Edição 805 - De 15 a 21 de novembro de 2012.

CINEMA: “Lincoln” estreia no dia 16.

FASHION: Velho Oeste Moderno.

Pág. 40

LAIR RIBEIRO: Negociação.

Pág. 44.

Pág. 46.

SEMA NAL

Thanksgiving está se tornando a “Black Thursday”?

Pág. 38. www.GazetaNews.com

Ano 18 - Edição 805 | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 - EUA.

Brasileiros levam ajuda às vítimas do Sandy

Voluntários brasileiros que vivem em Massachusetts fizeram um mutirão em Rockway Beach, Nova York.

A proporção da supertempestade Sandy foi inesperada para residentes da costa leste americana. Mas o que eles menos esperavam, na verdade, foi o espírito solidário de voluntários que estão chegando de longe para tentar fazer com que suas vidas voltem ao normal.

A brasileira Flávia Cardoso conta sobre uma das experiências mais assustadoras de sua vida,

quando ficou presa em uma casa com amigos, enquanto a água não parava de subir.

Do outro lado está Sandra Mendes, que conta sobre a sua experiência junto a um grupo de 46 voluntários brasileiros, que viajou por quatro horas para arregaçar as mangas, ver de perto o que a TV não mostra, e ajudar quem precisa.

Pág. 23.

Senadores dos partidos opostos propõem discutir reforma imigratória Passadas as eleições, dois senadores anunciaram, em diferentes aparições na TV, que estão trabalhando juntos em um plano para a reforma da imigração nos Estados Unidos,

Casamento gay está criando nova divisão nos EUA Pág. 19.

o que daria um caminho para a cidadania aos 11 milhões de imigrantes indocumentados. O democrata Chuck Schumer, de Nova York, e Lindsey Graham, republicano da Carolina do Sul,

promoveram propostas semelhantes, mas adiantaram que nenhum caminho para a cidadania estará disponível até que as fronteiras do país estejam seguras. Pág. 28.

ESCÂNDALO

Políticos exigem detalhes sobre caso de traição de Pág. 20. ex-chefe da CIA

11

Mensalão: José Dirceu é condenado pelo STF. Pág. 6.

FL admite: é preciso melhorar sistema eleitoral. Pág. 19.

EUA: Aumenta a criminalidade em áreas indígenas. Pág. 24.

Festival da TV Record USA promete tarde brasileira em Pompano Beach.

Pág. 37

2

EDITORIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

Marisa Arruda Barbosa reporter@gazetanews.com

Quem será que vence no cabo de guerra?

N

as semanas após as eleições, vemos um novo mapa estabelecendo a geografia americana: Colorado e Washington legalizaram o uso da maconha, Maryland, Maine e Washington aprovaram o casamento gay, sendo acrescentados à lista de outros estados, como Nova Inglaterra, Nova York, Maryland, a parte norte do centro-oeste e o estado de Washington. Uma matéria sobre o casamento gay publicada no “Los Angeles Times” pergunta, ao final: será que uma casa dividida contra si própria consegue ficar em pé, com metade a favor do casamento gay e metade fiel aos costumes tradicionais?

Podemos levar esta questão além do casamento gay e legalização da maconha, - que por sinal, está tendo implicações internacionais na América Central e sua guerra contra o tráfico internacional de drogas, que causa milhares de mortes todos os anos.

E se, tratando-se de imigração, os estados pudessem ter passado todas aquelas leis propostas nos últimos anos, sem serem acusados de irem contra a

FATO & FOTO

autoridade federal? Imigrantes seriam deportados do Arizona, mas poderiam trabalhar no programa de trabalhadores convidados de Utah, e ainda passariam longe da Geórgia... Quando nos perguntamos como estados tentam passar leis que se tornam inconstitucionais, talvez a resposta seja: estados nesse país têm tanta autonomia em outras áreas, por que não tentar?

Poucas horas depois das eleições, marcadas pelo voto das minorias latinas, negras, mulheres, etc, republicanos começaram a falar em reforma imigratória, admitindo que não adianta ignorar a força das minorias. Agora, podemos esperar por muita especulação nos meses que se seguem, até que finalmente saia algo, isso se realmente sair, sobre a tão esperada reforma imigratória.

Com os resultados dessas eleições, há dois caminhos. Admitir e realmente continuar dando voz às minorias, que crescem a cada ano, com maior representação política – o que levará o partido republicano a uma reforma.

Ou o aumento de uma oposição e

conservadorismo extremo dos estados mais conservadores. Quem será que vence esse cabo de guerra?

Analistas dizem que sem ter que se preocupar com um segundo mandato, o presidente Barack Obama deve ir em frente em relação a seus planos em relação à imigração e reforma do sistema de saúde.

Na Flórida, vemos que o governador republicano Rick Scott considerou rever sua posição contra o que republicanos chamam de “Obamacare”, dizendo que somente “não” como resposta talvez não ajude.

Sem a preocupação com a reeleição ou não reeleição de Obama, quem sabe as coisas realmente possam fluir, mesmo que em um país tão polarizado?

Enquanto isso tudo acontece, residentes em Nova York e New Jersey reiniciam suas vidas, pouco a pouco, depois da devastadora tempestade Sandy. Além de serem surpreendidas pela tempestade, essas vítimas estão ainda mais admiradas com a ação de voluntários, incluindo um grupo de brasileiros que viajou para a região para colocar as mãos na massa.

Eclipse solar é visto em Palm Cove, no norte da Austrália, na manhã do dia 14, quando o dia virou noite por dois minutos.

Segundo a NASA, o fenômeno não deve se repetir na região nos próximos 360 anos.

QUINTA

SEXTA

SÁBADO

79°/64°

76°/65°

74°/63°

DOMINGO

SEGUNDA

TERÇA

76°/58°

75°/59°

75°/61° QUARTA

75°/61° www.weather.com

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda.

- Setor de Assitência a Brasileiros do Consulado-Geral do Brasil em Miami: (305) 285-6208/(305) 285-6216 / (305) 285-6256.

-Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911.

- Flórida Power and Light Co. (www.fpl.com): 800468-8243.

Condado de Broward: Broward County Transit: 954-357-8400

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com info@gazetanews.com Pontos de distribuições do jornal: Veja no site www.gazetanews.com

Editorial / Staff

Zigomar Vuelma | Publisher vuelma@gazetanews.com Fernanda Cirino | Editor in Chief news@gazetanews.com Vanuzza Ramos | Art Director art@gazetanews.com Marisa Barbosa | Journalist reporter@gazetanews.com Simone Raguzo | Journalist/ Proofreader | simone@gazetanews.com Rosimery Martins | Customer Relations | cr@gazetanews.com Bill Paparazzi | Photographer billpaparazzi@yahoo.com

Advertisement

,

O dia virou noite por dois minutos

previsão meteorológica

Fundado em Fevereiro de 1994

Sheriff’s Office, nonemergency: 954-765-4321 Broward County Environmental Protection Department: 954-519-1499 American Red Cross: 954797-3800 Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313 Aging & Disability Resource Center: 954-7459567 Palm Beach County Emergency Management Offices: 561-233-3500 or

Rose Nunes: sales@gazetanews.com Peterson Hahn: peterson.hahn@gmail.com Eliane Gallotti: elianegallottiusa@hotmail.com

Contributors

Aloysio Vasconcellos | BBG Ale Montesdeoca | On the Budget Arlindo Machado | Informática Beatriz Flores | Culinária Cleida Cruz | Linha Direta Connie Rocha | Bastidores Cristovam Buarque | Cristovam Buarque Dr. Luis Bolfer | Saúde Animal Dr. Jabal Uffelman | Viver Bem Dra. Marcia Medina | Saúde e Bem-Estar Fernando Rebouças | Pense Green Gene de Souza | Planeta Música Jana Nascimento Nagase | Cinema Jamil Hellu | Via Legal Lair Ribeiro | Lair Ribeiro Mano Thiago | Futebol Mano a Mano Anete Arslanian | Nosso Idioma Tatiana Rajzman | Fashion

Partner of: 561-712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: 561-3552040 Sheriff’s Office, nonemergency: 561-688-3000; south county:561-274-1075 American Red Cross: 561-833-7711; South county: 561-994- 2060; north county: 561-746-1532 Federal Emergency Management Agency Hotline: 800-621-3362

Printed by

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

PUBLICIDADE

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

3

PUBLICIDADE

4

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Gazeta News copy.pdf 1 10/18/2012 12:25:59 AM

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

PUBLICIDADE

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

5

6

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

Condenados no mensalão não terão cela especial, diz relator

O Supremo Tribunal Federal (STF) concluiu, no dia 12, o cálculo da pena do ex-ministro da Casa Civil, José Dirceu, apontado pela corte como o “mandante” do esquema do mensalão. A pena de Dirceu somou 10 anos e 10 meses de prisão, mais multa de R$ 676 mil. As informações são do “G1”.

Até o final do julgamento, as penas dos réus condenados ainda podem sofrer ajustes para mais ou para menos, de acordo com o papel exercido por cada um no esquema.

Até o dia 12, cinco dos 25 réus condenados tiveram a pena determinada.

O primeiro foi Marcos Valério, cuja pena soma 40 anos, 2 meses e 10 dias de prisão. Além disso, a multa chega a R$ 2,72 milhões, em valores que ainda serão corrigidos.

O segundo foi Ramon Hollerbach, ex-sócio de Valério, condenado a 29 anos, 7 meses e 20 dias de prisão, além de 996 dias-multa, que totalizam R$ 2,533 milhões. O terceiro a ter a pena definida foi Cristiano Paz, também ex-sócio de Valério.

Já Simone Vasconcelos, ex-funcionária de Valério, recebeu pena de 12 anos, 7 meses e 20 dias de prisão, além de 288 dias-multa no valor de R$ 374,4 mil.

José Dirceu é um dos condenados por envolvimento no mensalão.

Os ministros iniciaram o cálculo da punição a Rogério Tolentino, ex-advogado de Valério, mas interromperam a análise por causa de um questionamento levantado pelo advogado do réu quanto à pena aplicada pelo relator na condenação por lavagem de dinheiro. O ministro Joaquim Barbosa decidiu deixar para depois o estudo do caso.

Celas especiais O relator do processo do mensalão, ministro Joaquim Barbosa, afirmou que os condenados no julgamento, en-

tre eles o ex-ministro da Casa Civil José Dirceu, não terão direito a prisão especial. Ele esclareceu que cela separada com banheiro ou detenção fora de presídio comum, são benefícios para autoridades e pessoas que possuem curso superior que estejam presas provisoriamente, antes de serem condenados judicialmente.

Segundo Barbosa, não cabe mais determinar aos réus prisão temporária, já que eles já foram condenados pelo Supremo Tribunal Federal. “Isso não cabe. Não se está discutindo isso”, disse.

Brasil recuperou R$ 20 mi desviados em dois anos Em dois anos, o Brasil conseguiu recuperar apenas R$ 20 milhões dos R$ 5 bilhões desviados. A afirmação foi feita pelo ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, durante a 15ª Conferência Internacional Anticorrupção, realizada em Brasília, na última semana. “É pouco, temos ainda muita deficiência em termos de cooperação internacional. (...) De certa forma, o crime é muito mais rápido do que nós”, afirmou.

“A lavagem de dinheiro é algo que cada vez mais se sofistica e exige sofisticação por parte do governo”, afirmou.

Medidas têm sido tomadas pelo governo brasileiro em três eixos, segundo o ministro. O primeiro diz respeito à cooperação interna entre diversos órgãos de esferas diferentes da federação. O ministro destacou que um dos marcos nessa área aconteceu no ano de 2003, quando foi criada uma agência que reúne órgãos como a Polícia

Federal, Receita Federal e Ministério da Justiça, entre outros, para trabalharem em conjunto.

Sobre o segundo eixo, relacionado à cooperação internacional, Cardozo afirmou que o trabalho de cooperação da Polícia Federal em outros países tem sido cada vez mais ampliado.

Segundo ele, o Brasil possui atualmente 10 mil casos de cooperação internacional.

O terceiro eixo se refere à legislação adequada para combater lavagem. Cardoso citou a recente mudança na lei brasileira, neste ano, que ampliou a tipificação da lavagem de dinheiro.

“Avançamos muito com novas leis na lavagem de dinheiro”.

O ministro disse ser favorável à internacionalização desse tipo de crime para criar mecanismos que facilitem a recuperação do dinheiro lavado por meio da perda dos bens adquiridos em decorrência de prática criminosa. As informações são do “UOL”.

brasil

7

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Força Aérea Brasileira passa a monitorar aviões suspeitos de transportar contrabando A Receita Federal e a Polícia Rodoviária Federal (PRF) terão reforço de vigilância aérea para combater a entrada de mercadorias irregulares no país. As informações são da “Agência Brasil”.

A Força Aérea Brasileira (FAB) passou a atuar em parceria com os dois órgãos para prevenir o contrabando. A fiscalização abordava aeronaves apenas baseada em investigações anteriores e em informações de inteligência. Agora, a FAB mobilizará automaticamente a Receita e a PRF quando detectar aviões que entrarem no país sem plano de voo e que não façam comunicação com os órgãos de controle do espaço aéreo.

A primeira operação conjunta foi deflagrada na última semana. Os agentes avistaram um avião pousando em uma pista clandestina na região de Lençóis Paulista (SP). Ao chegar ao local, a fiscalização preendeu nove envolvidos, apreendeu o avião,

Força Aérea Brasileira (FAB) passou a atuar em parceria para prevenir o contrabando.

armas, dinheiro e produtos eletrônicos avaliados em $105 mil dólares.

Em uma segunda apreensão, também na última semana, em Barretos (SP), o helicóptero da Polícia Rodoviária foi recebido com

tiros por contrabandistas que aguardavam a aterrissagem do avião. Do helicóptero, os agentes dispararam e acertaram o agressor na perna. Ele e mais quatro pessoas que aguardavam também foram presas. Os

suspeitos portavam armas, munições, equipamentos de rádio, $5.379 dólares e R$ 3.898 em espécie. Todo o material foi apreendido.

O avião, que pousaria no local, arremeteu e, segundo a Receita, tentou voltar para o Paraguai.

No meio do caminho, teve pane seca e caiu em uma área de difícil acesso em Altônia (PR). A identificação da aeronave foi possível porque um dos helicópteros seguiu o avião até a queda. Os dois ocupantes foram presos. A aeronave também estava carregada com produtos eletrônicos.

Nos dois casos, a Receita acredita que as mercadorias seriam vendidas na região metropolitana de São Paulo.

Na avaliação da Receita, a eficiência da fiscalização por terra tem levado os contrabandistas a buscar outras formas de transporte, principalmente depois do lançamento do Plano Estratégico de Fronteira, no ano passado.

Médico receita ‘cadeado na boca’ para mulher emagrecer e é afastado O médico que receitou “cadialina” para uma dona de casa de Salvador emagrecer foi afastado de suas funções, na última semana. As informações são da “Folha”.

José Soares Menezes percorre comunidades carentes da capital baiana em um posto móvel da entidade, que é conveniada à Secretaria de Saúde da Bahia.

Adriana Santos, 33, recebeu um receituário em que o médico recomenda “cadialina” para a mulher conseguir emagrecer. Ela conta que, ao perguntar sobre onde poderia encontrar o remédio, o

médico indicou que ela procurasse um ferreiro e comprasse seis cadeados.

“Um para a sua boca, outro para a geladeira, outro para o armário, outro para o freezer, outro para o congelador e outro para o cofre de casa”, relatou a mulher, que diz ter 1,53 m de altura e 100 kg.

O Conselho Regional de Medicina da Bahia recebeu a queixa da dona de casa e prometeu abrir uma sindicância para apurar se houve infração ao código de ética da profissão.

Procurado, o médico limitou-se a responder: “Só usei uma linguagem figurada”.

Médico indicou que Adriana procurasse um ferreiro e comprasse seis cadeados.

BRASIL

8

Campanha incentiva mulheres a investir em 'profissões masculinas' incentivá-las a procurar os cursos do Pronatec em profissões como eletricista, torneiro mecânico, pedreiro e instalador predial.

Mercado de trabalho

Campanha quer inventivar as mulheres a procurarem cursos profissionalizantes como de eletricista, torneiro mecânico, pedreiro e instalador predial.

Uma campanha para incentivar mulheres a buscarem capacitação em áreas profissionais mais ocupadas por homens, como a construção civil e a mecânica, foi lançada, no dia 12, no Palácio do Planalto.

A campanha “Mulheres que Inovam” quer chamar a atenção delas para os cursos do Programa Nacional

de Acesso Técnico e Emprego (Pronatec) Brasil Sem Miséria, de acordo com informações da “Agência Brasil”.

Embora a presença de mulheres em setores dominados por eles já é realidade, a meta é ampliar a participação feminina.

Um comercial de televisão será exibido para

Atualmente, cerca de 70% das vagas do Pronatec são ocupadas pelas mulheres.

Segundo a ministra da Secretaria de Políticas para as Mulheres, Eleonora Menicucci, isso demonstra o interesse das mulheres em estarem preparadas para o mercado de trabalho e a disposição de estar presente em todas as áreas.

“Queremos que a mão de obra feminina seja tão reconhecida como a masculina. Falta muito ainda, mas vamos conseguir. Muitas mulheres não entram para a construção civil por medo de sofrer preconceito, mas já demos um passo muito grande no sentido de romper o preconceito tanto por parte dos trabalhadores quanto dos empregadores”, disse a ministra.

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

VIA LEGAL

by Jamil Hellu advogado1000@aol.com

O novo código de processo civil e os superpoderes dos juízes Como numa verdadeira “espinha dorsal”, O Estado brasileiro está estruturado em três poderes: Executivo (para administrar a coisa pública), Legislativo (legislar e fiscalizar) e o Judiciário (julgar, aplicando a lei a um caso concreto que lhe é posto, resultante de um conflito de interesses).

Daí a célebre Teoria dos Três Poderes, consagrada pelo filósofo francês Montesquieu que, em seguida, através da obra O Espírito das Leis, fixou parâmetros fundamentais da organização política liberal, buscando explicar, sistematizar e ampliar a divisão dos poderes, acreditando que, para afastar governos absolutistas e evitar a produção de normas tirânicas, seria fundamental estabelecer a autonomia e os limites de cada poder. Criou-se, assim, o sistema de freios e contrapesos, o qual consiste na contenção do poder pelo poder, ou seja, cada poder deve ser autônomo e exercer determinada função, porém o exercício desta função deve ser controlado pelos outros poderes. Assim, pode-se dizer que os poderes são independentes, porém, harmônicos entre si.

Essa divisão clássica está consolidada atualmente pelo artigo 16 da Declaração Francesa dos Direitos do Homem e do Cidadão (1789) e é prevista no artigo 2º na nossa Constituição Federal.

Infelizmente, no Brasil, na prática, a harmonia é marcada pelo interesse e a independência, ao contrário, por quase total dependência, ingerência e favorecimento recíproco entre os poderes.

Todavia, quanto ao Judiciário, acontecimentos recentes sinalizam mudanças. Especialmente, em relação ao comportamento e desempenho de seus Magistrados no exercício de suas funções. Especialmente com a criação, em 2005, do CNJ - Conselho Nacional de Justiça, com a finalidade de promover o controle externo deste Poder Julgador.

Introduzindo políticas de produtividade para os tribunais, reprimiu o nepotismo, proibiu magistrados de contratar parentes, promoveu correições, afastou Juízes – inclusive um ministro do Superior Tribunal de Justiça – acusados de corrupção. Até com prisão de Desembargadores (Tocantins, Espírito Santo, Rondônia e Mato Grosso) e, ainda de Juízes Federais. Fatos estes, quase que inéditos, em vista do espírito de corpo,

sempre prevalecente no Judiciário brasileiro.

Agora, também, com o julgamento e condenação dos réus do “mensalão”, apesar do grande interesse e pressão das mais altas autoridades do chamado “poder dominante”, os ministros do Supremo Tribunal de Justiça, não se curvaram àqueles e fizeram – como se deve ser – com que a Lei fosse cumprida e ninguém, por mais poderoso que seja, está acima dela.

Entretando, em que pese as mudanças acima, num autêntico retrocesso, o Judiciário, com a ajuda ou influência (dependendo da ótica que se vê) do Legislativo, que via Projeto de Lei 166/2010 (8046/2010), em tramitação no Congresso Nacional, almeja reformar o Código Civil Brasileiro. Nela incluindo mudanças radicais, dando, entre outros, SUPERPODERES AOS JUÍZES. Cabendo a estes a capacidade de senhores absolutos da prova, com a exclusão, no novo código, de recurso imediato, como, caso um juiz indefira uma perícia, se fixa honorários provisórios absurdos, se nomeia peritos sem qualificação (fato que se estava transformando numa verdadeira “indústria”, mas, agora, inibida pela atuação rigorosa do CNJ) ou se não admite a exibição de documento importante, etc.

O cumprimento de uma busca e apreensão dependem de oficiais de justiça e de testemunhas, em caso de arrombamento. Pelo novo CPC não dependem de mais nada.

Neste novo projeto, não existirão limites e nem disciplinas para a concessão de arresto, sequestro, busca e apreensão, arrolamento e caução.

Expondo a todos, pessoas físicas ou jurídicas, a agressões patrimoniais das mais diversas e para o Julgador o total poder para tais.

Sem contar, pois, com outras aberrações jurídicas, que, certamente, serão incluídas.

Espera-se, e ainda há tempo, para que os nossos ilustres legisladores, juntamente com aqueles que os assessoram, aprofundem mais as discussões com a sociedade brasileira e, ao final, aprovem um Código de Processo Civil condizente com os novos tempos, para que, quando necessário, prevalecerá, sempre, a JUSTIÇA.

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

9

10

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

Mais de cinco imigrantes morrem todos os dias ao tentar entrar na Europa

Ao menos cinco imigrantes morrem a cada dia ao tentar entrar na Europa, a maior parte no mar.

Ao menos cinco imigrantes morrem a cada dia ao tentar entrar na Europa, a maior parte no mar, segundo dados para o ano de 2011 do Mapa dos Imigrantes, apresentado na última semana, pela rede “Migreurop”.

Aproximadamente duas mil pessoas morreram em 2011, quando tentavam entrar no continente europeu, 1,5 mil delas apenas no primeiro semestre, segundo a rede formada por 40 associações europeias e africanas, que defende a livre circulação de pessoas.

O número é superior ao registrado em

2010, mas ligeiramente inferior ao recorde de 2006.

No total, mais de 16.250 imigrantes morreram - afogados, por asfixia, de fome, frio ou se suicidando - nas fronteiras da Europa de janeiro de 1993 até março de 2012, segundo informações da rede.

Nos últimos 20 anos, cerca de 13 mil pessoas desapareceram no mar no sul do continente (seis mil no Golfo da Sicília, 2,5 milno Estreito de Gibraltar e três mil nas Ilhas Canárias). “A fronteira verde que separa, com uma região de

florestas, a Ucrânia da Polônia é outro eixo mortífero”, indica o informe.

Estes dados se apoiam em cálculos da associação United Against Racism, com sede em Amsterdã, e em artigos da imprensa ou em informações de pessoas locais.

Ainda assim, “é uma amostra mínima de uma tragédia ignorada”, já que, por exemplo, a lista de afogados se baseia nos corpos encontrados ou no testemunho de sobreviventes, sem levar em conta os desaparecidos, declara o “Migreurop”.

Segunda geração de imigrantes brasileiros sofre exclusão no Japão Jovens da segunda geração de imigrantes brasileiros no Japão têm sofrido exclusão e dificuldade de integração no país em que nasceram ou foram criados desde cedo.

Segundo o Itamaraty, a dificuldade de integração de brasileiros nascidos ou criados no exterior é mais grave no Japão, onde há, segundo o ministério da Justiça japonês, 36.869 crianças e adolescentes brasileiros até 14 anos de idade - 17,55% do total de brasileiros residentes.

