Gazetamyslowicka #52

PONADTO W NUMERZE • LISTOPAD Z KULTURĄ W MOK • • JAK MOTYWOWAĆ DZIECKO • • LODOWISKO WYSTARTUJE W GRUDNIU • • ZUPY NA CHŁODNE DNI •

G A Z E T A

LISTOPAD • NR 10/2015 (52)

SILESIA VOLLEY. NOWY SEZON R

E

K

L

A

M

A

FOT. UM

FOT. TROJKATTRZECHCESARZY.COM

AKTUALNOŚCI S. 02

FOT. TUBYWALCY

Gra planszowa Trójkąt Trzech Cesarzy

Drugi Jarmark Świąteczny

Śladami Artura Rojka

DODATEK UM » 01/04

MAGAZYN » 14

B E Z P Ł A T N A

SPORT » STRONA 19

CHCĄ ODWOŁAĆ WŁADZE MIASTA

E

REKLAMA » 10-11

gazetamyslowicka.com

PODRÓŻ ZA MIEDZĘ. CHORZOWSKI SKANSEN R

Gazetka promocyjna Społem

K

HISTORIA » STRONA 08

L

A

M

SK U

i pod Pożyczk w zasta

ZŁ O TA

P

A

zł do120 m a r za g

KI 0% ODSET iwość spłaty

h Możl w ratac i k z c y ż po

E

K

L

A

M

A

WALCOWNIA KUNEGUNDA

CZYTAJ NA STRONIE 3 Skąd pomysł na referendum?

Lawinowo rosnące zadłużenie miasta, brak nowych gminnych mieszkań dla młodych małżeństw, rosnące zatrudnienie w administracji samorządowej, brak odpowiedniego finansowania lokalnych stowarzyszeń i klubów sportowych, popadające w ruinę obiekty mieszkalne w zasobach Miejskiego Zarządu Gospodarki Komunalnej,

REKLAMA

ul. Wyspiańskiego 1

Chcą referendum w sprawie odwołania władz miasta.

Nie wiadomo, kim są pomysłodawcy. Niektórzy wątpią nawet w to, że w ogóle istnieją. Czy ktoś sięgnie po władzę w mieście przed upływem obecnej kadencji?

polityczna propaganda rodem z PRL opłacana z budżetu miasta i kumoterstwo polityczne przy obsadzaniu kierowniczych stanowisk w samorządzie - to powody wymienione w jednym z artykułów w serwisie myslowice.net.

Kto chce organizować referendum? Tego akurat na razie nie wiadomo. Sam temat pojawił się za sprawą artyku-

łów w serwisie myslowice.net i wiadomo, że pomysłodawcy referendum znani są radnemu kojarzonemu z tym portalem.

Inicjatorzy mają ujawnić się niebawem. Nam niestety nie udało się skontaktować z nimi przed wydaniem tego numeru. Jeśli stanie się to po wydaniu, informacje na ten temat opublikujemy na gazetamyslowicka.com.

FOT. L. CZARNOTA

R

FOT.MONIKA GAWOROWSKA

535 604 101

W latach 1798-1871 huty cynku zlokalizowane w pobliżu ówczesnych Mysłowic i na terenach miejskich wyprodukowały tysiące ton tego metalu. Poznaj historię jednej z walcowni.

CZYTAJ NA STRONIE 8

02 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

LISTOPAD • NR 10/2015 (52)

REKLAMA

KRONIKA POLICYJNA

NOWA GRA HISTORYCZNA TRÓJKĄT TRZECH CESARZY CZY SŁYSZELIŚCIE JUŻ O NOWEJ GRZE NAWIĄZUJĄCEJ DO ZNANEGO W NASZYM MIEŚCIE MIEJSCA, TRÓJKĄTA TRZECH CESARZY? JEŚLI JESZCZE NIE, TO NIE ZWLEKAJCIE I PRZECZYTAJCIE O NIEJ W PONIŻSZYM ARTYKULE.

Policjanci wydziału kryminalnego zatrzymali 29-latka podejrzanego o rozbój na 80-letniej kobiecie.Do zdarzenia doszło w jednej z bram przy ul. Katowickiej. Do 80-latki w zaciemnionym zaułku podszedł nieznany mężczyzna i próbował wyrwać jej torebkę. W wyniku szarpaniny kobieta się przewróciła. Wtedy napastnik zabrał torebkę wraz z pieniędzmi oraz dokumentami i uciekł. Zawiadomieni o zdarzeniu policjanci następnego dnia zatrzymali rozbojarza.Śledczy zajmujący się tą sprawą ustalili, że zatrzymany w przeszłości był notowany. Mężczyzna usłyszał już zarzut, a prokurator zastosował wobec niego policyjny dozór.

FOT. TROJKATTRZECHCESARZY.COM

Policjanci zwalczający przestępczość gospodarczą przy ul. Sosnowieckiej zatrzymali do kontroli 26-letniego kierowcę bmw. Mężczyzna zachowywał się nerwowo, dlatego mundurowi wnikliwie skontrolowali wnętrze jego pojazdu. Podejrzenia okazały się słuszne: w samochodzie znaleźli krajankę tytoniową o łącznej wadze ok. 20 kg oraz 1 000 szt. papierosów bez akcyzy. Śledczy oszacowali, że 26-latek naraził Skarb Państwa na uszczuplenie podatku sięgające blisko 15 tys. zł zagrożone wysoką karą grzywny oraz trzyletnim pobytem w więzieniu. Pochodzący z Gliwic mężczyzna został także ukarany za jazdę samochodem bez wymaganych dokumentów.

Mysłowiccy stróże prawa zostali wezwani na interwencję do jednego z mieszkań w Brzezince. 33-latek wszczął tam awanturę ze swoją żoną.

Jak ustalono, od kilku miesięcy dopuszczał się przemocy wobec swojej 32-letniej małżonki, znęcał się nad nią fizycznie i psychicznie, niejednokrotnie groził jej pozbawieniem życia. Mężczyzna został zatrzymany i usłyszał już zarzuty. Prokurator zastosował wobec niego dozór policyjny.

Za popełnione przestępstwa grozi mu do pięciu lat więzienia.

Historia powstania pamiętnego miejsca ma swój początek w 1873 r., kiedy cesarz Austrii Franciszek Józef I i car Rosji Aleksander II spotkali się w Wiedniu,

aby zawrzeć wspólną konwencję, do której dołączył później cesarz Niemiec Wilhelm II. Wynikiem ich wspólnych obrad było stworzenie tzw. Związku Trzech Cesarzy, który przyjął się potocznie jako „Trójkąt Trzech Cesarzy” dla zaznaczenia miejsca styku trzech cesarstw: Austrii (Jęzor), Rosji (Niwka, Modrzejów) i Niemiec (Mysłowice). Nazwa powstała z błędnego tłumaczenia niemieckich słów ,,Drei Kaiser Ecke” i jest używana do dziś.

Józef Pogoda z Jaworzna postanowił dzięki swej wiedzy stworzyć planszową grę historyczną nawiązującą do historii trzech sąsiadujących ze sobą miast: Mysłowic, Jaworzna i Sosnowca.

Jaworznianin nazwał ją Trójkąt Trzech Cesarzy, gdyż nawiązuje konkretnie do tego miejsca i tamtejszych wydarzeń historycznych.

Zasady gry są bardzo proste: uczestniczy w niej trzech graczy, wygrać może tylko jeden z nich. Zadanie polega na tym, aby ułożyć swoje herby na plan-

szy, wyrzucając odpowiednie kolory na czterech kostkach. Przeciwnicy mogą utrudniać to zadanie poprzez zabieranie herbów. Gra posiada wiele zalet edukacyjnych, uczy strategii, a poprzez bezpośrednie odniesienie do konkretnych faktów historycznych inspiruje i zachęca do zainteresowania się historią. Dużym jej atutem jest możliwość wykorzystania gry w nauce języków obcych.

Grę można nabyć w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Jaworznie przy Rynku Głównym, w Muzeum Miejskim w Jaworznie przy ul. Pocztowej 5 oraz pisząc na adres trojkat3cesarzy@wp.pl.

Zagrać w Trójkąt Trzech Cesarzy można również we wspomnianej filii bibliotecznej i sklepie Mgła przy ul. Farnej 6 w Jaworznie. Więcej informacji: http:// trojkattrzechcesarzy.com.

Marta Szeliga

Podczas akcji „Znicz 2015” do służby na mysłowickich drogach skierowanych zostało 191 policjantów oraz 6 funkcjonariuszy straży miejskiej. Mundurowi czuwali nad bezpieczeństwem osób wybierających się w podróż i odwiedzających groby najbliższych. W ciągu czterech dni odnotowali dwanaście kolizji, nie doszło do żadnego wypadku.

Zatrzymali też czterech nietrzeźwych kierowców. Ponadto jeden z kierujących poruszał się pojazdem mimo cofniętych wcześniej uprawnień, drugi prowadził pomimo wydanego zakazu sądowego, a kolejny przekroczył w terenie zabudowanym dozwoloną prędkość o 50 km/h. slaska.policja.gov.pl

Partnerzy „Gazety Mysłowickiej”:

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Aleksandra Olszewska Skład i opracowanie graficzne: skizze.pl Biuro reklamy: +48 32 750 56 83 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: +48 32 750 55 67 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

Zespół redakcyjny: Agnieszka Czarnota, Leonard Czarnota, Dawid Forma, Maciej Januszewicz, Aleksandra Klimek, Redakcyjna Wróżka, Artur Kornel Wójcik.

Fotograf: Monika Gaworowska Rysownik: Bartosz Kondziołka

Numer zamknięto 9 listopada 2015 r. „Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398.

Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.

AKTUALNOŚCI 03 LISTOPAD • NR 10/2015 (52)

CIĄG DALSZY ZE STRONY 1 – Osobiście nie będę uczestniczył w działaniach zmierzających do odwołania władz Mysłowic.

Przegrałem w drugiej turze wybory prezydenckie w 2014 r. i mój udział w akcji byłby nieuczciwym posunięciem wobec mieszkańców rodzinnego miasta. Ale kibicować „młodzieży” będę z całych sił, bo przedstawione argumenty są mocne i robią wrażenie – mówi radny Dariusz Wójtowicz. – Gdy pan Lasok walczył o prezydenturę, to nie przeszkadzały mu koszty urządzenia referendum, którego był współorganizatorem. Dzisiaj, gdy o jego losach ma zadecydować kolejne referendum, to słyszę o niepotrzebnych kosztach tego przedsięwzięcia. Dla mnie to śmieszny i nieprzyswajalny argument. Sama obsługa niedawnego kredytu zaciągniętego przez miasto to dziesięciokrotność kosztów referendum – dodaje.

Zdania na temat referendum są oczywiście podzielone. Nieoficjalnie mysłowiccy radni są w zdecy-

dowanej większości przeciwni pomysłowi. – Uważam, że jeśli dojdzie do głosowania, dowiemy się namacalnie, jak mieszkańcy oceniają pracę prezydenta i jego najbliższych współpracowników. Chętnie wezmę udział w takim przedsięwzięciu. Niektórzy demonizują pomysł referendalny, a ja uważam, że może być to też koło napędowe do lepszej pracy prezydenta, który zacznie się starać, aby nasze miasto wyglądało coraz lepiej – mówi Iwona Chajto, radna dzielnicy Szopena-Wielka Skotnica.

– Zakusy organizacji referendum podczas trwania nowej perspektywy unijnej to skrajna nieodpowiedzialność, bo możemy stracić szanse, które w tej perspektywie są – przestrzegał natomiast Wojciech Król na ostatniej sesji rady miasta.

Sam prezydent Lasok sprawę komentuje w następujący sposób: – Faktycznie dotarły do mnie takie informacje i nawet znam inicjatora.

Przegrane wybory prezydenckie to

spora porażka, zatem trzeba znaleźć inny sposób, by zapewnić sobie poczucie namiastki sprawowania władzy. W państwie demokratycznym rację ma większość i ja to w pełni szanuję. Referendum jest natomiast jednym z narzędzi, które może dać odpowiedź, po której stronie ta większość jest.

Aby referendum było skuteczne, do urn muszą pójść 12 002 osoby. Żeby w ogóle mogło się odbyć, inicjatorzy muszą zebrać ponad 6 tys. podpisów. Referendum za odwołaniem prezydenta Grzegorza Osyry nie cieszyło się dużą popularnością, bo w głosowaniu udział wzięło 9 651 osób, co stanowiło ponad 16% wszystkich uprawnionych.

Wymagana frekwencja to 30%. Na teraz temat wydaje się więc odległą mrzonką.

Bogumi Stoksik

KRÓL BĘDZIE POSŁEM. NA KOGO JESZCZE GŁOSOWALIŚMY? MYSŁOWICE PO RAZ PIERWSZY OD WIELU LAT BĘDĄ MIAŁY SWOJEGO PRZEDSTAWICIELA W SEJMIE. NA POSŁA WYBRALIŚMY WOJCIECHA KRÓLA, BYŁEGO DYREKTORA KANCELARII PREZYDENTA EDWARDA LASOKA I GABINETU MARSZAŁKA WOJCIECHA SAŁUGI.

Wyniki głosowania na listy kandydatów na posłów w Myslowicach

RYS. ARAMEDIA

Do okręgu wyborczego nr 31 prócz Mysłowic należały także Katowice, Chorzów, Ruda Śląska, Piekary Śląskie, Siemianowice Śląskie, Świętochłowice, Tychy i powiat bieruńsko-lędziński. Wyniki z naszego okręgu niemal pokrywają się z tymi ogólnopolskimi: wygrało Prawo i Sprawiedliwość, zdobywając prawie 33% głosów, druga była Platforma Obywatelska z niespełna 28,5% głosów, na trzecim miejscu uplasował się ruch Kukiz’15 z 10% głosów, a za nim Nowoczesna Ryszarda Petru z ponad 8,5-procentowym poparciem.

Tym samym mandaty poselskie wywalczyli: Grzegorz Tobiszowski, Andrzej Sośnierz, Jerzy Polaczek, Bożena Borys-Szopa, Michał Wójcik (PiS), Marian Zembala, Danuta Pietraszewska, Tomasz Tomczykiewicz, Marek Wójcik i Wojciech Król (PO), Grzegorz Długi (Kukiz’15) oraz Monika Rosa (Nowoczesna).

W naszym mieście również najchętniej głosowaliśmy na PiS, PO oraz ruch Pawła Kukiza, ale na czwartym miejscu znalazła się Zjednoczona Lewica. Najwięcej głosów

WIADOMOŚCI W SKRÓCIE PLACE ZABAW CORAZ BOGATSZE

Jeszcze w tym roku w dziewięciu dzielnicach pojawią się kolejne place zabaw lub nowe elementy dla tych już istniejących. Na placach przy ul. Łukasiewicza w Dziećkowicach, Kołłątaja na Starym Mieście i Konopnickiej w Laryszu staną urządzenia siłowni napowietrznych. Przy Kołłątaja pojawią się także drabinki dla najmłodszych, a przy Konopnickiej zjeżdżalnia, domek, tunel i stolik szachowy. Plac zabaw przy ul. Fików w Kosztowach zyska urządzenie linowe do wspinaczki, a przy ul. Armii Krajowej w dzielnicy Szopena-Wielka Skotnica zestaw ze zjeżdżalnią, rurą strażacką oraz ścianą wspinaczkową. Z kolei linowe urządzenie obrotowe dla dzieci zamontowane zostanie na placu przy ul. Bocznej w Brzezince.Pieniądze wyłożą rady dzielnic (ok. 120 tys. zł) i miasto (ok. 30 tys. zł). Trzy nowe place zabaw powstaną w dzielnicach Ławki, Centrum i Brzęczkowice. Rady dzielnic przeznaczą na nie kolejno 50, 30 i 20 tys. zł.

ARTUR ROJEK ZASŁUŻYŁ SIĘ KULTURZE

Minister kultury i dziedzictwa narodowego prof. Małgorzata Omilanowska nagrodziła medalami „Zasłużony kulturze Gloria Artis” 23 osoby, które szczególnie wyróżniają się w dziedzinie twórczości artystycznej, działalności kulturalnej lub ochrony kultury i dziedzictwa narodowego. Wśród takich laureatów, jak Włodzimierz Korcz, Krzesimir Dębski, Ryszard Rynkowski czy Zbigniew Zamachowski znalazł się także były wokalista Myslovitz, dziś solowy twórca, Artur Rojek.

