Issuu on Google+

Cenne kamienice doczekają się remontu AKTUALNOŚCI » 4

PONADTO W NUMERZE • KOLEJNE HALE W PANNATONI • EMIGRANCI W MIEŚCIE • PRĄD MA BYĆ TAŃSZY •

G A Z E T A

ARESZTANCI REMONTUJĄ MIASTO R

E

K

L

A

M

A

» STRONA 2 | AKTUALNOŚCI

REKLAMA

O co chodzi w rewolucji śmieciowej

AKTUALNOŚCI » 07

B E Z P Ł A T N A

REKLAMA » 12

gazetamyslowicka.com

SPOTKANIE W SPRAWIE BOLINY

» STRONA 5 | AKTUALNOŚCI

JESTEŚ W UKRYTEJ KAMERZE

W Mysłowicach pojawiły się cztery kamery monitoringu. Umieszczone w strategicznych miejscach miasta mają ułatwić pracę straży miejskiej oraz policji. Koszt rocznej dzierżawy światłowodu to ok. 27 tys. zł. Czy był to wydatek, który będzie nam służyć przez wiele lat, a jeśli monitoring się sprawdzi to zostanie rozbudowany?

ZESKANUJ MNIE

KULTURA » 10

Raport o zmianach na drogach

Na pytanie odpowiada rzecznik urzędu miasta Kamila Szal: – Oczywiście niewykluczone jest, że jeśli ten system monitoringu sprawdzi się, będzie w przyszłości rozbudowany. Chociaż niektórzy mieszkańcy sceptycznie podchodzą do tego tematu, to

jednak zarówno straż miejska jak i policja uważają, że jest to inwestycja w bezpieczniejszą przyszłość. Miały już miejsce pierwsze interwencje. Najczęściej występujące wykroczenia to spożywanie alkoholu na przystankach, przyklejanie plakatów w niedozwolonych miejscach

ARCH. STRAŻ MIEJSKA MYSŁOWICE

SIERPIEŃ 2012 • NR 14

Wrzesień to miesiąc festynów

oraz zanieczyszczanie zieleni miejskiej przez psy i ich nieodpowiedzialnych właścicieli. Prowadzone są czynności wyjaśniające i ustalanie tożsamości osoby złapanej na wypalaniu kabli. Nie wszyscy jednak uznają zasadność tych działań i pojawiają się komenta-

rze, że sprzęt służy nie temu, co trzeba. Monitoring ma sporo zalet i sprawdził się w wielu ościennych miastach, pośród których wymienić można Gliwice, Zabrze i Katowice. W Gliwicach, w których zainstalowanych jest aż pięćdziesiąt kamer, ujęto sprawców rozboju. Dzięki monitoringowi dyżurny wiedział, jak wyglądają i gdzie kierują się sprawcy. Mógł więc naprowadzić załogę radiowozu w odpowiednie miejsce, gdzie zatrzymano sprawców. W Zabrzu natomiast na gorącym uczynku złapani zostali mężczyźni, próbujący włamać się do sklepu. W Katowicach wandale niszczący klatki w dzielnicy Ligota zostali namierzeni przez monitoring i również złapani. Te przykłady dowodzą, że monitoring jest w niektórych przypadkach skuteczny. Miasta nie na darmo inwestują w coraz większą ilość kamer, bezpieczeństwo wzrosło, a ilość popełnianych wykroczeń zmalała. Doskonałym przykładem jest miasto Jaworzno, w którym monitoring działa już od 2004 roku. Jak pokazują statystyki policyjne jest to jedno z najbezpieczniejszych miast w regionie. Dla przykładu można pokazać porównanie: w Jaworznie w pierwszych miesiącach tego roku odnotowano 21

CIĄG DALSZY NA STRONIE 3


02 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

RESOCJALIZACJA PRZEZ PRACĘ W PRAKTYCE GORĄCA SIERPNIOWA SESJA W PIĄTEK 24 SIERPNIA OSOBY SKAZANE, PRZEBYWAJĄCE W MIEJSKIM ARESZCIE ŚLEDCZYM ZAKOŃCZYŁY REMONT POMIESZCZEŃ W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 1 W MYSŁOWICACH. W PLANACH SĄ JUŻ KOLEJNE PRACE NA RZECZ NASZEJ LOKALNEJ SPOŁECZNOŚCI.

