Issuu on Google+

Outubro é o mês de conscientização sobre o câncer de mama. Pág. 20. www.GazetaNews.com

Ano 17 - Edição 747 | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 - EUA.

11

Horário de verão no Brasil começa dia 16. Pág. 7. Amanda Knox volta para os EUA. Pág. 10.

FL confirma segundo caso de dengue. Pág. 20. “Sexting” agora é ilegal na Flórida. Pág. 27.

Gretchen trabalhando de garçonete? Pág. 40.

Novo Cônsul pretende estreitar laços entre brasileiros e o Consulado Há um mês chefiando o Consulado-Geral do Brasil em Miami, o cônsul-geral , Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, tem recebido diversas homenagens de boas-vindas da comunidade brasileira. Conheça sua trajetória e saiba um pouco a respeito do novo representante dos brasileiros na Flórida junto ao governo brasileiro. “Pretendo trabalhar para que os serviços prestados continuem a ser aperfeiçoados e para que os laços entre os brasileiros e o Consulado-Geral sejam estreitados”, disse Filho em entrevista exclusiva ao Gazeta Brazilian News. “Quando cheguei, encontrei o Consulado-Geral muito bem estruturado e articulado com a comunidade, gozando de amplo respeito e admiração dos brasileiros que aqui residem”. Pág. 23.

Lei do Alabama: centenas de hispânicos faltam às escolas A decisão de um juiz federal, na semana passada, que deixou a severa lei de imigração do Alabama praticamente intacta, já está causando impacto pelo estado, uma vez que centenas de estudantes não compareceram à escola. Mesmo que os funcionários das escolas tenham dito aos pais que não haverá agentes de imigração à sua espera na escola, a mensagem não chegou a todos. Pág. 19.

Onda de violência assusta brasileiros em MA Daniela Mercury em Miami, dia 8. Pág. 38.

Em apenas 5 dias, duas brasileiras foram mortas pelos seus companheiros em Massachusetts, colocando a comunidade brasileira em estado de choque. No dia 21, detetives encontraram o corpo de Edinalva da Silva, 30. Antes mesmo que a comunidade voltasse ao normal, outra brasileira, Patrícia Frois, foi morta no dia 26, pelo companheiro. Pág. 26.

Dos 3 brasileiros mais procurados pelo FBI, 2 são Pág. 22. da Flórida


OPINIÃO

2

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

OPINIÃO

Carlos Borges carloscborges@gazetanews.com

A praga Ricardo Teixeira - até quando?

O

futebol é a instituição privada mais poderosa do mundo. A FIFA tem mais países filiados do que as Nações Unidas. O futebol é o único esporte efetivamente mundial. A simples disputa por uma vaga na Copa do Mundo já causou diversas guerras entre países, causou assassinatos, atritos diplomáticos e multidões em protesto nas ruas, por conta de arbitragens suspeitas. A relação da FIFA com os países que sediam as Copas do Mundo beira o bizarro. A FIFA se posiciona como um “deus” acima de qualquer lei ou constituição. E a “paixão” dos futeboleiros diz “amém” porque no “planeta bola” não há espaço para mais nada que não seja relacionado com o universo da pelota. Não é de hoje que muitos se revoltam contra o poderio absoluto das entidades do futebol. A FIFA é a vilã-mãe e, no nosso caso, a CBF é uma mega-vilã nacional. Uma ilha-principado, dominada pelo monarca Ricardo Teixeira, genro e herdeiro do ultra-monarca João Havelanga, que por décadas reinou no futebol do Brasil e em seguida, no mundial. Não é de hoje que a CBF é definida como “uma ilha de autoritarismo cercada de corrupção por todos os lados”. E se o Brasil quer mesmo acabar com um dos maiores símbolos da corrupção e da indecência no país, teria mesmo que intervir na CBF. Resultados manipulados, Copas ven-

didas, juizes ladrões punidos apenas “na aparência”, favorecimento escadaloso de dois específicos times de grande apoio popular, maracutais monumetais para alçar times tradicionais de divisões inferiores para a divisão principal, títulos arbitrariamente “divididos” para satisfazer um time infrator mas que tem “força política”, uso da entidade e da seleção brasileira em todo tipo de maracutaia. O volume de acusações a Ricardo Teixeira faria qualquer ditador de república bananeira ir fazendo as malas para fugir enquanto é tempo. Mas por que isso não acontece? Por que Ricardo Teixeira segue impune, distribuindo benesses e castigos ao bel prazer de seus caprichos de monarca? A Presidenta Dilma está fazendo o que pode para não “entregar” o Brasil à FIFA e sua cambada de ladrões de casaca. Visivelmente tem dado um “gelo” fenomenal em Teixeira, que está “ruminando” seu ódio e vingança, com certeza pensando – “essa daí vai passar, eu fico pra semente”. E fica mesmo. A forma como a CBF foi erigida é quase que um padrão-mais-que-perfeito para a eternização no poder pela via da corrupção. São as federações estaduais (27) com uma desproporcional quantidade de votos, quem elege e reelege infinitamente, o presidente. Os clubes, que são a razão de ser do próprio futebol, não têm voz. Isso para nem mencionar as outras duas

partes essencias do universo boleiro e que passam a milhas de distância do poder no futebol: jogadores e torcedores. Aos poucos, ainda de forma tímida, surgem em várias partes do Brasil o movimento “fora Teixeira”, na esperança de que apareça alguém com espírito menos despótico e monárquico para gerir aquele que tem tudo para ser o melhor e mais reluzente futebol do mundo, mas que segue sendo um arremedo do que se têm em países muito menores, pelo menos futebolisticamente, como Espanha, Itália, Alemanha, França e Inglaterra. Ao mesmo tempo, fica a pergunta: após anos de “modelo monárquico ditatorial”, quem seria o “salvador da pátria de chuteiras”? Os donos do poder no futebol, em sua maioria, parecem odiar justiça e democracia. Semeiam a desunião e o conflito para reinarem. Usam a popularidade e a paixão em torno do futebol, para “cegar” o público e se colocar acima das nações, acima de tudo. Todos perdem. Eles, os Blatt, Havelanges e Teixeras da vida, sempre ganham. Em uma coisa o Sr. Ricardo Teixeira pode estar certo. A possibilidade de que Dilma esteja no poder apenas 4 ou 8 anos é bem maior do que a dele deixar de ser o rei tirano do futebol brasileiro. A nós, que amamos o futebol, a justiça e a honestidade, resta apenas nos agarrarmos ao ditado: “não há mal que sempre dure, nem bem que nunca se acabe”.

Editorial / Staff Zigomar Vuelma | Publisher Fernanda Cirino | Editor in Chief Vanuza Ramos | Art Director Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com news@gazetanews.com

Marisa Barbosa | Journalist Connie Rocha | Journalist Peterson Hahn | Advertisement Bill Paparazzi | Photographer Rosimery Martins | Customer Relations Victor Chéu | Proofreader

PREVISÃO METEOROLÓGICA DA SEMANA QUINTA

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

86°/78°

85°/76°

82°/76°

84°/77°

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA

86°/76°

88°/76°

86°/75°

www.weather.com

Contributors

Carlos Borges Gene de Souza Beatriz Flores Tatiana Rajzman Lair Ribeiro Cleida Cruz Aloysio Vasconcellos Fernando Rebouças Enrique Dias Thadeu Gonçalvez Carmem Gusmão

Printed by

As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Gazeta Brazilian News é membro da Associação Brasileira de Imprensa Internacional

Telefones de emergência Guarde os seguintes números caso precise de ajuda antes, durante e depois de uma forte tempestade. - Corpo de bombeiros, ambulância, polícia: 911. - FPL (www.fpl.com): 800468-8243. Condado de Broward: Huricane Hotline:

(954) 831-4000. Broward County Transit: (954) 357-8400 Sheriff’s Office, nonemergency: (954) 765-4321 Broward County Environmental Protection Department: (954) 519-1499 Red Cross: (954) 797-3800 Animal Care and Regu-

lation Division: (954) 3591313 Palm Beach County Emergency Management Offices: (561) 233-3500 ou (561) 712-6400 Governmental Center, West Palm Beach: (561) 355-2040 Sheriff’s Office, nonemer-

gency: (561) 688-3000; south county:(561) 274-1075 American Red Cross: (561) 833-7711; South county: (561) 994- 2060; Disaster assistance

Federal Emergency Management Agency Hotline: 800621-3362


PUBLICIDADE

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

3


PUBLICIDADE

4

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011


PUBLICIDADE

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

5


6

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

Anvisa restringe uso de emagrecedor polêmico e proíbe anfetamínicos A diretoria da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) decidiu, no dia 4, banir do mercado os remédios para emagrecer à base de anfetaminas e manter o uso dos derivados de sibutramina com restrições. O diretor-presidente da Anvisa e relator do processo, Dirceu Barbano, propôs o banimento dos inibidores de apetite anfetamínicos (anfepramona, femproporex e mazindol) em todo o país, com base em estudos internacionais que constataram a baixa eficácia desses medicamentos na perda de peso e riscos à segurança do paciente. Os outros três diretores acompanharam o relator. Com a decisão, os anfetamínicos, usados há mais de 30 anos no Brasil, estão proibidos de serem prescritos pelos médicos; fabricados no país e os atuais registros serão cancelados. As farmácias e drogarias terão dois meses para retirá-los das prateleiras, conforme Barbano. “Para que os pacientes tenham tempo de readequar o tratamento”, disse o relator. Quanto à sibutramina, o relator sugeriu que continua liberado o uso do medicamento para o tratamento de obesidade desde que o paciente apresente sobrepeso significativo e não sofra de problemas cardíacos. O paciente e o médico terão de assinar termo de responsabilidade sobre os riscos à saúde. O uso da sibutramina ficará sob o monitoramento da vigilância sanitária. Barbano argumentou que dados mostram que o remédio ajuda a reduzir o peso e que é possível minimizar os

Os anfetamínicos, usados há mais de 30 anos no Brasil, estão proibidos de serem prescritos pelos médicos.

prejuízos à saúde do paciente. O diretor Agenor Álvares foi o único a discordar do relator. Ele defendeu também o veto à sibutramina. “Se vários países tiraram [do mercado] com base em evidências científicas, não podemos ignorar essas evidências. Se eles têm cuidado com as populações deles, temos também que ter com a nossa. Essas substâncias devem ser retiradas nos mesmos moldes das outras [anfetamínicos]”, disse o ex-ministro da Saúde, acrescentando que não existe protocolo clínico no mundo que recomende o uso do remédio. A ideia de fechar o cerco a esses remédios foi alvo de reclamações de entidades médicas. A Anvisa promoveu dois grandes debates

públicos, em que a proposta foi contestada pelos especialistas do setor. Para o Conselho Federal de Medicina (CFM), os remédios auxiliam no combate à obesidade e, se banidos, reduzem as possibilidades de tratamento para quem precisa perder peso. A Associação Brasileira para o Estudo da Obesidade (Abeso) e a Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia lançaram um abaixo-assinado contra o banimento dos anorexígenos. Segundo as organizações, quando prescritos de forma correta, os remédios contribuem para a redução do peso. As entidades ressaltam que os médicos têm conhecimento das contraindicações.

Dilma é esperada com honrarias na Bulgária A presidência búlgara estava esperando pela chegada da presidente Dilma Rousseff à terra de seus antepassados com a réplica do maior tesouro em ouro já descoberto na região dos balcãs e uma árvore genealógica de sua família. Convidada pelo colega búlgaro, Georgi Purvanov, a governante brasileira, que no país balcânico conta com muitos admiradores, inicia, no dia 6, uma visita de dois dias ao país onde nasceu seu pai. O chefe de Estado do país anfitrião deve presenteá-la com uma réplica do Tesouro de Ouro de Panagyurishte, um conjunto de nove vasilhas de ouro utilizadas para diversos ritos na antiguidade que foram achados em 1949 perto da cidade de mesmo nome, a 100 km de Sófia. Espera-se que nesta visita, que na sexta-feira vai coincidir com os 50 anos do estabelecimento das relações diplomáticas entre os países, a presidente brasileira participe de um fórum de empresários dos dois países para discutir potenciais sociedades com a Bulgária e possibilidades de investimento.


BRASIL

7

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

Horário de verão começa dia 16 de outubro

Começa no dia 16 de outubro o horário de verão em Brasília, nas regiões Sul e Sudeste do país, e agora a Bahia, quando os relógios deverão ser adiantados em uma hora. A medida é válida até a zero hora do dia 26 de fevereiro de 2012. Depois de oito anos, a Bahia voltará a ter horário de verão e será o único estado do Nordeste. A mudança de horário ocorre sempre no terceiro domingo de outubro e termina no terceiro domingo de fevereiro do ano seguinte. Serão, no total, 133 dias. O governo atendeu a um pedido de empresários, que alegaram sofrer com os horários antecipados de fechamento de bancos, da bolsa de valores e de outros setores. Foi realizada uma pesquisa com a população de Salvador e região metropolitana para avaliar se a mudança teria efeito no dia-a-dia e, no geral, as pessoas informaram não ter nenhum problema. Cerca de 68% das pessoas disseram na

pesquisa que associaram o maior tempo de claridade à possibilidade de lazer. Outros 57% afirmaram ser positivo ter os horários compatíveis com outras regiões do país.

ACORDO

Gol e Aerolíneas Argentinas vão compartilhar voos

Energia

Em 2010, segundo o Ministério de Minas e Energia, o horário diferenciado resultou na redução de 4,4% da demanda de energia no horário de pico entre o fim da tarde e o início da noite, quando o consumo é mais alto nas regiões onde o sistema foi adotado. O horário de verão é adotado sempre nessa época do ano devido ao aumento na demanda de energia, motivado pelo calor e pelo crescimento da produção industrial às vésperas do Natal. No verão, os dias são mais longos por causa da posição da Terra em relação ao sol. Com isso, a luminosidade natural pode ser mais bem aproveitada adiantando o relógio em uma hora.

Um trajeto comprado por meio de uma companhia poderá ser operado por outra.

Agora as companhias aéreas Gol e Aerolíneas Argentinas começarão a compartilhar voos. Nesse caso, um trajeto comprado por meio de uma companhia pode ser operado pela outra. Em comunicado ao mercado, as empresas afirmam que também avaliam estender aos clientes da parceria os benefícios de seus programas de milhagem - Smiles e Aerolíneas Plus. Dessa forma, milhas obtidas em viagens da Gol poderiam ser usadas para comprar uma passagem da Aerolíneas, por exemplo. De acordo com o presidente da Gol, Constantino de Oliveira Junior, a empresa quer aproximar Brasil e Argentina,

oferecendo aos usuários “a melhor relação custo-benefício do mercado”. “Trata-se de um acordo importante para as companhias fortalecerem sua oferta. Queremos oferecer aos passageiros uma grande quantidade de destinos dentro da Argentina e do Brasil”, afirma o presidente da Aerolíneas, Mariano Recalde. As empresas devem assinar o contrato “em um futuro próximo”, segundo o comunicado. O compartilhamento de voos ainda deve ser aprovado pelas agências nacionais de aviação civil do Brasil e da Argentina, além do Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade).


BRASIL

8

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

Sindicato diz que vigias devem ter autocontrole avaliados, depois do incidente em SP

Depois que o vigia Jônatas Pereira Lima, de 29 anos, atirou e matou um cliente do banco Bradesco dentro do próprio estabelecimento após uma discussão entre os dois, em São Bernardo do Campo, no ABC paulista, no dia 3, uma antiga polêmica em relação à formação dos seguranças voltou à tona: a obrigação de se fazer ou não o teste de agressividade antes de ganhar a certificação profissional. Atualmente, esse processo é regido por uma lei federal de 1983, que lista uma série de exigências para que um segurança receba o certificado. Eles são obrigados a fazer curso de formação, prova escrita, teste psicotécnico e apresentar atestado de antecedentes criminais. Especialistas, no entanto, já têm sugerido há algum tempo uma reforma nas exigências que contemple um teste para medir o nível de autocontrole dos candidatos a vigia.

“Temos de tirar disso uma lição muito dura e aprimorar a legislação. Os laborais têm sugerido o teste de agressividade e nós assinamos embaixo”, afirma José Jacobson, presidente do Sindicato das Empresas de Segurança Privada do Estado de São Paulo (Sesvesp). Segundo ele, o ideal é que esse teste possa avaliar o tipo de reação de cada indivíduo em situações de estresse, o que diminuiria as chances de repetição de tragédias como a desta segunda. O vigilante foi transferido, no dia 4, para um Centro de Detenção Provisória, segundo informações da Secretaria de Segurança Pública. Lima disparou quatro tiros contra Sandro Cordon Antônio, que morreu. A discussão entre os dois teria começado no dia 30, na porta da agência bancária. Lima foi ouvido pela polícia e autuado em flagrante.

22 pessoas apresentam reação ao Toddynho A vigilância de Saúde do rio Grande do Sul constatou 22 casos de reação à bebida achocolatada Toddynho. Os casos foram notificados em Porto Alegre e cidade da região metropolitana. Segundo o coordenador da Vigilância, Anderson Lima, algumas amostras do achocolatado Toddynho, em caixas de 200ml, apreendidos no dia 30, revelaram que o Ph do produto estava em 13.3, o que comprova que o achocolatado

está de algum modo comprometido, pois está bem próximo do Ph da soda cáustica, que é de 13.5. A comercialização do achocolatado foi suspensa no dia 30, e os produtos foram recolhidos. A apreensão cautelar ocorreu depois de relatos de sensação de queimadura na boca e esôfago por crianças que consumiram o produto, fabricado pela empresa Pepsico do Brasil Ltda.

Discussão entre cliente e vigia teria começado na sexta-feira, dia 30.


PUBLICIDADE

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

9


10

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

Amanda Knox é absolvida na Itália e retorna aos EUA Amanda Knox, a americana libertada com o ex-namorado Rafaelle Sollecito após a Justiça italiana reverter a condenação dos dois pelo assassinato da britânica Meredith Kercher, em 2007, retornou aos EUA no dia 4. Knox, de 24 anos, e o italiano Sollecito, de 27, passaram quase quatro anos presos na Itália. Eles haviam sido condenados em 2009 a 26 e 25 anos de prisão, respectivamente, pelo assassinato de Kercher, de 21 anos, na cidade italiana de Perugia, no que a promotoria afirmou ter sido um jogo sexual brutal que deu errado. A acusação anunciou que recorrerá da decisão à Suprema Corte, mas ainda assim não havia nenhum impedimento legal para que Knox saísse do país. O deputado italiano Rocco Girlanda, que organizou uma campanha por sua absolvição, confirmou que ela viajaria a Seattle em um voo saindo de Roma. Ainda que a Justiça italiana reverta mais uma vez a decisão e confirme a condenação, há poucas chances de que ela possa ser extraditada no futuro dos Estados Unidos de volta à Itália. A família de Kercher, que acompanhou o julgamento da apelação de Knox e Sollecito em Perugia, afirmou em um comunicado, não entender como o veredicto original pode ser tão “radicalmente revertido”. A família afirmou, porém, acreditar no sistema de Justiça italiano e disse esperar que “a verdade eventualmente apareça”. Eles haviam reclamado anteriormente que Kercher, a vítima do caso, havia sido

um possível erro. “Meredith era amiga de Amanda - não deveríamos nunca esquecer disso, e precisamos respeitar a dor de todas as famílias”, disse ele. O pai de Sollecito, Francesco, afirmou ter se permitido “derramar algumas lágrimas” após o veredicto e afirmou que o tribunal lhe “devolveu” seu filho.

‘Jogo Sexual’

Caso ainda poderá ser levado à Suprema Corte italiana, mas nada impede seu retorno aos Estados Unidos.

praticamente esquecida por conta da publicidade em torno de Knox. O caso ganhou grande atenção da mídia na Europa e nos Estados Unidos.

Amostra de DNA

A corte de apelação acatou o argumento da defesa, que considerou inválida a principal prova contra Knox e Sollecito, uma mostra de DNA encontrada em uma faca de cozinha, na cena do crime. O material não foi colhido segundo as

recomendações internacionais, sendo manipulado com uma sacola plástica, e não com o papel adequado. Já a acusação chegou a pedir que as sentenças fossem aumentadas para prisão perpétua, devido a “provas consideráveis de que o casal esteve na cena do crime”. Os promotores já disseram que vão apelar contra a decisão. O advogado de Knox, Carlo Della Vedova, afirmou que “não há vencedor” no caso e disse que a corte de apelações apenas retificou

Kercher e Knox eram estudantes e faziam intercâmbio em Perugia na época do crime. Elas dividiam a mesma casa, onde o corpo de Kercher foi encontrado no dia 2 de novembro de 2007, com a garganta cortada e parcialmente vestida. Durante o julgamento, Knox foi descrita por advogados como “uma bruxa” e como uma pessoa com dupla personalidade, com um lado “angelical, bom, misericordioso e de algumas formas até santo” e outro “demoníaco, satânico, diabólico”. No dia 3, Knox fez uma declaração emocionada, negando envolvimento. “Eu não fiz as coisas que dizem que fiz. Eu não matei, estuprei ou roubei”, disse. “Estou pagando com minha vida por coisas que não fiz. Insisto, após quatro anos de desespero, em nossa inocência”, afirmou a americana, presa desde 2007. Além de Knox e Sollecito, uma terceira pessoa foi condenada pelo assassinato de Kercher em um julgamento separado. Rudy Guede, de 24 anos, foi condenado a 30 anos de prisão em 2008, mas após um recurso, a pena foi reduzida para 16 anos.