Diferentemente dos pais, eles não

aceitam ser tratados como estrangeiros, mas esbarram em dificuldades como não dominar o idioma como os nativos.

Segundo a ministra Luiza Lopes da Silva, diretora do Departamento Consular e de Brasileiros no Exterior do Itamaraty, sem o domínio completo da língua, acabam sendo identificados facilmente pelos japoneses e tratados como estrangeiros - mesmo sendo cidadãos do país.

“Os pais (desses jovens) vieram ao país com uma mentalidade dife-

rente, só para trabalhar. Já a segunda geração vê (no cotidiano do japonês) como poderia ser a vida deles e como ela não é”, disse a ministra. Esse problema não existe, segundo ela, em países onde o idioma é de mais fácil assimilação como os Estados Unidos e a Grã-Bretanha.

De acordo Lopes da Silva, a segunda geração tenta frequentar escolas japonesas, mas muitos acabam abandonado as carteiras escolares e assim diminuindo suas chances de inclusão. Os motivos são a dificulda-

de dos cursos e a incapacidade dos pais, que também não dominam a língua perfeitamente, de dar apoio nas tarefas de casa, algo essencial no sistema educacional japonês.

Segundo a ministra, outro termômetro dessa falta de integração é a baixa quantidade de casamentos entre japoneses e descendentes de brasileiros. Além da barreira do idioma, as diferenças culturais e a alta concorrência no mercado de trabalho dificultam ainda mais a integração.

As informações são da “BBC”.

Sem o domínio completo da língua, descendentes de brasileiros acabam sendo tratados como estrangeiros.

INTERNACIONAL

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

11

Esforços de paz no Afeganistação para 2014 fracassam

Governo afegão não conseguiu manter negociações diretas com o Taliban.

O governo afegão não conseguiu manter negociações diretas com o Taliban e nenhum progresso significativo é esperado para antes de 2014, quando a maior parte das tropas de combate da Otan vai se retirar do país. A informação foi dada por uma autoridade afegã, envolvida de perto com os esforços de reconciliação.

“Nenhum avanço é esperado para antes da eleição de 2014”, disse a autoridade à “Reuters”, falando sob a condição de anonimato.

Um acordo político entre o governo afegão e os insurgentes é considerado por muitos como a melhor forma de promover a estabilidade no país antes que a maioria das tropas de combate da

Otan se retire do Afeganistão, no fim de 2014.

As autoridades afegãs também esperavam avançar com os esforços de reconciliação antes das eleições presidenciais de abril de 2014, a fim de reduzir os riscos de uma instabilidade prolongada em uma nação que sofre com décadas de guerra.

“Houve contatos aqui e ali, mas nenhuma conversa cara a cara ocorreu”, disse a autoridade afegã sobre a tentativa de envolver o Taliban.

“Não ocorreu nenhuma no Afeganistão nem em outros países.”

Também houve pouco progresso em outras frentes. O Taliban disse, em março, que estava suspendendo as conversações de paz com os Estados Unidos no Catar, por culpa das declarações “erráticas e vagas” dos EUA. Uma autoridade afegã sugeriu que os contatos com o Taliban foram limitados.

“Os contatos ocorreram em sua maior parte no nível das províncias. Por exemplo, uma autoridade pode ter encontrado comandantes do Taliban e pedido para que eles não atacassem escolas”, afirmou.

Economia chinesa superará a americana em 2016, diz OCDE O Produto Interno Bruto (PIB) da China superará o dos Estados Unidos em 2016, segundo previsão da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE), através de um relatório sobre o crescimento da economia mundial até 2060.

“O equilíbrio da potência econômica irá mudar sensivelmente nos próximos 50 anos”, diz a OCDE, que prevê ainda que a economia mundial crescerá em média 3% ao ano. Posteriormente, também o PIB da Índia irá superar o dos Estados Unidos, mas no “longo prazo”.

“A crise econômica que temos vivido nos últimos cinco anos terminará sendo superada, mas o mundo de nossos filhos e netos talvez seja muito diferente do nosso”, diz o diretor geral da OCDE, Angel Gurría, segundo o relatório.

“Dadas suas fortes taxas de crescimento, o PIB total de China e Índia superará o das sete maiores economias mundiais (G7) até 2025. Será 1,5 vezes superior em 2025, sendo que, em 2010, representava menos da metade do PIB do G7”, indica a OCDE.

PIB total de China e Índia superará o das sete maiores economias mundiais (G7) até 2025.

Em termos gerais, “a diferença que há atualmente entre o nível dos mercados emergentes e o de economias avançadas será reduzido até 2060”, diz a OCDE. Para a organização, as economias de países cujas populações envelhecem, como o Japão, ocuparão um lugar menor que agora com relação a países com populações mais jovens, como Indonésia e Brasil.

As informações são da “AFP”.

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

12

Após suicídios, Espanha promete moderar despejos por inadimplência Vaticano promete combater casamento gay após vitória nos EUA e Europa

Nenhuma família necessitada ficará sem moradia por causa da inadimplência hipotecária, prometeu o ministro da Economia da Espanha, Luis de Guindos, em resposta à indignação popular, depois do suicídio de uma mulher que estava sendo despejada.

De acordo com a “Reuters”, a associação espanhola dos bancos informou que seus filiados vão suspender durante dois anos as ordens de desocupação contra mutuários que tenham sido particularmente afetados pela crise econômica e pelo desemprego recorde.

Os bancos recuperaram cerca de 400 mil imóveis na Espanha desde o estouro da bolha imobiliária no país, em 2008. O país, em seguida, mergulhou numa recessão que deixou milhões de pessoas sem emprego e impossibilitadas de pagarem seus financiamentos imobiliários.

O suicídio de Amaia Egaña, de 53 anos, ocorrido no último dia 9, inflamou uma opinião pública já irritada com a suposta falta de

Egaña saltou do seu apartamento, quando oficiais de Justiça tentavam desalojá-la por inadimplência.

compaixão dos bancos, muitos dos quais se beneficiaram de resgates financeiros organizados pela elite política e bancados pelo contribuinte.

Egaña, ex-vereadora socialista no norte da Espanha, saltou do seu apartamento de quarto andar em Barakaldo, no País Basco, quando oficiais de Justiça tentavam desalojá-la por inadimplência.

De Guindos disse que é vital impedir os despe-

jos num momento em que muitos imóveis construídos durante a febre imobiliária pré-2008 estão desocupados.

“Atualmente, na Espanha, temos quase um milhão de unidades habitacionais vazias. Nesta situação, o governo e o Ministério da Economia precisam tomar medidas para que nenhuma família de boa fé fique sem casa. Esse é o nosso compromisso”.

Reagindo a fortes conquistas para o casamento gay nos Estados Unidos e na Europa, o Vaticano prometeu não parar sua lutar contra as tentativas de “apagar” o papel privilegiado do casamento heterossexual, que descreveu como sendo “uma conquista da civilização”. As informações são da “Reuters”.

“Está claro que nos países ocidentais há uma tendência disseminada de modificar a visão clássica do casamento entre um homem e uma mulher, ou então de renunciar a ela, apagando seu reconhecimento legal específico e privilegiado em comparação a outras formas de união”, disse o padre Federico Lombardi, em um duro editorial na “Rádio Vaticano”.

Eleitores nos estados norte-america-

nos de Maryland, Maine e Washington aprovaram o casamento entre pessoas do mesmo sexo, no dia 6 de novembro, a primeira vez que os direitos matrimoniais foram estendidos a casais do mesmo sexo por voto popular.

O editorial de Lombardi na “Rádio Vaticano”, que é transmitida para o mundo todo em cerca de 30 línguas, descreveu os votos como míopes, afirmando que “a lógica deles não pode ter uma percepção de longo alcance pelo bem comum”.

Lombardi, que também é o principal porta-voz do Vaticano e diretor da Rádio Vaticano e da Televisão do Vaticano, disse ser “conhecimento público” que o “casamento monogâmico entre um homem e uma mulher é uma conquista da civilização”.

Eleitores nos estados norteamericanos de Maryland, Maine e Washington aprovaram o casamento entre pessoas do mesmo sexo.

PUBLICIDADE

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

13

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

14

LINHA DIRETA Compra coletiva Está crescendo o número de sites que prometem descontos de até 80% para pequenas empresas que aderem ao formato de compras coletivas. É um modelo novo de negócio e que está se espalhando rápidamente pelos Estados Unidos. As pequenas empresas se cadastram nos sites e recebem por e-mail ofertas por tempo limitado, geralmente de uma semana. Os sites então negociam descontos com os vendedores de produtos e serviços. Sites como o www.

OrderWithMe.com agrega pedidos de grupos e o cliente paga 30% quando faz a compra, pagando o resto quando o produto chegar. Há também o www. rewardi.com.

Compra coletiva II Mas todo cuidado é pouco na hora de comprar nesses sites, porque não existem garantias. Um dos problemas apontados é que você nunca pode ter certeza se vai conseguir fechar o negócio, o que torna difícil planejar. Em alguns casos, as companhias podem contatar os sites e pedir descontos em produtos específicos, mas também sem garantias de recebimento.

Boas ou más lembranças?

Final do ano chegando, viagens sendo planejadas, compras, etc... Para não se colocar em uma situação de pesadelo e ter mais chances de restarem boas

Cleida Cruz cleida@aol.com lembranças para 2013, especialistas orientam: antes da viagem, coloque na ponta do lápis alguns itens como despesas com hospedagem, que podem ser reduzidas com casa de amigos ou pousadas, deslocamento (passagens ou combustível), transporte no local (táxis, ônibus e metrô), alimentação (restaurantes ou compras no mercado) e entretenimento.

‘Boas’ ofertas!

Muitos dos gastos que normalmente fizemos podem ser reduzidos comprando

com antecedência, como passagens aéreas e tickets de teatro. Para compras, é interessante separar uma verba e não se deixar levar pelas “boas ofertas”. Melhor mesmo é não se deixar levar pela ideia de que algo está muito barato e comprar mesmo que não precise. Aí é que surgem as surpresas. A melhor opção é fazer uma lista do que quer comprar antes de viajar e já pesquisar os preços para separar o dinheiro.

Já pensou?

Ainda é uma prática experimental,

Quando demitir?

Qual o melhor dia da semana para demitir um funcionário?

Será sexta-feira? Segunda? Ou na quarta? Na verdade não há consenso entre especialistas de RH sobre o melhor dia para demitir alguém. A sexta-feira pode tornar a partida menos dramática, mas pode deixar o empregado se remoendo no fim de semana.

A segunda-feira permite que o funcionário saia logo em busca de emprego, mas põe em destaque que a agenda do empregado está vazia pelo resto da semana. Mas afinal, qual é a resposta? Não demore. O melhor mesmo, dizem os especialistas, é dar logo o aviso, assim que você tomar a decisão.

mas, acredite ou não, já existem empresas aí fora oferecendo férias ilimitadas (sim, ilimitadas) para seus funcionários. Na verdade, o que elas alegam é um esforço para estimular a criatividade dos funcionários, reduzir a rotatividade e evitar o esgotamento.

Ao mostrar que confiam em seus funcionários, dizem os empregadores, eles estão cultivando uma cultura de confiança ainda mais profunda. Até agora, segundo informaram essas mesmas empresas, foram constatados poucos abusos do sistema.

Benefício máximo As férias ilimitadas são oferecidas em geral em empresas menores, onde os horários são mais fáceis de coordenar, mas ainda assim é um benefício relativamente raro, dizem os especialistas.

Atualmente, apenas 1% dos empregadores oferece esse benefício, de acordo com o Levantamento de Benefícios dos Empregados de 2012, feito pela Sociedade de Gestão de Recursos Humanos dos Estados Unidos, que entrevistou 550 profissionais de recursos humanos.

A propósito O trabalhador americano mediano de tempo integral recebeu 2,6 semanas de férias no ano passado, segundo uma pesquisa de 465 mil trabalhadores realizada pela PayScale, firma que coleta dados sobre remuneração.

IMIGRAÇÃO Deferred Action Green Cards EUA Vistos Cidadania Tel +1 305-372-0222

&

Kravitz &Guerra L AW O F F I C E S

800 Brickell Avenue, Suite #701 Miami, Florida 33131, U.S.A. Email: attorney@kravitzlaw.com Visite o site: www.kravitzlaw.com

AVISO LEGAL: A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser baseado apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite informações sobre nossas qualificações e experiência.

PUBLICIDADE

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

15

Para ganhar muito em pouco tempo Daqui a poucos dias a Florida Christian University estará realizando três grandes eventos internacionais, nos salões do Wyndham Orlando Resort - Intercounseling, Intercoaching e Interbusiness. Nosso objetivo é abastecer sua mente e bagagem com incríveis e impactantes recursos, do que há de mais atual em cada área programada.

Ninguém tem tempo a perder.

Há varios anos temos produzido Seminários Internacionais de curta duração, porém intensos e de denso conteúdo. Para isto, nossas equipes se dedicam ao longo do ano preparando terreno para que, no curto período de alguns dias, você tenha os melhores especialistas nos temas mais atuais.

Além de tudo, nossos Seminários têm a atmosfera ideal para você conhecer pessoas interessantes e

ampliar seu network. Você irá se surpreender ao encontrar alguém que compartilha as mesmas paixões que você, ou um futuro parceiro com quem poderá realizar negócios. No mínimo, você poderá fazer alguns novos amigos.

Traga uma boa quantidade de cartões de visita. Você estará dando muitos cartões e recebendo muito mais, também. As oportunidades para fazer perguntas e intercâmbio de experiências serão inúmeras e poderão continuar após os eventos, enriquecendo continuamente o seu perfil.

Prepare-se para tomar muitas anotações, pois quando estiver de volta para casa, verá que aprendeu coisas novas, terá novas idéias e insights, criará novas estratégias de ação, revendo hábitos e estilos de atuação, crescendo e progredindo em diversas

áreas.

Além de toda a experiência enriquecedora que você ganhará, como também a grande e duradoura colheita que este investimento produzirá por todo o seu futuro, os certificados de participação em nossos Seminários Internacionais trazem um impacto impressionante no currículo de cada participante.

Hoje, graças a Seminários Internacionais como os que estamos realizando, sua carreira profissional de êxito poderá estar fundamentada em um contexto internacional. O que se observa é um número cada vez maior de indivíduos buscando um nível mais avançado no mercado de trabalho, cada vez mais competitivo.

Veja o programa de Seminários nesta edição e inscreva-se hoje mesmo, para lhe garantir mais atualização,

O traço sanguíneo na Ferramenta SOAR - II Hoje comentamos mais algumas das características do traço SANGUÍNEO, também conhecido como EXTROVERTIDO, um dos quatro traços de comportamento predominantes, analisados pela ferramenta SOAR. Como dissemos anteriormente, um traço de comportamento se expressa de maneira EFICAZ, se a pessoa é madura e considera as necessidades dos outros, ou de maneira INEFICAZ, se é mais concentrada em si mesma do que nas necessidades dos outros.

Uma pessoa EXTROVERTIDA EFICAZ é muito boa para encorajar aqueles que se sentem pressionados por problemas e preocupações.

O extrovertido eficaz encoraja a participação daqueles que são muito capazes de planejar e implementar programas. Tem habilidade para fazer com que as pessoas trabalhem bem em equipe e com entusiasmo, mesmo quando têm diferentes temperamentos.

Já os EXTROVERTIDOS INEFICAZES são imaturos, falam sem ouvir e sem ter consideração pelo

ponto de vista alheio. Usam seu poder de persuasão e manipulam as pessoas para fazerem a sua vontade e não o que é mais conveniente. Muitas vezes têm muito entusiasmo ao princípio, mas não persistem em dar continuidade a um projeto.

O que motiva um SANGUÍNEO, ou EXTROVERTIDO: • intensa interação com os demais.

• oportunidade de conhecer novas pessoas e fazer amizades.

• oportunidade de ganhar mais dinheiro e melhorar seu status.

• participar de reuniões e estar a par do que sucede.

• ser aceito e estimado.

O que desmotiva um SANGUÍNEO, ou EXTROVERTIDO: • não ser convidado para reuniões de grupo.

• se lhe reduzem suas oportunidades.

• sentir que não é parte da equipe.

• pouco contato com pessoas.

Para utilizar a ferramenta SOAR, telefone para 1 (407) 896-0101.

Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

President & Chancellor - Florida Christian University

transformação, crescimento pessoal, entusiasmo e novos horizontes profissionais.Telefone para 1(407)8960101 e faça a sua inscrição.

Programação NeuroLinguística e Coaching - II Programação Neuro-Linguística (PNL) é um estudo dos nossos padrões mentais. Ela nos permite entender os processos mentais que usamos para codificar a informação e, portanto, a forma como pensamos e agimos.

De cordo com a PNL, os nossos pensamentos são compostos de palavras – a linguagem (lingüística).

Esta linguagem qualifica com palavras tudo que nos rodeia.

As palavras, por sua vez, viajam através dos neurônios para criar um programa.

Quando repetimos certas palavras com freqüência, elas formam mensagens que vão constituindo programas.

Estes programas, uma vez instalados, produzem emoções que impulsionam o nosso comportamento e as nossas reações.

Ao longo de nossas vidas, acumulamos centenas de programas, alguns deles instalados desde antes do nascimento.

No início da nossa vida, novos

programas são instalados por nossos pais, avós, parentes e, mais tarde, por nossos professores, amigos, artistas e pelos meios de comunicação. Vamos aceitando estes programas sem nos darmos conta se nos são úteis ou prejudiciais – simplesmente existem.

Nós também temos programas que instalamos nós mesmos, sendo alguns bons e outros não.

Com ajuda da PNL, podemos ter uma percepção mais clara de nossos próprios programas, bem como os de outras pessoas.

Ao longo do tempo, alguns destes programas podem ser modificados ou cancelados, se vemos que já não são funcionais em nossa vida. A Programação NeuroLínguística ajuda o indivíduo a ser mais consciente dos programas instalados em sua vida. A PNL também ajuda a pessoa a liberar-se dos programas que já não lhe são úteis, para alcançar uma mudança.

Mais sobre PNL & COACHING em nossa próxima edição.

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY • 5950 LAKEHURST DRIVE #101 • ORLANDO, FL 32819 • Phone: 407.896.0101 • Fax: 407.896.4477 • E-Mail: fcu@fcuonline.com ALL PUBLISHING,

Publisher & Editor: Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

|

Graphic Design & Technical Support: Noar Media Communications

PUBLICIDADE

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

16

Augusto Cury falará no InterCounseling 2012 O INTERCOUNSELING 2012 terá entre os seus grandes destaques o psiquiatra, psicoterapeuta, escritor e professor da Florida Christian University Dr.Augusto Cury, considerado o autor brasileiro mais lido da década, pelo jornal FOLHA DE SÃO PAULO e pela revista ISTO É. Seus livros já venderam mais de 16 milhões de exemplares somente no Brasil, tendo sido publicados em mais de 60 países.

Augusto Cury navega pela educação, qualidade de vida e psicanálise, ainda que tenha como base a teoria da INTELIGÊNCIA MULTIFOCAL, que ele desenvolveu em dezessete anos de estudos, dispondo-se a ensinar ao leitor o “controle das janelas da memória”.

A teoria da inteligência multifocal investiga quatro processos da mente humana: a construção de pensamentos,

a transformação da energia psíquica, a formação do “eu” e a organização da história consciente e inconsciente da memória. É a primeira teoria ampla sobre o funcionamento da mente humana criada por um cientista brasileiro e uma das poucas produzidas em termos mundiais, ultrapassando os limites da abordagem emocional, chegando à explicação de como se processa e se constrói o pensamento.

Outros fatores que contribuem para o sucesso do autor Augusto Cury, segundo representantes do mercado são: sua alta produtividade - lança um livro a cada seis meses; mais de 20 títulos nos últimos dez anos; sua formação acadêmica, o que lhe confere credibilidade; texto acessível; e uma “pegada” motivacional.

Dr. Augusto Cury estará recebendo seu master degree

Dr. Augusto Cury

em Psicologia Multifocal no dia primeiro de dezembro e será um dos speakers na cerimônia de graduação da FCU. Aproveite esta oportunidade de

ouro para ampliar os seus recursos sobre a mente humana. Telefone para a Florida Christian University 407-896-0101 e inscreva-se no INTERCOUNSELING 2012.

PUBLICIDADE

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

17

PUBLICIDADE

18

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

Potencialize sua inteligência!

Estude com quem tem 26 anos de experiência.

ASSOCIATE • BACHELOR • MASTER • DOCTORATE • POST-DOCTORATE Business Administration, Coaching, Christian Counseling/Psychology, Education, Media Communication, Social Work, Theology

M AT R I C U L E - S E J Á !

1 407 896.0101

5950 Lakehurst Drive # 101 - Orlando, FL 32819 www.fcuonline.com • fcu@fcuonline.com

CurSOS nA MODALiDADE PrESEnCiAL, SEMi-PrESEnCiAL, On-LinE, On-TiME E DVD.

local

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

Flórida reconhece que precisa melhorar sistema eleitoral O governador da Flórida, Rick Scott, reconheceu no último final de semana, depois que finalmente se pode dizer que Barack Obama ganhou neste Estado, que devem ser feitas “melhoras no processo eleitoral” estadual. Por isso, ordenou uma revisão do sistema.

“Cerca de 8,5 milhões de moradores da Flórida (71% dos registrados) votaram nestas eleições gerais, mais que em nenhum outro pleito na história do Estado”, explicou o republicano em comunicado.

Scott acrescentou que 4,8 milhões votaram antecipadamente e à distância, o que também representa um recorde na história da Flórida e uma dificuldade a mais na hora da apuração, porque estes votos são

mais complexos de processar que as cédulas depositadas nas urnas.

O governador da Flórida detalhou que pediu uma revisão de como as eleições gerais transcorreram este ano e que se faça um relatório sobre as maneiras em que se pode melhorar o sistema, após se reunir com os supervisores eleitorais dos condados, “especialmente com os daqueles onde foram registradas longas filas” nos centros de votação.

Recontagem de votos

O estado americano da Flórida finalizou a contagem dos votos no sábado, 10. O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, foi declarado vencedor, o que dá a ele uma margem de 332 a 206 no Colégio

Eleitoral.

Autoridades da Flórida disseram que Obama teve 50% dos votos, enquanto o candidato republicano, Mitt Romney, somou 49,1%, uma diferença de cerca de 74 mil votos.

O resultado saiu quatro dias depois das eleições devido a uma recontagem dos votos e Obama já tinha sido considerado vencedor por causa da vitória em outros estados.

Obama passou a contabilizar oito vitórias nos nove estados considerados “de transição”, perdendo apenas na Carolina do Norte. Além da Flórida, ele obteve a maioria dos votos em Ohio, Iowa, New Hampshire, Wisconsin, Virginia, Colorado e Nevada. As informações são da “EFE”e da “Associated Press”.

Site preparado para a vitória de Romney vaza na internet A equipe de campanha do candidato Mitt Romney não contava com a derrota do ex-governador de Massachusetts nas eleições do último dia 6 de novembro.

Os partidários chegaram a criar um site com os principais pontos do suposto novo governo

do republicano, incluindo como seria a festa da posse do candidato e a reforma do Gabinete.

Por um erro, o página foi publicada brevemente na noite do dia das eleições.

A falha foi registrada em vários printscreens por Taegan Goddard, do "Political Wire".

19

Casamento gay está criando nova divisão nos Estados Unidos Em uma charge publicada no “Los Angeles Times”, um casal gay planeja uma viagem pelos Estados Unidos: o casal, que vive em San Francisco, na Califórnia, decide ir para Washington, onde estarão salvos. De lá, para atravessar o país, eles devem se manter discretos quando passarem por Idaho, Montana e South Dakota, até que cheguem a Minnesota e Iowa, onde estarão “salvos” novamente, assim como quando chegarem em Nova York e várias partes da Nova Inglaterra... No final, eles dizem: “Não seria mais fácil somente fazer uma viagem pelo Canadá onde seremos considerados um casal em qualquer lugar?”.

Assim que está os Estados Unidos: um arquipélago com ilhas nas quais casais gays podem viver livremente em um mar, onde em algumas áreas é ainda até perigoso assumir a opção sexual.

Agora, depois das últimas eleições, a lista de lugares em que o homossexualismo é aceito é composta por Nova Inglaterra, Nova York, Maryland, a parte norte do centro-oeste e o estado

de Washington. A Califórnia deve ser o próximo estado a entrar na lista, caso a Suprema Corte decida se opor à proposição número 8, na qual a Califórnia tenta banir casamentos entre pessoas do mesmo sexo.

Com o crescimento dessa “confederação de estados a favor do casamento gay”, como disse o “Los Angeles Times”, essa divisão deverá ficar cada vez mais acirrada, como símbolo do conservadorismo contra o liberalismo, que muitas vezes é acompanhado por estados republicanos contra democratas.

O mapa dos EUA está ficando cada vez mais dividido entre estados a favor e contra o casamento gay.

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

20

Brasil ocupa 14º lugar em ranking de países com mais alunos em universidades dos EUA NO TOTAL, 9.029 BRASILEIROS ESTÃO MATRICULADOS EM UNIVERSIDADES AMERICANAS.

David Petraeus pediu demissão três dias após a reeleição do presidente Barack Obama.

Políticos exigem detalhes sobre caso de traição de ex-chefe da CIA Parte da classe política americana, preocupada com possíveis danos à segurança nacional, exigiu esclarecimentos sobre o calendário da investigação do caso de adultério que levou à demissão inesperada do diretor da CIA, David Petraeus, três dias após a reeleição do presidente Barack Obama.

Em sua edição do dia 12, o jornal “The New York Times” indica que membros do FBI e do Departamento de Justiça estavam cientes do caso desde o último verão (americano), mas não informaram a nehuma pessoa fora do seu círculo até a

semana passada, quando o general renunciou.

Petraeus, há pouco mais de um ano à frente da agência de inteligência, apresentou seu pedido de demissão, no dia 8, ao presidente Barack Obama, que a aceitou no dia seguinte.

A renúncia ocorreu depois de uma série de e-mails de ameaça enviados por sua amante para uma segunda mulher, que ela considerava uma rival. De acordo com o “New York Times”, as duas mulheres pareciam “competir pelo reconhecimento (de Petraeus), não por seu afeto.”

O Brasil ocupa o 14º lugar entre os países com maior número de alunos estudando em universidades nos Estados Unidos. O relatório Open Doors, divulgado no dia 12, mostra que o número de estudantes estrangeiros em faculdades e universidades norte-americanas aumentou 6%, atingindo um recorde de 764.495 alunos, no período de 2011 e 2012. As informações são da “Agência Brasil”.

No total, segundo o estudo, 9.029 brasileiros estão matriculados em universidades nos Estados Unidos.

O embaixador dos EUA no Brasil, Thomas Shannon, disse que há um esforço conjunto entre norte-americanos e brasileiros para aumentar o número de estudantes do Brasil em instituições de ensino superior do país, por intermédio do Programa Ciência sem Fronteiras.

“Nosso desejo é receber quan-

Número de estudantes estrangeiros nos EUA aumentou 6%, sendo 9.029 brasileiros.

tos alunos pudermos: vamos trabalhar para receber 60 mil, 100 mil. Quanto ao Programa Ciência sem Fronteiras, já temos mais dedois mil alunos brasileiros estudando em mais de 200 universidades nos Estados Unidos. Nós somos um dos poucos países que têm uma estrutura universitária de excelente qualidade pronta para receber os brasileiros”, disse Shannon.

Em abril, a presidente Dilma Rousseff foi aos Estados Unidos e a discussão sobre o Programa Ciência sem Fronteiras ocupou parte das reuniões. A proposta do governo é enviar 100 mil pesquisadores, em quatro anos, para

diversos países, sendo 20 mil só para os Estados Unidos.

O governo promete custear 75 mil bolsas e que a iniciativa privada viabilize mais 25 mil.

O programa inclui desde bolsas do tipo sanduíche (em que parte do curso é feita no Brasil e outra parte no exterior) de graduação até pós-doutorado em 18 áreas de tecnologia, engenharia, biomedicina e biodiversidade.

O relatório Open Doors é publicado anualmente pelo Instituto de Educação Internacional (IEI) em parceria com o Escritório de Assuntos Educacionais e Culturais do Departamento de Estado dos Estados Unidos.

publicidade

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

10x13.5_Gazeta_Portuguese_PBG.indd 1

21

10/29/12 1:19 PM

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

22

Feijoada beneficente em prol de Josilene Araújo Um grupo formado por várias organizações está tentando arrecadar fundos para ajudar uma brasileira que passa por dificuldades devido a um tratamento de câncer. No dia 18, uma feijoada em Coconut Creek terá como principal objetivo arrecadar fundos para sua moradia e despesas com médicos e medicamentos.

Joseline Araújo foi diagnosticada com câncer em setembro de 2012, fez uma cirurgia no mesmo mês, e agora está fazendo quimioterapia. No final de novembro, ela tem mais uma cirurgia programada. Joseline está com anemia e não pode trabalhar devido aos fortes efeitos da quimioterapia e por isso precisa de ajuda para pagar seu aluguel.

A Pink Party Foundation, IAC

Josilene (D) com Rosane Faria, presidente da Pink Party Foundation.

- Centro de Assistência ao Imigrante, Florida House of Prayer, Pelada do Matheus, Pelada do Carlos Gomes e Pelada do Marcelo se uniram em uma ação comunitá-

ria para beneficiar Josilene e suas filhas.

Josilene, que mora em Boca Raton e é solteira, teve que deixar seu apartamento por não poder pagar

o aluguel. Para o mês de outubro, a igreja Flórida House of Prayer ofertou um mês de aluguel em um quarto na residência de uma família brasileira. Para novembro, a Igreja Católica Saint Vincent ofereceu o pagamento do aluguel.

Agora, a Pink Party Foundation e o IAC têm como objetivo imediato arrecadar fundos para alugar um estúdio ou apartamento de um quarto para Josilene por, no mínimo três meses, período que ela não pode trabalhar e deve se isolar, pois seu sistema imunológico está debilitado devido às sessões de quimio. Além disso, a ação comunitária pretende levantar fundos para a compra de medicamentos e consultas médicas, que ficam em torno dos $400 mensais.

FEIJOADA PARA JOSI

Dia: 18 de novembro, de 12pm a 4 pm.

Local: Tradewinds Park, 3600 W. Sample Road Coconut Creek, FL 33073 Shelter ao lado dos campos de futebol Preço: $10 adulto $5 criança de até 10 anos.

Com opções para levar para viagem.

Tickets: podem ser comprados nos seguintes pontos: Suely Salão, Babelle Salão, Padaria Brasil e Igreja House of Prayer ou pelos telefones: (561) 674-7257, (561) 613-3923 e (954) 7077067.

Legalização da maconha em estados americanos pode ter implicações internacionais A guerra internacional contra o tráfico de drogas poderá ser dificultada com a recente decisão nos estados americanos de Washington e Colorado de legalizar o uso da maconha.

Um grupo de líderes latinoamericanos declarou, no dia 12

de novembro, a primeira reação governamental de uma região cada vez mais frustrada com a guerra contra as drogas.

Os líderes do México, Belize, Honduras e Costa Rica explicitaram que a decisão dos eleitores americanos tornará

mais difícil a luta contra o tráfico e pediram que a Organização dos Estados Americanos estude sobre o impacto que isso terá, acrescentando que a Assembleia Geral das Nações Unidas deveria ter uma sessão especial sobre a proibição de drogas, no

MAIS SEIS MESES E SUSAN PASSARIA O RESTO DA VIDA EM UMA CADEIRA DE RODAS.

máximo até 2015.

Para o presidente do México, Felipe Calderon, a legalização da maconha por alguns estados americanos é uma mudança de paradigma dentro de um sistema internacional e suas implicações devem ser

analisadas em relação a outros países do continente, que estão em uma luta conjunta contra o tráfico e produção ilegal de drogas, a exemplo das milhares de mortes na guerra contra os cartéis de drogas no país vizinho, México.

“Eu estava sentindo uma dor muito forte e contínua no pescoço, dormência nos braços e fraqueza – não conseguia nem aplicar rímel, quanto mais fazer o que mais gosto no mundo – andar na praia.”

Depois de se submeter a uma ressonância magnética (MRI), descobriu-se que os discos herniados de Susan estavam provocando compressão na medula espinhal, o que pode causar uma lesão permanente e perda de mobilidade. O Dr. Matthew Moore, neurocirurgião e diretor médico do Centro de Cuidados da Coluna Vertebral do Broward Health North, sugeriu à Susan submeter-se a uma cirurgia espinhal. Foi feita uma discectomia cervical anterior com fusão (ACDF) para recuperar a força e a sensação em seus membros e melhorar a sua qualidade de vida rapidamente.

“Depois da cirurgia, aumentei minhas caminhadas na praia para mais de duas milhas. Toda a equipe do Broward Health North foi maravilhosa. A cirurgia espinhal salvou a minha vida.”

Para sua comodidade, o Centro de Cuidados da Coluna Vertebral do Broward Health North oferece quartos particulares para pacientes. Nossa equipe de especialistas compassivos é formada por cirurgiões experientes e também enfermeiros, terapeutas e técnicos treinados – trabalhando juntos para ajudar você a voltar à vida normal!

Para mais informações sobre o Centro de Cuidados da Coluna Vertebral, ligue para o nosso coordenador de Cuidados da Coluna Vertebral em 954.786.6637 ou visite o site BrowardHealth.org/BHNspine

LOCAL

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

23

Grupo de brasileiros se une a voluntários levando ajuda às vítimas de Sandy n Marisa Arruda Barbosa

A proporção da supertempestade Sandy foi inesperada para residentes de Nova York, New Jersey e pelo menos oito outros estados na costa leste americana, que além de não terem o mesmo preparo, não pensaram que seria tão grave. Foi assim que a brasileira Flávia Cardoso, que vive em Rockway Beach, NY, pensou. Mas ela passou por uma experiência que não quer passar nunca mais.

Passada a tempestade, a lição mais surpreendente que vítimas estão tendo é o espírito solidário de voluntários, enquanto a ajuda do governo ainda encontra obstáculos para chegar às pessoas.

“Eu fui a um centro de voluntários formado pedindo ajuda para limpar o porão de minha casa que inundou”, contou Flávia.

“Depois disso, chegaram quatro meninas, que fizeram um trabalho de ‘peão’ por horas.

Elas terminaram tudo, me deram um abraço e disseram simplesmente: ‘boa sorte’, e que iam fazer o mesmo em outras casas no dia seguinte”.

Fazendo parte dos grupos de voluntários está Sandra Mendes, que vive em Massachusetts. Ela se uniu a um grupo de 46 voluntários do Adventist Community Services (ACS), ligado à Igreja Adventista de Língua Portuguesa de Lancaster, em Massachusetts, e fez um mutirão, no dia 11, limpando casas e ruas na mesma região em que vive Flávia. “É muito trabalho. Limpamos quatro casas e uma avenida em um dia. É tanta destruição que não dá para se ter ideia do sofrimento das pessoas somente pela TV”, relata Sandra. “Tinha gente cozinhando para quem não tem energia, nós limpamos casas e chegamos com um monte de material de limpeza para tentar acabar com o cheiro de maresia”. O grupo do ACS consegue os materiais através de doações e planejam repetir a dose no final de semana do dia 17.

Cenário de destruição Há mais de duas semanas, quando aconteceu, no dia 29 de outubro, a tempestade Sandy deixou um rastro de destruição que, no seu auge, manteve 8.5 milhões sem energia elétrica em dez estados. No último final de semana, quase 60 mil casas permaneciam sem eletricidade em Nova York e New Jersey, a maioria na região de Long Island.

Segundo o governador de Nova York, a perda econômica já está calculada em $30 bilhões de dólares, valor que solicitou ao governo federal.

“Parece que você chega a outro mundo, um cenário de guerra, com soldados do exército de um lado, policiais do outro, comércio fechado”, relata Sandra.

A brasileira conta que os residentes da região ficam surpresos com os grupos de voluntários que chegam, como o grupo de brasileiros do ACS, que viajou quatro horas, para um dia inteiro de trabalho e depois voltou de madrugada para casa. “Eles ficam chocados, pois estão esperando do governo algo que os voluntários estão fazendo primeiro”. Isso porque, segundo Sandra, os órgãos governamentais ainda enfrentam dificuldades em chegar às pessoas que, por

Voluntários brasileiros do Adventist Community Services (ACS), ligado à Igreja Adventista de Língua Portuguesa, em Massachusetts, fizeram um mutirão em Rockway Beach, Nova York.

Ao lado e abaixo, as marcas de destuição, causadas pela tempestade Sandy. Casas e carros danificados.

pois não tínhamos acesso aos noticiários.

Apenas um celular de um amigo tinha um pouco de sinal e sua irmã nos passava os updates do que acontecia”, conta Flávia, que via pela janela incêndios e helicópteros passando. “Mas foi justamente quando ela disse que o pior já havia passado que nos apavoramos mais, pois depois disso, pensávamos que a água iria começar a baixar. Mas foi o contrário: só subia mais. Meu amigo tinha pranchas de surfe em sua casa e nosso plano era colocar coletes salva-vidas e nos agarrarmos nas pranchas”.

A casa de Flávia, para a qual ela só voltou no dia seguinte, foi inundada por uma mistura de água da baía, do mar e esgoto, a uma altura que chegou a até sete pés. Ela perdeu roupas, equipamentos eletrônicos, móveis e os dois carros do casal.

Ela logo sentiu a solidariedade, ao receber doações do seu trabalho. “Recebi mais roupas do que já tinha”, conta ela, que acabou doando algumas para o Rockway Beach Surf Club, que foi transformado em um centro de doações e voluntários.

O centro, segundo Flávia, atraiu mais e mais voluntários, a ponto de ter uma média de 500 pessoas por dia limpando as casas e ruas. Uma empresa trabalhou de graça, bombeando a água das casas, pessoas e igrejas se uniram, ajudando em especial aos idosos.

Depois de duas semanas sem trabalhar, a vida de Flávia começa a voltar ao normal, pouco a pouco. A guarda nacional tem trabalhado continuamente para limpar a cidade, mas o lixo ainda é acumulado a cada dia.

“Ainda tem muito lixo”, avalia Flávia. “Mas com certeza a comunidade fez a diferença”.

Doações

sua vez, estão sem locomoção, uma vez que pelo menos 300 mil perderam seus carros, que continuam empilhados.

New Jersey pediu a ajuda de um time emergencial da Flórida, através do Emergency Management Assistance Compact (EMAC). A Flórida está enviando um time de 27 oficiais que irão trabalhar junto a autoridades locais em situação emergencial.

Uma noite de pesadelo Diante das previsões de Sandy na noite do dia 29, Flávia Cardoso e seu marido resolveram não sair da região de Rockway Beach, assim como a maioria de seus vizinhos, já que no ano passado, quando um furacão passou pela mesma região, não provocou muita destruição. Eles resolveram ir para a casa de uns vizinhos, tomar cerveja e cozinhar um jantar. Além disso, por ser uma casa de dois andares, parecia mais segura caso precisassem. E eles precisaram.

Flávia foi até sua casa para buscar alguns ingredientes. “Quando entrei, a rua estava seca. Em minutos, começou a encher de água”, conta a brasileira de 35 anos. “Parecia que alguém tinha aberto a torneira de uma banheira. Em cinco minu-

tos, a inundação chegou à altura de um pé na minha casa”.

Uma noite que começou em clima de festa, terminou em terror para o grupo de oito pessoas, dois cachorros e quatro gatos. “Nós não sabíamos o que estava acontecendo,

A cidade de Deerfield Beach iniciou uma campanha de uma semana, que vai até o dia 19, para arrecadar produtos de higiene e lanternas para serem enviados às vítimas de Sandy. A “Operation Shoebox” não irá aceitar roupas, por exemplo, mas produtos como pasta de dente, shampoo, sabonete, além de lanternas e baterias, que devem ser entregues em postos de bombeiros, escritórios do Broward Sheriff’s Office ou na prefeitura de Deerfield Beach.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

24

Com falta de policiamento, criminalidade Embargo americano a Cuba volta a ser condenado pela ONU cresce em áreas indígenas dos EUA O governo federal dos EUA reduziu as dimensões de sua força policial em terras indígenas, diminuindo as verbas para policiamento e abrindo menos investigações sobre crimes violentos, ao mesmo tempo em que os índices de homicídio e estupro nessas áreas chegaram a mais de 20 vezes a média nacional, segundo relatórios do Departamento de Justiça.

De acordo com o “New York Times”, dados do FBI indicam que o número de estupros denunciados na reserva navajo do sudoeste dos EUA, nos últimos anos, supera o de nove das 20 maiores cidades do país, apesar de a reserva ter apenas 180 mil habitantes.

Os 374 estupros denunciados na reserva navajo em 2009, por exemplo, foram mais que os 335 denunciados naquele ano em Detroit, uma das cidades mais violentas dos Estados Unidos.

Entre 2000 e 2010, por exemplo, o índice de criminalidade em algumas reservas subiu até 50%, enquanto o número de suspeitos em terras indígenas investigados por promotores federais por crimes violentos diminuiu em 3%, segundo cifras do Departamento de Justiça.

Reserva Indígena Pine sofre pelo menos três mil casos de abuso infantil por ano.

Em 2000 as reservas indígenas tinham uma força policial composta de 3.462 pessoas trabalhando em tempo integral. Hoje esse número caiu para três mil, segundo estatísticas do ministério.

Nesse ínterim, os homicídios em terras indígenas passaram de 94 em 2000 para 133 em 2010; os estupros aumentaram quase 55%, de 550 para 852, e os índices de assalto e incêndio criminoso dobraram, de acordo com o FBI.

Na Reserva Indígena Pine Ridge (com 40 mil habitantes), na Dakota do Sul, 49 policiais tribais patrulham uma área de quase 9.000km² em 2000 - um policial para cada 129km². Agentes do FBI disseram que a reserva precisa de pelo menos 140 policiais para lidar com uma epidemia de violência que inclui três mil casos de abuso infantil e mais de 20 mil detenções por ano - quase uma para cada dois habitantes da área.

Com 188 votos a favor, três contra, e duas abstenções, a Assembleia Geral da ONU aprovou, no dia 12, uma nova resolução de condenação ao embargo econômico e comercial que os Estados Unidos impõem a Cuba há cinco décadas. As informações são da agência “EFE”.

De acordo com o presidente da Assembleia Geral, Vuk Jeremic, ao término de um debate que se estendeu por quase três horas, os três países que votaram contra a resolução foram Estados Unidos, Israel e Palau, enquanto as abstenções foram de Micronésia e Ilhas Marshall.

Esta nova resolução de condenação da ONU já foi aprovada em 21 ocasiões.

Antes da votação, o ministro das Relações Exteriores cubano, Bruno Rodríguez, denunciou um “persistente recrudescimento” do embargo contra Cuba durante os primeiros quatro anos do governo de Barack Obama. “É um ato de agressão e uma ameaça permanente con-

tra a estabilidade de um país. É também uma grosseira violação das normas de comércio internacional, da livre navegação e dos direitos soberanos dos Estados”, indicou.

Os EUA afirmaram que “é um dos principais parceiros comerciais de Cuba” apesar do embargo e ressaltou que a resolução busca “um bode expiatório exterior à má situação econômica” da ilha, pela qual culpou as políticas do regime comunista.

Previamente, os países da América Latina e do Caribe fizeram uma nova chamada conjunta para pedir o final do embargo ao considerar que é contrário aos princípios da Carta das Nações Unidas e as regras do direito internacional.

O embargo foi imposto de maneira oficial em fevereiro de 1962, sob a administração do presidente John F.Kennedy, mas o governo americano já havia imposto algumas sanções em 1959, ano do triunfo da revolução cubana.

publicidade

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

25

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

26

INFORME PUBLICITÁRIO

Imigrante brasileira divide experiência após acidente de carro A Sra. Neuza Lacerda que se envolveu em um acidente de carro este ano, ganhou todos os direitos e tratamento médico após contratar a empresa Total Help, que recomenda advogados e assessora clientes em todo processo de acidentes de automóveis.

Neuza Lacerda conta, aqui ,sua história para que outros imigrantes legalizados ou não busquem seus direitos na Justiça, através de advogados competentes.

Como foi o acidente e a ocorrência?

Eu estava como passageira no carro de minha amiga, na I-95, já na saida para a minha casa, após um dia de trabalho.

Quando saíamos da I-95, paramos em um sinal vermelho e logo em seguida fomos atingidas por outro carro que estava atrás do nosso carro.

“Foi um susto!”. Logo depois do acidente fiquei muito nervosa mas, gra-

vam e falavam. Depois do atendimento, fui para casa.

ças a Deus me lembrei da Total Help e liguei para saber o que fazer, pois não falo inglês e estava com medo.

A telefonista foi muito atenciosa e me manteve calma o tempo todo.

Ela logo me incentivou a chamar a polícia e me disse que se eu precisasse de qualquer ajuda para a ocorrência que retornasse para ela.

Assim fizemos. A polícia foi chamada, passamos as informações ao policial e ele me deu uma cópia do Bole-

tim de Ocorrência.

Ao terminar tudo, voltei a ligar para a Total Help. A secretária me informou que eu estaria recebendo uma chamada do advogado ou da assistente dele para dar maiores detalhes. Ao informá-la que eu estava com dores, ela logo me encaminhou ao hospital para que eu pudesse ser avaliada.

Durante a minha chegada no hospital, a mesma secretária da Total Help me ajudou por telefone, traduzindo tudo que os enfermeiros precisa-

Após os primeiros atendimentos, como foi o procedimento da Total Help com você?

Ao chegar em casa, recebi uma chamada do advogado da Total Help e sua assistente que me passaram a segurança que eu precisava naquele momento, pois todos sabem que a maioria dos imigrantes sempre pensa que não tem direitos e acaba ficando com medo de tomar qualquer atitude na Justiça.

Marquei um horário com o advogado e ele me explicou que eu teria alguns benefícios como: conserto o nosso carro, um carro alugado (pois ficamos sem transporte), atendimento médico e uma indenização pelo que havia acontecido.

Eu pensei que tudo parecia muito bom para ser verdade mas, decidi dar um voto de confiança a eles, pois eles foram super atenciosos.

Dentro de alguns dias, voltei ao médico para fazer uma

avaliação e descobri que eu estava com um problema na coluna.

Fui encaminhada a uma clínica para fazer o tratamento, que foi pago pelo seguro, não precisei gastar nada durante este período.

O carro também foi pago pelo seguro, conforme o advogado tinha me comunicado no início do processo.

Quanto tempo levou para você receber o tratamento e o conserto do carro?

Eu não me lembro exatamente, mas fiz o tratamento por vários meses, e alguns exames necessários. Depois do tratamento foram 4 meses de negociação para que eu pudesse receber meus direitos.

O conserto do carro foi super rápido.

Qual foi a experiência de contratar a Total Help?

Bom, o resultado deste processo foi superpositivo, pois consegui minha indenização, que irá me ajudar no futuro junto das economias que estou fazendo, pois tra-

balho na faxina e estou guardando para minha aposentadoria.

Recebi todo o atendimento médico necessário e muita atenção de profissionais da Total Help, por isso foi uma ótima experiência contratar esta empresa para defender meus direitos.

Qual conselho que você daria aos conterrâneos que enfrentam este tipo de problema?

Meu conselho é chamar a Total Help, e se informar sempre. Eu pensava que não tinha direitos neste país, e hoje tenho orgulho de dizer que não é verdade e eu sou um exemplo disso. O mais importante é de se manter informado e como imigrantes o melhor é buscar informações e não ter medo de pelo menos pedir ajuda ou fazer perguntas.

Em caso de emergência, acidentes e qualquer ajuda ligue para Total Help (888) 633 3355 ou (954) 914 0000.

IMIGRAÇÃO

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

27

Brasileiro acha mais de $20 mil dólares dentro de livro velho e procura dono Comunidade News

Ele poderia ter resolvido parte dos seus problemas financeiros, mas preferiu fazer a coisa certa. Um brasileiro, que vive nos Estados Unidos há 30 anos, encontrou dentro de um livro velho em um local de reciclagem, mais de $20 mil dólares. Agora, ele quer encontrar o dono do dinheiro.

O brasileiro, que não é uma pessoa rica e vive de cada centavo que recebe, preferiu não revelar sua identidade. Ele conta que um de seus hábitos é parar em um local de troca de livros usados que funciona em uma empresa de reciclagem em Massachusetts, onde leva o lixo da empresa que trabalha.

Suas idas permitiram a ele montar uma coleção de revistas antigas da National Geographic e outras coisas que lhe chamam a atenção, como uma coleção de cartões de 1909. Foi assim que no dia 12 de outubro ele parou para olhar alguns livros de criança e começou a folhear um livro grande. Para a sua surpresa, havia um monte de notas, que foram cuidadosamente colocadas

O brasileiro, que não se identificou, encontrou o dinheiro em um livro velho em um local de reciclagem. no meio do livro que havia sido cortado.

Quando ele contou o dinheiro, havia mais de $20 mil dólares dentro. Talvez o dono do livro tenha morrido ou sido levado para um asilo e sua família jogou o livro fora sem saber o que tinha dentro. Talvez o dono tenha esquecido que tinha colocado o di-

Anguilla: . . . . . . . . . . . . .+264-497-2656 Antigua: . . . . . . . . . . . . .+268-462-9532 Aruba . . . . . . . . . . . . . . .+297-583-4832 Argentina: . . . . . . . . .+54-1143-260418 Bahamas: . . . . . . . . . . . .+242-377-8300 Barbados: . . . . . . . . . . . .+246-416-4456 Belice: . . . . . . . . . . . . . . .+501-207-1271 Brasil: . . . . . . . . . . . .+55-92-3584-1293 Chile: . . . . . . . . . . . . . .+56-2-232-5892 Costa Rica: . . . . . . . . . .+506-2257-3434 Curacao: . . . . . . . . . . . .+599-9461-3089 Ecuador . . . . . . . . . . .+ 5932-2-228-688 El Salvador: . . . . . . . . .+503-2263-7799 Grand Cayman: . . . . . . .1-866-478-3421 Guatemala: . . . . . . . . . .+502-2277-9070

nheiro dentro do livro. Não tem como saber, pois não há nada dentro ou fora do livro que indique quem era o dono ou alguma informação que poderia ser usada para localizá-lo.

O brasileiro levou o livro para Marlboriugh, onde mora, e colocou o dinheiro em um local e o livro em outro. Ele começou a

Honduras: . . . . . . . . . . . .+504-234-3183 Jamaica: . . . . . . . . . . . . .+876-952-1126 México: . . . . . . . . . . .+52-33-3122-5551 Nicaragua: . . . . . . . . . .+505-2255-7981 Panamá: . . . . . . . . . . . . .+507-204-9555 Puerto Rico: . . . . . . . . . .+787-253-2525 Republica Dominicana: .+809-333-4000 St. Kitts: . . . . . . . . . . . . .+869-465-2991 St. Lucía: . . . . . . . . . . . . .+758-451-6150 St. Maarten: . . . . . . . . . .+599-545-2393 St. Thomas: . . . . . . . . . . .+340-776-1500 Tobago: . . . . . . . . . . . . . .+868-639-8507 Trinidad: . . . . . . . . . . . . .+868-669-0602

Thrifty features a wide selection of quality vehicles. ©2012 A licensee of Thrifty Rent-A-Car System, Inc.

pensar no que fazer. Ele contou para sua esposa, mas não para seus filhos. Finalmente ele contatou um jornal local e contou o que havia acontecido.

Ele disse que queria achar o dono do dinheiro, mas não queria que seu nome fosse publicado e nem o seu rosto mostrado no jornal por medo de que muitas pessoas fossem aparecer dizendo serem as donas do dinheiro.

Ao invés disso, ele pede que qualquer pessoa que deseja se apresentar como dono do dinheiro que diga a ele o nome do livro, a quantidade aproximada de dinheiro que havia dentro, como é o corte que foi feito no livro para acomodar o dinheiro e o que havia dentro além do dinheiro.

Se ninguém se apresentar nos próximos meses, ele irá provavelmente doar uma parte para uma instituição de caridade e ficar com o resto.

Mesmo sabendo que ele poderia ter ficado com o dinheiro, pois ninguém nunca saberia que ele havia encontrado, o brasileiro diz que o mesmo não o pertence e que é a coisa certa a fazer. “Foi assim que fui criado”, disse.

Turks & Caicos: . . . . . . .+649-946-4475 Uruguay: . . . . . . . . . . . .+598-2481-8170 Reservaciones Globales: 1-800-367-2277

Para reservas visite:

IMIGRAÇÃO

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

28

Senadores dos dois partidos propõem discussões sobre reforma imigratória Passadas as eleições, dois senadores disseram, no dia 10, em diferentes aparições na TV, que estão trabalhando juntos em um plano para a reforma da imigração nos Estados Unidos, o que daria um caminho para a cidadania aos 11 milhões de imigrantes indocumentados. Com informações da “Reuters” e “Associated Press”.

O democrata Chuck Schumer, de Nova York, e Lindsey Graham, republicano da Carolina do Sul, promoveram propostas semelhantes e disseram que nenhum caminho para a cidadania estará disponível até que as fronteiras do país estejam seguras.

Só então aqueles que estão nos EUA sem autorização poderão “sair das sombras, serem biometricamente identificados, começar a pagar impostos e pagar uma multa por ter transgredido a lei’’, disse Graham, durante o programa da “CBS”, Face the Nation.

“Eles não podem ficar a menos que aprendam a nossa língua, e têm que entrar no final da fila para se tornarem cidadãos. Eles não podem entrar na frente das pessoas que estão fazendo tudo da maneira correta. Poderá levar

Chuck Schumer (E) e Lindsey Graham disseram que nenhum caminho para a cidadania estará disponível até que as fronteiras estejam seguras. anos e mesmo uma década até que consigam obter seu Green Card’’.

Durante o programa da “NBC”.

Meet the Press, Shumer disse que ele e Graham retomaram negociações sobre a política de imigração que pararam de discutir há dois anos e que eles “têm juntos um plano exaustivo e pormenorizado sobre a reforma da imigração que tem o potencial real para agradar os dois partidos com base na teoria de que a maioria dos americanos apoia a imigração legal, mas muitos são contra a imigração

ilegal”.

A política de imigração, em grande parte ignorada durante primeiro mandato do presidente Barack Obama, reemergiu como uma questão importante enquanto republicanos buscam formas de recuperar de seu desempenho eleitoral. Mais de 70% dos eleitores hispânicos apoiaram Obama, que tem sido mais aberto do que os republicanos para a revisão abrangente das leis de imigração.

Três dias depois da eleição do dia 6, o presidente da Câma-

ra, John Boehner, R-Ohio, disse que era hora de abordar a política de imigração. Ele mencionou que é chegada a hora de Obama assumir a liderança com um plano para melhor uso das leis de imigração e o futuro dos milhões de indocumentados que vivem no país. Boehner, no entanto, não se comprometeu com a questão da cidadania.

Graham disse que o tom e a retórica usada pelos republicanos no debate sobre a imigração em 2006 e 2007 “construiu um muro entre o Partido Republicano e a comunidade hispânica”, diminuindo o apoio dos latino-americanos, de 44% em 2004 para 27% em 2012. ‘’Esta é uma fórmula estranha para um partido adotar: estamos perdendo votos, a cada eleição, do grupo demográfico que mais cresce no país. Uma coisa é dar um tiro no pé, mas não recarregue a arma.

Tenho a intenção de não recarregar esta arma quando se trata de hispânicos. Tenho a intenção de destruir o muro e passar um projeto de reforma de imigração que é uma solução americana para um problema americano”, disse ele.

Ambos os senadores disseram

que a reforma incluiria o desenvolvimento de um documento seguro para garantir que os empregadores estão contratando pessoas autorizadas a trabalhar no país, e que permita a imigração legal para os trabalhadores necessários em todos os níveis de habilidade. O caminho para a cidadania exigiria que imigrantes aprendam inglês, vão para o fim da fila de espera de cidadania, tenham um emprego e não cometam crimes.

Graham disse que a reforma teria que ser feito de tal forma que “não tenhamos uma terceira onda de imigração ilegal daqui a 20 anos. Isso é o que os americanos querem. Eles querem mais imigração legal e querem corrigir a imigração ilegal uma vez por todas”.

Em enquetes no dia 6, a “Associated Press” descobriu que 65% dos eleitores são a favor de que imigrantes indocumentados empregados tenham uma chance de se legalizar nos EUA. Mesmo entre os republicanos, cerca de metade dos entrevistados favoreceram um caminho legal para que indocumentados permaneçam nos EUA.

IMIGRAÇÃO

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

IMIGRAÇÃO: PERGUNTAS E RESPOSTAS Jane: Meu marido veio pelo México, mas foi pego e era pra ele ir à Corte, mas não foi. Isso faz oito anos. Eu estou legal no país e gostaria de saber se há alguma chance de eu poder legalizá-lo.

Dra. Iara: Você poderá peticionar em favor dele se já for cidadã naturalizada. Trata-se de processo consular com base em casamento e o mesmo é composto de três fases. Agora, já existe um procedimento novo e bem mais rápido para obtenção do Waiver/perdão dentro dos EUA, mas este Waiver só pode ser protocolado no final do processo, após a entrevista no consulado no Brasil – no entanto, a resposta é dada em apenas 90 dias.

Você necessita da assistência de um advogado, pois é um processo complexo. Podemos lhe assistir.

PERGUNTA RESPONDIDA PELA ADVOGADA IARA MORTON

Acesse www.GazetaNews. com e envie sua pergunta

29

OBAMA 71%; ROMNEY 27%

A face do voto latino nas eleições de 2012 Os votos latinos para o presidente Barack Obama sobre o republicano Mitt Romney chegaram a 71% contra 27%, de acordo com uma análise de sondagens do Pew Hispanic Center, um projeto do Pew Research Center.

Este número nacional de eleitores hispânicos votando em Obama é o mais alto visto por um candidato democrata desde 1996, quando o presidente Bill Clinton ganhou 72% dos votos hispânicos.

De acordo com o Pew, o eleitorado latino chegou a 10% este ano, em comparação com 9% em 2008 e 8% em 2004. A análise também mostra que, como um grupo, os eleitores não brancos chegam a 28% do eleitorado do país, acima dos 26%, em 2008.

Os hispânicos foram parte de um crescente eleitorado em três dos estados-chave nessas últimas eleições: Flórida, Nevada e Colorado.

Na Flórida, Obama conquistou 60% dos votos hispânicos, uma melhora em relação aos 57% em 2008. Além

disso, os hispânicos representaram 17% do eleitorado da Flórida este ano, acima de 14% em 2008.

Este ano, de acordo com o Pew, 34% dos eleitores latinos eram cubanos, enquanto 57% eram não-cubanos. Entre os eleitores cubanos, a votação foi dividida - 49% apoiaram Obama, enquanto 47% apoiam Romney.

Entre os eleitores não-cubanos do estado, Obama obteve 66% contra 34% para Romney.

No Colorado, Obama levou o voto latino por uma ampla margem de 75% contra 23%. O desempenho do presidente entre os eleitores latinos no Colorado foi melhor do que em 2008, quando Obama ganhou o voto latino com 61% contra 38%. Este ano, o eleitorado latino do Colorado é de 14%, contra 13% em 2008.

Em Nevada, Obama ganhou o voto latino de 70% a 25%. No entanto, voto latino para o presidente foi menor no estado do que em 2008, quando ele conseguiu 76% dos votos. A participação de latinos entre os eleitores de Nevada foi de 18% este ano, contra 15% em 2008.

Em outros estados, o presi-

dente também conseguiu grande parte dos votos latinos. Na Carolina do Norte, por exemplo, Obama conseguiu 68% dos votos, 65% em Wisconsin, 64% na Virgínia e 53% em Ohio.

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

30

NEGÓCIOS & EMPRESAS

E

info@brazilianbusinessgroup.com

Uma nova liderança: do topo ao centro

stá surgindo uma nova forma de liderança, aquela na qual o líder não está no topo de seus funcionários ou seguidores, mas no centro deles. A hierarquia tradicional está mudando de forma. Pode-se visualizar a hierarquia masculina patriarcal como uma pirâmide na ponta da qual está o líder.

Abaixo dele, as diversas camadas de subordinados se dispõem em ordem de importância. Na larga base estão os menos poderosos, os quais, por outro lado, formam justamente aquela base ampla sem a qual o topo desmorona.

O líder do passado fundamenta seu poder sobre a autoridade imposta pelo medo: dependendo das circunstâncias você pode ser morto ou demitido, excluído do grupo ou do país. Um líder desses precisa ser forte, não ser emocional, manter distância das pessoas porque a proximidade leva a ter sentimentos que podem se sobrepor às necessidades do poder. Essas condições alimentam o egoísmo (“é tudo para mim”, “eu não divido”) e o egocentrismo (“eu antes dos

outros”, “só tem eu que importa”), daí os abusos de poder que vemos em todo e qualquer lugar.

Uma pessoa que está acostumada a estar acima dos outros cairá muito provavelmente na armadilha do abuso de poder.

A chave para a mudança está no autoconhecimento. Reconhecendo em si as tendências para o abuso, o egoísmo e o egocentrismo, o líder retorna a ter contato com sua humanidade. A humildade de reconhecer os próprios limites nos torna humanos, inclusive porque esses limites são universais, todos tendemos a cair neles quando as circunstâncias permitem. O que impede esse deslize é o autoconhecimento, porque a pessoa que se conhece vai corrigir seu comportamento.

Na era da internet, de mercados globais e de mudanças demográficas (quando, por exemplo, temos muito mais mulheres no mercado de trabalho) uma mudança no modelo de liderança está ocorrendo de forma natural.

As mulheres, em particular, têm uma vantagem nesse novo modelo em emersão: elas tendem a

valorizar autenticidade acima de cargos de poder. Nesse modelo, o centro substitui o topo. O centro está de certa forma conectado a todos os pontos de um círculo.

No círculo não há hierarquia, e sim conexões. Enquanto do topo se manda, do centro se influencia.

As atitudes necessárias para o modelo de liderança que parte do centro são: intuição, colaboração e coerência (fazer o que se prega). No centro, o líder está sujeito a ser visto e criticado, mais do que o chefe sentado lá no alto do seu trono, portanto o líder da nova era é coerente com seus valores, se conhece para compreender suas tendências internas, necessidades e limites, e assim compreender melhor aos outros com quem trabalha. Se conhecendo, o líder sabe discriminar melhor seus colaboradores, quem são, do que precisam, quais seus problemas e quais as melhores funções que podem exercer.

Esta dimensão da liderança é feminina. Diferentemente do passado, a ênfase no contínuo

crescimento de seus colaboradores é um das características em destaque desse modelo. No lugar do conflito, o fluir das coisas, no lugar de pegar de frente, encontrar novos e alternativos caminhos. O objetivo é fazer acontecer. O protagonista é o grupo, não somente o líder. Essa habilidade em adaptar-se às necessidades individuais torna esse modelo feminino de liderança uma carta vencedora no novo cenário onde encontramos sempre mais pessoas que querem se destacar e ser alguém. A liderança pelo centro permite holofotes em cada um, conforme suas funções.

Ser líder é uma delas, não a mais importante.

Outras características proeminentes desse modelo são a arte da comunicação, aquela da construção de relações significativas e a inteligência emocional. Pela comunicação, relações podem ser criadas e aprimoradas, permitindo a melhora da estrutura organizacional e maior eficiência nos resultados. Relações significativas são aquelas nas quais há autencidade e não a máscara do

formalismo e da hipocrisia. São também aquelas nas quais ambos as pessoas se expõem como indivíduos ao mesmo tempo em que acolhem o outro como diferente de si. Em relacionamentos significativos há escuta verdadeira e auto-expressão sincera.

A inteligência emocional é uma abilidade a ser desenvolvida e assimilada à inteligência tradicional. Não só de lógica (e números) vive uma empresa. Ela é feita por pessoas. E sabemos que quanto mais satisfeitas essas pessoas forem no realizar de suas tarefas, melhor será o resultado, mais produtiva a empresa, encontraremos menos absenteísmo, menos sabotagem, menos doenças e menos conflitos. E, quem sabe, o sonho de um lucro alcançado com humanidade possa se tornar realidade.

Coluna do BBG - Brazilian Businness Group Adriana Tanese Nogueira ATHHumanize.com 561-3055321

Lamar Fisher e Rosanna Meyer no Conexão Brasil No programa Conexão Brasil, da última sexta-feira, dia 9 de novembro, foram entrevistados Lamar Fisher, prefeito de Pompano Beach, que falou sobre os projetos e eventos da cidade, e Rosanna Meyer, membro do BBG, que falou sobre o seu trabalho e sobre o mercado imobiliário.

O programa Conexão Brasil vai ao ar todas às sextas-feiras, de 10:00 às 11:00, no 1400 AM ou pelo website da Nossa Rádio USA: www. nossaradiousa.com.

Da esquerda para a direita: Carolina Auster, Diretora de Comunicação e Marketing; Andrea Faria, presidente do BBG, e Rosanna Meyer, Membro do BBG.

Da esquerda para direita: Carolina Auster, diretora de Comunicação e Marketing; prefeito da Cidade de Pompano Beach, Lamar Fisher; Andrea Faria, presidente do BBG; e Pastor Glauber Morare, da Nossa Rádio.

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

31

32

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

PUBLICIDADE

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

33

A Loja de Bebê com Coração O que há de mais novo e interessante da indústria de produtos para bebê.

Produtos exclusivos que você só encontra aqui.

Melhor

Garaneçtoido Pr

Cobrimos qualquer oferta*

*Concorrente local

Produtos da Europa exclusivos para a MacroBaby Cobrimos o preço do concorrente

(o produto deverá ser o mesmo, inclusive a cor e com loja na Florida)

Agora na MacroBaby você também pode conhecer o seu bebê através da ultra-sonografia em 4D Scan Temos produtos aprovados pelo Inmetro Lista de enxoval em português Área Starbucks Baby Registry

Registre a sua lista de presente na loja hoje e receba e receba de graça uma goodie bag

Roupas de maternidade Produtos bordados

Mais de 30,000 diferentes produtos para bebê!

9

.98

58.98

699

.99

79.98

58.98

n a l o j a

Orlando Super Store (Próximo do Florida Mall) 1361 Florida Mall Avenue - Orlando - FL 32809

Toll Free 1 877.240.5379 • Phone 407.964.1508 • Fax 321.978.0219 sales@macrobaby.com • www.macrobaby.com Futuras lojas em Miami, Chicago, Las Vegas, Los Angeles e Nova York

10

.00 Off

A maior loja de produtos para bebê da Florida

$

MBG212

Nos serviços do 4D Scan na loja da MacroBaby.

Um cupom por cliente.

Diaper Pail

Modd

Scan

% 10 Off

Digital Audio Baby Monitor with LCD Display

Nas compras acima de $1,000.00. Um cupom por cliente. Não é válido junto com outros discontos ou price matching.

Lil' Luxuries Whirpool Bubbling Spa & Shower

ModWare Toddler Utensils - 3PK

ESPORTEs

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

34

cortez.supersports@gmail.com

A taça já tem dono!

Pode soltar o grito de “É campeão!”. Comemora torcedor tricolor, faz a festa porque foi merecido demais, indiscutível e com uma campanha impecável.

O time do Fluminense domina o Brasil e pinta o nosso país com as três cores da sua bandeira. Para nenhum torcedor botar defeito, domínio total do Tricolor das Laranjeiras, que ganhou o campeonato com 3 rodadas de antecedência, 10 pontos na frente do segundo colocado, apenas três derrotas no campeonato todo, goleiro menos vazado e o artilheiro da competição, Fred.

Com todos os quesitos possíveis, o Fluminense realmente mostrou ser o melhor time do Brasil. Tudo bem que eu, Mano Thiago, não sou pai de santo, não sou vidente (tô fora!) e não tenho bola de Cristal, mas que eu acertei foi sim. Quando o time do Atlético Mineiro liderava e acreditava que seria o campeão brasileiro, eu já escrevia aqui na minha coluna, muito cuidado com o Galo Paraguaio, quer dizer Cavalo Paraguaio. Sempre falei que o Flu tinha o melhor elenco e sempre foi o mais equilibrado. A resposta esta aí com o tetracampeonato brasileiro, com direito a goleiro menos vazado, artilheiro e todo resto. Está aí a resposta de qual o melhor time do Brasil, o que tem o melhor goleiro, o que tem o melhor atacante, realmente, parabéns ao time carioca do Fluminense, que dominou o campeonato de cabo a rabo e depois que assumiu a liderança, aí ficou pequeno para os outros times, ninguém segurou o Fred Krueger, que está sendo o pesadelo das defesas adversárias e comandou o Tricolor ao título nacional.

Sem dar brechas pra os adversários e jogando todas as partidas como se fossem uma final de campeonato.

Essa foi a cara da campanha do Fluminense no Campeonato Brasileiro, com um trabalho incrível do treinador Abel Braga, que se torna mais um candidato a vaga de técnico da Seleção Brasileira, na minha opinião.

Se cuida Mano, que na Seleção a concorrência é grande.

Quem não foi campeão, mas também está com a bola cheia no campeonato é o time do Mister Professor Doutor Bacharel Wanderley Luxemburgo, esse mostra que conhece tudo de pontos corridos. Não deu pra ganhar o caneco dessa vez, mas o treinador conseguiu fazer o Grêmio chegar na vice-liderança do campeonato.

A nota de falecimento da última rodada do Brasileirão fica por conta do Palmeiras. Não se pode dizer que o time não lutou, correu, sofreu, fez em um jogo tudo que não fez o campeonato inteiro, mas daí o Alviverde pega simplesmente o melhor time do Brasil, aí está de sacanagem né? Não tinha como ganhar mesmo. Só lamento! Fui, se cuida galera.

Anderson Silva em mais um desafio

Fred na Seleção Não acredito, mas parece que todo mundo esqueceu. Quem se lembra do dia 3 de outubro, quando se disputava o segundo título do superclássico das Américas, na cidade de Resistência, na Argentina?

Então, para quem não lembra, este jogo não aconteceu porque teve um apagão na Argentina e em parte do centrooeste brasileiro.

Depois de muitas negociações, a final acontecerá no próximo dia 21, no La Bombonera, em Buenos Aires.

Com tanta falta de opção, Mano Menezes resolveu convocar cinco atletas do Fluminense: Fred (foto), Diego Cavalieri, Thiago Neves, Jean e Carlinhos.

Diz a lenda que Mano ligou para o Abel Braga e perguntou: “ Bah tchê, não sei o que fazer para não perder este clássico?”. Abel respondeu: “Convoca metade do Fluminense, eles já tão treinados por mim. E o Fred vai ficar tão feliz”.

Corre a bocas pequenas, que o filho do seu Benedito, o nosso campeão do peso-médio no UFC, desde outubro de 2006, Anderson Spider Silva (foto), deverá realmente desafiar Georges St-Pierre, que está na segunda posição na modalidade. Conforme nota de Jorginho Guimaraes, agente de Anderson, o desafio poderá ser anunciado oficialmente no UFC 154, do dia 17, em Montreal, no Canadá.

Cards do UFC 154: Card preliminar: Cyrille Diabate x Chad Griggs; Patrick Côté x Alessio Sakara; John Makdessi x Sam Stout; Mark Bocek

Corintianos na internet Tem tanto pra falar quando o assunto é de futebol que o site Futebol Finance de Portugal preparou um list com o ranking dos clubes que mais têm seguidores no Facebook. A matéria é tão interessante, mas tão interessante, que resolvi comentar. É claro que na liderança aparecem, Barcelona, Real Madrid e Manchester United, quase que empatados, com aproximadamente 98 milhões de seguidores.

Mas o que me chamou a atenção foi os brazucas: em 15º está o Corinthians. Vai dizer que corintiano não tem internet?

x Rafael dos Anjos; Antonio “Pato” Carvalho x Rodrigo Damm; Azamat Gashimov x Ivan Menjivar; Steven Siler x Darren Elkins e John Maguire x Matt Riddle.

Card principal: Georges St-Pierre x Carlos Condit; Martin Kampmann x Johny Hendricks; Tom Lawlor x Francis Carmont; Mark Hominick x Pablo Garza e Nick Ring x Costa Philippou.

Em 16º aparece o Mengão e em 23º o São Paulo F.C. Com toda a crise, o Palmeiras aparece em 29º; em 32º o Santos de Neymar; em 33º o Vascão; na posição 41º o Cruzeiro. Já a gauchada do Grêmio, aparecem em 43º; o atual campeão, Fluminense, está 55º posição; seguido pelo Botafogo com cinco posições abaixo (60º); o Internacional de Porto Alegre aparece em 78º lugar; e o Atlético Mineiro está na 86º posição entre os 100 clubes pesquisados.

Isso quer dizer que todo o resto deve ir pra net agora e tentar mudar este quadro.

Rei da Bola faz cirurgia Pelé foi hospitalizado, no último dia 12, para um cirurgia na bacia.

Pepito, assessor do maior santista da história do futebol, explicou a toda imprensa, atenciosamente como poucos. “Tudo foi normal, foi uma cirurgia simples... Na verdade o Pelé foi fazer uns exames para renovação de um seguro. Já no hospital, resolveu fazer a cirurgia para se livrar de uma dor na coluna”.

Tudo bem, Pepito. Mas é estranho.

Vamos aguardar as cenas dos próximos capítulos.

ESPORTES

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

35

Fluminense consagra-se tetracampeão a três rodadas do fim do Brasileirão O Campeonato Brasileiro ainda não acabou, mas o Fluminense já comemora o seu quarto título nacional. Além do título, comemora também por ter em seu cartel o maior artilheiro do Brasileirão 2012: Fred. O centroavante fez 19 gols e marcou os três que definiram os donos da taça diante do Palmeiras, na vitória por 3 a 2, em Presidente Prudente, no último final de semana.

“A gente deve muito ao Fred. É o melhor centroavante do futebol brasileiro”, elogia o companheiro Thiago Neves, que deu passes para boa parte dos gols do jogador no campeonato.

Fred diz que não consegue

mais se imaginar em outro time.

Estabilizado nas Laranjeiras e no Rio de Janeiro - onde é um dos poucos jogadores a morar na zona sul, mais especificamente na orla de Ipanema - ganha status de um dos maiores ídolos do clube. “Tenho certeza de que agora estou caminhando para entrar na história do clube”, diz o jogador, autor de 103 gols pelo Fluminense em 151 jogos.

O gol mais importante da conquista do tetra brasileiro? Fred tem dúvidas. Lembra daquele voleio fantástico na vitória por 1 a 0 sobre o rival Flamengo, no Estádio do Engenhão. E pensa na importância do terceiro diante do

Palmeiras, no fim do jogo, quando tudo levava a crer que o time precisaria de mais uma rodada para confirmar a conquista.

“Então vamos ficar assim: o gol contra o Flamengo foi o mais bonito. Consegui fazer gols em vários clássicos, mas aquele foi o melhor. E o mais importante foi o do título. Este vai ficar marcado para mim e para o clube”, explicou o jogador, que aguarda o retorno à Seleção Brasileira.

As informações são do “Terra”.

Fred comemora o título do Fluminense, que garantiu o tetracampeonato nacional.

Presidente do Palmeiras lamenta: “não sei onde errei” O presidente Arnaldo Tirone ainda adota um discurso de esperança contra o rebaixamento, mas já reconhece que cometeu falhas em sua gestão no Palmeiras. Depois da derrota por 3 a 2 para o Fluminense, na tarde de domingo, 11, o mandatário encontrou dificuldades para detectar precisamente quais foram os equívocos na administração do clube.

“Não sei onde errei, mas sempre tentei acertar. A responsabilidade é minha e temos ainda três jogos pela frente. Nós poderíamos ter feito 3 a 2, mas não conseguimos e perdemos para o campeão brasileiro. A questão é que o Fluminense jogou tranquilo, enquanto nós tínhamos um peso nas costas”, avaliou.

Tirone está próximo do fim de seu mandato e não decidiu se con-

Tirone: "não sei onde errei, mas sempre tentei acertar”.

correrá à reeleição no pleito que será realizado no início de 2013, ainda com voto indireto, já que o próximo mandatário será escolhido pelos conselheiros.

“Hoje (domingo), não tenho motivação alguma (de se candidatar)”, afirmou, deixando claro que se trata de uma opinião dada no momento de tristeza pela derrota para o Fluminense. O mandatário ainda tem a seu favor o título da Copa do Brasil deste ano e desconversou ao ser questionado se trocaria o troféu pela manutenção na Série A. “Não troco porque já ganhamos o título, não tem como, foi o destino de Deus. E não me arrependo de nada. Quer dizer, só me arrependo por não ter feito um pouco mais. Há coisas que não dá para explicar”, finalizou. As informações são do “Terra”.

Vettel prevê dificuldades para se acostumar com pista nos EUA A estreia do circuito de Austin no calendário da Fórmula 1, marcada para o dia 18 de novembro, deixa o alemão Sebastian Vettel preocupado. O líder do Mundial acha que terá dificuldades para se familiarizar com a pista projetada por Hermann Tilke, que pela primeira vez recebe o Grande Prêmio dos Estados Unidos da categoria.

O autódromo do Texas ficou pronto apenas recentemente e nenhum dos pilotos teve a oportunidade de andar com o carro na pista.

“O terrenos tem mudanças de elevação, o que promete uma pista

rápida e com curvas complicadas para nos familiarizarmos. O circuito tem 20 curvas e nós vamos no sentido anti-horário”, analisou o alemão, destacando também as subidas e decidas do novo autódromo.

A prova em Austin marca o retorno da Fórmula 1 aos Estados Unidos, após quatro anos de ausência. Será também a segunda vez que Vettel corre no país, já que participou apenas da prova de 2007, disputada no tradicional autódromo de Indianápolis.

“Acho que é ótimo estarmos de volta aos Estados Unidos. Estive

no nosso simulador aprendendo um pouco da pista de Austin, como ela flui e pegando uma ideia geral dela”, disse.

Com dez pontos de vantagem para o espanhol Fernando Alonso, da Ferrari, Vettel pode conquistar o tricampeonato mundial já em Austin. Para isso, precisa marcar 15 pontos a mais do que seu rival na briga pelo título. Caso isso não ocorra, a definição da temporada ocorrerá no GP do Brasil, em 25 de novembro.

As informações são da “Gazeta Esportiva”.

Fifa confirma sedes da Copa das Confederações de 2013 A Federação Internacional de Futebol (Fifa) confirmou, na última semana, as seis cidades-sede da Copa das Confederações de 2013. A confirmação das capitais Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Fortaleza, Brasília, Salvador e o Recife ocorreu no Museu do Futebol, no estádio do Pacaembu. Recife era dúvida.

Ingressos Na fase de grupos da Copa das Confederações, a partir de 15 de junho de 2013, no Brasil, o ingresso de menor preço vai custar R$ 57, e poderá ser adquirido por estudantes, pessoas com mais de 60 anos de idade e beneficiários do Programa Bolsa Família com desconto de 50% (R$ 28,50). Para o jogo de abertura e as partidas da fase semifinal, o menor valor será R$ 76 (meia R$ 38) e a final, R$ 95 (meia R$ 47,5).

Os ingressos darão acesso aos assentos de categoria 4, que só serão vendidos aos residentes no Brasil. Apenas idosos (acima

de 60 anos), que moram no país, terão direito a 50% de desconto nos ingressos das categorias 1 a 3 (mais bem localizados).

O jogo de abertura da competição será na capital federal, no Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha, no dia 15 de junho. A final ocorrerá no Estádio Jornalista Mário Filho, o Maracanã, no Rio de Janeiro, no dia 30 de junho. No dia 1º de dezembro, a Fifa fará o sorteio dos jogos no Anhembi, na cidade de São Paulo.

Cerca de 830 mil ingressos estarão disponíveis para as 16 partidas da Copa das Confederações, a partir de 3 de dezembro de 2012 . Pelo menos 1% da quantidade total de ingressos será disponibilizado para pessoas com deficiência, que terão acesso aos lugares de categoria 3. Elas terão a opção de solicitar um ingresso cortesia para um acompanhante.

A venda dos ingressos será feita pela internet, no site www. fifa.com.

Jogo de abertura da competição será na capital federal, no Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha, no dia 15 de junho.

PUBLICIDADE

36

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

ENTRETENIMENTO

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

37

Primeiro Festival da TV Record USA EVENTO TRAZ UM DIA TODO DE ATRAÇÕES BRASILEIRAS A POMPANO BEACH Pela primeira vez, o condado de Broward e a cidade de Pompano Beach receberão o Festival Brasileiro da TV Record USA. O evento, que será no dia 24 de novembro, será um festival cultural brasileiro, com arte, música, culinária, convidados especiais e principalmente a alegria do Brasil.

Feira

A Record trará ao Pompano Beach Community Park mais de 60 expositores e pequenos empresários brasileiros com diferentes serviços, produtos de beleza e saúde, música, moda, artesanato e comidas deliciosas,a partir das 2 da tarde, do dia 24. Culinária típica, salgados e doces caseiros farão parte da praça de alimentação do Festival, além da presença de restaurantes da região.

A feira, que tem entrada gratuita, será aberta com uma aula de Zumba e, em seguida, será a vez dos ritmos brasileiros com os artistas Gilbert The Show, DJ Gilson do Cavaco, DJ Rodolfo e Banda Erva D’Aninha. Haverá também uma área especial para as crianças, com brinquedos e serviço de recreação.

Show e gravação do Especial de Fim de Ano TV Record USA

A partir das 5pm, o show e gravação do Especial de Fim de Ano da Record será transmitido simultaneamente através de um telão para a toda a feira.

A Record oferecerá diferentes atrações vindas diretamente do Brasil para animar o Sul da Flórida. Os consagrados músicos Netinho da Bahia, Eric e Matheus, Edinho Santa Cruz e Banda, juntamente à Orquestra Sinfônica FIU, trarão diferentes ritmos ao anfiteatro do Pompano Beach Community Park.

O comando do show fica por conta dos apresentadores da TV Record, Amanda Françoso (programa “Estilo e Saúde”), Chris Flores e Celso Zucatelli (programa “Hoje em Dia”). Além disso, a Record vai sortear passagens de ida e volta para o Brasil e aparelhos Roku 2, que permitem assistir a programação da emissora sem necessidade de contrato, através do sistema IPTV da Dish Network.

Os ingressos para o show e gravação do Especial de Fim de Ano são

A dupla sertaneja Eric e Mateus (acima) e o cantor Netinho serão as atrações principais.

limitados e já estão à venda por $15 dólares através do site www.tvrecordusa.com/festival.

Conheça algumas das atrações do Show de fim de ano de Record: Netinho da Bahia – Axé Music

Uma das principais atrações do Festival, “Netinho da Bahia” é o responsável pela disseminação da expressão “tira o pé do chão”. Ele animará os brasileiros com sucessos já conhecidos como “Mila”.

Eric e Matheus – Sertanejo Universitário

Sucesso do estilo sertanejo universitário, Eric, com sua voz marcante, e Matheus, com seu domínio de vários instrumentos, são os autores do sucesso “Pó Pega”.

Edinho Santa Cruz e Banda – Classic Rock

Edinho Santa Cruz promete que não deixará ninguém parado no Show de Fim Ano, com uma viagem pelo mundo do Rock and Roll, de Pink Floid a Elvis Presley, passando por James Brown, Deep Purple e Beatles.

Chris Flores (E) e Amanda Françoso estarão comandando a festa.

Celso Zucatelli (E) também apresentará os shows, que terá a presença de Edinho Santa Cruz (D).

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

38

SOLIDARIEDADE

Organização tem meta de arrecadar cinco mil perus para o Thanksgiving Essie “Big Mama” Reed já começou sua busca anual por perus para serem doados a famílias com necessidades.

Seu grupo sem fins lucrativos, Team of Life Inc., arrecada milhares de perus todos os anos para distribuir a famílias escolhidas pelas escolas do condado de Broward e outras organizações.

Este ano, a meta do grupo é de coletar coletar mil perus. Quem quiser ajudar, deve levar um peru congelado entre 9am e 10pm para o Team for Life Cencer (2136 NW 8th Street, Fort Lauderdale, 33311). Para mais informações, ligue para (954) 584-1400.

Histórico de amizade vira linha do tempo no “Facebook” Facebook lançou uma nova página de amizade.

Black Friday: lojas abrirão na noite do Thanksgiving Mais lojas anunciaram que irão abrir para o público na noite do Thanksgiving e não somente na manhã da Black Friday este ano. Algumas das ofertas prometem ser mais atraentes na noite de quinta-feira, 22.

A “Black Thursday” está se tornando mais importante que a “Black Friday”, disse a CNN. E parece mesmo que para tirar as pessoas de suas casas na noite do Thanksgiving, as grandes lojas estão oferecendo ofertas irresistíveis.

O Walmart, por exemplo, abrirá as portas às 8pm, com uma oferta especial entre as 10pm e 11pm. A Toys-R-Us também abrirá as portas às 8pm, assim como a Sears. O Target abrirá às 9pm e o Kohl’s, à meia-noite de sexta. O Home Depot e Lowe’s abrem às 5am de sexta-feira.

Agora controlar a vida de alguém ou do namorado ficou mais fácil no site de mídia social, “Facebook”, que anunciou, no dia 9, uma nova mudança nas páginas de amizade.

A amizade entre o usuário e outra pessoa, ou de outra pessoa e um amigo é agora apresentada no formato de Linha do Tempo. Ao acessar a página de um amigo, o usuário deve posicionar o mouse sobre o nome do amigo e então em “Ver Amizade”.

A página permite visualizar o conteúdo relacionado ao amigo e a encontrar seus históricos em comum.

Agora, essas páginas usam o formato de Linha do Tempo combinando posts, fotos e eventos que o usuário e a outra pessoa compartilharam.

A página conta ainda com uma foto de capa e um perfil com imagens das duas pessoas, além de mostrar os amigos em comum e itens que os dois “curtiram”.

Conforme o anúncio do Facebook, se o usuário colocou em seu perfil que está em um relacionamento sério com alguém, ao acessar o link www. facebook.com/us, ele verá a página de amizade que compartilha com a pessoa.

ENTRETENIMENTO

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

39

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

40

CINEMA

Jana Nascimento Nagase janagazetanews@gmail.com

Fotos: DreamWorks Pictures Fotos: DreamWorks Pictures

Lincoln – O novo filme de Spielberg

E

streia na próxima sexta-feira, dia 16 de novembro, em circuito nacional, Lincoln, cinebiografia do ex-presidente american,o Abraham Lincoln.

Lincoln conta a história da participação do 16º presidente na Guerra da Secessão, onde a condução do Norte vence. No papel do presidente está Daniel

Day-Lewis; Sally Field interpreta Mary Todd, a esposa do presidente. O ator Joseph GordonLewitt faz o filho mais velho do presidente, Robert Todd – esse é o quarto filme que Joseph estreia esse ano. Além de Lewis, Field e Lewitt, estão no elenco: Tommy Lee Jones, David Strathairn, Jared Harris, Hal Holbrook, James Spader,

entre outros. Lincoln foi dirigido por Steven Spielberg e o roteiro é do dramaturgo Tony Kushner, baseado no livro Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln, de Doris Kearns Goodwin, vencedora do Pulitzer.

Mesmo tendo uma estreia em algumas salas, você pode perder essa estreia e pode apostar que esse drama histórico já conta com indicações ao Oscar 2013….

Vamos aguardar!

Brave

Também nessa próxima sexta-feira, estreia a última parte da saga Twilight, franquia criado por Stephenie Meyer, The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2. Algumas perguntas “como Bella está se saindo como mãe?” e “por que Jacob é fascinado por Renesmee?” serão respondidas nessa última parte. Bella e Edward já casados e felizes, mas agora ela tem uma filha e deve protegê-la dos Volturi, que não aprovam crianças concebidas entre mortais e vampiros. No elenco, Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Dakota Fanning, Mackenzie Foy, Nikki Reed, Ashley Greene, entre outros.

Na coluna da semana passada, eu mencionei o lançamento em DVD e Blu-ray™ da animação da Disney•Pixar Brave. Brave conta a história de Merida, uma princesa que queria ser arqueira mesmo sendo filha da nobreza. Ela confronta os desejos de sua mãe, colocando em perigo o reino e a vida de sua família. Agora ela tem que lutar contra as forças da natureza, da magia e de uma maldição sombria para consertar seu erro. Eu tive a oportunidade de conversar com o production designer e storyboard artist dos estúdios Pixar, Louis Gonzalez, onde ele contou sobre sua experinência em criar o curta The Legend of Mor’du.

Jana – Me conta um pouco sobre o curta The Legend of Mor’du.

Louis – The Legend of Mor’du é um curta que explora o passado, na verdade, explica o passado do vilão da animação Brave, o Mor’du, com mais profundidade. O curta é material extra do DVD e do Blu-Ray. Jana – Como foi a viagem pra Escócia?

Louis – A viagem foi fantástica. Eu gostei Foto: Disney•Pixar

muito e foi a primeira vez que eu viajei fora dos Estados Unidos. Ver castelos de verdade – eu vivo na Califórnia e aqui não existem castelos – foi incrível. Foi uma viagem bem intensa e com muito trabalho. Eu pude desenhar muitas paisagens, flores, castelos… só de ter ido visitar esse país… tudo fica melhor, os desenhos ficam mais reais… eu fiquei muito agradecido de ter tido essa oportunidade na fase de desenvolvimento do filme.

Fotos: Andrew Cooper

Jana – Depois de ter visitado a Escócia, quanto do roteiro mudou?

Louis – Mudou sim. Ver um país, uma cidade através de fotos é uma coisa. Mas estar lá pessoalmente, é muito melhor. Você pode “sentir” o castelo, a energia que ronda aquele lugar. Não tem como passar esses sentimentos através de fotos.

Foi muito bom, pois eu pude entender melhor o ambiente, a Escócia.

Jana – Como foi trabalhar novamente com Mark Andrews e Brenda Chapman?

Louis – Foi muito bom. Nós já havíamos trabalhando juntos em Cars…

Mas a experiência foi única, porque fomos até a Escócia para estudar melhor os costumes, as paisagens, os castelos, enfim, o país.

Atores Kristen Stewart, Mackenzie Foy, Robert Pattinson e Taylor Lautner, em cena do último filme da saga Twilight.

inment

The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2

Fotos: Summit Ent erta

Lançamento em DVD + Blu-ray™

PUBLICIDADE

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News FOXad.us

41

Líder do mercado em Massachusetts Genesis Tax House chega na Flórida trazendo o seu estilo

inovador.

“A maior Empresa de Contabilidade que fala a língua portuguesa dos EUA”.

Excelência, profissionalismo e transparência em todos os nossos serviços.

Uma equipe altamente especializada, à sua disposição o ano inteiro.

Genesis Tax House - Tudo começa aqui.

> > > > > >

Abertura de Empresas

Preparação de Impostos-Pessoal e Corporativo Folha de Pagamento

Representação perante o IRS (com a capacitação específica exigida) Taxação Internacional Soluções para Proteção de Patrimônio

INCOME TAX & ACCOUNTING

1 800 460 4829

1100 S Federal Highway, (prédio da antiga Tax House) Deerfield Beach FL 33441

304 Somerville Avenue Somerville MA 02143

www.genesistaxhouse.com

14 Union Avenue Framingham MA 01702

ENTRETENIMENTO

42

PLANETA MÚSICA

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 Gene de Souza gene@rhythmfoundation.com

Teresa Cristina homenageia o Rei

A cantora de samba, Teresa Cristina, surpreende em seu novo projeto, onde ela interpretará músicas de Roberto Carlos.

Ela será acompanhada pela banda de rock Os Outros, conhecida pelos shows em homenagem ao rei. As músicas fazem parte das décadas de 60, 70 e 80, períodos em que o cantor da jovem guarda caminhava entre as baladas românticas e as novidades do rock and roll. O encontro entre Teresa Cristina e a banda Os Outros aconteceu pela primeira vez em fevereiro, quando Teresa foi convidada para participar do show do grupo Os Outros e impôs a condição de cantar um rock de Roberto Carlos. A ideia foi aceita, já que os integrantes da banda são fãs do repertório do Rei e, desde então, a cantora e os músicos se apresentam sempre que conseguem conciliar suas agendas. A parceria deu tão certo que surgiu esta ideia de gravar um CD com as músicas de Roberto Carlos. O disco foi gravado no Estúdio Tambor, com produção de Rodrigo Vidal e será lançado ainda este mês, pela Deck. Grandes clássicos do Rei como “Proposta”, “Como Dois e Dois”, “Sua Estupidez”, “Cama e Mesa” e “As Curvas da Estrada de Santos” estão entre as faixas do álbum.

www.wdna.org

Planet Hemp está de volta

Planet Hemp está de Longe dos palcos há 10 anos, o Hall. Juntos desde setembro dia 10, em Recife, no Chevrolet mo últi no tou esen apr se po volta. O gru que vem, quando se apresentará irá na estrada até março do ano segu da ban a ê, turn ve bre a para um os para a gravação de um et Hemp garante que não há plan Plan O lo.

Pau São em , oza palo no Lola . O grupo novo disco com canções inéditas , e ficou eiro Jan surgiu em 1993, no Rio de ativas voc pro s sica conhecido por suas mú foram Não a. onh mac à que faziam alusão tes se gran inte s seu que em s poucas as veze por conta viram em conflitos com a polícia até 2000 e, disso. A banda ficou na estrada e, lançou durante seu período de atividad vivo. Cheao CD três discos de estúdio e um grandes com o palc gou também a dividir o Hill. ress Cyp o com al, nomes do rap mundi

Saulo Fernandes deixa Banda Eva O cantor Felipe Pezzoni (foto), do grupo Mil Verões, será o substituto de Saulo Fernandes nos vocais da Banda Eva. Saulo, apesar de anunciar a saída oficial nesta quarta, ainda continuará na liderança da banda até o Carnaval de Salvador de 2013. De acordo com a assessoria, até a festa de Momo, ele cumprirá a agenda de shows e os compromissos com a banda.

ENTRETENIMENTO

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

BASTIDORES

43

Connie Rocha conceusa@yahoo.com

Faça arte com quem entende de Arte!

MIKE TYSON: UNDISPUTED TRUTH

O artista pop, Valter de Morais, famoso pelos qu adros de cores vibrantes, está oferecend o em sua galeria em Po mpano Beach, um curso de desenho e pintura em todos os nív eis. A galeria está supertransada com um astral incrível. Lá, o aluno poderá desfrutar de deliciosos cafés da manhã, ou par a a turma da noite, queijos e vinhos, e o melhor, tudo oferec ido pela escola.

Vale lembrar que o vinho será permitido apenas par a maiores de 21 anos. Além das aulas e workshops, a Galeria também oferece todo mês, exposições de artes de outros artistas, como a artista Regina Gobbi, que estará expondo seu trabalho, no final deste mês. Valter promete mu itas novidades e exposi ções para 2012.

Para mais informações: (954) 532 1534 ou visite o site www. moraisartgallery.com.

Um show de humor protagonizado por ninguém menos que o ex-lutador de boxe, Mike Tyson. Undisputed Truth é dirigido pelo premiado Spike Lee e já foi assisitido por milhares de pessoas. O show com Tyson foi realizado no último dia 10 de novembro, no cassino de Coconut Creek e o fotógrafo que está em todas, Bill Paparazzi, não poderia perder. Veja a foto ao lado!

O ex-lutador e agora humorista Mike Tyson fez show em Coconut Creek.

Cid Guerreiro torna-se Guerreiro de Deus Famoso por composições de sucesso nos anos 80, como Ilariê, gravado por Xuxa, e percussor do Axé Music, hoje Cid Guerreiro, com 30 anos de carreira, dedica-se inteiramente à música gospel. O baiano de Salvador passou dez dias de férias em Miami com sua esposa e passou no GAZETA para divulgar seu trabalho.

Guerreiro diz que hoje se tornou um Guerreiro de Deus e está gravando seu terceiro CD gospel.

O músico se converteu há oito anos, mas há quatro anos que prega para milhares de pessoas por todo o Brasil. Ele é membro da Igreja da Paz, do pastor Abe Huber, em Fortaleza, cidade na qual ele vive atualmente.

Sua intenção agora é lançar seu terceiro álbum gospel, “Unidos pelo Espírito Santo”, em uma turnê pelos Estados Unidos em 2013. “Agora eu tenho a melhor parceria para as minhas composições: Deus”, disse o cantor.

Morais Art Gallery abriu suas portas para ensinar Desenho e Pintura.

TV brasileira perde Marcos Paulo

Sonho realizado Destaque para a carioca Mari Exelrud, que vive nos EUA há mais de uma década, mas nunca tinha ido a um jogo de futebol americano. A sua primeira vez foi em grande estilo, convidada pela própria administração do time, para assistir ao jogo em Miami. Ao seu lado, na foto, está Tiffany Leal.

Marcos Paulo era considerado um dos principais diretores de TV no Brasil.

Família Daniel curtindo a Flórida A família Daniel, de Porto Alegre, esteve nas últimas duas semanas curtindo a Flórida e comemorando os aniversários de José Daniel Filho, aposentado da Polícia Federal do Rio Grande do Sul, e da Dona Leonilda Martins Daniel, a matriarca da família Daniel, que comemorou seus 87 anos anos durante a viagem, na companhia de Cristina, Marjorie e Jordana Daniel. Parabéns a essa querida família!

O Bastidores homenageia, esta semana, um dos principais nom es da teledramaturgia brasileira, o ator e diretor Marcos Paulo, que morreu no domingo, dia 11, aos 61 anos, no Rio de Janeiro. Marcos sofria de um câncer de esôfago, descoberto em mai o de 2011, e passou por vários mes es de tratamento, uma cirurgia e foi con siderado curado. Mas, no domingo ,o diretor sofreu uma embolia pulm onar e morreu em casa. Marcos Paulo tinha mais de 40 anos na televisão, par ticipou de 37 novelas e dirigiu dezena s de atrações da TV Globo. Uma gran de perda para a televisão brasileira.

ENTRETENIMENTO

44

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

FASHION

Tatiana Rajzman tatorajzman@hotmail.com

Velho Oeste Moderno

E

finalmente chegou aquela época do ano que, para quem é amante do climinha frio, se esbalda com os lançamentos de botas que pipocam nas vitrines.

Para quem teve tempo de perambular pelas lojas, pode perceber que a tendência continua inclinada às botas de cavalaria, mantendo seu posto de queridinhas da estação.

A grande novidade fica por conta das botas Western. Com um ‘Q’ de velho oeste, as botas são “cria” da estilista Isabel Marant, já citada aqui na coluna por criar a tendência dos sneakers (os tênis de salto embutidos que foram febre na estação passada).

A “Milwaukee Boot”, como foi batizada, tem como característica os saltos bem finos, cobertas por tachinhas e motivos geométricos.

O calçado foi apresentado no desfile de Inverno 2013 da grife de Marant e já conquistou o coração de algumas famosas e it-girls do mundo a fora.

E o estilo Western não fica só por aí. Com cara e forma do velho oeste americano, ele teve grande influência na moda nos anos 50, trazendo todas as características clichês como chapéus, botas de cowboy, franjas e o cinto de couro.

E por falar em franjas, estas também se fazem presentes em botas e bolsas, criando um ar super cool aos acessórios da estação.

Para quem é fã do estilo, vale a pena conferir e encontrar a bota que mais combina com você para aproveitar o friozinho que vem aí!

Bota Milwaukee

Ankle Boot Sam Eldeman Nordstrom $159,00 Bota com franja Betsey Johnson Nordstrom $74.96

Bota estilo Cavalaria Naturalizer

PUBLICIDADE

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

45

24|NOVEMBRO À PARTIR DAS 10:00AM

AT QUIET WATERS PARK 401 Powerline Rd, Deerfield Beach, FL

Comidas típicas, dramas e muito mais.

WWW.ADBELEM.ORG / 1.877.232.3536

ASSEMBLEIA DE DEUS MINISTÉRIO DO BELÉM

46

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

LAIR RIBEIRO

E

m tese, toda negociação só deve se concretizar se puder ser boa para as partes envolvidas.

Nem sempre isso acontece, mas precisamos estar preparados para obter cada vez mais esse resultado. Assim, abordaremos negociação sob a perspectiva do ganha-ganha, pois negociações em que há um ganhador e um perdedor sempre se deterioram e todos acabam perdendo. E não é isso o que estamos buscando, não é mesmo?

As diferenças

Negociar é o processo de lidar com diferenças. Pode levar mais tempo do que você imaginava e necessitar de um esforço maior do que você pretendia fazer.

Pode-se, também, deparar com variáveis complexas, difíceis de ser controladas ou, até mesmo, incontroláveis. E as partes envolvidas em uma negociação chegam a ela com suas ideias, conceitos e estratégias preestabelecidos.

Os participantes de uma negociação, raramente, chegam dispostos a substituir suas próprias

Lair Ribeiro lrsintonia@terra.com.br

www.lairribeiro.com.br

Negociação ideias pelas ideias de outros. O que querem, em geral, é fazê-las prevalecer. Nesse processo, eles tanto podem manipular quanto influenciar o interlocutor, determinando o tipo de jogo a ser jogado.

A negociação

O propósito de uma nego-

ciação é encontrar uma solução satisfatória, de modo que as necessidades das partes envolvidas sejam atendidas da forma mais completa possível.

Para uma boa negociação, é preciso ter: • Certeza de que qualquer acordo só será alcançado pela negociação.

Se eu quero pizza de mussarela e você quer de quatro queijos, não precisamos negociar. É só pedir uma pizza meio a meio.

• Condições de participar do processo. Existe apenas um produtor de laranja e dois interessados na sua produção.

Um precisa da casca da laranja para a produção de geleias;

o outro quer apenas o suco. O melhor acordo, neste caso, é a safra de laranja ir, primeiro, para a extração do suco e, depois, para a produção de geleias. Mas, para isso, o industrial que quer o suco precisa instalar equipamento para uma prévia lavagem e esterilização das laranjas, e, também, manter o nível de processamento das laranjas em tantas toneladas/mês.

Se ele não tiver capital para instalar o equipamento necessário nem condições de processar mensalmente o volume de laranja que atenda a outra parte interessada, ele não tem condições de participar dessa negociação.

• Vontade de chegar ao melhor resultado possível.

Ainda no exemplo anterior, a negociação só aconteceria se, entre as partes, houvesse confiança e comprometimento com os resultados da negociação. Se a parte que tivesse de investir para atender aos termos da negociação mentisse sobre suas condições financeiras ou não tivesse a intenção de respeitar o que ficou estabelecido, o resultado seria um desastre.

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

PENSE GREEN

E

m nosso planeta Terra conhecemos a água no estado sólido, líquido e gasoso. Essa preciosa substância é conhecida em seu estado líquido, principalmente, por meio de rios, lagos, mananciais e oceanos. Porém, assim como os demais elementos da natureza, a água também está presente no universo.

A maior parte da água existente no universo, segundo teorias recentes, é um subproduto de formações de estrelas. Acredita-se que o nascimento de uma estrela

47

Fernando Rebouças nandoreboucas21@gmail.com

www.oiarte.com

Água no Universo é acompanhado por intensa incidência de vento de gás e poeira.

A água na estrela é produzida a partir do impacto do material estelar com o gás envolto, gerando o aquecimento dos gases presentes.

Em nebulosas da Via Láctea, a água tem sido encontrada por meio de análises de astrônomos.

Acredita-se que a água exista em abundância em outras galáxias, considerando a abundância de hidrogênio e oxigênio em todo o universo, os elementos formadores da água.

Há alguns anos, na nebulosa

de Órion, a 1.500 anos-luz do nosso sol, os cientistas descobriram uma gigantesca nuvem de vapor d’água. Tal nuvem funcionaria como uma fábrica de água. Além de sua presença no universo, já há comprovações da existência de água em outros planetas e satélites do sistema solar, como Marte e a lua Europa.

Em 2011, estudiosos da Nasa descobriram a mais de 12 bilhões de anos-luz da Terra, a maior quantidade de água já encontrada no universo, a quantidade é

equivalente a 140 trilhões de vezes maior do que a quantidade de água existente em nossos oceanos.

Essa quantidade está localizada em volta de um quasar batizado de APM 08279+5255. Sabemos que um quasar é um núcleo de galáxia num pequeno espaço, abrigando um buraco negro.

Porém, nessa região, a água está em forma de vapor, e o buraco negro lá existente é alimentado por moléculas de diversos tipos como o monóxido de carbono.

O gás liberado por esse buraco atinge uma temperatura de 53° C

negativos.

Considerando a Via Láctea, nela o vapor d’água fica congelado, os cientistas ainda suspeitam que a quantidade de água em nossa galáxia é 4 mil vezes menor do que a existente no quasar pesquisado. Segundo Matt Bradford, pesquisador da Nasa: “O ambiente em volta desse quasar é muito peculiar e por isso produz essa grande massa de água (...) É mais uma demonstração de que a água é dominante por todo o Universo, mesmo nos tempos mais primórdios”.

ENTRETENIMENTO

48

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

CULINÁRIA

Beatriz Flores anabiaf79@aol.com Sugestão

Prepare os filés de frango com antecedência, transfira para uma assadeira grande e, momentos antes de servir, aqueçaos no forno moderado (350°F-180°C), preaquecido, por 7 a 10 minutos.

Filé de frango empanado com molho agridoce O frango tem carne delicada e aceita diferentes formas de preparo. Aqui está uma maneira saborosa de servi-lo no dia-a-dia e também em ocasiões festivas.

Ingredientes - 4 porções r

r r r r r r

Para o frango 2 peitos de frango, sem pele e sem osso, divididos ao meio 3 dentes de alho bem amassados 2 colheres (sopa) de suco de limão Sal e pimenta-do-reino moída a gosto ¼ de xícara de farinha de trigo 2 ovos 1 ¾ de xícaras de farinha

de rosca r ¼ de xícara de óleo Para o molho r ½ xícara de geleia de framboesa ou outra geleia preferida r 1 colher (sopa) de gengibre fresco ralado r 1 colher (sopa) de vinagre de arroz, preferencialmente r 2 colheres (sopa) de água filtrada

Dica

Faça sua própria farinha de rosca

usando qualquer pão envelhecido por 2 ou 3 dias, mas que ainda esteja levemente fresco.

Corte e descarte a casca; pique em pedaços pequenos; coloque no liquidificador ou processador e quebre no tamanho desejado.

Guarde em sacos plásticos, na geladeira por 4 a 5 dias ou no congelador por até 2 meses.

Modo de Preparo: 1- Em uma tigela pequena, junte o alho amassado e o suco de limão, misture bem e reserve. Com uma faca amolada, abra cada metade de peito de frango formando um filé grande. Disponha os filés entre duas folhas de filme plástico e bata ligeiramente até igualar a espessura. Coloque-os em um recipiente e tempere com a mistura de alho e limão, o sal e a pimenta. Cubra e deixe repousar, na geladeira, por 30 minutos no mínimo.

2-Espalhe em um prato a farinha de trigo. Em uma travessa funda, coloque os ovos e bata com um

garfo até ficar bem misturados. Em outro prato, espalhe a farinha de rosca.

3-Passe os filés, um de cada vez, na farinha de trigo e sacuda ligeiramente para retirar o excesso.

Depois, passe pelos ovos batidos e, por último, pela farinha de rosca (pressione os filés para que fiquem bem cobertos). Coloque-os numa travessa ou assadeira e deixe de lado.

4-Em uma frigideira antiaderente grande, leve ao fogo médio a metade do óleo até aquecer. Junte dois filés e frite por quatro minutos de cada lado ou até dourar por

igual (se necessário ajuste o fogo para que a farinha de rosca não fique queimada). Retire e coloque sobre papel-toalha.

Limpe a frigideira com um pano seco ou papel toalha. Frite os dois filés restantes usando o mesmo processo.

Prepare o molho. Em uma panela pequena, coloque juntos todos os ingredientes do molho e misture.

Leve ao fogo baixo e deixe ferver somente até a geleia derreter.

Transfira para uma vasilha pequena e sirva ao lado dos filés empanados.

Rendimento: 4 porções

publicidade

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

49

ROTAS DIÁRIAS

novos horários e nova saída

ORLANDO - MIAMI

Miami - Orlando

Orlando - Miami 08:00am (7536 Universal Blvd)

08:00am (Miami - Airport)

12:00pm (7536 Universal Blvd)

02:00pm (Miami - Bayside)

08:00pm (7536 Universal Blvd)

Ida ou volta $30 • Ida + volta $55

02:30pm (Miami - Airport) 07:30pm (Miami - Bayside) 08:00pm (Miami - Airport) Ida ou volta $30 • Ida + volta $55

Endereços dos Terminais de ônibus:

A

ORLANDO: 7536 Universal Blvd (New Bus Terminal) MIAMI: Bayside and Miami Airport

M

E

R

I

C

A

T R A N S P O R T A T I O N

www.alltourtransportation.com

100 95 75

PARA MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS Orlando (Headquarters) 10360 General Dr. Orlando, FL • 32824 USA Ph: + 1 407 226 0700 Fax: + 1 407 226 0782

BUS LINE ORLANDO 7536, Universal Blvd.

Orlando, FL • 32819 USA Tollfree 1 866 749 8687

Miami 168 SE 1st • Suite 1104 Miami, FL • 33131 USA Ph: + 1 305 200 3388 Fax : + 1 305 640 8601

TOLL FREE 1.866.749.8687 New York 1501 Broadway - 12th Floor • Suite 12020 New York, NY • 10036 USA Ph: + 1 646 571 2106 Fax: + 1 888 372 3950

Los Angeles 12043 Jefferson Blvd Culver City, CA • 90230 USA Ph: + 1 310 827 3934 Fax : + 1 310 827 3931

San Francisco 771 14th Ave. San Francisco, CA • 94109 USA Ph: + 1 407 466 4172 Fax: + 1 866 835 3836

Las Vegas 3753 Howard Hughes Pkwy • Suite 200 Las Vegas, NV • 89169 USA Ph: + 1 407 466 4172 Fax : + 1 866 835 3836

25 5 0

PUBLICIDADE

50

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

UM HORIZONTE DE POSSIBILIDADES Amplie suas possibilidades nas férias com o aluguel de um carro na AW7. Assim você aproveita mais ainda o que Estados Unidos tem a oferecer!

Aqui você encontra veículos com GPS grátis e todo atendimento é feito em português, espanhol e inglês.

FROTA NOVA E PREÇOS

ESPECIAIS

100

Ligue e faça agora sua reserva

Toll Free: 1.888.306.7888 5855 American Way• Orlando, FL 32819 • USA Ph: (407) 535 4545 • Fx: (407) 535 4554 leandro@aw7rentacar.com

95 75

25 5 0

PUBLICIDADE

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

51

TÁ MUITO

BARATO matar aquela saudade do Brasil Orlando – São Paulo Ida e volta por

US$499 + US$126 (Tax)

Somente ida

US$399 + US$88 (Tax)

Ida

21 de Dez/2012 13h30 – 1h Volta

19 de Jan/2013 2h – 8h

Mais informações e reservas

100

Orlando (Headquarters) 10360 General Dr. Orlando, FL • 32824 USA Ph: + 1 407 226 0700 Fax: + 1 407 226 0782

Miami 168 SE 1st • Suite 1104 Miami, FL • 33131 USA Ph: + 1 305 200 3388 Fax : + 1 305 640 8601

New York 1501 Broadway, 12th Floor •Suite 12020 New York, NY • 10036 USA Ph: + 1 646 571 2106 Fax: + 1 888 372 3950

Los Angeles 12043 Jefferson Blvd Culver City, CA • 90230 USA Ph: + 1 310 827 3934 Fax : + 1 310 827 3931

San Francisco 771 14th Ave. San Francisco, CA • 94109 USA Ph: + 1 407 466 4172 Fax: + 1 866 835 3836

Las Vegas 3753 Howard Hughes Pkwy • Suite 200 Las Vegas, NV • 89169 USA Ph: + 1 407 466 4172 Fax : + 1 866 835 3836

95 75

A

M

E

R

I

C

Travel Agency

A

travel@alltouramerica.com www.alltouronline.com

25 5 0

PUBLICIDADE

52

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

M O C S A I R FÉ DIVERSÃO A D I T N A R A G DA A FAMÍLIA! PARA TO

Pacote: $ 399/pax (DBL Room) Mínimo de 2 pax ou $ 475 - Individual INCLUI: • Viagem de ônibus Miami-Orlando (Ida e volta); • Transfer em Van do Terminal de ônibus para Hotel (ida e volta) e hotel para os parques (ida e volta); • Ticket para um dos 4 parques da Disney; • Ticket para um dos 2 parques da Universal; • 2 diárias de hotel com café continental.

PREÇOS

ESPECIAIS PARA GRUPOS

A

M

E

R

I

C

Travel Agency

A

travel@alltouramerica.com www.alltouronline.com

100 95 75

Mais informações e reservas

TOLL FREE 855-354-2525 Central de vendas: 407-354-2525 • Miami: 305-200-3388 168 SE 1st Suite 1104 - Miami/FL 33131 • USA

25 5 0

Sujeito a disponibilidade. Preços válidos até 31 de dezembro de 2012.

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

HORÓSCOPO CIGANO Samantha Di Khali - samantharunin@gmail.com

PREVISÕES DA SEMANA Para os nascidos entre 21/03 e 20/04 Punhal Muitas vezes, o que parece complicado é mais simples do que imaginamos. Não pense que será fácil resolver sua vida, não é mesmo, mas quem disse que você não vai conseguir? Lembre-se você pode tudo. Sua vida afetiva está desgastada, tome cuidado para não ficar empurrando com a barriga.

Para os nascidos entre 21/04 e 20/05 Coroa Tenha sempre em mente o que realmente importa, o resto deixe de lado, porque o que vai fazer a diferença é o que realmente você deve dar importância. Amigos são importantes na nossa vida, mas nem sempre seu amor entende isso. Procure conversar mais com ele sobre isso.

Para os nascidos entre 21/05 e 20/06 Candeias Semana muito boa para firmar negócios, investimentos, empréstimos, e tudo que se relaciona ao financeiro. Aproveite essa fase e faça um belo investimento em você. No amor, siga o seu coração, não a razão. Será muito melhor.

Para os nascidos entre 21/06 e 21/7 Roda Não deixe que as pessoas digam para você o que deve ou não fazer em determinadas situações. Só você pode saber o que é melhor. Dê ouvidos a sua intuição, ela com toda certeza vai te levar para caminhos melhores.

Para os nascidos entre 22/07 e 22/08 Estrela A maldade das pessoas estão sempre a sua volta, basta você prestar mais atenção.

Não adianta reclamar que se mete em confusão, porque tudo fica a sua volta, é só realmente ver, porque tem uma grande diferença entre ver e olhar. Comece a ver, isso vai ajudar muito nos teus caminhos.

Para os nascidos entre 23/08 e 22/09 Sino Como é bom começar a semana com energias positivas ao nosso redor, tudo fica mais fácil e com um ar muito diferente, e é assim que será sua semana, cheia de novidades e energias positivas. Nada melhor que curtir cada momento e isso também inclui seu lado amoroso.

Para os nascidos entre 23/09 e 22/10 Moeda Não siga a cabeça das outras pessoas, faça o que você quer fazer, essa sua indecisão com relação a qual caminho tomar acaba levando algumas pessoas a se aproveitar da sua fragilidade. Então espante essa energia negativa e pense por você. Cuidado com problemas amorosos.

Para os nascidos entre 23/10 e 21/11 Adaga Jogo de cintura sempre diante de conflitos e problemas profissionais, agindo dessa maneira você conseguirá ter êxito nos teus projetos. Mantenha calma que tudo ficará bem. Seus caminhos no amor estão cheios de dificuldades, será que você que não está facilitando? Pense nisso.

Para os nascidos entre 22/11 e 21/12 Machado Como é bom encontrar a porta aberta na hora certa. Essa semana você vai conseguir isso, conseguirá conciliar realização profissional com financeiro, olha que maravilha isso na sua vida. Tome cuidado para não ferir o coração do seu parceiro.

Para os nascidos entre 22/12 e 20/01 Ferradura Tumultuar a vida significa adiar teus planos, então não faça isso, seja prática e objetiva, isso vai ajudar você a concretizar teus objetivos. Não fale muito sobre sua vida pessoal, nem sempre os que se dizem amigos são amigos, cuidado.

Para os nascidos entre 21/01 e 19/02 Taça Como é bom encontrar pessoas que fazem a diferença em nossa vida, e é exatamente isso que vai acontecer. Você estará com uma energia contagiante e tudo que quiser e pedir, será atendido(a), então vá em frente e seja feliz. No amor, só tenha cautela para não ficar tão ausente.

Para os nascidos entre 20/02 e 20/03 Capela Como é bom aprender a esperar a hora certa, porque você vai precisar aprender isso, nem que seja na marra, porque correndo e querendo tudo pra ontem não vai dar muito certo. Cada coisa em seu tempo e em seu lugar, aprenda isso de uma vez e sofra menos.

agenda

De 11 a 18 de novembro

Miami Book Fair

O evento contará com a presença dos autores brasileiros Nélida Piñon, Laurentino Gomes e Cassia Martins. A feira, aberta no dia 11, com seis noites de leitura e discussões com autores, a partir do dia 16 conta com a feira do livro, que se estenderá por todo o final de semana, com o Festival de Autores, com mais de 350 participantes. Info: Miamibookfair.com.

Dia 17 de novembro

Palestra sobre Logosofia

O Centro de Estudo de Losogofia, com sede em Hollywood, , às 7:30pm, realiza a palestra “Logosofia – Uma nova ciência para uma vida consciente”, com David Lima.O evento será realizado no Hotel Courtyard – Marriot (2825 Notheast 191 St, Aventura, FL 33180. A entrada e o estacionamento são gratuitos. Informações: (954) 305-6595.

Dia 17 de novembro

Brazilian Voices Show – Alegria As batidas, a música, os sons e o entusiasmo da música brasileira com ritmos que vão desde a melodiosa bossa nova ao alegre e vibrante samba em único evento, às 7pm, no Miramar Cultural Center, Fort Lauderdale. Ingressos a partir de $25, no site: www. miramarculturalcenter.org. Infor: (954) 602-4500.

Dias 19 e 20 de novembro

Show com Madonna A cantora faz duas apresentações do tour ’Sticky & Sweet” na America Airlines Arena, às 8pm.

Informações e ingressos no site http://www.aaarena. com.

Dia 24 de novembro

1º Festival Brasileiro da TV Record USA

A Record trará ao Pompano Beach Community Park mais de 60 expositores. A feira será aberta às 2pm, com uma aula de Zumba, seguida pelos artistas Gilbert The Show, DJ Gilson do Cavaco, DJ Rodolfo e Banda Erva D’Aninha. Brinquedos e serviço de recreação para crianças. Entrada gratuita.

Dia 24 de novembro

Gravação do Especial de Fim de Ano TV Record USA

A partir das 5pm, show com Netinho da Bahia, Eric e Matheus, Edinho Santa Cruz e Banda e a Orquestra Sinfônica FIU, no anfiteatro do Pompano Beach Community Park. O show será comandado pelos apresentadores da TV Record Amanda Françoso, Chris Flores e Celso Zucatelli. Ingressos a $15 dólares,

Dia 1º de dezembro

Show com Arnaldo Antunes O cantor brasileiro se apresenta no Manuel Artime Theater, em Miami. Um dos fundadores do grupo de rock Titãs, Arnaldo Antunes, está em turnê com o show MTV Acústico e vem acompanhado por sua banda. Ingressos e informações pelo (305)672-5202 ou www.RhythmFoundation.com

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

53

Social

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

54

spotlight

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Aniversário de Marco Dombrowski

Camile, Marco e Fred

Sandra e Patricia

Douglas e Dini com Marco

Flavio e Adriane

Sophia, Marco, Lincoln e Tania

Marco e Ivanete com os filhos

Fashion Show do Babelle O salão de beleza Babelle realizou, no último dia 10, mais um Fashion Show para as clientes do salão.

A loja de bijouterias Bijou Bijou e de roupas Blue Beauty (Ello Blue) produziram o desfile e exibiram as tendências da próxima estação.

Heloisa Alves

Mariana Sodre e Mariana Ferrari

O paranaense, Marco Dombrowski, presidente do Rotary Club Boca West e proprietário do restaurante Picanha Brazil, comemorou mais um aniversário entre amigos e familiares em seu restaurante, em Boca Raton. Confira fotos de Eliane Gallotti!

Kellen Cristina, Petra Geggus e Rose Silva (Babelle)

No centro, Petra (Bijou Bijou), com equipe Babelle

Francisco Pessoa e Marco

Patrick, Karina e Dario

Valnei e Beth com Marco

Ivanete com as amigas

PUBLICIDADE

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

55

PUBLICIDADE

56

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

PUBLICIDADE

57

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

NOVO SERVIÇO DA DISH VIA INTERNET

A MANEIRA MAIS FÁCIL DE ASSISTIR AOS CANAIS BRASILEIROS NO SEU COMPUTADOR OU TV. SEM ANTENA

SEM CONTRATO

SEM SOCIAL

EXPERIMENTE GRÁTIS POR DUAS SEMANAS! não gostou? É só cancelar sem pagar nada*

Com o novo serviço da DISH, você assiste agora à TV Globo Internacional, Record Internacional e PFC - O Canal do Futebol na tela do seu computador. Basta ter uma conexão banda larga (DSL, cabo, etc) à internet, escolher o seu pacote e ver a sua programação favorita. Sem antena, sem contrato e sem social.

PREFERE ASSISTIR NA SUA TV? Basta comprar e conectar uma caixinha Roku2 – à venda nas melhores lojas de eletrônicos – a qualquer televisão com conexão RCA ou HDMI.

Torne-se um assinante agora! Visite o site

www.dishworldbrazil.com ou ligue para 1-888-213-9102

Requer cartão de crédito e endereço de e-mail válidos para qualificação. Válido apenas para um pacote de programação de uma linguagem. Período de teste gratuito é para os primeiros 14 dias consecutivos. Começando no 15º dia, você será cobrado o preço vigente a não ser que ligue para 1-888-294-6940 e cancele o serviço. Oferta não é valida para atuais clientes DISHWorld. Serviço disponível apenas nos Estados Unidos, e apenas em standard definition. Todos preços, pacotes e programação sujeitos a modificação sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas. DISH tem total e absoluta descrição para determinar a qualificação para esta oferta.

DISHWorld está disponível para assistir na TV, PC ou Mac, com um máximo de três pontos por conta. Requer uma caixa Roku compatível para cada TV, vendida separadamente. O primeiro ponto é incluso na assinatura mensal. Uma taxa adicional de $10/mês será aplicada para cada ponto adicional. Assinatura mensal não é reembolsável. Taxas locais e estaduais podem ser aplicadas© 2012, DISH Network L.L.C. Todos direitos reservados.

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

58

CLASSIFICADOS publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS TRANSMISSOES PROBLEMAS

COM

Traga seu carro para uma analise na transmissao . Eric Franke esta no mercado a mais de 30 anos. 954-428-5440. Deerfield Beach. Enviamos transmissoes 9544285440 ---------------------------------2007 Honda Civic LX Sedan AT 2007 Honda Civic LX Sedan AT com 87,708 milhas. Financiamento disponivel $1250.00 down en $299.00 por mes independente de credito Ligue 954-934-5241 – Ronaldo ---------------------------------2009 Nissan Maxima S 2009 Nissan Maxima S com 65,142 milhas. Financiamento disponivel $1850.00 down e $459.00 por mes. Maiores informacoes ligue 954-934-5241 – Ronaldo.

---------------------------------2004 Dodge Ram 3500 SLT Quad Cab 2WD DRW – Manual 2004 Dodge Ram 3500 SLT Quad Cab 2WD DRW – Manual com 202,026 . Financiamento disponivel $2450.00 down e $469.00 por mes. Ligue 954-934-5241.

---------------------------------2000 isuzu rodeo ls v6 2000 isuzu rodeo ls v6, ar bem gelado tudo funcionando otimo carro 954 709-0179 ---------------------------------2004 Ford F350 Lariat Crew Cab 4WD 2004 Ford F350 Lariat Crew Cab 4WD com 134,143 milhas. Financiamento disponivel $1850.00 down e $389.00 per month. Maiores informacoes 954-934-5241.

---------------------------------2004 Infiniti FX35 FX35 2WD 2004 Infiniti FX35 FX35 2WD com 105,151 milhas. Financiamento disponivel. Ligue 954934-5241 – Ronaldo $1850.00 down e $489.00 por mes.

----------------------------------

2005 Ford F250 Lariat SuperCab Long Bed 4WD

----------------------------------

2000 isuzu rodeo ls v6

----------------------------------

----------------------------------

2011 Hyundai Sonata GLS Auto

2000 isuzu rodeo ls v6, ar bem gelado, tudo funcionando, (954) 709-0179

2005 Ford F350 Lariat Fx4 Crew Cab

2007 Nissan Altima 2.5

2005 Ford F250 Lariat SuperCab Long Bed 4WD com 155,831 milhas. Financiamento disponivel $1850.00 down e $379.00 por mes. Ligue 954934-5241 – Ronaldo.

2011 Hyundai Sonata GLS Auto com 56,189 milhas.

Financiamento disponive $1850.00 down e $398.00 por mes. Ligue 954-934-5241.

----------------------------------

----------------------------------

2005 Ford Econoline Wagon E-350 Extended

2006 Ford Explorer Eddie Bauer 4.0L 4WD

2005 Ford Econoline Wagon E-350 Extended com 122,626 milhas. Financiamento disponivel $1250.00 down e $289.00 por mes. Ligue para 954-9345241 – Ronaldo.

---------------------------------2004 Nissan Xterra SE 2WD 2004 Nissan Xterra SE 2WD com 109,173 milhas. Financiamento disponivel $950.00 down e $249.00 por mes. Ligue para 954-934-5241 – Ronaldo ---------------------------------MAZINHO CAR WASH AUTO DETAILING LLC Agora não precisa mais sair de casa para lavar seu carro é só ligar que o Conforto Lava Rápido em Domicílio vai até você!tbm no facebook http:// www.facebook.com/mazinho25 954-839-0757 ---------------------------------20007 TOYOTA CAMRY LE 4C- LIGHT GOLD- AUTO80 K MI Year: 2007 Make: Toyota VIN: 4T1PE468070959331 Model: CAMRY LE Mileage: 80 80K, auto, 4C, new wheels, CD, Leather, sunroof, electronic, A/C - 3219462612 ---------------------------------2007 Hyundai Sonata 2007 Hyundai Sonata Limited com 103,822 milhas. Financiamento disponivel $850.00 down e $279.00 por mes. Ligue 954-934-5241.

---------------------------------2008 Chrysler Sebring 2008 Chrysler Sebring Touring com 129,690 milhas. Financiamento disponivel $850.00 down e $279.00 por mes. Ligue 954-934-5241.

2006 Ford Explorer Eddie Bauer 4.0L 4WD com 105,230 milhas. Financiamento disponivel. $995.00 down e $299.00 por mes. Maiores informacoes ligue 954-934-5241.

---------------------------------2008 Ford F350 XL SuperCab – DRW 4WD 2008 Ford F350 XL SuperCab – DRW 4WD com 156,799 milhas. Financiamento disponivel $1750.00 down e $429.00 por mes. Ligue 954934-5241.

---------------------------------2007 BMW 5 series 525i 2007 BMW 5 series 525i com 88,107 milhas. Financiamento disponivel $1850.00 down e $449.00 por mes. Warranty disponivel. Ligue 954-9345241.

---------------------------------2007 Audi A4 2.0T quattro 2007 Audi A4 2.0T quattro com 95,500 milhas. Financiamento disponivel $1850.00 down e $389.00 por mes.

Maiores informacoes ligue 954-934-5241.

---------------------------------2004 BMW 5 series 525i

---------------------------------20007 TOYOTA CAMRY LE V4- LIGHT GOLD- AUTO80 K MI $1,200,000 address: narcoossee (east-side int. aerp., orlando, fl 32832 (map) year: 2007 make: toyota vin: 4t1pe468070959331 model: camry le mileage: 80 call me 321-9462612 ---------------------------------1993 JEEP CHEROKEE SPORT 4.0 1000,0 1993 JEEP CHEROKEE SPORT 4.0 6 CLY 145,595 MILES – $1000 Carro precisa de pintura e de AC. Aceito ofertas. Carro em perfeitas condicoes de uso Tel: 954-428-5440 ---------------------------------2007 Chevrolet Silverado 1500 LS 2007 Chevrolet Silverado 1500 LS com 143,521 milhas. Financiamento disponivel. $1950.00 down e $389.00 por mes. Ligue 954-934-5241.

---------------------------------2005 Chevrolet Silverado 2500 HD – 4X4 – DIESEL 2005 Chevrolet Silverado 2500 HD – 4X4 – DIESEL com 175,000 milhas. Financiamento disponivel $1950.00 down e $449.00 por mes. Ligue 954934-5241 – Ronaldo ---------------------------------2007 Chevrolet Silverado 1500 LT – 4×2 – Crew Cab

2004 BMW 5 series 525i com 112,865 milhas. Financiamento disponivel $1500.00 down e $369.00 por mes. Maiores informacoes ligue 954-9345241.

2007 Chevrolet Silverado 1500 LT – 4×2 – Crew Cab com 84,535 milhas . Financiamento disponivel $2850.00 down e $489.00 por mes. Ligue 954934-5241 – Ronaldo.

----------------------------------

----------------------------------

2011 Hyundai Sonata GLS Auto

2008 Chevrolet Silverado 1500 LT – 4×4 – Crew Cab

2011 Hyundai Sonata GLS Auto com 57,132 milhas.

Financiamento disponivel $1850.00 down e $389.00 por month. Ligue 954-934-5241 – Ronaldo ----------------------------------

2008 Chevrolet Silverado 1500 LT – 4×4 – Crew Cab com 124,673 milhas. Financiamento disponivel $2450.00 down e $479.00 por mes.Ligue 954934-5241 – Ronaldo

2005 Ford F350 Lariat Fx4 Crew Cab com 126,512 milhas. Financiamento disponivel $2450.00 down e $489.00 por mes. Ligue 954-934-5241.

---------------------------------2004 Ford F350 Lariat 4X4 Extended Cab 2004 Ford F350 Lariat 4X4 Extended Cab com 107,745 milhas. Financiamento disponivel $1850.00 down e $389.00 por mes. Ligue 954-934-5241.

---------------------------------2009 Ford F350 XL 4X2 – Crew Cab – Dually 2009 Ford F350 XL 4X2 – Crew Cab – Dually com 86,749 milhas. Financiamento disponivel $2950.00 down e $489.00 por mes. Ligue 954934-5241.

---------------------------------2008 Ford F350 King Ranch 4X4 Crew Cab Dually 2008 Ford F350 King Ranch 4X4 Crew Cab Dually com 183,000 milhas. Financiamento disponivel $3850.00 down e $549.00 per month. Ligue 954-934-5241.

---------------------------------2005 Ford F350 Lariat 4×4 Crew Cab 2005 Ford F350 Lariat 4×4 Crew Cab com 225,000 milhas. Financiamento disponivel $1500.00 down e $389.00 por mes.Ligue 954-934-5241 – Ronaldo.

---------------------------------TOYOTA CAMRY LE 2007 toyota camry le 2007 80k, aut., 4c,new wheels, cd, leather, sunroof, electronic, a/c interiors in great conditions price $12,000 fotos by text or email.

321-9462612

2007 Nissan Altima 2.5 com 91,130 milhas. Financiamento disponivel $1250.00 down e $289.00 por mes. Ligue 954934-5241.

---------------------------------toyota corolla toyota corolla Ce 2006 todo eletrico, a/c, automatico. carro limpo particular. Sergio 9542975557 Pompano. military/sample.

---------------------------------2005 Porsche Boxster Base 2005 Porsche Boxster Base com 68,281 milhas. Financiamento disponivel $4950.00 and $489.00 por mes. Ligue 954-934-5241 .

----------------------------------

DIVERSOS

Montain Bike Marin USA 2003 Vendo MTB Marin USA 2003,em perfeitas condicoes ,envio fotos ,$720,00 ou a melhor oferta .cell 5613057069 Junior.

---------------------------------DIVIDIMOS SEU EMPRÉSTIMO NO CARTÃO DE CRÉDITO BH MG limite de compras do seu cartão de crédito, diners club, visa, mastercard www.emprestimobelohorizonte.webnode. com (31) vivo 7119-0507, tim 9443-7519, claro 8385-0082 e oi 8549-3664 (31) tim 94437519, vivo 7119-0507, claro 8385-0082 e oi 8549-3664 ---------------------------------Legitimas Sandalias Havaianas Lote com diversos tamanhos e cores. Barganha para quem quer fazer dinheiro. Exemplo abaixo. 5612851597

----------------------------------

----------------------------------

9 Carros pequenos

PISO INTERTRAVADO / PAVER / PAVIESS

Kia Sephia 1997, Chevy Cavalier 1997, Volvo 1996, Ford Mustang 1999, Honda Accord 1991, Dodge Intrepid 2000, Ford Cargo Van 2002 E-350, Hyundai Elantra 2004, Fod Probe 1992, ligue. 561-305-0661

nosso piso é vibrado e dormido, tornando-o sua aparência esteticamente melhor acabado. antes de fechar negócio, consulte-nos! tel. (11) 2727 1111 www.ecobrasilpiso.com.br

PUBLICIDADE

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News ----------------------------------

----------------------------------

DOCES PARA FESTA

Relogio de Ponto Biometrico – Adigitec

Bombons, trufas, cup cakes, pop cakes, cones trufados, doces finos e tradicionais. Confira! Facebook, V anessa’s Fine Pastries. 561 9296191 ---------------------------------Viagens Florida/Boston

Relogio de ponto Biometrico – Super Facil. Acompanha software de controle de ponto. Garantia de 1 ano, entrega imediata, nossa empresa trabalha com vendas e assist. tecnica. 1121003535 ----------------------------------

Se voce quer viajar!Nos da Viana Transportes levamos vc para varios estados.Saindo nesse Sabado 10/27 com destino a Boston.Ligue ja e marque sua viagem… 774-634-8577 ou 239-297-0386 ou 561-2355070

Disk Marmitex

----------------------------------

----------------------------------

Plano Sossegado

Hotel Fazenda Paraíso dos Sonhos

Esse plano foi criado para empresas, empreendedores e pessoas que desejam ter um site, o qual possa administrar sem conhecimentos avançados em tecnologia da informação.

4498129361

disk marmitex, entregamos na tua casa por apenas 7 dolare. o prato do dia hoje e frango com quiabo e carne de panela!! nao perca comida mineira…. lige jaaa 754-246-2227

Hotel Fazenda Paraíso dos Sonhos, o Paraíso mais próximo de Brasília, Goiânia, DF e Goiás. http://paraisodossonhos. com.br/ (61) 3344-9718 / (62) 3338-1999

----------------------------------

----------------------------------

PRECISA-SE DE TREINADOR DE FUTEBOL

Grande Promocao!

Na Viana Transporte…

precisa-se segundas e quintas das 6 as 8 pm. 754 366 64 99 ---------------------------------Disk Marmitex disk marmitex comida brasileira, voce liga pede e nos entregamos na tua casa! nao perca por apenas 7 dolares!! ligue agora. 7542461444 ---------------------------------baby sister cuido do seu filho(a) de seg a sext das 7 am as 6 pm, experiencia e boas referencias ligue para mais detalhes 954 822 3723 solange ----------------------------------

Promocao! Se voce precisa viajar p/Boston, Florida, Maryland, Pensilvania, Virginia, Carolinas ou New Jersey! Ligue pois estamos com grande promocao! Carro de Luxo, Pontualidade e Seguranca 239297-0386 ou 561-235-5070 ---------------------------------TOSA, HOTEL E VETERINARIO Temos servico completo de tosa, hotel e veterinario, anos de experiencia. Estamos em Pompano Beach 954-9419391 / 954-941-6680 Crystal Lake Animal Hospital and Boarding.

----------------------------------

CHURRASQUEIRO PARA FESTAS & EVENTOS

Aulas de inglês

Preparo e faco seu churrasco a Brasileira. faco tb os acompanhamentos, feijao tropeiro, farrofa, vinagrete etc. Consulte-me de 2 a Sab 10am as 7pm (305) 335-4899

Eu sou um professor certificado que ensina Inglês como língua estrangeira. Eu tenho uma licenciatura. Você vai aprender rapidamente. Eu sou paciente e fácil de obter junto com.

305-450-5942

---------------------------------Relogio de Ponto – Adigitec Relogio de ponto mecanico Dimep 7600 usado. Garantia de 3 meses. 1121003535 ---------------------------------vestido de noivas Tenho 3 vestidos de noiva nunca usado ivory tamanho 10 , acabei de fechar minha loja de noivas em Miami. more informacao 954 461 6347

EMPREGO

OFERECE VAGAS

Precisa-se de mecanico com experiencia Precisa-se de mecanico experiente para trabalhar em oficina mecanica em Pompano Beach. Entrar em contato com (754)366-7852 ou (954)5327549 Didi.

---------------------------------MARBLE AND TILE- FABRICATORS / INSTALLERS/ HELPERS busy established delray beach marble company looking for qualified workers all positions , fabricators, mechanics and helpers full time and part time (561) 243-3356

Requisitos: Idiomas Port – Esp – Ing e permissão de trabalho

----------------------------------

PIZZAIOLO (PART AND FULL TIME)

Ajudante de limpeza (noite)

precisa-se pizzaiolo /a com experiência para pizzaria. part-time ou full-time. inicio imediato em Miami. excelentes condições. enviar resume para: hockeyspizza@usa.com 0000000000

estou procurando emprego de ajudante de limpeza a noite.em sarasota. sou bem caprichosa e trabalhadeira9415654415 Edina. muito obg.

----------------------------------

Período: Parcial ou Integral / Salário: $ hora + comissão

BABY SISTTER SAMPLE / POWERLINE

Interessados enviar currículo para viviantelles@ sunglassusa.com

cuido do seu filho(a) de 0 a 4 anos tenho muitos anos de experiencia sou mae e tenho referencias,d ou almoco e banho - 9548223723.

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

PARALEGAL SERVICES & TRANSLATIONS

Ajudante de instalador de piso

TECNICO DE PISCINA

Immigracao, Divorcio, Small Claims, & Traducoes Certificadas. Confira nossos precos.

561-305-4551

Presciso de instalador de piso de madeira urgente!!!! favor entrar em contato com Saulo (954) 818-8580 Obrigado

----------------------------------

----------------------------------

Market Research Analyst for Logistic Alliance in Medley, FL

Assistencia \ Gerente

Forecast, track marketing & sales trends, analyze data; prepare management reports; monitor industry statistics.

MBA or BA in BUS. ADM.& 5 yrs progr.exp. nchacon@logisticalliance.com 305-468-1489 ---------------------------------Sistema de Trabalho em Casa com Mala-direta Correios Admitimos produtor a de mala direta para trabalho em casa o serviço é etiquetar envelopar colar e dobrar cartas inscreva-se grátis no site; http://www. rendapermanente.com ..

4635522967 ---------------------------------procurace instalador e ajudante de tile procura-se installador e ajudante the tile com experiencia e referencia, se possivel que tenha conducao, ligar para 561-9291372 falar com Daniel ---------------------------------Pintura Preciso de Pintor. Porfavor entra em contato com Eudes 561-577-7691. Com ou sem carteira de motorista.

night cleaners

----------------------------------

Cleaning Company esta oferecendo 2 vagas para limpeza noturna em restaurantes na area de Downtow Miami salario $500.00 por semana 5 horas por dia, telefone de contato 7544228466 754-422-8466

Maid for You Oferece Full-time p/ Mulheres

----------------------------------

CONTRATA-SE VENDEDOR(A) COM EXPERÊNCIA EM VENDAS

Maid for You oferece emprego de limpeza full-time p/ mulheres de 2a a Sab. requerimentos: carro, celular, D. License e S.S que morem em Boca Raton ou Broward. 9546777900

Assistente para o gerente em Centro de Jardinagem bem estabelecido. Experiencia com servico ao cliente e vendas, que possa levantar peso e ajudar com todos as partes do negocio. 305-532-7939

59

----------------------------------

Procura-se tecnico de piscina de segunda a sexta, com experiencia de prefencia. Empresa disponibliza carro. Salario a partir de $400/semana.

5613050083

EMPREGO

PROCURA TRABALHO House Keeping Brazilian House Keeping. House and Office Cleaning Cell: (786) 362 9655 Home: (786) 216 7532

--------------------------------Tutor Aulas de matematica e estatistica para todas as idades, do basico ate o avançado (estatistica, geometria analitica, trigometria, algebra…). 978918-2600

IMOVÉIS Aparto COHAB – SP Vende-se um Apartamento com 04 Cômados: 02 Dormitórios, 01 Sala, 01 Cozinha, Contatos: 1139465161 (Casa), 1199506152 (Vivo) ---------------------------------Apto Praia – Içara/SC vende ou aluga: apartamento praia do rincão – edifício açores. beira mar, 03 ds, dep. completa, sala c/ sacada de frente p/ mar. garagem, próximo ao verdão.

4834323133

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

60

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

Apto em içara

Aluga-se apto East Boca

BonitO quarto e suite para alugar mensalmente

Lançamento em Içara, Centro – EDifício Torres de Monet Vendemos Apartamentos de 2 e 3 dormitórios com ou sem suíte e sacada com churrasqueira.Financiamos pela caixa Federal. (48) 3432 - 3133 ou (48) 9984-6072

Aluga-se apto em Boca East, com 2 rooms e 1/meio bath, na 2nd avenue, entre Camino&Palmetto, perto de supermercados, 5 minutos da praia, Mizner Park, Elementary School e more… 5619294931

Tenho quarto e uma linda suite, numa linda townhouse para pessoa responsavel, organizada. Condominio de luxeo. Na Hillsboro con Powerline. 954635-8586

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

APTOS E CASAS PARA ALUGAR

GREEN DIAMOND RESIDENCE – MARINGA/PR

ALUGA APTO EM BOCA RATON

Ajudo voce a encontrar o imovel que esta procurando,com rapidez e eficiencia, seja apto ou casa. Ligue para Sissy (561)929-5486.

(561)9295486

condominio green diamond residence o maior condominio do sul do brasil http://andrecorretordeimoveis.com. br/detalhe_imovel_n/condo minio+green+diamond+re sidence-83087.html 973 536 1851 - /brasil 55-44-30410125 / 55-44-9980-2900

Ap. 2 qtos, 2 baths, maq lavar e secar, boca entrada, piscina, sala de ginastica. $ 990.00 , deposito $ 800 561 372 4424

----------------------------------

Casa terrea p/ alugar com 3 quartos, 2 banheiros, 2 garagens, jacuzzi, toda com piso de ceramica, em frente a escola Quiet Waters.Nao e short sale e nem foreclosure. 754-2352272

---------------------------------Aluga-se Apts, Casas, Townhouses e Villas Aluga-se Apts, Casas, Townhouses e Villas in delray, boca, deerfield, pompano, coconut creek, margate, light house, oakland park, fort lauderdale.

954 709-0179 ---------------------------------Casa 3/2 perto da 48 com 95 Deerfield Alugo casa renovada perto da 48 Ave com 95. Tem pátio enorme em volta da casa e piscina da associação. Pedindo $1300 p/mes incluindo água.

Depósito+1 7862502020 ----------------------------------

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

---------------------------------Aluga-se Restaurante Alugue-se Restaurante na Federal Hwy & Atlantic Blvd em Pompano Beach. Otima Oportunidade. Por apenas $1,500.00 (954)687-4673 ---------------------------------Alugo quarto Pompano.

em

Alugo quarto, incluido (internet, cable).Banheiro so para pessoa, ambiente familiar, pessoa sem vicios.Obrigada!

9549348346 ---------------------------------Apartamento Alugar 3/2

para

Apartamento recem reformado, piso de ceramica e equipado com laundry. Disponivel de imediato. 9548180796

Casa p/ alugar em Deerfield Beach

---------------------------------Aluguel de casa West Boca raton alugo casa 3 quartos e 2 banheiros west boca, available a partir de novembro/01. valor 1,350.00 boca gardens- condominio exige driver license (954)678-7909 ---------------------------------ALUGO CASA 3 QUARTOS WEST BOCA

Quarto em PompAno Beach Alugo quarto incluido (cable e internet)banheiro so para a pessoa.Ambiente familiar. Barbara (954) 9348346 9549348346

----------------------------------

LINDO THOWNHOUSE EM DEERFIELD BEACH Lindo Towhouse 2/2, back yeard, water view, club house c/ picina, bem atraz do Seabras, na Military trail c/ Sample., td. novo uma gracinha. move in facilitado, direto com o propie 954-237-7336 ---------------------------------RESTAURANTE A VENDA

alugo casa 3 quartos/2 banheiros west boca raton. aluguel 1,350.00 mensal. boca gardens -available nov/01 condominio exige driver license/ social security (954) 6787909 ---------------------------------PROCURO AP 1/1 P/ ALUGAR - URGENTE urgente procuro ap 1/1 mobiliado p/ alugar por 6 meses. contato: 9548266626

Restaurante a venda em Pompano Beach por motivo de mudanca, ligue para maiores detalhes. 954-812-3025

----------------------------------

----------------------------------

alugo linda casa 3/2 em coconut creek, tem jacuzzi e vista p/lago, condo fechado regency lakes, tem clubhouse, pool, otimas escolas, vanessa 954.274.5203

APTO TEMPORADA SP Alugo para temporada em SP, apto 2 dormitórios, mobiliado, região do Morumbi, zona sul.

Fotos em: www.umarizal.blogspot.com 551130133619 ---------------------------------Quarto em boca Casa na 18st com tudo (aqua, luz, cabo, internet, laundry) 500$ piscina e quadra no condominio.. 561-929-9093

ALUGO LINDA CASA 3/2 COCONUT CREEK

---------------------------------Alugo Casa e W Boca Linda casa com 3q, 2b, 1g, toda de cerâmica, quintal amplo, ac e cozinha novos, grade ‘A’ schools na Lyons com Palmetto. 1,600 + deposito. 561 372 8905

CLASSIFICADOS

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

61

O doutor do crédito esta aqui!

3 cRéDITO RUIM? 3 SEM cRéDITO? 3 FALéNcIA? 3 REPOSITION? SEU TRABALHO é SEU cRédiTO cRéDITO 2007 DODGE

CARAVAN SXT

$0 De Entrada

SENTRA

SANTA FE “LTD”

ELANTRA GLS

SONATA GLS

CAMRY LE

CAMRY

COMPRE POR

STK#H362333

POR MéS.

STK#H603679

$0 De Entrada

RAM 1500 SLT STK#U591784

COMPRE POR

POR MéS.

^

2009 VOLKSWAGEN

CC

LUXURY STK#H533579

^

POR MéS.

$0 De Entrada

2009 NISSAN

^

2010 HYUNDAI

POR MéS.

$0 De Entrada

POR MéS.

$0 De Entrada

^

COMPRE POR

STK#H015720

2012 FORD

^

COMPRE POR

GENESIS ^

^

COMPRE POR

STK#H329205

POR MéS.

COMPRE POR

POR MéS.

ROGUE

COMPRE POR

$0 De Entrada

2010 HONDA

^

COMPRE POR

STK#H036264

POR MéS.

$0 De Entrada

2009 TOYOTA

$0 De Entrada

CIVIC DX-VP

COMPRE POR

STK#H036400

^

^

^

POR MéS.

STK#M013259

POR MéS.

$0 De Entrada

2011 HYUNDAI

2010 MITSUBISHI

209 $ 229 $ 238 $ 258 $ 287 $ 368 $

COMPRE POR

LANCER

COMPRE POR

STK#H111835

POR MéS.

$0 De Entrada

2007 DODGE

MALIBU LX ^

^

POR MéS.

$0 De Entrada

$0 De Entrada

YARIS

COMPRE POR

2010 CHEVROLET

2009 TOYOTA

GARANTIAS gARANTIAS DISPONÍVEIS DISPONÍvEIS EM TODOS VEÍculOS vEÍcULOS

STK#H239616

POR MéS.

STK#H527414

^

209 $ 225 $ 238 $ 255 $ 259 $ 319 $

^

COMPRE POR

$0 De Entrada

2009 HONDA

CIVIC LX

COMPRE POR

STK#H936465

2010 TOYOTA

^

POR MéS.

$0 De Entrada

cOM cOM cRéDITO APROvADO EM cOMOOOcRéDITO cRéDITOAPROvADO APROvADOEM EM MODELOS MODELOS SELEcIONADOS MODELOSSELEcIONADOS SELEcIONADOS

STK#H084013

COMPRE POR

STK#H201228

PAGAMENTOS PAgAMENTOS PAGAMENTOS POR POR 90 90 DIAS DIAS

$0 De Entrada

2009 TOYOTA

COROLLA LE

POR MéS.

$0 De Entrada

2010 HYUNDAI

195 $ 219 $ 238 $ 238 $ 258 $ 309 $

^

COMPRE POR

STK#H629844

2008 HYUNDAI

com cOM cRéDITO APROvADO comoOocRéDiTo cRéDiToApRovADo ApRovADo

POR MéS.

$0 De Entrada

0

$

ENTRADA

COMPRE POR

STK#H204448

2010 NISSAN

0 DE

$

POR MéS.

$0 De Entrada

MUSTANG STK#H223306

^

COMPRE POR

POR MéS.

cONTAcT RODRIgO

4960 N. STATE ROAD 7 cOcONUT cREEK, FL 33073

SINCE 1937

WWW.

1-954-213-3038

SALES: MONDAY-FRIDAY 9AM-9PM • SATURDAY 9AM-8PM • SUNDAY 11AM-6PM

COCONUTCREEKHYUNDAI.COM

SALE PRICES GOOD THROUGH DATE OF THIS PUBLICATION ONLY. *ALL PRICES PLUS TAX, TAG, TITLE AND INCLUDE DEALER FEE OF SIX HUNDRED FORTY NINE DOLLARS AND FIFTY CENTS. AVAILABLE INVENTORY LIMITED BY PREVIOUS SALES. SEE DEALER FOR DETAILS. PRICE IS NOT AVAILABLE WITH ANY OTHER ADVERTISED OFFERS. VEHICLES MAY NOT BE EQUIPPED AS PICTURED AND ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. DEALER NOT RESPONSIBLE FOR ANY TYPOGRAPHICAL ERRORS. SALE PRICE NOT AVAILABLE TO DEALERS, EXPORTERS, FLEETS OR AGENTS. FACTORY PROGRAM CHANGES WHICH WERE NOT AVAILABLE WHEN THIS AD WAS SUBMITTED MAY AFFECT PAYMENTS, INCENTIVES AND TERMS OF THE ABOVE OFFER. TERMS OF ANY FINANCE CONTRACT OR LEASE CONTRACT. INCLUDING INTEREST RATES, AMOUNT FINANCED, NUMBER OF MONTHS, ETC ARE SUBJECT TO APPROVAL OF THE FINANCE INSTITUTION. SEE DEALER FOR DETAILS. ONE ADVERTISED SPECIAL PER FAMILY. ^ALL PAYMENTS FOR 72 MONTHS AT 4.9% APR, WITH $0 DOWN, PLUS TAX, TAG & TITLE WITH APPROVED CREDIT. OFFERS CANNOT BE COMBINED OR USED IN CONJUNCTION WITH ANY OTHER OFFER WITH APPROVED CREDIT. CCHY.P.1166

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012

62

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

----------------------------------

----------------------------------

----------------------------------

ALUGO Springs

iphone 3 8gb

Maquina de Sorvete Taylor

3/2

Coral

No coracao de Coral Springs 3/2 todo de Tile floor…Lake view. Escolas A+ 9546969405 ---------------------------------Aluga-se

iphone 3 8gb,sem carregador $100 9547090179 ---------------------------------SAMSUNG GALAXY III 4G – SPRINT $99

Quarto em casa disponível para aluguel de curta duração.

Semanal ou mensal. Banheiro privado. Casa com piscina.

Bom para quem está visitando o sul da Flórida.954-592-8782

possuo o samsung galaxy 2 e 3 e muitos modelos mais atravez de minha website com ou sem contrato t-mobile, sprint, verizon, ultimos mod. otimos preços entre em contato ou mande txt 3012676790

----------------------------------

----------------------------------

BOCA 2 QUARTOS 2 BANHEIROS

mesa de madeira

alugo apartamento bo belaire primeior andar todo reformado cozinha no granito somente 1100 por favor ligue p/ vera ribeiro 754-366-5917 ---------------------------------Alugo ap 2/2 Coconut Creek Karandas II Alugo Belissimo AP2/2 Karandas II, lake view 1,100 todo renovado kitchen stainless steal & granite counter, Must see! Owner requires 1 last and security - 9548566448

Vendo mesa de madeira polida com 8 cadeiras, na cor bege clara. Vendo tb 3 mesas redondas vidro com madeira para sala, cada uma por $ 70.00 e 2 sofas $ 180.00 os dois. 754 366 2669 ---------------------------------Vaccuun Shark (chão e carpete) Vendo Vaccuun Shark (Bom para limpeza pesada), Tr. Luci.

954-333-8966 ----------------------------------

----------------------------------

Vendo Tv Toshiba 27″

roommate

Vendo Tv Toshiba 27″ ótima imagem, func. perfeito. $50.00. ou Melhor oferta!

Marcelo. 954-333-8966

Alugo quarto com banheiro entre a broward e a sunrise bem perto da 95.Entre e contato para mais informacoes.

5613057279

MERCADORIAS Pulseira Folheada a Ouro com 1 ano Garantia Pulseira Folheada a ouro 18 k, um ano de garantia. Entregamos no conforto de sua casa!

Frete Grátis acima de 100 reais! acesse nossa Loja: www. luxuosas.loja2.com.br 11 966713648 ---------------------------------xobox 360 :vendo um xbox 360 na caixa nunca usado com duas manetes um jogo Gears of war 3 e um headset, comprei tudo para mandar para o Brasil. $250. mando fotos 9544154465 ---------------------------------LIFEPROOF PARA IPHONE 4S iPhone LifeProof oferece o mais alto nível de prova d’água, à prova de choque, proteção à prova de sujeira . (561) 4515458

---------------------------------Polishop tudo para seu bem estar ..Quer Trabalhar Pela Internet ?

Você Pode Ter Uma LOJA VIRTUAL Oficial da POLISHOP. www.Polishop.com.vc/helo8 5181704265 ---------------------------------cama completa excelente condicao + comoda cama de casal completa + comoda em excelente condicao, tenho fotos 305-608-8097 ---------------------------------Moveis Completos Estante, Tv, mesa de centro, Sofa, Mesa de Jantar 4 lugares, Abajur, criado Mudo,Cama Queen, Full Mattress com Box. Tudo Novo, otimo Preco, Motivo: MUDANCA Ligue 754366-1059 404-698-6880 ---------------------------------Refigerados Refrigerador Kitchen Projects 110v, interior e exterior branco, prateleiras ajustaveis, 1 ano de uso. 3059890031

Maquina de sorvete self serv/ froze yogurt Taylor com refigeracao a ar para 2 sabores ou misto. 220v/3ph com manual e acessorios. pronta pra trabalhar. muito boas condicoes. (305) 989-0031.

3059890031 ---------------------------------Office desk e cadeira Vendo mesa e cadeira. Usados, mas em excelentes condicoes. Pick up somente.

7543666594

NEGÓCIOS Imposto de Renda e Contabilidade – 954.301.1848 Abra sua empresa a partir de $199*, sem contrato de contabilidade. Imposto de Renda a partir de $49*, Workers Comp. Exemption $95. Ligue ja! 954.301.1848 ---------------------------------Massagem Livre-se de dores musculares e dores de cabeca usando massagem. Gen Spa, localizado em Pompano Beach, especializado em deep tissue, trigger point, etc 954-861-9298 ---------------------------------Tenha a Sua Independência Financeira A Polishop oferece a você a possibilidade de ter uma vida melhor. Tenha sua própria loja virtual com apenas 10 X R$ 59,00. Para Maiores Informações – http://polishop.i9vc. com .. (79)88011872 ---------------------------------Unimed Recife 81-30532090 Olimed Saúde tem parceria com as grandes Operadoras de Planos de Saúde no Brasil.

Trabalhamos com Planos Empresa, Familiar e Individual.

Damos todo o suporte. www. olimedsaude.com 81-30532090 / 8744-9911 ---------------------------------Se vc quer viajar, e precisa do seu Carro ou Moto!

Se vc quer viajar e precisa do seu carro! Buscamos vc e seu carro ou moto!Somos assegurados para transportes, pontualidade e compromisso com nossos clientes.Ligue ja! 239297-0386 ou 561-235-5070 ----------------------------------

CLASSIFICADOS

Semana de 15 a 21 de novembro de 2012 | Gazeta Brazilian News

63

publique seu classificado gratuitamente em www.GazetaNews.com

ALUGO LINDA CASA 3/2 COCONUT CREEK alugo linda casa 3/2 em coconut creek, tem jacuzzi e vista p/lago, condo fechado regency lakes, tem clubhouse, pool, otimas escolas, vanessa 954.274.5203 ---------------------------------Vendo rota de entrega de pão Vendo rota de entrega de pão para padaria em atividade a 50 anos. Entrada de 20 mil e o restante em 6 anos a 4.5%.

Faturamento medio de $54 mil por ano. Inclui Box Truck e treino. 561-290-2045 ---------------------------------Automatixe seu Negócio na Internet você gostaria de ter seu próprio negócio online completo onde você ganhará sempre 100% de lucro por cada venda realizada?? http://gerarenda.kitpilotoautomatico.com 11 981640536 ---------------------------------Vendo Floricultura Floricultura em atividade a 19 anos. Vendas de 177 mil por ano com faturamento de 60 mil por ano. 1 empregado integral. Dono ofereçe financiamento direto. Ótima localização. 561-290-2045 ---------------------------------Franquia to

Bortolet-

SERVIÇOS Futebol Grátis Assista Futebol Ao Vivo Grátis Online, no seu computador ou notebook! http://www. futebolaovivo.br.com Imperdível, acesse o link acima e assista agora! 5137118612 ---------------------------------(PC LENTO, TRAVANDO OU CM VIRUS) LIGUE AGORA 954 257 5017 Remocao de virus, senhas, recuperacao de arquivos, Inst. em rede com, sem fio, Win7.

Servico rapido garantido. Se n resolver o prob vc n paga 954 257 5017 ---------------------------------CABELEIREIRA- MAKE UP Faco progressiva (prod do brasil) $99,99, hight lights, low lights, make up and hair. Fotos no Facebook: paula hair, vou na sua casa de Miami a West Palm. 5619292906 ---------------------------------Dores musculares Dores de cabeca ou musculares? Cuide de si e se presenteie com uma massagem. Sem contra-indicacao ou efeito colateral, minimizamos as dores causadas pelo stress do diaadia. 954-861-9298 ---------------------------------Limosine $75 hora

seja um revendedor de produtos para salão de cabeleireiro e profissionais de estética http://www.personalitebortoletto.com.br/10004050 11 981640536

Limosine $75 hora, festas, casamentos, clubes, restaurantes, downtown, las olas, miami e muito mais 954 709-0179

----------------------------------

procuracao e transferencia de titulo

VENDE LOJA EM POMPANO BEACH loja de produtos brasileiros, roupas, remessas e pagamento de contas , boa localizacao em pompano, com estoque 561 372 4424 ---------------------------------TENHA SUA LOJA DE CELULARES ONLINE tenha seu negocio online, receba pagmt. t-mobile, sprint, virizon, e muitas outras. pre pago e muito mais. http://ksm. myvitel.com/ 3012676790 ---------------------------------VENDO MAQUINA QUE FAZ SALGADOS ela faz 3000 salg PHora t\de festa e 900 Tde lanchone PHora Faz varios tipos de salg. e doces. 954-773-3085 Robson

----------------------------------

procuracao ( power of attorney) $120 e transferencia de titulo ( quitclaim deed ) $220 954 709-0179

HAPPY GROOMING * Venda de filhotes * Especilista em Tosa * Hotel 561-470-1230 9070 Kimberly Blvd., suite # 26 Boca Raton, Fl 33434

INCOME TAX & ABERTURA DE EMPRESA Abertura de Empresa a partir $150.00 sem contrato. Imposto de Renda/Contabilidade/ QuickBooks/Auditoria.

15 anos de experiencia nos EUA. IRS Licensed.

(954) 449-0716 ---------------------------------Recarregue seu celular e lucre

Inset-Uni Dedetizadora e Higienização

SMS ILIMITADO – PROGRAMA SUPER PRATICO

Serviços especializados: Barata, cupim, rato, traça, pulga, formiga e etc. Dedetização com gel, líquido e spray. Tels.: (21) 2273-4706 / 2215-0321 – Rio de Janeiro

aproveite os pacotes das operadoras claro e tim, de sms ilimitado. dispara até 2 mil sms por dia!!! add meu msn: grupovencedor2011@hotmail.com 4884679283

----------------------------------

----------------------------------

COMPUTADOR PROBLEMAS???!!!

COM

Vírus? Janelas aparecendo? Internet? Windows e programas em português? Curso de Inglês em dvd? Tablets? Se não consertar vc não paga. Me ligue!!!

(754) 214-0166 ---------------------------------REPARO DE COMPUTADORES

Surpreenda-se com a renda que você pode obter com nossa empresa. Acesse o link: www.projetoorigem.com.br/ josimar e assista ao vídeo de apresentação 3291608664

Formatação, instalação/configuração de Windows, remoção de vírus, upgrade de peças, lentidão, aquecimento, limpeza , instalação de rede/ wifi, data recovery, etc Vou até vocẽ rapido (786) 238-0219

----------------------------------

----------------------------------

Tradutor e Interprete

Massagem e Facial

Tradutor e interprete. Para cotacao por favor contatar (561) 212-8219 ou por email yaradecar@bellsouth.net (561) 212-8219 ---------------------------------Computadores • Internet • WiFi • Vírus • Tune-Up • Mac/Windows - Concertos – Anti-Virus – Windows / Mac – Wi-Fi, Routers – Instalação do Sistema Operativo – Atualizações – Rede (Networking) – Aulas Privadadas 754 · 422 · 2696 ---------------------------------MAZINHO CAR WASH AUTO DETAILING LLC Agora não precisa mais sair de casa para lavar seu carro é só ligar que o Conforto Lava Rápido em Domicílio vai até você!nosso web site www. mazinhocarwash.com 954839-0757 ----------------------------------

Mantenha sue corpo e Rosto saudavel. Faca uma limpeza facial, tenho tratamentos de rejuvenecimento , acne e manchas. Faco tambem a macrodermabration Drenagem linfatica e modeladora 561703-3878 ---------------------------------Website Websites profissionais, criativos, orientados para resultados. Criação, registro e hospedagem. 954-825-6216 ---------------------------------INTERNET RAPIDA,TV GLOBO $19,99 TV GLOBO $19,99, Internet $24,99, Record-PFC $6,00, Canais Americanos $19,99, Free movies, HD, DVR, sem social,sem deposito, transferencias, ganhe gift $100. Silva 954-274-5203 ----------------------------------

VENDO MOTO CRUISER Suzuki intruder 800cc 2003 , verde e prata, 23000 milhas Pneus, bateria, cabo de embreagem e faroletes novos.

Excenlente estado. $3,000 ou melhor oferta.

Assessórios Gratís Hercules 954-655-2699 CESTA CAFÉ da MNHÃ e FLORES (Brasil - eua) Com tantos motivos para presentear conte com o auxilio de uma floricultura internacional.

Entregamos no Brasil e EUA. São cesta Café da Manhã/ Queijo & Vinho - 9546324558 ---------------------------------baby sister sample/ powerline cuido do seu filho(a) de seg a sext das 7 am as 6 pm,experiencia e boas referenciasligue para mais detalhes 954 822 3723 \ 954 822 3723 ---------------------------------Programadora Posso te ajudar com qualquer problema de paginas de web utilizando php, mysql, javascript, ajax, html, css 7544448960 ---------------------------------MAKE UP Progressiva $99,99 (prod.do Brasil) hight – lights, low-lights, make UP and penteados, fotos no Facebook: PAULA HAIR, 5619292906

---------------------------------MASSAGEM TERAPEUTICA Gen Spa, especializado em massagem terapeutica e relaxante, pedras quentes, facials, tratamento de dor muscular, dor de cabeca, manicure/pedicure, maquiagem, etc 954861-9298 ---------------------------------JUNIOR FILMAGEM DIGITAL EM HD serviço de filmagem para evento em geral com qualidade digital em hd,meus tels.de contato(86)tim-9988-3440/oi-88145995/claro-9470-0214/vivo8103-4752 em teresina-piauí-brasil 86-tim-9988-3440/oi8814-5995/claro-9470-0214/ vivo-8103-4752 ---------------------------------MAQUIAGEM MANENTE

SEMI-PER-

Realce sua Beleza com uma técnica Natural! Sobrancelhas fio-a-fio, compacta, Esfumaçada e 3D. Contorno dos Olhos.

Preenchimento total e contorno labial. Marque seu horário.

(561) 809-1926 ---------------------------------TRADUTOR / INTEPRETE Servicos de traducao e interpretacao. Pelo email yaradecar@bellsouth.net ou (561) 212-8219. Yara ----------------------------------

SEU ANUNCIO AQUI EM DESTAQUE (954) 938-9292

64

Gazeta Brazilian News | Semana de 15 a 21 de novembro de 2012