Ok. 50 osób osadzonych w Areszcie Śledczym w Mysłowicach brało już udział w działaniach społecznych na rzecz naszego miasta. Więźniowie remontowali Szkołę Podstawową nr 13, Szkołę Podstawową nr 15, pomieszczenia w jednym z przedszkoli miejskich oraz w Stowarzyszeniu Amazonek „Tęcza”. Brali także udział w remoncie Urzędu Stanu Cywilnego i Sekcji ds. Osób Niepełnosprawnych Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Ponadto osadzeni pomagali w przeprowadzce biblioteki publicznej oraz wydziałów w Urzędzie Miasta Mysłowice. Dzięki ich pomocy i zaangażowaniu udało się także przystosować pomieszczenia

FOT. ARESZT MYSŁOWICE

w Sądzie Rejonowym w Mysłowicach na potrzeby przesłuchiwania dzieci, poprzez wykonanie na ścianach dekoracji przedstawiających bajkowe postacie. Więźniowie są też włączani w prace porządkowe, utrzymywanie w czystości terenów zielonych, a także odśnieżanie terenów naszego powiatu. Pomoc skazanych wydaje się bezcenna, ponieważ wykonują swoją pracę nieodpłatnie. Szkoły i urzędy często posiadają niewielkie środki finansowe przeznaczone na zakup materiałów remontowych, jednak na wynajęcie fachowców do przeprowadzenia konkretnych prac często brakuje już pieniędzy. Gdyby nie wspar-

FOT. SXC.HU

Kamila Szal z mysłowickiego magistratu: – Po rozmowach przedstawicieli urzędu miasta z dyrektorem Tauronu przystano na rozwiązanie umożliwiające przekazywanie wpłat do Tauronu bezpośrednio ze specjalnie utworzonego przez mieszkańców konta, czyli bez udziału zarządcy. W Bauvereinie utworzony zostanie tzw. Społeczny Komitet Loka-

Cała sprawa rozbija się o spłatę zadłużenia Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji, które obecnie wynosi około 22 milionów złotych wobec Electusa i ponad 4 miliony wobec Strabaga. W przypadku terminowej spłaty zadłużenia wyniosłoby ono 33 miliony złotych, dlatego też prezydent Edward Lasok zaproponował wyemitowanie obligacji o niższej stopie procentowej i wcześniejszej spłacie zadłużenia MPWiK. Cała sprawa jest bardzo delikatna, gdyż część radnych jest zdania, iż obligacje będą dodatkowym obciążeniem i tak już napiętej sytuacji finansowej. Prezydent już próbował przeforsować swój plan jednak wobec braku większości w radzie musiał przełożyć tę kwestię na inny termin. 30 sierpnia rada zebrała się po raz kolejny, aby przedyskutować sposób rozwiązania tego jakże istotnego dla mieszkańców problemu. Każda ze stron próbowała przekonywać do swoich racji.

Zwolennicy propozycji prezydenta tłumaczyli, że jest to jedyna rozsądna propozycja niepogrążająca drastycznie sytuacji miasta. Przeciwnicy przekonywali, że pomysł prezydenta jest niepewny, brak konkretnych danych i planów restrukturyzacji MPWiK i jest to zadłużanie miasta na długie lata, za co i tak w przyszłości zapłacą mieszkańcy. Antoni Zazakowny zgłosił wniosek o powołanie biegłego rewidenta, który sprawdziłby kondycję finansową MPWiK i ocenił sytuację w firmie. Wniosek wiceprzewodniczącego Rady Miasta przeszedł stosunkiem głosów 11 za, 3 przeciw i 6 wstrzymało się od głosowania. Sukcesem dla prezydenta zakończyło się również głosowanie o poręczeniu emisji obligacji w kwocie 54 milionów złotych. Wniosek przeszedł minimalną ilością głosów 11 za i 10 przeciw. Damian Chojnacki

M. Górka

KONIEC PROBLEMÓW Z CIEPŁĄ WODĄ?

Od kilku tygodni mieszkańcy budynków należących do spółki Lokator borykają się z problemem braku ciepłej wody. W dniu wyłączenia ciepłej wody spółka zalegała Tauronowi Ciepło ok. 130 tys. zł. Powodem wyłączenia przez Tauron ciepłej wody był dług. Nadzieję na zamiany przed nadchodzącą jesienią dają ostatnie ustalenia. Jak informuje

OSTATNIA W SIERPNIU SESJA RADY MIASTA OKAZAŁA SIĘ BYĆ BARDZO BURZLIWĄ. RADNI NASZEGO MIASTA PONOWNIE ZMIERZYLI SIĘ Z TEMATEM ZADŁUŻENIA MPWIK.

