкая коллега – Элис Сара Отт – скажет, что произведения Шопена и Арналдса имеют много общих черт. «Когда Шопен выражает какую-либо эмоцию, то это скорее похоже на стекающую по щеке слезу, чем на сильную вспышку ярости, – утверждает она. – И Оли точно такой же. Он выражает многое, используя самые простые средства. И с хорошим вкусом соединяет разные музыкальные миры». Стоило Арналдсу прославиться как композитору, написавшему музы ку для сериала «Убийство на пляже» (Broadchurch), он задумался над тем, чтобы создать программу, посвящен ную своему кумиру.
16+ УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ ЗАО «Издательский дом «ОМ-Экспресс» УПРАВЛЯЮЩАЯ КОМПАНИЯ ООО «Медиа Партнер» Шеф-редактор ИД «ОМ-Экспресс» Валерий Авилов
К этому моменту Олафур уже успел ус тать от однообразных, абсолютно одина ковых «классических» записей и решил привнести немного своей непредсказуе мой энергии в мир звуков Шопена. Вот тут-то его и поджидала роковая встре ча. Услышав чувственные и поэтичные записи мелодий мэтра, сделанные Элис Сарой Отт (той самой, что позже оце нит таланты исландца), наш герой сразу понял: вот он – идеальный музыкант для реализации творческой мечты. Познакомившись, парочка присту пила к работе. Теперь они колесят по миру со своим новым проектом. А Ар налдс регулярно утверждает в интер вью, что программа имеет колоссаль ное значение лично для него. «Это не просто художественный про ект, – говорит он. – Это дань той му зыке, которая сделала меня тем, кто я есть, которая воспитала меня. И я хочу донести эту музыку до тех, кто иначе бы с ней не познакомился. Моей целью является соединение миров классичес кой и неклассической музыки». Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга, 13 сентября
Редакция Главный редактор Владимир Юринов Ответственный редактор Наталья Лавринович Журналисты: Ирина Верховная, Гульсара Гильмутдинова, Вероника Зубанова, Елена Толщихина Дизайн и верстка Михаил Попов Корректура Ника Зорина
«Я взял зеркало, разделся до пояса и начал рисовать, – писал в своем дневнике в 1967 году Калерво Палса, 19-летний художник из Киттиля. – Эти рисунки анатомичны, и я стараюсь делать их при любой возможности. Когда нет никакой другой модели, годится и собственное тело». Оценить, как многообразен и порой причудлив бывает портрет, зрители могут на выставке Калерво Палса «Лицом к лицу лица не увидать». Музей «Киасма», по 7 февраля 2016 года
ДИРЕКЦИЯ Генеральный директор Александр Жужукало Заместитель технического директора Оксана Лазарева Отдел рекламы: тел.: (812) 458-78-72 руководитель Элеонора Сорокина (812) 458-78-72, e-mail: soroka@gazetastrela.ru менеджер спецпроектов Евстолия Чувашева тел.: (812) 458-80-45, e-mail: eva@om-express.ru Отдел доставки Зоя Березкина тел.: (812) 436-91-34
«СТРЕЛА» специальный выпуск www.gazetastrela.ru
Kuin suurennuslasin läpi
Nämä vedenalaiset asukkaat ovat eläneet miljoonien vuosien ajan. Pelkästään niiden nimet puhuvat puolestaan. Mitä ajattelet luuhauesta? Entä lapasammesta? Superselviytyjät-näyttely ilmestyi uuteen kuplaikkuna-akvaarioon, jonka linssi sijaitsee altaan sisällä, mahdollistaen omituisten otusten tarkkailun mahdollisimman läheltä. Merimaailma Sea Life, 30. joulukuuta 2015 asti
Taatusti kuumaa
Perinteisesti Flow-festivaaleilla esiintyvät maailman estradien legendat ja kaikista mielenkiintoisimmat nuoret bändit. Näiden joukossa ovat Alt-J, Beck, Florence and the Machine, Flying Lotus, Future Islands ja The War on Drugs. Helsinkiin saapuvat yhdysvaltalainen hip-hop artisti Tyler, The Creator ja räppäri iLoveMakonnen, brittiläinen elektroninen trio Years & Years ja yhdysvaltalainen Future Brown. Näin ollen tulee olemaan taatusti kuumaa. Suvilahti, 14–16. elokuuta
”Ja aloitti maalaamaan...”
”Otin peilin, riisuin paidan ja aloitin maalaamaan, – kirjoitti päiväkirjaansa vuonna 1967 Kalervo Palsa, 19-vuotias maalari Kittilästä. – Nämä maalaukset ovat anatomisia ja pyrin tekemään niitä aina tilaisuuden tullen. Kun saatavilla ei ole muuta mallia, niin oma kehokin käy”. Sen, miten monipuolinen ja ajoittain outo muotokuva voi olla, vierailijat voivat arvioida Kalervo Palsan näyttelyssä ”Kasvotusten kasvot eivät näy”. Kiasma, 7. helmikuuta 2016 asti
РЕКЛАМА
Издание зарегистрировано Федеральной Адрес редакции: службой по надзору в сфере связи, 190031, Санкт-Петербург, информационных технологий и массовых наб. реки Фонтанки, 117 коммуникаций (Роскомнадзор) тел.: (812) 457-82-17, 457-80-34, Рег. № ПИ №ФС77-61317 от 07.06.2015 г. Выходит с декабря 1994 года 457-82-38, 457-80-46 Газета отпечатана факс: 314-25-73 в ООО «Типографский комплекс «Девиз», Адрес издателя: 191036, Санкт-Петербург, 199178, Санкт-Петербург, В. О., 17-я линия, д. 60, лит. А, пом. 4Н Загородный пр., д. 10, лит. А, пом. 4Н Заказ № ТД-3560 e-mail: strela@om-express.ru Тираж 40 000 экземпляров gazetastrela.ru Номер подписан 26.06.2015 г. в 17.00 Цена свободная За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет
Распространяется в пассажирских поездах формирования Октябрьской железной дороги. Материалы, помеченные РЕКЛАМА, публикуются на правах рекламы. Рекламируемые товары и услуги имеют необходимые сертификаты и лицензии.