INTERNACIONAL

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

11

Angelina Jolie assume papel novo em crises de refugiados

A atriz Angelina Jolie anunciou no dia 4, no Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (Acnur) que vai assumir um papel novo em crises de refugiados. Fontes do Acnur disseram à Reuters que o novo papel será o de Representante Especial para o problema dos refugiados afegãos. Mas Jolie, que há dez anos é embaixadora da boa-vontade para o Acnur, se negou a dar informações mais específicas, dizendo a repórteres em Genebra: “Estamos analisando alguns países no mundo”. “Esperamos discutir a questão nas próximas semanas, mas queremos fazer uma

pesquisa boa e fazer bem feita”, disse ela, depois de falar em uma reunião do Comitê Executivo do Acnur. Antonio Guterres, o Alto Comissário da ONU para Refugiados, disse na reunião que Angelina Jolie será sua “enviada especial” para situações dramáticas, “‘de modo a mobilizar forte apoio internacional”.

Trabalho com governos

Fontes do Acnur disseram que o novo papel da atriz, que deve ser anunciado formalmente nos próximos dias, vai exigir que ela trabalhe com os governos do Afega-

nistão, Paquistão e Irã sobre a questão dos refugiados afegãos. Paquistão e Irã juntos abrigam 2,7 milhões de refugiados afegãos que fugiram de seu país, segundo a agência. No dia 3, Jolie compareceu de surpresa à cerimônia do Acnur para homenagear um grupo de ajuda iemenita visto como responsável pelo resgate de milhares de refugiados somalis e de outros países africanos que chegam ao Iêmen todos os anos em embarcações precárias. Angelina Jolie é embaixadora da boavontade para a Acnur há 10 anos.

Restaurantes sequestram cães para obter carne mais barata no Vietnã O sequestro de cães está se tornando comum no Vietnã. Os sequestradores trabalham a serviço de restaurantes que usam a carne dos cachorros, aproveitando o pouco policiamento nas principais vilas e cidades. “Os sequestradores de cães estão ficando mais agressivos, entram nas vilas em plena a luz do dia”, disse Tran The Thieu, chefe da polícia da vila Hung Dong. “As pessoas estão muito nervosas por verem seus cães sendo roubados. E ladrões de cães raramente são presos”, completou o policial. A carne de cachorro é uma iguaria no Vietnã, e muitas vezes está presente

Cães são vistos em gaiolas no Vietnã, onde o sequestro dos animais é cada vez mais frequente.

no menu de festas, especialmente no norte do país. Restaurantes especializados em churrasco de cão são muito frequentados, principalmente no final de cada mês lunar, quando as pessoas optam pelo prato na esperança de afastar a má sorte. Restaurantes que servem carne de cachorro na capital, Hanói, tiveram um boom e se tornaram um dos negócios de maior crescimento na Ásia. Mas como a inflação sobe, alguns vietnamitas têm procurado maneiras mais criativas de ganhar dinheiro. Como muitos cães passeiam livres, os donos de restaurantes perceberam que os bichos podem ser alvos fáceis. O principal objetivo dos vietnamitas com

relação aos cães é proteger suas residências, e ao contrário do ocidente, os animais não são considerados membros da família. O que não quer dizer que os donos não se importem com os sequestros. Na província de Nghe An, o chefe de polícia, Thieu, diz que a violência contra cães está aumentando. Em junho passado, um sequestrador de cães foi perseguido e espancado até a morte por uma multidão que, em seguida, incendiou seu corpo, deixando os restos carbonizados na beira da estrada. Sete moradores foram feridos em outros incidentes quando eles perseguiram os ladrões que os atacaram com facas e garrafas.


INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

12

Paraquedista sobrevive queda após falha dos equipamentos Uma britânica de 29 anos sobreviveu a uma queda de 3.500 pés (1.066 metros) depois que ambos os paraquedas falharam. Quando Zoe Sievwright puxou a cordinha para abrir o paraquedas, percebeu que ele não havia sido acionado, então tentou abrir o paraquedas reserva, que também não respondeu corretamente aos comandos. Ela então percebeu que os paraquedas estavam completamente embaraçados e não iam abrir de jeito algum. “Eu pensei que seria o fim”, disse ela ao “Daily Mirror”. Sievwright, que é da cidade de Dundee (Reino Unido), milagrosamente quebrou apenas um tornozelo na queda. Ela teva a sorte de cair em um local onde fica localizado um pântano, o que suavizou o

impacto da queda. As equipes de resgate socorreram Sievwright, em Dundee, e a levaram para o hospital da cidade de Ninewells para realizar uma cirurgia no tornozelo. “Eu olhei para o chão e pensei que não havia mais nada que eu pudesse fazer. Eu não achei que sobreviveria”, contou Sievwright, que ainda estava em pânico no hospital. A paraquedista ainda contou que se preparou para o impacto e não se lembra de mais nada que aconteceu depois do choque com o chão. “Ela está se recuperando bem, mas ainda está muito abalada com a provação. Ela pensou que fosse morrer”, disse Joan, madrasta de Sievwright. “O paraquedas reserva chegou a abrir, mas Sievwright não conseguiu remover as alavancas de direção e expandir o velame (armação de seda) do paraquedas, o que teria possibilitado um pouso com mais segurança”, disse Kieran Brady, presidente do clube de paraquedismo Skydive Strathallan. Zoe Sievwright sobreviveu a uma queda de 1.066 metros, na Inglaterra.

Jornalista que acusou StraussKahn de estupro lança livro Tristane Banon, a jornalsita francesa que acusa o ex-diretor do FMI Dominique Strauss-Kahn de tentativa de estupro, acaba de lançar um livro na França em que relata sua versão sobre a polêmica. O livro estará à venda a partir da próxima semana.

A jornalista e escritora francesa Tristane Banon acusa o ex-diretor do FMI de tentativa de estupro.

“La bal de hypocrites” (O baile dos hipócritas), de 126 páginas e no valor de 15 euros, chegará às livrarias francesas no dia 13 de outubro, publicada pela Diable Vauvert. Tristane, que nasceu em 1979, já é autora de um ensaio jornalístico e de três romances. Segundo a editora da obra, “é um livro escrito de maneira magnífica por uma mulher ferida”. “De uma sinceridade total, onde mais do que narrar os detalhes do incidente com o político”, ela explica seus sentimentos depois do acontecido. Na esfera criminal, a procuradoria francesa, após receber o relatório da Polícia Judiciária, deverá decidir se os fatos denunciados, que supostamente ocorreram em 2003, prescreveram, o que levaria ao arquivamento do caso, ou se conduz o processo a um juiz de instrução.


PUBLICIDADE

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

13


Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

14

NEGÓCIOS & EMPRESAS

negocioseempresas@gazetanews.com

Gestão Cientifica e Gestão Atual

A

gestão atual de empresas, mesmo que não se descarte a base da gestão científica de Taylor, como o fundamento de quase tudo, tem características novas que devem ser destacadas. A grande questão que deve ficar clara para nos é que, quando foi criada a administração científica, ela se baseava nas grandes empresas e basicamente nas empresas industriais. Hoje, em um país como os EUA, apenas 21,9% do PIB (Produto Interno Bruto) vem da indústria, contra 76,9% da área de serviços. Mesmo no Brasil, a indústria representa 28,5% apenas do PIB. Destacamos estes pontos para enfatizar que muitas novas formas devem ser buscadas para termos uma gestão eficiente. Mesmo na área de serviços, a tecnologia tem mudado os conceitos e os requisitos de sucesso. Vejamos o exemplo do correio americano, considerado um paradigma para o mundo, e que esta à beira da falência, pois perdeu 18% de seu volume de correspondência nos últimos 10 anos e precisa demitir pelo menos 120.000 funcionários, ou seja 20% dos 574.000 que emprega, mesmo já tendo, nos últimos 10 anos dispensado cerca de 26% dos que lá trabalhavam no início dos anos 2000. E onde está o problema? Tudo mudou nas comunicações. Não há mais tantos ca-

tálogos como antes, as contas são pagas “on line”, quase não existem mais cartas. O histórico USPS não inovou, nem se diversificou, com poucas exceções como o serviço de passaporte. No Brasil, as agências de correio fazem de tudo, de agência bancária à entrega de correspondência. Na Suíça, até eletrodomésticos são vendidos nas agências. Ora, se tudo muda e seguirá mudando, na velocidade da luz, temos toda a necessidade de mudar nossa forma de comportamento gerencial. Um primeiro destaque é com relação aos conflitos dentro da empresa. Na gestão antiga, o conflito não era sequer aceitável. Como se dizia : “manda quem pode, obedece quem tem juízo”. Hoje o conflito não é apenas aceito, como até mesmo desejável. Nas empresas, as características de cada funcionário têm que ser conhecidas e utilizadas a favor do resultado final. Quase todas as empresas já têm feito testes, como o “Arno Profile System”, para conhecer o temperamento de seus colaboradores e, conhecendo-o, tirar o melhor da inteligência emocional de cada um. José Ruy Alvarez classifica os funcionários em comprometidos, inconformados e indiferentes. Claro que para os últimos vale a máxima de nossos avós: “a porta da rua é

serventia da casa”, mas as visões diferentes dentre os inconformados e comprometidos não quer dizer que ambos não estão certos, individualmente, em suas visões. Daí a necessidade de termos na empresa uma forma institucionalizada de resolução do conflito, pois caso contrário, o próprio Alvarez indica os maiores riscos: • Sabotagem - aberta ou mascarada; • Deslealdade com a organização, chefes e colegas; • Autopreservação - não aceitação de responsabilidades - omissão ou anonimato; • Acomodação - renúncia altruísta em nome do interesse comum; • Alienação - Desligamento, busca de outros interesses fora do trabalho, um indivíduo presente em corpo, porém, de “espírito ausente”; • Segregação - A pessoa “deixa disso” que evita contato direto; • Polarização Melodramática - Aquele que acha que tudo é culpa dos outros e ele está sempre certo. Esta parte da gestão nem sequer foi considerada por Taylor Um segundo destaque, é a necessidade de por fim ao sistema de hierarquia baseada no poder. A gestão eficiente só será obtida com real liderança. Os sanguíneos, que eram

antigamente os grandes comandantes das empresas e, em particular da indústria, só conseguem, em geral, exercer o mando se tiverem um “ chicote” de poder (seja de demissão, seja de salários) para que sejam “respeitados”. Porém, como se pode nos dias de hoje, ter um “chefe” gritando e ameaçando ao invés de um líder capaz de conseguir o melhor desempenho de cada um, particularmente na área de serviço? Um último ponto, é a necessidade de compartilhar. Embora seja de extrema facilidade de entender, destacaria neste limitado espaço, este itém que é de difícil implementação. Em uma gestão moderna tem se que compartilhar com os colaboradores, tanto a responsabilidade, como os resultados. Não se pode ter sucesso sem que todos contribuam com tudo que podem dar e também tenham seu quinhão do resultado obtido, como diziam nossos avós: com o ônus, vem o bônus.

Carlo Barbieri Advogado & Economista Presidente da Oxford Group Barbieri@oxfordusa.com


GOSPEL

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

15

Potencialize sua inteligência!

Estude com quem tem 26 anos de experiência. ASSOCIATE • BACHELOR • MASTER • DOCTORATE • POST-DOCTORATE Business Administration, Coaching, Christian Counseling/Psychology, Education, Media Communication, Social Work, Theology

M AT R I C U L E - S E J Á !

1 407 896.0101

5950 Lakehurst Drive # 101 - Orlando, FL 32819 www.fcuonline.com • fcu@fcuonline.com

CurSOS nA MODALiDADE PrESEnCiAL, SEMi-PrESEnCiAL, On-LinE, On-TiME E DVD.


GOSPEL

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

16

Vitórias! Graças a Deus.

“Todo o lugar que pisar a planta do vosso pé, vo-lo tenho dado, como eu disse a Moisés.” Josué 1:3 A palavra de Deus tem sempre estado em nossas mentes como guia principal de ética e princípios. Temos vivenciado momentos difíceis nestes últimos anos, devido a tão mencionada crise americana. Mas, pela graça de Deus, temos conseguido passar por ela com vitórias. É claro, que lutas sempre vão existir, mas a promessa de Deus para nossas vidas é, e sempre será, maior do que qualquer adversidade. Tenho estado muito feliz com as conquistas que a FCU tem conseguido neste último ano, aumentando seu número de alunos matrículados, dobrando o número de seminários

internacionais, tanto nos Estados Unidos, como no Brasil. Estamos, cada vez mais, solidificando nossas relações com instituições brasileiras, tanto educacionais, como empresariais, propiciando um maior alcance de pessoas a nível internacional. Nesta edição esteramos falando sobre as novas conquistas da FCU nestas últimas semanas, que foram a inauguração de dois novos núcleos nas cidades de Tampa, na Flórida, e Philadelphia, na Pensilvania. Ainda este mês, dia 30 de outubro, estaremos, iniciando mais um InterBusiness - Seminário de Desenvolvimento de Pessoas e Potencialização de Carreiras, em conjunto com a Beraca, instituição

empresarial de São Paulo. E vale ressaltar, que já estamos a pleno vapor trabalhando na organização da nossa tão esperada Graduação de 2011. Este ano estamos preparando muitas novidades, sendo uma delas o novo local onde se dará o evento. Este ano estaremos recebendo nossos convidados no Convention Center do Windham Orlando Resorts, localizado na esquina da International Dr. com a Sand Lake Rd. Fique ligado nas próximas edições do FCUNEWS onde estaremos trazendo mais informações sobre a Graduação e sobre os nossos seminários de final de ano, o InterBusiness e o ExpoCoaching. Deus abençoe e desfrute da leitura desta edição!

Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

President & Chancellor - Florida Christian University

Inauguração de dois novos núcleos da FCU Tampa - FL No dia 24 de setembro de 2011 foi inaugurado, na cidade de Tampa na Flórida, mais um núcleo da FCU. O principal objetivo deste núcleo será atender a demanda do mercado hispânico da região. Estiveram presentes o Dr. Eddie J. Medina, responsável pela coordenação do núcleo, e o Prof. Anthony B. Protigliatti, Ph.D., Presidente e Chanceler da Florida Christian University. Além da apresentação da instituição, o público presente pode contar com esclarecimentos sobre os cursos disponíveis e procedimentos de matrículas, aclarando, assim, o caminho

rumo a potencialização de suas carreiras. No dia 5 de outubro, o núcleo esteve preparado para receber novas Dr. Eddie J. Medina matrículas, onde o Dr. Medina esteve presente, das 6pm às 9:30pm. Se você não pode comparecer durante o dia reservado para matrículas, não se preocupe, pois você poderá entrar em contato conosco através dos telefones (813) 506-2770/(407) 8960101 ou nosso website: www.fcuonline. com.

Philadelphia - PA Outra grande conquista da FCU, foi a inauguração do núcleo da Philadelphia, na Pensilvânia. Mais um núcleo voltado para o público de língua hispânica. A apresentação deste núcleo foi dividida em duas etapas: no dia 30 de setembro, Sexta-Feira, o Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D., ficou responsável pela apresentação formal da instituição, sanando dúvidas e respondendo questões sobre as normas e procedimentos da FCU; e no dia 01 de outubro, Sábado, foi oferecido uma aula inaugural, com o Prof. Benny Rodriguez, Psy.D., com o tema

“Coaching como uma Poderosa Ferramenta para Aconselhamento, Educação e Consultoria”. A coordenação do evento Prof. Benny ficou por conta Rodriguez, Psy.D. de ex-estudantes da FCU, que hoje residem na região. Entre em contato conosco, hoje mesmo, e informe-se de como iniciar seu caminho rumo ao aprimoramento de sua carreira. Ligue para os telefones (267) 248-5228/(407) 896-0101 ou nosso website: www.fcuonline.com.

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY • 5950 LAKEHURST DRIVE #101 • ORLANDO, FL 32819 • Phone: 407.896.0101 • Fax: 407.896.4477 • E-Mail: fcu@fcuonline.com ALL PUBLISHING:

Publisher & Editor

Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D. | Graphic Design & Technical Support Marco L. Mayer - NOAR Media Communications


GOSPEL

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

17

INTERBUSINESS 2011 - BERACA

A Florida Christian University (FCU) em conjunto com a Beraca, empresa do ramo de matéria-prima no Brasil, organiza mais um seminário sobre o tema empresarial. O InterBusiness 2011 - BERACA acontecerá do dia 30 de outubro à 3 de novembro de 2011, e será sediado na FCU, em Orlando, na Flórida. Além da visita técnica ao

Parque Temático Walt Disney World, onde serão discutidos assuntos referentes a Marketing de Serviços, conferencistas Internacionais trarão para o público da BERACA, assuntos pertinentes a área de Administração, Coaching e Liderança Empresarial. Além do Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D., destacamos a presença do Prof. Benny Rodriguez, Psy.D., da Prof. Stephanie Parson, Ph.D. e do Prof. Peter Roman, M.Sc., como principais conferencistas deste evento. Para mais informações em como participar deste seminário, você pode entrar em contato com a administração da FCU, através do telefone (407) 896-0101.

Conferencistas Internacionais

Prof. Stephanie Parson, Ph.D. Orlando - FL - USA

Prof. Benny Rodriguez, Psy.D. Puerto Rico - PR - USA

Prof. Peter Roman, M.Sc. Orlando - FL - USA

Florida Christian University e os Graduandos da classe de 2011 convidam você e sua família para assistirem a nossa Graduação

3 de deZembro de 2011 - Sábado - daS 6pm àS 7:30pm Local: Windham orlando resorts - 9001 International dr. orlando, FL 32819 mais informações pelo (407) 896-0101


GOSPEL

18

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

COLOQUE SUA EMPRESA NO CORAÇÃO BRASILEIRO DE ORLANDO

Bem pertinho da Kirkman, International Dr., Sand Lake e Universal Blvd.


IMIGRAÇÃO

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

19

Lei do Alabama é marcada por falta de hispânicos nas escolas A decisão de um juiz federal, na semana passada, que deixou a severa lei de imigração do Alabama praticamente intacta, já está causando impacto pelo estado, uma vez que centenas de estudantes não compareceram à escola. As informações são do “USA Today”. O juiz permitiu que vários aspectos da lei estadual antimigração entrem em vigor, incluindo uma cláusula que obriga que as escolas verifiquem o status de imigração de estudantes. A lei federal exige que escolas públicas forneçam educação para estudantes indocumentados do jardim de infância ao colegial, mas a lei estadual requer que as escolas do Alabama verifiquem o status de imigração de crianças que se inscrevam pela primeira vez. Essa informação vai apenas para funcionários da Secretaria Estadual de Educação, para que o estado saiba o quanto gasta com imigrantes indocumentados. Mesmo que os funcionários das escolas tenham dito aos pais que não haverá agentes de imigração à sua espera na escola, a mensagem não chegou a todos. Em Montgomery, capital do estado, 231 crianças hispânicas estavam ausentes da escola no dia 29, primeiro dia que a lei entrou em vigor, de acordo com a superintendente Barbara Thompson. Ela disse que os funcionários da escola iriam começar a chamar os pais de crianças

É estimado que o distrito perca 2 milhões de dólares se os 231 alunos não voltarem. que continuarem faltando à escola para garantir que eles não têm nada a temer. “Obviamente, há um fator medo sobre o que a lei é em relação às escolas”, disse Keith Ward, porta-voz para as Escolas Huntsville City, na qual faltaram 207 dos estudantes hispânicos, no dia 29. Escolas da cidade de Tuscaloosa rela-

taram que pelo menos 10 pais hispânicos retiraram seus filhos da escola na semana passada. O Superintendente de Tuscaloosa, Paul McKendrick, disse que está decepcionado ao ver as crianças saindo das escolas do bairro enquanto suas famílias não correm risco de ser deportadas simplesmente por

ir à escola. McKendrick disse que entende as pressões que as famílias estão sob o medo e o que a nova lei criou. “Você pode ouvir as informações e não ter certeza de como ela é válida”, disse ele. “Eu posso entender o porquê dos pais ficariam desconfiados de qualquer coisa que eles ouvem e apenas tentam proteger seus filhos e permanecer neste país”. Tempo de aula perdido não é a única coisa que preocupa os funcionários da escola. O financiamento para as escolas do Alabama é dependente do número de alunos que tem, e Thompson disse que um êxodo em massa secaria fundos, o que prejudicaria todos os alunos. Ela estima que o distrito iria perder 2 milhões dólares se os 231 alunos que estavam ausentes no dia 29 decidirem não voltar. “Quando um aluno sai, afeta o financiamento para o sistema inteiro”, disse ela. Funcionários do Departamento de Educação do Alabama se reuniram, no dia 30, para discutir formas de se comunicar melhor com a comunidade hispânica. “É lamentável que os boatos e falsidades levaram ao tipo de histeria que vemos no estado agora”, disse Michael Sibley, um porta-voz do departamento. “A ideia de que não haverá quaisquer consequências para a criança ou repercussão legal, se o pai está ilegalmente no país são mal-entendidos que estamos desesperadamente tentando esclarecer”, finalizou.


20

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

Outubro é o mês de conscientização do câncer de mama

Tem muita coisa que todos podem fazer para apoiar a cura e fazer com que todas as mulheres tenham acesso ao exame de mamografia. Há mais de 20 anos, o National Breast Cancer Awareness Month, que acontece todo o mês de outubro, traz a oportunidade de refletir sobre as pessoas que venceram ou perderam a batalha contra o câncer de mama. Mais de 230 mil mulheres nos Estados Unidos serão diagnosticadas com câncer de mama e aproximadamente 40 mil irão morrer com a doença, de acordo com estimativas do U.S. Department of Health and Human Services. A melhor forma de combater o câncer de mama é através da mamografia, que possibilita o diagnóstico em estágio inicial. “Se 90% das mulheres com 40 anos ou mais fizerem a mamografia, 3.700 vidas seriam salvas todos os anos”, disse Kathleen Sebeluis, secretária do Departamento de Saúde.