FOT. ARAMEDIA

ARESZTENCI REMONTUJĄCY SZKOŁĘ

cie osadzonych, nie byłoby możliwości wykonania remontu wielu instytucji, bowiem koszty przekroczyłyby ich możliwości finansowe. Warto także podkreślić, że jak mówi kpt. Tomasz Musiał, Kierownik Działu Penitencjarnego Aresztu Śledczego w Mysłowicach: – Nigdy nie doszło do złamania warunków zatrudnienia lub naruszenia dyscypliny pracy przez osadzonych wykonujących prace społeczne. Do udziału w pracach porządkowych i remontowo-budowlanych kierowani są osadzeni starannie wyselekcjonowani przez wychowawców i psychologów. Jak mówi kpt. Musiał: – Muszą to być osoby, które dają gwarancję prawidłowego zachowania w trakcie wykonywania prac, a także mają odpowiednie kwalifikacje zawodowe. – Osadzeni wykonują prace w grupach kilkuosobowych. Zawsze towarzyszy im nadzór funkcjonariuszy Służby Więziennej AŚ Mysłowice. Areszt Śledczy organizuje również dla osadzonych kursy zawodowe, dzięki którym mogą zdobyć nową wiedzę i podnieść swoje kwalifikacje zawodowe. Dodatkowo po ukończeniu kursów osadzeni mogą nabyć umiejętności praktyczne angażując się w prace społeczne. Dzięki tym pracom osadzeni uczą się, jak bezinteresownie pomagać innym, czują że robią coś pożytecznego i są potrzebni. Ich praca często spotyka się z pozytywnym odbiorem, wyrazami uznania oraz wdzięcznością, co pozytywnie wpływa na samoocenę osadzonych. Pozwala im to uwierzyć ponownie we własne możliwości oraz w siebie.

torów, który po otrzymaniu wpłat od mieszkańców przekaże pełną kwotę do Tauronu. Spółka Lokator otrzyma tylko stosowne rozliczenie. Obecnie kwestią najważniejszą jest przekazanie przez prezesa Lokatora cesji na mieszkańców Bauvereinu, aby w powyższy sposób mogli dokonywać opłat. Jak informuje prezes spółki Lokator Paweł Dyl: – Spółka Lokator zgodziła się na takie rozwiązanie i poprosiła o pomoc pod względem prawnym i formalnym. Zaproponowaliśmy również, aby bezpośrednie rozliczenie płatności mieszkańców możliwe było także ze spółką MPWiK, co sugeruje również gmina. Czekamy na odpowiedź w tej sprawie. Bogumił Stoksik

Partner Gazety Mysłowickiej:

KRONIKA POLICYJNA W niedzielę 26.08, w godz. 6.00-22.00 realizowana była na terenie całego kraju akcja "Prędkość". Działania te ukierunkowane były na poprawę bezpieczeństwa w ruchu drogowym, w szczególności na przestrzeganie dozwolonej prędkości. W Mysłowicach policjanci ujawnili 44 wykroczenia polegające na nieprzestrzeganiu dozwolonej prędkości i 1 dotyczące nie używania pasów bezpieczeństwa. Mysłowiccy policjanci wyjaśniają okoliczności wypadku drogowego do którego doszło na ul. Mikołowskiej we wtorek, 28.08. Około godz. 5.20 na remontowanym odcinku ul. Mikołowskiej kierujący samochodem marki Toyota, 27-letni mysłowiczanin potrącił 54-letniego pracownika ochrony pilnującego terenu prowadzonych robót drogowych. Badania uczestników zdarzenia wykazały, że kierujący Toyotą był trzeźwy, natomiast potrącony miał ponad 1,5 promila alkoholu w organizmie. Sprawę wyjaśniają mysłowiccy śledczy. We wtorek, 28.08 około godz. 9.30 na autostradzie A4 kierujący samochodem marki Daewoo 43-letni mieszkaniec Wodzisławia Śląskiego z nieustalonych przyczyn zjechał na lewy pas ruchu, gdzie zderzył się z jadącym w tym samym kierunku samochodem marki VW, kierowanym przez 32-letniego mieszkańca powiatu krakowskiego. Wszyscy uczestnicy zdarzenia byli trzeźwi. 43-letnia pasażerka Daewoo została odwieziona do szpitala Nr 2 w Mysłowicach, gdzie pozostała na obserwacji. Sprawę wyjaśniają mysłowiccy śledczy. www.myslowice.slaska.policja.gov.pl