DEFIBRYLATOR DLA MIESZKAŃCÓW

Fundacja Orlen - Dar serca dofinansowała 150 jednostek straży pożarnej w całej Polsce. 5 tys. zł otrzymała m.in. Ochotnicza Straż Pożarna Mysłowice-Janów. Dzięki tym pieniądzom na początku 2016 r. na wyposażeniu jednego ze strażackich wozów bojowych znajdzie się sprzęt ratujący życie - defibrylator.

SAMOOBSŁUGOWE BRAMKI NA A4

W październiku na placach poboru opłat w Mysłowicach i Balicach na autostradzie A4 uruchomiono bramki samoobsługowe przeznaczone wyłącznie dla transakcji bezgotówkowych. Można na nich płacić kartami bankowymi Visa, MasterCard i Maestro oraz flotowymi i paliwowymi - PKN Orlen, Routex i UTA. Bramki samoobsługowe znajdują się na skrajnych lewych pasach i są oznaczone napisem „Tylko karty/Cards only”.

11 LISTOPADA W MIEŚCIE oddaliśmy na mysłowiczanina Wojciecha Króla (PO), który będzie reprezentował nasze miasto w Sejmie - 5 132. To miażdżąca przewaga nad Józefem Tobiszowskim (PiS), który uzyskał w Mysłowicach drugi wynik z 2 607 głosami.

W wyborach do Senatu RP w okręgu nr 75 (Mysłowice, Tychy i powiat

bieruńsko-lędziński) Czesław Ryszka (PiS) pokonał Marka Spyrę (PO) zaledwie 1% głosów (50,48%-49,52%).

Na wybory udało się 54% mysłowiczan. Frekwencja w okręgu nr 31 wyniosła 53,9%, a w całym kraju 50,9%. A.O.

Obchody Święta Niepodległości rozpocznie msza św. za Ojczyznę w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa o godz. 9.30. Po mszy przedstawiciele władz miasta, organizacji kombatanckich, partii politycznych i stowarzyszeń złożą kwiaty w miejscach pamięci narodowej.

Rozpoczynając od rynku, przejdą ul. Grunwaldzką do magistratu, a następnie ul. Powstańców na Promenadę. Uroczystościom będzie towarzyszyła Orkiestra Dęta KWK Mysłowice-Wesoła.

A.O. REKLAMA

04 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

LISTOPAD • NR 10/2015 (52)

FOT. NAD.

SYLWESTROWY WEHIKUŁ CZASU W SZYBIE BOŃCZYK

FOT. SZYB BOŃCZYK

Do naszej redakcji dotarły zdjęcia przesłane przez panią Gabrielę (na-

zwisko do wiadomości redakcji) wraz z prośbą o interwencję. Ul. Piastów Śląskich, droga wzdłuż drobnicowej wydawki węgla, cała jest praktycznie bez chodnika. Trasa między Wesołą a Ławkami, szczególnie kiedy pogoda nie rozpieszcza, może być trudna do pokonania pieszo bez odpowiedniego obuwia. Jak zapewnił nas urząd miasta, remontu feralnego odcinka możemy spodziewać się w przysżłym roku. Na razie pozostaje więc uzbroić się w cierpliwość.

Zachęcamy do przesyłania informacji i zdjęć w podobnych sytuacjach na adres redakcja@gazetamyslowicka.com. B.S.

REKLAMA

Dla dobra ogółu Bończyk: włamania pod osłoną chaszczy. Mieszkańcy osiedla Jastruna Residence poprosili mnie o interwencję w sprawie uporządkowania terenu zlokalizowanego pomiędzy osiedlem a ul. Modrzewskiego stanowiącego własność miasta. Teren porośnięty jest samosiejkami, pod osłoną których

dokonywane są włamania do domów przylegających do skarpy.

W wyniku prowadzonych w urzędzie miasta rozmów ustaliliśmy, że wydział komunalny w porozumieniu z Zakładem Oczyszczania Miasta podejmie kroki w celu uporządkowania terenu.

Prywatny inwestor chce zagrodzić ciąg pieszy. Rada dzielnicy negatywnie zaopiniowała wniosek prywatnego inwestora o dzierżawę działki w celach rekreacyjnych zlokalizowanej na osiedlu Tuwima między ul. Złotopolskiej a Jastruna, służącej okolicznym mieszkańcom jako pieszy nieutwardzony ciąg komunikacyjny. Zagrodzenie działki uniemożliwiłoby mieszkańcom dostęp do przystanków komunikacji publicznej, centrum handlowego, jak również kościoła i szkół znajdujących się na osiedlu Bończyk.

Jako przewodniczący zarządu dzielnicy

ująłem w propozycjach rady złożonych do budżetu miasta na rok 2016 propozycję budowy chodnika między ul. Jastruna 15 a Zapolskiej 2a, budowy latarń w celu poprawy bezpieczeństwa tego terenu oraz częstszych patroli straży miejskiej i policji.

W związku z przytoczonymi faktami Wydział Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta Mysłowice odpowiedział na wniosek negatywnie, tym samym nie wyrażając zgody na dzierżawę działki.

Pozyskaj dofinansowanie z ZUS. Bezpłatne warsztaty

REKLAMA

Aukcja charytatywna połączona z wystawą fotografii Jakuba Sagana będzie miała miejsce 26 listopada o godz. 18 w Szybie Bończyk.

Pomysł na aukcję zrodził się podczas sesji zdjęciowej, która odbyła się latem w Muzeum Miasta Mysłowice. W pamiątkowej sesji udział wzięli podopieczni rodzinnego domu dziecka. Opiekę nad ośmiorgiem dzieci sprawują państwo Wszołkowie. – Choć od sesji minęło kilka miesięcy, to nasze dzieci nadal z radością wspominają to niecodzienne wydarzenie. Często sięgają po album ze zdjęciami, naśladują miny, próbują swoich sił jako fotografowie – opowiada Barbara Wszołek.

W pierwszym zamyśle sesja miała być wyłącznie frajdą dla dzieciaków, zaś same fotografie rodzinną pamiątką. Dzięki wspólnej

decyzji autora zdjęć Jakuba Sagana i rodziców 10 fotografii stanie się przedmiotem aukcji, z której całkowity dochód zostanie przekazany na rzecz mysłowickich domów dziecka.

Jakub Sagan tworzy głównie prace czarno-białe o tematyce humanistycznej, a także fotografie krajobrazowe. Jest założycielem Polskiego Stowarzyszenia Fotograficznego „Ekwiwalenty”. Od 2010 r. współpracuje z biurem prasowym Dowództwa Sił Powietrznych, jest twórcą projektów fotograficznych m.in. dla Orkiestry Polskiego Radia, TVP Historia, Centrum Zdrowia Dziecka czy Torów Wyścigów Konnych Służewiec.

Prace będzie można oglądać w Szybie Bończyk od 16 do 30 listopada. Wstęp na aukcję i wystawę jest wolny. Nad.

W trakcie spotkania będzie możliwość rozmowy z pracownikiem ZUS oraz założenia konta na Platformie Usług Elektronicznych, która umożliwia m.in. wgląd w dane dotyczące opłacanych składek.

Konferencja będzie okazją do pogłębienia kontaktów z przedsiębiorcami należącymi do Izby Gospodarczej Eksporterów i Importerów oraz przedstawicielami lokalnych organizacji i instytucji.

Wszelkich informacji dotyczących spotkania można uzyskać w biurze IGEI, za pośrednictwem poczty elektronicznej: biuro@igei.pl lub telefonicznie pod numerem 32 317 31 31.

Nad.

BYTOMSKA 13 ODZYSKUJE DAWNĄ ŚWIETNOŚĆ

FOT. MZGK

Izba Gospodarcza Eksporterów i Importerów zaprasza przedsiębiorców oraz przedstawicieli mysłowickich organizacji i instytucji do udziału w bezpłatnym spotkaniu, które organizuje wraz z chorzowskim oddziałem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych 23 listopada o godz. 12 w swojej siedzibie przy ul. Mikołowskiej 29 w Mysłowicach. Tematyka seminarium: dofinansowanie ZUS na rzecz poprawy bezpieczeństwa i zdrowia w miejscu pracy.

Zakład Ubezpieczeń Społecznych dofinansowuje działania przedsiębiorców na rzecz poprawy bezpieczeństwa i zdrowia w miejscu pracy. Na realizację wymienionych działań można otrzymać dofinansowanie w wysokości do 500 tys. zł!

AUKCJA DLA MIEJSKICH DOMÓW DZIECKA

Piotr Olszowski naszemyslowice.pl

Szyb Bończyk zaprasza na jedyną w swoim rodzaju stylizowaną imprezę sylwestrową, której uczestnicy przeniosą się do ubiegłego stulecia. Zobaczcie, jakie czekają atrakcje!

Goście zostaną uraczeni porządną dawką wyjątkowych pokazów tanecznych oraz autorskich animacji zabaw.

W latach 20. będzie królowało zmysłowe tango, w latach 50. szalony rock'n’roll, lata 70. i 80. to zwariowana fevernight, a na deser lata 90. i elektryzujący breakdance.

Menu: trzy ciepłe kolacje, alkohole all inclusive, napoje zimne i gorące all inclusive, zimne przekąski i desery w formie bufetu. Cena: 300 zł za osobę. Rezerwacje pod numerem telefonu 519 116 713.

FOT. JAKUB SAGAN

Ul. Piastów Śląskich. Bez dobrego obuwia nie polecamy

Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej zakończył kolejny etap remontu jednej z najbardziej urokliwych kamieniczek mysłowickiej starówki. Wykonane w tym roku prace przy ul. Bytomskiej 13 kosztowały zakład ponad 50 tys. zł.

Kilka lat wcześniej budynek zyskał nowy dach z blachodachówki. Tegoroczny remont rozpoczęto od naprawy dachu nad oficynami. Następnie przeprowadzono renowację dwóch klatek schodowych, w ramach której naprawiono stopnie stuletnich schodów, wymieniono okna, uporządkowano instalacje kablowe, położono nowy tynk mineralny na ścianach i sufitach oraz zamontowano nowe, oszczędne oświetlenie na

czujniki ruchu.

W drugim etapie prac wykonano remont niezwykle ciekawego podwórka otoczonego niespotykanymi gdzie indziej w mieście galeriami oraz wybudowano dwie nowe ubikacje dla lokatorów.

– W najbliższym czasie zostaną jeszcze wzmocnione krużganki, a najprawdopodobniej w przyszłym roku, po wykonaniu projektu i załatwieniu niezbędnych formalności, przystąpimy do wyburzenia i przebudowy części budynku, w której zlokalizowane są stare ubikacje wyłączone już z użytkowania – obiecuje Zbigniew Augustyn, dyrektor MZGK. P.M.

AKTUALNOŚCI 05 LISTOPAD • NR 10/2015 (52)

TRZY PYTANIA DO PREZYDENTA O NASZYM PRZEDSTAWICIELU W SEJMIE, ŚWIĄTECZNYM JARMARKU I MIEJSKICH INWESTYCJACH ROZMAWIAMY Z PREZYDENTEM EDWARDEM LASOKIEM.

W organizację Jarmarku Świątecznego na rynku wkładamy całe swoje serce i pełne zaangażowanie, ale powstaje on przy współpracy bardzo wielu osób i instytucji. Wzorem roku ubiegłego pomagają nam wszystkie jednostki miejskie, a także Mysłowicki Detektyw Historyczny czy stowarzyszenie Progres. Bez ogromnego wkładu przedstawicieli tych instytucji mielibyśmy o wiele mniejsze możliwości. W tym roku przedłużamy czas trwania jarmarku do trzech dni, a ruszamy już 4 grudnia. Wszystkich najmłodszych zapraszamy 6 grudnia, bo to właśnie w tym dniu będziemy mieli wyjątkowego gościa.

PREZYDENT EDWARD LASOK „Gazeta Mysłowicka”: Mamy posła z Mysłowic, którego kandydaturę mocno pan wspierał. Uważa pan, że obecność Wojciecha Króla w Sejmie pomoże naszemu miastu?

Edward Lasok: Mocno w to wierzę, bo znam Wojciecha Króla i jego determinację w dążeniu do celu. Na efekty tej pracy będziemy musieli chwilę poczekać, ale wiem, że takiej szansy MyREKLAMA

FOT. UM

słowice jeszcze nie miały i trzeba to wykorzystać. To właśnie w Warszawie decydują się losy wielu spraw, zatem warto, by ktoś nad tym czuwał.

W tym roku czeka nas drugi świąteczny jarmark, tym razem trzydniowy. Poprzedni okazał się niemałym sukcesem. Jaki jest wkład władz miasta w jego realizację?

Na październikowej sesji rady miasta podsumowano tegoroczne miejskie inwestycje. Jakie priorytety w dziedzinie inwestycji ma pan na kolejny rok?

Przede wszystkim będą to kolejne inwestycje w infrastrukturę drogową, poprawa bezpieczeństwa na drogach oraz termomodernizacja obiektów szkolnych. Tegoroczne nakłady na zadania inwestycyjno-remontowe to blisko 35 mln zł i przyszły rok utrzymamy na co najmniej takim samym poziomie.

W skrócie Lodowisko z początkiem grudnia. Pomimo tego, że w ubiegłym sezonie ślizgawka w Parku Słupna została rozłożona prawie na koniec okresu zimowego - w lutym, okazała się strzałem w dziesiątkę. Na obiekt o wymiarach 20x40 m odnotowano ponad 23 tys. wejść. Teraz sprawa ma się nieco inaczej: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji rozpoczął rozkładanie lodowiska już z początkiem listopada. Podobnie jak w poprzednim sezonie obok ślizgawki będzie działać wypożyczalnia łyżew, z tym, że teraz będzie obowiązywał limit czasowy.

Otwarcia atrakcji można spodziewać się z początkiem grudnia. D.F.

Rada ds. osób niepełnosprawnych. Mamy już młodzieżową radę, radę seniorów, a niebawem powstanie także rada ds. osób niepełnosprawnych. „Prezydent Miasta Mysłowice informuje o możliwości zgłaszania, przez organizacje pozarządowe, fundacje oraz przedstawicieli jednostek samorządu terytorialnego działających na terenie miasta Mysłowice, kandydatów na członków Powiatowej Społecznej Rady do spraw Osób Niepełnosprawnych w Mysłowicach” czytamy w ogłoszeniu opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. Podmioty uprawnione mogą zgłaszać swoich kandydatów do 3 grudnia. Ze wszystkich zgłoszeń zostanie wybranych pięć osób, które stworzą mysłowicką radę ds. osób niepełnosprawnych. Więcej szczegółów znajdziecie na www.myslowice.pl, a dodatkowe informacje można uzyskać w Wydziale Zdrowia i Spraw Społecznych Urzędu Miasta Mysłowice pod numerem telefonu 32 317 11 76 lub pisząc na adres a.lubowiecka@ um.myslowice.pl.

W Quick Parku zrobimy zakupy w H&M. Nie tylko bar szybkiej obsługi McDonald’s, ale także sklep szwedzkiej marki odzieżowej H&M będzie do dyspozycji mysłowiczan na terenie centrum handlowego Quick Park, którego otwarcie zaplanowano na ostatni kwartał przyszłego roku. Salon H&M o powierzchni 1 734 m kw. będzie zlokalizowany przy jednym z głównych wejść do Quick Parku.

Reportaże w MBP. „Prawda wyrazu” - pod takim hasłem filia Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. Oświęcimskiej prezentuje czytelnikom ekspozycję zdjęć utrzymanych w konwencji czarno-białego dokumentu autorstwa katowickiego podróżnika Pawła Chudzickiego. Fotografie z Tajlandii, Syrii, Malezji czy Kambodży uzupełnia literatura faktu, m.in. zbiory reportaży klasyka tego gatunku Ryszarda Kapuścińskiego, Swietłany Aleksijewicz czy dwutomowa „Antologia polskiego reportażu” pod red. Mariusza Szczygła. Wystawę można oglądać do końca listopada.

Nowy samochód dla strażników.

Straż miejska doposażona została w nowy patrolowo-interwencyjny samochód marki Volkswagen Caddy Maxi Trendline. Uroczyste przekazanie odbyło się przed urzędem w przerwie sesji rady miasta 29 października. Pojazd kosztował ponad 113 tys. zł i został zakupiony ze środków miejskiego budżetu.

A.O.

Czytaj więcej na:

www.gazetamyslowicka.com

06 MEDIA PARTNERSKIE

gazetamyslowicka.com

LISTOPAD • NR 10/2015 (52)

W ramach cyklu Media partnerskie publikujemy artykuły wybrane przez redakcje, z którymi współpracujemy. Opinie i poglądy w nich przedstawione należą do danych redakcji i to do nich należy kierować ewentualne pytania związane z tekstami.

„W11” W II LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM

CO SŁYCHAĆ W

PRACA W POLICJI TO NIE SERIAL!

POŻAR W FABRYCE PARKIETÓW

CENNĄ LEKCJĘ ODBYLI UCZNIOWIE KLASY POLICYJNEJ II LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO. SZKOŁĘ ODWIEDZIŁA ZNANA Z POPULARNEGO SERIALU „W11” NADKOMISARZ JOANNA CZECHOWSKA, KTÓRA OPOWIEDZIAŁA O KULISACH PRACY W TEJ MUNDUROWEJ FORMACJI.

7 JEDNOSTEK W AKCJI

Pracownik, który obsługiwał kotłownię, ewakuował się przed przybyciem zastępów straży, ponadto nikt nie potrzebował pomocy zespołu ratownictwa medycznego – mówi st. kpt. Rafał Pietrzyk z KM PSP w Mysłowicach.

FOT. ITVM

FOT. ITVM

Siedem jednostek straży pożarnej brało udział w gaszeniu pożaru w firmie przy ul. Fabrycznej w Brzezince.

Pożar wybuchł w kotłowni budynku technicznego przedsiębiorstwa, które zajmuje się produkcją parkietów.

– Ze względu na to, że mieliśmy do czynienia z materiałem łatwopalnym, pożar rozprzestrzeniał się bardzo szybko i stanowił duże zagrożenie.

– Od kilku lat w naszej szkole realizujemy eksperyment edukacyjny związany z klasami mundurowymi. Żeby rozszerzyć problem funkcjonowania tych klas, musimy także nakreślić, jak wygląda praca w policji, służbie więziennej, celnej, straży pożarnej. Bardzo często zapraszamy osoby, które uświadamiają młodzież, że praca w policji to nie serial – mówi Leszek Filarski, dyrektor II LO. – „W11” to jest serial, sprawy, które

Redakcja ITVM

państwo w nim zobaczyli, tak naprawdę się nie wydarzyły, jest to fikcja. Ja pracowałam w Krakowie w wydziale kryminalnym i mam dzisiaj przyjemność podzielić się z młodzieżą moim doświadczeniem zawodowym – mówi Joanna Czechowska.

Spotkanie było dla młodzieży okazją do zdobycia cennej wiedzy na temat tego, jak naprawdę wygląda praca w policji.

Część uczniów wybierających klasę o tym

profilu marzy o pracy w tej formacji.

Choć samo ukończenie liceum nie stanowi gwarancji zatrudnienia w służbie mundurowej, tematyczne lekcje pozwalają młodym ludziom zdobyć wiedzę, jak wygląda ta praca, dowiedzieć się, jak wiele kryteriów należy spełnić, by ją rozpocząć.

– Zawód policjanta cieszy się obecnie bardzo dużym zainteresowaniem, młodzież powinna spotykać się z kimś, kto pokazuje kulisy serialu, a jednocześnie tę faktyczną pracę policjanta, ponieważ to jest zawód z dużymi wyzwaniami. Nie każdy ma bowiem predyspozycje, by spełnić się w tym zawodzie. Myślę, że taka lekcja będzie dla nich bardzo pouczająca – mówi dr Katarzyna Czornik, nauczycielka w II LO. Nie ma wątpliwości - im większa wiedza, tym łatwiej młodemu człowiekowi podjąć trudną decyzję o wyborze ścieżki zawodowej kariery. Spotkanie z nadkomisarz Czechowską nie było pierwszą tego typu prelekcją. Szkoła organizuje wiele wykładów i lekcji z przedstawicielami służb mundurowych tak, by licealiści zdobyli jak największą wiedzę.

Redakcja ITVM

CO SŁYCHAĆ W

TAK ŻYJĄ LUDZIE W MYSŁOWICACH. GMINNY SLUMS W CENTRUM MIASTA – KOLOROWE GAZETKI I DOPIESZCZONE GRAFICZNIE ULOTKI SERWOWANE CO CHWILĘ MIESZKAŃCOM PRZEZ PREZYDENTA EDWARDA LASOKA I JEGO AGENCJE REKLAMOWE NIE SĄ W STANIE ZASŁONIĆ OCZU ZWYKŁYM ZJADACZOM CHLEBA – MÓWI RADNY DARIUSZ WÓJTOWICZ, KTÓRY ZOSTAŁ WEZWANY PRZEZ LOKATORÓW GMINNEGO BUDYNKU NA KOLEJNĄ INTERWENCJĘ. TYM RAZEM ODWIEDZIŁ KAMIENICĘ PRZY UL. BYTOMSKIEJ 13.

FOT. MYSLOWICE.NET

Na pierwszym piętrze miejskiej kamienicy mieszka starsza i schorowana kobieta. Wraz z dwoma synami zajmują dwa pomieszczenia, w których nie ma warunków do godnego życia.

– Lepiej od nas mieszkają zwierzęta!

Mamy wilgoć, grzyby na ścianach i ubikację nieczynną od dwóch lat – mówi pani Małgorzata.Po wejściu do mieszkania widać wielokrotnie zalany sufit i mocno zagrzybione ściany.

– Wilgoć przedostaje się przez zniszczoną zewnętrzną elewację, jesteśmy też notorycznie zalewani. Jak widać, grzyb jest wszędzie! – mówi jeden z synów, który choruje, prawdopodobnie przez katastrofalne warunki lokalowe.

Na bocznej ścianie jest duża dziura, która powstała w chwili, gdy spadły szafki kuchenne. To efekt wilgoci - administracja Miejskiego Zarządu Gospodarki Komunalnej w zawilgoconych pomieszczeniach założyła szczelne, plastikowe okna! – Nie mamy się gdzie załatwiać. Na zewnętrznych balkonach jest ubikacja z przegniłą podłogą. Boimy się siadać na sedes, tu w każdej chwili można spaść piętro niżej – tłumaczy lokatorka, która pokazała nam rzecz niebywałą. Otóż MZGK zdemontował rur-

ki doprowadzające wodę do muszli klozetowej! Teraz mieszkańcy, gdy załatwią potrzebę fizjologiczną, muszą przynosić w wiadrach wodę z innych lokali, aby spłukać to, co pozostawili po sobie!

– W ostatnich latach pani Małgorzata przeżyła dwa wielkie dramaty.

Pochowała dwójkę dzieci. Sama choruje na nerki i posiada jeszcze inne poważne schorzenia. Synowie również mają problemy zdrowotne i nie są w stanie wyrwać się ze zdewastowanego mieszkania. Rodzina traktowana jest mało humanitarnie, żyją w urągających warunkach. Jestem radnym i patrząc na to, co się dzieje w mieście, jak traktuje się ludzi, często wstydzę przyznawać się, że jestem jednym z tzw. decydentów. Przykro mi również, że jako samorządowiec sam chodzę po takich mieszkaniach, po rodzinach, które są traktowane jak zło tego świata. Inni radni być może nie chcą narażać się władzom miejskim i nie chcą nagłaśniać problemów, z jakimi na co dzień borykają się biedni ludzie. Mnie jest już wszystko jedno, czy prezydent poda mi rękę,czy jej nie poda. Ja nie potrafię żyć w tak wielkim zakłamaniu i udawać, że wszystko jest w porządku – mówi

Dariusz Wójtowicz, który złożył do sekretariatu prezydenta Lasoka kolejny wniosek o natychmiastową pomoc dla rodziny i znalezienie nowego lokum, w którym można godnie żyć.

Obejście gminnego budynku zlokalizowanego w ścisłym centrum Mysłowic również woła o pomstę do nieba.

Zdewastowane podwórko, przegniłe rynny, rozrzucony gruz i papa z dachu, zniszczone elewacje z wystającą instalacją wodną na zewnątrz(!), wyrwy w chodnikach czy zakrzaczone ściany i chodniki potwierdzają argumenty mieszkańców, że władze miejskie i przedstawiciele MZGK od wielu lat zaniedbują opisane miejsce.

– Wydawanie grubej kasy na naprawę elewacji miejskich kamienic, zamiast na gruntowne remonty dachów, wymianę rynien czy remont instalacji wodno-kanalizacyjnych to błąd.

To roboty na pokaz, żeby w pismach reklamowych można było pokazać „dokonania” kilku notabli – twierdzą mieszkańcy Mysłowic.

Redakcja MYSŁOWICE.NET

KULTURA 07 LISTOPAD • NR 10/2015 (52)

BOGATY LISTOPAD Z KULTURĄ W MOK MYSŁOWICKI OŚRODEK KULTURY PRZYGOTOWUJE W NAJBLIŻSZYM CZASIE WIELE CIEKAWYCH I RÓŻNORODNYCH WYDARZEŃ. W OFERCIE NA LISTOPAD ZNAJDĄ SIĘ M.IN. LICZNE KONCERTY ORAZ PROJEKCJE FILMOWE. NA POCZĄTKU PRZYSZŁEGO MIESIĄCA ODBĘDZIE SIĘ NATOMIAST JARMARK ŚWIĄTECZNY.

FOT. MOK

Wśród wydarzeń muzycznych w tym miesiącu znalazło się pięć koncertów rozmaitych gatunków muzyki. 13 listopada w filii MOK w Dziećkowicach odbędzie się koncert Karolina Śleziak Kameralnie.

Projekt ten to podróż po zakątkach muzyki okołojazzowej wyrażonej w tekstach po polsku. Karolina Śleziak to kompozytorka, wokalistka i pianistka. Dwa lata temu wydała swoją debiutancką płytę, dzięki której została uznana za jeden z najlepszych debiutów muzyki jazzowej w 2013 r. Koncert rozpocznie się o godz. 18. Wstęp wolny.

15 września w MOK Brzezinka wystąpi Damian Holecki, mysłowiczanin znany wszystkim miłośnikom śląskiej muzyki.

Start o godz. 17. Bilety w cenie 30 zł można nabyć w kasie MOK. 17 listopada o godz. 18 w MOK przy ul. Grunwaldzkiej 7 najpiękniejsze utwory Anny German zaśpiewa Alona Szostak, aktorka teatralna, absolwentka Instytutu

Teatralnego w Moskwie. Wokalistce akompaniować będzie pianista Michał Szkurienko współpracujący m.in. z Filharmonią Zabrzańską i Operą Śląską. Koncert odbędzie się w ramach cyklu „Mysłowicki salon muzyczny”. Wstęp: 20 zł. Obowiązują zniżki MOK. Muzyczny miesiąc zakończą dwa koncerty odbywające się 27 listopada. Pierwszy z nich to Andrzejkowy Koncert Gitarowy, podczas którego będzie można usłyszeć polską muzykę filmową w wykonaniu braci Piotra i Jana Kudełków, laureatów wielu konkursów gitarowych. Drugi to koncert Jacka Stęszewskiego w MOK przy ul. Grunwaldzkiej. Jacek Stęszewski to pieśniarz, kompozytor prezentujący muzykę z gatunku miejskiego folku i jeden z najważniejszych w Polsce twórców poezji śpiewanej.

Szerszej publiczności znany jest jako wokalista rock’n’roll'owo-folkowej grupy Koniec Świata, z którą zagrał ponad 700 koncertów w kraju i za granicą. Bilety na wydarzenie można nabyć w kasie MOK w cenie 20 zł.

Listopad w MOK to nie tylko muzyka, ale także film. Do filii przy ul. Grunwaldzkiej zawita katowicki Ars Independent Festival. Podczas pofestiwalowego przeglądu zostaną zaprezentowane animacje, które szczególnie zainteresowały jury. Zobaczymy m.in. wyróżnione „W twoich oczach” i „Małych ludzi w kapeluszach”, a także Czarnego Konia Animacji - „Dokument” w reżyserii Marcina Podolca. Gościem przeglądu będzie Natalia Kaniak, która przed seansem opowie o prezentowanych animacjach, a po projekcji poprowadzi dyskusję. Natalia Kaniak to kulturoznawczyni, kuratorka sekcji animacji przy Ars Independent Festival.

28 listopada o godz. 17 odbędzie się natomiast „Kino sobotnie”, podczas którego zostaną zaprezentowane dwa filmy fabularne.

Od listopada w brzezińskiej filii MOK przy ul. Laryskiej 5 odbywa się cykl projekcji filmowych zatytułowany „Kino familijne”.

Projekcje w ramach tego cyklu realizowane będą w pierwszą sobotę każdego miesiąca.

Podczas „Kina familijnego” prezentowane są produkcje dla dzieci oraz dla dorosłych - zarówno nowości filmowe, jak i kultowe filmy sprzed kilku-kilkunastu lat.

Zapraszamy również na warsztaty artystyczne prowadzone przez Karolinę Biesiadecką - malarkę, studentkę ostatniego roku Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach oraz Agnieszkę Piotrowską - doktorantkę ASP w Katowicach, malarkę, rysowniczkę, twórczynię neonów, instalacji, obiektów i wideo. 28 listopada w MOK przy ul. Grunwaldzkiej w godz. 10-12 odbędą się warsztaty Land Art dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. Uczestnicy zajęć będą wykonywali obiekty z torfu i nasion, formując je na kształt swoich ulubionych zwierzaków. Tego samego dnia oraz dzień później w godz. 14-18 odbędą się warsztaty dla młodzieży i dorosłych zatytułowane Interakcja Koloru.

Warto także wspomnieć o najważniejszym grudniowym wydarzeniu współorganizowanym przez MOK. Między 4 a 6 grudnia na mysłowickim rynku będzie miał miejsce Jarmark Świąteczny o którym przeczytają Państwo w dodatku urzędu miasta.

Więcej informacji na temat działalności MOK można znaleźć pod adresem www.m-ok.pl oraz na facebookowym profilu.

Michał Skiba MOK

Menippe na Śląskim Rap Festiwalu

FOT. MENIPPE

REKLAMA

Między 20 a 22 listopada w katowickim Mega Clubie odbędzie się 12. edycja Śląskiego Rap Festiwalu, najstarszej tego typu klubowej imprezy w Polsce. Mysłowicki zespół Menippe zagra 22 listopada jako support gwiazdy festiwalu - nowojorskiego rapera Taliba Kweli.

Menippe tworzą Arbuz Arbuziński, Stanley McNoly, Adam Fly, Mah Mahowaty i Marcin Power Dablju. Podczas ubiegłorocznego Old School Music&Art miał premierę ich ostatni krążek „NightWalk”.

Mysłowiczanie tworzą niszowy i alternatywny rap, który, jak sami mówią, nie trafi do przeciętnego słuchacza tego gatunku,

ale każdy, kto szuka w hip-hopie czegoś świeżego i ambitnego, z Menippe powinien się zapoznać.

Podczas Śląskiego Rap Festiwalu zagrają także: Rahim i Buka, Kękę, Te-Tris, Kuba Knap oraz Ad.M.a (20 listopada), Tede, Zgrywus i DJ Tuniziano (21 listopada) i Mielzky & DJ Chwiał (również jako support Taliba Kweli i HDBeenDope). Bilety do nabycia w 12Cali VinylShop, Prosto Shop & Matshop w Katowicach, na stoiskach muzycznych Empik, Saturn i Media Markt oraz na www.ticketpro.pl i www. biletomat.pl. A.O.

Konkurs

Listopad w Multikinie Nadchodzący miesiąc na kinowych ekranach zapowiada się wyjątkowo emocjonująco. Nowych części swoich ulubionych filmów doczekają się fani Jamesa Bonda i „Igrzysk śmierci”, będziemy też mieli okazję obejrzeć m.in. sequel świątecznych „Listów do M.” i obraz o współtwórcy firmy Apple Stevie Jobsie. „Spectre”. Tajemnicza wiadomość na temat przeszłości Bonda skieruje go na trop złowrogiej organizacji Widmo. Podczas gdy M toczy polityczną batalię o przyszłość MI6, agent 007 odkrywa przerażającą prawdę o najpotężniejszej instytucji przestępczej świata. U boku Bonda pojawiają się trzy piękne kobiety: Madeleine Swann, córka groźnego przestępcy, która może wprowadzić go w krąg zaufania organizacji Widmo, zawsze wierna Moneypenny oraz Lucia Sciarra, czyli Monika Bellucci, dojrzała piękność, która bez kompleksów mówi o swoim wieku i sile, dla której warto z dziewczyny zmienić się w kobietę. Trzecia część serii w reżyserii Sama Mendesa zamyka opowieść o narodzinach legendy Jamesa Bonda, który z chropowatego agenta stał się ikoną superagenta. „Listy do M. 2”. Cztery lata po spektakularnym sukcesie „Listów do M.” bohaterowie najpopularniejszej komedii wyświetlanej w polskich kinach w ciągu ostatnich 25 lat powracają. „Listy do M. 2” mają w sobie wszystko to, za co pierwszy film pokochały miliony Polaków - światowy poziom realizacyjny, wciągającą historię, błyskotliwy humor, prawdziwe wzruszenia, przebojową ścieżkę dźwiękową i jeszcze więcej gwiazd w obsadzie. Od wydarzeń znanych z „Listów do M.” minęły równo cztery lata i wszyscy bohaterowie przygotowują się do kolejnej Wigilii. Premiera 13 listopada. „Most szpiegów”. Najnowszy film Stevena Spielberga, thriller szpiegowski, którego akcja rozgrywa się w okresie zimnej wojny lat 50. XX w. Amerykański prawnik zostaje wysłany przez CIA do Związku Radzieckiego, by pomóc w uwolnieniu przetrzymywanego tam pilota wojskowego. W roli urzędnika postawionego przed nietypowym i ryzykownym zadaniem zobaczymy dwukrotnego laureata Oscara Toma Hanksa. Premiera 27 listopada. „Igrzyska śmierci: Kosogłos. Część 2”. Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) i przywódcy Dystryktu 13 rozpoczynają wielką ofensywę przeciwko dyktatorskiej władzy Kapitolu. Walka toczy się już nie tylko o przetrwanie, ale o przyszłość całego narodu.

Katniss wspierana przez Gale’a (Liam Hemsworth), Finnicka (Sam Claflin) oraz Peetę (Josh Hutcherson) planuje zamach na prezydenta Snowa (Donald Sutherland). Bezwzględni wrogowie i moralne wybory, przed którymi stanie Katniss, będą dla niej większym wyzwaniem niż cokolwiek, co wcześniej przeżyła na arenach Głodowych Igrzysk. Premiera 20 listopada. „Czerwony pająk”. Wstrząsająca historia PRL-owskiego seryjnego mordercy polującego na ofiary w latach 60. XX w. Scenariusz realizacyjny powstał na podstawie oryginalnego scenariusza Marty Szreder nagrodzonego Małopolską Nagrodą Filmową w konkursie Trzy Korony i został zainspirowany miejskimi legendami Krakowa. Jedna opowiada całkowicie fikcyjną historię o Lucjanie Staniaku zwanym„Czerwonym pająkiem”, druga to autentyczny życiorys jedynego znanego światowej kryminalistyce seryjnego mordercy-nastolatka: Karola Kota, który jako „wampir z Krakowa” stał się prawdziwą gwiazdą mediów pod koniec lat 60. Premiera 27 listopada.

Konkurs. Dla dwóch pierwszych osób, które na adres redakcja@gazetamyslowicka.com prześlą swoje imię i nazwisko, mamy podwójne zaproszenia na dowolnie wybrany seans!

Anna Figura, Multikino

08 HISTORIA

gazetamyslowicka.com

LISTOPAD • NR 10/2015 (52)

WALCOWNIA CYNKU KUNEGUNDA

REKLAMA

W LATACH 1798-1871 HUTY CYNKU ZLOKALIZOWANE W POBLIŻU ÓWCZESNYCH MYSŁOWIC I NA TERENACH MIEJSKICH WYPRODUKOWAŁY TYSIĄCE TON TEGO METALU. ZAWIROWANIA WOLNEGO RYNKU PRZETRWAŁA TYLKO CZĘŚĆ NAJLEPIEJ ZARZĄDZANYCH ZAKŁADÓW HUTNICZYCH. OSTATNIM ZAKŁADEM PRODUKUJĄCYM BLACHĘ CYNKOWĄ NA TERENIE MYSŁOWIC BYŁA KUNIGUNDE ZINK-WALZWERK, CZYLI WALCOWNIA CYNKU KUNEGUNDA. Walcownia wybudowana została w 1890 r. przez wrocławskiego kupca H. Rotha niemal w centrum miasta, przy obecnej ul. Powstańców. Wkrótce wydzierżawił on walcownię spółce Schlesiche Aktiengesellschaft für Bergbau und Zinkhüttenbetrieb z siedzibą w Lipinach.

Spółka na kilka lat unieruchomiła walcownię, traktując ją jako konkurencję. Jednak gdy tylko wygasła umowa dzierżawy, H. Roth uruchomił ją ponownie i przekazał w dzierżawę spółce Oberschlesische Zinkhütten AG z siedzibą w Katowicach.

Walcownia stała się uzupełnieniem huty cynku w Katowicach-Zawodziu.

Najbardziej charakterystyczna część kompleksu kilku budynków zakładu, hala walcowni, została wybudowana w 1903 r., jednak nie przypominała jeszcze tej budowli, którą znamy obecnie. Pierwotnie była krótsza i miała całkiem inną fasadę.

W 1907 r. dokonano powiększenia i ogólnej jej przebudowy. Nową fasadę od strony obecnej ul. Powstańców (istniejącą do dzisiaj) zaprojektował Maurer und Zimmermaister Georg Schalscha z Katowic.

Po okresie powstań i plebiscytów w 1922 r. walcownia Kunegunda wznowiła produkcję, niestety w 1927 r. została unieruchomiona. W latach 30. zakład funkcjonował pod nazwą Mysłowicka Walcownia Blachy Sp. Akc. i składał się z obecnej posesji przy ul. Powstańców 10, stajni, budynku kotłowni (który obecnie nie istnieje, a w jego miejscu znajduje się parking), budynku biurowego (już nie istnieje), budynku magazynu (obecny budynek Młodzieżowego Domu Kultury i Miejskiego Zespołu Obsługi Placówek Oświatowych), hali walców, hali maszynowej, kuźni, ustępów, jadalni dla robotników, hali i rampy załadowczej, transformatora, dwóch maszyn parowych napędzających walcarki, nożyc, podwajarki, pieca dla platyn, pieca do wyżarzania, generatora i hali generatora, przewodu gazowego, dołu dla wody kondensacyjnej pary wylotowej oraz kondensatorów. Transport surowca i materiałów po terenie walcowni odbywał się za pomocą wózków wąskotorowych i systemu zwrotnic. Wzdłuż ulicy ciągnął się wysoki ceglany mur, który zasłaniał na całej swej

WALCARKI W SZOPIENICKIEJ WALCOWNI, 2002 R. długości teren walcowni. W budynku biurowym uruchomiono w okresie powojennym łaźnię miejską.

W styczniu 1939 r. właścicielem budynków i gruntów walcowni była firma Śląskie Kopalnie i Cynkownie Spółka Akcyjna (Societè Anonyme des Mines et Usines à Zinc de Silesie), dawniejsza Schlesiche Aktiengesellschaft für Bergbau und Zinkhüttenbetrieb zu Lipiny, która sprzedała magistratowi część gruntów i budynków zakładu. Część parceli nabył kupiec z Szopienic Emanuel Stefański. Kupił on również wyposażenie walcowni, które następnie wymontował. Firma Stefańskiego Sprzedaż złomu szamotowego i demontaże została zobligowania do rozebrania komina kotłowni wraz z jego podstawą. Komin stojący tuż przy ul. Powstańców był wyższy od wieży kościoła ewangelickiego. Mysłowicki magistrat planował w budynkach po walcowni urządzić halę targową. Po przygotowaniu pomieszczeń planowano w głównej hali (obecnie sklep Biedronka) ustawić 103 stragany, a tuż obok, gdzie stały dwie maszyny parowe, 13 magazynów. W dawniejszym magazynie (obecnie to budynek, w którym mieści się MDK i MZOPO) znajdować miała

FOT. LEONARD CZARNOTA

się hala mięsna dla 40 rzeźników. W kotłowni (budynku, w którego miejscu jest obecnie parking) przewidziano 26 stoisk dla towarów krótkich i galanteryjnych.

Przestrzeń pomiędzy budynkiem kotłowni a budynkiem walcowni planowano nakryć szklanym dachem i w ten sposób zapewnić miejsce dla handlarzy towarem sezonowym. Dużym atutem przyszłej hali targowej był tor kolejowy, po którym skład kolejowy mógł wjechać do walcowni. Do rozładunku wagonów towarowych planowano wykorzystać dźwig, który stał tuż przy torze, a wcześniej służył w celach przemysłowych. Pomiędzy halą walcowni a budynkiem przy Powstańców 4 zamierzano ulokować handlarzy żywym drobiem. W innych pomieszczeniach planowano jeszcze wygospodarować miejsce na chłodnie, piwnice, ustępy i kantynę.

Z opłat za wynajęcie stoisk osiem razy w miesiącu odbywających się przez cały rok targów planowano osiągnąć 4 200 zł zysku. Rozważano jeszcze urządzenie trzeciego targu w czwartek, aby odciągnąć pozamiejscową klientelę kupującą w Modrzejowie. W celu pozyskania tamtejszych handlarzy przewidziano zniżkę o połowę za wynajem stoiska w mysło-

wickiej hali targowej. Targ czwartkowy zwany „Tanie dni” miałby zwalczać konkurencję modrzejowską. Brano pod uwagę również codzienne handlowanie, z którego roczny zysk, jak wyliczono, wyniósłby 87 tys. zł. Argumentowano również, że uruchomienie hali targowej przyczyniłoby się do podniesienia stanu zdrowotnego miasta, estetyki, usunięcia problemu tamowania ruchu i komunikacji oraz ułatwienia utrzymania porządku publicznego.

Niestety nie dotarliśmy do dokumentów potwierdzających, że hala targowa została uruchomiona przed wybuchem II wojny światowej. Jeszcze w lutym 1939 r. trwał demontaż wyposażenia, a adaptacja pomieszczeń, w których wytapiano i walcowano cynk, zajęła na pewno trochę czasu. Jak podaje prof.

Sulik w II tomie „Historii Mysłowic”, podczas wojny planowano wykorzystać budynki po walcowni na potrzeby kolei.

W 1945 r. w hali walcowni ulokował się Motozbyt, a w następnych latach m. in. remontowano tam ciężki tabor samo-

chodowy. Po likwidacji warsztatu budynek walcowni stał jakiś czas nieużytkowany. Uniknął on dewastacji dzięki zaadaptowaniu go na cele handlowe po raz drugi. Obecnie mieści się w nim sklep Biedronka.

Jest możliwość przekonania się na własne oczy, jak hala walcowni wyglądała kiedyś. Bardzo podobne wnętrze, maszyny parowe oraz walcarki istnieją nadal w szopienickiej walcowni cynku.

Walcownię w Szopienicach udało się uratować wraz z wyposażeniem i jest ona obecnie obiektem muzealnym, który można zwiedzać, do czego serdecznie zapraszamy. Szczegóły można poznać na stronie internetowej www. walcownia.org.

Tekst powstał w oparciu o materiały archiwalne oraz I i II tom „Historii Mysłowic” prof. A. Sulika.

Agnieszka i Leonard Czarnotowie MDH

WIELKA PODRÓŻ ZA MIEDZĘ. SKANSEN W CHORZOWIE JAK JESZCZE STO LAT TEMU WYGLĄDAŁA ARCHITEKTURA NASZEGO REGIONU? DREWNIANE CHATY, W KTÓRYCH MIESZKALI NASI PRAPRADZIADKOWIE, PRAKTYCZNIE ZNIKNĘŁY Z KRAJOBRAZU ŚLĄSKIEJ I ZAGŁĘBIOWSKIEJ WSI. NA SZCZĘŚCIE MOŻEMY ZOBACZYĆ, JAK ŻYŁO SIĘ NASZYM PRZODKOM PRZED OKRESEM WIELKIEJ INDUSTRIALIZACJI. WYSTARCZY ODWIEDZIĆ CHORZÓW.

SKANSEN W CHORZOWIE Nasz śląski skansen, czyli Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie, od kilku lat gruntownie zmienia

MUZEUM GPE

swoje oblicze za sprawą dużych inwestycji i odbywających się cały rok tematycznych imprez. Choć jeszcze kilka lat temu przy-

pominał malowniczą, lecz martwą makietę dawnej wsi, dziś tętni życiem: wieś jest żywa, a spacerowicz ma wrażenie wędrówki w czasie.

Historia muzeum zaczęła się w 1938 r., wówczas do Parku Kościuszki w Katowicach przeniesiono drewniany kościółek z Syryni i spichlerz dworski z Gierałtowic.

Budowę skansenu w Katowicach przerwała wojna, jednakże do idei jego powstania powrócono już w 1952 r. Postanowiono jednak, że najlepszą lokalizacją dla muzeum będzie przyszły Wojewódzki Park Kultury i Wypoczynku w Chorzowie. Po kilkuletnich przygotowaniach budowa skansenu ruszyła na dobre w 1964 r. i trwała niemalże 11 lat. 5 maja 1975 r. skansen w Chorzowie powitał pierwszych gości.

Dziś na terenie muzeum znajduje się ponad sto zabytków architektury drewnianej pochodzących z różnych części naszego województwa. Możemy zatem poznać wieś górnośląską, zagłębiowską, beskidzką i cieszyńską. Już wkrótce spacerując po skansenie, będziemy mogli zwiedzić od-

tworzony zespół dworski i park archeologiczny, a wszystko to dzięki przekazaniu muzeum kolejnych 6,4 ha powierzchni Parku Śląskiego (łącznie teren przeznaczony dla gości będzie wynosił około 30 ha).

Rzeczy, które mile zaskoczą zarówno osoby, które nigdy nie odwiedziły chorzowskiego skansenu, jak i te, które nie były w nim od wielu lat, jest przynajmniej kilka. Przede wszystkim z roku na rok więcej osób przechadza się po muzeum w strojach ludowych. Są to zarówno pracownicy tej instytucji, jak i goście odwiedzający skansen z okazji tematycznych imprez. Niby rzecz niewielka, a ma kolosalne znaczenie dla odbiorcy. Kolejną atrakcją są zwierzęta: przykładowo zwiedzając region beskidzki, spotykamy stado owiec, zaś zwiedzając zagrody zagłębiowskie, możemy podziwiać hodowlane króliki. W końcu czym byłaby wieś bez zwierząt? Dzięki zwierzętom i tradycyjnym strojom czujemy, że jesteśmy w dawnej wsi, zaś imprezy takie, jak: dożynki, targi produktów regionalnych i przeglądy zespołów ludowych przyciąga-

ją tłumy, muzeum więc tętni życiem okrągły rok. Ma to też złe strony - znalezienie wolnego stolika w skansenowej karczmie bywa nieraz bardzo trudne.

Dyrektor muzeum Andrzej Sośnierz we wrześniu przedstawił plany na najbliższą przyszłość. Już za rok zwiedzający będą mieli możliwość wypożyczenia tabletu, na ekranie którego podczas zwiedzania wnętrz zabytkowych chałup pojawią się postaci z dawnych epok.

W ten sposób usłyszymy i zobaczymy, jak wyglądało codzienne życie naszych przodków.

Na końcu wspomnę o rzeczy najważniejszej: niezależnie od pory roku do skansenu warto wybrać się na spacer nie tylko po lekcję historii i etnografii, ale także dla relaksu, gdyż chorzowskie muzeum to naprawdę piękne i magiczne miejsce.

Artur Kornel Wójcik

gazetamyslowicka.com

Reklama 09

10 GAZETKA PROMOCYJNA SPOﾅ・M LISTOPAD 窶｢ NR 10/2015 (52)

gazetamyslowicka.com

DODATEK URZĘDU MIASTA 01 LISTOPAD • NR 10/2015 (52)

WIZYTĘ W URZĘDZIE ZAREZERWUJESZ PRZEZ INTERNET OD POŁOWY PAŹDZIERNIKA WIZYTĘ W URZĘDZIE MIASTA MYSŁOWICE MOŻNA ZAREZERWOWAĆ NA WYBRANY DZIEŃ I GODZINĘ. ŁATWA W OBSŁUDZE STRONA UMOŻLIWIA REZERWACJĘ BEZ KONIECZNOŚCI WYCHODZENIA Z DOMU, A SAMA WIZYTA ODBYWA SIĘ BEZ STANIA W KOLEJCE. TO KOLEJNE ROZWIĄZANIE, KTÓRE UŁATWIA I PRZYSPIESZA ZAŁATWIANIE SPRAW W MYSŁOWICKIM MAGISTRACIE.

Urząd Miasta Mysłowice uruchomił specjalną stronę, za pomocą której można umówić wizytę w magistracie na konkretny dzień i godzinę. Z kalendarza dostępnego pod adresem www.rezerwacja.myslowice.pl wystarczy wybrać interesujący nas termin oraz godzinę. Kolejno z rozwijanej listy wybieramy sprawę, którą chcemy załatwić, zapoznajemy się z niezbędnymi informacjami i po wypełnieniu danych kontaktowych możemy dokonać rezerwacji. Istnieje również możliwość pobrania i wypełnienia wniosku, co może jeszcze bardziej przyspieszyć czas załatwiania naszej sprawy. Potwierdzeniem wizyty będzie wiadomość e-mail, którą otrzymamy na podany przez nas adres. W okresie pilotażowym będzie można rezerwować wizyty w sprawach dotyczących pojazdów.

– W ankietach, które przeprowadzamy każdego roku mieszkańcy wskazują nam jakich działań od nas oczekują i które obszary wymagają poprawy. Jednym ze wskazywanych punktów był często czas załatwiania sprawy. Dzięki nowemu rozwiązaniu każdy klient naszego urzędu załatwi sprawę dokładnie wtedy, kiedy będzie mu najwygodniej – podkreśla Edward Lasok, prezydent Miasta Mysłowice.

Rezerwacja wizyt on-line to nie jedyne rozwiązanie w mysłowickim Urzędzie

Miasta, które wpływa na jakość i szybkość obsługi mieszkańców. Od połowy 2012 roku działa w urzędzie także urzą-

dzenie służące do wideokonferencji z tłumaczem języka migowego on-line. Dzięki temu każda osoba głuchoniema może

samodzielnie i sprawnie załatwić każdą sprawę w Urzędzie Miasta. W 2013 roku uruchomiono z kolei opłatomat, czyli au-

tomatyczną kasę, dzięki której mieszkańcy, bez stania w kolejce, mogą dokonać opłat komunikacyjnych i skarbowych.

ŚWIĄTECZNY JARMARK PO RAZ DRUGI! MYSŁOWICKI RYNEK JUŻ 4 GRUDNIA ZAMIENI SIĘ W WYJĄTKOWY ZAKĄTEK I UGOŚCI SETKI MYSŁOWICZAN CHCĄCYCH POCZUĆ BOŻONARODZENIOWĄ ATMOSFERĘ I PRZYGOTOWAĆ SIĘ DO TYCH WYJĄTKOWYCH DNI. NA PIERWSZY WEEKEND GRUDNIA (4-6.12) MYSŁOWICKI MAGISTRAT ZAPLANOWAŁ JARMARK ŚWIĄTECZNY I MIKOŁAJKI. Ubiegłoroczny, pierwszy mysłowicki Jarmark, okazał się niemałym sukcesem więc w tym roku nie tylko odbędzie się jego druga edycja, ale czas jego trwania wydłużony zostanie aż do trzech dni. Już rozpoczęło się poszukiwanie muzyków, którzy chcieliby kolędować wspólnie z mieszkańcami oraz zbiórka zabawek dla wszystkich najmłodszych gości Jarmarku.

Drugi Jarmark Świąteczny każdego dnia (piątek, sobota i niedziela) będzie rozpoczynał się o godzinie 10.00 na mysłowickim Rynku. Jeszcze przed Świętami Bożego Narodzenia będzie można uzupełnić domową kolekcję ozdób świątecznych o nowe oświetlenie, bombki, świece czy stroiki świąteczne. Nie zabraknie również stoisk z rękodziełem – dla miłośników tej sztuki przygotowane zostaną dekoracje z haftu, ceramiki i decoupagu. Jarmark będzie także doskonałą okazją do skosztowania wielu tradycyjnych i regionalnych potraw oraz idealnym miejscem dla tych, którzy poszukują inspiracji na prezenty dla swoich najbliższych.

Na wszystkie dni Jarmarku zaplanowano także liczne atrakcje, które

umilą czas wszystkich gości. W piątek, 4 grudnia o godz. 20.00 rozbłyśnie iluminacja przygotowana specjalnie na ten czas i rozpocznie się świąteczny koncert. W sobotę (05.12) o godzinie 17.00 będzie można podziwiać spektakularny pokaz rzeźbienia w lodzie oraz wyjątkowy koncert (19.00) w wykonaniu mysłowickich zespołów. 6 grudnia (niedziela) to czas najmłodszych – swoją wizytę zapowiedział bowiem sam Święty Mikołaj (17.00), który rozda, w ramach konkursów, worek prezentów (przyłącz się i podaruj też swoją zabawkę – szczegóły na plakacie). Tuż po tym wydarzeniu odbędzie się wspólne kolędowanie przy akompaniamencie orkiestry Happy Big-Band. Ponadto przez wszystkie dni trwania Jarmarku podziwiać będzie można żywą, bożonarodzeniową szopkę przygotowaną przez hodowców drobnego inwentarza z Mysłowic.

4 – 6 grudnia Jarmark Świąteczny i Mikołajki. Spotkajmy się na mysłowickim Rynku!

02 DODATEK URZĘDU MIASTA

gazetamyslowicka.com

LISTOPAD • NR 10/2015 (52)

BEZPŁATNE SZCZEPIENIA MYSŁOWICE PRZYJAZNĄ GMINĄ 2015 DLA SENIORÓW Z MYSŁOWIC

21 października Mysłowice po raz pierwszy otrzymały tytuł „Przyjaznej gminy 2015 - samorząd 25-lecia” przyznawany przez redakcję Forum Biznesu.

Wyróżnienie i certyfikat w Świdnicy odebrał prezydent miasta Edward Lasok.

Już po raz siódmy redakcja Forum Biznesu wyłania najlepsze polskie samorządy za wskazane kierunki rozwoju, promocję gmin w zakresie gospodarczym, społecznym, ekologicznym, turystyczno-przyrodniczym i historyczno-kulturowym. Nagrodzone samorządy

otrzymały certyfikaty „Przyjazna gmina 2015 - samorząd 25-lecia”. Wśród laureatów są również Mysłowice, którym tytuł przyznano po raz pierwszy.

– Dobrze, że docenione zostały nasze starania, by miasto uczynić bardziej przyjaznym dla mieszkańców i potencjalnych inwestorów. Mysłowice zmieniają się, a w urzędzie miasta wprowadzamy kolejne rozwiązania, w tym elektroniczne, które ułatwiają i przyspieszają załatwianie spraw przez mieszkańców – komentuje prezydent Lasok.

Od początku września każda osoba mieszkająca na terenie Mysłowic, która ukończyła 65. rok życia, może skorzystać z bezpłatnego szczepienia przeciwko grypie. Szczepienia są wykonywane w trzech przychodniach fundacji Unia Bracka zlokalizowanych w naszym mieście.

Urząd Miasta Mysłowice już w połowie czerwca ogłosił konkurs na realizację „Programu szczepień profilaktycznych przeciwko grypie osób po 65. roku życia, mieszkań-

ców miasta Mysłowice”. W postępowaniu konkursowym wyłoniono wykonawcę zadania - fundację Unia Bracka, która posiada swoje przychodnie w naszym mieście. Na ten cel magistrat przeznaczy 33 tys. zł i dzięki tym środkom szczepienia otrzyma 1 100 seniorów z Mysłowic.

Do kwalifikacji pacjenta do programu potrzebny jest jedynie dowód osobisty.

Szczepienia są wykonywane od poniedziałku do piątku w godz. 8-18 w następujących

przychodniach: Przychodnia Bracka na Chopina, ul. Chopina 54, tel. 32 225 02 21; Przychodnia Bracka Mysłowice, ul. Świerczyny 5, tel. 32 222 37 31; Przychodnia Bracka Wesoła, ul. Osmańczyka 4, tel. 32 223 92 86.

Tegoroczna akcja bezpłatnych szczepień przeciwko grypie dla seniorów to już druga edycja. W ubiegłym roku z tej możliwości skorzystało blisko 800 mieszkańców Mysłowic powyżej 65. roku życia.

DODATEK URZĘDU MIASTA 03 LISTOPAD • NR 10/2015 (52)

CYFROWE ŚLĄSKIE. MYSŁOWICKI E-URZĄD URZĄD MIASTA MYSŁOWICE STAWIA NA NOWOCZESNOŚĆ I BUDOWANIE ELEKTRONICZNEJ ADMINISTRACJI. POZYSKANIE PONAD 820 TYS. ZŁ ZE ŚRODKÓW UNIJNYCH POZWOLIŁO NA REALIZACJĘ PROJEKTU „BĄDŹ W SIECI  PRZECIWDZIAŁANIE WYKLUCZENIU CYFROWEMU”. OBECNIE MIASTO UBIEGA SIĘ O DOFINANSOWANIE W WYSOKOŚCI 5,8 MLN ZŁ W RAMACH KONKURSU REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO „CYFROWE ŚLĄSKIE”. WYNIKI KONKURSU BĘDĄ ZNANE W GRUDNIU. jektu wybrane dane będą dostosowane do urządzeń mobilnych, takich jak smartfon czy tablet.

URZĄD ON-LINE

W mysłowickim urzędzie można już dokonywać elektronicznej rejestracji wizyt. Usługa dostępna jest na stronie www.rezerwacja.myslowice.pl i umożliwia wybranie oraz zarezerwowanie terminu załatwienia wybranej sprawy. Przed wizytą w magistracie możliwe jest również pobranie i wypełnienie wniosku.

NOWOCZESNOŚĆ I DOSTĘPNOŚĆ Kolejnym krokiem dla e-urzędu będzie realizacja projektu „Budowa mysłowickiej infrastruktury informacji przestrzennej jako narzędzie zwiększania zakresu i jakości usług świadczonych drogą elektroniczną”. – Wykonanie projektu pozwoli na zwiększenie ilości usług dostępnych drogą elektroniczną, przede wszystkim na wdro-

żenie dwóch komplementarnych i połączonych ze sobą rozwiązań: zintegrowanego systemu informacji przestrzennej i e-urzędu. Zastosowanie takiego rozwiązania zwiększy dostęp mieszkańców i przedsiębiorców do cyfrowych usług publicznych oraz ułatwi realizację zadań publicznych – stwierdza Edward Lasok, prezydent Mysłowic.

Możliwe będzie powiązanie usług z platformami ePUAP i SEKAP. W ramach pro-

W ramach projektu planowane jest również stworzenie portalu e-urząd do elektronicznej obsługi mieszkańca i przedsiębiorcy. Wdrożone serwisy tematyczne będą zintegrowane z mapą miasta poprzez system informacji przestrzennej. Portal umożliwi świadczenie usług dla potrzeb mieszkańców i wymianę danych zgromadzonych w systemie finansowo-podatkowym urzędu miasta. Docelowo usługa on-line umożliwi pełne załatwienie sprawy drogą elektroniczną, łącznie z ewentualną płatnością.

– Możliwe będzie dostosowanie usługi do potrzeb klienta, np. przygotowanie dla mieszkańca częściowo wypełnionych formularzy czy poinformowanie go SMS-em o zbliżającej się konieczności wykonania czynności urzędowej – mówi Ireneusz Lasok, naczelnik Wydziału Geodezji i Katastru.

Założono, że w planowanym systemie e-urząd on-line wdrożone zostaną następujące usługi dla mieszkańców: podatek od nieruchomości, rolny, leśny od osób

prawnych i fizycznych, podatek od środków transportowych oraz opłata za odbiór odpadów komunalnych. W tych zakresach wdrożone usługi, oparte na wzajemnej interakcji, będą obejmowały również płatności za zobowiązania wobec gminy.

W rozwinięciu takich usług nieodzowna jest jednak budowa serwerowni w urzędzie miasta oraz stosowna sieć informatyczna.

W ramach projektu zaplanowano zatem utworzenie serwerowni za ok. 2,8 mln zł.

GEODEZJA W KOLEJCE PO UNIJNE DOTACJE W konkursie Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego „Cyfrowe śląskie” miasta regionu złożyły 94 wnioski na łączną kwotę dofinansowania blisko 276 mln zł. Przynajmniej 11 projektów wiąże się z wyłącznie z geodezją i kartografią. O środki z tego obszaru ubiega się także Urząd Miasta w Mysłowicach, wnioskując o dofinansowanie w wysokości ok. 5,8 mln zł. Dodatkowe 1,6 mln zł pochodzić będzie z kasy miejskiej.

04 Dodatek Urzędu Miasta

gazetamyslowicka.com

GAZETKA PROMOCYJNA SPOﾅ・M 11 LISTOPAD 窶｢ NR 10/2015 (52)

12 MAGAZYN

gazetamyslowicka.com

LISTOPAD • NR 10/2015 (52)

TA B L I C A OGŁOSZEŃ Makijaż ślubny, wieczorowy, okolicznościowy, Mysłowice i okolice, dojazd do klientki na terenie Mysłowic gratis. Tel. 696 525 728.

JAK MOTYWOWAĆ SWOJE DZIECKO PIERWSZY SZKOLNY DZWONEK JEST MOMENTEM, NA KTÓRY PEŁNE ENTUZJAZMU MALUCHY CZEKAJĄ CZASEM CAŁE WAKACJE. JAK JEDNAK SPRAWIĆ, ABY NASZ UCZEŃ W KOLEJNYCH MIESIĄCACH BYŁ TAK SAMO CHĘTNY DO NAUKI? JAK ZMOTYWOWAĆ STARSZE DZIECKO DO PODJĘCIA CAŁOROCZNEGO WYSIŁKU?

ZATRUDNIMY PRACOWNIKÓW OCHRONY Zapraszamy na rozmowy kwalifikacyjne we wtorki i czwartki w godzinach od 10:00 do 12:00 w siedzibie Spółki, Katowice SZOPIENICE, ul. ks. bpa H. Bednorza 19

Chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w „Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij je na adres biuro@aramedia.pl lub zadzwoń: 32 750 56 83.

REKLAMA

FOT. FOTOLIA

MYSŁOWICKA FIRMA ART ZATRUDNI STOLARZA MEBLOWEGO Z DOŚWIADCZENIEM. Praca w Mysłowicach. Telefon kontaktowy: 501 704 637. Strona internetowa: www.mebleart.com.

Wielu rodziców narzeka, że ich dzieci są „zdolne, ale leniwe”, albo że „trzeba je zaciągać do książek siłą”. Niestety takie okazywanie bezradności z pewnością nie wpłynie motywująco na dziecko.

Zdaniem psychologów nieskuteczne jest również karcenie, zastraszanie czy porównywanie z innymi. Kluczowe okazują sie pochwały, jednak odpowiednio sformułowane i „dawkowane”. Okazuje się, że już od wczesnego dzieciństwa należy chwalić dziecko nie za osiągnięty wynik, a za podejmowane próby, wytrwałość i wysiłek. Dr Carol Dweck z Uniwersytetu

Stanford sugeruje, że dzieci chwalone za to jakie są mądre i utalentowane, uznają wrodzoną inteligencję za jedyną drogę do osiągnięcia sukcesu, lekceważąc znaczenie wysiłku i konsekwentnie podejmowanych prób. Skupiają przy tym uwagę na utrzymaniu etykietki „inteligentny” czy „bystry”. Jednocześnie nie podejmują nowych wyzwań, bo to oznaczałoby ryzyko popełnienia błędu, co w ich oczach jest równoznaczne z porażką. Co więcej, dzieci przypisujące swoje dotychczasowe sukcesy wrodzonym talentom w przypadku napotkania pierwszych trudności w nauce skłonne są dojść do wniosku, że nigdy nie były wystarczająco bystre i zaprzestać jakichkolwiek wysiłków. W związku z tym ważne jest, aby pochwały były szczere i precyzyjne, odnosiły się do włożonej przez dziecko pracy, obranej strategii czy wytrwałości okazanej pomimo napotkanych trudności. Dlatego nie powinniśmy mówić dziecku: „Jesteś utalentowany humanistycznie, masz to po mamusi”, a raczej: „Musiałeś się napracować”, „Solidnie powtórzyłeś materiał” czy „Skoncentrowałeś się na tym zadaniu i są wyniki, o to chodzi!”. W ten sposób nauczymy dziecko podejmowania wysiłku i nowych wyzwań, lepszego radzenia sobie z niepowodzeniami oraz umiejętności dłuższego czekania na odroczoną nagrodę.

Równie ważne jest podejście rodzica

do porażek dziecka. Zarówno karanie za słabą ocenę, jak i lekceważenie problemu poprzez obstawanie, że kolejnym razem z pewnością osiągnie lepszy wynik, nie daje dziecku możliwości wyciągnięcia wniosków z popełnionych błędów.

Należy zatem potraktować ocenę jako informację o tym, nad czym trzeba popracować i, analizując popełnione błędy, skupić sie na wyćwiczeniu konkretnych umiejętności.

Musimy pamiętać, że motywacji nie da się wywołać „na siłę”, a często im bardziej staramy się nakłonić dziecko do nauki, tym gorsze będą rezultaty. Badacze zajmujący się psychologią pozytywną podpowiadają jednak, że możemy odwołać się do trzech czynników mających wpływ na motywację wewnętrzną, czyli taką, kiedy dziecko pracuje z własnej inicjatywy: 1. kompetencje dziecka - starajmy się obserwować kompetencje, które dziecko już posiada i budować kolejne w ich oparciu, dostosujmy nabywanie nowych umiejętności do możliwości dziecka, wyznaczajmy cele cząstkowe i doceniajmy wysiłek włożony w osiągnięcie każdego z nich; 2. relacje z innymi - dla dziecka bardzo ważne jest poczucie przynależności i bliskich relacji z innymi. O ile dla najmłodszych najistotniejsze są więzi z członkami rodziny, dla nastolatków priorytetowe

stają się relacje z rówieśnikami, dlatego mając kilkunastoletnią córkę, możemy zaproponować zaproszenie koleżanek z klasy do wspólnego wykonania projektu czy zapisanie na lekcje jęz. angielskiego razem z najlepszą przyjaciółką; 3. wybór - z własnego doświadczenia wiemy, że trudno nam włożyć serce w coś, do czego byliśmy zmuszeni, dlatego skoro nie możemy naszemu dorastającemu dziecku zapewnić możliwości wyboru przedmiotów w szkole, pozwólmy mu wziąć na siebie odpowiedzialność za proces nauki poprzez wybór strategii uczenia i jego rozplanowywania, np. od razu po zajęciach szkolnych czy wieczorem, w kompletnej ciszy czy przy muzyce, z użyciem komputera czy przy książce, samodzielnie czy ze znajomymi. Jednocześnie subtelnie obserwujmy dziecko i okażmy mu potrzebne wsparcie, kiedy będzie ono potrzebne, poprzez zorganizowanie dodatkowych lekcji, zapewnienie pomocy naukowych czy odpytanie przed sprawdzianem.

Na koniec gorący apel - nie próbujmy obiecywać dziecku drogich prezentów za dobre wyniki w nauce. Podważają one poczucie sprawstwa i uniemożliwiają pojawienie się u naszego ucznia motywacji wewnętrznej, o którą przecież nam chodzi.

Magdalena Szweda

gazetamyslowicka.com

Reklama 13

14 MAGAZYN

gazetamyslowicka.com

LISTOPAD • NR 10/2015 (52)

PRZEMIERZALI MYSŁOWICE ŚLADAMI ARTURA ROJKA TWÓRCY BLOGA TUBYWALCY MAGDA I JAREK, PODĄŻAJĄ ŚLADAMI ZNANYCH MUZYKÓW. TYM RAZEM ODWIEDZILI NASZE MIASTO, ŻEBY ODSZUKAĆ MIEJSCA, KTÓRE ICH ZDANIEM KOJARZĄ SIĘ Z ARTUREM ROJKIEM, BYŁYM WOKALISTĄ ZESPOŁU MYSLOVITZ, OBECNIE SOLOWYM TWÓRCĄ. JAK WIDZĄ MYSŁOWICE I JAKIE MIEJSCA UDAŁO IM SIĘ ODNALEŹĆ? PONIŻEJ ICH TEKST BĘDĄCY WYNIKIEM TEJ MUZYCZNEJ WYCIECZKI.

FOT. TUBYWALCY

Z CYKLU WCZORAJ I DZIŚ. UL. POWSTAŃCÓW, NA KTÓREJ KRĘCONO TELEDYSK M.IN. DO PIOSENKI POD TYTUŁEM „MYSLOVITZ” „Mysłowice są brzydkie” - to słowa mojej koleżanki, wypowiedziane zanim zdążyłem rozpocząć opowieść o mieście, które już na zawsze zapisało się w historii muzyki. To miasto, w którym trzeba mocno wytężać wzrok, żeby dostrzec jego piękno. Jest w tym miejscu zarazem coś fascynującego, że właśnie tutaj, pośród tych odrapanych kamienic, krzywych torów i brudnych ulic, narodził się jeden z najciekawszych polskich zespołów, czyli Myslovitz. I chociaż na sukces kapeli niewątpliwie mieli wpływ wszyscy muzycy, to jednak nie trudno zauważyć, że jeden z nich zawsze był o ten jeden krok do przodu. Mowa oczywiście o Arturze Rojku.

Chciałbym was zabrać do Mysłowic z ubiegłego stulecia i chociaż w małej części pokazać wam miejsca związane z artystą.

Ośmielę się napisać, że to ważne punkty na mapie jego życia, które zapewne miały wpływ na to, kim jest teraz.

Mysłowice przywitały Artura Rojka 6 maja 1972 r. Urodził się w Szpitalu nr 1 przy ul. Mikołowskiej. Szczęśliwe dzieciństwo nie trwało jednak długo. Rodzice artysty rozwiedli się, gdy ten miał 1,5 roku.

Został sam z matką oraz dziadkami. Ojca nie pamiętał. Spotkał się z nim dopiero przed urodzinami swojego dziecka ponad 30 lat później.

Mieszkali przy ul. Bytomskiej w dzielnicy Piasek. Dziadkowie w mieszkaniu, a on z matką na strychu tej samej kamienicy.

Wzdłuż ulicy położone były tory tramwajowe. Artysta w wielu wywiadach wspominał, że przejeżdżający tramwaj wprawiał w ruch całe mieszkanie. Miało tu też miejsce wydarzenie, które wbiło się mocno w głowę Rojka. Tuż przy kamienicy, w której mieszkał, tramwaj przejechał człowieka. Na chwilę przed tragedią ktoś zdążył REKLAMA

tylko krzyknąć „Uwaga! Jedzie tramwaj!”.

Później płyta nagrana pod szyldem Lenny Valentino nosiła właśnie taki tytuł.

Dzień nastoletniego Artura Rojka zaczynał się bardzo wcześnie. Rano, tuż po godz.

6, a jeszcze przed szkołą, musiał być na basenie przy ul. Świerczyny. Po szkole zresztą też. Mysłowice, a już na pewno dzielnica Piasek, nie należały do najbogatszych.

Dziadek artysty nie chciał, aby jego wnuk został górnikiem. Znalazł więc dla niego zajęcie, które wymagało systematyczności i odciągało od myśli o pracy na kopalni - pływanie. Na „grubie” bywał jednak codziennie, ponieważ basen leżał na jej terenie. Pływanie szło mu na tyle dobrze, że został mistrzem Polski juniorów w 1985 r.

Tuż po porannym treningu szedł na ul.

Gwarków na zajęcia do szkoły sportowej.

Ze szkołą (nie tą) jeszcze w swoim życiu się zwiąże.

Wolny czas lubił spędzać m.in. na działkach przy ul. Boliny. Przychodził tutaj do ogródka z babcią i dziadkiem. Podobały mu się własnoręcznie sklecone domki pomalowane w najbardziej fantazyjny sposób. Wśród nich ten ulubiony z wymalowanymi postaciami z Disneya. Niestety nie udało mi się go znaleźć w labiryncie alejek.

Po szkole podstawowej poszedł do I Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki w Mysłowicach przy ul.

Mickiewicza. Można powiedzieć, że to był moment, w którym muzyka wysunęła się na pierwszy plan. Pływanie poszło w odstawkę z bardzo prozaicznego powodu Rojek przestał rosnąć.

Mysłowice nie były wówczas miejscem, gdzie można było posłuchać muzyki na żywo. Prawie wszyscy jeździli wtedy do Katowic. Głównym ośrodkiem muzycznym, w którym próby odbywały różne zespoły, był ówczesny Miejski Dom Kultu-

ry przy pl. Wolności 5. Niespełna osiemnastoletni artysta przychodził na próby kolegów i tutaj też poznał wszystkich późniejszych członków grupy Myslovitz.

Na początku zespół nosił nazwę The Freshman, ale po kilku rozmowach uznano, że brzmi jak… pasta do zębów. Wtedy też postanowiono rozejrzeć się za nową nazwą. Z pomocą przyszli bracia Kuderscy (basista i perkusista), a raczej stary, kaflowy piec ich sąsiadki, na którym niemiecki napis głosił, że został wyprodukowany w mieście Myslowitz. Zamieniono „w” na „v”. Nazwa chwyciła.

Dużą rolę w powstawaniu zespołu odegrał mysłowicki rynek, a raczej pewne zdarzenie. Artur Rojek miał sporą kolekcję płyt winylowych, które mama przywoziła mu z Niemiec. Po zakupie odtwarzacza kompaktowego postanowił sprzedać ich sporą część. Wtedy też skontaktował się z nim niejaki Wojtek Powaga (gitarzysta) celem zakupu płyty Voo Voo „Sno-powiązałka”.

Spotkali się na rynku i dokonali transakcji.

Spotkanie z pozoru błahe, w przyszłości zaowocowało współpracą na całe lata. Przy zakładaniu kapeli Rojek dowiedział się, że nabywca winylu gra na gitarze. Pierwsze lody były przełamane.

Wracając do kompaktów - niedaleko domu rodzinnego Rojka, przy ul.

Obrzeżnej Północnej, znajduje się giełda samochodowa. Kiedyś nazwa była mniej zobowiązująca i można tam było kupić wszystko. Właśnie tam młody artysta zaopatrywał się w płyty.

Na początku, a nawet tuż po wydaniu pierwszej płyty, mimo pozytywnych recenzji nie udało się odnieść sukcesu ogólnokrajowego. Grę w zespole muzycy łączyli z pracą. W przypadku Artura Rojka była to posada nauczyciela wychowania fizycznego w Szkole Podstawowej nr 24 przy ul.

TUBYWALCY.PL

Wielka Skotnica 84a. Obecnie znajduje się tu Gimnazjum nr 1. Jako ciekawostkę dodam, że w tym czasie Przemek Myszor uczył tam muzyki. Artysta nie wspomina za dobrze tego okresu. Nie umiał się odnaleźć w szkole i nie czuł się za dobrze, gdy słyszał, jak uczniowie zamiast ćwiczyć, podśpiewywali ich piosenki.

Kolejne lata i wydawane płyty zaczęły potwierdzać renomę zespołu. Wraz z tymi sukcesami przyszła niezależność finansowa, lecz ani Artur Rojek, ani reszta zespołu nie zdradziła rodzinnego miasta. W międzyczasie próby przeniesiono z Miejskiego Domu Kultury do jednego z budynków przy Parku Słupna. Mysłowice stały się też gospodarzami pierwszych edycji OFF Festivalu oraz koncertów urodzinowych, które odbywały się we wspomnianym parku.

W 2008 r. miało miejsce sympatyczne wydarzenie w Muzeum Miasta Mysłowice przy ul. Stadionowej. Artysta wraz kolegami pojawił się na odsłonięciu swoich figur woskowych (chociaż słowo „manekinów” pasuje bardziej). Pomysł na uczczenie zespołu w taki sposób nie jest zły, ale samo wykonanie nie każdemu przypadnie do gustu.

Chodząc po Mysłowicach śladami Artura Rojka, szczególnie odczuwałem upór, konsekwencję i podziw, z jakimi dążył do odniesienia sukcesu. Miasto wczoraj i dziś na pierwszy rzut oka nie wygląda przyjaźnie, a po niektórych dzielnicach lepiej się nie kręcić. Mimo trudnego dzieciństwa i wszystkich czynników udało mu się stąd wyrwać. Przynajmniej pozornie, bo serce chyba zostawił pośród tych ulic i kamienic.

Jarek Szczygielski tubywalcy.pl

Magda i Jarek z Tubywalcy.pl Bogumił Stoksik: Wędrujecie śladami wielu znanych muzyków. Kogo oprócz Artura Rojka?

Jarek Szczygielski: Wędrowaliśmy już po Cieszynie śladami Jaromira Nohavicy, po Tychach śladami Ryszarda Riedla, po Krakowie śladami piosenek o Krakowie, a także śladami Mirka Breguły z zespołu Universe po Chorzowie. Chcemy wrócić ze spacerami po nowym roku i wybrać się do Częstochowy śladami Muńka Staszczyka czy do Bytomia, skąd pochodzimy, śladami Kariny Stanek.

Planów jest dużo. Musimy znaleźć czas na ich realizację.

Skąd pomysł na cykl Śladami?

Pomysł wziął się z chęci powiązania moich dwóch pasji - podróży i muzyki. To dla mnie niesamowite uczucie móc spojrzeć na miasto oczami artysty, który w nim żył lub z którym był związany. Biorąc pod uwagę takie miasta, jak Mysłowice czy Chorzów, można również doświadczyć uporu, konsekwencji i chęci wyrwania się, często ze szczelnie zamkniętego środowiska. Chciałbym jednak zaznaczyć, że blog Tubywalcy przede wszystkim traktuje o szeroko pojętej turystyce.

Cykl cieszy się zainteresowaniem?

Nasz post z początku roku o Bytomiu cieszył się ogromną popularnością na śląskich portalach i wywołał kilkaset interakcji w internecie. Nasze muzyczne spacery gościły m.in. na stronach CGM.pl czy „Teraz Rocka”.

Wpis o piosenkach związanych z Krakowem dał nam zaproszenie do audycji„Przed Hejnałem” w Radiu Kraków. Obiecujemy, że najlepsze dopiero przed czytelnikami.

gazetamyslowicka.com

Reklama 15

16 KULTURA

gazetamyslowicka.com

LISTOPAD • NR 10/2015 (52)

Z NIEJEDNEGO GARNKA. ZUPY NA CHŁODNE DNI NA PIERWSZE DANIE WŁOSI JEDZĄ MAKARON, HISZPANIE TAPAS, FRANCUZI SAŁATĘ, A POLACY ZUPĘ. JESTEŚMY ŚWIATOWYM LIDEREM W JEJ SPOŻYWANIU: 103 L NA OSOBĘ W CIĄGU ROKU - TAK WYNIKA Z RAPORTU OPRACOWANEGO PRZEZ „PULS BIZNESU”.

REKLAMA

FOT. PIXABAY

Głęboki talerz wypełniony parującą zupą kojarzy się z ciepłem i bezpieczeństwem, szczególnie w chłodne jesienno-zimowe dni, których nasz klimat nam nie oszczędza.

Zupa jest jedną z najstarszych potraw na świecie. Archeolodzy odnaleźli ślady przyrządzania zupy ze zbóż w epoce neolitycznej, czyli dużo wcześniej niż wynaleziono garncarstwo. W czym więc pierwsze zupy były gotowane? W bukłakach ze skóry zawieszonych nad paleniskiem.

W Polsce zupy pojawiły się w XIII w., lecz wtedy zwano je polewkami i bryjami.

Obecnie zupy przyrządzamy z koncentratów, przecierów, proszku, mrożonek, kostki, kupujemy płynne, już gotowe. Jednak najzdrowsze to te przygotowane samodzielnie ze świeżych składników. Taka zupa jest pozbawiona polepszaczy smaku i konserwantów, za to pełna witamin, minerałów i błonnika. Daje nam dodatkową porcję płynu, jest niskokaloryczna i zmniejsza apetyt na drugie danie. Właśnie gotowanie zup w domach wyróżnia nas spośród innych narodów Europy, według których przygotowanie zupy polega na otworzeniu puszki. Zupa to również sposób na przemycenie warzyw dzieciom i zaraz po mleku często ich pierwszy posiłek w życiu.

Gotując, nie zdajemy sobie sprawy, że istnieje konkretny podział zup. I tak dzielimy je na: mleczne, owocowe i gotowane

na wywarach, te natomiast dzielą się na czyste i zagęszczone (zasmażką, zawiesiną, głównym składnikiem, żółtkami, zacierką).

Podstawą nie tylko zup, ale i sosów czy risotta, jest wywar. Powstaje on na skutek osmozy i dyfuzji wszelakiego typu produktów używanych do stworzenia wywaru, czyli warzyw, mięsa, kości, grzybów.

Wywar zawsze doprawiamy solą po odparowaniu, nie wcześniej. Najlepiej smakuje przygotowywany na wolnym ogniu.

Można go zamrozić w porcjach i używać, gdy będzie potrzebny.

Wywar warzywny. Do garnka wlewamy 2 l zimnej wody i dodajemy cebulę, marchewkę, 2 łodygi selera naciowego, ziemniaka, kilka pieczarek, 3 ząbki czosnku, liście laurowe i ziele angielskie oraz łyżkę sosu sojowego.

Wywar z kurczaka. Na 6 l wody dajemy ok. 2 kg kurczaka (skrzydełka, korpusy), 5 ząbków czosnku, 5 łodyg selera naciowego, 2 pory, 2 cebule, 3 marchewki, listki

laurowe, ziarna pieprzu, pęczek natki, tymianek, rozmaryn. Po zagotowaniu odszumowujemy.

Wywar wołowy. Do garnka wkładamy 2 kg mięsa wołowego, 2 kg kości wołowych, 2 cebule i połówkę cebuli opalonej nad gazem, 3 marchewki, 2 pory, łodygę selera naciowego, 2 pietruszki, 4 ząbki czosnku, pęczek natki i tymianku, listki laurowe i ziarna pieprzu. Gotujemy 5 godz. bez przykrywki.

Wywar rybny. Do garnka wkładamy ok. kilograma resztek rybnych (głów, ości, pancerzyków krewetek, kawałków mięsa) najlepiej z ryb chudych, cebulę, 2 marchewki, natkę pietruszki, wlewamy szklankę wytrawnego wina i uzupełniamy wodą tak, aby wszystkie składniki były przykryte. Po zagotowaniu odszumowujemy i gotujemy jeszcze na małym ogniu przez 40 min. Na koniec cedzimy przez gazę.

Gdy za oknem hula zimny wiatr, najlepiej, gdy na obiad jest tylko jedno danie, za to konkretne, więc dziś proponuję węgierską klasykę, czyli gulyasleves. Potrzebujemy: 600 g wołowiny, 100 g boczku, cebulę, 3 ząbki czosnku, 3 papryki, 3 pomidory, 6 ziemniaków, smalec, łyżeczkę słodkiej papryki w proszku, łyżeczkę wędzonej papryki w proszku, ostrą papryczkę, 2 szklanki bulionu, sól i pieprz.

W garnku o grubym dnie rozpuszczamy smalec. Dodajemy posiekaną cebulę,

czosnek, ostrąpapryczkę bez gniazd nasiennych i papryki w proszku. Pochwili dodajemy pokrojone w kostkę mięso, boczek i smażymy parę minut. Następnie dodajemy pokrojone w paski papryki, pomidory obrane ze skórki i ziemniaki pokrojone w kostkę. Doprawiamy solą, pieprzem i dusimy przez 30 min.

Maciej Januszewicz

Do tak treściwego posiłku polecam Finca Antigua Tempranillo (dostępne w Centrum Wina w Silesia City Center, 49,99 zł).

Aromaty czarnych i czerwonych owoców doskonale balansują między taninami a kwasowością, podkreślą naszą potrawę i sprawią dużo przyjemności podniebieniu.

ROZRYWKA 17 LISTOPAD • NR 10/2015 (52)

Humor

Szemrany

Spotykają się dwaj właściciele firm: – Słuchaj, ty swoim pracownikom jeszcze wypłacasz pensje?

– Nie. – I ja też nie.

– A oni i tak przychodzą do pracy?

–No przychodzą.

–U mnie też.

– Słuchaj, a może by tak pobierać opłaty za wejście?

W szkole: – Hej, ty tam, pod oknem! Kiedy był pierwszy rozbiór Polski? – pyta nauczyciel.

– Nie wiem.

–A w którym roku była bitwa pod Grunwaldem?

– Nie pamiętam.

– To co ty właściwie wiesz? Jak chcesz zdać maturę?

– Ale ja tu tylko kaloryfer naprawiam...

Mąż robi jajecznicę. Nagle żona wpada do kuchni.

– Uważaj! – krzyczy. – Więcej masła!

Smażysz za dużo jajek na raz! Mieszaj! Mieszaj szybciej!!! Dodaj jeszcze masła! Jajka się przykleją! Uważaj!

Powiedziałam - uważaj! Nigdy mnie nie słuchasz, jak robisz jajecznicę!

Przemieszaj! Szybko!!! Nienormalny jesteś??? Całkiem cię pogięło?!

Mąż zdumiony patrzy na żonę: – Odbiło ci? Myślisz, że nie potrafię zrobić jajecznicy?

–Chciałam ci tylko uświadomić, co przeżywam, kiedy prowadzę samochód.

Koszulki i torby z Szemranym dostępne na www.julienarogu.com.

szarynotes.blogspot.com

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 1 grudnia.

Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy 3 osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zaproszenia dla dwojga na dużą pizzę w restauracji Da Grasso w Mysłowicach.

Zwierzaki numeru

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29 41-400 Mysłowice *Nagroda nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny.

Mysłowice ul. Kacza tel. 322232824 Chcesz zobaczyć swojego zwierzaka w„Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij nam jego zdjęcie wraz z imieniem na adres: redakcja@gazetamyslowicka.com z dopiskiem„zwierzak numeru”.

REKLAMA

Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Irena Matuszek, Danuta Knopczyk, Barbara Tuszyńska

18 SPORT

gazetamyslowicka.com

LISTOPAD • NR 10/2015 (52)

Judo. Mysłowiczanki mistrzyniami Polski

Październik zaczął się wyśmienicie w obozie mysłowickich judoków. Na Mistrzostwach Polski młodziczek i młodzików w Bochni nasze miasto reprezentowali Alicja Gowarzewska i Bartłomiej Witkowski. Bartek przepadł w kwalifikacjach, natomiast Alicja po wygraniu wszystkich pięciu walk wywalczyła tytuł mistrzyni Polski.

10 października w czeskiej Karvinie odbył się kolejny turniej judo. Jak zwykle podopieczni Mariusza Figlusa przywieźli worek z medalami. Złoto wywalczyli Filip Cygan, Piotr Zdrodowski, Wiktor Witek, Marcin Włoka, Kamil Hulin i Nikodem Figlus. Igor Kozik i Jakub Dziedzic cieszyli się ze srebra, a Bartosz i Wiktoria Kimelowie z brązu.

Dwa tygodnie później najmłodsi judocy wyjechali na turniej do Rydułtów, a juniorzy wystartowali w Otwartych

Akademickich Mistrzostwach Polski juniorek i juniorów w Gliwicach.

W pierwszych zawodach udało się zdobyć sześć medali: złoto - Iga Frosztęga i Jakub Dziedzic, srebro - Kamil Hulin, Igor Kozik, Piotr Zdrodowski, Wiktor Witek. W Gliwicach poznaliśmy kolejną mysłowicką mistrzynię Polski. Alicja Lewandowska nie dała szans swoim rywalkom i zdobyła złoto. Tytuł wicemistrza wywalczył Adrian Lewandowski, a na najniższym stopniu podium stanęli Dominika Nowicka i Karolina Hulin.

Dzień później w Luboniu Alicja Gowarzewska ponownie w swojej kategorii wiekowej nie miała sobie równych i zdobyła złoto, natomiast później wystartowała w starszej grupie zawodniczek i zdobyła dodatkowo brązowy medal.

D.F.

23. MEMORIAŁ JERZEGO CHROMIKA 17 PAŹDZIERNIKA PO RAZ DWUDZIESTY TRZECI, A TRZECI Z RZĘDU NA NOWEJ DZIESIĘCIOKILOMETROWEJ TRASIE, ODBYŁ SIĘ MEMORIAŁ JERZEGO CHROMIKA. MYSŁOWICZANIN, KTÓRY ZMARŁ W 1987 R., TO DWUKROTNY OLIMPIJCZYK, REKORDZISTA ŚWIATA I EUROPY, MISTRZ EUROPY, PONAD DWUDZIESTOKROTNY REKORDZISTA POLSKI W BIEGACH ŚREDNIO- I DŁUGODYSTANSOWYCH ORAZ JEDENASTOKROTNY MISTRZ NASZEGO KRAJU.

10 i 24 października odbyły się dwa pierwsze biegi 14. edycji Młodzieżowych Biegów Przełajowych. Reprezentacje mysłowickich szkół rywalizowały też o prawo startu w rejonowych biegach sztafetowych.

W pierwszej kategorii wiekowej MBP (roczniki 2007 i młodsze) na czele klasyfikacji dziewcząt stoją aż cztery zawodniczki: Zuzanna Szmatloch z SP7, Magdalena Urbańska z Bytomia, Marta Pecolt z SP16 oraz Wiktoria Absyl z Mikołowa. W rywalizacji chłopców prowadzi Kajetan Ochot z SP1. Najmłodsi walczą na dystansie 300 m. W kolejnej kategorii (roczniki 2005 i 2006) do pokonania jest 400 m. Wśród dziewcząt na czele klasyfikacji mamy Oliwię Zimoląg z Bytomia oraz Maję Klimczak z ZSS, a wśród chłopców Szymona Chebla z SP15. Rywalizacja pomiędzy rocznikami 2003 i 2004 toczy się na dystansie 800 m. Tu prowadzą Zofia Jagiełło z Bytomia i Norbert Hajduk z SP15. W ostatniej kategorii wiekowej (roczniki 2000, 2001

i 2002) dziewczęta rywalizują na 800 m, a chłopcy na 1 000 m. Prym wiodą Weronika Engelmann z Bytomia i Patryk Bożek z G5. Następne dwa biegi odbędą się w listopadzie, a kolejne trzy w marcu przyszłego roku.

W sztafetach mysłowiccy uczniowie rywalizowali w trzech kategoriach: szkoły podstawowe, gimnazja i szkoły ponadgimnazjalne. Wszystkie dziewczęta walczyły na dystansie 6x800 m, uczniowie szkół podstawowych i gimnazjaliści biegli 6x1 000 m, a zawodnicy ze szkół ponadgimnazjalnych 6x1 500 m.

Pierwsze dwa miejsca w pierwszej kategorii wiekowej zdobyły reprezentantki SP6 i SP15 oraz reprezentanci SP15 i ZSS. Wśród gimnazjalistek najlepsze okazały się uczennice G4 i G1, a wśród gimnazjalistów zawodnicy z G5 i G3.

W najstarszej kategorii wiekowej w rywalizacji z rówieśnikami z Katowic staną reprezentantki I i II LO oraz ich koledzy z I LO i ZSP1. D.F.

Wieści z Automobilklubu

Sportowe sukcesy Macieja i Mateusza Krzewskich nie mają końca. 2 i 3 października wzięli oni udział w 7. i 8. rundzie Pucharu Europy Centralnej w Spisskiej Beli (Słowacja). W pierwszym dniu nasza załoga uplasowała się na drugim miejscu, natomiast drugiego dnia zajęła trzecie miejsce. W 18. Rajdzie Zagłębiowskim Krzewscy stanęli na najwyższym stopniu podium, a drugie miejsce zajęli ich klubowi koledzy Przemysław Hajduk i Grzegorz Brzóska. Natomiast w rajdzie Karliczek 2015 ze zwycięstwa cieszyli się inni reprezentanci Mysłowic, czyli Marcin Lutek i Monika Wojtkowiak.

Korzystając z okazji informowania o osiągnięciach mysłowickich automobiREKLAMA

listów, chcielibyśmy zaprosić na 7. Rajd Niepodległości, który odbędzie się 11 listopada. W zawodach mogą wziąć udział licencjonowani miłośnicy sportów motorowych oraz amatorzy. Termin zgłoszeń upływa 11 listopada o godz. 8.30. Kierowca biorący udział w zawodach musi posiadać prawo jazdy kat. B, natomiast pilot musi mieć ukończone 17 lat. Start i meta wyścigu będą usytuowane pod Urzędem Miasta w Mysłowicach. Trasa została wyznaczona przez trzy sąsiadujące ze sobą miasta, czyli Mysłowice, Sosnowiec i Jaworzno. Więcej informacji na temat rajdu można uzyskać pod adresem internetowym http://www.aksilesia.org/ imprezy/29-7rn.html. D.F.

FOT. MOSIR

Sezon Młodzieżowych Biegów Przełajowych rozpoczęty Trasa biegu wiodła spod hali widowiskowo-sportowej przy ul. Bończyka przez Bończyk, Janów i Słupną. W alejkach spacerowych Parku Słupna nastąpił nawrót i tą samą trasą uczestnicy zmierzali do mety umiejscowionej w tym samym miejscu co start. Niestety na starcie nie mogła pojawić się Katarzyna Rosikoń, mysłowiczanka, która rok temu zwyciężyła rywalizację żeńską. Młoda biegaczka kontynuuje swoją naukę oraz karierę lekkoatletyczną w Stanach Zjednoczonych.

Na starcie, równo o godz. 11, stanęło 200 mężczyzn i 43 reprezentantki płci pięknej. Po niespełna 32. minutach poznaliśmy triumfatora. Pierwszy na metę wpadł Dawid Klaybor z klubu MKS

Chojniczanka, pięć sekund za nim zameldował się Łukasz Grajcar (Budowlani Częstochowa), a trzecie miejsce wybiegał sobie Viktor Nagirnjak (Ahilles Leszno). Pierwsza z kobiet, po 27. mężczyznach, na metę wbiegła Patrycja Włodarczyk (JTKLA Jawor), a tuż za nią Natalia Nagirnjak (Ahilles Leszno) i Beata Jarzębowicz (Zadyszka Oświęcim).

Ponadto organizatorzy wyróżnili najlepszych mysłowiczan: Jacka Seweryna (14. miejsce) i Ewę Nowak (7. miejsce).

Do grona wyróżnionych dołączyli także najstarszy uczestnik biegu Eugeniusz Kot (80 lat) i jedyny niepełnosprawny w rywalizacji Marek Ciszyński.

Po raz pierwszy biegowi długodystansowemu towarzyszyły biegi krótkie ucz-

niów szkół podstawowych i gimnazjów.

Zawodnicy z podstawówek rywalizowali na dystansie 400 m, a gimnazjaliści na 800 m. Najlepszymi młodymi lekkoatletami okazali się Alicja Jasińska (SP14) i Sebastian Jarzębiński (SP10) - roczniki 2005 i 2006, Natalia Wach (Gliwice) i Norbert Hajduk (SP15) - roczniki 2003 i 2004 oraz Emilia Warchoł (G4) i Kamil Danowski (Knurów) - roczniki 2000, 2001 i 2002.

Ze szczegółowymi wynikami można się zaznajomić na stronie www.mosir. myslowice.pl.

Tydzień później Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zorganizował Mały Memoriał Jerzego Chromika dla wszystkich mysłowickich szkół. Dziewczęta ze wszystkich roczników i chłopcy ze szkół podstawowych biegali na 800 m, gimnazjaliści na 1 000 m, a uczniowie szkół ponadgimnazjalnych na 1 500 m. W rywalizacji najmłodszych najlepsi okazali się Karolina Kuchnia (ZS-P1) i Norbert Hajduk (SP15). Szkoły, które reprezentowali, wygrały także klasyfikację drużynową. Wśród gimnazjalistów wygrali Milena Pyka (G1) i Patryk Bożek (G5).

W tej kategorii wiekowej zwycięstwem drużynowym także cieszyły się szkoły zwycięzców. Wśród najstarszych zwyciężyli Dominika Orzechowska i Paweł Szreniawa. Oboje reprezentanci I LO przyczynili się do wygranej swojej szkoły w klasyfikacji drużynowej.

Dawid Forma

PIŁKA NOŻNA W SZKOLNYM WYDANIU W ostatnim tygodniu października uczniowie szkół podstawowych, gimnazjów oraz szkół ponadgimnazjalnych rywalizowali w eliminacjach mini-piłki nożnej.

Wśród podstawówek szesnaście szkół zostało rozlosowanych do czterech grup po cztery drużyny. Ubiegłoroczni finaliści, czyli SP1, SP12, SP6 i SP15, byli rozstawieni w każdej z grup i to do nich dolosowywano kolejnych przeciwników.

Powtórkę z poprzedniego roku szkolnego zanotowały tylko zespoły „jedynki” i „szóstki”, a obok nich do kwietniowych półfinałów awansowały ekipy SP16 i SP10. „Dwunastka” i „piętnastka” zajęły w eliminacjach odpowiednio drugie

i trzecie miejsce, marzenia o triumfie musiały więc odłożyć przynajmniej na kolejny rok szkolny. Najlepszym strzelcem wśród drużyn, które awansowały, okazał się Bartosz Trzop z SP6 z dorobkiem pięciu bramek. W przyszłorocznych półfinałach SP1 zmierzy się z SP10, a SP6 z SP16.

Gimnazjaliści i licealiści w przeciwieństwie do swoich młodszych kolegów, którzy rywalizowali na przyszkolnych orlikach, rozegrali turnieje eliminacyjne na boisku ze sztuczną nawierzchnią na obiekcie Unii Kosztowy.

Mistrzowie i wicemistrzowie sprzed roku, czyli G2 i G1, zostali rozstawieni w dwóch grupach eliminacyjnych, a pozostałe sześć gimnazjów zostało do nich

dolosowane. Przez eliminacje bez przegranej przebrnęli uczniowie „dwójki” i „szóstki”, natomiast po jednej porażce odnieśli zawodnicy „piątki” i „czwórki”, tym samym eliminując G1. Najskuteczniejszym zawodnikiem turnieju został Arkadiusz Ściążko z dziewięcioma trafieniami na koncie (G5).

Pięć reprezentacji szkół ponadgimnazjalnych walczyło o trzy miejsca w turnieju finałowym. Ta sztuka udała się ZSP2 (ubiegłoroczni mistrzowie), I LO i ZSP1.

W pokonanym polu pozostały II LO i ZSP3. Paweł Andrzejczak z I LO został królem strzelców z ośmioma trafieniami.

Dawid Forma

SPORT 19 LISTOPAD • NR 10/2015 (52)

SILESIA VOLLEY. NOWY SEZON ROZPOCZĘTY SZEŚĆ PUNKTÓW W SZEŚCIU MECZACH, DZIEWIĄTA LOKATA W TABELI. NIE TAK KIBICE WYOBRAŻALI SOBIE START SILESII VOLLEY NA ZAPLECZU ORLEN LIGI. PRZEBUDOWANY ZESPÓŁ, W KTÓRYM ZOSTAŁY DWIE ZAWODNICZKI Z POPRZEDNIEJ KAMPANII, MIAŁ MIERZYĆ TROCHĘ WYŻEJ.

Zaczęło się bardzo dobrze w Węgrowie. Mysłowiczanki walczyły z wyżej notowanym zespołem Nike o każdy metr boiska. Gospodynie dotrzymywały kroku Silesii tylko w pierwszym secie. W drugim przyjezdne zmiażdżyły rywalki do 15, a trzeci set to była już tylko formalność. Drugi mecz na wyjeździe także nie zwiastował spadku w dół tabeli. W Murowanej Goślinie odbył się pięciosetowy zaciekły thriller z mysłowickimi zawodniczkami w roli głównej. Silesianki prowadziły 1:0, później przegrywały 1:2, by na koniec zwyciężyć 3:2. Pierwszy mecz u siebie, a zwłaszcza pierwszy set pojedynku z Zawiszą Sulechów, która jest blisko wycofania się z ligi, to pokaz nieporadności i dystansu dzielącego oba zespoły.

We wspomnianym pierwszym secie mysłowiczanki przegrały do 13, a cały mecz do zera. Tydzień później do Mysłowic przejechała drużyna Karpat Krosno. Miejscowe potrafiły powalczyć tylko w pierwszym wygranym secie. W drugim znowu stało się coś złego z silesiankami, zostały pokonane do 14 i w całym meczu 3:1. Kolejny mecz u siebie i przegrana do zera. Scenariusz ten sam - pierwsze dwa sety przegrane

Murowana Goślina - Silesia Volley 2:3 (27:25, 22:25, 25:21, 20:25, 13:15), Silesia Volley - Zawisza Sulechów 0:3 (13:25, 23:25, 20:25), Silesia Volley - Karpaty Krosno 1:3 (25:23, 14:25, 20:25, 18:25), Silesia Volley - Wisła Warszawa 0:3 (16:25, 17:25, 21:25), Silesia Volley - AZS Politechnika Śląska Gliwice 2:3 (22:25, 25:13, 17:25, 25:14, 10:15).

FOT. SILESIA VOLLEY

bardzo wysoko i nieudana próba odrobienia strat w ostatnim secie.

7 listopada, ponownie w Mysłowicach, odbył się bardzo dziwny mecz z AZS Politechniką Śląską Gliwice.

Gospodynie przegrały pierwszy set do 22, w drugim zmiażdżyły rywal-

ki do 13, kolejny przegrały do 17, by w czwartym znowu być wyraźnie lepszymi i wygrać do 14, a ostatecznie przegrać tie-break do 10.

Wyniki Silesii Volley: Nike Węgrów - Silesia Volley 0:3 (26:28, 15:25, 21:25),

Teraz przed zawodniczkami Silesii i trenerem Rafałem Kalinowskim trudne zadanie - ustabilizowanie parabolicznej formy, która zmienia się w każdym meczu. Wygrany set, a w drugim wysoka porażka.

Warto dodać, że mysłowiczanki przegrały także mecz w Pucharze Polski z AGH Kraków 3:2 i odpadły z dalszej rywalizacji. 14 listopada podopieczne trenera Kalinowskiego zmierzą się na wyjeździe z SMS-em Szczyrk, który jest jedno oczko niżej w tabeli. Może zawodniczkom z naszego miasta gra się lepiej na wyjazdach?

Dawid Forma

PIŁKA NOŻNA. PRZEBUDZENIE KOCINY? TAK CHYBA NALEŻY NAZWAĆ ZDOBYCIE PRZEZ TĘ DRUŻYNĘ SIEDMIU PUNKTÓW W OSTATNICH CZTERECH MECZACH. UNIA KOSZTOWY NADAL GRA NIERÓWNO, A GÓRNIK WESOŁA KONTYNUUJE MARSZ W DÓŁ TABELI. Początek sezonu nie wskazywał na to, że zawodnicy z Wesołej będą w dolnej połówce klasyfikacji w IV lidze. Jednak po imponującym starcie przyszło załamanie formy.

Na początku października mysłowiREKLAMA

czanie wyjechali do Poraja, by zmierzyć się z tamtejszą Polonią. Po dość wyrównanym meczu padł remis. Tydzień później do Mysłowic zawitała drużyna Slavii Ruda Śląska, niestety po to, by po dość słabym spotkaniu odprawić go-

spodarzy z kwitkiem. 17 października pojawił się promyk nadziei w szeregach Górnika Wesoła. Mysłowiczanie nie dali szans na wyjeździe Zielonym Żarki i wbili im aż trzy bramki. Tydzień później na stadion w Wesołej przybyła druga drużyna GKS-u Katowice. Przyjezdni nie dali szans rywalom i wygrali wysoko, czterema bramkami. Prawdziwy dramat wydarzył się 31 października. Sarmacja Będzin po prostu zmiotła z boiska piłkarzy z Wesołej. 9:0 to chyba niechlubny rekord ostatnich lat w wykonaniu mysłowiczan. W przedostatniej kolejce rundy jesiennej kolejna porażka, tym razem u siebie z Concordią Knurów.

Wyniki Górnika Wesołej: Polonia Poraj - Górnik Wesoła 1:1, Górnika Wesoła - Slavia Ruda Śląska 0:1, Zieloni Żarki - Górnik Wesoła 1:3, Górnik Wesoła - GKS II Katowice 0:4, Sarmacja Będzin - Górnik Wesoła 9:0, Górnik Wesoła - Concordia Knurów 0:2.

remis. Wyjazd do Bierunia na mecz z ostatnim w tabeli Piastem przyniósł kolejny remis, tym razem bramkowy.

Tydzień wcześniej niż piłkarzy z Wesołej największy kryzys dopadł Unię.

W najsłabszym meczu w październiku mysłowiczanie przegrali u siebie z LKS-em Goczałkowice Zdrój 1:3. 31 października derbowe spotkanie z Pogonią Imielin niestety nie dorosło do rangi wydarzenia. Był to wyrównany mecz, ale bez jakiejś większej woli walki i ponownie bezbramkowy remis. Przełamanie nastąpiło dopiero 7 listopada.

Rozwój II Katowice wyjechał z Mysłowic pokonany.

Wyniki Unii Kosztowy: MKS Lędziny - Unia Kosztowy 1:0, Unia Kosztowy - Sokół Wola 0:0, Piast Bieruń Nowy - Unia Kosztowy 1:1, Unia Kosztowy - LKS Goczałkowice Zdrój 1:3, Pogoń Imielin - Unia Kosztowy 0:0, Unia Kosztowy - Rozwój II Katowice 2:1.

Cztery bramki i cztery punkty w sześciu meczach to niestety zbyt mało, by liczyć się w czołówce IV ligi. Mysłowiczanie znaleźli się na jedenastej lokacie, niebezpiecznie blisko strefy spadkowej.

Jeśli gra nie ulegnie poprawie, to kolejny zespół z Mysłowic będzie występować w lidze okręgowej. Ostatni mecz przed zimową przerwą Górnik Wesoła rozegra 14 listopada na wyjeździe z Przemszą Siewierz.

Październikowe boje zawodnicy Unii Kosztowy zaczęli w Lędzinach. W dosyć wyrównanym meczu z ówczesnym liderem kosztowianie niestety przegrali jedną bramką. W kolejnym meczu mysłowiccy zawodnicy podejmowali u siebie piłkarzy Sokoła Wola. Po bezbarwnym meczu padł bezbramkowy

Drużyna z Kosztów w tym sezonie w ogóle nie przypomina ekipy sprzed roku, która biła się o awans. W tej kampanii Unia praktycznie od początku zajmuje miejsce w środku tabeli. Obecnie jest to siódma lokata. Ostatni mecz rundy jesiennej zostanie rozegrany w Łące z tamtejszym LKS-em 14 listopada.

Wreszcie pozytywnie zaskoczył Górnik 09 Mysłowice. Najlepiej się nie zaczęło. Porażka 0:3 z LKS-em Łąka i tydzień później w takim samym stosunku bramek z Wyzwoleniem Chorzów mogły zabić wolę walki w piłkarzach Kociny. Jednak w szalonym meczu ze Spartą Katowice mysłowiczanie pokazali charakter. Najpierw prowadzili 1:0, by później przegrywać 1:3 i w końcu wygrać 4:3. W końcowych minutach spotkania

Sport w skrócie Armwrestling. Radek Kwietniewski na przełomie września i października wziął udział w Mistrzostwach Świata w armwrestlingu w Malezji. Mysłowiczanin trenujący na co dzień w Jaworznie zajął bardzo dobre piąte miejsce.

Pływanie. 24 młodych mysłowiczan 24 października wzięło udział w IV Mityngu Pływackim w Rybniku. Reprezentanci naszego miasta zdobyli osiem medali i puchar za pierwsze miejsce w sztafecie 4x50 m st. zmiennym (Gniewek, Cieślik, Solecki, Polak). Ponadto złote medale wywalczyli Seweryn Gniewek (x2) i Laura Hoffmann. Srebro to zasługa Kamila Soleckiego i ponownie Laury Hoffmann, a na najniższym stopniu podium stanęli Michał Polak, Dominik Cieślik i drugi raz Kamil Solecki.

Gry i zabawy klas III. 5 listopada odbył się finałowy turniej w grach i zabawach sprawnościowych klas III szkół podstawowych. W szranki, po uprzednim wygraniu swoich grup, stanęły reprezentacje SP13, SP14 i SP17. Zwycięstwo odnieśli uczniowie SP13 w składzie: Adrianna Bielańska, Alicja Hilus, Oliwia Kozik, Maja Naborczyk, Dawid Hilus, Filip Grzegorzewski, Tymoteusz Jędrzejowski, Arkadiusz Rodzik oraz Marta Kulpa i Aleks Kurzeja.

Motocross. Zawodnicy Górniczego Klubu Motorowego z Mysłowic także nie próżnują i odnoszą sukcesy. W kończącym się sezonie Tomasz Pypłacz został wicemistrzem Śląska i Zaolzia, Sebastian Gryga w tych samych zawodach odniósł zwycięstwo, a w Mistrzostwach Strefy Południowo-Zachodniej wywalczył drugie miejsce. 14 listopada GKM organizuje zakończenie sezonu motorowego przy ul. Stadionowej. Będzie to także finał Mysłowickiej Ligi Crossowej.

Czytaj więcej na:

D.F.

www.gazetamyslowicka.com czerwoną kartkę ujrzał Marko. Kolejny mecz u siebie to popis skuteczności i jeden popełniony błąd. Cztery bramki z wyjazdu przywiózł Ogrodnik Cielmice. Ostatnie dwa mecze stanęły pod znakiem nieudolności polskich sędziów piłkarskich. Najpierw w przegranym meczu z MK Górnikiem Katowice arbiter chyba zapomniał pokazywać kartoniki gospodarzom, by później ukarać czerwonym Kępę. A w zremisowanym meczu z Sokołem Wola sędzia z Bytomia odgwizdał spalonego drużynie przeciwnej po podaniu… zawodnika Kociny. Najgorsze jest to, że sędziowie nie faworyzują drużyn, tylko są po prostu niesolidni.

Wyniki Kociny: ŁKS Łąka - Górnik 09 3:0, Górnik 09 - Wyzwolenie Chorzów 0:3, Sparta Katowice - Górnik 09 3:4, Górnik 09 - Ogrodnik Cielmice 4:1, MK Górnik Katowice - Górnik 09 2:1, Górnik 09 - Sokół Wola 0:0.

Ostatnie wyniki Kociny napawają optymizmem. Szkoda tylko, że lepsza forma przyszła na koniec rundy. Obecnie Górnik 09 zajmuje trzecie od końca miejsce w tabeli. 11 listopada mysłowiczanie zmierzą się w finale Pucharu Polski w Rudzie Śląskiej z tamtejszym Wawelem Wirek. Ostatnią kolejkę rozegrają na wyjeździe w Goczałkowicach Zdrój 14 listopada.

Dawid Forma

20 Reklama

gazetamyslowicka.com

Aleksandra Olszewska