Mammo-Palooza

Em honra ao Breast Cancer Awareness Month, o Departamento de Saúde de Broward está realizando o terceiro Annual Mammo-Palooza, que tem a intenção de realizar mais de 1300 mamografias. No ano passado, a meta era de 1200 mamografias, e o evento conseguiu ultrapassar a meta em 64 exames. O evento será de 10 a 15 de outubro, de segunda a sexta-feira, das 7am às 7pm

e sábado, das 8am às 3pm. Ligue para o Broward Health Schedulling Center, no telefone: (954) 759-7500 ou acesse: www. browardhealth.org. Mulheres sem hora marcadas também são bem-vindas. A maioria dos seguros são aceitos, ou o custo é de $99 dólares. Participe de eventos para a conscientização sobre o câncer de mama: n Making Strides Against Breast Cancer Walk/Put on Your Pink Bra, uma caminha-

da não competitiva pela American Cancer Society, às 7:30am, dia 9 de outubro, Huizenga Plaza, Andrews Ave. e Las Olas Boulevard, em Fort Lauderdale. n Health Living Discussion para discutir a prevenção do câncer de mama, tratamento e avanços científicos, às 2pm, 11 de outubro, na Delray Beach Public Library, 100 W. Atlantic Ave. n Glam Doll Strut, a stiletto walkathon vai arrecadar fundos para pacientes locais com câncer de mama e suas famílias, de 12pm à 3pm, 15 de outubro, no Himmarshee Historic District, Second Street, em Fort Lauderdale. n O 16th Annual Susan G. Komen Miami/Fort Lauderdale Race for the Cure, incluindo uma caminhada de 5km e corrida, às 6am, dia 15 de outubro, no Bayfront Park, em Miami Downtown. n Stay Pink Breast Cancer Event, em conjunto com o Pink Power Network. Inclui a presença de cirurgiões e radiologistas, petiscos e bebidas, manicure e pedicure pink. Exames de mamografia estarão disponíveis por $99 dólares, às 5:30 às 7:30pm, dia 20 de outubro, no University Hospital & Medical Center, 7201 N. University Dr.,Tamarac.

O Departamento de Saúde de Broward está realizando o terceiro Annual MammoPalooza, que tem a intenção de realizar mais de 1300 mamografias.

Flórida confirma 2º caso de dengue Autoridades sanitárias confirmaram que um segundo morador do condado de Miami-Dade contraiu dengue e já se encontra totalmente recuperado. A pessoa infectada é um homem de 44 anos. “O homem se recuperou completamente de sua doença”, afirmou comunicado das autoridades, no dia 29. Vincent Conte, diretor de Epidemiologia do Departamento de Saúde, destacou que estes casos indicam que se trata de uma doença que está na região e não foi trazida de fora. O Departamento de Saúde do condado explicou que a doença pode ser transmitida de um ser humano a outro por um mosquito que tenha picado uma pessoa com a doença. Os sintomas são dor de cabeça, febre alta, enjoos, dor intensa nas articulações e músculos, erupção cutânea e sangramento leve no nariz ou gengivas. A dengue é transmitida pela picada do mosquito Aedes Aegypti. De acordo com o Centro de Controle e Prevenção de Doenças, a doença afeta a cada ano cerca de cem milhões de pessoas no mundo.


Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

21


Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

22

De 3 brasileiros na lista de procurados do FBI, 2 são da Flórida A lista dos mais procurados pelo Federal Bureau of Investigation (FBI) inclui três brasileiros. Eles são dois homens acusados de crimes cometidos em território americano, e uma mulher que teria sido sequestrada em 2006. No total, a lista de procurados do FBI tem 570 pessoas de diversas nacionalidades e acusados dos mais diferentes crimes. O empresário Luis Ferreira, de 44 anos, foi condenado em 18 de abril deste ano a 33 meses de prisão por adulteração de testemunho, em conexão com seu suposto envolvimento em um esquema fraudulento de investimento que lesou várias pessoas na Flórida. Entre meados de 2008 e 2010, Luis foi um dos donos de três empresas que operavam em Deerfield Beach, e realizou investimentos em metais preciosos. No entanto, muitos investidores não quitaram seus débitos, e funcionários das empresas realizaram transações financeiras não autorizadas pelos devedores. Na ocasião, Luis estava em liberdade condicional por uma condenação anterior, mas escondeu das autoridades sua participação nessas empresas. Após ser condenado este ano, Luis foi liberado, com o compromisso de que se apresentasse à Justiça até 29 de agosto para cumprir a pena, o que não ocorreu. Foi expedido um mandado de prisão por desrespeito à Justiça. O FBI acredita que Luis esteja no Brasil desde maio, no Rio de Janeiro ou em São Paulo. Ele seria o dono de uma empresa de venda de produtos para cabelo pela internet.

Luiz Ferreira, Bruce Macedo e Carla Vincentini estão sendo procurados pelo FBI. Já o vendedor de carros Bruce Sholtz Macedo, de 33 anos, está sendo procurado por seu suposto envolvimento na morte de duas pessoas em um acidente de carro, em 14 de setembro de 2008, em Boca Raton, na Flórida. Segundo a polícia, ele se encontrava alcoolizado e conduzia o veículo onde as vítimas estavam. Além dos dois mortos, um terceiro passageiro ficou gravemente ferido. Bruce chegou a ser preso, mas foi logo liberado sob fiança. Em 2009, ele violou os termos de sua liberdade condicional, e em junho daquele ano, foi expedido um mandado de prisão pela Justiça da Flórida. Além disso, uma ordem de prisão federal foi emitida em abril de 2010, por ele ter utilizado um voo ilegalmente para fugir e evitar ser processado. Bruce nasceu na Austrália, mas foi criado no Brasil. De acordo com a página do FBI na

internet, ele fala português e espanhol fluentemente. Os agentes suspeitam que, atualmente, Bruce esteja vivendo no Brasil. Carla Vicentini, então com 22 anos, chegou aos EUA em 19 de janeiro de 2006, como estudante de intercâmbio. Ela foi vista pela última vez saindo de um bar em Newark, em New Jersey, para encontrar um homem não identificado, em 10 de fevereiro de 2006. O caso é tratado pelos investigadores do FBI como sequestro. A lista do FBI possui acusados de terrorismo e assassinatos, entre outros crimes. Até maio, a agência oferecia 25 milhões de dólares para informações que levassem à captura do terrorista Osama bin Laden — já morto. Atualmente, a maior recompensa é de 1 milhão de dólares, pela prisão de Victor Manuel Gerena, que roubou 7 milhões de dólares de uma agência de seguros em 1983.


Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho:

EX

LOCAL

CL

23

U

SI

"Pretendo trabalhar para estreitar os laços entre os brasileiros e o Consulado-Geral" Marisa Arruda Barbosa

H

á um mês chefiando o Consulado-Geral do Brasil em Miami, o Cônsul-geral, Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, tem recebido diversas homenagens de boas-vindas da comunidade brasileira. Conheça a trajetória do novo representante dos brasileiros na Flórida junto ao governo brasileiro. Filho é nascido em Salvador e estudou no Rio de Janeiro, onde viveu antes de seguir a carreira diplomática. Após seu ingresso no Itamaraty, trabalhou em diversas áreas, como a Secretaria de Assuntos Legislativos e o Gabinete do Ministro de Estado das Relações Exteriores; atuou também como conselheiro da Eletrobrás e da Petrobrás e foi Ministro interino de Minas e Energia. Serviu nas embaixadas em Pretória, Roma, Lima, Washington e Lisboa. Antes de vir chefiar o Consulado-Geral do Brasil em Miami, era diretor do Departamento de Comunicações e Documentação do Ministério das Relações Exteriores. Gazeta News - O que o senhor está encontrando no Consulado de Miami? Filho - Vim a Miami com o firme propósito de contribuir ativamente para o projeto do Estado brasileiro e do Itamaraty de fortalecimento das relações consulares e de apoio às causas da comunidade brasileira residente na Flórida. Quando cheguei, encontrei o Consulado-Geral muito bem estruturado e articulado com a comunidade, gozando de amplo respeito e admiração dos brasileiros que aqui residem. Pretendo trabalhar para que os serviços prestados continuem a ser aperfeiçoados e para que os laços entre os brasileiros e o Consulado-Geral sejam estreitados. A esse respeito, recentemente me reuni com o governador Richard Scott e fiz questão de enfatizar o papel do Consulado-Geral em Miami como promotor da cultura brasileira e dos direitos incondicionais dos brasileiros residentes na Flórida. Gazeta News – Como vê a difusão e aceitação da língua portuguesa entre famílias de imigrantes nos países em que já esteve? Filho - O ensino da língua portuguesa e da cultura brasileira é fundamental para a manutenção dos laços entre o Brasil e as novas gerações, já nascidas no exterior ou emigradas em tenra idade. Noto sempre que boa parte dos pais brasileiros fazem grande esforço para a preservação da língua e da cultura nacionais. Às vezes falta, no entanto, um mecanismo mais abrangente e institucionalizado de apoio a tais esforços individuais. Nesse contexto, a iniciativa já existente em locais como a Escola Ada Merritt, por exemplo, é da maior importância e conta com meu total apoio. Por isso, já levei a Brasília o projeto de ampliação do apoio dado pelo Consulado-Geral ao ensino de língua portuguesa na Flórida. Esse projeto vai ao encontro, inclusive, da atual proposta do Itamaraty de ampliação dos programas, em todo o mundo, para promoção e ensino do português como língua de herança. Aproveito para divulgar a realização, ao final do mês de outubro, em Washington, do I Curso de Formação Continuada de Professores de Português como Língua de Herança. As inscrições deverão ser feitas junto ao Setor Cultural do Consulado-Geral até o dia 14 de outubro. Gazeta News – Qual o papel do Con-

O embaixador Hélio Vitor Ramos Filho assumiu o cargo há um mês. sulado-Geral de auxílio a brasileiros em casos de brasileiros em processo de deportação e brasileiros presos por autoridades americanas? Filho - O Consulado-Geral acompanha a condição de todos os brasileiros que estão detidos à espera de deportação e que solicitam a ajuda da representação diplomática brasileira. O brasileiro detido por imigração irregular tem o direito de pedir às autoridades de imigração norte-americanas que comuniquem a prisão ao Consulado-Geral, caso contrário não há obrigação por parte da imigração dos Estados Unidos em entrar em contato com os representantes diplomáticos brasileiros. Uma vez informado da prisão de um brasileiro por imigração irregular, o Consulado-Geral entra em contato com os responsáveis pelo centro de detenção onde está o brasileiro para tentar assegurar que este se encontra em boas condições psicológicas e de saúde e que está sendo bem tratado. Caso haja desejo por parte do brasileiro detido, o Consulado-Geral pode também fornecer, observadas as determinações legais pertinentes, um documento de viagem para seu retorno ao Brasil. O Consulado-Geral não tem poder de atuação sobre as autoridades de imigração norte-americanas e sobre a política migratória por elas aplicada, de modo que a decisão de quanto tempo o brasileiro permanecerá detido e quando será deportado para o Brasil cabe unicamente às autoridades jurídicas locais ou federais. O mesmo ocorre em caso de brasileiros detidos por questões criminais. O Consulado-Geral, caso solicitado pelo brasileiro, pode buscar garantir que o interessado seja mantido em boas condições físicas e psicológicas pelas autoridades policiais e judiciárias norte-americanas, mas não pode influenciar em seu processo criminal e em eventual pena a ser cumprida. Brasil e Estados Unidos mantêm acordo em que cidadãos brasileiros podem solicitar o cumprimento de sua pena em centro de detenção de seu país de

origem. O pedido é realizado por meio de formulário desenvolvido pelo Ministério da Justiça e oferecido, aos brasileiros presos,

VO

por funcionários do Consulado-Geral quando realizam visitas aos presídios da região da Flórida. Gazeta News – Qual é o papel do Consulado, quando se trata da liberação de documentos, ou autorização de viagem para um brasileiro, “foragido da lei”, neste caso americana? Filho - Esta questão esteve recentemente destacada por matéria publicada no jornal “Sun Sentinel”, sobre o caso do Sr. David Britto. É oportuno observar, em primeiro lugar, que as informações publicadas pelo “Sun Sentinel” não estão de acordo com o que foi transmitido ao jornal. O Consulado-Geral concedeu a Autorização de Retorno ao Brasil (ARB) ao Sr. Britto porque ele, como nacional brasileiro e tendo apresentado os documentos necessários, preenchia todos os requisitos para recebê-la. Conforme publicou o “Sun Sentinel”, o Consulado-Geral de fato não havia sido informado pelas autoridades norte-americanas da prisão do Sr. Britto. Ademais, em consultas internas, nossa equipe verificou que o requerente não constava em lista de foragidos da justiça brasileira ou internacional. No entanto, esses fatos não guardam relação de causalidade com a emissão do documento. Finalmente, é importante recordar que o Governo norte-americano comunica o Consulado-Geral da prisão de nacionais apenas para possibilitar que a adequada assistência consular seja prestada. Com vistas a esclarecer o assunto, o Consulado-Geral encaminhou carta ao “Sun Sentinel”.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

24

Bank of America irá cobrar $5 dólares por compras com cartão de débito O Bank of America vai começar a cobrar uma taxa mensal de $5 dólares para clientes que usarem o cartão de débito para fazer compras a partir do próximo ano, segundo a porta-voz da Anne Pace. O movimento segue testes por outros grandes bancos, incluindo o Wells Fargo e JP Morgan Chase. As mudanças só contribuem para a confusão para os consumidores que tentam obter o melhor negócio - ou pelo menos, pagar as menores taxas – ao usarem o cartão de débito para fazer compras. Os bancos estão fazendo a mudança porque a taxa paga por estabelecimentos, chamada “swipe fee” está caindo. O Federal Reserve Board emitiu regras em junho que cortam essas taxas pela metade, passando de uma média de 44 centavos a 24 centavos por transação. Essa nova regra entrou em vigor no dia 1º de outubro, e o Bank of America anunciou que vai perder $2 bilhões de dólares por ano por causa da mudança. Assim, os bancos estão tentando passar esses custos para os consumidores. As taxas permitirão que o Bank of America continue oferecendo “proteção contra fraudes, prevenção de ficar negativo na conta, monitoramento de fraudes, e os programas de poupança”, disse Pace. Os clientes ainda serão capazes de obter dinheiro em caixas eletrônicos e utilizar serviços de pagamento de contas online de forma gratuita e os consumidores que não

Antes essas taxas eram pagas pelos estabelecimentos. fizerem uma compra com o cartão de débito durante um determinado mês não serão cobrados. A nova taxa mensal não se aplica a clientes com contas bancárias de alto valor que mantêm grandes saldos ou outras contras “premium”. Mas terá impacto sobre muitos consumidores que têm evitado cartões de crédito em favor de cartões de débito em uma tentativa de evitar a acumulação de dívida. Durante anos, os defensores de finanças pessoais têm instruído os consumidores a escolher o débito sobre o crédito como uma forma superior a gerir as suas

finanças. Esse conselho pode mudar agora que os cartões de débito custarão mais caro para usar. Comerciantes preferem o uso de cartões de débito, porque eles são menos propensos a fraude - o consumidor deve inserir a senha ao fazer compras - e suas taxas associadas são menores que as das taxas de cartão de crédito. Até agora, as taxas para uso de cartão de débito têm sido raras, mas elas sempre existiram. O U.S. Bank, por exemplo, cobrava 25 centavos por transação em alguns mercados, quando os consumidores inseriram as senhas.

EM CRESCIMENTO

Índice da Reserva Federal: sem recessão na FL A Flórida deve evitar a recessão no início de 2012, enquanto algumas economias estaduais mostram sinais de queda, de acordo com um índice da Reserva Federal. O principal índice, da Filadélfia, das economias estaduais mostraram a Flórida caindo ligeiramente em agosto, mas ainda em território positivo. Isso significa que o índice prevê que a economia da Flórida vai continuar crescendo por pelo menos seis meses. Esse relatório do dia 28 vai contra as previsões de que o país está caminhando para uma nova recessão. Apesar de um índice melhor do que o esperado na primavera, economistas ainda veem a crise Europa, as finanças públicas tensas e a fraca confiança dos consumidores e das empresas, ameaçando a recuperação. Apesar de um abrandamento durante o verão, analistas sugerem que a Flórida vai conseguir evitar uma recessão, pelo menos até o início de 2012. O Fed da Filadélfia calcula índices econômicos para cada estado, com base na indústria, salários e outros dados econômicos. O índice mostra também que a economia do Estado da Flórida estará crescendo 1,8% nos próximos seis meses. No momento, segundo o Fed, a Flórida está crescendo cerca de 2%.


PUBLICIDADE

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

25


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

26

Mulher ganha $25 milhões ao comprar bilhete de loteria por engano

temporários recentemente. “Estava procurando, procurando e procurando”, relatou. Com o dinheiro ganho, ela diz que pretende agora comprar um carro, uma casa para a mãe e para avó e viajar, além de ajudar outras pessoas. Ela disse que pretende criar uma fundação para dar assistência a pessoas sem-teto e prover atendimento dentário a pessoas carentes. “Estou feliz e agradecida. Realmente estou”, afirmou.

Uma mulher desempregada na Geórgia ganhou 25 milhões graças ao erro de uma atendente. Kathy Scruggs, de 44 anos, havia pedido à atendente um bilhete de um dos jogos da loteria local, chamado Mega Millions, mas recebeu por engano um do jogo Powerball. Ela decidiu então levar os dois bilhetes e teve a grata surpresa ao checar os resultados do Powerball na noite seguinte ao sorteio. Segundo ela, seus gritos acordaram a casa inteira. “Estávamos gritando e berrando, e todos vieram correndo”, contou. “Eu não podia acreditar”, disse. Scruggs contou que vinha procurando emprego após ter feito alguns trabalhos

Kathy Scruggs estava desempregada.

Igreja Presbiteriana Nova Esperança comemora 12 anos A organização da Igreja Presbiteriana Nova Esperança, que pertence ao Central Florida Presbytery, celebrou, no dia 2 de outubro, 12 anos de serviço à comunidade brasileira da Grande Orlando. A igreja foi fundada há doze anos pelo Senior Pastor Wesley Porto e sua esposa Ana Cláudia, unidos a um grupo de cerca de 50 pessoas, que já desde 1995, estava envolvido com o projeto de implantação de um trabalho que atendesse às necessi-

dades da comunidade. Um dos trabalhos mais relevantes realizado pela Igreja Nova Esperança é o Dia do Apoio ao Brasileiro (DAB), que há 7 anos realiza várias feiras de serviços úteis à comunidade em parceria com o Consulado-Geral do Brasil em Miami e já foi realizado 25 vezes.

O grupo comemora 12 anos servindo a comunidade com eventos como o Dia de Apoio ao Brasileiro.


LOCAL

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

27

Homem enrola fita adesiva em mulher em tentativa de sequestro

Detetives do Broward Sheriff’s Office (BSO) publicaram o retrato-falado de um homem suspeito de tentar sequestrar uma mulher na noite do dia 1º, em North Lauderdale. A mulher tinha ido a uma loja de produtos de beleza um pouco depois das 10:30pm e estava prestes a ir embora em seu Cadillac 1994, quando o homem abriu a porta do lado do motorista, apontou uma arma para ela e disse-lhe para ficar quieta. A mulher gritou, e o assaltante colocou fita adesiva em volta de sua cabeça, sobre seu nariz e boca e em torno de suas mãos. Ele a jogou no banco de trás, sentou no banco do motorista e saiu com o carro.

Felizmente, uma testemunha viu o incidente e ligou para o 911. Uma viatura do BSO avistou o carro dentro de alguns momentos e viu a mulher amordaçada com fita adesiva no banco de trás. Quando o policial tentou parar o carro, o suspeito conseguiu correr, pulou um muro e correu para o Player’s Place Community. A vítima foi capaz de saltar para o banco da frente e puxou o freios antes de o carro bater em uma loja do Taco Bell. Policiais dizem que a esta altura ainda não está claro quais eram as intenções do homem. O Detetive John McMahon, do

BSO, reuniu-se com a vítima e criou um retrato-falado do suspeito, que tem cerca de 5.5 pés, e pesa entre 105 e 120 libras. Ele fala inglês e estava vestindo shorts xadrez e uma blusa branca. Qualquer pessoa com informações sobre este incidente ou o suspeito pode entrar em contato com Det. James Ramirez no (954) 321-4272 ou relatar informações anonimamente para o Crime Stoppers do Condado de Broward (954) 493-TIPS ou online através do www.browardcrimestoppers.org. O Crime Stoppers pagará até US$ 1.000 por informações que levem a uma prisão.

Qualquer pessoa com informações sobre o suspeito deve entrar em contato com o Crime Stoppers de Broward.

Agora é ilegal para adolescentes enviarem text messages “sexy” A partir do dia 1º, adolescentes foram proibidos de enviar “sexting”, ou seja, mensagens de texto com conteúdo sexual. A nova lei estadual, passada em junho, proíbe adolescentes de enviar fotos nuas ou picantes entre eles por telefone. O primeiro delito é uma violação não-penal, punível com pena de oito horas de serviço comunitário ou uma multa de $60 dólares. O segundo ataque é uma contravenção de primeiro grau. “Sexting” torna-se um crime na terceira infração, carregando uma pena de prisão máxima de cinco anos. A nova lei abranda a punição para infratores adolescentes, que muitas vezes foram processados sob as leis de pornografia infantil e rotulados como criminosos sexuais.

Em 2008, um adolescente da área de Orlando foi cobrada com o envio de pornografia infantil após o envio de fotos nuas de sua namorada de 16 anos de idade, para amigos e

A partir do dia 1º adolescentes foram proibidos de enviar “sexting”.

familiares por telefone. Phillip Alpert, então com 18, foi condenado a quatro anos de liberdade condicional e agora é um criminoso sexual registrado.


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

28

Em 5 dias, duas brasileiras são mortas pelos companheiros em Massachusetts

A comunidade brasileira de Massachusetts está em choque com dois crimes passionais que aconteceram em um intervalo de apenas cinco dias. No dia 21, detetives da divisão de homicídio encontraram o corpo, já em estado de decomposição, de Edinalva da Silva, 30. O corpo estava há cerca de 20 dias no apartamento sem que ninguém tomasse conhecimento. Antes mesmo que a comunidade voltasse ao seu ritmo normal, outra brasileira, Patrícia Frois, foi morta no dia 26, pelo marido Marcello Almeida na cidade de Marshfield, MA.

Fuga

A polícia está considerando o marido de Edinalva o principal suspeito de ter matado a esposa com um golpe na cabeça. Paulinho, como ele é conhecido pelos amigos, teria viajado para o Brasil cerca de duas semanas antes do descobrimento do corpo. Notícias não confirmadas dão conta de que a Interpol já está procurando pelo suspeito na cidade de Sobrália, MG. A vítima é natural de São Paulo, porém morou em Minas Gerais antes de se mudar para os Estados Unidos há aproximadamente sete anos. As autoridades estão aguardando o resultado da autópsia para determinar a causa da morte, porém os detetives acreditam que ela tenha sofrido um derrame cerebral em decorrência de uma pancada na cabeça. Amigos e parentes estavam preocupados devido a falta de notícias do casal.

Patrícia Frois, à esquerda, e Edinalva da Silva, foram mortas em Massachusetts.

Patrícia Oliveira, 29, esposa do primo de Edinalva, disse que “é muito triste o que aconteceu. Nós estamos procurando pelo culpado”. “Ela era uma pessoa muito boa”, disse Patrícia acrescentando que foi madrinha do casamento dela. “Os pais dela estão muito tristes no Brasil”. Segundo ela, amigos da vítima chamaram a polícia na quarta-feira, 21, após não terem notícias dela por duas semanas e ninguém responder quando eles foram ao apartamento e bateram na porta. Ninguém próximo deles tinha conhecimento de algum problema conjugal. Um

primo de Edinalva disse que a última vez que esteve com o casal, há cerca de 30 dias, eles estavam felizes. Segundo o blog de Eduardo de Oliveira, amigos afirmaram que os dois se conheceram nos Estados Unidos. Paulinho trabalhava em um lava a jato e no restaurante “La Verdad”, em Boston, MA.

Criminoso detido

Por volta das 8h da manhã do dia 26, Patrícia teve uma discussão com o namorado Marcello Almeida, de 40 anos, no apartamento do casal em Marshfield. Segundo

a polícia, ele é o principal suspeito de ter esfaqueado a vítima. Depois de uma caçada de três horas, em que as polícias local e estadual usaram cães farejadores e até um helicóptero, Almeida foi encontrado escondido em um celeiro no fundo do quintal de uma casa localizada na School Street. Machucado, Almeida foi levado a um hospital local e não corre mais risco de morrer. Patrícia foi encontrada gravemente ferida no hall do apartamento em que ela morava. Segundo amigos, ela tinha se mudado do apartamento onde morava com Almeida por causa das brigas constantes. No entanto, ela mudou-se para uma unidade no mesmo condomínio. “Ele falava com ela que se eles reatassem (o namoro) tudo seria diferente,” disse Cláudia da Silveira, que se identificou como prima de Patrícia. Segundo a mesma prima, o casal teria se separado há cerca de seis meses. Ela também disse que Patrícia e Marcelo teriam um filho de cinco anos, que vive no Brasil. Segundo um ouvinte da rádio WSRO 650 AM, cuja programação é 99% brasileira, Almeida é oriundo de Frei Inocêncio, cidade mineira que fica próxima a Governador Valadares. Mas a informação ainda não pôde ser confirmada pelo blogueiro. O promotor do distrito de Plymouth disse que Almeida carregava um passaporte brasileiro, mas adiantou que as autoridades ainda não sabem se ele vivia legalmente nos EUA.


LOCAL

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

29


LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

30

LINHA DIRETA Recessão Se um país quer saber se está em recessão basta ver se houve queda no consumo, dizem os especialistas. E nos Estados Unidos, quase metade da população estaria cortando custos pelo menos nos últimos 60 dias. É o que mostra o índice de setembro sobre a segurança financeira do Bankrate. com, localizado em North Palm Beach. A razão estaria relacionada à montanha russa em que se tornou o mercado financeiro e as preocupações com o andamento da economia.

Boa reputação Os Estados Unidos ficaram atrás do Brasil em uma pesquisa sobre a reputação de 51 países dos cinco continentes feita pela Country RepTrack em 2010. Foram ouvidas 42 mil pessoas, e o país que ficou em primeiro lugar foi o Canadá. Já na América Latina, o Brasil é o país com a melhor reputação e ocupa o 22º lugar no ranking global, com 54,56 pontos, uma nota superior a dos EUA. Depois do Canadá, vem Suécia com 74,66 pontos, Austrália (74,25), Suíça (74,16), Nova Zelândia (73,12), Noruega (73,09), Dinamarca (71,53), Finlândia (70,51), Áustria (69,43) e Países Baixos (68,69).

Reputação II O estudo mediu a confiança, estima, admiração e boa impressão que os indagados, todos eles cidadãos dos países do G8 (Estados Unidos, Reino Unido, França, Itália, Alemanha, Japão, Canadá e Rússia), têm

Cleida Cruz linhadireta@gazetanews.com sobre os países submetidos à pesquisa. O instituto acrescentou que os resultados da pesquisa mostram que a percepção de segurança do povo e a amabilidade das pessoas são os atributos que têm maior peso na reputação de um país.

Longe da tecnologia Enquanto a maior parte do mundo busca conexões mais ágeis e celulares mais eficientes, um grupo de americanos quer ficar distante das ondas eletromagnéticas. Eles literalmente fogem das dores causadas pela chamada hipersensibilidade eletromagnética. A doença ainda não é formalmente reconhecida pela OMS (Organização Mundial de Saúde), mas existe uma zona livre de ondas de rádio na Virgínia Ocidental, que acabou se tornando o oásis para pessoas

com esse perfil. Essa chamada zona livre de ondas de rádio possui 33 mil km2 onde celulares e nenhuma outra conexão de internet funciona.

Longe da tecnologia II Mesmo sem reconhecimento oficial, estima-se que 5% dos americanos possuam algum tipo de sensibilidade eletromagnética. Um estudo da Universidade do Estado da Louisiana, publicado no “International Journal of Neuroscience”, mostra que existe uma relação entre as dores e as queimaduras na pele com a frequência eletromagnética.

Avanço da China Só mesmo quem é cego não está vendo o avanço da China na economia mundial. Para se proteger, o governo brasileiro está

Você sabia que… * O total de gift cards vendidos nos Estados Unidos em 2010 foi de aproximadamente US$100 bilhões e que 10% destes nunca foram usados? Ou seja, são no mínimo US$10 bilhões que não receberam a atenção dos presenteados e que estão perdidos em algum lugar. * De acordo com estudos da BSH Internacional, até 2014 há a previsão de que 198 novos empreendimentos hoteleiros abram as portas no Brasil, gerando um montante total de investimentos da ordem de R$ 7,3 bilhões. São a Copa do Mundo e as Olimpídas gerando novas oportunidades de negócios.

dando um jeito de tentar cortar um pouco as asas do concorrente. É que nos oito primeiros meses de 2011, a venda de automóveis de origem chinesa quase triplicou no Brasil. Isso, apesar de problemas de acabamento e de dúvidas quanto à durabilidade dos veículos.

Avanço da China II O governo anunciou um aumento de 30 pontos percentuais no Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) de carros importados (à exceção dos que são feitos no Mercosul e de alguns modelos vindos do México, mas fabricados por empresas que mantêm plantas no Brasil). A medida favorece as líderes Fiat, Volkswagen, General Motors e Ford, donas de 70% das vendas nacionais.


PUBLICIDADE

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

31


32

ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

Governo tentará mudar Lei Geral da Copa para atender interesses da Fifa

SPORTS

O ministro do Esporte, Orlando Silva, anunciou, no dia 3, que o governo brasileiro irá propor ao Congresso Nacional alterações na Lei Geral da Copa para atender aos interesses da Fifa. A decisão veio depois de uma reunião, em Bruxelas, com o secretário-geral da associação, Jérôme Valcke, e a presidente Dilma Rousseff para tratar do choque das exigências com as leis federais e estaduais no país. Em sua coletiva, Silva incorporou o discurso de Valcke e afirmou que a Copa do Mundo é um evento único e que adaptações podem ser feitas na redação da lei para que o texto seja “aperfeiçoado de modo que fique nítido que todas as garantias que o Brasil firmou com a Fifa serão cumpridas”. Uma nova reunião para debater o tema será realizada no Brasil, na próxima semana, para aparar as últimas arestas. “O nosso objetivo no encontro da próxima semana é oferecer eventualmente ao congresso algumas sugestões adicionais para que a redação da lei deixe o mais claro possível os compromissos do Brasil com as garantias que anteriormente foram oferecidos”, explicou o ministro. Silva disse que o Brasil tem alto compromisso com o combate à pirataria e se comprometeu a intensificar as medidas de repressão em relação à Copa do Mundo. “Evidentemente que a Copa do Mundo é

um grande evento, que tem um potencial de marketing muito forte e merecerá uma atenção especial do governo no combate à pirataria no Mundial de 2014. Não há qualquer dúvida na Fifa em relação ao nosso compromisso”, reafirmou. Outros dois pontos ainda parecem mais controversos: a meia-entrada permitida aos estudantes e idosos. O primeiro tema é regulado por leis estaduais. Segundo Silva, o governo poderá intermediar o diálogo entre a Fifa e os governos para viabilizar um acordo. Já sobre o Estatuto do Idoso as dúvidas persistem. O ministro reafirmou que nenhuma lei será suspensa, mas relembrou que a Copa do Mundo “é um evento especial”. “Nós vamos estudar o que na lei do Brasil se aplica a esses eventos da Fifa. É um evento que tem características próprias”, reiterou. Já Valcke argumentou que o que a Fifa está pedindo ao Brasil não foi nem mais, nem menos do que o solicitado da África do Sul em 2010 e o que será pedido à Rússia em 2018. “O que estamos pedindo ao Brasil é normal. É o que pedimos à África do Sul e não é menos do que pediremos à Rússia”, alegou. “Nós sempre reconhecemos leis nacionais e regulamentos e vamos trabalhar para assegurar que as leis continuam lá, mas devemos reconhecer que a Copa do Mundo é um evento único.”

Dilma Rousseff dircursa em encontro na Bélgica.

O IMPERADOR

Tite ainda não decidiu quando Adriano volta ao Corinthians Quem decide a volta de Adriano ao Corinthians são os médicos, de acordo com o técnico do clube, Tite, que ainda não quis definir se o imperador atuará no jogo do dia 9, contra o Atlético-GO, no Estádio do Pacaembu. “Se me disserem que ele tem condições de jogar 30 minutos, vai para o banco. Não sou louco de deixar de aproveitar qualquer minuto que possa do Adriano”, comentou o técnico do Corinthians. Antes de seguir para o ônibus da delegação, Tite fez uma declaração de apoio ao atacante Liedson, que foi vetado pelo departamento médico do Corinthians para o jogo contra o Vasco. Contou que o atacante tem se sentido mal por não estar rendendo o que pode e que ele se ofereceu para ficar no banco de reservas neste domingo; pedido que não foi aceito. “Foi de um caráter tremendo o Liedson. Ele quer melhorar e eu vou dar o tempo que ele precisa para isso”, afirmou Tite.

Chegou o mais novo FUTEBOL INDOOR do Sul da Flórida.

ARENA AQUI VOCÊ ENCONTRA: Aluguel de Quadras Escolinha de Futebol Transmissão de Jogos ao vivo Lanchonete completa

Espaço disponível para festas infantis e corporativas. A AREN

RTS SPO

2300 W Copans RD Pompano Beach, FL - 33442 (Próx. a Powerline RD)

Ph: (954) 970-8884

www.4sportsarena.com


PUBLICIDADE

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

33


ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

34

Felipão não sai do Palmeiras e já tem planos para o time em 2012 A diretoria trabalha com a possibilidade de contratar jogadores de melhor nível para a próxima temporada. Quanto ao Brasileiro, o treinador parece que não acredita mais que o Palmeiras possa fazer algo além do que tem feito. Para ele, o time dificilmente sai do meio da tabela para brigar lá em cima por uma vaga na Libertadores. “Nós temos duas situações. A primeira é que estamos razoavelmente confortáveis em relação ao grupo que vai descer. A segunda, estamos em situação confortável para vaga na Sul-Americana. Para a Libertadores, a nossa situação é horrível.”

O técnico Luiz Felipe Scolari já entrou em sintonia novamente com o diretor de futebol do Palmeiras, Roberto Frizzo, e não quis usar o momento para culpar a diretoria pelos tropeços do time. “Não cobre da direção mais reforços. Não tínhamos essa possibilidade este ano. Os reforços que temos são reforços e apostas até o final do ano”, disse Felipão. O treinador também adotou um discurso de planejamento para o futuro. “O trabalho dessa direção também é de saneamento de partes financeiras. E se isso for bem feito existe a possibilidade de contratar três, quatro jogadores de nível muito bom e compor o elenco com os bons jogadores que temos. Se os torcedores têm de criticar alguém, que sejam o treinador e os jogadores”, completou Scolari.

O técnico Luiz Felipe Scolari já entrou em sintonia novamente com o time.

Corte Arbitral rejeita volta de Bin Hammam ao futebol A Corte Arbitral do Esporte disse no dia 3 que rejeitou um pedido de Mohamed bin Hammam para reassumir a direção da CAF (Confederação Asiática de Futebol). O catariano, de 62 anos, foi banido do futebol O catariano, de 62 anos, foi banido do futebol depois de ser acusado pela Fifa de oferecer subornos quando era candidato a presidente da entidade.

depois de ser acusado pela Fifa de oferecer subornos quando era candidato a presidente da entidade que comanda o futebol mundial, em maio. Bin Hammam tentava reassumir também a vaga asiática no comitê executivo da Fifa, que está sendo interinamente ocupada pelo chinês Zhang Jilong. O dirigente queria impedir Joseph Blatter de obter seu quarto mandato consecutivo na Fifa, mas retirou sua candidatura

depois de ser acusado de entregar 40 mil dólares a delegados caribenhos em envelopes pardos. Bin Hammam se diz inocente das acusações, e levou o caso à Corte Arbitral após perder um recurso contra o seu banimento na própria Fifa, no mês passado. A CAF disse em nota estar satisfeita com a decisão da Corte Arbitral de manter Zhang no comando da entidade regional asiática.


ESPORTES

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

35

Em noite agitada, Cruz mantém cinturão do UFC

Esta foi a segunda vez que o americano Dominick Cruz conseguiu defender o cinturão dos galos da principal competição de MMA (artes marciais mistas) do mundo. No dia 1º, no UFC Live 6 disputado em Washington, capital dos Estados Unidos, o atual campeão da categoria superou o compatriota Demetrious Johnson por pontos para manter o título, em uma noite marcada por nocautes incríveis, no Verizon Center. Em uma luta prevista para cinco rounds de cinco minutos cada, o detentor do título dos galos suou para conseguir a vitória. O combate começou agitado, e o desafiante Johnson surpreendeu com bastante disposição - até mesmo para sair de uma iminente finalização no terceiro assalto, no momento em que Cruz passou a ser superior no octógono. Dominick Cruz soube ser superior e administrar a luta durante os 25 minutos previstos, inclusive quando Johnson foi com tudo para cima no último e decisivo assalto. Com o rosto inchado, o desafiante reconheceu a superioridade do rival campeão. Nocaute espetacular no card principal foi o que definiu a vitória de Anthony Johnson sobre Charle Brenneman, pela categoria meio-médio. Muito superior sobre o rival, Johnson castigou o adversário com uma sequência de socos na cabeça e que miraram a resistência de Brenneman - ele chegou a se levantar, mas, totalmente cambaleante, se escorou na grade do octógono sem nenhuma guarda e desabou ao levar um forte chute no meio do rosto.

Cruz conteve ímpeto de desafiante e manteve título dos galos.

O holandês Stefan Struve também venceu sobre o americano Pat Barry pelos pesados, concretizada no segundo assalto da luta. Depois de aplicar um “bate-estaca” no rival, o europeu finalizou Barry com uma finalização por triângulo. O card principal começou com uma vitória por pontos de Matt Wiman sobre Mac Ponzig, pela categoria leve. Wiman foi superior durante toda a luta, foi apontado como vencedor dos três assaltos disputados e acabou declarado vencedor com uma decisão

unânime dos juízes.

Rafaello “Trator” perde novamente

Cinco combates premiliminares agitaram o Verizon Center, na capital. Único brasileiro em ação no UFC Live deste sábado, Rafaello “Trator” Oliveira foi derrotado no card preliminar por Yves Edwards, das Bahamas, ao ser nocauteado na metade do segundo assalto. Foi a segunda derrota consecutiva do representante nacional na categoria leve.

Após um primeiro round equilibrado, Rafaello não conseguiu segurar Edwards na segunda etapa da luta. Ele chegou a se recuperar depois de uma queda e uma sequência de socos, mas acabou sendo derrotado poucos instantes depois. “Trator”, que havia retornado ao UFC na edição 130 e sido finalizado pelo compatriota Gleison Tibau, agora corre o risco de novamente deixar o principal evento de MMA do planeta. Ainda pelo card preliminar, o americano Walel Watson conseguiu uma vitória incrível sobre o compatriota e favorito Joseph Sandoval pela categoria galo que abriu o sexto UFC Live. Após acertar uma sequência de chutes no rosto e deixar o adversário tonto, Watson aproveitou bem o momento para aplicar uma série de socos até a arbitragem paralisar e colocar fim à luta em 1min11s, com um nocaute técnico. O duelo entre os americanos Josh Neer e Keith Wisniewski também terminou com nocaute técnico, mas depois de mais tempo de luta. Neer dominou a luta, ensanguentou o rosto do rival com muitas cotoveladas e teve a vitória ratificada no intervalo do segundo para o terceiro assalto, por ordem médica. Polêmica foi a vitória do canadense TJ Grant sobre o americano Shane Roller pelos leves. Grant já havia dominado os dois primeiros rounds, mas teve o triunfo vaiado pela torcida em Washington. Isso porque, assim que o canadense aplicou uma chave de braço em Roller, o juiz brasileiro Fernando Yamasaki interrompeu o combate alegando finalização, para a revolta do americano.


PUBLICIDADE

36

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011


Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

37

O fortalecimento da economia vem criando no Brasil um segmento cada vez mais sofisticado, em busca de opções de lazer que fujam do lugar comum. Com base nisso, foi desenvolvido o Weekend Party Summer Play. Um grupo de aproximadamente 500 festeiros brasileiros resolveram atravessar o Oceano Atlântico para curtir uma sequência de três baladas de luxo no exterior, que inclui hospedagem no prestigiado hotel Fontainebleau, em Miami Beach. A primeira edição do Weekend Party Summer Play será nos dias 8, 9 e 10 de outubro de 2011. Duas festas acontecem à noite em renomados clubs de Miami Beach. Já a terceira ganha o melhor estilo Pool Party, na piscina do hotel Fontainebleau. Toda essa efervescência promete agradar os turistas brasileiros, os brasileiros que residem em Miami e também os estrangeiros. Para promover a primeira edição do Weekend Party Summer Play, cinco festas warm-up aconteceram em cidades internacionais, como Cannes (22/7), Saint Tropez (27/7), Ibiza (05/8), Los Angeles (22/8), São Paulo (16/09) e Nova York (30/9). Os preços dos ingressos – que não incluem a parte aérea - variam entre: feminino (de R$ 940,00 a R$ 3.700,00) e masculino ( de R$ 1.560,00 a R$ 4.070,00), e podem ser adquiridos através do site www. blueticket.com.br. O Fontainebleau Hotel recebe o evento pela primeira vez: No cenário de glamour de Miami Beach, o Fontainebleau Hotel, que costuma sediar eventos de todo o

O Weekend Party Summer Play será nos dias 8,9 e 10 de outubro.

O hotel Fontainebleau hospedará os festeiros no Weekend Party.

mundo, recebe pela primeira vez um Weekend Party, produzido na América do Sul. O hotel foi fundado em 1954 pelo empresário Ben Novack, que tinha o sonho de criar um dos maiores resorts do mundo - brilha como um ícone arquitetônico da “riviera americana”. Com o mar logo em frente, o hotel dispõe de 1.504 suítes, 11 restaurantes e nightclubs, SPA de 40 mil pés quadrados, uma sofisticada área de piscina e cabanas privativas, além de uma concepção de atendimento diferenciado. O Fontainebleau, projetado pelo lendário Morris Lapidus, coleciona ilustres visitantes, entre eles: Frank Sinatra, Os Beatles, Elvis

Presley e Jerry Lewis. O grupo All Ao perceberem o crescimento da demanda, os sócios do grupo All formataram um produto turístico que alia o glamour das baladas ao luxo na hospedagem – com direito a festas exclusivas em uma estrutura pensada em detalhes para oferecer apoio e segurança aos participantes. Para garantir o sucesso, o evento conta com reserva de 150 apartamentos, carros para fazerem o traslado aeroporto/hotel/festas/hotel/aeroporto e um atendimento VIP – através do telefone (048) 3028-9400 para cuidar de todo o processo da viagem.

André Sada, um dos sócios do grupo All, observa que “o fortalecimento da economia vem criando no Brasil um segmento cada vez mais sofisticado, em busca de opções de lazer que fujam do lugar comum”. Com base nisso, foi desenvolvido o Weekend Party Summer Play, o primeiro projeto brasileiro nesses moldes. A resposta entusiasmada do setor, que se traduz no número elevado de adesões, confirma o acerto dessa estratégia e abre caminho para outras iniciativas. “Até o início de 2012 pretendemos oferecer mais dois pacotes turísticos especialmente preparados para o setor do alto luxo”, finaliza André. O grupo All, de Florianópolis - que pertence aos empresários André Sada, Edo Krause, Doreni Caramori Júnior, Eduardo Gutierrez e Pedro Freitas – é conhecido por idealizar eventos para o público AAA em Jurerê Internacional – praia de Florianópolis, que é considerada a Ibiza brasileira. Mais informações no site www. summerplaymiami.com.br.

1ª EDIÇÃO WEEKEND PARTY SUMMER PLAY (MIAMI) Hotel Fontainebleau, em Miami Beach (www. fontainebleau.com) Datas: 8, 9 e 10 de outubro de 2011

Dine Out Lauderdale já começou

No China Grill, por exemplo, você pode escolher o Barbecued Salmon como prato principal de uma refeição com três pratos.

O Dine Out Lauderdale começou no dia 1º de outubro e vai até 10 de novembro, e inclui 35 dos melhores restaurantes de Broward County, que oferecerão refeições com três pratos a um preço fixo de 35 dólares. É a oportunidade perfeita para experimentar os restaurantes que poderiam ser um pouco caros demais. Em muitos desses lugares, uma refeição de três pratos normalmente custa mais de 70 dólares por pessoa.

No China Grill at the Hilton Fort Lauderdale Marina, por exemplo, (1881 SE 17th St., Fort Lauderdale, www.chinagrillmgt.com) você pode se sentar com vista para a água e escolher um entre seis aperitivos, com também seis opções de pratos principais, que inclui frutos do mar, peixe, frango, pasta, carne e sobremesa, por $35 dólares. E caso você esteja se perguntando, esses restaurantes servem porções do mesmo tamanho que o

seu cardápio regular. Esse foi uma forma encontrada de conseguir clientela na época mais devagar do ano. Mas tenha em mente que muitos restaurantes suspendem seus menus do programa Dine Out Lauderdale durante o Boat Show que vai de 27 a 31 outubro. Lembre-se também que o preço não inclui taxa ou gorjeta. Confira todos os restaurantes, seus menus e os dias de participação no site: Sunny.org /dineout.

ENTRETENIMENTO

Grupo traz brasileiros exclusivamente para festas em Miami Beach


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

38

Ivan Lins se apresenta no Festival da Universidade de Miami O Festival Miami 2011 de música ao vivo começou no dia 30 setembro, e este ano contará com a presença do cantor e compositor Ivan Lins, que se apresentará no dia 16 de outubro, às 6pm, no UM Maurice Gusman Concert Hall. Agora em sua 28ª temporada, o Festival Miami, organizado pela University of Miami Frost School of Music, apresenta uma mistura diversificada de artistas, que apresentam seus talentos ao lado de estudantes brilhantes e artistas do corpo docente da UM. O programa dinâmico inclui mais de 20 shows organizados em quatro temas: Great Performances, com artistas lendários e compositores; American Music Creative, uma mistura de composições novas de alunos e professores; Jazz and Beyond e Música das Américas, que abrange os dois hemisférios. O Festival Miami vai até o dia 4 de novembro. Para mais informações ou para comprar ingressos, visite o site: festivalmiami.com ou telefone para (305) 284-4940.

Daniela Mercury no World Music Series

A estrela brasileira se apresenta no dia 8, às 8pm, no Adrianne Arsht Center.

O cantor e compositor se apresentará no dia 16 de outubro no UM Maurice Gusman Concert Hall, às 6pm.

O Adrienne Arsht Center for the Performing Arts of Miami-Dade County vai abrir seu World Music Series 2011-2012 com uma única apresentação de Daniela Mercury no dia 8 de outubro de 2011, às 8pm. Daniela irá iluminar a Sanford and Dolores Ziff Ballet Opera House com sua exclusiva performance que levanta o mundo, onde apresentará músicas do repertório antigo e de seu novo álbum, “Canibália”. Os ingressos variam de $ 25 a $ 95 e podem ser adquiridos através do Adrienne Arsht Center, pelo telefone (305) 949-6722, ou online, pelo site: www. arshtcenter.org. Há 16 anos levando a cultura e a música brasileiras para os quatro cantos do mundo, Daniela Mercury faz a apresentação da turnê em solo americano no dia 7 de outubro, no Best Buy Theater, em Nova York, e depois levará para sete outras cidades, incluindo

Miami, no dia 8, o espetáculo que gerou o DVD ‘Canibália-Ritmos do Brasil’, lançado nos EUA e Canadá, no dia 13 de setembro.O trabalho, que chegou ao mercado com cinco capas diferentes, traz uma fusão de diversos gêneros musicais, como o axé, o rock, a bossa nova e a música eletrônica. No ano passado, os ingressos para ver Daniela Mercury esgotaram em mais de 20 cidades em todo o mundo. Quem ainda não comprou ingresso, ainda vale à pena se inscrever no site Gazetanews.com, que estará sorteando entradas para o show até sexta-feira, dia 7. O show será no dia 8 de outubro de 2011, no Sanford and Dolores Ziff Ballet Opera House, no Adrienne Arsht Center (1300 Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132). Os ingressos variam de $25 a $95. Para reservas, visite www.arshtcenter.org ou ligue para a bilheteria do Arsht: (305) 949-6722.


PUBLICIDADE

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

39


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

40

BASTIDORES

Connie Rocha bastidores@gazetanews.com

Gretchen desmente que virou garçonete

As fotos da cantora trabalhando de garçonete invadiram o Facebook.

Eu já falei aqui na “Bastidores” que a cantora Gretchen é a mais nova brasileira vivendo na nossa comunidade, mas, esta semana, a cantora foi destaque em alguns sites de celebridades no Brasil, por causa de uma foto que vazou na Internet onde ela aparece de garçonete. Segundo as notas, Gretchen desmentiu no Programa do Gugu, na Record, de que estaria trabalhando como waitress. “Eu fui gravar um comercial para o café de um amigo meu e tinha que passar dois dias lá como uma garçonete normal. Passei dois dias como se estivesse trabalhando. Quando esta foto foi parar no Facebook começaram a falar um monte de coisas no meu Twitter. Eu fiquei muito chateada, porque achei que era um preconceito muito grande”, falou pelo telefone. Gretchen veio para cá há dois meses e disse que não sente vergonha de ter que executar qualquer trabalho. “Não me envergonho, eu amei estar lá aqueles dois dias. Se eu pudesse, estaria trabalhando lá. Aqui, todas as profissões são muito respeitadas. Você encontra advogado fazendo faxina”, afirmou . “Na verdade, eu vim para cá para fazer uma turnê, que vai começar no fim de outubro”, disse. Gretchen tem show marcado para o dia 29 de outubro, em Newark.

Sasha dribla paparazzi na saída do Rock in Rio A filha da rainha dos baixinhos, Xuxa Meneghel, já sofre com a fama. Na última sexta-feira (30), Sasha conferiu os shows do Rock in Rio no camarote, acompanhada por um segurança e algumas amigas. Na saída, a filha da apresentadora Xuxa se incomodou com a presença dos fotógrafos e tentou se esconder. Sasha usou o gorro de um moletom para tentar não chamar a atenção, e contou com a ajuda do segurança particular e das amigas, que colocavam as mãos na frente das lentes, para evitar as fotos.

Luciana Gimenez e seu filho em campanha de TV A apresentadora Luciana Gimenez posou, mas não mostrou o rostinho do seu filho caçula, Lorenzo, para a nova campanha do Ministério da Saúde do Brasil, sobre doação de leite. “Considero-me uma mãe de muita sorte, pois amamentei meus dois filhos, Lorenzo e Lucas, o mais velho. Sou consciente que o leite materno é muito importante para a saúde do bebê”, disse a apresentadora. Luciana é mãe de Lucas Jagger, de 12 anos, filho da apresentadora com o vocalista dos Rolling Stones, Mick Jagger, e de Lorenzo Gabriel, de 7 meses, fruto de seu relacionamento com o empresário Marcelo de Carvalho. Em campanha de doação de leite, Luciana Gimenez não mostra o rosto do filho.

Visual novo de Carla Perez A eterna loira do “É o Tchan”, Carla Perez, andava meio sumida, mas voltou aos shows e de visual novo. A cantora fez um show que lotou de crianças o Parque da Cidade, em Salvador, e cantou músicas dos seus 3 álbuns, que inclui sucessos de estrelas da música baiana como Ivete Sangalo e, é claro, do marido Xanddy. Carla se vestiu de mulher maravilha e levou para o palco os filhos Victor Alexandre e Camilly Vitória, de 7 e 9 anos, que cantaram com a mãe músicas do Ben 10 e Justin Bieber. “Estou muito feliz em começar minha turnê do mês das crianças pela minha terrinha abençoada, isso me enche de alegria”, disse Carla.

Com novo visual, de franjão, Carla Perez lotou o Parque da Cidade, em Salvador, em seu primeiro show do mês.

Sasha tenta se esconder dos fotógrafos na saída do Rock in Rio.

Pronta para voltar A atriz Regina Dourado quer voltar às novelas, após passar por um tratamento contra o câncer. Afastada da televisão desde “Caminho das Índias” (2008), Regina garante que está pronta para voltar a trabalhar. De acordo com informações da coluna Retratos da Vida, do jornal “Extra”, a atriz afirmou que está terminando o tratamento do segundo câncer. Durante o período em que fez quimioterapia, ela passou um tempo sem andar, perdeu a sensibilidade na ponta dos pés e ficou com visão dupla. Ela descobriu um nódulo na mama direita em 2003, retirou o tumor e fez sessões de quimioterapia e radioterapia. Porém, em janeiro de 2010 ela precisou retirar um nódulo na mama esquerda.

O último trabalho da atriz foi na novela ‘Caminho das Índias’, em 2008.


PUBLICIDADE

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

41


ENTRETENIMENTO

42

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

PLANETA MÚSICA Maria Gadú Faz Shows na Itália e Grava CD de Inéditas

Gene de Souza gene@gazetanews.com

www.wdna.org

Cauby Peixoto Recebe Latin Grammy Especial em São Paulo Houve muita emoção na entrega do Latin Recording Academy’s Presidente Merit Award ao cantor Cauby Peixoto, na semana passada, em São Paulo, durante a Expo Show Business 2011. Com a indústria da música reunida para debates e workshops, a justa homenagem aconteceu no Teatro Paulo Goulart e contou com a presença de representantes da Academia Latina, como o Maestro Luis

A Som Livre deve lançar até o final de outubro, o aguardado segundo álbum de carreira da cantora Maria Gadú. Além de algumas regravações, tais como “Oração ao Tempo” (do parceiro de turnê Caetano Veloso) e “Amor de Índio” (Beto Guedes/Márcio Borges), o CD terá diversas composições inéditas. Algumas autorais e também colaborações, caso de “Axé a Capella”, composta por Dani Black. O novo CD já foi todo gravado e leva a assinatura de Rodrigo Vidal. Algumas canções do novo repertório foram mostradas pela brasileira nos dois shows que realizou na Itália, na Sala Verdi do Conservatório de Milão, no último domingo dia 2; e no Auditório Parco della Musica, em Roma, no dia 5 de outubro.

Kleiton & Kledir Lançam Primeiro CD Infantil Já está nas lojas do Brasil o primeiro projeto infantil de Kleiton & Kledir, “Par ou Ímpar” (selo Biscoitinho). Com 12 faixas, quase todas inéditas e autorais, o CD tem produção da própria dupla, com direção musical dividida entre os gaúchos e Caio Fonseca. Destaque no repertório para “O Mágico Es-

trambólico”, “O Pirulito Esquisito”, “Formiga Atômica”, “Bicho Gente” e “Lindinha”, além das versões em português de dois temas da saudosa compositora argentina Maria Elena Walsh: “O Cão Salsicha” e “Margarida, a Tartaruga”. A canção “Trova do Guri e da Guria” tem participação especial de Fabiana Karla.

Cobos, Presidente do Board of Trustees The Latin Recording Academy, o produtor Moogie Canazio, editor da revista “Sucesso”, Tom Gomes, além de personalidades e grandes amigos de Cauby, como Elba Ramalho e Emilio Santiago. A premiação do Latin Grammy acontece dia 11 de novembro, em Las Vegas, mas por causa da saúde frágil de Cauby, a Academia Latina decidiu aproveitar o evento de São Paulo para fazer a homenagem.


ENTRETENIMENTO

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

CULTURA VIVA

Vanuza Ramos culturaviva@gazetanews.com

Gretchen no “lerê”? Quem diria que a primeira ‘popozuda’ do Brasil, Gretchen, causaria tanto frisson ao vir morar na Flórida. Muitas especulações sobre a nova vida da dançarina surgiram desde o anúnico da sua mudança. Boatos de que a “Rainha do Bumbum” estaria trabalhando de manicure e cobrando $50 dólares pelo serviço também nasceram do nada. Outros apostaram que ela incursionaria pela carreira de Go-Go Girl (tsc, tsc!). Mas sua efêmera carreira de garçonete foi a que chamou atenção da mídia, no Brasil, e aqui. Se ela precisava de um boost para promover seu mais recente CD, a compilação “Charme, Talento e Gostosura”, acertou na mosca. Convites para shows e apresentações nos Estados Unidos surgiram aos borbotões e o Netto’s Café, lanchonete do seu amigo Claudio Silva, que manteve a famosa garçonete por dois dias, continua faturando. “Se eu tinha

43

dúvidas de que era famosa não tenho mais”, declarou a pioneira do gênero “Bunda Music”. Ela teria afirmado, inicialmente, que trabalhou sim como garçonete. Depois desmentiu e declarou que tudo não passou de golpe publicitário para ajudar o amigo empresário. O mais engraçado foi ver a quantidade de brasileiros que correram ao local para flagrar a ex-popstar, como se tratasse de um show bizarro de decadência e humilhação. Nada há de humilhante em ser garçonete. Quase todos os imigrantes brasileiros, com diplomas e histórico de alta classe no Brasil, já passaram pela situação de ter que enfrentar o “lerê” na América. Assim que, ponto pra Gretchen, em levantar a bandeira do trabalho honesto nos Estados Unidos. E para quem quiser saber um pouco mais sobre o novo CD da dançarina-atrizcantora trata-se da coletânea “Charme, Talento e Gostosura”, bem ao estilo da carioca. A música título, “Ela tem Charme, Talento e Gostosura”, é de autoria de Jorge Benjor e foi gravada originalmente por Gretchen em 1983. Outros hits daquela década, como “Melô do Piripipi”, “Freak le Boom Boom” e “Conga, Conga, Conga” também estão na compilação. Gretchen, a pioneira do gênero ‘Bunda Music’, no Netto’s Café. A foto é de Barbara Rocha.

TERÇAS CULTURAIS Noite dos Pernambucanos Ausentes será no dia 18

Q

uem curte a boa música nordestina - leia-se Alceu Valença, Geraldo Azevedo, Zé Ramalho, Nando Cordel, e muitos outros - não pode perder a próxima Terça Cultural, dia 18, no restaurante “Café Mineiro”. O sarau cultural terá como objetivo prestigiar a comunidade pernambucana do sul da Flórida, que terá a chance de matar a saudade das noitadas boêmia do Recife Antigo, com direito a Escondinho de Charque, Arrumadinnho e outras iguarias da culinária recifense. No palco, as vozes de Marcos Nóbrega e Xenia Souza vão se encarregar de completar o clima da noite. A cantoria dará vez também a declamadores e poetas, que mostrarão outras facetas da cultura pernambucana. A Terça Cultural é um evento que tem como finalidade promover e divulgar a cultura brasileira, nos Estados Unidos. Qualquer artista interessado em também participar do evento deve entrar em contato com esta colunista, idealizadora e organizadora do projeto. A Terça Cultural, ou “Encontro dos Pernambucanos Ausentes”, acontece no dia 18, terça-feira, e a entrada é gratuita. Para mais informações sobre o evento, basta ligar para o telefone (954) 226-8261. Marquinhos, ao topo, e Xenia, Para reservas: (954) 426-1106. serão algumas das atrações da noite.


ENTRETENIMENTO

44

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

FASHION

Tatiana Rajzman tatiana@gazetanews.com

O

Legging Jeans Sneak Print-GAP

O que o Outono traz

outono chegou e apesar do calor que ainda impera nas ruas do sul da Flórida, já podemos nos deliciar com a moda Outono/Inverno que timidamente toma conta das vitrines. Nesta estação temos como tendências promissoras alguns itens que prometem arrasar corações das consumidoras fashionistas. As botas e booties de camurça com saltos super grossos de madeira e plataforma embutida são o novo carro forte da estação. Steve Madden e Betsey Johnson são algumas das marcas que carregam os modelos mais charmosos. Acessórios como relógios, anéis, pulseiras e colares nos tons bronze e chocolate, conhecidos como “chocolate metals”, também aparecem como forte tendência. Michael Kors, como sempre, arrasa com seus novos designs de relógios que trazem esse tom. E, se no finzinho da Primavera/Verão, o hit das estampas era o leopard print (estampa de onça), com a entrada do outono, o que aparece como ordem de estilo são as estampas de couro de cobra. Presentes em sapatos, cintos e até mesmo estampada em calças jeans, o sneak print e o look da vez. Para se preparar para o frio, que promete bater em nossas portas em breve,

aposte em casacos, cardigans e sweaters de comprimento super longo e arrase neste inverno! Onde encontrar: Bootie Serenn cinza, Betsey Johnson – Nordstrom; Bootie Carnaby azul, Steve Madden – Nordstrom; Relógio Bronze, Michael Kors – Michael Kors e Macy’s; Legging Jeans estampa de cobra, Gap – Gap; Cardigan Extra Longo, Ann Taylor – Ann Taylor. Bootie de camurça cinzaBetsy Johnson

Carnaby lace up bootieMadden Relógios Chocolate Metal -Michael Kors

Cardigan Extra Longo - Ann Taylor


PUBLICIDADE

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

45


ENTRETENIMENTO

46

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

LAIR RIBEIRO

O

Lair Ribeiro lrsintonia@terra.com.br

www.lairribeiro.com.br

Câncer de mama: acerte este alvo!

câncer de mama é a maior causa de morte de mulheres entre 35 e 54 anos de idade. Só nos Estados Unidos são diagnosticados cerca de 180 mil novos casos de câncer de mama a cada ano, sendo responsáveis por 48 mil mortes anualmente, perdendo apenas para os casos de câncer de pulmão. Mesmo com os avanços da Medicina, a prevenção ainda é a melhor arma que as mulheres têm para lutar contra esse mal. Nem todos os fatores que predispõem ao desenvolvimento de câncer de mama podem ser controlados, mas há muitos fatores desencadeantes da doença que podem e devem ser controlados ou, até mesmo, evitados. O câncer de mama tem incidência maior no Ocidente e nos países desenvolvidos, atingindo mais mulheres brancas a partir dos 50 anos. A incidência da doença antes dessa idade é maior em mulheres negras do que em brancas, e em mulheres antes dos 20 anos, é rara. À medida que a mulher envelhece, aumentam as chances de desenvolver a doença. Outros fatores que aumentam significativamente o risco da doença são: ocorrência prévia de casos na família; a altura e o peso da mulher (mulheres com mais de 1,67 m de altura e de 70 quilos apresentam 3,6 vezes mais risco do que mulheres com altura e peso menores); exposição a radiação; reposição hormonal (o estrogênio estimula o crescimento, a divisão e a proliferação das

células mamárias, e o câncer nada mais é que uma exagerada e descontrolada proliferação de células). Além desses, há os fatores relacionados ao ambiente e ao estilo de vida, que também podem desencadear a doença.

A exposição a substâncias químicas tóxicas é o principal fator ambiental. Estamos constantemente em contato com elas. Veja onde encontrá-las: no ar, na água que ingerimos e que entramos em contato; nos alimentos frescos, cultivados com fertilizantes

e pesticidas, e nos industrializados, repletos de conservantes e outros produtos; nos materiais de limpeza com aditivos químicos e alvejantes; em alguns medicamentos, etc. Sem mencionar alcoolismo e tabagismo. Outro fator ambiental é a exposição a campos eletromagnéticos, e esses, hoje, estão cada vez mais presentes em nosso dia-a-dia: a maioria das pessoas passa horas diante do computador, não desgruda os olhos da TV e tem o celular incorporado à sua rotina diária. Entre os fatores de risco relacionados a estilo de vida, os principais são má alimentação e obesidade. Quanto à má alimentação, é bom saber que o consumo exagerado de gorduras aumenta o risco de câncer, pois eleva a produção de estrogênio e retém resíduos de hormônios e de produtos químicos no organismo, e que o consumo excessivo de açúcar aumenta a produção de insulina, que, como o estrogênio, participa do crescimento e da proliferação do tecido mamário que ocorre nos tumores. E quanto à obesidade, saiba que bastam cinco quilos acima do peso normal para que uma mulher, após os 30 anos de idade, aumente em 25% o risco de ter câncer de mama (se o excesso de peso for maior, este índice pode subir para 100%, principalmente levando-se em consideração a idade e o tempo em que a mulher se encontra obesa). Cuide da sua qualidade de vida e, assim, você estará cuidando da sua saúde.


ENTRETENIMENTO

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

PENSE GREEN

47

Fernando Rebouças pensegreen@gazetanews.com

www.oiarte.com

Água fora do sistema solar Em 2011, um grupo de cientistas representantes de diversas instituições e nacionalidades encontraram, por meio de análise de imagens obtidas por telescópio, a presença de vapor d’água na atmosfera de um exoplaneta situado há cerca de 60 anos-luz da Terra. O termo exoplaneta refere-se a um planeta que está fora do sistema solar. Desde que as pesquisas a respeito de exoplanetas foram iniciadas, os cientistas já suspeitavam da existência de água nesses planetas. O estudo foi chefiado por Giovanna Tinetti, integrante da Agência Espacial Europeia , e publicado na revista “Nature”. A pesquisa também teve a participação de estudio-

sos da Universidade de Harvard, EUA, e de países como França, Taiwan e Reino Unido. Por meio desse estudo, foi a primeira vez que se detectou vapor de água em um exoplaneta em grande quantidade. As imagens foram recolhidas pelo telescópio espacial infravermelho Spitzer. Além de vestígios de águas, há moléculas de água dominante na atmosfera. Esse exoplaneta é conhecido como HD 189733b, é um corpo que possui uma inclinação em sua órbita e brilha pouco perante sua estrela por transitar em frente à mesma. Nesse estudo, os cientistas utilizaram uma técnica particular, realizaram suas ob-

servações quando o planeta transitava diante da estrela e não por meio de a ocultação do planeta por parte da estrela para estudar a emissão na região infravermelha do espectro. A diferença de tamanho que o planeta expõe ao telescópio corresponde a um grau de maior ou menor absorção por parte da molécula de água. Tradicionalmente, a possibilidade de existência de vida inteligente e biológica fora do planeta Terra sempre esteve atrelada à existência de água em outros planetas, tendo como similaridade a existência de vida idêntica à humana. Apesar de Marte apresentar determinada quantidade de água congelada

e em forma de vapor, não há a presença de vida biológica ou inteligente, portanto, a existência de água em um determinado planeta pode não significar a existência de vida. Em Marte, a presença de água sólida e gasosa em uma superfície 150 vezes menor do que na Terra, sugere que já houve vida biológica no planeta em um passado remoto. O meteorito ALH84001 que veio de Marte, apresenta restos de minerais que os cientistas ainda não conseguiram identificar se seriam restos de nanobactérias, compostos orgânicos simples ou elementos da própria Terra que contaminaram o material encontrado.


ENTRETENIMENTO

48

CULINÁRIA

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 Beatriz Flores beatriz@gazetanews.com

Broa de Batata-doce com Fubá

Depois de experimentar várias receitas de cornbread (pão de milho), classifiquei esta como uma das melhores. Aliás, para mim não é pão e sim uma deliciosa broa de batata-doce e fubá. O sabor da pimenta caiena é sútil, mas faz toda a diferença. Ingredientes : 8 a 10 porções r 250 g de batata-doce cozida e descascada r 4 ovos grandes r 1 xícara de leite misturada com 1 colher (sopa) de suco de limão r ½ xícara de iogurte natural r 1 colher (chá) de casca de limão ralada r 2 ¼ de xícaras de fubá de milho ( yellow cornmeal) r 1 xícara de farinha de trigo

Modo de Preparo:

1 2

- Cozinhe ou asse as batatas, passe pelo espremedor e reserve.

-Preaqueça o forno a 375°F(190°C). o Unte e polvilhe com farinha de trig um i um refratário de 23 x 28 cm (use refratário de 23 x 15 cm x 7 cm ).

3

-Em uma tigela grande, bata ta ligeiramente os ovos, junte a bata de a casc a amassada, o leite, o iogurte e . limão; misture e deixe de lado

4

- Em uma outra tigela grande, coloque os ingredientes restantes, com excessão da manteiga. Misture

Sugestão

Você poderá assar a broa em uma fôrma de bolo inglês ou em uma fôrma redonda ou retangular média, ou ainda em forminhas próprias para cupcake ou empadas.

¾ de xícara de açúcar 1 colher (sopa) de fermento em pó 1 ½ colher (chá) de sal 1 colher (chá) de bicarbonato de sódio ½ colher (chá) de gengibre fresco ralado ¼ colher (chá) de pimenta vermelha em pó (caiena) r ¾ de xícara manteiga gelada, cortada em pedaços

r r r r r r

te a tudo muito bem e depois acrescen ta dos manteiga, misturando com a pon osa. nul gra fa faro a um er dedos até obt

5

-Adicione a mistura de fubá à mistura de batata. Mexa somente o até os ingredientes se juntarem (nã não sa mas a que a par ais misture dem a fique muito lisa). Coloque na fôrm 45 por r assa a par e Lev . preparada palito, minutos ou até que, enfiando um e ele saia limpo. Retire do forno, deix esfriar e desenforme. e ou Sirva com salada, carne, aves, peix ia. simplesmente com manteiga ou gele

Dica:

Prepare as batatas no microondas em potência alta por 8 a 10 minutos. Deixe esfriar um pouco, retire da casca e passe pelo espremedor ou amasse com um garfo.


PUBLICIDADE

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

49

ENTRE ORLANDO E TAMPA

RAPIDEZ E PRATICIDADE NOVA ROTA DESDE 1° DE OUTUBRO

Orlando – Tampa 7:00 am e 1:00 pm Tampa – Orlando 9:30 am e 5:30 pm $20.00 ida / $35.00 ida e volta Saídas Diárias de Orlando (5876 Precision Dr. & do Orlando Premium Outlets) e de Tampa (Aeroporto Internacional de Tampa- Blue 1) A viagem dura aproximadamente 2 horas mediante condições climáticas ou de tráfego.

100 95 75

Mais informações e reservas

Toll free: 1.866.749.8687 www.alltourtransportation.com

25 5

A

M

E

R

I

C

A

T R A N S P O R T A T I O N

0


PUBLICIDADE

50

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

A viagem

que todos

podem fazer Por Lucileide Matos

Tem coisa melhor do que falar sobre a viagem? A viagem certa, aquela que você nunca será capaz de esquecer, porque fincou um marco de grande alegria e realização na sua vida e vai ficar para sempre na sua lembrança. Talvez alguém questione esta viagem com relação aos custos, ao lugar ideal, à melhor companhia e tudo o mais. É natural que também se analise sobre a possibilidade de alguém fazer ou não uma viagem deste tipo. Será que você, que está lendo agora, pode realizar esta “ viagem”? Dentre as muitas categorias de viagens que existem no mundo, será abordado aqui apenas três delas. Primeiramente, existe a viagem mental ou psicológica descrita por Augusto Jorge Cury, psiquiatra, psicoterapeuta, escritor e cientista brasileiro. Ele escreve no livro “A Saga de um Pensador” que a maior aventura de um ser humano é viajar, e a maior viagem que alguém pode empreender é para dentro de si mesmo. E o modo mais emocionante de realizá-la é ler um livro, pois um livro revela que a vida é o maior de todos os livros, mas é pouco útil para quem não souber ler nas entrelinhas e descobrir o que as palavras não disseram... Com a sua grande importância, existe a viagem histórica. Durante os séculos XV e XVI, os europeus, principalmente portugueses e espanhóis, lançaramse nos oceanos Pacífico, Índico e Atlântico com dois objetivos principais : descobrir uma nova rota marítima para as Índias e encontrar novas terras. Foi com este objetivo de descobrir “o novo” que Pedro Álvares Cabral chegou até ao Brasil e ficou fazendo parte da história. Alguns dizem que ele apenas chegou ao Brasil, outros que ele descobriu o Brasil. De qualquer forma ele entrou para a história do Brasil por causa desta viagem. Finalmente existem as inovadoras e fantásticas viagens no mundo do turismo, desenvolvidas com muita criatividade para realizar os sonhos das pessoas que apreciam o entretenimento, uma programação de alta qualidade e o descortinar de novos países e culturas diferentes ao redor do mundo. A cada ano que passa aumenta o número de pessoas que estão aderindo a este tipo de viagem e o turismo caminha para ser o mais movimentado mercado mundial em 2020. A viagem turística sempre encanta e aguça a experiência daqueles que viajam. Por onde você deseja viajar? Que tipo de “viagem” você gostaria de fazer? Se pensou no autoconhecimento vale a pena fazer a viagem para dentro de você mesmo. Esta é a maior viagem que alguém pode fazer na vida, pois não adianta alguém conhecer o mundo inteiro e não conhecer a si mesmo! No

entanto, se gostaria de descobrir uma nova rota na vida e fazer a viagem histórica e de descobertas, é também uma opção e você pode adentrar nos mares e descobrir coisas inusitadas através das águas. Esta , sem dúvida, é uma viagem fantástica para se realizar. Uma outra opção é viajar prazerosamente através do mundo encantador do turismo! Mundo que envolve diversão , descobertas, alegria e muita realização pessoal. Viaje bem e melhor. Viaje Alltour! Com esta empresa você fará a viagem certa que deixará marcos de profundas descobertas e grandes alegrias que ficarão em sua memória para sempre.

100 95 75

25 5 0 A

M

E

R

I

C

A

TURISMO


PUBLICIDADE

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

51

Em Orlando, a Skanska está construindo o Nemours Children’s Hospital na cidade médica de Lake Nona

Grupo de uma das maiores construtoras do mundo parabeniza a Alltour O grupo Alltour zela constantemente para ir além das expectativas dos seus clientes ao operar quer seja o turismo receptivo ou qualquer um dos segmentos em que trabalha. Recentemente, realizou a recepção de um grupo vindo do Brasil que soma-se a centenas de outros grupos com os quais trabalha diretamente. Foi o grupo liderado pelo Engenheiro Mecânico, Sr. Newton Ishiro Boccia, Gerente de Projeto que tem desempenhado um trabalho inovador na Skanska. Em e-mail enviado para uma das empresas do Grupo Alltour ele afirma que esteve no período de 09 a 17/09/2011 em Orlando/FL usufruindo, junto à sua esposa, dos serviços contratados junto à CVC no Brasil – a maior operadora de turismo da America Latina (Pacote: Reino da Magia para a Disney) e que foram realizados nos Estados Unidos pela Operadora ALLTOUR que tomou para si a responsabilidade de fazer com que a estada deles e a do Grupo fosse a mais agradável possível. Boccia, parabeniza a Alltour, porque o objetivo foi plenamente atingido e SUPERADO, pelo menos para ele e para a sua esposa e diz ainda que certamente o Grupo irá endossar a sua declaração! Ele ainda expressa o fato de que “gostaria de deixar aqui registrado que os Guias incumbidos nesta missão, o Arthur Feitosa e o Fernando Brigante, realmente fizeram a diferença! Vocês tem que se munir destas preciosidades de profissionais em suas empresas, que cativam, respeitam as diferenças dentro de um grupo, super atenciosos (e muito preocupados com o bem estar de cada um sem nenhuma diferença com “A”ou “B”), dedicados, enfim, profissionais que além de atender os requisitos da ALL TOUR e CVC, estão aptos a partilhar suas experiências com qualquer grupo, pois são bem resilientes.”

A

M

E

R

I

C

A

Sobre o Grupo Skanska O Grupo Skanska é um dos maiores do mundo na área de construção e de serviços, com presença na Europa, EUA e América Latina. Seu prestígio internacional, somando-se a sua história de mais de 130 anos, lhe posiciona como um líder indiscutível nos serviços de construção, desenvolvimento de projetos residenciais e comerciais e desenvolvimento de infra-estrutura através de parcerias público-privadas. Na Skanska eles se concentram em encontrar soluções inovadoras para trabalhar perto de seus clientes, combinando a experiência internacional com presença local. Na Skanska se age como uma empresa local, mas com a força global. Fundada em 1887, estabeleceu suas primeiras operações internacionais em torno de 1897. Hoje, 52.000 funcionários participam ativamente na seleção de mercados locais na Europa, EUA e América Latina. • • • • • • • • •

Suécia Reino Unido Finlândia Noruega Polonia Eslováquia Argentina Chile Peru

• • • • • • • • •

Estados Unidos Dinamarca Estônia Hungria República Checa Romênia Brasil Colômbia Venezuela.

Na América Latina, com mais de 9.000 funcionários, estão dedicados ao desenvolvimento da engenharia, construção e serviços, incluindo manutenção e operação, na indústria do petróleo, gás, mineração, energia e infra-estrutura. Atuam nos mercados da Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Peru e Venezuela.

TURISMO


ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

52

VIAJE COM

SEGURANÇA E CONFORTO Ida ou volta $30

Ida + volta $55

SAÍDAS DIÁRIAS

Orlando - Miami 12:00pm e 08:00pm

Miami - Orlando 08:00am e 07:30pm

Orlando Kissimmee Fort Pierce West Palm Beach Pompano Beach Hollywood MIA Airport Bayside

Fazemos também transfers privados para grupos e famílias!

E LUXO ÔNIBUS D SS FREE, E L E IR W COM ICROFONE M , S P G , D O DV DICIONAD N O C R A , TOILET E SISTEMA D ENTO RASTREAM

100 95 75

Mais informações e reservas

Toll free: 1.866.749.8687 www.alltourtransportation.com

25

A

M

E

R

I

C

A

T R A N S P O R T A T I O N

5 0


SOCIAL

53

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

SPOTLIGHT

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Boas-vindas ao Embaixador Hélio Filho Aconteceu na terça-feira, dia 4, uma recepção de boas-vindas, em Pompano Beach, ao novo Embaixador do Consulado Brasileiro de Miami, Hélio Vitor Ramos Filho. A PIB da Flórida foi responsável pelo encontro, que reuniu a imprensa e autoridades locais. Na manhã receptiva, o novo Embaixador recebeu das mãos do Pastor Silair Almeida, uma placa honrosa em nome da comunidade brasileira do sul da Flórida. Confira as fotos de Bill Paparazzi.

Embaixador Hélio Filho e Carlo Barbieri

Floriana Martinez e Bella Ferreira

Conselheiro Silair Almeida, Embaixador Hélio Filho e Conselheiro Roni Oliveira

Pastor Silair Almeida e Embaixador Hélio Filho

Rosana Margossian e Patricia Diniz

Equipe da PIB da Flórida com o Embaixador

Pr. Silair Almeida, Fabiana Sampaio e Márcio Sampaio

Presença marcante da diretoria do Rotary Club Boca West

Eliza, Mauriceia, Oseas, Liz e Dario

Jocelia Souza, Francisco Souza e Jocylene Bastos

Pastor Silair, Iara Morton e Embaixador Hélio

Pr. Silair, Sindara Rosa, Mariluce S. e Almir Junior

100 95 75

25 5 0

EUA_cozturquesa_25,5x6,5 sexta-feira, 29 de julho de 2011 13:43:16


Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

54

SPOTLIGHT

Confira esses e outros eventos em nosso website

Mrs. Zacarias, Renata, Marlene, Rosario, Fernanda, Krystyna, Rene, Barbara, Olesya, Rosana e Antoinette

Nancy, Rosana, Rene, Barbara

GazetaBrazil Daniela10x6.6 4c 9-1_Layout 1 8/31/11 4:30 PM Page 1

Marco, Krystyna, Renata, Rosario, Arthur, Rosana e Mano

www.gazetanews.com

Encontro de amigos em Hallandale Beach O casal Rosana e Mano Calambichis receberam os amigos em sua casa, em Hallandale Beach, no último sábado, dia 2, para comemorar a visita da família Santos, que está de passagem pelos EUA. Os convidados foram recebidos de maneira especial pelo casal anfitrião, em uma noite agradável e de muita diversão. Confira algums momentos da noite. Olesya, Mano, Leon e Rosana

Renata, Rosario, Mrs. Zacarias e Rosana

Rosana, Zico, Marco e Fernanda

As irmãs Rosana e Renata

Mrs. Zacarias, Arthur, Ruben e Eliseo

CanibáliaTour “É uma grande celebração, com muita alegria, espontaneidade e dança." Daniela Mercury

Um espetáculo vigoroso e poético, alegre e profundo. Cenário, iluminação, repertório, figurinos e coreografias pensados cuidadosamente para que o resultado de Canibália seja um espetáculo único onde a cantora baiana faz a plateia dançar e cantar a Bahia e o Brasil.

SÁBADO 8 DE OUTUBRO @ 8 P.M.

TICKETS!

305.949.6722 • arshtcenter.org

ZIFF BALLET OPERA HOUSE


PUBLICIDADE

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

55


PUBLICIDADE

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

56

SPOTLIGHT

Confira esses e outros eventos em nosso website

Rose Max

www.gazetanews.com

Virginia Novaes e Kemily, da Leblon

Rose Max e Banda

Samba da Rose na Pax

Bill Duba, Vanessa de Souza e Rose Max

Mais uma noite de pura alegria no “Samba da Rose”, que acontece toda última quinta-feira do mês, na PAX, na Brickell. A casa encheu com muita gente bonita para desfrutar dos clássicos do samba na voz de Rose Max e sua banda comandada pelo Ramatis Moraes no violão. A carioca da gema, Vanessa de Souza, comemorou seu aniversário junto com o marido, o radialista e produtor Gene de Souza, e muitos amigos. Confira as fotos da noite especial.

Maralice de Faria, Rose Max e Vanessa de Souza

Gene e a aniversariante Vanessa de Souza

Vanessa, Bianca Christopher e Vanessa Andolfe

Karen Bergamaschi, Vanessa, Vivi Ganz, Helen Couto e Lilian


Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

POST IT

Victor Chéu victor@gazetanews.com

AGENDA

Dia 7 de outubro

The Script

Adoções emmal CaOre pruomtuoveba adro oção

unty Ani O Broward Co o incentivo, a e este mês. Com nt os adotantes, de cães dura especiais para ts ki e ec er of a campanh r a prêmios derão concorre que também po um cão, o novo dos. Ao adotar ba sá , s ao s do sortea o para o animal pacotes de raçã is do a e s nh ta ga is dono s especial r instruções do cia além de recebe o local. A agên ri óp r o cão no pr ra ipar st ic gi rt re pa r de ra po iva. Pa e vacina anti-ra se es ac s, õe também oferec rmaç obter mais info do programa e . imal broward.org/an

NY a Salvador

O website Afr o-Brazilian U S organizou du o Brazilian D rante ay New York 2011, um sort que levaria o eio vencedor a co nhecer Salvad Brasil. A sort or, uda da vez fo i T y Stone-Adam assistente exec s, utiva e gerent e de escritório Macy’s de Nov s da a York. Adam s irá até a Bah e tem direito ia, a levar um ac ompanhante todas as desp – com esas pagas pe la Afro-Brazi US. Para part lian icipar de prom oções como es ou ficar sabend ta, o sobre evento s que acontece na comunidad m e brasileira, ac esse o site afro brazilian.com .

A banda nova yorkina se apresentará no Hard Rock Live, em Orlando, no próximo sábado. Mais informações: ticketmaster.com.

Dias 7 a 9 de outubro

Festa de Nossa Senhora Aparecida

A Igreja Católica de Margate oferece uma semana com programações especiais. No dia 7, acontecerá a “Oração do Terço” e no dia 9, procissão, ato cívico e santa missa seguida por uma confraternização. Mais informações: catolicosnaflorida.org.

Dia 8 de outubro

Daniela Mercury A cantora baiana traz o show “Canibália” ao Adrienne Arsht Center, em Miami, no próximo sábado. Mais informações: www.arshtcenter.org.

Dia 8 de outubro

Unidas pela ntCoraasuIvetsa e

foi ver as ca Imagem marcante o palco dividirem o mesm Sangalo e Shakira o do to acontecia a ediçã no Brasil, enquan não foi m ré tima semana. Po Rock in Rio, na úl Ao ia. er rc pa e Shakira fez só com a baiana qu se ira ak Sh a, Maravilhos passar pela Cidade unir sua , com objetivo de xa Xu m encontrou co ajudar ade a de Xuxa para fundação de carid , no giadas de educação crianças desprivile ileiras, as as a autoridades br Brasil. Juntamente eto já oj pr um acordo, e o cantoras assinaram utado. começa a ser exec

The Immo rtal Tour Em meio ao julg

amento Murray, m édico acusa contra Dr. do de mata Michael J ackson, a r mais nova companh criação da ia canade nse C o espetácu lo “The Im irque du Soleil, mortal”, q um tributo ue é a Michael Jackson, te primeira a ve sua presentaç ão no Can de outubro adá, dia 3 , e contou com a pre família Ja sença da ckso Flórida em n. O espetáculo pa ssará pela 2012, nos dias 2 e 3 Mais info de março. rmações: ticketmast er.com.

iPhone 5 Lançamencutolaçõedsotiveram um fim,

Finalmente as espe Tim Cook, vo CEO da Apple, no ais m o do an qu as novidades a terça-feira, dia 4, anunciou na últim moderno rá conferir no mais que o público pode mesmo mpanhia. Com o smartphone da co ais rápido ad 2, sete vezes m processador do iP em HD, magem de vídeo que o iPhone 4, fil z, o novo vo reprodução de reconhecimento e r do dia 7, e rti pa ser reservado a rá de po o elh ar ap a 14. O novo para a venda no di l íve on sp di rá ta es custará US$399. modelo de 64GB

Brazilian Heat Party O evento contará com as apresentações de Capoeira da American Top Team West Sample, Indio Jackson, Dirty District e Jessi-O. A noite cultural acontecerá no restaurante “Feijão com Arroz” (599 E. Sample Road, Pompano Beach, 33064). Mais informações: (954) 784-0909.

Dia 8 de outubro

Andrés Calamaro O compositor e cantor argentino vencedor do Grammy Latino se apresentará no Fillmore Miami Beach at Jackie Gleason Theater, no próximo sábado. Mais informações: ticketmaster. com.

Dia 11 de outubro

Duran Duran A banda inglesa fará uma única apresentação no Hard Rock Hotel & Casino, em Hollywood, na próxima terça-feira. Mais informações: ticketmaster.com.

Aos domingos

Brazilian Blue Night O Blue Martini do Milenia Mall, em Orlando, contará com baladas brasileiras aos domingos. As noites acontecerão entre 7:30 PM e 2:00 AM. A Banda Bra e DJ’s prometem animar as noites de Orlando. Mais informações: facebook.com/ BlueMartiniORL.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

57


Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

58

CLASSIFICADOS PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

AUTOMOVEIS

RAMP TRUCK DODGE 1999

--------------------------------------

vendo truck de fazer guincho, 2008 SCION TC branco lindo, tem, 307326mm, passo foto por email ou text, so automático, vidros elétricos, cd player e ar condicionado $ 9500.00 18x sem juros parcelamentos em VENDO 2003 HONDA CIVIC -------------------------------------até 72x com juros a partir de 3.9%. LX não necessita crédito – ligue já! não perca 954-788-0425 CAVALIER 2000 Prata, 86000 milhas, AC/Motor/ transm/parte eletrica/suspensao/ auto,a/c,4 door,cinza,bom -------------------------------------pneus, perfeita condicoes! Otima estado,muito economico,bom pra conservacao!! Ligar Claudia 305trabalho. Ligue (561) 843-4806. 2010 HYUNDAI ELANTRA 498.3432 AUTOMÁTICO, VIDROS --------------------------------------------------------------------------E TRAVAS ELÉTRICAS, AIR CONDICIONADO E MINIVAN MAZINHO CAR WASH AND CD PLAYER 18x Sem JuAUTO DETAILING MOBILE Minivan 2001 perfeita para fa- ros Parcelamentos em até 72x milia com criancas. Bastante com juros a partir de 3.9%. Me liga que vou ate voce! estou espaco, tv e otima para viagens! Não necessita crédito – Ligue já! ansioso para atendê-lo com o meNao perca essa!! Ligue ainda hoje Não Perca 954-788-0425 lhor valor da lavagem de carro (754)367-1974. disponíveis na área ,agradeco por -------------------------------------acessar o meu site para as últimas -------------------------------------promoções,http://mazinhocarwaPASSO NISSAN sh.webstarts.com VENDO UMA VAN Passo p/ pessoas responsavel, -------------------------------------vendo uma van chevrolet ano nissan altima 2003 automa2001 6 cilindro economica em tico, completo, prestacao de 1995 TOYOTA CAMRY perfeito estado motor e transmis- $345.00 + seguro. Quero $500 sao. liga 561 674 4950 down(obo) motivo carro (novo) Economico,ac gelando,todo eleLeonardo. (954) 713.7323 trico,$2,900 cash ou entrada e -------------------------------------resto financiado.Tenho outras -------------------------------------marcas.Oliveira 561-6745011. vENDE SE DODGE RAM 1500 HONDA, TOYOTA OU NIS-------------------------------------Dodge Ram 1500 / ano 2003. SAN 141 000 milhas ,cabine Dupla, 2002 HONDA CIVIC A/C, Radio ,CD,Automatica, Se voce tem um desses carros e Prata,otimo estado de conserva- quer verder e so me ligar nao perGold, ac gelando,carro de famicao, pneu novos ,U$ 7 400, aceito ca tempo cash na hora***pode lia,$2,000 de entrada restante oferta phone 954 448 6311 ser tambem lexus, infiniti ou financio,mesmo sem credito ou acura*** Marcelo Marques. dl,tenho outras marcas e modelos. -------------------------------------(954) 708.5017 561-6745011 Oliveira -------------------------------------SCION XB 2009 -------------------------------------2009 scion xb, vidro eletrico, CON- trava eletrica, 4 portas, cd play, entrada p ipod, entrada p aux., rodas de liga leve, 37ooo mivendo mustang conversivel , ano lhas, 5 marchas mecanico, $ 96, 112 m milhas boas condicoes 14,900.00, vendo ou troco , ro..5616747751 naldo 954.709.1575 VENDO MUSTANG VERSIVEL

-------------------------------------VENDE-SE MAZDA 6 2006

ATE 600 POR SEU CARRO VELHO RODANDO ate 600 por seu carro velho rodando em bom estado ligue agora mesmo grana na hora. jony. (954) 822.5288

--------------------------------------

--------------------------------------

SOMOS O BANCO!

2000 FOCUS AR GELADO DE MARCHA $ 1600

Mazda 6 2006 com 89.000 miCredito Ruim e/ou Sem Credito. lhas, todo eletrico, com transNao precisa de Social. Nao premissao automatica. Ligar no 954cisa de Drivers License. Carros, 461-0961 e falar com Fabio. SUVs, Mini Vans, Work Vans. (954) 366-8347 --------------------------------------

2000 focus de marcha bem conservado $ 1600 ligue para marcio fone 954-882-0853 Jony. (954) 822.5288

--------------------------------------

--------------------------------------

COMPRE CARRO NOVO COM NUMERO DE ITIN

2006 CHEVY EXPRESS 1500 PAGO ATE $600 P CARRO CARGO VAN VELHO RODANDO Financiamento sem problemas com seu itin! carros novos e usa2006 chevy express 1500 car- Ligue agora, grana na hora. Mardos de qualidade. Infiniti de cocogo van, automatica, v6, 98.000 cio . (954) 882.0853 nut creek. Ligue para diego 954 milhas, ar gelado, radio, cor 300 1855 para mais info. Diego preta. Titulo limpo, otima me- -------------------------------------Canedo. (954) 300.1855 canica, pneus novos. $8.500, 00 Sandra Florida. (754) 273.0626 --------------------------------------

FINANCIAMENTO GARANTIDO

100% --------------------------------------

Carros, vans, suvs, trucks finanEU ASSUMO SUA PRESTA- ciamento 100%garantido peCAO. quena entrada baixas parcelas o veiculo que vc procura esta aqui Sou totalmente legar aqui nos ligue agora mesmo god bless you estados unidos, tenho car- Vinny Lacerda. (561) 929.9417 teira de motorista da florida. Eu aceito assumir a presta- -------------------------------------cao do seu carro.9545137975 Bruno Santos. (954) 513.7975 FORD EXPLORER 1998

2002 CHEVY TRAIL BLAZER $3.900 Automatico ar gelando 140 mil milhas v6 motor novo tudo eletrico cd player cor marrom quem ve compra!!!!! Marcelo Marques. (954) 708.5017 --------------------------------------

Ar gelado, 4 portas, 6 cyl, vidro MERCEDES C280 / 94 eletrico $2000 (954) 675.5700 Perfeita mercedes benz classic VENDE-SE CHEV SILVERAcar cor negra auto tdo eletrico a/c -------------------------------------DO 2006 couro 4d teto solar t-michelin troMotor novinho 0km e tranami- 2000 FORD RANGER MANU- quei oleo ontem $ 2500 viagem Maria. (954) 319.2181 tion nova, carro de mecanico, AL ano 2006, a/c motor 6.0, cor dourada claro, passo foto por email Motor novo, ar gelando, cabi- -------------------------------------ou text, imperdivel. $12.500 ne simples, ideal para piscineiMauricio Meija. (954) 360.7979 ro, financio mesmo sem credito VENDO HUNDAY 2004 ou dl da florida, tenho outras -------------------------------------marcas e modelos, ligue ja. Todo revisado, excelente, a/c, silver ligue 9545734491 Jose Oliveira. (561) 674.5011 VENDO MUSTANG --------------------------------------------------------------------------Vendo mustang 96 112mil conver2004 LEXUS RX330 SUV UNIsivel aro 17 ar cd $2000. Ligue! LEXUS LS400 1995 CO DONO $16.000 ACEITO Lucimara. (561) 856.8851 Lexus ls 400 1995 branco/prata TROCA!! -------------------------------------com interior cinza com motor/ transm/parte eletrica/suspensao Automatico 4×4 motor 3.3 v6 2000 BMW 528I PRETA tudo em perfeitas condicoes. 87k ar gelando bancos de couro player/navigation/camera Muito bem tratado com141k mi dvd 2000 bmw 528i preta/cinza ar Paulo Eduardo. (305) 904.5451 atras linda demais aceito carro de gelado, motor e transmissao permenor valor na troca!!! Marcelo feitos, carro particular com preco -------------------------------------Marques (954) 708.5017 de leilao titulo aberto $5800 954464.3522 MOTOR E TRANSMISSAO -------------------------------------2003 CHEVY EXPRESS V6 -------------------------------------FOCUS 2002 – PARA VENVendo motor $800.00 e trans- DER LINDO MAZDA CX-7 2008 missao $500.00 para cargo van 2003 chevy express motor 4.3 v6 Vendo focus 2002, so 85k miles, Esse é o carro que você estava 120.000 milhas Sandra Florida. 4p, todo eletrico, ac otimo, camprocurando…Pérola, baixa mi- (754) 273.0626 bio manual, azul, pneus otimos lhagem, 4cil turbo, super econôe roda ll, perfeito dentro e fora. mico, rodas e acessórios originais, -------------------------------------$3,490.00 so interessado. Filipe pneus novos, preço imperdível (754) 235.0076. Adilson Teodoro. (954) 696.7585 VENDO CARROS. SOMOS O BANCO --------------------------------------------------------------------------Nao precisa ter social. Bom creLIQUIDACAO DE INFINITI dito ou sem credito. Sem driver CAPACETE DE MOTO – ARAI CORSAI RX-7 SOMENMODELOS 2011 license. Temos carros, suv’s, mini TE $275 vans, work vans. Pagamentos Infinitis 2012 estao baten- mensais baixos. Ligue ja MACapacete de moto a arai do na porta, portanto todos THEUS (954)366-8347 corsair rx-7 hayden wi2011 tem que ser liquidared black somente $275 dos. Aproveita e ligue ja. -------------------------------------Margareth Lagace. (954) Tim Silva. (561) 727.0572 778.0822 2006 INFINITI G35 COUPE – -------------------------------------CARRO DOS SONHOS -------------------------------------1998 FORD EXPLORER XLT Preto por fora e preto por den$1.850 NAO PERCA tro. 89mil milhas – $15988. Li- ZUMA SCOOTER 2008 Automatico ar gelando vidros e gue para diego – infiniti coconut Vendo scooter yamaha, otimo travas eletricos rodas de alumi- creek 954 300 1855. Financia- estado, 2800 milhas. Save some nio bancos em couro 135 mil mi- mos com itin! Diego Canedo. money, 70 mpg. $1,150 Ronaldo. lhas quem ve compra na hora!!! (954) 300.1855 (954) 709.1575 (954) 708.5017 ---------------------------------------------------------------------------


CLASSIFICADOS

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

59

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

DIVERSOS COISAS PARA BABY vendo 02 gym para baby U$8.00 cada,mobile para berco U$20.00,canguru U$20.00,cinta para gravida que segura a barriga U$20.00,maquina para tirar leite eletrica por U$120.00,tudo em otimo estado.954-245-5211 -------------------------------------VENDO TV vendo uma tv em otimo estado,so $35.00. 954-245-5211 -------------------------------------MAZINHO CAR WASH AND AUTO DETAILING MOBILE Me liga que vou ate voce! estou ansioso para atendê-lo com o melhor valor da lavagem de carro disponíveis na área ,agradeco por acessar o meu site para as últimas promoções,http://mazinhocarwash.webstarts.com --------------------------------------

--------------------------------------

zoaveis. Primeira consulta e exame de fezes gratis. Venha conferir. $25.00 CONSERTO DE COM- Dr. Sheila Santiago. Marque uma PUTADOR (954)200-3834 consulta tel:954-586-8686. Precos especiais para criadores e donos manutenção em desktop e laptop, de pet shop!! remoção de virus, formatação, troca de peças, configuração de rede -------------------------------------e roteadores wireless, instalação de programas e antivirus, etc. ���� jho- DOCES PARA FESTAS natan (954)200-3834. Fazemos docinhos e bolos para -------------------------------------Festas de Aniversario.Encomendas sao aceitas com uma semana cONSERTO DE AR CONDI- de antecedencia pelo Tel 954-449CIONADO E APPLIANCES: 5019 com Cristina. (954)638-4720 – *AAW APPLIANCES TECH – CAC: -------------------------------------056664 VACCUM SUPER COACH CONSERTAMOS AR CONDI- PROTEAM CIONADO, GELADEIRA, LAVADORA, SECADORA, LAVA- Vendo Vaccum Super Coach Pro-LOUCAS E FOGAO. PRONTO team por $200,00.Contato Mike ATENDIMENTO E BONS PRE- tel:561 9291946.Obs:Back VacCOS! FAVOR CHAMAR JOSE: cum.Favor deixar recado chamo de volta. (954)638-4720

Vendo compania completa com todas as ferramentas e tb com piscinas e rotas. Para Mais informacoes ligar para Leonardo no 703868-1716

-------------------------------------CESTAS DE CAFE E BOUQUET

EMPREGO

-------------------------------------EMPRESA MULTINACIONAL BUSCA PARA TRABALHO

OFERECE VAGAS

Empresa multinacional, na area de saude ,busca pessoas com experiencia em vendas e lideHOUSE CLEANING COMranca em equipe. Para futura PANY entrevista ligue (781) 439-9368. Procuramos pessoas interessadas Nao precisa ingles . em trabalhar full time or part time, -------------------------------------precisa ter carro, area de Boca Raton, Deerfield, Delray, West Palm NANNY/HOUSEKEEPING Beach. Por favor ligar para 561- WEST PALM BEACH AREA 852-4916 para preencher aplicacao. Great family in West Palm Beach

Vendo lindos filhotes de Shih-Tzu, com 8 semanas, preco $350,00 dolares, mando foto por msg, vcs vao amar.Contato, Silvana, 754242-1520. -------------------------------------

MAQ.COSTURA PEXINXA!

--------------------------------------

IGREJA SAO NICHOLAS

VENDO FILHOTES DE SHIH-TZU

VENDO ROTA DE PISCINA E FERRAMENTAS --------------------------------------

Vende-se 2 transmissao de ford econoline cargo van 5.4 v8 $380, 00 cada. Ligar para 754-235-2108 Sandra Florida. (754) 273.0626

A Igreja de Sao Nicholas em Pompano precisa de um musico que saiba tocar teclado or violao. Phone: 954/294-3540 Pe. Jose de Jesus

Temos lindas sugestoes p um prensente original e p tds ocasioes acesse nossa pag deliciasdamenny aceitamos tds cartoes de credito e debito area looking for live in nanny/light -------------------------------------Delicias Damenny. (754) housekeeping. Must speak EngMECANICO DE AUTOMO- lish, legal to work in the US with 367.4237 VEIS a valid DL and must pass back-------------------------------------ground check. Great starting pay Oferecemos emprego p Mefor the right candidate. Must be COMPRO ESQUEDIO DE CA- canico de automoveis c expe- honest, caring and reliable. (561) riencia nacionais & importaSAS 374-3821 dos, precisa ter ferramentas. Na area de boca deerfield e redon- Falar c Ange 9 as 4:30 ph 954 943 -------------------------------------9339 desas ligue 7815045543 PROCURA-SE ---------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------

Missa os Domingos as 1pm e 7pm Todos sao convidados a participarem 1111 E Sample Rd Pompano, Fl Tel. 954/294-3540

sica pop, r&b, fazer acustico TAROT COM HORA MARou banda ensaiar e tocar em CADA 50 DOLARES miami area, youtube videos. Fabio Rodrigues. (786) 344.2840 te ajudo a encontrar o melhor caminho a seguir em todas as areas -------------------------------------da sua vida atraves do tarot. Aplicacao de reiki incluso. Biela. (754) TRANSMISSAO FORD ECO- 245.5145 NOLINE 2000-07

VETERINARIA BRASILEIRA BANDA DE MUSICA MPB, EM TAMARAC POP PU R&B Agora voce pode contar com servicos veterinarios, com atendi- Gostaria de entrar em contato mento em portugues e precos ra- com cantora ou cantor de mu-

PROFISSIONAL DO TILE

Vendo maq costura singer overlook 954-691-5226 Falar com Jackson pro finish $195 na caixa Maria. -------------------------------------(954) 319.2181 --------------------------------------

PRECISA-SE MUSICO

procura-se pintor com experiencia, preferencia q tenha carro. ligar para 954708050. procurar por luiz carlos -------------------------------------PEST

CONTROL

(DE-


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

60

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

DETIZACAO) Located in Delray Beach seeks person to work as Pest Control tech. We provide Household/ Lawn/Ornamental services, must be legal, hard worker, speak english. Call 561-483-4333 or email info@hometownpest.com

Resume para peter@hotelierlinen.com -------------------------------------DESIGNER/MONTADOR DE PáGINAS (HTML CSS)

Experiência Com drupal, html, css. Inglês/português -------------------------------------- fluentes. Salário Compatível. Férias pagas. Envie currícuESCRITORIO DE SEGURO lo. Rh@netonesystems.Com PROCURA CONTADOR EX- Anderson Vargas. (954) PERIENTE 491.6381 Escritorio de seguro procura contador(a) experiente, espaco disponivel para expansao de clientela. Para mais informacoes envie email com telefone para: insurance2you@bellsouth.net

--------------------------------------

EMPREGO PROCURA TRABALHO NECESSITO UNA CHANCE, BUSCO TRABALHO chequei a pouco no Pais e necessito mt de trabalho,sou espana,nao tenho experiencia,nao falo Portugues,mas aprendo rapido e tenho mt disposicao, nao tenho medo de trabalhar,me llamo karina,ligar p/5619017870 ou 9549347413

PART-TIME OPPORTNUNITY AS SALES ASSISTANT --------------------------------------

Seeking an energetic, self-motivated, professinal, individual -------------------------------------- with strong computer skills in english, spanish and portuVAGA P/ INSTALADOR DE guese. giselle - 754-366-3272 GRANITO EXP Giselle Thackrey. (954) 770.9150 vaga p/ cortador,pulidor e instalador de cozinhas em grani- -------------------------------------to. experiencia necessaria, ss verdadeiro,ingles basico e dri- ASSISTENTE ADMINISTRAve license da florida. honesto e TIVA/VENDAS pontual. full time, great salary. somente aplicar com esses requi- Ingles fluente. Carro proprio. 9hs sitos. falar com mr cardoso. nao às 5:30pm. Oportun. De cresciligar. aplicar 260 ne 183 st nmb mento. Salario + Comissão. Experiencia Comprovada. Enviar 33179 resume: ssoliv@hotmail.Com ---------------------------------------------------------------------------

GRAPHIC DESIGNER I am looking fo a job. Knowledge of Adobe CS5 and others contac me at : jacjov1263@yahoo.com -------------------------------------PROCURO TRABALHO (FAXINA/CUIDO DE CRIANCA Procuro Trabalho. Tenho referencias. Cuido de casa. Faxina ou cozinhar. Passar. Cuido de criancas. Telefone 786-362-96555, Irene. -------------------------------------PRECISO DE TRABALHO

Necessito de um trabalho, tePRECISA DE PINTOR EXPE- nho experiencia em atender cliente(garcon), padaria, limpeVende-se schedule de clientes RIENTE za, e tenho experiencia como cade Mobile Car Wash, cerca de 150 clientes, juntamente com Procura-se pintor experiente e belereira e manicure.Obrigada Viana. (407) todos equipamentos: pressure com ferramentas basicas comeco Ludymilla washer, gerador, tanque de agua, imediato entrar em contato com 456.1359 vacuum, produtos de limpeza de sanm (954)934-3183 -------------------------------------carro, water pump,buffer e mais. -------------------------------------- PROCURO QUALQUER EMMotivo retorno ao Brasil, 90% PREGO dos clientes sao americanos. Otima oportunidade para voce AJUDANTE DE COZINHA Tenho experiencia de 5 anos em comecar seu proprio negocio! Precisa de ajudante de co- automação industrial, cftv, radar e Richard 954-793-5290 zinha para restaurante bra- cameras em geral. FaÇo qualquer -------------------------------------- sileiro em pompano beach. serviÇo! marcio.Guitti@hotmail. Ligue e deixe msg (954) Com 970-6846 Neuza Assuncao. REPRESENTANTE -------------------------------------(954) 970.6846 SCHEDULE DE CAR WASH

the wellness company precisa de pessoas que saibam lidar bem com o público. comissão e oportunidade de crescimento é garantido, o crescimento depende de cada pessoa. se você tem visão de crescimento profissional, esta oportunidade é para você! (954)8610548 luciana --------------------------------------

--------------------------------------

PROCURANDO UM EMPREGO

CORRETOR (A) DE IMOVEIS Procurando um emprego, pode aprender qualquer trabalho, falar Licensiado (a) e c/ experien- inglês e português fluente, ligue cia em alugueis e vendas. Para para jean. (954) 253.9397 trabalhar de ft lauderdale ate delray beach. Necessario falar -------------------------------------ingles. Salario comissionado! Gabriel Leite. (954) 580.9999 PROCURO EMPREGO

CONTRATAMOS ASSISTEN- -------------------------------------TE ADMINISTRATIVO Contratamos Assistente Administrativo a área de Miami Lakes. Bi-lingual, conhecimento básico de arquivo, excell e outras responsabilidades do escritório. Enviar Curriculum/Resume para peter@hotelierlinen.com --------------------------------------

Ingles s#s, legal, procuro emprego, restaurante, hotel, manutenCOSTUREIRA DE BIQUI- cao, outros, favor ligar no n# 754NES 2357590, obrigado, marco. Marco Ribeiro. (754) 235.7590 Procuro costureira de biquines com maquinario – p fazer molde, corte e montagem do biquine. Bianca Oren. (954) 424.0810

IMOVÉIS

--------------------------------------

ALUGO APTO. 2/2 DEEROPORTUNIDADE EM HAIR FIELD 10/MILITARY CONTRATAMOS UM ADSALON MINISTRADOR DE ARMAlindo apt. na 10/military (2/2) ZÉM/WAREHOUSE Oferecemos estacao para ca- no meadowridge,esta sendo beleireiro $ 150, 00 por sema- todo reformado, direto com Contratamos um administrador na ou se vc preferir trabalhar propietario,somente primeiro e de armazém/warehouse para a por comissao otimo salon na ultimo mes,disponivel para noárea de Miami Lakes. Bi-lingual, 441 com a wiles 561-672-9073 vembro, $ 1.100, para maiores com conhecimento de compudetalhes: Rosy (954)867-6647 Geneci Kunz. (561) 672.9073 tador, profissional com perfil -------------------------------------detalhista. Enviar Curriculum/ --------------------------------------


CLASSIFICADOS

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

61

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

ALUGO OTIMO QUARTO

--------------------------------------

ALUGO 1/1 DEERFIELD $750 la Chaves. (561) 750.0881

Alugo quarto mobiliado, sem deposito, cable, internet, globo. Tudo incluso. Ligue para 561-305-0016 falar com Assis.

APARTAMENTO NO OLIVE GLEN

--------------------------------------

--------------------------------------

Alugo otimo 1/1 em deerfield -------------------------------------AMBIENTE FAMILIAR $750, inclui agua, piscina, sem burocracia, passaporte, itin. Sil- DEERFIELD 2/2 NA FEDE- Alugo quarto em casa confortavel c/ piscina, laundry, agua, RAL C 10TH va. (954) 274.5203 luz, cable, globo, intern. Tudo -------------------------------------- Apartamento de 2 quartos e 2 incluido 500, 00. Somente c/ banheiros $985, Água inclui- boas referencias. No drugs SUITE $550,00 DEERFIELD da. Fácil aprovacão, só no pas- Patty Pimenta. (954) 263.8204 Linda suite , quarto medio s/ saporte ok! federal c 10, pool cama p/ 1 pessoa perto da fede- e tennis ct deposito de $500. ALUGO QUARTO EM POMPANO BCH ral + agua, luz, cable pedimos Ester N. (754) 422.4089 dep $500 Wagner Costa. (954) -------------------------------------Fica atras do seabra no sinal 839.5315 do cristal lake dr, a esquerda -------------------------------------- APARTAMENTO NO HERI- sentido sample. Town house com lavanderia, sala grande, RENTA-SE QUARTO SEAT- TAGE CIRCLE com varanda pode cozinhar TLE-WA Alugo apto de 2 quartos e 2 ba- Heberte. (954) 547.7374 Alugo quarto em seallte, perto do nheiros $830 por mes Eloi. (954) -------------------------------------aeroport, a 15 minutos do centro, 632.0090 perto de mercado, de escolas, org. ALUGO QUARTO (SUITE) Lim.$400+ desp. Fone robson. -------------------------------------NA COMMERCIAL EAST DA (206) 388.7846 ALUGO 1/1 NO WATER’S 95. EDGE (THE POINT) -------------------------------------Otima localizacao! todo tipo ALUGA-SE SUITE IN WEST Alugo 1/1 no condominio water’s de comercio na porta e pertiedge, pra pessoa responsavel, nho da praia! condo c/piscina, BOCA RATON incluido cable, internet e agua. sauna, gym.$500 mensal tudo Alugo suite , otimo local, casa Mensal 780.00 ligue 954- 605- incluido(cable, inter, luz, laundry). com piscina , atraz do picanha 5941 fabricio Fabricio Thiebaut. Philip. (754) 551.0163 brasil , vale a pena conferir. Pre- (954) 426.4411 -------------------------------------ferencia mulher. Ligue!! Dj Boe-------------------------------------chat. (561) 870.4967 APT EM FORT LAUDERALUGO QUARTO EM BOCA DALE -------------------------------------RATON Alugo 3 qt/2 ban, terreo, entre 95 APARTAMENTOS PARA Alugo quarto mobiliado com tv e us 1. Perto wallgreens/publix. ALUGAR em uma linda casa.Condomi- $1100.00 call (954) 652-8829 or Apartamentos para alugar 1 ou 2 nio fica na lyons com palmetto (754) 242-3222 quartos, precos incriveis!! otima park.$500.Nao pode fumar e nem localizacao em boca raton. Infor������ ter animais. Alessandra Neyman. -------------------------------------macoes 561-7500881. Paula ���������� Pau- (561) 305.9067

Alugo apto de 1quarto e sala (954)632-0090

ANUNCIE NESTE ESPAÇO

ALUGO CASA EM POMPA- ALUGA-SE UM QUARTO NO BEACH Quarto mibiliado incluido InterWoodsetter Villa, 3 quar- net, TV, luz e agua otima localitos e 2 banheiros,piso frio e zacao em fortlauderdele por mas madeira,lavadora e secadora full informacoes telefonar para 954size, quintal cercado, estaciona- 2573170 falar com CIDA mento amplo na frente. Se voce fala Espanhol, favor ligar para -------------------------------------Alba ( 954) 562-3819 – Portugues, ligue para Cledir (954)295- VAGA PARA MULHER 1074. Quarto mobiliado cond.fechado com seguranca, tv,internet, agua -------------------------------------QUARTO $470 + LUZ, AGUA, e luz incluido, otimo ambiente. CABLE ALUGO STUDIO EM POM- so mente para mulher, ligar 561866-6330 falar com ANDREIA. PANO BEACH Deerfield beach , casa de familia, somos em 4 pessoas, somente -------------------------------------Alugo studio em Pompano p/ 1 pessoa sem vicios + depoBeach c/entrada independensito $250 Wagner Costa. (954) APARTAMENTO NA te. Possui 2 comodos, banhei839.5315 ro e pequena cozinha. Agua, OAKLAND PARK luz, cable e internet inclusos. -------------------------------------Apto de 2 quartos, 2 banheiros, $550 menasl mais depósito de com quadra de tennis $900 por mes $150. Ligar para Márcia (786) CASA ALUGANDO EM POMEloi. (954) 632.0090 515-8342. PANO BEACH --------------------------------------------------------------------------Perto sample rd c/ federal QUARTO $450,00 + LUZ, CAhwy, completamente renovado BLE, AGUA POMPANO QUARTO EM PARKLAND 3 quartos e 2 banheiros, ceramica. Aluguel $1, 550 tenho Otima localidade , quarQuarto em local tranquilo, peroutros imoveis p/ alugar. Sou to p/ 1 pessoa , cable into da 441/sawgrass, casa limpa, corretor! Gabriel Leite. (954) cluido nao temos net + luz ambiente familiar, com internet/ 580.9999 Wagner Costa. (954) 839.5315 cable/utilities incluido. Vera (954)6478230 ---------------------------------------------------------------------------

E dê mais visibilidade ao seu classificado!

(954) 938-9292

--------------------------------------


CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011

62

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

VENDO MOBILE POMPANO BEACH

HOME

MERCADORIAS

Vendo mobile home otima condicao, 2 quartos ,1 banho, sala e cozinha gde, varanda, espaco pr VENDO ROCKBAND 2 carros. Tratar com Lucia 954WIRELESS 696-9296 . --------------------------------------

LAVADOURA DE PRATOS USADA MAYTAG BRANCA

Lavadoura de pratos usada Branca em perfeita condicao – Maytag SET – Por favor ligar para Thais 561964-2484

nintendo wii rockband set

COMPRE SEU IMÓVEL DE drums,mic), guitarra e bateria LANÇAMENTO NA SUA completos,sem fio, com todos acessorios e microfone, pouco VOLTA PARA O BRASIL uso.novo $160, vendo por $85. lançamento na taquara–proximo sissy 561-929 5486. ao 4° maior polo comercial do rio -------------------------------------de janeiro. vert vita—living uma empresa do grupo cyrela. ent de 4%+ suaves prestações mensais. vENDO GAMECUBE SILVER débora tavares. consulto- SPECIAL EDITION ria imobiliaria basimovel nintendo gamecube pratel: 055(21)8347-7264 ta edicao especial com controles, cabos e 1 game, semi -------------------------------------novo,pouco uso. aceito oferta. sissy- 561-929 5486. VENDO APARTAMENTO Vendo in Sunny Isles no Porto -------------------------------------Bellagio 2/2 116m2 predio com TELEFONE 7 anos de construido exelente pANASONIC investimento.chame tel. 305-305- ANSWERING SYSTEM 3806 panasonic telefone com sistema -------------------------------------contestador – mod. – -kx-ts620 cor preto. caixa original – pouNÃO SEJA MAIS UMA VITI- co uso- alta voz p/maos livres, MA DO FORECLOSURE! – 50 id memorias de chamada, pode ser instalado na parede,2 Nos somos especialistas em aju- vias gravador de conversas. dar clientes na escolha da melhor chamar alzira -561-5581199 alternativa ao Foreclosure. A mais de 3 anos e Centenas de ca- -------------------------------------sos resolvidos, temos a experiencia para te ajuda com o seu Loan VENDO FILHOTES DE Modification, ou Short Sale. Não SHIH-TZU perca mais tempo ligue já para marcar uma consulta grátis. Li- Vendo lindos filhotes de Shihgue 954-553-0689 -Tzu, com 8 semanas,$350,00 dolares, mando foto por msg, vcs -------------------------------------vao amar, contato, Silvana, 754242-1520. CASA 3/2 C/ PISCINA – SHORT SALE APROVADO! --------------------------------------

LAVADORA Vendo lavadora de roupa marca ge por 200 dolares Welington Faria. (954) 226.1696 VENDO APLIANCES Vendo 1 lavadora, 1 secadora e 1 fogao glass top. Todos da cor branca e ge. Estao em otimos estado. 250.00 cada. 561-255-5294 VENDE-SE SOFA DE COURO E MESA DE JANTAR Lindos moveis da city furniture sofa de couro preto como novo para 6 pessoas com 2 recliners $900 linda mesa de jantar com cadeiras 8 pessoas $900 Sandra Florida. (754) 273.0626 MAQ.COSTURA PEXINXA! Vendo maq costura singer overlook pro finish $195 na caixa Maria. (954) 319.2181

NEGÓCIOS VENDO ROTA DE PISCINAS E FERRAMENTAS Vendo compania completa com todas as ferramentas e tb com piscinas e rotas. Para Mais informacoes ligar para Leonardo no 703-868-1716 -------------------------------------AULAS DE BATERIA

Músico e professor com mais de GPS COM MAPAS DO BRA- 20 anos de experiência em gigs, SIL gravações e didática aplicada. Ligue agora mesmo e confira os Desbloqueado pronto para fun- planos e pacotes que melhor encionar brasil inteiro fala nome caixam em sua agenda. Leandro das ruas em portugues, assista (561) 674-1558 videos dvd no gps+games. Saia com destino certo. Ligue já --------------------------------------------------------------------------Tulio Silva. (561) 445.2163 $25.00 CONSERTO DE COMFORCLOSURE NÃO É O FI- -------------------------------------PUTADOR (954)200-3834 NAL!!!!! casa recentimente reformada, muito bem localizada em boca raton perto da casa do pão. short sale aprovado!!!! banco quer fechar em 1 semana!! ****** somente ofertas cash ********* ligue: 954-709-4920

Não se desespere,não importa o IPHONE 3GS BRANCO 16GB andamento do seu processo,voçê Vendo iphone 3gs branco 16gb ainda tem opções!!! Ligue já para semi novo, desbloqueado para 954-709-4920 uso aqui ou no brasil. Somente $390.00 Tania Lahoz. (754) -------------------------------------235.2272 FORECLOSURE EM MAR-------------------------------------GATE

manutenção em desktop e laptop, remoção de virus, formatação, troca de peças, configuração de rede e roteadores wireless, instalação de programas e antivirus, etc. jhonatan (954) 200-3834. --------------------------------------

OPORTUNIDADE !! VENDO 2 MAQUINAS DE FORECLOSURE a Vendo sociedade em marmoaria venda em Margate: COSTURA. URGENTE!! com quase 10 anos no business, 3 qts/ 2 banh. 1 car-garage,Grande localizada em Deerfield Beach. Vendo 2 maquinas costura singer quintal, Cozinha grande o sufiMotivo, retorno ao Brasil. Inteciente para mesa de jantar. Pris����� overlook pro finish $250 na caixa ressados, entrar em contato no e outra Brother digital ponto reto cilla, Realtor City, Inc.pm@citybordado etc XL-2600 $200 (954) numero 954-394-8357 realtypartners.com 319.2181 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------ROTA DE PISCINA VENDO APARTAMENTO MESA DE VIDRO BOCA RATON Tenho interesse em comprar rota 2/2 $85, 000 assista o tour no http://youtu.Be/f7wlnuqcm60 chame 954-257-3206 Renata Wolfe. (954) 257.3206

de limpeza de piscina, se estiver vendo linda mesa de vidro com vendendo, ligar 561 843-4806. 4 cadeiras …e tb tem uum movel Pay cash. para acompanhar.5616747751 ---------------------------------------------------------------------------


CLASSIFICADOS

Semana de 6 a 12 de outubro de 2011 | Gazeta Brazilian News

63

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

-------------------------------------ALUGUEL DE CARRO COM MOTORISTA INGLES EM MIAMI BEACH alugamos veiculos de ate 6 lugares com motorista a partir de $ 19 por hora. nos estados de new york , new jersey , pennsylvania e delaware. fazemos �������������������������� servicos de translados nos aeroportos da regiao. contatos 215 971 7095 ou www. cardriverentacarpa.com -------------------------------------MOTO PEÇAS E SERVICOS – VENDO MOTIVO MUDANCA DE ESTADO 22 anos mercado, 3332 motos cadastro, 380 conveniados, lucro liquido medio de r$ 8.000, 00 mesais. Troca por imoveis/fazenda/carro valor u$ 488.000, 00 Wander Seidel. (553) 384.121798 -------------------------------------VENDO EXCELENTE EMPRESA GOV VALADARES MG BRASIL Vendo empresa do ramo de motopeÇas, na cidade de governador valadares, 22 anos de mercado, ativa , viste nosso site e conheca ww.Marechalmotos.Com.Br Wander Seidel. (553) 384.121798 -------------------------------------ABRA UMA REVENDA DE GPS LUCRO 100%

troca de peças, configuração de rede e roteadores wireless, instalação de programas e antivirus, Aulas de ingles particulares na 27 etc. jhonatan (954)200-3834. e Collins com professor America-------------------------------------no que morou em SP. Cobro barato porque estou em cadeira de rodas mas nao mordo. Ligue para cONSERTO DE AR CONDIDavid no 786-371-5838 se tiver CIONADO E APPLIANCES interesse. consertamos e instalamos ar condicionado, geladeira, lava-------------------------------------dora, secadora, lava-loucas e fogao, pronto atendimento e bons TERAPIA, COACH precos! favor chamar daniel: terapia, coach. atendimento para: (561)305-3243 adolescente, adulto, casal e fami-------------------------------------lia. 25 anos de experiencia. tel.: (786) 290 1274 (bay harbor) com ((( MECANICO ))) 561-305clara 0661 ((( MECANICO ))) -------------------------------------Quero Ser o Seu Mecanico Na TOSA DE CACHORROS E Florida, Vou Na Sua Casa Ou GATOS (MOBIL) 561-506- Trabalho Ou Aonde O Carro Quebrar. Freios, Troca De Oleo E 0834 / 954-638-5946 Tudo Mais Para Deixar Seu AutoNao deixe o seu melhor amigo movel Em Bom Funcionamento, numa jaula horas esperando por Honestidade, Rapidez, Experienuma tosa, vamos ate sua casa para cia, Garantia, 7 Dias, Agende cuidar dele, tosa, banho, corte de Hoje Um Horario !!! unhas, glandula e mais, van com-------------------------------------pletamente equipada, seriedade e profissionalismo, mais informaINGLÊS E PORTUGUÊS EM cao, www.bestfriendsmpg.com CASA -------------------------------------Aulas particulares ou em grufácil.Conversação, PAULO MECANICO 954 573 po.Método trabalho,rotinas.Material incluí4491 do.Tradução.Intérprete para toda o mellhor preco e satisfacao ga- ocasião.Serviços de imigração. rantida. fazemos freios, troca de (954) 426-8217 oleo, soldas, a/c, eletrica, mecani-------------------------------------ca geral ligue e confira

Revenda de gps. Aqui voce paga $100.00. No brasil custa r$699.00. Incrivel chance para negocios. Produto totalmente -------------------------------------portugues. Lucro 100%. Ligue já Tulio Silva. (561) 445.2163 VENDO ROTA DE PISCINAS E FERRAMENTAS -------------------------------------Vendo compania completa com MAC SPREY NAC DAW todas as ferramentas e tb com piscinas e rotas. Para Mais inforVendo esta no brasil no vale do macoes ligar para Leonardo no aco mg Welington Faria. (954) 703-868-1716 226.1696 --------------------------------------

PESSOAIS DISTRIBUIDOR DENTE

INDEPEN-

Se voce conhece alguem que queira ter uma renda definida em pouco tempo , fazendo o que voce ja faz , todos os dias ! Me chame : (239) 200 6438 e eu te explico. Investimento inicial = zero. -------------------------------------MALAS OU ENCOMENDAS

PAULO 9545734491

MECANICO

melhor preco , qualidade em mecanica geral, eletrica, tune-ups, freios, soldas, a/c, ligue ou procure por paulo -------------------------------------PET GROOMER EM SUA CASA

SEU COMPUTADOR JÁ NÃO Pet groomer formada e c/ exp, vou em sua casa p/ banho e tosa É MAIS O MESMO? do seu cao. Banho inclui unhas/ Seu computador está lento? Tra- patas/sanitario/ouvido e escovo vando? Demora pra abrir as jane- os dentes.Mta paciencia e amor las? Necessita auxilio na instala- c/ seu cao. (954)708-0441 Eliane ção de programas? BackUp, For-------------------------------------matação. Recuperação de dados formatados ou deletados acidentalmente. Configuração de inter- CUIDO DO SEU FILHO EM net sem fio. Ligar computadores MINHA CASA em rede em casa ou no escritório. de segunda a sexta das 7 as 6 Concertos e upgrades de Noda tarde! tenho drivers license, tebooks e desktops. Não perca treinada em primeiros socorros, tempo ligue agora para Alexandre buscamos seu filho(a) em escolas Ph:(786)327-3662. da redondesas, almoco e lanche da tarde incluido. temos referen-------------------------------------cias!! para mas informacoes favor ligar para 954-775-6681 aline AULAS DE BATERIA

Levo malas ou encomendas ao Brasil. Viajo na terceira semana de outubro e tenho excelentes referencias. Ligar para 954-793Músico e professor com mais de 8745 20 anos de experiência em gigs, -------------------------------------gravações e didática aplicada. Ligue agora mesmo e confira os INTELIGENCIA EMOCIO- planos e pacotes que melhor encaixam em sua agenda. Leandro NAL (561)674-1558 exelente curso que fiz, para meu bem estar o curso de inteligencia -------------------------------------emocional me ajudou, nao sofro mais com ansiedade, depressao, $25.00 CONSERTO DE COMtrauma, medo ou crencas negati- PUTADOR (954)200-3834 vas, sou feliz ,ligue e darei detamanutenção em desktop e laptop, lhes 954 461 4874 remoção de virus, formatação,

-------------------------------------AEROPORTO pego no aeroporto ou levo, pode ser orlando ou outras localidades. 954.709.1575… ronaldo -------------------------------------PASSAGEM AEREA BRASIL PROMOCIONAL vendas de passagens aereas promocionais para brasil e america

do sul.baixa temporada saidas miami p/ spaulo ou rio apartir de u$749 ida/volta so ida u$499 txs nao incluidas nos precos,lugares limitados,txs nao incluidas nos precos. ligue (305)682-8085 toll free 1800-551-1059

--------------------------------------

--------------------------------------

APRENDER A DIRIGIR – PARALEGAL/NOTARY CARTEIRA DE MOTORISTA Traducoes em geral, immigracao, Te ensino a dirigir, te levo ao dmv e preenchimento de documentos para fazer os testes e tirar sua car- em geral, passportes etc. Kim teira. Tradutora/interprete. San- Freier Belusso. (407) 715.7278 -------------------------------------dra Florida. (754) 273.0626 -------------------------------------BK NEW FASHION LASER -------------------------------------CURSO P/ TREINADORES & SPA HOUSEKEEPING DE FUTEBOL Nova clínica de laser em deerfield. Promoção p/ os primeiros Limpo casa, lavo, cuido de crian- P/ treinadores que estao ini100 clientes. Dr.Blumberg, d.O ca. Moro em miami. -irene celu- ciando a carreira como tecnico med. Director. Profissional fe- lar: 786-362-9655 email: lucas- de futebol dia 17 de setenbro minino. Preço imperdível!!!! machado20@hotmail.Com Lucas faca ja sua registration vagas limitadas mais inf. Ligue ja. Caroline Liborio. (754) 422.1134 Machado. (786) 216.7532 Luciano Da Silva. (954) 709.1215 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------CONSERTO DE COMPUTA- CLINICA GERAL EM BOCA RATON SEATTLE -WA LEVO DOR POR APENAS $25.00 TRANSP. Manutençao em desktop e lap- Medica brasileira clinica meditop, remoção de virus, formata- ca e saude da mulher, papani- Fale quem fala sua língua, levo ção, troca de peças, configuração colau 23123 state road 7, suite voce no aeroport busco, hotéis de rede e roteadores wireless, 236 boca raton ligue para mar- baratos, passeios pelo cidade, inst. De programas e antivirus. car sua consulta 561-247-0825 informações dicas, casinos, ect. Rosalia Leite Evans. (561) (206) 388.7846 Jhonatan Maia. (954) 200.3834 247.0825 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------UPGRADE GPS BRASIL TV GLOBO-CABLE-INTERMUSICA AO VIVO P/ FESTAS NET $19,99 Faço upgrade no seu gps adicioTv globo $19, 99, record, pfc Canto em sua festa. Tenho mais nando novos mapas e o do bra$10, 00, 120 canais america- de 18000 musicas todos os es- sil . Guia de voz em portugues nos $29, 99, howtime, hbo, tilos, karaoke, dj, projetor c/ falando nomes das ruas. Aceihd, dvr free, internet $19, 99, telao e luzes. Reuna os ami- to todos creditcards. Ligue já. sem social. Free gift Silva. gos e vamos cantar. Super fun Tulio Silva. (561) 445.2163 Patty Pimenta. (954) 263.8204 -------------------------------------(954) 274.5203


64

Gazeta Brazilian News | Semana de 6 a 12 de outubro de 2011


Edição 747 - 6 a 12 de outubro de 2011