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice (32) 317 14 24 Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Bartosz Kondziołka Skład i opracowanie graficzne: skizze.pl

Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com

Zespół redakcyjny: Aleksandra Latos, Grażyna Wojciechowska, Adam Wojciechowski, Magdalena Gawlas, Agnieszka Czarnota, Leonard Czarnota, Aleksandra Nocoń, Krzysztof Korus, Redakcyjna Wróżka, Magdalena Sus, Damian Chojnacki, Anna Czarnota, Marlena Szulc, Patrycja Żurek, Agnieszka Januszewicz, Maciej Januszewicz, M. Górka, Grażyna Frąckowiak, Małgorzata Kokoszka, Leszek Ligęza.

Numer zamknięto 30 sierpnia 2012 „Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398. Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów i zmiany ich tytułów.


AKTUALNOŚCI 03 SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

ZŁAPANY NA GORĄCYM UCZYNKU zdarzeń w kategorii rozbojów oraz pobić. W tym samym czasie w Chorzowie było ich 114, w Sosnowcu 166, w Dąbrowie Górniczej 105, w Bytomiu 177. W 2011 roku skradziono w Mysłowicach 89 aut, w Dąbrowie Górniczej 140, w Będzinie 116, a w Katowicach aż 457. Porównując to ze skradzioną liczbą 10 aut w Jaworznie, wynik naszego sąsiada

ARCH. STRAŻ MIEJSKA MYSŁOWICE

naprawdę imponuje. Również policja uważa, że jest to doskonały pomysł. Zdaniem komisarza Andrzeja Szczerby z mysłowickiej policji monitoring to popularna metoda wspomagająca wykrywanie przestępstw. – Zazwyczaj dzięki niej można ustalić, skąd przyszli lub dokąd uciekli przestępcy – mówi. Ostatnimi czasy miejski monitoring posłużył policji choćby w

CAŁODOBOWY PATROL

MONITORING UWIECZNIŁ TEŻ ŻARTOWNISIÓW

ARCH. STRAŻ MIEJSKA MYSŁOWICE

O monitoringu i jego zaletach rozmowa z Piotrem Józefczykiem, p.o. rzecznika Straży Miejskiej w Mysłowicach.

że w miejscach, gdzie są kamery bezpieczeństwo się poprawiło. To tak jakby 24 godziny na dobę w jednym miejscu był patrol mundurowy.

Patrycja Żurek: Jaka jest skuteczność monitoringu w miastach sąsiednich? Piotr Józefczyk: Przykładem mogą być Siemianowice Śląskie, gdzie dzięki monitoringowi operator zauważył mdlejącą osobę na przystanku. Jak się okazało mężczyzna miał zawał. Straż miejska przyjechała i uratowała człowieka. Inne miasta dzięki monitoringowi zauważyły,

Planowana jest rozbudowa monitoringu? Wszystko zależy od funduszy w przyszłym budżecie. Jeśli chodzi o rozmieszczenie monitoringu to pokrywa się on idealnie z trasami patroli rowerowych. Pozwala to na podjęcie bardzo szybkiej interwencji.

REKLAMA

Jeśli monitoring rejestruje wykrocze-

sprawie napadu na jubilera na mysłowickim rynku. Monitoring wspierany jest przez fotopułapki. – Fotopułapki są urządzeniami zakupionymi przez rady osiedla Bończyk, Tuwima oraz Skotnica. Wykorzystywane są w celu wykrywania dzikich wysypisk i ich potencjalnej eliminacji – mówi Piotr Józefczyk z mysłowickiej straży miejskiej. Przedsięwzięcie sprawdziło się w miejscowościach sąsiadujących, wiele z nich posiada znaczną ilość kamer w strategicznych częściach miasta i chwali sobie ich pracę. O krytykę łatwo, ale w tym wypadku chodzi o nasze własne bezpieczeństwo. Być może trzeba poczekać na prawdziwe rezultaty dłuższy czas. Warto o tym pomyśleć, jako o inwestycji na przyszłość. O inwestycji która sprawi, że poczujemy się pewniej i bezpieczniej.

Patrycja Żurek p.zurek@gazetamyslowicka.com

nia drogowe, to czy są one ściągane? Każde zauważone wykroczenie czy potencjalne przestępstwo spotyka się z naszą reakcją. Jeśli chodzi o wykroczenia reakcja jest natychmiastowa. Jeśli zachodzi potencjalne przestępstwo, sprawa przekazywana jest policji. Osoby prywatne też mogą mieć dostęp do monitoringu? Przykładowo, gdy stały się one ofiarą popełnienia przestępstwa w obrębie funkcjonowania kamer? Każdy, kto czuje się poszkodowany ma prawo zwrócić się do straży miejskiej z prośbą o wykorzystanie nagrania w celu wyjaśnienia wykroczenia czy przestępstwa. Monitoring ma służyć mieszkańcom i ma być dla nich narzędziem poprawiającym bezpieczeństwo i porządek w naszym mieście. Nagrania przechowywane są przez 14 dni. Ten czas był podyktowany względami ekonomicznymi czy jest to czas optymalny? dni to czas, w którym możemy odtworzyć każdą sekundę z nagrań monitoringu. Czasami jest tak, że wiele spraw wychodzi na jaw po paru dniach, a nawet tygodniach. Wychodząc naprzeciw takim zdarzeniom wprowadzono czternastodniowy system archiwizacji.

WIADOMOŚCI W SKRÓCIE DELEGACJA JEDZIE DO MOSKWY Na zaproszenie przedstawicieli partnerskiej Sokolej Góry, jednej z moskiewskich dzielnic, delegacja z urzędu miasta w składzie Zastępca Prezydenta Jan Wajant oraz Zastępca Przewodniczącego Rady Miasta Daniel Jacent reprezentować będą Mysłowice na Dniach Moskwy. Trzydniowy pobyt (31.08 - 02.09) obejmować będzie m.in. wizytę w miejscowym muzeum, obchody na Placu Czerwonym oraz wycieczkę na Kreml.

PIENIĄDZE NA DOPOSAŻENIE STANOWISKA W związku z otrzymaniem środków finansowych z Funduszu Pracy z rezerwy ministra, Powiatowy Urząd Pracy w Mysłowicach informuje o możliwości refundacji kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego. Regulamin w sprawie szczegółowych warunków i trybu dokonywania refundacji ze środków Funduszu Pracy kosztów wyposażenia lub doposażenia stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego oraz aktualny wniosek dostępny jest na stronie internetowej www.myslowice.pup.gov.pl oraz w pokoju nr 11. Do wniosku należy dołączyć formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis. Po rozpatrzeniu wniosków przez Komisję w siedzibie urzędu, zostanie udostępniona lista podmiotów prowadzących działalność gospodarczą lub producentów rolnych, którym przyznano refundację.

OTWARCIE KATOWICKIEGO DWORCA Zakończyła się budowa hali katowickiego dworca kolejowego, robotnicy już skończyli prace budowlane i wykończeniowe w nowej hali katowickiego dworca. Gotowe są kasy biletowe, centrum obsługi klienta oraz biura PKP we wschodniej części budynku. Lada moment zakończą się też prace w hali wejściowej. Z nieoficjalnych informacji wynika, że hala katowickiego dworca zostanie otwarta pod koniec października.

TRWA ZBIÓRKA ELEKTROŚMIECI Od 31 sierpnia, aż do 7 września potrwa w Mysłowicach zbiórka elektrośmieci. W sumie odbędzie się ich aż 14 i swoim zasięgiem obejmą każdą z dzielnic naszego miasta. Podobnie jak przy pierwszej zbiórce każdy mieszkaniec, w wyznaczonych punktach, będzie mógł bezpłatnie oddać starą lodówkę, mikrofalę, radio, telefon komórkowy czy komputer. Akcja organizowana jest przez Zakład Oczyszczania Miasta Mysłowice we współpracy z Biosystem Elektrorecykling, Organizację Odzysku Sprzętu Elektronicznego i Elektrycznego SA. Pamiętajmy, że elektrośmieci są odpadami niebezpiecznymi. Zawierają toksyczne substancje. Wyrzucane do kosza mogą zatruwać środowisko naturalne.

Znajdź nas na Facebooku

facebook.com/gazetamyslowicka


04 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

MZGK REMONTUJE PERŁY MYSŁOWIC DZIEŁA ARCHITEKTURY W  MIEŚCIE MOGŁYBY KONKUROWAĆ Z  ZABUDOWANIAMI KRAKOWA CZY WROCŁAWIA, GDYBY NIE ICH OPŁAKANY STAN. PREZYDENT Z  POMOCĄ SŁUŻB MIEJSKIEGO ZARZĄDU GOSPODARKI KOMUNALNEJ PRZYSTĄPIŁ DO REWITALIZACJI KILKU NAJCENNIEJSZYCH.

PLAC MATEJKI Z ZEGAREM Lata zaniedbań i  dewastacji, ustawicznych niedoinwestowań przyczyniły się do powstania takiego stanu technicznego i estetycznego, który można podsumować jako krytyczny. A ślady dawnej świetności

FOT.ARCHIWUM MZGK

wciąż przebijają się spod brudnej cegły. Wszyscy zdają sobie sprawę,na co zawsze kładziono nacisk. Niekończące się odnawianie ścian, podłóg, rur, klatek, piwnic, okien, drzwi. Natomiast kondycja elewacji

REKORDOWY ZAKUP W  SIEDZIBIE GÓRNOŚLĄSKIEGO ZWIĄZKU METROPOLITARNEGO ZOSTAŁO PODPISANE POROZUMIENIE W  SPRAWIE GRUPOWEGO ZAKUPU ENERGII ELEKTRYCZNEJ. JAK TWIERDZI PRZEWODNICZĄCY GZM, PREZYDENT DAWID KOSTEMPSKI, ZAKUP NA TAK WIELKĄ SKALĘ BĘDZIE PIONIERSKIM POSUNIĘCIEM. Do porozumienia przystąpiło dwadzieścia samorządów. Oprócz dwunastu miast zrzeszonych w Górnośląskim Związku Metropolitarnym (Katowice, Sosnowiec, Tychy, Dąbrowa Górnicza, Siemianowice Śląskie, Zabrze, Piekary Śląskie, Jaworzno, Bytom, Świętochłowice, Mysłowice) zakupem grupowym energii zainteresowane są również Knurów, Łaziska Górne, Mikołów, Ornontowice, Radzionków, Wyry oraz Powiaty Mikołowski i  Zawierciański. Porozumienia nie podpisały Gliwice oraz Ruda Śląska. Wartość energii ustalono na 193 GWh, co pozwala mówić o  transakcji jako jednej z  największych w  Polsce. - Liczymy na kilku czołowych graczy na rynku. Decydować będzie cena. Ten, kto zaoferuje najniższą stawkę REKLAMA

za 1 MWh, otrzyma cały kontrakt na dostawę około 193 GWh energii do 20 gmin – powiedział przewodniczący GZM, Dawid Kostempski. Przystępujące do przetargu gminy mogą liczyć na oszczędność od kilku do kilkunastu procent w skali roku. Umowa obejmować będzie około cztery i  pół tysiąca

zawsze schodziła na plan dalszy. Co mogło by być kwestią dyskusyjną, bowiem wygląd zabytków jest narodowym dziedzictwem, a w stanie obecnym tylko szpecą i odstraszają. Pomijając walory estetyczne, elewacja chroni ściany przed korozją i ociepla je. Może też stanowić śmiertelne zagrożenie dla przechodniów i samochodów. Program rewitalizacji kamienic i  ich podwórek, jak zostało to nadmienione na wstępie, już działa. Ratowanie podwórek zaczęto od przepinania kanalizacji i likwidacji podwórkowych szamb oraz rozbiórek walących się chlewików i utwardzania powierzchni. Serię remontów zapoczątkowały odnowienia mansardowego dachu i  elewacji ogromnej kamienicy przy ul. Szymanowskiego 2. Koszt szacuje się na 40 tys. zł netto. Było to przedsięwzięcie duże i niełatwe. W  roku przyszłym nastąpi kontynuacja remontu przy ul. Szymanowskiego 2a. W  tym roku jednak to nie wszystko. punktów poboru energii i zawarta będzie na okres od listopada bieżącego roku do końca 2013. Porozumienie szczegółowo precyzuje ile prądu kupią poszczególne samorządy. I  tak najwięcej trafi do Katowic – 29,7 GWh, Sosnowca – 18,6 GWh oraz Bytomia – 16,6 GWh. Zgodnie z ustawą o prawie o zamówieniach publicznych całą procedurę przetargową w  imieniu wszystkich sygnatariuszy porozumienia przeprowadzi gmina Świętochłowice. GZM, który do tej pory prowadził przygotowania, będzie wspomagał lidera w  organizacji przetargu i  wyłonieniu podmiotu, którego zadaniem będzie przetworzenie danych technicznych potrzebnych przy procesowaniu przetargu. Całkiem prawdopodobne jest, iż w  przypadku dobrej współpracy i  wymiernych efektów inicjatywy GZM, do akcji przyłączą się podmioty i instytucje, których właścicielem jest Marszałek Województwa Śląskiego, a także inne samorządy.

Damian Chojnacki

MZGK ma już dalsze gotowe cztery projekty. Na pierwszy ogień pójdzie kamieniczka przy Rynku 4. Wstydliwym punktem jest tu brudna i odrapana ściana przy pl. Mieroszewskich. - Robota ruszy w drugiej połowie września. Na elewację główną wrócą tzw. boniowania. Cała ściana od pl. Mieroszewskich zostanie ocieplona. Budynek będzie miał kamienne oblicowanie cokołów z kwarcytu i kamienne schody. Obróbki blacharskie będą z blachy tytanowo-cynkowej. Na obydwu elewacjach przewidziane są stylowe latarnie oraz specjalistyczne podświetlenie ledowe architektury – informuje dyrektor MZGK Zbigniew Augustyn Trzy dalsze projekty remontu pięknych kamienic to: przy ul. Grunwaldzkiej 2 i Matejki 2 oraz pl. Wolności, lecz w tym roku MZGK nie podoła finansowo. Ciekawe założenie architektoniczne przy ul. Matejki obejmuje kamieniczkę, jak i uroczy placyk na wprost kościoła mariackiego – z pierwszym w mieście tzw. londyńskim zegarem ulicznym na środku. - Finanse mają tu głos decydujący. Prezydent jest przychylny. Oby radni też – podsumowuje Zbigniew Augustyn. Małgorzata Kokoszka m.kokoszka@gazetamyslowicka.com

OGŁOSZENIA

Poszukiwany mężczyzna!

świadek wypadku drogowego w dniu 28.07.2012 (sobota) przy ulicy baczyńskiego w Sosnowcu- Milowice, osiedle betony (okolice sklepu "biedronka") około godziny 18.20. świadka proszę o kontakt pod numerem 693343681 bądź bezpośrednio w komendzie głównej policji w sosnowcu przy ulicy Piłsudzkiego 2.

Rower

Zginął ROWER firmy KROSS typu składak , biało-czarny - dla znalazcy nagroda. Kontakt przez redakcję.

Chcę wynająć mieszkanie

Min. 2 pokoje. Moliwość meldunku. Chętnie umowa długoterminowa. Kontakt na adres silesianka81@gazeta.pl. Oferty nie od pośredników.

Praca Kosmetyczki

Codzienna Stomatologia Kosmetologia, ul. Mikołowska 28/1a, Mysłowice. Przyjmę do pracy kosmetyczkę, bardzo dobre warunki pracy, tel. kont. 695-396-314.

WYPRAWKA SZKOLNA I  STYPENDIA DLA NAJZDOLNIEJSZYCH Jak informowaliśmy w poprzednim numerze, możliwe jest dofinansowanie zakupu podręczników w ramach programu „Wyprawka szkolna”. Przypominamy, że pomoc udzielana jest uczniom klas I-IV szkół podstawowych oraz I klas szkół ponadgimnazjalnych znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej. Aby ubiegać się o dofinansowanie należy jedynie złożyć wniosek wraz z wymaganymi dokumentami do 7 września w szkole, do której uczęszcza uczeń w roku szkolnym 2012/2013. Wszystkie potrzebne informacje oraz wniosek i oświadczenie, które należy wypełnić znaleźć można na stronie www.myslowice.pl. Do 15 września składać można także wnioski o stypendium szkolne, które przysługuje uczniom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej, wynikającej z niskich dochodów w rodzinie. Pomoc materialna ma na celu zmniejszenie różnic w dostępie do edukacji oraz pokonywania barier w dostępie. Obecnie próg dochodów miesięcznych na osobę wynosi 351 zł netto, lecz w październiku wzrośnie on do 456 zł.

W ramach „Mysłowickiego programu wspierania edukacji uzdolnionych dzieci i młodzieży, mieszkańców Mysłowic na lata 2009-2014” przyznawane będą również stypendia, które mają na celu wspieranie i motywowanie uzdolnionych uczniów naszego miasta. O stypendium ubiegać się mogą uczniowie, którzy ukończyli co najmniej IV klasę szkoły podstawowej i osiągają oni wysokie wyniki w nauce, a ich wiedza i osiągnięcia wykraczają poza wymagania programowe szkół. Osiągnięcia te mogą dotyczyć takich dziedzin jak: nauka, kultura, kultura fizyczna i sport. Wniosek należy złożyć w biurze podawczym urzędu miasta w terminie do 15 października. Wysokość stypendium, sposób jego wypłacenia oraz ilość stypendystów określa corocznie prezydent miasta na wniosek Komisji Stypendialnej. Następnie naczelnik wydziału edukacji informację o przyznanych stypendiach przesyła do dyrekcji szkoły, do której uczęszcza wyróżniony uczeń. Aleksandra Nocoń


AKTUALNOŚCI 05 SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

BOLINA POD OBSERWACJĄ

BOLINA CIĄGLE DOKUCZA MIESZKAŃCOM Wciąż dokucza, nie daje o sobie zapomnieć – fetor wydobywający się z  rzeki Bolina. Mysłowiczanie mieszkający w  pobliżu rzeki regularnie interweniują w tej sprawie, jednak problem wciąż powraca. By pozbyć się uciążliwego odoru należy usunąć przyczynę, którą może być niekontrolowany i  nieprawidłowy zrzut ścieków przemysłowych lub komunalnych do rzeki. W tym celu straż miejska wraz z Urzędem Miasta Mysłowice podjęła kroki, które mają na celu odnalezienie nielegalnych zrzutów ścieków do głównego nurty Boliny. Planowane jest przepłynięcie rzeki pontonem, by zlokalizować źródła. Ponadto komenda straży miejskiej przeprowadzi kontrolę wszystkich firm oraz domów jednorodzinnych pod kątem gospodarki ściekowej. Wskazanie podmiotu odpowiedzialnego za obecny stan rzeki nie jest tak oczywiste. Często na celowniku są zakłady przemysłowe, oczyszczalnie. Jednak należy zwrócić uwagę, iż przedsiębior-

FOT. ARAMEDIA

stwa tego typu są regularnie kontrolowane przez urzędy i inspektoraty, a za nielegalne zrzuty ścieków do rzeki grożą im ogromne kary finansowe. Z kolei gospodarstwa domowe niezłapane na tzw. gorącym uczynku są bezkarne, albo też wysokość kary finansowej jest nieporównywalnie niska z tymi, jaką mogą otrzymać zakłady. W  związku z  tym właściciel prywatnej posesji kalkulując koszty przyłączenia do miejskiej kanalizacji lub z powodu braku takiej możliwości, może również przyczyniać się do zanieczyszczenia rzeki, poprzez regularne wpuszczanie do niej nieoczyszczonych ścieków lub nawet całych odpadów, które mogą podlegać zagniwaniu. Sprawami związanymi z  zanieczyszczaniem potoku Bolina zajmuje się Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w  Katowicach. Problem ma w  zasadzie dwa aspekty – mówi Małgorzata Zielonka z WIOŚ. – Pierwszy, poważniejszy, to odprowadzanie ścieków komunalnych z tere-

nu miasta Katowice do wód potoku. Istniejąca w  dzielnicy Giszowiec oczyszczalnia ścieków oczyszcza je w zbyt małym stopniu. To od działań władz miasta Katowice zależy, w  jakim czasie pojawiające się regularnie uciążliwości zapachowe ustąpią, a dziania te, jak wynika z informacji otrzymanych z Katowickiej Infrastruktury Wodociągowow - Kanalizacyjnej, ekefty przyniosą w  połowie 2013 roku. Drugim problemem było odprowadzanie ścieków z  terenu byłej huty HMN Szopienice. