Page 1

SAÚDE FINANCEIRA: Como criar orçamento familiar.

DÚVIDAS DE IMIGRAÇÃO: Visto de noiva.

Pág. 14

Pág. 19

Happy Halloween!

CINEMA: Entrevista com Jaimie Alexander. Pág. 48

EM PARKLAND

Paulistano abre primeira esfiharia estilo fast-food no sul da Flórida. Pág. 38.

Ano 20 - Edição 855 - Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 - EUA.

Semanal | www.GazetaNews.com

‘Outubro rosa’ traz a notícia do câncer a brasileiras

11

EM MIAMI

TURISMO

Detento do Krome é diagnosticado com meningite bacteriana

Gastos de brasileiros batem recorde Brasileiros gastaram mais de $2 bilhões de dólares no exterior em setembro.

Pág. 26

IMIGRAÇÃO

Conservadores pressionam Washington Grupo com 600 conservadores de diferentes áreas quer a reforma imigratória.

Pág. 22

NOS EUA

Fim do horário de verão Às 2am do domingo, dia 3, é preciso atrasar o relógio uma hora.

Pág. 3

Mariclene Mello soube do diagnóstico de câncer de mama após uma mamografia em Miami, no mês passado.

M

ariclene Mello, de 48 anos, não precisava de um mês de conscientização sobre o câncer de mama para saber dos perigos da doença e a importância da prevenção. Seu histórico familiar já lhe havia ensinado a importância da prevenção e dos exames anuais, que repetia desde que tinha 29 anos. Mas problemas

financeiros a impediram de fazer os exames nos últimos dois anos e ela descobriu, em outubro, que tem câncer de mama. A carioca Adriana Matos também recebeu, há poucos dias, a notícia de que está com leucemia. As duas agora contam com o apoio da comunidade brasileira para Uma suposta infecção na garganta levou Adriana Matos a descobrir que tentar alcançar a cura. Pág. 10 tem leucemia.

Um estrangeiro preso no Krome Detention Center, em West Miami-Dade, contraiu meningite bacteriana, informou o Immigration and Customs Enfocement (ICE), no dia 28, mas ainda segundo a agência, não há risco de contágio. A nacionalidade do detento doente não foi revelada. Pág. 20.

Copa no Brasil deve beneficiar Miami

M

iami pode ser a cidade americana que mais irá se beneficiar com a Copa do Mundo no Brasil, uma vez que oferece a maior quantidade de voos diretos para as cidades onde acontecerão os jogos durante o evento, que vai de 12 de junho a 13 de julho do ano que vem. Pág. 6

ESTUDO

Criminalidade e imigração Estudo demonstra que imigrantes cometem mais crimes na segunda geração, quando assimilam a cultura americana.

Pág. 22


Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

2

EDITORIAL

O

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

Outubro, um mês nebuloso

mês de outubro começou “rosa”, mas logo se tornou nebuloso para muitos. A paralisação do governo federal causou pânico a muitas famílias e incerteza quanto à economia, que aos trancos e barrancos começa a se recuperar. Depois disso, vieram os problemas no lançamento do site Healthcare.gov, carro chefe da campanha presidencial do presidente Barack Obama, o Affordable Care Act ou Obamacare. Isso também deixou famílias que precisam – e são obrigadas – a obter uma cobertura de saúde até o início de 2014 na incerteza, sem saber se poderão ter um plano de saúde subsidiado pelo governo. O outubro “rosa” é assim chamado por causa da conscientização sobre o câncer de mama. Quando o mês começou, o GAZETA publicou uma matéria dizendo que uma médica brasileira estava oferecendo mamografias para 20 brasileiras que não tinham condições de pagar. Felizmente, o número de exames concedidos pela médica Nilza Kallos extrapolou os 20, o que

mostra que as brasileiras têm, sim, a preocupação com a prevenção do câncer de mama. Todas elas, segundo a Dra. Nilza, saíram muito gratas pela promoção, já que o exame custa em média $300 dólares, e colocou paz de espírito em muitas delas, mas não todas. Infelizmente, a paranaense Mariclene Mello foi diagnosticada com câncer de mama, e da mesma forma que o GAZETA incentivou seu exame, está aqui para ajudá-la no caminho da cura, divulgando sua história e fazendo com que o maior número de pessoas da comunidade se comova com sua história, se unindo em ajuda tanto moral como material. Ao longo desta semana, uma história parecida, da carioca Adriana Matos, que foi diagnosticada com leucemia no mês de outubro, foi divulgada por amigos tanto na internet como fora dela. Em poucos dias, pessoas já se mobilizavam como podiam, com pequenas ou altas quantias em dinheiro, apoio moral e mesmo ajudas como uma carona ou uma lasanha para

a família jantar. Mais uma vez, os brasileiros tiveram a oportunidade de mostrar sua solidariedade, como muitas vezes que noticiamos aqui. Uma amiga de Adriana resumiu tudo que está acontecendo: “Claro que é a Deus que pertence a decisão sobre sua vida, mas nós fazemos aqui o que está a nosso alcance”. Foi também em outubro que recebemos a triste notícia de que a mineira Ana Almeida perdeu a batalha contra a leucemia. Isso nos lembra que, tão importante quanto a solidariedade dos brasileiros é a participação do banco de dados de doadores de medula óssea da Fundação Icla da Silva, direcionada aos brasileiros. Quanto mais brasileiros entrarem nesta corrente, menos teremos as chances de perder brasileiras como Ana e mesmo Icla, que morreu de leucemia dando origem à fundação. Assim, quem sabe, poderemos dar a chance de que a história de Mariclene e Adriana sejam histórias de sucesso?

FATO & FOTO

Fundado em Fevereiro de 1994 Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Editorial / Staff Zigomar Vuelma | Publisher vuelma@gazetanews.com Fernanda Cirino | Editor in Chief news@gazetanews.com Vanuza Ramos | Art Director art@gazetanews.com Marisa Barbosa | Journalist reporter@gazetanews.com Simone Raguzo | Journalist/ Proofreader | simone@gazetanews.com Rosimery Martins | Customer Relations | cr@gazetanews.com Bill Paparazzi | Photographer billpaparazzi@yahoo.com

O brasileiro Carlos Burle espera a confirmação de ter surfado a maior onda da história - após ‘pegar’ uma onda de 33 metros, no dia 28, na praia de Nazaré, Portugal. O recorde atual, de 30 metros, é do americano Garrett McNamara, conquistado no mesmo lugar, em janeiro deste ano.

Advertisement SOUTH FLORIDA

Peterson Hahn: peterson.hahn@gmail.com Eliane Gallotti: elianegallottiusa@hotmail.com ORLANDO

Natália Mota orlando@gazetanews.com

Contributors Ale Montesdeoca | On the Budget Anete Arslanian | Nosso Idioma Carla McCarthy| Fashion Connie Rocha | Bastidores Cristovam Buarque | Cristovam Buarque Fernando Rebouças | Pense Green Gene de Souza | Planeta Música Jana Nascimento Nagase | Cinema Jamil Hellu | Via Legal Lair Ribeiro | Lair Ribeiro Mano Thiago | Futebol Mano a Mano Saúde Animal| Dra. Paula Ferreira

previsão meteorológica QUINTA

SEXTA

SÁBADO

83°/77°

86°/74°

85°/70°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

81°/73°

82°/75°

83°/74° QUARTA

81°/75° www.weather.com

Partner of:

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda. - Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256. -Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Broward County Transit:

954-357-8400 Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-745-9567 Palm Beach County Emergency Management

Offices: 561-233-3500 or 561712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-355-2040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

Printed by

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.


LOCAL

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

no sul da Flórida

Autoridades alertam pais, escolas e creches sobre infecção bacteriana Autoridades de saúde emitiram um alerta sobre a ameaça de uma infecção bacteriana de origem alimentar altamente contagiosa, cada vez mais comum no condado de Broward. O Departamento de Saúde da Flórida emitiu um novo alerta esta semana sobre a ameaça de Shigelose (Shigellosis) em escolas e creches em todo o sul da Flórida. Os sintomas são semelhantes aos da gripe e incluem diarreia, cólicas abdominais, febre persistente e vômitos. Funcionários recomendam que crianças que contraírem a doença devem visitar o seu médico assim

que possível, já que a prescrição de um antibiótico poderá diminuir bastante a duração da doença. Para evitar o contágio de Shigelose, autoridades de saúde dizem que o principal é manter uma boa higiene, como lavar as mãos com frequência com sabão e água morna. Pais são aconselhados a desinfetar fraldários imediatamente após o uso e quem tiver sintomas não deve preparar comida para ninguém. Até o dia 24, havia oito casos confirmados em Broward County e 33 casos prováveis estavam sendo investigados. Os sintomas podem durar de 48 a 72 horas .

Horário de verão termina no domingo O horário de verão de 2013 está acabando no domingo, dia 3, o que significa que é hora de atrasar o relógio uma hora. Desde 2007, o horário de verão, em inglês, Daylight Saving Time, começa no segundo domingo de março e termina no primeiro domingo de novembro. Às 2am de domingo, dia 3, é preciso atrasar o relógio para 1am. Como diz a expressão em inglês, “spring ahead, fall back”, lembrando que na primavera é preciso adiantar uma hora e no outono, atrasar. O horário de verão volta somente em 9 de março de 2014.

3

Magistrados do RJ escolhem a Flórida para fazer curso de defesa Escolha pelo Judicial Swat em vez do Bope tem gerado polêmica Magistrados e servidores do Tribunal de Justiça do Rio estão escolhendo a Flórida em vez dos cursos especiais ministrados pelo Bope, tropa de elite carioca. Tal escolha está causando polêmica, já que o Bope oferece cursos desse tipo, de segurança pessoal, não só a brasileiros, como também a americanos e israelenses. As informações são do jornal “O Dia”. O curso ‘Judicial Swat’ é da empresa americana USPIT (United States Police Instructor Team) e feito nas instalações do Institute of Public Safety, no Condado de Lake, cujo vice-presidente, André Lopes, é brasileiro. Os 18 magistrados, entre juízes de varas criminais e diretores de fóruns, e cinco servidores da área de segurança estão passando uma semana em imersão. Segundo o TJRJ, o curso é recomendado pela Escola Nacional de Formação de Magistrados e pela Associação dos Magistrados Brasileiros. O Sindicato dos Servidores do Poder Judiciário do Estado

O Bope, tropa de elite carioca, oferece cursos de treinamento considerados de nível equivalente ao que magistrados e servidores estão fazendo na Flórida.

do Rio (Sind-Justiça) encaminhou documento para o Tribunal pedindo explicações. Entre os questionamentos, eles querem saber a grade do curso e se há algum equivalente no país. “Não tem nenhum sentido gastar dinheiro público com isso. Se eles não fossem bons, não teriam dado curso para magistrados americanos”, afirmou Alzimar Andrade, coordenador geral do Sind-Justiça. O Bope

e a Swat guardam semelhanças históricas. No curso que o batalhão de elite oferece a autoridades, são abordados gerenciamento de crises, negociação, mediação de conflitos e tiro tático. Segundo o TJRJ, o treinamento na Flórida fornece aos participantes teoria e treinamento prático em questões de grande relevância para sua segurança e da instituição onde atuam.


PUBLICIDADE

4

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013


PUBLICIDADE

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

5


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

6

Aeroporto de Miami deve ficar movimentado com a Copa do Mundo no Brasil

FALECIMENTO

Mineira perde batalha para o câncer

DEPOIS DE UM TRATAMENTO INTENSO, O CASO DE ANA FOI CONSIDERADO EM REMISSÃO, EM AGOSTO DE 2012. Marisa Arruda Barbosa

A mineira Ana Almeida faleceu, no dia 20, na batalha contra a leucemia que travava desde abril deste ano. Ana estava na fila para transplante de medula óssea na Fundação Icla da Silva e recorreu à comunidade brasileira, em julho deste ano, para tentar encontrar um doador compatível. Ana era casada com um americano, com quem tinha duas filhas, de 3 e 1 ano de idade. Em 2012, ela já havia sido diagnosticada com um tipo de leucemia rara, quando estava grávida de Nina, com 34 semanas de gestação. Foi feita uma cesariana e Ana iniciou as sessões de quimioterapia três dias após o parto. Depois de um tratamento intenso, o caso da brasileira foi considerado em remissão, em agosto do ano passado. Até que, no final de março, ela ficou com uma enxaqueca forte por cinco dias e foi ao médico. Foi então que Ana foi diagnosticada com outro tipo de leucemia.

Ana Almeida morreu no dia 20 e lutava contra a leucemia.

Apelo à comunidade brasileira A Fundação Icla da Silva explica que a cada quatro minutos, uma pessoa é diagnosticada com leucemia no mundo e as chances de encontrar um doador de medula óssea na família é muito difícil, a não ser entre irmãos. A etnia é um dos fatores mais determinantes para encontrar um doador compatível para cada paciente e a Fundação se concentra, há 21 anos, no encontro de doadores de outras etnias nos Estados Unidos, através de um banco de dados nacional para encontro de doadores, chamado Be The Ma-

tch (bethematch.org). “No banco de dados do Be The Match, existem 105 milhões de doadores, dos quais apenas 10% são hispânicos e latinos”, explicou Priscilla Panizza, da fundação. “Por isso, Ana só tinha chances de encontrar um doador dentro desses 10%”. Por isso, a Fundação faz campanha para que o maior número de brasileiros entre no banco de dados. É possível se cadastrar através de eventos especiais da Icla da Silva por região, ou através de envio de kits por correio. Para mais informações, acesse: www.icla.org.

Miami pode ser a cidade americana a se beneficiar mais com a Copa do Mundo no Brasil, uma vez que oferece a maior quantidade de voos diretos para as cidades onde acontecerão os jogos durante o evento, que vai de 12 de junho a 13 de julho, disse o “Miami Herald”. Miami deve servir como principal porta de saída não só para americanos, como também europeus, asiáticos e até alguns latino-americanos, segundo o jornal. Miami tem voos diretos para sete das 12 cida-

des que sediarão os jogos da Copa e a American Airlines está planejando adicionar voos para mais duas cidades no mês que vem: Porto Alegre e Curitiba. A TAM acaba de anunciar que está começando a oferecer voos diretos para Belém que, embora não vá sediar nenhum jogo, trará para um total de 10 as cidades com voo direto de Miami. A Qatar Airways oferecerá voos diretos para Miami a partir de 10 de junho, o que conectará, através de Miami, viajantes da Ásia e Oriente Médio ao Brasil.

I had a great experience at Embassy! The teacher and the lessons were very good, and the technology makes English easier to learn. Felipe, Brazil

Aprenda Inglês na Embassy! Curso abrangente e divertido de 20 horas por semana Os cursos iniciam toda segunda-feira Localizado no centro de Fort Lauderdale este Mencione ara p io c 98% dos nossos alunos nos recomendam! anún to um descon l especia

Entre em contato conosco para maiores informações e valores: infofl@studygroup.com Visite nossa pagina na web embassyenglish.com ou pessoalmente na 200 SW 1st Avenue Fort Lauderdale 33301 (entrada das Las Olas Avenure) 17519U_REV_10.13

17519U_EmbEng_Gazetta Brazilian ad.indd 1

04/10/2013 17:14


LOCAL

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

Um ano depois, EUA relembram o furacão Sandy

7

Os estados mais afetados pelos ventos e inundações destacam os passos dados na reconstrução e proteção das cidades Um ano depois do furacão Sandy, no dia 29, os estados mais afetados pelos ventos e inundações, que deixaram cerca de cem mortos e milhares de pessoas desabrigadas, lembraram o desastre e destacaram os passos dados na reconstrução e proteção. Os governadores de Nova York, Andrew Cuomo, e de New Jersey, Chris Christie, assim como o prefeito da cidade de Nova York, Michael Bloomberg, visitaram diversas regiões onde ainda há pessoas sem lar ou onde estão sendo realizados projetos de prevenção de inundações. Após passar pelo Caribe, Sandy tocou a terra primeiro em New Jersey, destroçando sua costa, e depois em Nova York, com fortes ventos e uma grande correnteza que forçou a evacuação de centenas de milhares de pessoas, destruiu ou danificou dezenas de milhares de imóveis e causou graves danos em infraestruturas. O furacão deixou pelo menos 53 mortos no estado de Nova York e 38 em New Jersey, a maioria deles afogados em suas casas, embora haja discordância entre os números oficiais sobre a quantidade de vítimas mortais. “Estamos reconstruindo uma Nova York mais forte e mais inteligente. Seremos mais resistentes a uma ampla gama de inclemências do tempo no futuro”, disse Bloomberg sobre o plano aprovado, a um custo de $20 bilhões de dólares, para

O governador de New Jersey, Chris Christie (centro), conforta moradora de Union Beach durante visita a local atingido pelo furacão. Foto: Reuters.

as áreas mais vulneráveis, como Staten Island, Rockaways e Coney Island, que ficaram sob a água. O plano, divulgado em junho, contém 257 iniciativas para enfrentar as mudanças climáticas que foram amparadas por recomendações de cientistas para proteger a cidade e seus moradores. Bloomberg destacou que 73% das recomendações de curto prazo já foram completadas ou estão perto do fim. “Esta é uma cidade que experimentou grandes catástrofes e, a cada vez, nos recuperamos mais fortes que nunca”, disse o prefeito, em referência também aos atentados ter-

roristas de 11 de setembro de 2001. O governador Cuomo anunciou, no dia 28, a aprovação de um protocolo que

será iniciado em casos de emergências por desastres e que as companhias de seguros devem seguir para facilitar o processo de reivindicações. Muitos donos de imóveis enfrentaram problemas com as companhias de seguro, e por isso ainda não puderam reparar ou reconstruir suas propriedades. Já o governador Christie destacou a continuidade dos esforços de recuperação em Nova Jersey, onde muitos moradores ainda tentam se recuperar das perdas e refazer suas vidas. “Fizemos o perfeito? Não, mas fizemos bem”, disse o governador durante a viagem que realiza pelas áreas litorâneas afetadas. “Ainda temos muita gente que está frustrada, que não voltou a seus lares e minha missão é permitir o retorno de toda gente a suas casas”, reforçou Christie em uma entrevista à emissora “CBS”, quando reconheceu que “ainda há muito trabalho por fazer”.

29


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

8

Fãs dos Beatles reúnem-se para recriar fotografia feita por Ringo em 1964

C

inco amigos que foram fotografados pelo baterista Ringo Starr, durante a primeira viagem dos Beatles aos EUA, há quase 50 anos, poderão conhecer seu ídolo. O baterista registrou uma imagem deles, em 1964, em um Chevrolet Impala. Há poucos dias, Starr divulgou a foto e anunciou que gostaria de encontrar os jovens e, assim, recriá-la. O astro informou que a foto havia sido tirada em Miami, porém, os “jovens” afirmam que ele se confundiu, pois o fato ocorreu na ponte George Washington, que liga Nova York a New Jersey, onde os adolescentes frequentavam a Fair Lawn High School. Naquele dia, os fãs ‘mataram’ aula, com o propósito de ver os ídolos que estavam em turnê. Starr fez o registro dos cinco adolescentes com sua câmera pessoal, quando eles se alinharam a sua limousine. “Quando Ringo abaixou a janela, claro que nós ficamos muito animados”, disse Suzanne Rayot, hoje com 66 anos. “Ele disse: ‘Olá, amor”. Eu não sabia para quem ele estava dizendo, mas eu esperava que fosse para mim”. Bob Toth, também com 66 anos, disse que ele foi suspenso por faltar a escola. No entanto, 40 anos depois, seu diretor iria admitir que tinha sido uma

NA CAROLINA DO SUL

Seis pessoas, incluindo duas crianças, são encontradas mortas em casa Acredita-se que a tragédia aconteceu em um caso de violência doméstica

A partir da esquerda: Bob Toth, Gary Van Deursen, Suzanne Rayot, Arlene Norbe e Charlie Schwartz. Foto: NBC

“ótima ideia”. O carro era dirigido por Gary Van Deursen, hoje com 67 anos, que descreve o momento como “inacreditável”. “Eu não sabia que ele iria mesmo tirar uma foto”. Após saber que o grupo de amigos

foi encontrado, Starr, atualmente com 73 anos, disse estar “ansioso para conhecê-los.” Os amigos irão participar de um show do baterista em Las Vegas, que deverá ocorrer em novembro. As informações são da “NBC”.

Seis pessoas, incluindo duas crianças, foram encontradas mortas em uma casa, na noite do dia 29, na Carolina do Sul. Todos morreram baleados, disse Tony Davis, xerife do condado de Greenwood, de acordo com informações da “CNN”. John Long, porta-voz da polícia no condado, disse que os corpos foram descobertos por uma equipe da SWAT, que entrou na casa “após diversas tentativas sem sucesso de fazer contato” com alguém. Long acrescentou que policiais foram até o local

depois de receberem uma ligação de um homem que dissera estar pensando em se ferir. O incidente aconteceu nas proximidades da Callison Highway. Investigadores foram enviados ao local para tentar determinar a causa das mortes. Uma análise preliminar aponta para um caso de violência doméstica. Há 80 milhas de distância da capital do estado, Columbia, o condado de Greenwood tem 70 mil habitantes, de acordo com o U.S. Census Bureau. Com informações da “AP”.


PUBLICIDADE

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

9


LOCAL

10

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

Brasileiras descobrem câncer durante o “Outubro Rosa”

PARANAENSE FAZIA EXAMES DE ROTINA TODO O ANO DESDE QUE TINHA 29 ANOS, MAS POR MOTIVOS ECONÔMICOS NÃO PÔDE FAZER NOS ÚLTIMOS DOIS ANOS. Marisa Arruda Barbosa

A

paranaense Mariclene Mello, de 48 anos, não precisava de um mês de conscientização sobre o câncer de mama para saber dos perigos da doença e a importância da prevenção. Ela perdeu sua irmã, mãe, um irmão com 20 anos de idade e outros membros da família. “Lamentavelmente minha família tem um histórico de câncer tanto do meu lado paterno quanto materno”, disse Mariclene, que vive em Deerfield Beach há dez anos. Aos 28 anos, ela precisou retirar quatro nódulos e dois cistos do seio e desde os 29 fazia mamografia todos os anos, com exceção dos últimos dois. “Eu perdi a casa onde morava e várias casas que limpava e atualmente eu e minha filha moramos na casa de meu ex-marido que nos acolheu”, disse ela. No dia 16, aproveitando uma promoção que o GAZETA fez em parceria com a médica brasileira Nilza Kallos, que ofereceu 20 mamografias gratuitas a brasileiras sem condições de pagar, Mariclene viu que havia chegado o momento de fazer um novo check-up. Ao fazer o exame, ela já foi logo alertada de que algo não estava bem. “Uma semana mais tarde consegui $150 dólares para fazer a biópsia e depois recebi a notícia que temia: câncer de mama. Na hora chorei, me desesperei, mas tenho fé em Deus que tudo ficará bem. Mesmo que eu tenha que retirar o seio, o importante é sobreviver”. Sem seguro e sem dinheiro, ela enfrenta a dificuldade inicial de conseguir tratamento e um grande dilema: Mariclene está em situação imigratória irregular e se for para o Brasil procurar o atendimento público terá que começar do zero e, o pior, ficará longe da filha. “Se eu sair daqui não poderei nunca mais voltar, nem ver minha filha, de 21 anos”, disse ela, cujo filho, de 26 anos, foi deportado para o Brasil.

Tratamento precisa começar imediatamente Com a orientação da médica brasileira Nilza Kallos, que realizou a mamografia, Mariclene está esperando para ver se consegue

Mariclene Mello descobriu que tem câncer de mama já em estágio avançado durante o mês de outubro.

iniciar o tratamento em algum de pagar pelo exame, que sai em hospital da região. “Estou perdida torno de $300 dólares. “Esgotamos as ainda, é muita coi20 vagas e ainda sa para se pensar”, “Eu perdi minha atendemos outras disse ela, que tentou casa, várias casas que chegaram deentrar em um segupois”, disse Nilza. ro saúde que não a que limpava e, “Vi um cisto grande e aceitou por causa atualmente, eu benigno, uma moça do diagnóstico. “A e minha filha que achou que tivesmédica me disse que meu tumor já tem moramos na casa se algo e não tinha mais de dois cen- de meu ex-marido, nada e, infelizmente, tímetros e já chega que nos acolheu”. o caso da Mariclene. Mas todas que viea estar debaixo do ram estavam muito braço. Ela me alergratas pela oportunitou que talvez eu tenha que remover a mama e tudo dade, pois sabiam que tinham que que sei no momento é que tenho fazer, mas não tinham dinheiro”. que iniciar o tratamento o mais ráPara ajudar Mariclene pido possível”. Se quiser ajudar Mariclene, Número de mamografias entre em contato com sua filha, excederam Atiara: (561) 235-9527. Para depóDurante o “Outubro Rosa” a sitos em conta bancária, o número médica brasileira Nilza Kallos, do da conta no em nome de MaricleBreast Health Center and Diag- ne Carvalho Mello é 3953768759 nostic Ultrasound, em Miami, ofe- (Chase) ou através da campanha receu 20 mamografias 3D a brasi- no site: http://www.gofundme. leiras que não tinham condições com/505740.

Brasileiros se mobilizam por brasileira com leucemia através das mídias sociais Outra brasileira descobriu, na última semana, um diagnóstico que mudou sua vida, a de sua família, e logo mobilizou centenas de brasileiros da comunidade. A carioca Adriana Matos sentiu primeiro alguns nódulos na garganta, tomou antibiótico para uma suposta inflamação, que só piorou com o tempo. Depois disso, Adriana fez exames e descobriu que estava com anemia profunda. “Ela ficou assustada, pois havia feito recentemente um check-up no Brasil”, disse sua amiga e dona de um salão de beleza em Margate, Geneci Kunz, com quem Adriana trabalhou por quase dois meses como manicure. Depois disso, o diagnóstico de leucemia veio rapidamente e Adriana, que não tem seguro, foi internada às pressas no Hospital de Coral Springs. Ela terminou agora a primeira sessão de quimioterapia e depois de sete dias de intervalo, médicos darão início a uma nova sessão. Adriana tem história de câncer na família e, segundo seu marido, Marcus, a estimativa inicial é de que ela precisará de 21 sessões.

Sem seguro Adriana e sua família não tem seguro de saúde e acabaram de dar entrada no Medicaid. Ela e seu marido, que são cidadãos americanos, têm uma filha de seis anos e um filho de 16 com autismo, extremamente dependente. Marcus trabalha no Dunkin Donuts e limpa piscinas. Acontece que, no momen-

nem sei como agradecer”.

Rede social e ajuda de amigos

Uma suposta infecção na garganta levou Adriana Matos a descobrir que tem leucemia.

to, enquanto espera sua sogra e irmã virem do Brasil para ajudar a cuidar das crianças, Marcus está cuidando da família inteira e sem trabalhar. “Estou fazendo funções que sempre foram dela, que conciliava as crianças ao trabalho, estou cuidando de toda a papelada para o Medicaid, que finalmente consegui organizar, e, claro, fazer companhia para que ela não fique sozinha muito tempo”, disse ele ao telefone, enquanto cozinhava. “Mas algo que está sendo fundamental é a ajuda da comunidade brasileira, que

Geneci conhece Adriana há aproximadamente três meses, o que foi o suficiente para virar o braço direito dela e de sua família. Além de ajudar cuidando das crianças, Geneci deu a notícia no grupo “Brasileiras da Flórida”, no Facebook, o que mobilizou rapidamente um grande número de pesso“Algo que as, além de fazer está sendo campanha entre os clientes de seu salão. fundamental Em poucos dias, ela é a ajuda da conseguiu arrecadar comunidade mais de $2 mil dóbrasileira, que lares e o site www. gofundme.com, na nem sei como conta Adriana Maagradecer” tos, já chegou aos Marcus quase 2 mil dólares em poucos dias. Eveline Reiner, gerente do grupo “Brasileiras da Flórida”, informou que membros a procuram para enviar gift cards de supermercados ou mesmo serviços, como limpeza da casa onde vivem e refeições. Marcus disse ainda, que mesmo sem seguro, Adriana tem sido muito bem tratada no hospital. “O médico me disse para não dar muito ouvidos para o que dizem sobre não ter seguro, etc. Ele disse que não está lá para que ela melhore, mas para que se cure”, contou Marcus.


LOCAL

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

Secretária de saúde se desculpa por falhas no site

11

Ela prometeu melhoras e resolução dos problemas no site Healthcare.gov até o fim de novembro. A secretária de Saúde americana se desculpou, no dia 30, pelos problemas no lançamento do site sobre a reforma da saúde, impulsionada pelo presidente Barack Obama. Ela prometeu melhorias rápidas no site Healthcare.gov, primeiro passo do Affordable Care Act (conhecido como Obamacare). “Estou mais irritada do que qualquer um pelo lançamento frustrado do healthcare.gov”, declarou Kathleen Sebelius, durante uma audiência na Câmara

(Foto: Jason Reed/Reuters)

A secretária de saúde dos Estados Unidos, Kathleen Sebelius, durante audiência na Câmara dos Representantes.

de Representantes. “Gostaria de dizer diretamente aos americanos: vocês merecem algo melhor. Peço desculpas”, afirmou. Sebelius prometeu que o problema do site healthcare.gov será completamente resolvido até o fim do mês de novembro. “Comprometo-me a voltar a ganhar sua confiança quando o site for consertado”, declarou. “Eu sou a responsável por este fracasso”, ressaltou. O portal federal deve permitir que milhares de

americanos que não contam com cobertura de saúde selecionem e assinem um seguro subvencionado. A partir de 2014, todos os americanos deverão contar com um seguro médico e poderão ser multados se não cumprirem com esta norma. Segundo a secretaria, já foram feitas muitas melhorias na interface e nos servidores para evitar mensagens de erro e falhas de informática que impediram a população de contratar um seguro através da pla-

taforma. “Os usuários já não veem uma tela em branco no fim do processo de inscrição, e agora podem conferir se serão beneficiados com uma ajuda financeira”, explicou. “Os problemas estão se resolvendo”, afirmou. No entanto, enquanto Sebelius realizava estas afirmações, a representante republicana Marsha Blackburn contou que vários legisladores que tentavam, não conseguiram se registrar no site.

Veterano 'carioca de coração' é homenageado em Washington, DC O ‘carioca de coração’ e também oficialmente honorário, Bill Williamson, participou do primeiro voo homenageando veteranos da segunda-guerra de South Florida no último mês, visitando monumentos em Washington, DC. Cabo no U.S. Marine Corps no fim da guerra, Bill

foi o mais novo dos 16 convidados pela Honor Flights South Florida dos condados de Monroe, Dade e Broward para ‘uma última missão’. Na volta ao aeroporto de Fort Lauderdale, houve uma recepção com mais de mil pessoas, guardas de honra e bandas militares.

Bill visitando o memorial da Guerra da Coreia.

Abra seu negócio, loja ou restaurante no Trail Plaza em Deerfield Beach, FL.

Aluguéis a partir de

$15 POR PÉ QUADRADO Localização privilegiada com grande fluxo comercial varejista na esquina da Hillsborough e Military Trail. Informações, ligue para:

Felipe Desouza: 786-712-5779 felipe@felipedesouza.us outros locatários

Quinze dos16 veteranos na frente da fonte do Memorial aos falecidos.


imigraçao

12

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

Informações cruzadas impedem que brasileira se reúna com os filhos em Omaha

WANDERLÚCIA OLIVEIRA DE PAIVA FOI TRAZIDA PARA OS EUA PARA TESTEMUNHAR CONTRA SEU EX-MARIDO, VALDEIR GONÇALVES SANTOS. Um esforço para reunir uma família falhou, no último fim de semana, por causa de um mal-entendido entre as autoridades brasileiras, mas o trabalho será retomado para trazer três filhos junto a mãe, em Omaha. As informações são do “Omaha.com”. “Eu acho que isso logo poderá ser resolvido”, disse Rod James, investigador criminal do Condado de Douglas, que liderou o projeto. “Estamos avançando com isso, então vamos fazer isso acontecer”. A mãe, Wanderlucia Oliveira de Paiva, foi trazida para os Estados Unidos há dois anos, o que ajudou a levar seu ex-marido Valdeir Conçalves Santos a confessar sua participação, junto com dois brasileiros, na morte de Vanderlei Szczepanik, sua esposa, Jaqueli-

ne, e o filho de 7 anos do casal, Christopher. Valdeir foi condenado a 10 anos de prisão. José Oliveira Coutinho também foi condenado e sentenciado à prisão perpétua, enquanto um terceiro brasileiro, Elias Lourenço Batista, está no Brasil, que não extradita seus cidadãos. Oliveira de Paiva, que foi trazida para Omaha há mais de dois anos, deixou os filhos para trás. Eles não se veem desde então. Os Serviços Luteranos de Família na Nebraska têm trabalhado junto com a procuradoria do condado para a mãe rever seus filhos. Esta reunião era para ter acontecido no dia 26. James disse que um primo acompanhou os três filhos em dois voos pelo Brasil para chegar a São Paulo no dia 25. O primo entregou as crianças para um amigo da família, que iria escoltá-los no voo para os Estados Unidos e para Omaha. James disse que representantes de embaixada os EUA no Brasil e no Consulado do Brasil em Chicago revisaram a ordem do juiz, assim como as autoridades

Wanderlúcia Oliveira de Paiva foi uma das testemunhas-chave para desvendar a morte da família Szczepanik (segunda foto).

policiais brasileiras. Mas a Polícia Federal em São Paulo tinha uma interpretação diferente da ordem do juiz brasileiro e não permitiria que a entrega das crianças acontecesse. Assim, as crianças ficaram impedidas de prossequir viagem de São Paulo para os EUA. Eles voltaram para sua casa sábado, disse James, afirmando que vai criar um plano para que o primo acompanhe as crianças o tempo todo e que terá que levantar alguns milhares de dólares mais uma vez - para levá-los até Omaha. Oliveira de Paiva foi ameaçada por parentes dos acusados, na tentativa de fazê-la desistir de vir para os Estados Unidos para depor. Outra mulher, brasileira também, chegou a Omaha para testemunhar, mas foi capaz de trazer seus filhos com ela. James disse que Oliveira de Paiva merece ficar com os filhos nos EUA. “O que as mães fizeram foi corajoso”, disse James . “Nós não teríamos chegado tão longe nas investigações sem a ajuda dessas mulheres. A justiça foi feita”.


PUBLICIDADE

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

13


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

14

SAÚDE FINANCEIRA

N

Claudia Fehribach claudia@debthelper.com

Como criar um orçamento para a família

osso objetivo neste artigo é mostrar a você a maneira mais simples de criar um orçamento para a sua família e ajudá-lo a obter o controle sobre suas finanças.

minado. A razão principal disto é para que você consiga manter o orçamento, tendo em vista um objetivo adiante;

• Mantenha-o Simples - Se o seu orçamento é muito complicado, você não vai usá-lo;

ve seus depósitos automáticos e descubra quanto dinheiro você realmente traz para casa a cada mês;

• Anote em papel - Embora exis-

• Despesas - Agora a parte mais difícil. Reúna todas as suas contas e faturas de cartão de crédito. Faça uma lista de todas as suas contas mensais. A melhor maneira de se obter um bom orçamento é olhar para o quanto você gasta por mês (um mês seria melhor) e anote tudo que você gastar em dinheiro. Certifique-se de incluir todas as coisas, como o café da Starbucks, o hot dog

tam muitas maneiras “eletrônicos”para manter o controle de seu orçamento, porém muitos desses métodos “ eletrônicos” têm tantas variações que, às vezes, é melhor ficar no papel e lápis;

• Por quÊ? - Se você estiver fazendo um orçamento, porque alguém lhe disse que é uma boa ideia, então você provavelmente não vai seguir adiante. Como mencionado anteriormente, o objetivo final de fazer um orçamento é para garantir que você gaste menos do que o que você recebe. Encontre a sua meta; • A Meta - Enquanto seu principal objetivo é, naturalmente, controlar seus gastos, você também precisa de um objetivo dentro de um prazo deter-

• Comece com o seu rendimento - Separe o seus contra-cheques ou obser-

da loja de conveniência, o hábito do cigarro, etc;

• Folha de Orçamento - Agora é a

hora de colocar tudo no papel. Para este orçamento simples, você só vai precisar fazer um par de colunas em sua planilha de orçamento. Em uma coluna, anote o seu rendimento mensal , lembre-se, o seu rendimento real. A próxima coluna digite suas despesas mensais.

• A matemática - Agora que você tem o básico escrito, some toda a sua renda mensal e some todos os seus gastos mensais... espero que o seu rendimento seja maior do que suas despesas. Agora subtraia de sua renda suas despesas mensais totais... que é o quanto você tem de sobra a cada mês;

• Os ajustes - Provavelmente você está chocado ao ver exatamente onde vai o seu dinheiro todos os meses... Se você tem notado que, por exemplo, você está jantando fora muitas vezes, comece a comer em casa com mais frequência;

• Vacas Magras - Finalmente, é necessário planejar para o dia das vacas magras. É uma boa ideia ter o valor de pelo menos um mês de suas despesas de reserva. Separe uma porcentagem do dinheiro que sobra a cada mês, depois de pagar todas as suas despesas, e coloque em uma conta de poupança. Se você puder seguir esta forma simples de criar um orçamento para a sua família, você vai começar a assumir o controle sobre as suas poupanças e gastos e se colocar em um caminho financeiramente responsável e saudável. Planejamento é tudo.

Perguntas? Envie sua dúvida por email para claudia@ debthelper.com. Visite também nosso website www.Debthelper.com


publicidade

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

15

O poder positivo da palavra falada

President & Chancellor - Florida Christian University Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

Há palavras que vivem mais do que a própria pessoa que as pronuncia. Uma só palavra pode mudar, para melhor, uma vida e todo o mundo ao seu redor. Palavras são como senhas que liberam poder a abrem portas. A palavra não é apenas um som ou um símbolo escrito, mas sim o poder de que dispomos para criar. A palavra é uma força , um poder que você tem para se expressar, comunicar o que pensa e, portanto, para criar eventos em sua vida Um estudo conduzido pela cientista Véronique Boulenger, do Laboratório de Dinâmica da Linguagem, na França, revela que o cérebro parece não fazer distinção entre ler as palavras que descrevem uma experiência e viver a experiência na vida real – em ambos os casos, as mesmas regiões neurológicas são estimuladas. Já está cientificamente comprovado que aquilo que você diz

a uma pessoa em momento de crise ou emergência é tão importante quanto o que você faz. Dra. Judith Simon Prager, PhD, mostra que as palavras por si só podem influenciar as atividades do sistema nervoso autônomo. A reação automática de uma pessoa a uma situação de emergência diminui o fluxo de sangue que nutre a região frontal do cérebro da pessoa atingida, o que reduz sua capacidade de exercer um juízo pessoal. Quando ouve palavras e frases positivas ou recebe um sorriso ou gesto amigável, a química cerebral da pessoa ferida se altera, gerando uma resposta neuroquímica de alívio, elevando os seus níveis de seretonina e ocitocina para lhe proporcionar bem-estar. No mundo corporativo, os melhores líderes são os que desenvolvem um elevado nível de comunicação verbal, transmitindo interesse pelas pessoas à sua

volta, bem-estar, encorajamento, humor, apreço, bondade e respeito. Estes líderes também evitam ser demasiado críticos, ou argumentar demais ou responder com indiferença ao que os outros dizem. Em nossos seminários de dezembro próximo você poderá desenvolver as suas competências nestes temas. Inscreva-se agora em um de nossos quatro seminários internacionais de dezembro. Telefone: 407-896-0101 – email: fcu02@fcuonline.com. “Todos tropeçamos de muitas maneiras. Se alguém não tropeça no falar, tal homem é perfeito, sendo também capaz de dominar todo o seu corpo.”(Tiago 3:2.). “A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, para saberdes como devereis responder a cada um.” (Colossenses 4:6).

A linguagem corporal na comunicação Não apenas a linguagem verbal mas também linguagem

contexto cultural e situacional.

nervosismo ou ansiedade.

Aqui temos uma lista de

Cabeça baixa - significa que você tem vergonha de alguma

corporal desempenha um papel

sinais de linguagem corporal e o

Pés que apontam diretamente

coisa, tímido ou tem algo a

importante na comunicação.

que eles geralmente significam

a outra pessoa - Isso mostra

esconder.

Nós não somos plenamente

na cultura ocidental:

que estamos focados na outra pessoa.

conscientes dos sinais que

Pupilas dilatadas - significa que

emitimos para os outros através

Sobrancelhas arqueadas

da nossa linguagem corporal e

- significa que estamos

Balançando as pernas - significa

você está interessado.

que os outros estão enviando

contemplando o que estamos

que você está ansioso, com

Olhos pareciam longe - significa

para nós.

ouvindo e que estamos

medo ou impaciente

que eles estão em uma

A linguagem corporal significa

levemente intrigados.

profunda reflexão ou quase Inclinado para a frente

coisas diferentes em culturas

cochilando.

diferentes. Por exemplo,

Contato de Olhar Direto

- significa que você está

o contato visual direto é

- significa que estamos

interessado na outra pessoa

Braços Cruzados - reservado,

geralmente um sinal de respeito

interessados, estamos ouvindo,

e quer ouvir mais do que eles

desconfortável ou defensivo.

ou interesse no ocidente, mas

e que estamos focados na

dizem.

Ou para exibir o domínio ou

em outras culturas, como o

pessoa que nos fala. Também

Japão, o contato visual significa

transmite que não temos nada a

Sorrindo - uma das emoções

desrespeito. Assim, ao tentar

esconder.

universais significa que

Mãos nos quadris - significa que

você está feliz, confortável e

está impaciente ou agressivo ou

acessível.

cansado.

ler a linguagem corporal, preste cuidadosa consideração no

Piscar muito - significa

autoridade.


publicidade

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

16

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY • 5950 LAKEHURST DRIVE #101 • ORLANDO, FL 32819 • Phone: 407.896.0101 • Fax: 407.896.4477 • E-Mail: fcu@fcuonline.com ALL PUBLISHING,

Publisher & Editor: Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

|

Graphic Design & Technical Support: Noar Media Communications


PUBLICIDADE

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

Professora da Florida Christian University recebe premio do Governador do Estado da Florida A Dra. Sonia M Rivera, professora da Sebring High School, em Highlands County. FL e natural de Corozal, Puerto Rico, recebeu o prêmio “Excelência em Educação, Educador de Nível Médio” do Estado da Florida. Dra. Sonia Rivera foi homenageada pelo governador da Flórida, Rick Scott, em cerimônia oficial em 14 de outubro de 2013, na mansão do governador, em comemoração ao Mês da Herança Hispânica. Dra Sonia e seu esposo, Dr. José Rivera, são ambos professores da Florida Christian University, onde realizaram o seu doutorado, tendo sido, ela em Educação e Dr. Rivera em Clinical Counseling.

Dr. José Augusto Rivera, sua esposa Dra. Sonia M. Rivera, a Primeira Dama do Estado Lady Ann Scott e o Governador Rick Scott, do Estado da Florida

17


publicidade

18

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

Potencialize sua inteligência!

Estude com quem tem 26 anos de experiência. ASSOCIATE • BACHELOR • MASTER • DOCTORATE • POST-DOCTORATE Business Administration, Coaching, Christian Counseling/Psychology, Education, Media Communication, Social Work, Theology

M AT R I C U L E - S E J Á !

1 407 896.0101

5950 Lakehurst Drive # 101 - Orlando, FL 32819 www.fcuonline.com • fcu@fcuonline.com

CurSOS nA MODALiDADE PrESEnCiAL, SEMi-PrESEnCiAL, On-LinE, On-TiME E DVD.


imigração

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

19

DÚVIDAS DE IMIGRAÇÃO Carteira de motorista

P.: Tenho uma aplicação de irmão para irmão há 5 anos. Queria saber se tenho possibilidade de conseguir uma carteira de motorista da Flórida com essa aplicação?

Dra. Ingrid: Infelizmente, este tipo de petição não lhe dará o direito de tirar a carteira antes de ser aprovada. Green card

J.: Posso me legalizar através de duas irmãs que tenho no exterior há mais de 20 anos? Eu morei aí durante 4 anos e fomos ao centro de imigracão com minha irmã americana, mas tive um “voluntary departure”. Me deram 60 dias e retornei. Em 2007, comecei a trabalhar a bordo de navios de passageiros. Em 2011, consegui a tão honrada vaga na cia Royal Caribbean Cruises e, em 13 de janeiro de 2011 tive o C1D negado,

mesmo com a “employment letter” em mãos, (mas creio que seja devido a um acidente de carro que tive em 1995, onde fui condenado a 2 meses ou prestar serviço comunitário). Logo após tirei o visto de turista, em 12 de fevereiro de 1997. O que e será que aconteceu pra ser negado meu C1D, em 2011? Você acha que meu caso, de obtenção do green card através de laços familiares,é fácil?

Dra. Ingrid: Se você tem uma irmã que possui a cidadania americana, ela poderá iniciar um processo em seu favor, porém, este tipo de processo demora entre 9 e 11 anos. Quanto à razão porque seu visto foi negado, seria impossível eu dizer. Boa sorte! Viagem aos EUA

A.C.: Vou viajar com uma amiga e ela está nos EUA agora e volta daqui a 2 dias para o Brasil. Queria saber se ela terá problemas em retornar para os EUA comigo semana que vem, pois já paguei a

Acesse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta

passagem para ela e temos visto e tudo certinho. Me falaram que a imigração carimba no passaporte quando você chega nos EUA um tempo de permanência que pode ser de 30 dias até 3 meses. Se a permissão dela for essa de 30 dias ou mais, ela precisa fazer imigração novamente?

Dra. Ingrid: Cada vez que uma pessoa sai dos EUA, na volta terá que novamente passar pela Imigração, pois será uma nova “entrada”. Ela só terá problemas se já estiver nos EUA por um longo período. Visto de turista

D.: Sou brasileira, casada com um americano. Moro em Londres e não tenho intenção de ir morar com ele nos EUA. Ele irá morar no Brasil comigo. Quero saber se posso aplicar para um visto de turista, sendo casada com um americano. Visto de esposa demora demais, é muito caro e não tem razão de ser, uma vez que não tenho

intenção de morar aí.

Dra. Ingrid: Você deverá marcar um horário no Consulado Americano/Embaixada Americana em Londres e explicar sua situação – fica ao critério deles se um visto lhe será concedido. Visto de noiva/turista

P.: Namoro um americano há quase 3 anos e decidimos nos casar em breve. Eu já morei nos EUA por dois anos legalmente, através do visto J-1 e retornei ao Brasil em agosto/11. Estou planejando aplicar para o K-1, visto de noiva, para me casar. O casamento cerimonial acontecerá no Brasil e o civil nos EUA 2 ou 3 dias depois que me casar aqui, só que ainda preciso retornar aos EUA antes do casamento para conhecer a família toda do meu namorado oficialmente. É onde surge a minha dúvida: como devo prosseguir? Além de aplicar para o visto de noiva, também posso aplicar para o de turista? Ou seria

melhor casar no civil aqui também?

Dra. Ingrid: Você poderá tentar um visto de turista primeiro, mas fica um pouco complicado, pois o Consulado, sabendo que você irá para os EUA para “conhecer a família do noivo”, poderá achar que você vai ficar nos EUA. Pedir os dois vistos simultaneamente não é comum. Lhe aconselho a marcar um horário no Consulado mais próximo de sua residência no Brasil e conversar com um oficial, explicando seu dilema. Boa sorte!

PERGUNTAS RESPONDIDAS PELA ADVOGADA Ingrid Domingues

Domingues McConville, P.A. - 5353 North Federal Highway, Suite 100 | Fort Lauderdale, Flórida 33308 - Tel: (954) 489-0009 Fax: (954) 489-0090 - www.dmlawfl.com A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações escritas sobre nossa experiência e qualificação.


IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

20

Obama pede publicamente que Congresso vote na reforma até o fim do ano

O presidente Barack Obama pediu publicamente ao Congresso, no dia 24, para votar em uma reforma imigratória ampla até o final do ano, o que é um desafio devido à forte oposição apresentada por muitos republicanos da Câmara dos Deputados. Apesar da imigração ainda ser uma das prioridades do seu segundo mandato, o tema tem sido ofuscado há vários meses, mais recentemente pelo impasse no Congresso na votação sobre o teto da dívida nacional. A decisão de Obama enfatizar a imigração é resultado da tentativa na Casa Branca em focar no início conturbado da reforma do sistema de saúde de sua autoria, onde, durante comentários, ele insistiu que o Congresso possui tempo necessá-

“Ao invés de criar problemas, vamos mostrar ao povo americano que Washington pode na realidade resolver alguns deles”, disse Obama.

rio de votar em uma proposta migratória até o final de 2013. “Ao invés de criar problemas, vamos mostrar ao povo americano que Washington pode na realidade resolver alguns deles”, disse o presidente. “Nada é mais fácil do que esquecê-la”, disse Obama, durante uma coletiva na Ala Leste da Casa Branca, em relação ao projeto de lei aprovado pelo Senado e que ficou estagnado desde junho na Câmara dos deputados. No início da última semana, a Casa Branca foi encorajada em decorrência dos comentários feitos pelo porta-voz, John Boehner (R-Ohio), que afirmou estar otimista que sua Câmara poderia votar em uma proposta até o final do ano.

Entretanto, ele tem tido pouquíssimo apoio da ala conservadora do seu partido e, portanto, ainda não é certo se conseguirá o suporte necessário para a reforma ampla buscada por Obama. A maioria dos republicanos na Câmara dos Deputados disse favorecer a votação de várias emendas distintas e não em uma reforma ampla. “A Câmara está comprometida com o bom senso, uma abordagem passo a passo que oferece aos americanos a confiança de que a reforma está sendo realizada da forma certa”, disse o porta-voz Brendan Buck. “Nós esperamos que o presidente trabalhe conosco e não contra nós, enquanto buscamos essa abordagem deliberada”.

Krome: Detento é diagnosticado com meningite bacteriana Um estrangeiro preso no Krome Detention Center em West Miami-Dade contraiu meningite bacteriana, informou o Immigration and Customs Enfocement, ICE, no dia 28. O detento, cuja nacionalidade não foi revelada, ficou doente oito dias antes do anúncio e ainda

está hospitalizado. As informações foram publicadas pelo “El Nuevo Herald”. O ICE disse que não há motivo para a preocupação de contágio. O centro de detenção não foi evacuado, mas o ICE disse que os detentos serão isolados um dos outros e que

o Miami-Dade Health Department foi notificado. O comunicado diz que o indivíduo foi diagnosticado no dia 21 com meningite bacteriana, depois de ser levado para o hospital. “Baseado nas informações que temos no momento, não há razão para se preo-

cupar com a transmissão da doença fora ou dentro do centro de detenção”, disse o comunicado do ICE. Mitchell Cohen, advogado em Hallandale Beach que representa detentos no Krome, disse que só foi notificado da situação no final de semana. “Meningite bacteriana é

potencialmente fatal”, disse ele em um e-mail ao “Herald”. Em 2011, um guarda do Krome morreu de meningite bacteriana. Na época, autoridades federais suspenderam visitas temporariamente, mas nenhum detendo foi infectado, disse o ICE na época.


PUBLICIDADE

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

21


IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

22

NOS EUA

Segunda geração de imigrantes comete mais crimes que a primeira, diz estudo A assimilação cultural pode ter seus traços negativos e uma pesquisa do Instituto Pew afirma que a segunda geração de imigrantes é mais suscetível às influências e tentações, assim como o restante dos americanos. Outra análise recente do Pew Center demonstrou também que a família de segunda geração é parecida com a americana em termos de ganhos para a classe média e ganham mais que na primeira geração. O mesmo se aplica à propriedade de casas. A taxa de criminalidade entre os imigrantes que vieram para os EUA é significativamente menor na primeira geração do que a taxa de criminalidade geral da segunda geração. É ainda menor para aqueles em sua adolescência e início dos anos 20, a faixa de idade em que há maior envolvimento criminal. Mas, em apenas uma geração depois, essa taxa de criminalidade aumenta. Os estudos mostram que cerca de 25% de nativos e imigrantes de segunda geração de 16 anos de idade já cometeram um crime no ano passado. Por outro lado, cerca de 17% dos estrangeiros de 16 anos já quebraram a lei.

Grupos conservadores fazem pressão pela reforma imigratória

Líderes passaram o dia 29 fazendo reuniões com cerca de 150 membros do Congresso Uma coalizão heterogênia de líderes conservadores chegou a Washington, no dia 29, para reuniões com conservadores pela reforma de imigração. As informações são do “McClatchy News Service”. O grande esforço é composto por mais de 600 conservadores de todo o país, que passaram o dia 29 em reuniões com cerca de 150 membros do Congresso em Capitol Hill, principalmente republicanos. O foco das reuniões era de pedir-lhes que pressionem seus líderes a agir sobre a imigração ainda neste ano. Ao mesmo tempo em que, depois da batalha da paralisação do governo, votar na imigração poderia ser uma oportunidade de aumentar a credibilidade dos legisladores, o assunto pode aumentar o abismo entre os republicanos moderados que são a favor da reforma e a ala conservadora contra qualquer coisa que pareça perdoar aqueles que entraram ou permaneceram no país

O foco é pedir que a reforma seja votada ainda este ano.

sem permissão. O prefeito de Nova York, Michael Bloomberg, disse que é hora de lembrar os membros do Congresso que seu apoio vem com condições. Seu principal conselheiro, John Feinblatt, disse a centenas de participantes em uma conferência na sede da Câmara de Comércio que aqueles que apoiam a imigração têm interesses e opiniões diferentes, cujos membros re-

conhecem que discordam sobre detalhes específicos do tipo de reforma que preferem, o que inclui ter ou não um caminho para a cidadania. Mas eles disseram que se unirão sobre o objetivo comum de que o Congresso precisa ter um debate real. Com milhões de americanos ainda sem trabalho, alguns líderes temem que as mudanças na imigração só iria aumen-

tar a competição por empregos. O senador Jeff Sessions, R-Alabama, disse que muitos dos líderes empresariais que foram pressionar o Congresso, no dia 29, têm demitido trabalhadores americanos. Mas alguns líderes empresariais têm argumentado que os americanos sem trabalho têm rejeitado muitos postos de trabalho de baixa qualificação, como o trabalho agrícola. O fazendeiro John Barnes, que tem uma das maiores fazendas de batata-doce no país, estima que cerca de 500 dos seus 600 trabalhadores são imigrantes. Ele disse que o que os seus empregados mais querem é trabalhar sem medo. Barnes é doador de campanha para vários membros do Congresso e disse que está confiante de que os membros irão ouvi-lo. “Eu emprego um monte de gente. Eu faço negócios com um monte de pessoas que direta ou indiretamente são seus eleitores. E eu acho que eles sabem que o que eu estou dizendo não é uma mentira”.


INTERNACIONAL

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News FAMÍLIA REAL

'Time' diz que Charles compara reinado a prisão A última edição da revista “Time” traz um perfil do príncipe Charles, assinado pela jornalista Catherine Mayer, o qual o retrata como “o príncipe esquecido”, que enxerga o reinado como uma prisão. A reportagem diz que Charles não está feliz com o aumento de sua carga de trabalho, depois que a rainha Elizabeth II reduziu seus compromissos e delegou mais funções ao filho, e está preocupado em não poder seguir em frente com seus projetos ambientais e de caridade. No entanto, as informações publicadas são contestadas pela Clarence House, segundo informações do jornal britânico “The Guardian”. “O príncipe foi devidamente apoiado pela rainha ao longo de toda sua vida e seus deveres oficiais e seu trabalho de caridade sempre foram executados paralelamente”, diz a nota.

23

Europa exige ‘código de conduta’ após casos de espionagem americana

Ao todo, 35 líderes mundiais, incluindo a presidente Dilma, teriam sido espionados pelos EUA O escândalo de espionagem americana levou os líderes europeus a exigir, na última semana, um “código de boa conduta” de Washington. França, Alemanha e Espanha também anunciaram a convocação do embaixador americano em Madri para explicações sobre os casos, revelados em documentos vazados pelo ex-consultor de inteligência americana, Edward Snowden. Ao todo, 35 líderes mundiais, incluindo a chanceler alemã Angela Merkel e a presidente Dilma Roussef, teriam sido grampeados, segundo publicou o jornal britânico “Guardian”, no dia 24. Além disso, a França suspeita que os ser-

viços secretos americanos estão por trás de um ataque cibernético à presidência, sofrido em maio de 2012, disse o jornal “Le Monde”. As revelações, que surgiram a partir de junho, “criaram uma tensão considerável em nossas relações com alguns dos nossos mais próximos parceiros estrangeiros”, admitiu Lisa Monaco, conselheira de Barack Obama para a segurança interna. Mas, apesar dos protestos, os líderes europeus rejeitam sanções contra os Estados Unidos. Os 28 líderes tentam apresentar uma unidade de fachada para exigir explicações de Washington. As informações são da agência “AFP”.

Casos foram revelados pelos documentos vazados pelo ex-consultor de inteligência americano Edward Snowden.

Comissão Europeia tem urgência para tratar de fluxos migratórios

Somente no dia 25, cerca de 700 imigrantes chegaram à costa da Itália.

A Comissão Europeia manifetsou, no dia 25, que quer urgentemente solucionar problemas relacionados aos fluxos migratórios para a Europa. O órgão apoiou a criação de uma força-tarefa italiana, a Mare Nostrum, para atuar no Mar Mediterrâneo, e pediu

mais compromisso dos países do continente. O grupo deverá apresentar, nos dias 19 e 20 de dezembro, aos chefes de Estado e de governo no Conselho Europeu, seu primeiro relatório sobre os fluxos migratórios. Somente no dia 25, cerca de 700 pessoas chegaram à cos-

ta da Itália. Na noite anterior, duas lanchas da Guarda Costeira do país recolheram mais de 200 imigrantes de um barco, a 25 milhas da Ilha de Lampedusa. Mais 95 imigrantes foram resgatados próximo à ilha por uma patrulha e 80 pessoas por um barco que estava no local.


INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

24

Acidente de Fukushima causa uma morte por dia, diz pesquisador AO MENOS 180 PESSOAS TERIAM MORRIDO NOS ÚLTIMOS SEIS MESES DEVIDO AO ACIDENTE DE MARÇO DE 2011

U

ma pessoa morre por dia em decorrência do acidente nuclear na central de Fukushima, no Japão, especialmente devido aos efeitos psicológicos e físicos, segundo o ex-presidente do Comitê de Investigação do Acidente na Usina de Fukushima, Yotaro Hatamura.

Em 2011, um terremoto seguido de tsunami atingiu o Japão, causando explosões e vazamentos na usina.

Túmulo de jovem gay vira ‘santuário' no Chile A gaveta temporária que abriga o corpo de Daniel Zamudio, no Cemitério Geral de Santiago, está coberta por mensagens carinhosas e pedindo por proteção. O jovem, que era gay, morreu em 2012, aos 24 anos, depois de ser atacado por quatro homens em um parque no centro da capital chilena. As informações são do “Terra”. A comoção causada pelo crime levou à aprovação de uma lei contra a discriminação que leva o

nome de Zamudio. No último dia 28, a Justiça chilena condenou à prisão perpétua Patricio Ahumada, pelo assassinato do jovem, e a penas de entre 7 e 15 anos outros três envolvidos no crime. Ahumada, que depois de 20 anos poderá pedir benefícios carcerários, foi considerado o líder do grupo que golpeou Zamudio até provocar sua morte. defesa dos condenados tem 10 dias para recorrer da sentença.

Ao menos 180 pessoas morreram nos últimos seis meses devido ao acidente de março de 2011, afirmou Hatamura, no dia 28. Para o ex-presidente do comitê japonês, também pesquisador e professor universitário, a crise nuclear no país tem causado estresse, ansiedade e perturbações psicológicas, que, em muitos casos, são piores do que um dano físico. Outro impacto que, de acordo com ele, afeta muito a população, é a retirada das famílias de suas casas, o que gera mudanças repentinas. Estima-se que mais de 150 mil pessoas tenham

sido removidas. “Não se sabe quando parará de morrer gente, tampouco todos os efeitos que o acidente terá na saúde das pessoas” disse Hatamura. Ele acredita que as autoridades japonesas têm se concentrado mais em trabalhar dentro da central do que para resolver as consequências que o acidente teve fora da área diretamente atingida. Em março de 2011, um terremoto seguido de tsunami atingiu o Japão, causando explosões e vazamentos na região da usina. As informações são da “Agência Brasil”.

EM BANGLADESH

Pobres vendem órgãos para pagar dívidas No vilarejo de Kalai, em Bangladesh, vários habitantes locais alegam ter sido convencidos a vender seus órgãos para pagar dívidas que fizeram em esquemas de microcrédito. A ideia de oferecer pequenos empréstimos a pessoas rejeitadas pelos programas de crédito bancário tradicionais rendeu o Prêmio Nobel da Paz, de 2006, ao bengali Mohammad Yunus, sendo saudada como um cami-

nho para que essas pessoas saíssem da pobreza. A proposta era que os empréstimos incentivassem o empreendedorismo e dessem poder às mulheres. Mas, segundo reportagem da “BBC”, "revolução" acabou agravando os problemas enfrentados por alguns aqueles que mais deveria ajudar. Em uma tentativa de aliviar a pobreza, muitos habitantes de Kalai contraem empréstimos,

mas em seguida mergulham em mais dívidas quando se veem incapazes de pagar as prestações. Alguns, decidem vender seus órgãos como último recurso para saldar as dívidas e tentar escapar do ciclo vicioso da pobreza. A remoção de órgão é algo ilegal em Bangladesh, a menos que seja para doação para um parente próximo. As informações são da “BBC”.


INTERNACIONAL

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

LINHA DIRETA Turistas brasileiros O Brasil já desponta como o terceiro maior emissor de turistas vindo para os Estados Unidos este ano, isso se descontarmos os vizinhos Canadá e México. A projeção do Departamento do Comércio americano é que o Brasil deva superar a Alemanha em número de visitantes, mas o Reino Unido e o Japão continuam sendo os primeiros.

Turistas brasileiros II O braço do governo americano para a indústria de viagens e turismo, a OTTI, prevê que o Brasil envie 2,04 milhões de pessoas neste ano, ou seja, 14% de turistas a mais do que os 1,8 milhão registrados em 2012. Isso, apesar do avanço do dólar. Já para a China, logo atrás do Brasil e da Alemanha no ranking, o crescimento projetado é de 30% no ano. Previsões indicam que o gigante asiático deve superar o Brasil já em 2014.

A propósito Os destinos norte-americanos preferidos pelos brasileiros continuam sendo a Flórida e a cidade de Nova York. Em 2012, Nova York recebeu pela primeira vez mais turistas vindos do Brasil do que Miami e Orlando, que, juntas, tradicionalmente ocupavam o primeiro lugar.

Novos voos Esta aí uma boa notícia para quem

25

Cleida Cruz cleida@aol.com

viaja. A American Airlines deve aumentar o número de voos em novembro, iniciando rotas diárias de Curitiba e de Porto Alegre para Miami. Um segundo voo diário de São Paulo para Nova York também começa em breve. A partir de dezembro, haverá outro voo semanal entre Recife e Miami, totalizando seis por semana na rota. Em dezembro começa a voar para Los Angeles sem escalas todos os dias, fechando 2013 com 123 frequências semanais entre o Brasil e os EUA na alta temporada.

Livro on-line A rede social criada por brasileiros para que autores de livros possam publicar suas obras na internet, chamada Widbook, vai inaugurar seu primeiro escritório internacional aqui nos Estados Unidos: em São Francisco. Como a empresa tem mais de 60% da sua base de usuários nos EUA, pretende aproveitar a nova localização para firmar parcerias com instituições americanas, como universidades. Em apenas dez meses de operação, o site já teria usuários em mais de cem países e quase 10 mil livros em 90 idiomas na biblioteca.

Dígito 9 Quem liga muito para os estados do Rio de Janeiro e Espírito Santo deve ficar atento para a mudança nos números dos telefones que está em vigor. Os usuários de linhas móveis dessas regiões devem incluir o dígito 9 no início de todos os números de celulares.

Bolha tecnológica? Alguns setores estão questionando se estaria se formando uma nova bolha tecnológica semelhante a de 2000, quando dezenas de empresas ‘pontocom’ faliram, e milhões de pequenos investidores sofreram perdas. Sinais é o que faltam, principalmente quando se vê que o Twitter Inc. quer abrir seu capital numa operação que lhe dá um valor de mercado de $11 bilhões de dólares, isso sem ainda ter gerado lucro. Além disso, investidores de capital de risco acabam de atribuir $4 bilhões de dólares à Pinterest

Inc., que não produz receita, e a Snapchat Inc., firma ainda mais jovem que não fatura nada, está sendo içada a um valor semelhante.

Mas... Veteranos da tecnologia e finanças dizem que, hoje, é tudo diferente no setor. As empresas de tecnologia que abrem o capital estariam mais maduras, as equipes de liderança mais treinadas, e os modelos de negócio mais testados. Faz sentido!

Dispositivo de controle Grandes empresas americanas estão colocando em ação dispositivos eletrônicos de vestir para melhorar os negócios. Elas distribuem dispositivos entre funcionários e clientes para coletar sutilmente dados sobre a maneira que se movimentam e atuam. Depois usam essas informações para ajudar seus funcionários a executar melhor seu trabalho ou melhorar a experiência de compra do cliente.

Dispositivo de controle II O que já se vê hoje em dia são times de futebol americanos colocando dispositivos de monitoramento na camiseta dos jogadores para mostrar aos treinadores qual a velocidade de movimento deles ou o nível de esforço. Em escritórios, funcionários estariam recebendo crachás “inteligentes” que mostram até que ponto eles estão envolvidos ou tensos numa reunião. Já em armazéns, os trabalhadores recebem óculos que falam, que os alertam se estão prestes a preencher um pedido incorretamente ou a bater a empilhadeira.

“Accion me ajudou a modificar meu restaurante para atrair mais clientes.” – Marcelo, Kone Restaurant em Española Way

Não precisa ser cidadão para solicitar um empréstimo, mas há alguns requisitos básicos. Para mais informações, visite nosso site

www.accionusa.org/gazeta ou ligue para

(407) 276-4926. Accion é uma organização sem fins lucrativos que oferece empréstimos de $500 até $50,000 e serviços financeiros aos pequenos empresários nos Estados Unidos.


26

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

Pesquisa

Mais da metade dos domicílios brasileiros têm ao menos um veículo Levantamento revela que os maiores índices são verificados em SC, PR e DF

Mais da metade dos domicílios brasileiros (54%) contam com pelo menos um automóvel ou uma motocicleta para o deslocamento dos seus moradores. Essa proporção, relativa a 2012, representa um aumento de 9% na comparação com 2008, quando 45% dos lares tinham um veículo particular. A tendência, segundo o Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea), é que o número aumente ainda mais nos próximos anos. As informações são da “Agência Brasil”. O cenário, segundo o Ipea, aponta, de um lado, para o maior acesso da população, inclusive os segmentos de menor renda, aos automóveis. De outro, a maior taxa de

motorização dos brasileiros contribui para elevação no número de acidentes, de congestionamentos e dos índices de poluição. Considerando a posse de veículos privados por estado, o levantamento revela que os maiores índices são verificados em Santa Catarina (onde 75% dos domicílios têm carro ou moto), no Paraná (68%) e no Distrito Federal (64%). Por outro lado, Alagoas (32%) tem o menor índice de motorização por domicílio. O levantamento também traz dados sobre o tempo de deslocamento entre casa e trabalho. Dois terços (66%) da população gastam até 30 minutos diariamente nesse trajeto.

Ao menos 54% dos domicílios brasileiros contam com pelo menos um automóvel ou uma motocicleta.

Brasileiros têm gasto no exterior recorde para o mês de setembro

De janeiro a setembro de 2013, gastos somaram $18,937 bilhões de dólares.

Os gastos de brasileiros em viagens internacionais chegaram a $2,168 bilhões de dólares em setembro, de acordo com dados do Banco Central (BC). É o maior resultado para meses de setembro, na série histórica do BC, iniciada em 1969. No mesmo mês do ano pas-

sado, essas despesas ficaram em $1,703 bilhão de dólares. De janeiro a setembro de 2013, os gastos somaram $18,937 bilhões de dólares, contra $16,339 bilhões de dólares. As receitas de estrangeiros em viagens no Brasil chegaram a $505 milhões de dólares em

CRISTOVAM BUARQUE

A

Educação e a campanha de 2014

educação, mais do que nunca, estará presente na pauta dos candidatos a presidente da República, dos jornalistas e da sociedade. Mas faltando seis meses para começar a campanha quase que oficialmente, ainda não vi nenhuma proposta concreta para revolucionar a educação no país. Está na hora de os candidatos e seus partidos apresentarem o que farão para erradicar o analfabetismo no país que não parou de cair e atinge 13 milhões de pessoas, segundo os números da PNAD 2012. Quem assinará documento, no qual promete que, ao concluir o seu mandato em 2018, o Brasil vai poder ter escrito, em

todos os aeroportos: “Você está entrando em um território livre do analfabetismo”? O que farão os candidatos à presidência para evitar as greves de professores, pois a lógica

Está na hora de os candidatos e seus partidos apresentarem o que farão para erradicar o analfabetismo no país que não parou de cair e atinge 13 milhões é a de que a presidência tem outras coisas mais sérias a pensar, como o leilão de Libra, e não criança. Criança? Educação de base? Isso é coisa de prefeito, de governador!

Como mudar a realidade da educação brasileira, após 18 anos desde Fernando Henrique, quando de cada dez brasileiros entre 17 e 22 anos que não completaram o ensino fundamental, três continuam sem estudar e trabalhar? E o caos no nosso ensino superior? Não temos nenhuma universidade entre as 200 melhores do mundo. E o problema está na educação básica. Quando é que a gente vai ter um candidato a presidente que entenda isso, que se preocupe com a educação de base e que diga como vai adotar as medidas necessárias.

*Cristovam Buarque é professor da UnB e senador pelo PDT-DF

setembro deste ano, contra $441 milhões de dólares em setembro de 2012. No acumulado até setembro, o resultado ficou em $5,041 bilhões de dólares, ante $5 bilhões de dólares em igual período do ano passado. As informações são da “Agência Brasil”.

Anatel aprova uso de miniantenas para melhorar sinal As operadoras de telefonia celular poderão usar equipamentos para reforçar o sinal das antenas convencionais em locais onde o sinal não chega de modo adequado, como subsolos ou garagens. A Anatel aprovou, na última semana, uma resolução que permite o uso das femtocélulas, miniantenas que replicam o sinal das operadoras. Os equipamentos têm limite de 1 watt de potência, com alcance de até 120 metros. As femtocélulas não vão precisar de licenciamento da Anatel para funcionar, como as antenas tradicionais, apenas certificação e homologação. O sistema não deverá ser cobrado pelas operadoras, mesmo quando for solicitado pelos usuários.


PUBLICIDADE

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

27


BRASIL

28

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013


brasil

29

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

Brasil produzirá vacinas contra sarampo e rubéola para países pobres

A expectativa é que 30 milhões de doses estejam disponíveis no mercado até o ano de 2017 O Ministério da Saúde (MS), em parceria com o Instituto de Tecnologia em Imunobiológicos (Bio-Manguinhos), da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), e a Fundação Bill & Melinda Gates, irá formular a primeira vacina brasileira – contra sarampo e rubéola – para ser destinada a países em desenvolvimento da África, Ásia e América Latina. Atualmente, essa dose é fabricada apenas por um laboratório indiano.

Cada uma das vacinas será comercializada por $0,54 dólares.

O anúncio desta parceria, que segundo o MS é a consolidação da terceira fase do Programa Nacional de Imunizações, que completa 40 anos, foi feito no último dia 28. A expectativa é que 30 milhões de doses estejam disponíveis no mercado até 2017. Segundo o MS, cada uma delas será comercializada por $0,54 dólares (R$ 1,17), o menor preço do mercado mundial. As informações são do “G1”.

Polêmica das biografias divide opiniões no país Um projeto de lei que tramita na Câmara, que altera um artigo do Código Civil e permite que a publicação de biografias no Brasil não dependa de autorização do personagem ou de sua família, tem causado na polêmica entre artistas, escritores, defensores da liberdade de expressão e legisladores. A Casa recebeu a primeira proposta de reforma do artigo em 2008, por meio do projeto de lei 3.378/2008, elaborado pelo

então deputado Antônio Palocci (PT-SP), mas, após um acordo entre lideranças, foi arquivado pela Comissão de Constituição e Justiça (CCJ). Em 2011, o tema foi retomado e transformado no PL 393/2011 nas comissões de Educação e Cultura e de Constituição e Justiça da Câmara. A proposta, contudo, ficou estagnada, após 72 deputados assinarem assinarem em favor de uma análise do projeto pelo

plenário da Câmara. Se acelerasse a votação do projeto de lei, o Congresso poderia tomar a dianteira do caso, encerrando os trâmites antes de uma audiência pública do Supremo Tribunal Federal, marcada para o fim de novembro, que avalia ação da Associação Nacional dos Editores de Livros (Anel) pela derrubada do artigo do Código Civil. As informações são do “Portal IG”.

RÁPIDAS Itamaraty tem “farra de cargos” no exterior Um levantamento feito pelo jornal “O Estado de São Paulo” mostra pelo menos 349 servidores de fora do quadro do Serviço Exterior Brasileiro, que pertencem ao chamado Plano de Classificação de Cargos (PCC), estão atuando em 228 postos, incluindo embaixadas, consulados e vice-consulados. Os salários mais baixos pagos a esses servidores no exterior estão em torno de $4,5 mil dólares, com verbas indenizatórias em torno de $2 mil dólares. Os mais altos podem chegar a mais de $9 mil dólares, com verbas indenizatórias de $3 mil dólares. Esses servidores custam à União cerca de $2,2 milhões de dólares por mês. Entre as funções estão mais de 300 porteiros, vigilantes, datilógrafos e motoristas de fora dos quadros do Serviço Exterior Brasileiro (SEB).


BRASIL

30

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

Alimentos têm resíduo de agrotóxico acima do permitido , diz Anvisa

VIA LEGAL

Dois agrotóxicos que nunca foram registrados no Brasil foram detectados nas amostras Relatório da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) aponta que boa parte de frutas, legumes e verduras consumidos pelos brasileiros apresenta altas taxas de resíduos de agrotóxico. Pelo menos 36% das amostras analisadas em 2011 e 29% das amostras de 2012 apresentaram irregularidades. As informações são do “Terra”. A pesquisa estabelece dois tipos de irregularidades, uma quando a amostra contém agrotóxico acima do Limite Máximo de Resíduo (LMR) permitido e outra quando a amostra apresenta resíduos de agrotóxicos não autorizados para o alimento pesquisado. Das amostras insatisfatórias, cerca de 30% se referem a agrotóxicos que estão sendo reavaliados pela Anvisa. A Anvisa analisou 3.293 amostras de 13 alimentos monitorados: abacaxi, alface, arroz, cenoura, feijão, laranja, maçã, mamão, mo-

rango, pepino, pimentão, tomate e uva. O alimento campeão de irregularidades é o pimentão. Das 213 amostras analisadas em 2011, 89% apresentaram violações - a grande maioria por uso de agrotóxicos não autorizados. Em 2012, o produto não foi analisado. Depois do pimentão, aparecem a cenoura, com irregularidades em 67% das amostras analisadas em 2011 e 33% em 2012;

o morango (59% em 2012, ficando de fora da análise de 2011); o pepino (44% em 2011 e 42% em 2012); o alface (43% em 2011); e o abacaxi (41% em 2012). De acordo com a Anvisa, pelo menos dois agrotóxicos que nunca foram registrados no Brasil foram detectados nas amostras: o azaconazol e o tebufempirade. “Isto sugere que os produtos podem ter entrado no Brasil por contrabando”, diz a agência.

O alimento campeão de irregularidades é o pimentão.

by Jamil Hellu advogado1000@aol.com

Sem lei e sem alma

Q

no, enganar e mentir passaram a ser ue o Brasil, desde os primórdios de seu descobrimento, tem virtudes. O que deve pensar um cidadão do passado – nem sempre supebem ou mesmo uma criança ao ver na rado – pelas mais distintas formas de internet, TV ou qualquer outro meio problemas, ninguém pode negar. de informação, Carlos Araujo, um seNa opinião do ex-ministro e exnhor de 72 anos de idade, ex-deputado presidente do TST, Almir Pazianotto, e ex-marido da presidenta Dilma, se o país é o produto de três culturas: a gabar de haver assaltado banco, ter do sobrenatural, trazida pelos negros; participado do roubo do cofre do exa da indolência, transmitida pelos -governador de SP, Ademar de Barros índios; e a do privilégio, herdada dos e outras barbaridades mais. portugueses. Pior, impunimente, graças à Esta última, uma colocação legislação acima mencionada, aqueles perfeita para o balaio de gato – no crimes estão prescritos (caducos). verdadeiro sentido da palavra - que Sem contar que, hoje, ao atingir 70 se transformaram os três poderes anos de idade, o tempo de prescrição principalmente em Brasília, onde o da pena se reduz pela privilégio é o principal metade. elo da corrente que faz Para nós, oportuna a Inúmeras persoaquele balaio. visão do historiador nagens conhecidas Claro, de palha. e abomináveis da Muitos políticos, muitos francês, Jules Michelet, magistrados e muitos para quem: “Um sistema política e do judiciário brasileiro também tem funcionários públicos de legislação é sempre se aproveitado dessa fogem de um “fósforo” impotente se, paralelabenesse: Paulo Maluf, tal como o diabo da mente, não se criar um juiz Nicolau dos Santos cruz. sistema de educação.” (o célebre Lalau) e, Graças a esse balaio nesta semana, Antonio de gatos é que temos Belinatti, ex-deputado milhares de leis. A e ex-prefeito de Londrina (PR), que maioria delas, falhas, incompletas, havia sido condenado por compra dúbias e ineficazes. Leis para todos os de votos, desvio de dinheiro público, gostos. Leis para todos os preços. Leis para todas as idades. Leis para os mais fabricação de licitações fraudulentas, peculato, lavagem de dinheiro e falsidiversos e escusos interesses. dade ideológica. Por isso, desgraçadamente, o povo Para nós, oportuna a visão do brasileiro vive, hoje, também sob o historiador francês, Jules Michelet, domínio do medo, com o aumento do para quem: “Um sistema de legislação poder do crime organizado, da insegué sempre impotente se, paralelamente, rança, do crescimento vertigionoso de não se criar um sistema de educação”. mortes violentas. Somente, com uma população Uma autêntica cópia tupiniquim do malfadado “velho oeste” americano. EDUCADA, se terá um eleitor CONSCIENTE e este, certamente, saberá dar Fonte inspiradora de um dos maiores sucessos do faroeste: “Sem Lei e Sem o “tiro” certo com a sua maior arma, o VOTO. Alma”. É o que se espera para o Brasil A ética e a moral são descartanum futuro que parece muito disdas. Privilégios, benesses, “tráfico de tante. influência”, roubo, corrupção, subor-


Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

31

MANO A MANO Palmeiras está de volta Na parte de cima da tabela do Campeonato Brasileiro, o Cruzeiro vai sobrando na liderança com 12 pontos de vantagem para o segundo colocado, que agora é o Botafogo. No G4, tivemos algumas mudanças, mas não dos times, e sim das suas colocações. O Grêmio caiu para terceiro, com o Fogão assumindo a vice-liderança, cada vez mais perto de carimbar sua vaga na Copa Libertadores do ano que vem e também ostentar o simbólico título de melhor time carioca. Numa competição que vale vaga na Copa Libertadores de 2014, Grêmio, Atlético Paranaense, Flamengo e Goiás têm a chance de salvar o ano de 2013 e conquistar ainda o título da Copa do Brasil. Acredito eu que, nesta altura do Campeonato Brasileiro, esses quatro times estão muito mais focados na Copa do Brasil já que, no Brasileirão, o Cruzeiro não dá mole. Na Europa, Neymar mostrou que realmente os brasileiros sempre roubam a cena. No seu primeiro clássico envolvendo Barcelona e Real Madrid, a joia brasileira, que era apontada com coadjuvante, já que estava ao lado de Lionel Messi e Cristiano Ronaldo, até então apontados com principais estrelas do clássico, roubou a cena e marcou o primeiro gol do jogo, que foi ganho pelo Barcelona por 2 a 1. Depois de 300 e poucos dias, finalmente o Palmeiras voltou de onde nunca deveria ter saído. O time, que já foi oito vezes campeão brasileiro, carimbou sua volta à elite do futebol brasileiro depois de empatar em 0 a 0 com o São Caetano. Agora é botar a casa em ordem para nunca mais ter que viver essa situação de desconforto.

A

cortez.supersports@gmail.com

Cuidado com o calote

partida entre Portuguesa e Flamengo, no Estádio Castelão, rendeu muito mais do que o futebol jogado em campo. Dirigentes da Federação Cearense de Futebol, da Federação Paulista de Futebol, da Portuguesa, da Arena Castelão, além de um representante de um hotel, registraram boletim de ocorrência na Delegacia de Fortaleza, acusando a empresa organizadora da partida no Ceará de não ter pago pelos serviços

prestados na Arena. A produtora, que fica no Mato Grosso do Sul, não teria pago as cotas da Portuguesa, das federações, do hotel onde a equipe paulista ficou hospedada nem o aluguel da Arena Castelão. Através de sua assessoria de imprensa, mais precisamente de Don Roberto Souza, que trabalha na Portuguesa e confirmou o registro do Boletim de Ocorrência, apenas parte da cota de mando de campo

Tem três brazukas que podem chegar lá

referente ao clube não foi paga. Representantes da Arena Castelão confirmaram a falta de pagamento do aluguel do Castelão, no valor de R$ 81 mil, que é referente a 10% da renda da partida, mas disse que ainda iria divulgar nota oficial. Jogo de um time paulista contra um time carioca no Ceará, sendo organizado por uma produtora do Mato Grosso do Sul. Quatro estados envolvidos num jogo. Só no Brasil, mesmo!

Não dá pra ganhar tudo

D

iante do cubano Lazaro Estrada, no Cazaquistão, o brasileiro Robson Conceição (foto) tentou igualar o feito do Brasil no Mundial de Boxe do ano de 2011, quando Everton Lopes conquistou o primeiro ouro da história do país. Mas, o brasileiro não teve muitas chances e acabou derrotado nos três rounds, ficando com a prata na categoria até 60 kg. Também não podemos ser sempre os melhores em tudo, mas nas próximas Olimpíadas, Robson vai ter sua revanche.

CHARGE A Fifa anunciou a lista dos 23 candidatos ao prêmio Bola de Ouro. Os brasileiros Neymar e Thiago Silva estão entre os concorrentes, assim como Luiz Felipe Scolari na categoria dos treinadores. Em dezembro deste ano, os três finalistas serão divulgados e os vencedores serão conhecidos em Zurique, no dia 13 de janeiro. O Bayern de Munique é o clube com mais jogadores representados, com seis no total, incluindo Ribéry - um dos favoritos ao lado de Cristiano Ronaldo, do Real Madrid, e Messi (foto), do Barcelona. Fora isso, o treinador do clube bávaro na temporada passada, Jupp Heynckes, está entre os concorrentes. Não podia mesmo faltar o único país com cinco títulos mundiais em todos os setores do campo, na defesa Thiago Silva, no ataque Neymar e do lado de fora do gramado Felipão.

Na areia, as brasileiras ainda dominam Com cinco títulos em 2013, em cinco finais disputadas, as brasileiras Talita e Taiana (foto) foram em busca do sexto troféu, mas foram paradas pelas americanas Kerri Walsh e April Ross, perden-

do por 2 sets a 1. Apesar da derrota, a dupla do Brasil aumentou a vantagem entre as segundas colocadas, no ranking do Circuito Mundial de Vôlei de Praia.

Na próxima semana, as duplas voltam às areias, agora no Open de Phuket na Tailândia. Talita e Taiana buscarão o sexto título no ano, depois de terem vencido em Xangai, Haia, Roma, Long Beach e Berlim.


PUBLICIDADE

32

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013


PUBLICIDADE

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

33


34

ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

WORLD SERIES OF FIGHTING EM MIAMI

Carioca noucateia americano no primeiro round O resultado só fortalece o nome do carioca de Nova Friburgo, que já está entre os 10 melhores do mundo da categoria Galo (130 lbs). Em seu cartel há 30 vitórias e uma derrota no Muay Thai (bicampeão brasileiro, bicampeão Demolition Fight, campeão Desafio Super 8 - 67 kg, tetracampeão estadual), e 12 vitórias e 4 derrotas no MMA (MMA World Series of Fighting XFC - Xtreme Fighting Championship, defensor do cinturão do RMMA - Reinassance MMA e Shoto Brasil). Marlon venceu suas seis últimas lutas,

RESULTADO SÓ FORTALECE O NOME DE MARLON MORAES, QUE ESTÁ ENTRE OS 10 MELHORES DO MUNDO DA CATEGORIA GALO no MMA. O carioca Marlon Moraes, 25 anos, é mais um dos brasileiros que desponta nas Artes Marciais Mistas (MMA). Há mais de dois anos morando e treinando em Palm Beach Gardens, na Flórida, Marlon vem de uma recente vitória no World Series of Fighting 6. No evento, realizado no dia 26 de outubro, no BankUnited Center, em Miami, o brasileiro nocauteou o americano Carson Beebe, aos 32 segundos do primeiro round.

Marlon Moraes nocauteou Carson Beebe, aos 32 segundos do primeiro round.

Zach Hodskins foi convidado pessoalmente por Billy Donovan para defender a equipe.

derrotando grandes nomes como o WEC e ex-UFC Miguel Torres, Tyson Nam e Brandon Hempleman. O brasileiro integra o time da academia Valor Martial Arts.

Grilo perde por pontuação Na mesma noite, também entrou no octógono o gaúcho, Marcelo “Grilo” Alfaya, que vive em Pompano Beach. O brasileiro enfrentou, na categoria 170lbs, o norte-americano Jon Fitch e, embora tenha lutado bem nos dois primeiros rounds, a decisão por ‘split’ deu a vitória a Fitch. “Para mim, ganhei dois rounds e perdi um, mas fazer o quê? O Senhor está no controle. Muito obrigado pelas boas energias”, escreveu Alfaya em sua página no Facebook.

Atleta sem parte do braço é recrutado pela Universidade da Flórida Se para muitos uma deficiência seria o fim de um sonho relacionado ao esporte, para Zach Hodskins tornou-se motivação. Sem a parte inferior do braço esquerdo, ele chama a atenção por seu inesperado talento no basquete. Armador, ele brilhou tanto no colegial que acabou recrutado pela Universida-

de da Flórida para fazer parte da equipe que disputa a NCAA (liga universitária do país). E Zach Hodskins garante que não acertou com a equipe apenas para participar do treino. Recrutado pessoalmente por Billy Donovan, famoso por seus trabalhos com jovens, ele disse que recebeu a

promessa de ganhar tempo de quadra caso vá bem nos treinamentos. Uma das principais equipes universitárias do basquete dos EUA, Flórida foi berço de vários atletas da NBA atual, entre eles Joakim Noah, Al Horford, Corey Brewer e Bradley Beal, todos eles treinados por Billy Donovan.


Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

35

Diego Costa recusa convocação do Brasil para defender a Espanha Técnico Luiz Felipe Scolari se manifestou contrariado com a decisão do jogador do Atlético de Madrid Atacante é da cidade de Lagarto, no Sergipe, mas joga pelo do Atlético de Madrid, na Espanha.

Uma decisão polêmica foi tomada pelo atacante Diego Costa, do Atlético de Madrid, ao assinar, no dia 29, uma carta oficial em que recusa a convocação do técnico Luiz Felipe Scolari para os amistosos da Seleção Brasileira contra Honduras, que será realizada em Miami no dia 16 de novembro, e contra o Chile, no dia 19, no Canadá. O documento foi emitido à Confederação Brasileira de Futebol e deixará o jogador livre para defender a Espanha a partir de agora. A Real Federação Espanhola de Futebol (RFEF) divulgou comunicado confirmando a decisão do atacante do Atlético de Madrid, nascido na cidade de Lagarto, no Sergipe. A carta é endereçada a Julio César Avelleda, secretário-geral da CBF.

Pouco depois de o presidente da CBF, José Maria Marin, anunciar o corte de Diego Costa, da Seleção Brasileira, o técnico Luiz Felipe Scolari se manifestou pelo site oficial da entidade. Contrariado com a decisão do jogador de defender a Espanha, o comandante canarinho foi duro ao comentar a atitude do atleta, que registrou em cartório a vontade de atuar pela Fúria. “Um jogador brasileiro que se recusa a vestir a camisa da Seleção Brasileira e a disputar uma Copa do Mundo no seu país só pode estar automaticamente desconvocado. Ele está dando as costas para um sonho de milhões, o de representar a nossa seleção pentacampeã em uma Copa do Mundo no Brasil”. As informações são do “Terra”e “Globo Esporte”.

Temporada da NBA começa com caça ao Heat Foi dada a largada à temporada 2013-2014 da NBA, no último dia 29, com o Miami Heat sendo considerado o time a ser batido pelas demais 29 equipes da liga, que pretendem impedir o tricampeonato da equipe liderada por LeBron James. King James, por sua vez, busca o quinto prêmio de Jogador Mais Valioso da temporada (MVP). Entre os principais candidatos a destronar LeBron, Dwayne Wade, Chris Bosh e cia. estão Indiana Pacers, Los Angeles Clippers, Houston Rockets e San Antonio Spurs. Este último, sempre uma força nos playoffs, conta com Tiago Splitter, um dos quatro brasileiros garantidos no início da temporada regular. Os outros três são Vitor Faverani, que deve ser titular no Boston Celtics, Nenê, um dos destaques do Washington Wi-

zards, e Anderson Varejão, principal nome do Cleveland Cavaliers e que se recupera de uma lesão que o afastou das quadras na temporada passada, quando era muito cotado para disputar o All-Star Game. Quem também retorna após longo tempo sem jogar - mais precisamente 18 meses - é o armador Derrick Rose, do Chicago Bulls, outro apontado como candidato ao título, mas que perdeu para o Heat no primeiro jogo da temporada, no dia 29, por

107 a 95. Quem apostou em veteranos e também surge como bem cotado nas bolsas de apostas é o Brooklyn Nets, que conta agora com Paul Pierce e Kevin Garnett, ambos ex-Boston Celtics. Mas cerca de 75% dos gerentes gerais das equipes da NBA - em enquete anual feita antes da temporada - acredita na força do Heat e que a equipe conquistará o tricampeonato.

Cerca de 75% dos gerentes gerais das equipes da acredita que o Heat conquistará o tricampeonato.


PUBLICIDADE

36

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013


Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

37

SERVIÇO:

Grupo fará apresentação única no dia 8 de novembro, no Knight Concert Hall

D

ia 8 de novembro, um grupo de dança brasileiro trará aos palcos de Miami um repertório com as diversas influências culturais da Bahia. O Bale Folclórico da Bahia, fundado em 1988, tem uma agenda cheia, do início ao fim do ano, e já passou por dezenas de países. Sua atual turnê pelos EUA começou em Maryland, no meio de outubro, por Nova York, Virgínia, passando por Miami e depois seguindo para a Califórnia, no dia 23 de novembro. A Bahia, conhecida como uma região onde se pode encontrar as diversas manifestações populares que formam a cultura brasileira, é o ponto de partida do BFB, que as traduz para a dança, música e outros aspectos que compõem o espetáculo.

A companhia foi fundada por Walson Botelho e Ninho Reis. Funcionando em regime integral de seis horas de trabalho por dia, os 38 integrantes da companhia – entre dançarinos, músicos e cantores – recebem as mais variadas orientações em técnica de dança, música e teatro. Sob a direção artística de José Carlos Santos (Zebrinha) desde 1993, a companhia atingiu um nível técnico que vem sendo alvo de atenção dos mais exigentes profissionais e críticos da área de dança, valendo, até mesmo um prêmio pelo desempenho de seu elenco durante o ano de 1996: o “Prêmio Mambembão”, oferecido pelo Ministério da Cultura, como a melhor preparação técnica de elenco no país, naquele ano. Desde 1992, o BFB começou suas

apresentações em festivais internacionais por todo o mundo, ao lado das mais importantes companhias de dança da atualidade, a exemplo da Alvin Ailey Dance Company, Ballet of Harlem, Bill T-Jones Dance Company, Dayton Ballet, entre outras. O sucesso das apresentações no Auditorium Maurice Ravel, em Lyon, rendeu a primeira crítica de página inteira no jornal “The New York Times”, escrita por Anna Kisselgoff, que considerou o BFB, entre as diversas companhias dos quatro continentes presentes no festival, como a que melhor exemplificava a temática do evento: Mama Africa. A Bienal de Dança de Lyon em 1994 abriu caminho para as constantes turnês internacionais da companhia, que retornou à Bienal em 1996 e

consagrou-se, definitivamente, como uma das mais importantes e atuantes companhias de dança do mundo, na atualidade. A partir daquele ano, realizou turnês às Américas do Norte e Central, Europa e Austrália, tendo se apresentado nos mais prestigiados palcos dos Estados Unidos, França, Canadá, Suíça, Alemanha, Portugal, Finlândia, Suécia, Dinamarca, entre vários outros. Com uma agenda programada para turnês internacionais sempre com muitos anos de antecedência, o BFB ainda possui uma segunda companhia que realiza espetáculos diários, desde 1995, no Teatro Miguel Santana (sede da companhia), no Pelourinho, atendendo, principalmente, ao turista estrangeiro e de outros estados brasileiros.

PROGRAME-SE

Show dos Mutantes A agenda de eventos brasileiros está cheia para o mês de novembro. Programe-se com antecedência para não perder nada. Os Mutantes estão de volta e se apresentam em Miami e Orlando. Depois de pararem por quase 25 anos, a banda Os Mutantes, formada em 1966 por Rita Lee, Sérgio Dias e Arnaldo Baptista, com uma fusão de elementos de rock psicodélico e

tropicalismo, descobriu que tem uma nova geração de fãs quando resolveu tocar em um festival em 2006.

Com nova formação, a banda gravou seu décimo album, Fool Metal Jack, e está em uma longa turnê

pelos Estados Unidos para mostrá-lo. A nova formação conta com Sérgio Dias (violão, guitarras e vocais), Vinícius Junqueira (baixo), Vítor Trida (guitarras, flauta, viola e violino), Esmeria Bulgari (vocais), Henrique Peters (teclados) e Cláudio Tchernev (bateria). Na passagem pela Flórida, o grupo se apresenta em Tampa, Miami e Orlando.

O que: Os Mutantes Quando e onde: Em Tampa, no dia 16 de novembro: no Skipper’s Smokehouse (910 Skipper Rd, Tampa, FL - www. skipperssmokehouse.com), às 8pm. Em Miami, no dia 17: no Grand Central Miami (697 N Miami Ave, Downtown Miami – www.grancentralmiami. com), às 8pm. Em Orlando, no dia 19: no The Social (54 North Orange Ave. Orlando, FL - www. thesocial.org), às 7pm.

ENTRETENIMENTO

Balé Folclórico da Bahia passa por Miami em turnê pelos EUA

O que: Balé Folclórico da Bahia Quando: 8 de novembro, às 8:30pm Quanto: de $35 a $65 dólares. Onde: Knight Concert Hall, Adrienne Arsht Center for the Performing Arts (1300 Biscayne Blvd Miami, FL 33132). Informações e ingressos: www.arshtcenter.org.


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

38

Paulistano abre primeira esfiharia estilo fast-food no sul da Flórida

A House of Sfihas está aberta full time e dono garante que chegou à massa leve igual à brasileira Quando chegou aos Estados Unidos, o paulistano Thiago Gamoeda sempre perguntava para as pessoas por que não existiam casas de esfihas nos Estados Unidos. A resposta que ouvia era sempre a mesma: que a farinha dos EUA é muito diferente da do Brasil. “Como paulistano, de fato não encontrei pães, tampouco pizzas como as de lá”, conta Thiago. “Surgiu ali o desafio: como fazer a farinha americana ficar igual à brasileira a ponto de fazer uma massa leve e de baixo custo, visto que a importação era totalmente inviável”. Thiago encarou o desafio, mesmo ouvindo que grandes redes brasileiras vieram para os EUA e não conseguiram. Ele testou as farinhas americanas, que obviamente não deram certo. “Então comecei a comparar as farinhas, montei um verdadeiro laboratório em minha casa”, conta ele. “Depois de alguns meses de estudo pesado, descobri como tratar a farinha para que ela ficasse igual à do Brasil”. Estava feita a que Thiago considera a espinha dorsal da empre-

sa. “Tratando a farinha antes de fazer a massa, conseguimos chegar a um resultado espetacular”, conta. A “House of Sfihas” ou Sfiha Brazil, na verdade já estava aberta há nove meses, mas Thiago estava lidando com a burocracia da cidade, tentando conseguir todas as licenças, motivo pelo qual o estabelecimento só ficava aberto das

Thiago Gamoeda

SERVIÇOS O que: House of Sfihas Onde: 7679 North State Road 7 (441), Parkland, FL 33073. Informações: Telefone: (561)961-0632, site: www.houseofsfihas.com. Quanto: Preço das esfihas varia de $0.89 a $1.29 dólares.

6pm às 10 pm. Agora, finalmente, a House of Esfihas, a primeira esfiharia estilo fast food do sul da Flórida, estará aberta em tempo integral, das 11am às 10pm. Os primeiros meses já renderam uma aceitação do público que vai além do esperado. O cardápio oferece, além de esfihas, quibes, coalhada seca e sobremesas. “O sucesso nos surpreendeu,. Temos clientes que vem de Stuart, Doral, Miami, dirigem muitas milhas para vir comer aqui”, conta. “Já tivemos cliente que comprou 200 esfihas para levar para Nova Jersey. Tivemos um cliente de Boston que chegou aqui com uma lista de encomendas para amigos de lá. E a nossa página do Facebook tem quase 4 mil ‘curtidas’. Isso nos motiva demais”. Thiago conta que, no momento, o foco é na qualidade do produto e do atendimento, mas já recebeu propostas para abrir em outros estados e pessoas querendo abrir lojas em outras localidades. “Esse não é nosso foco inicial, mas já estamos trabalhando para abrir franquias nos próximos meses”, antecipa.

1ST FRIDAYS

Música, arte e vinho em Pompano Beach

Toda a primeira sexta-feira do mês, as lojas de Harbor Village abrem para o “Art & Wine Walk” em uma área recentemente restaurada pela prefeitura. Músicos, artistas e vendedores locais expõem seus produtos na calçada, enquanto lojas oferecem uma prova de vinhos, incluindo novos vinhos regionais selecionados a cada mês.

SERVIÇOS East Village Uncorcked Quando: 1º de novembro (todas as primeiras sextasfeiras do mês) das 6 às 9pm. Onde: Harbor Village Shoppes, entre a Harbor Drive e NE 28th Ave na E. Atlantic Blvd.


PUBLICIDADE

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

39

LOCAL:

MICHAEL

YURI

OLIVEIRA FOREMAN

HARD ROCK LIVE SEMINOLE HARD ROCK HOTEL & CASINO


40

orlando

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

Porto Alegre e Tampa tornam-se cidades-irmãs Inclusão de Porto Alegre no sister cities agreement norteamericano é considerado o melhor programa de geminação Prefeitos das duas cidades, Bob Buckhorn e José Fortunati, assinaram acordo no dia 24.

Porto Alegre (RS) e Tampa, na Flórida, tornaram-se cidades-irmãs, após assinatura de acordo entre os prefeitos das duas cidades, José Fortunati e Bob Buckhorn, no dia 24, na capital gaúcha. A parceria foi firmada durante a Semana dos Estados Unidos na Capital, encerrada no dia 25. A inclusão de Porto Alegre no Sister Cities Agreement norte-americano é considerado o melhor programa de geminação de cidades - a busca pela criação de relações e laços de cooperação entre cidades geográfica ou politicamente distintas - existente no mundo. Para o prefeito gaúcho, o acordo deve fortalecer os laços de Porto Alegre com os Estados Unidos. “Estamos pensando em

parcerias comerciais, culturais, também nas áreas da educação, de mobilidade. Enfim, temos diversas experiências que podemos trocar”, disse Fortunati. Já Buckhorn explicou que Tampa é a cidade que mais cresce na Flórida, com a maior geração de vagas de trabalho, e precisa expandir esse crescimento para o cenário internacional. “Escolhemos Porto Alegre por razões muito específicas. Na Flórida, todos conhecem Miami e Orlando, no Brasil as cidades que se destacam são Rio de Janeiro e São Paulo. Está na hora de o mundo inteiro conhecer Tampa e Porto Alegre”, afirmou. As informações são do “Jornal do Comércio”, de Porto Alegre.

MPB na BoiBrazil O pianista Nilson Dizeu fechou uma parceria com Nelson Ramos Junior e seu sócio Henrique Siepko, proprietários da BoiBrazil Churrascaria, em Orlando, e une-se ao vocalista e violonista Beto Araújo, todas as quintas-feiras, para divulgar a Música Popular Brasileira (MPB). No repertório estão composições de Caetano Veloso, Djavan, Tom Jobim, Chico Buarque, entre outros. Nas noites de sábado, Beto Araújo também apresenta sua voz e violão. O mineiro está há 13 anos nos Estados Unidos, onde busca divulgar a cultura brasileira. “Muitos me

perguntam por que não canto em inglês. Simplesmente porque gosto de divulgar a música brasileira. Em inglês já tem muitos músicos nos EUA que cantam”, conta. Já o pianista paraibano Nilson Dizeu, vive nos EUA há mais de 20 anos e busca desenvolver projetos para difundir seu trabalho, como este firmado com a BoiBrazil, que tem agradado ao público e aos proprietários. “É uma parceria gratificante para eles e para o restaurante, pois os clientes adoram”, conta o sócio-proprietário da churrascaria, Nelson Ramos Junior.

Nilson Dizeu, Henrique Siepko, Alex Vieira, Jean Carlos e Beto Araújo.

Passeios de balão encantam turistas que visitam Orlando Não só os parques temáticos têm sido um atrativo para os turistas que visitam Orlando. Um programa diferente e tão aventureiro quanto está sendo possível com os passeios de balão. Além da paisagem natural, já que os balões levantam voos em áreas afastadas do centro urbano, com o passeio é possível ver alguns dos famosos parques, como o Walt Disney World Resort, lá de cima e também ter uma vista dos outros balões que ficam espalhados pelo céu. Os voos acontecem na área da

Disney, dependendo das condições de vento. Entretanto, é preciso disposição, já que os passeios são feitos ao raiar do dia, por volta das 6 horas da manhã – horário do dia que apresenta as melhores condições meteorológicas, com ventos fracos e poucas nuvens, quando o sol aquece o solo e a atmosfera, criam-se térmicas e rajadas de vento que podem tornar o voo de balão impreciso. Os voos duram em média uma hora e o balão, que tem o tamanho de um prédio de 8 andares, chega a alcançar en-

tre 300 e 500 metros de altura. O passeio pode ser feito sozinho, a dois ou até com um grupo de amigos. Ao fim, os turistas ainda ganham uma taça de champanhe para brindar a aventura — uma tradição no balonismo — e podem tomar café da manhã com o piloto que comandou o voo. Os tickets para passeios de balão em Orlando podem ser adquiridos por $155 dólares (adultos) e o passeio para crianças de até 10 anos é grátis. Informações: www.orlandoballoonrides.com.

O passeio pode ser feito sozinho, a dois ou até com um grupo de amigos.

Ativistas de imigração bloqueiam as ruas de Orlando Quinze militantes pela reforma de imigração foram detidos, no dia 29, por bloquear a rua em frente ao tribunal federal de Orlando, no culminar de uma marcha destinada a persuadir os legisladores republicanos da Flórida Central a apoiar a reforma integral da imigração. As informações são da “Associated Press”. Um por um, usando camisetas que diziam “Limpe nosso caminho para a cidadania “, os manifestantes foram contidos com algemas de plástico e levados por policiais. Eles cantavam conforme cada ativista era retirado de um círculo no qual estavam sendados. O sargento de polícia, Jim Young, disse que os ativistas enfrentaram acusações de reunião ilegal para bloquear o tráfego por quase uma hora. Oficiais redirecionaram o tráfego, tentando contornar o transtor-

no para os motoristas. Os ativistas pediam que legisladores da Flórida Central sigam o exemplo da Califórnia, do representante Jeff Denham, e apoiem o mais recente projeto da câmara de reforma de imigração abrangente. Denham tornou-se o primeiro republicano a declarar seu apoio à reforma, na última semana. Cerca de 200 outros mani-

festantes juntaram-se aos ativistas presos em uma marcha pelo centro de Orlando, pressionando os representantes republicanos Dennis Ross, Tom Rooney e Daniel Webster, para que sigam o mesmo exemplo. Eles também pediam que o presidente da Câmara, John Boehner, traga a lei de imigração abrangente para o voto. Foto: Associated Press.

Oficial de polícia passa por ativistas sentados no meio de um cruzamento durante a hora do rush em Orlando.


orlando

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

spotlight - ORLANDO

41

Confira esses e outros eventos em nosso website www.gazetanews.com

Coquetel de Outono da Hello Brazil Aconteceu, no dia 26 de outubro, um charmoso coquetel realizado pela agência de viagens e turismo Hello Brazil, em Orlando. Os proprietários Sr. Linken Tome e Sra Lindlauma Tome, receberam os convidados para mais um network e agradecimento aos clientes. Fotos : Tereza Carvalho. Veja essas e outras fotos no site www.gazetanews.com

Alessandra Toledo, Lauma Tome, Linken Tome e Madalena Tome

Alessandra Toledo, Nora Brumer e Jose Conesa

Rafael Motta, Alessandra Toledo, Soco Freire e Eduardo Rocha

Linken Tome e Soco Freire

Tereza Carvalho, Lilian Alevato e Nora Brumer

Clube do Feijão amigo se reúne em Orlando Aconteceu, no dia 29 de outubro, a segunda edição do Clube do Feijão Amigo, do Brasil, no Ramada Gateway, em Kissimmee, Florida. O evento, realizado pela Fenactur (The Brazilian Federation of Tou-

Equipe Perfumeland: Paula Consul, Giseli Cardoso, Angela Zainotte, Antonio Machado, Pablo Rosemberg e Alejandro Pezzini

Daniel Arantes (Café Mineiro), Alex Alencar, Leo Charamba (Camila’s) e Gilson Marçal (Vittorio’s)

Danielle Grandi e Delane Ramos

rism), reuniu empresários da região de Orlando e a imprensa.

Sobre o Clube Fundado em 1980 em São Paulo, tendo como idealizadores Michel Tuma Ness e Adel Auada, conceituados empresários do yurismo, o clube congrega, hoje, mais de 100 mil “feijoeiros” no Brasil e exterior. O Clube do Feijão Amigo não tem estatutos, não tem sede própria e os associados não pagam mensalidades. É um clube de amizade e confraternização do segmento turístico, que reúne agentes de viagens, hoteleiros, companhias aéreas, restaurantes, imprensa, autoridades, entidades de classe e pessoas que, de maneira direta ou indireta, contribuem para o desenvolvimento do turismo no Brasil. Seus encontros tem como característica o cardápio composto de feijão, arroz, salada, bife e ovos.

Jorge Siciliano, Marco Alevato, Cris Leonardo, Alex Leonardo e Sergio Daher

Marcelo de Mattos (Fenactur), fazendo os agradecimentos

Nilo Sergio, Michel Tuma Ness, Dilson Verçosa Jr. e Vitor Daniel


ENTRETENIMENTO

42

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

PLANETA MÚSICA

www.wdna.org

Gene de Souza - ene@rhythmfoundation.com

O

U

Sepultura libera repertório completo de novo CD

ma das bandas mais renomadas do metal brasileiro, Sepultura liberou o áudio completo do novo disco “The Mediator Between Head and Hands Must Be The Heart” no site www. metalhammer.co.uk. O álbum representa o décimo da banda, e o primeiro gravado nos Estados Unidos desde “Against”, em 1998. Este trabalho também marca o

Samuel Rosa com Carlos Santana

vocalista do Skank, Samuel Rosa, participará do próxim o DVD do guitarrista mexicano, Carlos Santana. O show acontecerá em 14 de dezembro, na VGA Arena, em Guadalajara,no México. Nessa mesm a data, será lançado o disco “Corazón”, no qual Samuel participa com uma versão em espanhol de “Saideira”. O álbum tem previsão para chegar às lojas em janeiro de 2014. O convite para o projeto surgiu no início de 2013, quando Santana pediu indicações de artistas brasileiros e latino-americanos à Sony Music. Após ouvir a canção do Skank, o mexicano convidou Samuel para gravar a nova versão do sucesso em Las Vegas, no Odds On Recording Studios. Além de Samuel Rosa, o novo DVD de Santana contará com as participações de Juane s, Gloria Estefan, Los Fabulosos Cadillacs, Chocquibtown, Diego Torres, Migue l, Nina Pastori, Soledad e Salvador Santana.

retorno da parceria do Sepultura com o produtor Ross Robinson, que havia colaborado para o CD “Roots”, em 96. Ross carrega o apelido de “padrinho do new metal” e também já injetou seu talento em trabalhos do Limp Bizkit e Slipknot, entre outras bandas. Ao todo, o disco traz dez faixas. A última, intitulada “Da Lama Ao Caos”, registra um cover de Chico Science & Nação Zumbi.

Sandy convida comediante para novo clipe

E

sta semana, Sandy lançou o clipe da música “Escolho Você”, com a participação de Marcelo Adnet, que vive seu par romântico. A cantora declaro u que o escolheu por admirar seu trabalho desde os tempos de MTV Brasil. Sandy também elogiou o lado musical expressivo de Adnet, que vem de uma família de músicos. O novo single da filha de Xororó faz parte de seu último disco, “Sim”. A própria Sandy assina a composição, ao lado de seu marido, o cantor Lucas Lima, e Jason Tarver. A direção do vídeo ficou a cargo de Ricardo Spencer, que já trabalhou com artistas como Rita Lee, Cachorro Grande e Pitty.


Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

43


ENTRETENIMENTO

44

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

BASTIDORES

Connie Rocha conceusa@yahoo.com

“Crô“ na telona

U

m dos personagens mais queridos das novelas, que ganhou destaque em “Fina Estampa”, da Rede Globo, chega agora aos cinemas e com direito a elenco estrelado. Ivete Sangalo, Ana Maria Braga, Carolina Ferraz e Gabi Amarantos são alguns dos que aparecem no longa do mordomo vivido por Marcelo Serrado. Crô tem direção de Bruno Barreto e roteiro de Agnaldo Silva e estreia nos cinemas brasileiros no dia 29 de novembro

Batismo do baby George

William e Katie seguram o pequeno George Alexander Louis durante o batizado real.

O

baby mais famoso da atualidade foi batizado na última semana. Todos os olhares do mundo se voltaram para o batizado do pequeno príncipe, George Alexander Louis. O evento aconteceu na capela real do Palácio St. James, no dia 23, e reuniu os familiares e amigos íntimos do casal real. Os escolhidos como padrinhos foram Zara Tindall, primo de William, e Julia Samuel, amiga próxima de Diana. O bebê seguiu a tradição e usou uma réplica do robe real feito pela costureira da rainha, Angela Kelly. O traje está presente em todas as cerimônias de batismo dos bebês da família real.

Happy B-day Claudia!

U

m “ Parabéns pra Você” para a querida Claudia Fehribach, nossa colunista de Saúde Financeira do Gazeta, que fez aniversário no último dia 28 de outubro. Ela, que está sempre antenada e trazendo dicas valiosas para nossos leitores, merece a nossa homenagem neste dia tão especial. Parabéns Claudia!!!

Happy B-day Fitnista Bárbara! Hapyy Birthday muito especial esta semana para Barbara Eckonen, a querida personal trainer de muitas brasileiras que vivem na Flórida. A Fitnista, nome que ela mesma criou para sua marca, fez aniversário no dia 29 de outubro e recebe a homenagem do Bastidores, nessa edição. Que você continue trabalhando muito e realizando o sonho de muitas fitinistas que te acompanham, Bah! Parabéns pelo aniversário e pelo lindo trabalho que você faz!

A

Viagem para o espaço

pop star Rihanna quer ir para o espaço. A cantora está planejando comprar três assentos no programa espacial Virgin Galactic de Sir Richard Branson. A estrela de 25 anos está na lista de espera para uma das caríssimas viagens que acontecerão no ano que vem, e ela espera levar seu irmão mais novo, Rorrey, 23, e seu guarda-costas, nesta missão no espaço. Segundo nota no jornal “Daily Star”, “ Rihanna é obcecada pelo espaço desde que era uma criança e para ela seria um sonho se tornando realidade” .

A cantora Rihanna já fez até um depósito para o voo espacial.

29


ENTRETENIMENTO

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

FASHION REPORT

45

Carla McCarthy cougarvintage@yahoo.com

Par Perfeito: Cardis+Vestido!

N

ão guarde ainda seus vestidinhos de “CHITA”! Alguns truques vão fazer você usá-los por mais algum tempo. Simplesmente jogue um cardigan sobre seu queridinho para um look chique e confortável! Accessorize com meia-calça e botas para um look dia e troque para o salto para um look noturno! Vão aqui algumas dicas importantes para que seu look não fique cafona! Não são exatamente regras, mas é uma ótima maneira de começar!

VESTIDO JUSTO: Cardigans vão exepcionalmente bem com esse estilo de vestido sem mangas, que dão forma ao corpo. Então, tente desde os cardigans tipo sweater do namorado, ou aqueles abertos na frente, ou mesmo os cocoons (de linha abertos com shape arredondado), como são chamados. As jaquetinhas cropped, clássicas e arredondadas também dão um acabamento fashion aos seu vestidinhos. Ficou se sentindo deselegante? Coloque um cintinho fino e não abotoe o cardigan.

VESTIDO CINTURA ALTA: Pense em um vestido sem manga usado com um cardigan de manga longa! Perfeito…

VESTIDO A-LINE: Esses VESTIDO SACO: Na realidade você só tem duas opções. 1) Use com um bolero ou casaquinho bem curto, sem abotoar. 2) Use com um cardigan do namorado ou com o cocoon bem longo quase do comprimento do vestido.

VESTIDO JUSTO NA CINTURA E LARGUINHO NA SAIA: Use um

cardigan curto ou bolero ou até mesmo um cardigan longo com um cinto na cintura, onde não haverá interferência no shape do modelito!

Vintage: www.cougarvintage.etsy.com Tendências: www.cougarvintage.blogspot.com Acessórios: www.chloeandisabel.com/boutique/carlamccarthy Twitter: @cougarvintage Instagram: #cougarvintage Facebook: www.facebook.com/carlavintage

são difíceis de combinar, mas nada mais que um longo e larguinho cardigan para fechar o visual!


Entretenimento

46

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

LAIR RIBEIRO

Lair Ribeiro lrvanguarda@mandic.com.br www.lairribeiro.com.br

N

A primeira impressão é a que fica

a vida profissional, uma boa imagem pessoal é capaz de abrir portas, de ajudar a estabelecer confiança e de transmitir credibilidade. Contudo, construir uma imagem positiva requer atenção e conhecimento, especialmente sobre estética, etiqueta, ética e relacionamento interpessoal. Observe, no dia a dia, o modo como as pessoas que transmitem uma boa imagem pessoal se vestem, se cumprimentam e conversam. Essas pessoas devem ser um espelho para você. Manter uma imagem pessoal positiva faz bem para a sua vida pessoal e profissional, mas essa imagem tem de ser autêntica e coerente. Se a “embalagem” (aparência) não corresponder ao “conteúdo” (ser), todo o seu esforço cairá por terra. A correspondência entre “conteúdo” e “embalagem” é crucial quando se trata de credibilidade e credenciais. Há pessoas que aparentam possuir um vasto conhecimento sobre uma enorme gama de assuntos e, quando precisam falar de algum deles, o fazem com a profundidade de um pires. Isso abala a credibilidade delas.

E credibilidade é assim: uma vez arranhada, leva tempo para ser restaurada. As pessoas precisam ter uma percepção equilibrada a seu respeito. É certo que nem todos o enxergarão da mesma forma, mas é preciso evitar antipatias. Bom mesmo, é que todos possam vê-lo como uma pessoa confiável,

competente, ética e transparente. Assim, você será sempre bem recebido!

Dicas para a construção de uma boa imagem pessoal 1. Identifique se a imagem que você transmite é positiva ou negativa e avalie sua participação

em grupos e a facilidade com que se relaciona com desconhecidos para saber se a sua imagem está agradando ou não; 2. Seja cordial, educado e agradável; cumprimente a todos, independentemente de seu nível hierárquico; tenha sempre um sorriso no rosto e as palavras “obrigado” e “por favor” na ponta da língua; 3. Fique atento à sua comunicação verbal e não-verbal, evitando que seu corpo diga uma coisa e suas palavras, outra. Vestuário é um dos principais componentes da sua imagem pessoal. Mais importante que ter dinheiro para gastar em vestuário é ter bom senso e aprender a se vestir corretamente, de um modo que revele o seu estilo e a sua personalidade e de acordo com o contexto para o qual você se veste. Portanto, seguem-se algumas regras básicas em relação a vestuário:  Formal: Terno e gravata para homens e terninho ou tailleur para mulheres.  Casual: Camisas com colarinho e manga longa, com calças de lã fria ou gabardine para

homens, e twin-sets, camisas ou blusas de seda, com calças ou saias de lã fria ou microfibra para mulheres.  Esporte: O jeans é permitido, mas só o tradicional.  Sempre: Fuja de modismos e opte por peças de qualidade e caimento impecáveis, que proporcionem conforto e elegância na medida certa. Mantenha unhas, cabelos e barba bem feitos, refletindo sua higiene e preocupação com a aparência.  Evite: Roupas que não respeitem o nível de formalidade exigido, peças muito velhas, desbotadas ou malcuidadas. As mulheres devem evitar saias e vestidos curtos, blusas de alça ou muito decotadas, fendas profundas, brilho e transparências. Também devem evitar excessos de maquiagem, de perfume ou de acessórios. Homens devem evitar bermudas, cabelos sem corte e barba por fazer. Seja autêntico! Vá além do primeiro encontro. Surpreenda as pessoas e prove que você cumpre o que promete. Aja sempre com ética, respeito, confiança e credibilidade e muitas portas se abrirão a você.


ENTRETENIMENTO

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News Fernando Rebouças nandoreboucas21@gmail.com

47

PENSE GREEN

P

www.oiarte.com

Lista vermelha para ecossistemas

lanejada para 2013, a Lista Vermelha para Ecossistemas visa desenvolver e aprimorar o índice de ameaça aos ecossistemas, no propósito de ampliar a conscientização a respeito da preservação dos mesmos. A lista segue padrões similares ao da Lista Vermelha das Espécies Ameaçadas, também realizada pela IUCN (União Internacional para a Conservação da Natureza). A lista dos animais em extinção ajudou, nos últimos anos, a conscientizar o respeito e proteção de

espécies da fauna de todo o planeta Terra. Segundo a instituição, ao criar uma lista mais abrangente para ecossistemas ameaçados, será possível medir os diferentes níveis de ameaça e depredação dos mesmos e aumentar a proteção sobre os indivíduos (espécies). A ideia para a criação desse novo índice amadureceu em setembro de 2012, durante o Congresso Mundial de Conservação. A IUCN é uma das principais autoridades sobre as questões de proteção da natureza. A Lista Verme-

lha das Espécies Ameaçadas, por exemplo, criou critérios para uma melhor avaliação sobre os risco de extinção de espécies de animais. A respeito dos ecossistemas, os critérios prometem uma abordagem similar para a avaliação de ecossistemas inteiros. O Congresso Mundial de Conservação foi realizado na ilha de Jeju, Coreia do Sul, no período de 6 a 15 de setembro de 2012. O evento reuniu 170 países para debater a respeito dos desafios da conservação. Na reunião, a instituição

apresentou uma das 100 espécies mais ameaçadas, uma declaração da IUCN solicitando maiores esforços para a conservação, desenvolvimento econômico sustentável e equitativo; e o respeito à biodiversidade. O documento oficial da IUCN pede o cumprimento das promessas registradas em documentos anteriores fixados, como na Rio+20, incluindo a lei de Acesso aos Recursos Genéticos, a Repartição Justa e Equitativa dos Benefícios, as Metas de Aichi, o Plano

Estratégico para a Biodiversidade e as Metas de Desenvolvimento Sustentável. A existência de uma lista que detecte o real nível de destruição de ecossistemas inteiros em todo o mundo estabelecerá uma visão mais ampla e detalhada sobre o quanto já destruímos e o que ainda podemos recuperar e proteger. Por outro lado, torna-se necessário a conscientização por parte de governos, empresas e sociedade no planejamento e implementação de projetos de preservação.


ENTRETENIMENTO

48

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

CINEMA

Jana Nascimento Nagase

janagazetanews@gmail.com

Entrevista com a atriz Jaimie Alexander

ENTREVISTA

E

streia na próxima sexta-feira, 8 de novembro, Thor: The Dark World (Walt Disney Studios), segundo filme de Thor, O Deus do Trovão. Dessa vez, Thor entra em uma aventura contra os Elfos Negros de Malekith – Malekith the Accursed - (o Maldito, nome dado ao personagem no Brasil). Voltam para essa sequência a atriz Natalie Portman, Tom Hiddleston, Anthony Hopkins, Jaimie Alexander, Idris Elba, Ray Stevenson. O vilão Malekith é interpretado por Christopher Eccleston e Zachary Levy interpreta Fandral, no lugar de Joshua Dallas. O roteiro é de Robert Rodat e a direção é de Alan Taylor. Tive a oportunidade de conversar com a atriz americana, Jaimie Alexander, que interpreta Sif. Vamos conferir trechos da entrevista:

Lançamento em DVD + Blu-ray™ Monsters University (Disney/Pixar) Já disponível desde o dia 29 de outubro o combo Blu-ray™, DVD e em cópia digital, mais uma das animações de sucesso dos estúdios Disney/Pixar, Monsters University. Com um orçamento de 150 milhões, a Disney/Pixar superou mais uma vez. A história acompanha Sulley e Mike na época em que eram apenas estudantes universitários bem mais magros e jovens, até o momento que eles superam suas diferenças e se tornam melhores amigos. Um detalhe bem engraçado é o aparelho dentário que Mike está usando. No elenco de vozes estão Billy Crystal, John Goodman, Steve Buscemi, Helen Mirren, Bonnie Hunt, entre outros. Na direção Dan Foto: Universal Picture s Scanlon. A equipe de criação da Pixar visitou várias universidades americanas pra conseguir copiar o clima de uma faculdade. Vale a pena adquirir!

Colunista com a atriz Jaimie Alexander cada. Eles cresceram juntos e ela o ama muito como amigo e irmão. Mas a prioridade dela é protegê-lo. Acho que por isso ela não quer que Jane (personagem de Natalie Portman) esteja por perto porque, ela está colocando a vida de Thor em perigo. Jana: Como foi sua estreia como atriz em um filme como Thor? Jaimie: Foi muito intenso. Eu sempre quis interpretar uma super heroína. E ter o diretor Kenneth Branagh me ligando depois que ele viu meu teste e dizendo que eu tinha sido escolhida para interpretar Lady Sif em Thor... meu coração bateu muito forte naquele momento, a emoção foi grande. É um sonho se tornando realidade.

Foto: Walt Dis

Thor: The Dark World

Jana: Como é interpretar uma Deusa Guerreira como a Sif? Jaimie: É o máximo! Desde pequena eu sonhava em ser uma heroína com superpoderes e conseguir realizar esse sonho e interpretar Sif é maravilhoso (awesome)... Não sei como descrever e não consigo dizer outra palavra... é maravilhoso. Jana: Como você se preparou para essa personagem? Jaimie: É uma personagem muito forte fisicamente. Eu fiz muita musculação, aulas de yoga, pilates e, é claro, que tive uma alimentação sadia senão todo esse esforço não adianta em nada, você acaba ficando cansada e o desempenho não era como o esperado. Outra coisa, eu tive que praticar muito meu sotaque britânico do inglês. Pra mim, foi a parte mais difícil de toda da personagem: falar o inglês britânico perfeito. Jana: Como foi trabalhar com o diretor Alan Taylor? Jaimie: Ele é fantástico! Bem tranquilo, criativo e sabe o que quer. Tivemos sorte de ter tido isso também com o Kenneth, que dirigiu o primeiro filme de Thor, e ter isso com dois diretores diferentes é muito gratificante. Jana: Sif não fica muito contente quando Jane chega em Asgard. Como é a relação de Thor e Sif nesse filme? Jaimie: Uma relação bem compli-

ney Studios

Foto: Walt Disney Studios

Jana: Você trabalhou com o ator Rodrigo Santoro em The Last Stand. Como foi trabalhar com ele? Jaimie: Foi o máximo! Ele é um excelente ator, muito querido e amigo. Rodrigo é um dos meus favoritos atores que eu já trabalhei até hoje. Ele me ensinou algumas palavras em português: “Tudo bem?”, “obrigada” e “linda”. Na verdade, ele me chamava de linda o tempo todo. Qual é o significado de linda? Jana: Linda significa beautiful em inglês. Jaimie: Então, era de linda que ele me chamava o tempo todo (risos).

estreias da Semana Ender’s Game (Summit Entertainment)

Fotos : Summit Entertain

ment

Estreia na próxima sexta-feira, dia 1º de Novembro, Ender’s Game, adaptação do livro homônimo de Orson Scott Card. O filme ocorre em um futuro próximo quando uma raça alienígena chamada Formics ataca a Terra. Se preparando para o próximo ataque, o Coronel Graff treina um exército com as melhores crianças e uma delas é Ender Wiggin, um menino tímido que deixa a escola para se juntar ao treinamento. No elenco, Asa Butterfield, Bem Kingsley, Harrison Ford, Abigail Breslin, Hailee Steinfeld, Moises Arias, entre outros. A direção é de Gavin Hood. Fique ligado que, na próxima semana, teremos a entrevista com ator Moises Arias, que interpreta Bonzo Madrid no longa. Fotos: CBS Films

Last Vegas (CBS Films) Estreia também na próxima sexta-feira, dia 1º de novembro, Last Vegas, um longa tipo Hangover, mas da meia-idade. O filme conta a história de um grupo de amigos aposentados que são convidados para uma despedida de solteiro de um deles na cidade de Las Vegas. O noivo vai se casar com uma mulher com a metade da sua idade... No elenco, Michael Douglas, Robert De Niro, Kevin Kline e Morgan Freeman. A direção é de Jon Turteltaub e o roteiro de Dan Fogelman. Vale a pena conferir!

Free Birds (Relativity Media) Estreia também na próxima sexta-feira, dia 1 de Novembro, Free Birds, nova animação do diretor Jimmy Haward que conta a história de perus que viajam no tempo pata impedir a criação da tradição do Thanksgiving, a de comer peru nesse dia de celebração. No elenco de vozes Woody Harrelson, Owen Wilson, Amy Poehler, Dan Fogler, entre outros. Vale a pena conferir!

Dallas Buyers Club (Focus Features) Estreia também na próxima sexta-feira, dia 1º de novembro, Dallas Buyers Club, longa inspirado em fatos reais com o ator Matthew McConaughey, que conta a história dramática de Ron Woodroof, que foi diagnosticado com Aids em 1986, mas não aceitou o diagnóstico dos médicos e acabou criando uma operação de tráfico para conseguir remédios alternativos, ainda ilegais nos Estados Unidos. Além de McConaughey, no elenco estão Jennifer Garner, Jared Leto, Denis O’Hare, entre outros. Na direção Jean-Marc Vallée.


Entretenimento

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

On The Budget

A

Ale Montesdeoca onthebudget@gmail.com

Festas de Fim de Ano

agradável; 5- Coloque a comida em aparadores e, se possível, em mais de um lugar para facilitar o acesso a todos. Não se esqueca que a comida para esse tipo de festa deve ser de fácil consumo, às vezes nem precisando de talheres; 6- A seleção de música é importante. Lembre-se de manter a música em uma altura que seus convidados possam conversar; 7- Não se esqueça de apresentar os convidados uns aos outros, caso não sejam todos conhecidos; 8- Repare sempre no copos dos convidados e na reposição dos pratos se servir. servidos; 1- Receba seus convidados sempre a 9- Circule pela festa participando porta; dos, 2- Deixe guardanapos espalhados em dos assuntos de todos os convida dessa maneira eles se sentirão mais à vários pontos do ambiente; vontade; 3-Tenha um balde de gelo com as 10- Não se esqueca de levá-los à gelo bebidas a serem servidas. Cheque o ao fim da festa. porta sempre; Essas dicas farão com que sua festa 4-Decore a casa com flores e velas, flua com naturalidade e sem estresse. que fazem com que o ambiente fique

festas de fim de ano se aproximam. Resolvi dar algumas dicas que farão com que a sua recepção seja um sucesso. É época de receber familiares e amigos, e nada melhor do que cuidar dos detalhes para que seus convidados se sintam ainda mais especiais. O primeiro passo é saber o número de convidados. A partir daí, decidir se será uma festa informal ou um jantar com mais requinte. Nessa ediçãao darei dicas para uma festa informal. O ideal para esse tipo de festa é ter a arrumação do local de maneira leve e prática, onde todos possam

Mais dicas: www.alemontesdeoca.blogspot.com

49


50

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013


entretenimento PUBLICIDADE

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

51

VIVER BEM

Outorgar-se Adriana Tanese Nogueira*

H

á pessoas que se autorizam a fazer o que querem sem pensar. E há aquelas que têm receio e mil e uma inseguranças. No primeiro grupo, encontramos os indivíduos que se dão o direito de agir conforme acham conveniente porque não têm (e não querem ter) consciência das consequências do que fazem. No segundo conjunto, há aquelas pessoas que, após um certo penar, ganham autoestima suficiente para se empoderarem tendo ética e visão lúcida das coisas. Obviamente, o primeiro grupo é o que reúne o maior número de pessoas. Nele encontramos desde ladrões e políticos a todos os adultos gananciosos e os adolescentes sonsos. Sabemos o quanto é fácil fazer o que se bem entende sem pensar. Conhecia uma pessoa que chegava a se orgulhar de agir sem utilizar seus neurônios, como se pensar fosse um fardo que atravancasse seu caminho. De fato, pensar traz complicações. E aqui entra o segundo tipo de pessoas. Entre elas há indivíduos que não se acham no direito de alterar o curso das coisas, são inseguros e medrosos. Habituaram-se à submissão que consideram a forma “normal” de ser. Há também nesse grupo pessoas que são aparentemente conscientes demais, pensam demais, se perguntam a respeito de todos os prós e os contras, e temem atrapalhar os outros. Elas colocam o coletivo acima de seu desejo e nunca sabem se “estão certas”. Os submissos possuem uma sensibilidade especial para com aquelas pessoas que “agem sem pensar”. As admiram e conside-

ram seus líderes, pois fazem o que elas achavam “impossível” ou “corajoso”. Os inseguros conscientes não têm referências, só o trêmulo sentimento de seus escrúpulos. Os dois grupos humanos podem ser também entendidos como estágios da consciência. Dependendo em qual nível a pessoa se encontra, ela terá uma forma diferente de lidar com aquele impulso interior que leva a violar

alguma regra social ou a romper algum limites. Se o movimento interno for forte, mas a consciência ética fraca, a pessoa será agressiva e descarada, e sobre essas características construirá sua vida. Se, ao contrário, a pessoa tiver personalidade fraca e pouca consciência, considerará as regras sociais como invioláveis e admirará os que sabem quebrá-las e se darem bem.

Por outro lado, a pessoa que tiver consciência e conseguir enxergar além do próprio nariz estará vivendo um penoso conflito interno. Violar uma regra ou um hábito “sem pensar” ou sem estar conectado emocionalmente ao sentido da violação é fácil. Resume-se num puro gesto, num comportamento físico e basta. Mas, violar um sistema sabendo que se faz é outra coisa, aí sim é

preciso de um ato de verdadeira coragem. É isso que chamamos outorgar-se ou empoderar-se. Autorizar-se a assumir um novo papel na vida, uma nova escolha, uma nova atitude consiste em abrir mão da aprovação e do apoio do coletivo (Silvia Montefoschi), implica acreditar em si mesmos na medida do possível (porque até experimentar nunca saberemos o que somos capazes de fazer). Significa também ter fé. Se as pessoas inconscientes e desavergonhadas precisariam de consciência e ética (ou de um tempo entre as grades para refletir sobre a vida), as conscientes e inseguras devem sacudir o medo e ousar confiar em si mesmas. Outorgar-se nessa condições, sem o alvará externo (porque aí não é outorgar-se e sim ser outorgado), exige aceitar dar um salto no escuro, acreditar na próprio taco e que haverá asas que se abrirão e se poderá voar (no lugar de se estraçalhar no chão). O ‘x’ da questão de muitas pessoas com ética é como entender seu chamado e superar sua insegurança. Assim como um quarto mobiliado não oferece lugar para novos móveis, da mesma forma o mundo não está pronto para o novo. É preciso rearranjar as coisas, escolher e fazer espaço. Esse “fazer espaço” é que é difícil, pois significa dar-se o direito de ter um lugar nesse mundo, não na base da estupidez agressiva ou da manipulação, mas do simples básico direito de Ser. Eu existo, eu sou, eu estou aqui e pegarei meu lugar. *Adriana Tanese Nogueira é psicanalista e life coach www.ATNHumanize.com


PUBLICIDADE

52

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013


SOCIAL

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - samantha@gazetanews.com

PREVISÕES DA SEMANA Para os nascidos entre 21/03 e 20/04 Punhal Aproveite a sua semana para resolver a vida amorosa. Tudo vai sair bem, não fique adiando decisões. O coração não espera, ele quer solução e atitude.

Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa Não se deixe levar pelo calor de uma discussão, ouça, depois fale. Assim deve a sua semana, ouvir mais e falar menos. Só vai colher bons frutos, certeza.

Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias Cada dia é um novo começo, aprenda a ficar atenta aos sinais, eles sempre fazem grande revelações. A interpretação dos sinais é a melhor forma de conduzir a sua semana.

Para os nascidos entre 21/06 á 21/7 Roda Tenha mais calma com seu amor, só assim sua semana vai render e terá mais entrosamento, caso contrário, terá muita dor de cabeça. Afinal, você é movido(a) por amor, nunca esqueça disso.

Para os nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela

agenda

Dia 30 de outubro

Rose Max Halloween Samba Bash A festa de Halloween, em ritmo brasileiro, acontece a partir das 8pm, no PAX Miami, 337 SW 8th Street. Entrada: $5 dólares. Info: (305) 640 5847 ou www.paxmiami.com.

De 31 de outubro a 4 de novembro

Fort Lauderdale Boat Show A “Yachting Capital of the World” apresenta a 54º edição do evento, que anualmente reúne milhares de visitantes e os mais variados barcos. Para saber a programação completa, acesse: http://www. showmanagement.com/event/.

Dia 2 de novembro

Batuke Samba Funk A banda brasileira se apresenta em Miami, no The Stange (170 NE 38th St, Miami FL), a partir das 9pm.. Entrada grátis antes das 10pm ou $10 dólares depois desse horário. Para mais informações, acesse Thestagemiami.com.

Sem precipitações, tudo vai acontecer no tempo certo e o universo estará ao seu favor. Tudo exige um tempo de maturação e só assim vem a realização.

Dia 8 de novembro

Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino

Balé Folclórico da Bahia

Não fale demais, procure usar a sua intuição. Assim, vai resolver problemas do passado e estará pronto(a) para seguir em frente e ser feliz no futuro.

Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda Sua inquietude pode colocar tudo a perder, cuidado. Vá com calma, nem sempre as coisas vão sair do seu jeito, mas mesmo assim vão ficar de uma maneira positiva, acredite.

Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga

A apresentação será no Knight Concert Hall, no Adrienne Arsht Center, em Miami, a partir das 8:30pm. Tickets e info: http://www. arshtcenter.org ou (305) 949 6722.

Dia 14 de novembro

Almoço de Negócios do BBG

Avalie tudo antes de fazer ou falar, você está sendo observado(a). Seu crescimento depende muito das tuas atitudes, é bom ter sempre algo a mais para mostrar.

O Brazilian Business Group promove seu tradicional Almoço de Negócios no Doubletree by Hilton Hotel (100 Fairway Drive, Deerfield Beach, FL 33441) em Deerfield Beach, das 12pm às 2pm. Info: (855) 224-7577 www.brazilianbusinessgroup.com.

Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado

Dia 16 de novembro

Aproveite seu tempo com coisas úteis, nada de perder tempo com o passado, ele já foi. Agora é um novo tempo e um novo recomeço. Coloque de vez isso em sua cabeça.

Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura Enfrente os problemas de frente, eles com certeza serão bem menores do que imaginava. Não existe problema que não pode ser resolvido, de uma maneira ou de outra a vida vai seguir.

Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça Na dúvida fique na sua, não tente agir por impulso, depois vai bater o arrependimento e, aí sim, poderá ser tarde demais para resgatar o que fez cuidado.

Para os nascidos entre 20/02 e 20/03 Capela Cada momento será especial, mas depende muito da sua vontade de lutar, caso contrário, nada vai mudar. Pode até não acontecer como você gostaria, mas aprenda a se adaptar com coisas novas.

Jogo Brasil X Honduras A Seleção Brasileira enfrenta Honduras, em Miami, no Sun Life Stadium, às 7pm. Ingressos pelo Ticketmaster.com ou (305) 943 6311.

Dia 29 de novembro

Show com Paula Fernandes A cantora brasileira volta ao sul da Flórida para um show no Coral Springs Center for the Arts, em Coral Springs, às 9pm. Informações e ingressos: www.bocaislesent.com.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

53


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

54

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Turma animada no evento

A aniversariante Barbara, Ana, Ryta e Lala

Aniversário de Barbara Medero

DJ Ryta e Flavia

Rios e Mariangela

A promoter Barbara Medero celebrou na sexta-feira, dia 25, o seu aniversário. Dezenas de amigos foram prestigiar o evento, que contou com a animação da DJ Ryta. A festa aconteceu em Pompano Beach. Confira as imagens!

Anita, Barbara, Romilda e Marilia

Craig, Selena, Rosa e Bia

Perceu e Tania

A uruguaia Cecília Siqueira e o mineiro Fernando de Lima

As jornalistas do Gazeta, Marisa Arruda Barbosa e Connie Rocha

Antonio e Ana Martins com Derrick Attard e Cristiane Diniz

Ana e André

Vanuza e Leila

Happy Hour reuniu professores de português e apoiadores do programa

Duo Siqueira Lima em Miami

Happy Hour em comemoração ao Dia do Professor

O Duo Siqueira Lima, formado desde 2002 pela uruguaia Cecília Siqueira e pelo mineiro Fernando de Lima, apresentou-se no New World Center, em Miami Beach, no último dia 26. Além de arranjos de Scarlatti, Handel, De Falla e Piazzolla e composições mais famosas dos compositores brasileiros Villa Lobos, Camargo e Dominguinhos, a dupla apresentou uma de suas mais marcantes apresentações tocando violão a quatro mãos e encantando o público. Fotos: Acontece.com

No dia 18 de outubro, a American Organization of Teachers of Portuguese (AOTP) comemorou o Dia do Professor com um divertido Happy Hour, no Hotel Epic, em Miami. A AOTP é uma entidade sem fins lucrativos que tem por objetivo valorizar e promover o ensino da língua portuguesa, orientar professores brasileiros no processo de habilitação para lecionar nos Estados Unidos e proporcionar atualização profissional. Para mais informações sobre a oganização, acesse: www. aotpsite.net ou mande um e-mail para info@aotpsite.org. Confira as fotos do evento apoiado pelo GAZETA.

As diretoras da AOTP, Beatriz Cariello, Anete Arslanian e Adriana Giovanini

Eliana Riesen, Carlos Borges, Anete Arslanian e Adriana Giovanini


SOCIAL

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

55


SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

56

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Pastor Fernando Silva, Natália Souza, Willians Souza, Pastor Rodrigo Soeiro e Thiago Goes

Conferência Mais Que Vencedores 2013 Entre os dias 24 e 28 de outubro, o pastor e cantor Rodrigo Soeiro esteve ministrando suas canções e também compartilhando da palavra de Deus, durante a Conferência Mais que Vencedores. O evento também contou com a presença do pastor e também cantor Fernando Silva, sua família, pastor Rafael e sua equipe, da Embaixada do Reino em Boca Raton, e também o cantor Fabiano Portugal. Confira as fotos!

Pastor Rodrigo Soeiro e Tati Soeiro

Pastor Fernando Silva, Pastor Rodrigo Soeiro, Willians Souza e Pastor Paulo Lucas Sacramento

Tati Soeiro, Missionária Jerusa Sacramento, Pastor Paulo Lucas Sacramento Jr. e Pastor Rodrigo Soeiro

Pastor Fernando Silva e Pastor Rodrigo Soeiro

Pastor Rodrigo Soeiro e Pastor Paulo Lucas Sacramento


PUBLICIDADE

57

Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

Alongue as pernas Mais espaço para as pernas na Main Cabin Extra

777-300

A Main Cabin Extra oferece de dez a quinze centímetros a mais de espaço para suas pernas. Além do conforto do espaço maior, os assentos da Main Cabin Extra estão localizados na parte dianteira da aeronave. Você poderá ser o primeiro a embarcar, para que possa se acomodar mais cedo, e também sair com maior rapidez. Reservar é fácil. Os assentos da Main Cabin Extra estão disponíveis nas aeronaves 777-300 ER, 767-300 e 757. Continuaremos a reconfigurar as aeronaves e a maioria estará concluída em 2013. Assim como os Preferred Seats, é possível comprar os assentos da Main Cabin Extra ao reservar seu voo no AA.com, até o horário limite de check-in do aeroporto. Você também pode comprá-los na Central de Reservas da American e pelas agências de viagem. Os associados da categoria elite do AAdvantage e clientes pagantes de tarifa cheia terão acesso gratuito aos assentos da Main Cabin Extra. Para comemorar o lançamento desse novo produto, os associados AAdvantage® Gold e oneworld Rubi também terão acesso gratuito até 31 de dezembro de 2013. Pensando em você. Além dos assentos da Main Cabin Extra, buscamos melhorar a sua experiência de viagem com a modernização de nossa frota, reforma nos lounges do Admirals Club® e expansão das soluções tecnológicas para dispositivos móveis.

Para obter mais informações sobre a Main Cabin Extra, visite aa.com/maincabinextra.

AmericanAirlines e AA.com são marcas da American Airlines, Inc. oneworld é uma marca da Aliança oneworld, LLC. © 2013 American Airlines, Inc. Todos os direitos reservados.

30215/0113/MCE-PT


Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

58

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com 2004 KIA SORENTO BAIXA ---------------------------------MILHA BMW 325i 06 CARRO IMPECÁVEL COM POUCA MILHA 72000 CLE- Vende-se BMW 325i/06 Black. 2001 LINCOLN LS V8 – AN TITLE PNEUS E BATERIA Revisada pela Vista BMW, pneus BRANCO PEROLIZADO NOVA Estou vendendo porque semi-novos. 98k. Particular, title – COURO – POUCAS MIvou ter que voltar para o brasil na mao, apenas $9,000.00 TraLHAS – UNICO DONO! tar c/ Pedro 954-422-2543. Ele e mecanico 9546358311 nada a fazer neste lincoln. ex------------------------------------------------------------------tremamente conservado. o couro parece de um carro 2005 FORD EXPEDITION kavel rental car novo. a pintura tambem esta UNICO DONO Procurando um carro pra alugar otima! motor, transmissao, na florida?Na kavel rental car vc super nice expedition interior pneus,a/c tudo 100%.voce nao nao precisa dar deposito,nem vai acreditar!save $$$ 754-551- de couro toda eletrica sem problemas mecanicos perfeita cartao de credito e sem buro0163 por dentro e por fora ligue 561- cracia.facilitamos sua vida 954 773 6468 ---------------------------------584-0453

AUTOMOVEIS

Vendo Toyota co- ---------------------------------rolla se 2003 68.000 milhas automatico pra- 3 CARROS REVISAOS E BARATOS ! ! ! ta vendo Toyota corolla 2003 com 1991 toyota camry e 1997 che68.000 milhas ,cor prata.andre vrolet cavalier $ 2.000, crysler sebring conversivel $ 3.000, to561 929 1427 dos com ar condicionado e em ---------------------------------otimo funcionamento, text para fotos e mais informacoes ! 5612011 Ford Fusion 305-0661 11 Ford Fusion 12,890, temos ---------------------------------mais de 200 carros, empresa americana Toyota, financiamen- Passo Adiante Volvo to para todos, com ou sem so- S40 2006 – Sem Entrada cial. Seu trabalho é seu crédito! Precisa de reparos – 168K mi9546472885 lhas. Vermelho com couro bege ---------------------------------e teto solar. 954-628-2140 2008 Mercedes-Benz C- ----------------------------------Class C350 Sport SeNISSAN XTERRA 2000 dan

---------------------------------2006 chrysler pacifica 2wd touring

A partir de $ 25 -Alinhamento -Balanceamento -Pneus novos e usados -Troca de Óleo -Tuneup - Freios-Suspensão -Mecânica em Geral Adriano 754-235-0124 Fast Car Auto Repair 4862 N. Powerline Rd.

(Powerline com Wiles Rd.)

---------------------------------branca, a/c dual, pneus novos, 95.200 miles, excellente condi- Barcos, Motos, Outros cao, cd player, $5.900 call 786 Trailer 385 8256 ---------------------------------PROBLEMAS COM A SUA TRANSMISSAO? Nos temos a solucao! Precos acessiveis, 1 ano de garantia! Sua transmissao ficara como nova. Temos mais de 30 anos de experiencia, inclusive em heavy duty trucks! 954 428 5440 ---------------------------------2006 vw passat 2.0t, couro, super limpo

NISSAN XTERRA ano 2000, 190 mil milhas, 6 cilindros, oti- finaciamento sem burocracia mo estado, preto. ver o carro trabalha e tem entrada? garantimos seu carro atraves de apos 5:00PM - 954-817-2801 banco que reporta credito, itin e passaporte/dl int’l bemvindos, ---------------------------------- 954-4643522 2005 bmw x5 4×4 ------------------------------------------------------------------carro do seu sonhos bmw x5 toda complete 4×4 bancos de Honda Civic Sport 98 2005 toyota prius 87k coro super limpa por dentro e milhas, financiamenpor fora em otima condicao de Vendo Honda Civic 98 Ex Sport to garantido! uso mecanica muito boa me li- bem conservado, ar gelando, pneus okk, teto solar,,branco 2005 toyota prius 87k milhas, gue ou text -954-691-5555 2500$ ou melhor oferta..ligue financiamento garantido! ligue ja….. 561 756 4215 ---------------------------------hoje mesmo para 954-4643522 2004 FORD F150 XL, LONG ------------------------------------------------------------------BED $3900 Bancos de couro 2003 VW New Bettle 2004 ford f150 xl,cabine extenVendo jogo de bancos de couVendo VW New Bettle 2003, dida, automatica 4.6 engine prero pra caros volkswagen pouco co p/vender rapido $3900,exceManuel. 118,000 milas. good lente p/granito e gabinetes 954- tempo de uso ligar somente incondition 5618603273 teressados .954-391-2220 4643522 ---------------------------------------------------------------------------------------------------FORD EXPLORER XLT 2008 Kia Sportage -2.0 Carrinhos elétricos pneus novos LX Com a LIG veículos especiais Explorer xlt 4d vermelho, em Vendo 2008 Kia Sportage LX você encontra a solução ideal otimas condicoes, ac.,cd.,pneus – Somente 42.000 miles A/C – para atender a sua necessidade. novos, automatico, power win- Tudo eletrico – Muito bom estaTodos os nossos veículos são dows. (954) 263-8204 do – Ainda 3 meses de garantia. constantemente averiguados e Great Deal - (954) 305-2891 testados. (19) 3881 8555 ---------------------------------2008 Mercedes-Benz C350 Sport- $2,850 Down Payment, $488 per Month.Financiamento disponivel para qualquer pessoa. Mais de 150 carros e trucks em estoque. Ligue 954-9345241 Ronaldo.

PNEUS USADOS

Vendo trailer para Car Wash pronto para trabalhar com tanque de 100 galoes, pressure washer honda 6.5 e gerador tudo em otimas condicoes $1300 ou a melhor oferta 954245-8022

DIVERSOS Bateria Tama super star Hiper drive * Tons: 08X6,0″ , 10×6,5″ e 12×7″ flutuantes * Surdos: 14×12″ e 16×14″ ambos de chão * Bumbo: 22×18″ * Caixa: 14×5,5″ * Máq Cuimbal * Banco * 4 pedestais * semi case para tambores 4796137233 ---------------------------------VENDO TUDO POR MOTIVO DE MUDANÇA 1,200 peças de roupas (barato), eletrônicos, sapatos, vestido de noiva. eletro domésticos, malas, tv 55″ mitsubichi e etc… (267) 770-9571. joserangel2011@ gmail.com ---------------------------------AULA DE PORTUGUES Pedagoga com referencias. Aulas em minha casa ou em sua residencia p/ criancas e adultos. Jucara: 954 326 5824 ---------------------------------vendo casas de limpeza Vendo limpesas de casas pra pessoas com experiencia,dispenso curiosos - 7542343634 ----------------------------------

Filmagens – Casamentos e vídeos em geral É maravilhoso sempre poder recordar este dia especial que é o dia do casamento. Para isto, ter uma boa filmagem e uma boa edição torna este momento mágico, guardando para sempre. 561-853-5096 / 561-4207167

---------------------------------Brazilian Portuguese at home I teach Brazilian Portuuese at home. During the classes I am a Native Portuguese speaker with four years of experience in teaching Portuguese. 5613057256 ----------------------------------

---------------------------------Lindas Cestas de Cafe da Manha e Telemensagens

​​​ rianças no esporte C gratuito

Crianças praticam esportes “de forma livre”, é a Metodologia Lindas Cestas de Café da Manha de Ensino KinsFree através da : Varios Temas Temos tambem Psicologia e Pedagogia da AtiviCesta Romantica, Maternidade Física no esporte. 516-451 dade, Corporativo , Fitness e 1134 Natal. Flores e Telemensagen (561)674-3621 ------------------------------------------------------------------AULA PARTICULAR PORTUGUES!

DE

Vendo Colonias O Boticario

Vendo as colonias Thaty, Lavanda Pop e Acqua Fresca do Aula particular para crianças e Boticario , diretamente do Braadultos. Atendo em minha casa sil. Ultimas unidades ! Tambem ou em sua residencia. Phone: vendo Natura. Aceito enco(954) 326-5824 Juçara – Pedamendas das duas marcas. Aprogoga com referência. veite ! (954) 245 - 6200 ------------------------------------------------------------------SEU DESKTOP & LAPTOP Revenda De hospeda100%+ RAPIDO! gem Windows 8, 7, Vista & XP, OffiVocê precisa de hospedagem ce 2013, Nero, Remoção de para seu site? Mas não encontra Vírus, Rede sem fio, telas, Auuma hospedagem que realmenlas. Configurações, Impressora, te funcione. Venha para Conecscanner, Webcam, Internet Lentado Host Planos A partir de ta. Vou ate você! Orç. Gratis! 4,90 5134939872 954 643 5596 ------------------------------------------------------------------VESTIDO DE NOIVAS Tradutor – Interprete tenho 4 vestidos de noivas para Traducao: documentos, certivender numca usados acabei does, historico escolar, etc. Inde fechar minha loja de noivas terpretacao: consultas medicas, numero 2 4 ,10 12. para mais imigracao, advogados, visitas, informacao ligue ou txt me: 954 acompanhamentos. Membro 461 6347 ATA, ATIF, IMIA. (561) 2128219 apos 13h -------------------------------------------------------------------

Credit Report

aquario 70 galoes

Credit Report: Limpe o seu crédito e aumente o seu Fico Aquario com movel e luz de 70 score. Removo foreclosure, galoes lindo. 561-8669026 bankruptcy, hard inquiries e atualizo o seu crédito. Ph: 954---------------------------------303-3671 c/ Simone. Bolsa Feminina Nova Bege Original Chen- ---------------------------------son Arremate R$1,00 Mercado Livre Vekoni Hair Extencion e Escova Progressiva Store Bolsa Feminina Nova Bege Original Chenson Arremate R$1,00 Mercado Livre Vekoni Store. ARREMATE R$1,00 NO MERCADO LIVRE. Confira -> http://bit.ly/1eSlinZn .. 3187487482

Faço Extençao de cabelo c Keratina.Serviço profissional.Escova progressiva termica, c keratina pura,hidrata e alisa seus cabelos.Vou ate sua casa.954 681 2853 Vanusia ----------------------------------


CLASSIFICADOS

Semana 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

59

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

atacado iPhone 5 64GB, Galaxy S4, Blackberry Z10 LISTA DE PREÇOS: Produtos da Apple: Apple iPhone 5 64GB: $ 500USD Apple iPhone 5 32GB: $ 400USD Apple iPhone 5 16GB: $ 300USD 91234567765

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

negócios e oferta de empréstimo pessoal

Trim Carpentry

TRABALHO- SABADOS

TRABALHO EM LOJA

estou disponivel todos os sabados se precisar de um help tenho drive license falo ingles . 561-3057256

Sou brasileira e procuro oportunidade para trabalhar no comercio onde necessite do idioma portugues, loja, restaurante e etc. (786) 304-0764

----------------------------------

empréstimos garantidos e para qualquer parte do mundo para, aplicar agora e obter aprovação. você pode entrar em contato conosco hoje através do email: davisionmc@yahoo.com 4353635637

Violao Palmer

----------------------------------

Violao Palmer para iniciantes (encordoamento tipo macio), otimo estado, com capa, $80.00 OBO! 5613031628

plan medico familiar por solo $29.95 al mes protega a su familia

Precisa-se de trim carpenters atuando na area de Orlando. Maiores informacoes call or e-mail: omegatrim@live.com. 239-333-5046 ---------------------------------Tecnico de limpeza Ecosmart Cleaning esta procurando trabalhadores responsaveis, para trabalhar full time com limpeza de Construcao e Janitorial. Interessados ligar no telefone 954.531.1176 Hazel.

plan medico nacional por solo $29.95 al mes familiar y plan ---------------------------------dental por solo $29.95 al mes Handyman Servicos familiar,con una compania de OFERTA DE EMPRÉSTIMO gerais pintura tile mas de 20 anos,se buscan PESSOAL marmore etc agentes,llame al 954 240-9220. Somos especializados em finanServicos de pintura em geral, ---------------------------------ciamento de empréstimos para instalo se ventilador, marmopessoas físicas e empresários, re, pisos, piscina e etc. Todos House cleaning compode contactar-nos em Caprios servicos com garantia tenho pany -filho Loan Services, um novo de dez anos de experiencia no Precisamos de pessoas para serviço de empréstimo dimenmercado. 5619512096 trabalhar limpando casa, com são. 0244563732 o proprio carro, por favor ligar ------------------------------------------------------------------para mais informacoes 561Aulas de cidadania 852-4916. ASSISTENTE Aulas de cidadania dada por ---------------------------------Oferecemos uma vaga de Asprofessora credenciada. Segunsistente Administrativa em Dadas e Tercas das 18.30 ate 20:30 Pintor e Pressure Clevie – FL. Maiores informacoes Procure Afonso na biblioteca aner favor ligar para 954 370- 8081 da escola no mesmo horario de . South Florida Counseling. DL Precisa-se de Pintor e Pressure segunda a quinta 561-241-2265 cleaner, com ferramentas e que e Docs. tenha carro, Marcelo. Favor deixar mensagem 5613031628 ----------------------------------

EMPREGO

OFERECE VAGAS vaga para limpeza de restaurante Empresa séria e confiável da area de limpeza de restaurantes contrata pessoas. Salário compativel. Ocean Sky Cleaning Corp. (754)422-8466 ---------------------------------

---------------------------------Precisa de Restaurador de floor procura-se por pessoas que tenha documento,drive e ingles basico,para trabalho de restauracao de pisos de marmores,pessoas que tem facilidade e vontade de aprender. (buff machine). 954-536-8483

EMPREGO

PROCURA TRABALHO Prof. educacao fisica/ treinador futebol profissional Prof.Educ, fisica/Tecnico de futebol profissional, oferece seus trabalhos/aulas, podendo ser individual/ grupo. local e valor a combinar.cont .email alexalveschurch2000@homail.com 5617776160

Gostaria de ser revendedor? Quer ter uma renda extra?

----------------------------------

Oportunidade para você que quer trabalhar com vendas,ser revendedor(a) de produtos de cosméticos e perfumaria.Se quiser mais informações mande-me um email. 2492893879

Precisa-se de Mulheres com carro. Para trabalhar de segunda a sexta-feira com limpeza de casas. Media semanal $500.00. Favor ligar 561-705-4797. Comeco imediato!!

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

Cabelereira para Salão de Beleza Infantil

Contratando

PROCURO TRABALHO

Precisamos de pessoas com habilidades em portugues ou espanhol ou ambos, para atuar na area de vendas. Nao precisa de experiencia, damos treinamento, Ligue e agende sua entrevista. 9544798751

Tenho experiência com entregas. Trabalho a 8 anos nesta área, tenho DL limpa da Florida. Tenho carro bom para delivery. Trabalho na área de limpeza. Por favor,ligar (407) 879-8701

----------------------------------

Cashier

AJUDANTE E INSTALADOR DE GRANITO

Procuro Trabalho tenho 25 anos, tenho social e green card e falo ingles tenho experienciade 4 anos em Dunkin Donuts… telephone 8573125650 Andressa 8573125650

Salão de Beleza Infantil em DEERFIELD BEACH, procura CABELEREIRA com licensa. ligue 954.281.5854 ---------------------------------Assistente trativa

Adminis-

Precisa-se de assitente para funções gerais de escritorio, com conhecimento avocado em internet, Excel, Word, PowerPoint e QuickBooks. Inicio imediato. Enviar resumé 3056758265

Precisa-se de Mulheres

---------------------------------PROCURO TRABALHO designer gráfico Moro em Orlando, falo pouco Ingles e Espanhol. Trabalhei como designer gráfico por mais de um ano. (407) 914-8528

----------------------------------

empresa estabelecida 20 anos, contrata full time profissional com experiencia em granito, marmore e quartz, ingles, dl, educado. (305) 493-3750 ----------------------------------

SEU ANUNCIO

----------------------------------

AQUI EM

APRENDA A FALAR PORTUGUES!

DESTAQUE

Graduada em Língua Portuguesa no Brasil ministro aula particular ou grupo para adultos e alfabetização para crianças, leitura, gramática, producao escrita, ligue ! 786 663-3077/ 954 326-2944

(954) 938-9292

---------------------------------Busco trabalho Tenho DL da Florida, social valido, moro em Miami Gardens. Falo algo de Ingles, tenho experiencia be baba, cuido de idosos 786-337-3935

IMOVÉIS

---------------------------------PROCURO EMPREGO Procuro trabalho como ajudante de pintura, tile, construção, limpeza, ou outras áreas, na região de boca raton e áreas próximas. Tenho carro confiável, DL da Flórida limpa, inglês. 954-470-4568 ----------------------------------

PERSONAL TRAINER Terreno em VirginoPARA BRASILEIROS polis-MG Sou brasileira, maratonista e ofereco servico de personal trainer para corrida e musculacao com todo acompanhamento. (786)304-0764

Vendo area plana de 84×60 m, proximo ao Restaurante Carro de Boi em Virginopolis-MG.Falar c/ Tony Passos em Deefield Beach-FL-9542422396.

----------------------------------

----------------------------------

Recém chegada procu- SERVICOS DE LIMPEZA PARA BRASILEIROS ra emprego

venda/ permuta casa praia grande sp

Ofereco servicos de limpeza em casas ou comercio apenas para brasileiros ou que necessite do idioma portugues. Interessados ligar para Solange (786) 304-0764

Aceita-se permuta para são paulo no bairro ipiranga rua sta cruz, rua vergueiro, vila nair, vila gumer - cindo, bq da saude,enfim nas imediações do ipiranga 13 99206-1980

Recém chegada procura emprego de baba, limpeza, helper, possuo experiencia, aceita outras áreas desde que digno. Na região de Boca raton. Angelita 954-470-4568

LEILÃO ONLINE – ILHA PRIVADA

MELODY KEY KEY, LOCALIZADA NAS ILHAS KEYS “Perfeito refúgio para Celebridades”

Para ser vendida On-line ao maior Lance Lance Igual ou superior a $3.5 Millhões! (úl�mo valor pedido $6 Milhões)

Início: ício: Segunda Segunda-Feira, Feira 11 de Novembro Novembro, às 10 AM AM, Término: Quinta Quinta-Feira, Feira 14 de Novembro Novembro, 2 PM • 6± Acre de Ilha Privada, 30 minutos de Key West restaurantes e entretenimento • Vendido com lote e Dock em Summerland Key – Adequado pra construir • Trê suítes, piscina, Catamaran, 24 Ft. barco de transporte, Dock auto suficiente • Deslumbrante 360º vista do Oceano Atlântico e Golfo do México • Média de aluguel semanal é de $9,000. Propriedade bem mantida por funcionários • Propriedade privada e/ou Oportunidade de gerar receita • Renovação concluída em 2012 no valor de $2.5 Milhões Entre em contato para maiores detalhes, instruções para lances e tour

fisherauction.com|954.942.0917

Lamar Fisher,AU93;AB106 / Sujeito a TODOS os termos de venda / 3% comissão do Corretor


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

60

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

----------------------------------

----------------------------------

Casas Geminada moteo/MG

Terreno em condominio fechado regiao de Bhte

Ti-

Otima oportunidade de investimento, 4 casas geminadas novas, bairro Eldorado em Timoteo/MG, para mais detalhes entre em contato pelo 9547785569 ou lecco19@hotmail.com Leandro 9547785569

Terreno condominio Canto das Aguas de Serra Morena, com 6 lagoas, piscina natural, heliporto, trilhas ecologicas, ronda motorizada, fundo para reserva e lagoa, passo financiamento 031-34133563

----------------------------------

----------------------------------

Marcio Da Silva

Vende-se terrenos no Rio de Janeiro

If you want to buy, sell or rent just call and make an appointment or I can refer you to a trust agent. Marcio Da Silva Fairfax Realty – Greenbelt Office 3012676790 ---------------------------------venda de OLINDA -Pe

casa

em

casa toda reformada 4qts 1 suite 1 banho cozinha na ceramica sala c/2ambiente carage p/3carros cisterna para 7 mil litros d’agua toda murada c/ ceramica c/160mts quadrados const. 754-235-5439

terrenos para vender. vale das cascatas- rio do ouro-mage – lote 2, 3 e 4. tenho urgencia em vender- 525 m2 – cada terreno direto com o proprietario. 5614776288 ---------------------------------Aluguel de quarto Single, looking for a roommate. Private bedroom furnished with recent new furniture, private bathroom, kitchen privileges, split floor plan with privacy. 804 687 7095 ----------------------------------

Alugo quarto para MulherAlugo quarto c/ banheiro individual, $550- luz, cable,internet, agua, inclusos, Pompano (Powerline prox. Atlantic), apto vista p/lago, piscina,c/ gym, quadra de tenis. 7543661071 ---------------------------------ALUGO QUARTO Alugo quarto para homens, 441 c/Marina Blvd, $500.00 + luz, disponivel para 1 de novembro. 9546875823 ---------------------------------Quarto mobiliado Quarto espacoso,casa tranquila.Em frente a parque q tem tennis,squash e trilha de caminhar.Localizacao paraiso. Para pessoa que trabalha,sem vicios ou dramas. 9546107456 ---------------------------------quarto para alugar quarto pra alugar,bom espaco tranquilo nao fumante de cigarro, prefiro adultos,homem ou mulher, para 1 de novembro. 9545797042

----------------------------------

Aluga-se Quarto

----------------------------------

Apto 2 qtos com Lavand Deerfield Beach

Qto. us 700.00 alugase pessoas sem vicios,Inc. garage, ,internete,cable,luz etc. Bom apartamento c/picina gim e morando apenas 1 pessoa ambiente muito tranquilo . (804) 687-7095

QUARTO EM BOCA RATON $550.00

Tile/carpete novo nos quartos. 2 vagas estacionar, lavanderia dentro do apto, otimo local prox Federal&Hillsboro & 10th St. Veja hoje e Disp dia 16 Nov. 1 deposito/mes adtd. Ligue 954-588-3337 ---------------------------------2/2 $1250 Condo East Boca

in

Second floor, beautiful lake view, screened porch, cathedral ceilings, Gated, Pets OK, Washer & Drier inside, Tile & Wood flrs. Pool, water, cable ONLY AVAILABLE DEC 15TH 5618093452 ----------------------------------

---------------------------------2/2 Ap For Rent. Blue Lakes Pompano Beach Beautiful 2/2 Ap 4 floor Great Loacation.Todo remodelado com Granite counter top, tile floors, New appliances & cabinets. Owner required 1+last+security, prove income to move-in 9548566448 ---------------------------------CORAL SPRINGS 2/2 REFORMADO

Lindo 1/1 no Crystal Lake. Facil de aprovacao Pronto para entrar. ar condicionado novo 954-580-1111

Aluga-se apartamento todo reformado com chao de laminado em condominio pequeno e organizado perto de parques e otima regiao escolar. first + deposit. 954-449-7412

----------------------------------

----------------------------------

Apto em Deerfield (Entre Lyons e Powerline)

Aluguel de quarto para mulher

1/1 No Crystal Lake

Alugamos 1 apto de 1 quarto, 1 sala, 1 banheiro e varanda. Todo acarpetado no Segundo andar. Proximo a restaurants brasileiros. $950 ao mes, inclui agua,luz, internet. 561-6331770

Aluga-se um quarto com banheiro para mulher,mobiliado no valor de $500,00.Agua e luz incluso,localizado entre Jog e Atlantic.Blv.Favor ligar: 954 822 3508 ----------------------------------

----------------------------------

AMBIENTE FAMILIAR

2/2 Boca Raton $1200 com Washer & Dryer

quarto p/ alugar com luz, agua, cable, canais brasil., casa boa c/ piscina, laundry tudo incluido 500,00 + deposito e referencias. (954) 263-8204

2/2 em Boca Raton lyons com 3rd st. com lavadora e secadora de roupa. Otima localizacao. Somente $1200. Apartamento Amplo com varanda. 9548226995 ---------------------------------Aluga-se 3/2 Condo Aluga-se 3/2 em Oakland PK(Lake Emerald), tile, granito, blindes,3piscinas, sauna, jacuzzi,lago para pescar, agua e cable incluido, entre 95 e Turnpike.Somente $1,250.(754) 422-2498 ---------------------------------Aluga-se Quarto University Dr. Single, looking for a roommate. Private bedroom furnished with recent new furniture, private bathroom, kitchen privileges, split floor plan with privacy. (804) 687-7095 ---------------------------------2/2 Boca Raton $1050 2/2 em Boca Raton com washer and dryer. Lyons and Palmetto. 9548226995 ----------------------------------

---------------------------------Quarto Casa em Canal Para rapaz por volta 30 anos que trabalhe em fina residencia. Mais 2 roomates. Jetski na agua. S.Atlantic. R.sem saida. Cozinha/lav. No drugs. M. deposito/1 mes adtd.+desps ($100). 9545883337 ---------------------------------Alugo Hollywood

quarto

Alugo quarto para 1 pessoa sem vicios ou pets. Somente 1 carro. Excelente local, tranquilo proximo a Turnpike e I95. Ambiente familiar , casa com piscina. 954 987-7777 ---------------------------------EXCELENTE CASA PARA ALUGAR EM BOCA Excelente casa de 3 quartos, 3 banheiros para alugar em Boca. Na sequina da 18St com a Lyons. Excelente escolas. Garagem para um carro, laundry. Me ligue !! (954) 573-4876

OTIMO AMBIENTE, casa otimo estado, muito prox. a 441/ campo de golf-Boca Dunes/ Publix/Casa do Pao. Tudo incluso. Pessoa sem vicios. 561 929-2325 ---------------------------------Apartamento de 2 quartos para alugar em Coconut Creek, no Evergreen Lakes Apart. para alugar na melhor area de Coconut Creek. reformado,2 quartos, academia,playground, area de caminhada, em frente a Monarch High School e o Promenade Mall. 1250 + deposit 954 732-3884 ---------------------------------ALUGO QUARTO MOBILIADO PARA MULHER alugo lindo quarto mobiliado para mulher em coconut creek. residencia em gated community incluindo cabo e internet. $600 9543976219 ---------------------------------4/2.5 casa c/piscina 4/2.5 casa com piscina aquecida, bem espacosa, larera na sala, otima localizacao, na powerline entre 18th e camino real, 1st mes, deposito e ultimo mes para mudar, $2,600 954 709-0179 ---------------------------------Aluguel Aluga-se quarto Alugamos quarto totalmente independente tudo incluido, Amplo estacionamento 450.00 dolares. Falar com Ana 954-632-7608 ---------------------------------RENTO- ALUGUEL $940 DEERFIELD BEACH rento – aluguel condo 2 hab./ 2 banos en deerfield beach fl. 33064 complex name heritage circle $940 con el agua incluida disponible inmediato cell 954732-3062 ---------------------------------Casa 3×2 em Deerfield Casa 3 quartos 2 ban + escritório. Casa de esquina perto da 48 st com 3ra Ave. Club house e piscina. Aluguel $1300 inclui água. Depósito + 1ro mes. 7862502020 ---------------------------------Comprar – Vender – Alugar Com rapides e profissionalismo posso te ajudar na compra, venda ou aluguel de sua casa. 561-676.2421


PUBLICIDADE

Semana 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

37

facebrasil/section

Por

61


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

62

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

2/2 apt c/lav e sec 55+

tablets a venda pronta entrega

Samsung galaxy s3

2/2 apt c/ lav e sec, 1 pessoa tem que ter 55+ anos,outros maiores de 18+,timo condominio ligue para mais informacoes $35,000 e $36,000 954 709-0179

MERCADORIAS fitas vhs para dvd passo suas lembrancas em fitas vhs para dvd $10.00 por fitas. 561 929 1427 ---------------------------------Sapatos CARmem. Stefens Vendas de sapatos Carmen stefens em promoção com diversos números e diferentes modelos faça seu próprio - 561-2996813

tablets novos na caixa – ligar para Lea 9546952877 ---------------------------------Iphones e Galaxys iPhones 5 NEW unlocked $520. iPHONE 5S NEW $650. Galaxy S3 $300,Galaxy S4 $499.iPhone 4S $400.Temos outros aparelhos.Central de Pagamento.LIKE US on FACEBOOK. 954-783-9995 ---------------------------------Profissionais de informatica! Para quem é do ramo :vendo 3 laptops (peq. problemas), Hard Drives,Dvd Rom, memorias, placa de som,modem,3 torres c/ placas mães, cabos e etc…tudo funcionando, aceito oferta! 5613031628

Vendo samsung galaxy s3 metro pcs con 2 meses de uso quase novo ligue e confera $250.00 954-391-2220 ---------------------------------vendo um BOSE 3•2•1 GS series II Vendo um BOSE home theater usado em otimo estado com todos acessorios e manual de instrucoes.. 954 773 5852 ---------------------------------kit telefonia casa

pra

com a activacao do servico oferecemos 3 inalambricos gratis, temos chamadas ilimitadas EUA, Canada, Puerto Rico e outros 60 paises incluindo Brasil. 7864425569/7864063795 ----------------------------------

Desfrute de 20% de desconto em qualquer dois dos meus produtos comprados Desfrute de 20% de desconto em qualquer dois dos meus produtos comprados Selling iPhone (Gold) 4 e 5 de 16GB, 32GB, 64GB marca SIM-livre de novo. O smartphone é disponíveis.Se in 5625316236362 ---------------------------------Computador (tower) Compaq Presario SR1010Z, torre, teclado e mouse (sem monitor) W. Vista,e CD de instalacao do XP, softwares 2 HDs,e 2 DVD Players RW, $80.00, OBO. 5613031628

----------------------------------

----------------------------------

Moveis baratos

todos os produtos digitais em um so

Vendo cama king paguei 1500 por 300, sofá com caminha paguei 2000 por 300, mesa TV e 2 bikes tudo por 800 3053191737 sunny isles. 305 319 1737 ---------------------------------JACKETA DE MOTO

Conjunto quarto master king, conjunto quarto queen, conjuto sala c/ mesa de centro e 2 de canto, mesa de jantar c/ 4 cadeiras, tapete, estante,TV. 954-946-9283 ou 954-4611822. ----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

Vendo todos armarios da cozinha com

Comerciais na TV e Dublagem

SEU

Fazemos dublagem e comercial para TV Globo e Record c/ profissionais qualificados.Faça-nos uma visita e comprove. Estamos no mall feijão c/arroz. 954-783-9995

ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE

Fogao branco com tampa de vidro lindo!.Todo funcionando. Forno e fogao. 561-866-9026

(954) 938-9292

----------------------------------

Esteira para caminhada/corrida (Nova c/ manual). Modelo Pro-Form 6.0 RT (Model no. PFTL39511.4). Vale a pena conferir e levantar do Sofa! Falar c/ Eduardo 561 929-2325. ---------------------------------Mesa de Jantar Vendo linda mesa de jantar redonda , da Ashley. Top de vidro, pé de ferro e madeira, 5 cadeiras de ferro trabalhado. Envio foto por txt. (754) 2355555 ---------------------------------Venda de moveis – Motivo mudanca conjunto quarto master king, conjunto quarto queen, conjuto de sala c/ mesa de centro e 2 de canto, mesa de jantar c/ 4 cadeiras, tapete, estante,tv. 754-214-9219 ou 954-9469283 ---------------------------------Sofá de 3 lugares – Ashley Furniture Sofa em ótimo estado de conservação, aproximadamente 3 anos de uso. Muito confortavel e capas dos assentos são removíveis e laváveis. (954)7901283

VENDO TUDO POR MOTIVO DE MUDANÇA 1,200 peças de roupas (barato), eletrônicos, sapatos, vestido de noiva. eletro domésticos, malas, tv 55″ mitsubichi e etc… joserangel2011@gmail. com (267) 770-9571.

Fogao com tampa de vidro

Esteira p/ Ginastica Pro-Form 6.0 RT

----------------------------------

frank thomas jacket Jaquetas para motos, proteção ao pilotar nova cor preta tamanho ( M )Motorcycle Jackets Tenho foto. 561-3057256

---------------------------------Todos os moveis a venda

Tenha todos os produtos digitais vendidos na internet em um so lugar6296536214

appliances e granito, mesa de jantar (500), Wall Unit para Tv Home teather(500), berco(250), baby itens etc Vendo armarios completes de cozinha, incluindo appliances, granite. Preco: U$ 3000,00. Cor Cherry. Madeira pura. Todo handmade. 954 7323884 ---------------------------------sala, quarto, sala de jantar, diversos Vendo quarto casal(380)sala jantar(320)3 mesas sala c/ abajours(250)tv 14 c/pequena estante(120)outro quarto casal s/colchao e estrado (320) e diversos. motivo mudanca 954-4611822

NEGÓCIOS Assine com dish network e ganhe um IPAD Descrição TV GLOBO $19,99 mas de 190 Canais Americanos $29,99, Free HBO/Showtime, Cinemax and stars Liga para 954-696-8060 E temos internet pela Dish Network tambem. 954-696-8060

---------------------------------AULA PARTICULAR DE PORTUGUES! Aula particular para crianças e adultos. Atendo em minha casa ou em sua residencia. Phone: (954) 326-5824 Juçara – Pedagoga com referência. 954 3265824 ---------------------------------Assine com Dish Network e ganhe Descrição TV GLOBO $19,99 /INTERNET $24,99, 140 Canais Americanos $29,99, Free HBO/Showtime, Cinemax and stars Liga para 954-696-8060 E temos internet pela Dish Network tambem 954-6968060 ---------------------------------Vendo schedule de limpeza de Casas Sao tres diferentes schedule 2 com 2 Casas p/ dia ,e 1casa p/ dia , seg/sexta, Casas muito facil de fazer e a maioria no mesmo cond.dispenso curiosos.tb vendo Tudo junto 9542102385 ---------------------------------Vendo Brasil

Natura

do

Sabonetes EKOS maracuja, andiroba, Cupucacu, Cacau, linha Tododia sab.algodao,frutas vermelhas,alecrim e salvia etc Linhas Erva doce e Mamae e Bebe. Tudo em promocao! Aproveite ! (954) 245 6200 ---------------------------------VENDO DRY CLEANER EM BOCA RATON Dry cleaner em atividade a 20 anos. Rota de coleta em Boca Raton e cidades vizinhas. Ótima oportunidade. Preco: 100 mil. Financiamento direto com dono 5612902045


CLASSIFICADOS

Semana 31 de outubro a 6 de novembro de 2013 | Gazeta Brazilian News

63

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

----------------------------------

----------------------------------

Brazilian Portuguese at home

AULA PARTICULAR DE PORTUGUES!

I teach Brazilian Portuguese at home. During the classes I am a Native Portuguese speaker with four years of experience in teaching Portuguese. 5613057256

Aula particular para crianças e adultos. Atendo em minha casa ou em sua residencia. Phone: (954) 326-5824 Juçara – Pedagoga com referência.

---------------------------------GRAFICA E PERSONALIZADOS

---------------------------------Aulas de Inglês – Grátis

grafica rapida – t-shirts – business card – car wraps – adesivos – magneticos etc 7542421923

Venha aprender inglês em um pequeno grupo. Segunda e sexta das 19:45 – 20:45. 3001 S Apopka Vineland Rd, Orlando, FL 32835. 407-844-7308.

----------------------------------

----------------------------------

VENDO ONIBUS TURISMO 50 PASSAGEIROS

PROCURO TRABALHO

INSTALADOR DRYWALL

DE

instalador de drywall em miami com experiencia oferece seus serviços. ligue para ronaldo (786) 442-9546. (786) 442-9546 ---------------------------------Desentupidora em bh 3491-1177 ou 92380180 . atendemos belo horizonte e região metropolitana 34911177 ou plantão 24 horas 91380180. ---------------------------------Handyman reparos remodelação profissional Banheiro, cozinha, piso, azulejo, deck, pintura, eletrico, gabintes. Porta, janela, ventilador, lustres, encanamentos, drywal, carpintaria, rodapes etc. 754 368 20 60

vendo onibus para turismo, 50 passageiros, setra-mercedez-benz, em ótimas condições. oportunidade de negócio, metade do preço. ligue (305) 466-3900.

Moro em Orlando, falo pouco Ingles e Espanhol. Trabalhei como designer gráfico por mais de um ano. Trabalho com computador e com organização de arquivos. Disponivel (407) 914-8528

----------------------------------

----------------------------------

AULA DE PORTUGUES

Keratina Brazileria

PROCURO TRABALHO

bk new fashion tem a keratina brazileria por apenas 130 o litro ou 80 meio litro ligue ja pra compra 954 3631006 9543631006

Tenho experiência com entregas. Trabalho a 8 anos nesta área, tenho DL limpa da Florida. Tenho carro bom para delivery. Trabalho na área de limpeza. Por favor, ligar (407) 879-8701.

Pedagoga com referencias. Aula em minha casa ou em sua residencia, p/ criancas e adultos. Jucara 954 326 5824

---------------------------------Handyman Servicos gerais pintura tile marmore etc Servicos de pintura em geral, instalo se ventilador, marmore, pisos, piscina e etc. Todos os servicos com garantia tenho de dez anos de experiencia no mercado. 5619512096

---------------------------------APRENDA A FALAR PORTUGUES!

----------------------------------

Graduada em Língua Portuguesa no Brasil ministro aula particular ou grupo para adultos e alfabetização para crianças, leitura, gramática, producao escrita, ligue ! 786 663-3077/ 954 326-2944

JACKETA DE MOTO

----------------------------------

frank thomas jacket Jaquetas para motos, proteção ao pilotar nova cor preta tamanho ( M )Motorcycle Jackets Tenho foto. 561-3057256

ADVOGADOS CRIMINAL E FAMILIAR

---------------------------------Documentos em Geral Consultoria e Preenchimento de processos de Divorcio, Cidadania, Green Card, vistos em Geral,Food stamps, etc Servicos consulares. Traducao e Interprete para toda ocasiao. 9542001193

PESSOAIS

----------------------------------

---------------------------------AULA PARTICULAR DE PORTUGUES! Aula particular para crianças e adultos. Atendo em minha casa ou em sua residencia. Phone: (954) 326-5824 Juçara – Pedagoga com referência. 954 3265824 ---------------------------------FILMAGEM Tenha lembrancas para sempre dos seus eventos.Qualidade e bom gosto Filmagens em geral .contato braziliancriative.com weddingvideocreation.com 561-853-5096 / 561-420-7167

Se alguem precisar de ajuda em portugues para algum caso civil ou criminal eu recomendo Tom O’connell ou Roberto Stanziale. http://www.tomoconnell.com/ 954-527-1092

----------------------------------

----------------------------------

---------------------------------

yorkshire terrier

Massagem Terapeutica

yorkshire terrier puppy tcup para venda 3 meses de idade…com pedrigree,black and tan, 9547937694

SERVIÇOS

Handyman Instalações de TV na parade e diversos serviços em geral. Ligue para 954-696-8060

Livre-se de dores musculares e dores de cabeca usando massagem. Gen Spa, localizado em Pompano Beach, especializado em deep tissue, trigger point, etc 9548619298

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292 ---------------------------------( ( ( MECANICO ) ) ) ( ( ( MECANICO ) ) ) Na Sua Casa, Trabalho ou onde Seu Carro Quebrar, Freios, Troca De Oleo E Tudo Mais Necessario Para Deixar Seu Carro Em Otimo Funcionamento, Honestidade, Rapidez, ! ! ! 561-305-0661

----------------------------------

----------------------------------

PROCURO TRABALHO

INCOME TAX AND BUSINESS TAX

Moro em Orlando, falo pouco Ingles e Espanhol. Trabalhei como designer gráfico por mais de um ano. Trabalho com computador e com organização de arquivos. Disponivel (407) 914-8528 ---------------------------------PROCURO TRABALHO Tenho experiência com entregas. Trabalho a 8 anos nesta área, tenho DL limpa da Florida. Tenho carro bom para delivery. Trabalho na área de limpeza. Por favor, ligar (407) 879-8701. ---------------------------------Recepcionista Salao

para

Salão em Deerfield Beach precisa de recepcionista com experiencia, inglês, atendimento ao cliente e organização. Ligue 561-445-9586 ----------------------------------

INSTALO PISOS LAMINADOS

Vendo Natura

---------------------------------Aulas de Cosmetologia Aulas de Cosmetologia, em espanhol e Ingles. Facial, Cabelos e Unhas. Aulas teoricas e praticas. Sua licenca a partir de 3 meses. Ligue agora para fazer sua reserva. 561 9632211 ---------------------------------DATA SHOW Precisa de um Data-Show para seu evento? Alugamos por 4 horas por apenas US$50.00 7863203230 ---------------------------------Transporte Friendly Transportation pode lhe ajudar com qualquer tipo de transporte. Malls, Aeroportos, Orlando, etc… E so ligar (754)422-2498.

---------------------------------BK NEW FASHION BLOWOUT SALE BK New Fashion promotion From $600 to $350 – 10 Sessions of Lymphatic Drainage Facials Starting at $45 Laser Hair removal Sale 9543631006 ---------------------------------ACIDENTE DE CARRO

----------------------------------

instalacao profeccional,pisos laminados e solidos,escadas,roda pe,você paga quando o trabalho é feito,nao down payment. Broward/Palm Beach** 7542359987 **

preparacao de income tax pessoal e empresas, se voce deve o IRS nos podemos negociar a sua divida por menos. preparamos tax pessoal e empresas, ligue agora 561-4777130 Ronaldo

Linha erva doce toda em promocao so este mes ! Caixa de 3 sabonetes em barra + desodorante $25,sabonete liquido corporal + desodorante por$30,2 desodorantes $25. Nao perca ! (954) 245 6200 ---------------------------------HAIR STYLISH Keratina e Botox capilar apartir de 80 dollars , Tinturas apartir de 25 , escova apartir de 15 Ligue ja 7815045543 gabriele. ---------------------------------DEPILACAO EUROPEIA Depilacao Europeia em Miami!! Rapida e indolor!!! Homem & Mulher. Atendo as sextas & sabados. 786-4246092 ---------------------------------ADD, PARALISIA CEREBRAL Clinica trata Autismo, ADHD,ADD, Paralisia Cerebral. Pembroke Pines,Coral Springs, Ft. Lauderdale. Seguros, Medicaid,CMS. Falamos Portugues e Español. rt 954 9076783

Bateu o carro??? Ligue ja! (954) 914-0000 ---------------------------------BLUSA DE THOWAY +BORDADO INCLUSO toda linha de uniformes profissionais com ate 20% de desconto 02733276405 ---------------------------------CABELO, UNHAS, Etc cabelereira atendendo na regiao de orlando, inclusive a domicilio. highlightes, keratina… e produção de noivas. (267) 333-3712 ---------------------------------INSTALADOR DRYWALL

trabalho como instalador de drywall em miami ,15 anos de experiencia , mande e-mail , para marcelo.mendes07@ hotmail.com 786555-1234 ---------------------------------vaga para limpeza de restaurante Empresa séria e confiável da area de limpeza de restaurantes contrata pessoas. Salário compativel. Ocean Sky Cleaning Corp. (754)422-8466 --------------------------------TRANSPORTE PARA AEROPORTO Rápido e seguro. (954) 7084884

----------------------------------

VENDO TUDO POR MOTIVO DE MUDANÇA

vaga para limpeza de restaurante

1,200 peças de roupas (barato), eletrônicos, sapatos, vestido de noiva. eletro domésticos, malas, tv 55″ mitsubichi e etc… joserangel2011@gmail. com (267) 770-9571.

Empresa séria e confiável da area de limpeza de restaurantes contrata pessoas. Salário compativel. Ocean Sky Cleaning Corp. (754)422-8466 ---------------------------------

TUDO P/ SEU DESKTOP E LEPTOP Windows 8, 7, Vista & XP, Office 2013, Nero, Remoção de Vírus, Rede sem fio, telas, Aulas. Configurações, Impressora, scanner, Webcam, Internet Lenta. 954 643 5596

DE

29


64

Gazeta Brazilian News | Semana de 31 de outubro a 6 de novembro de 2013

Edição 855 - De 31 de outubro a 6 de novembro.  

Edição 855 - De 31 de outubro a 6 de novembro.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you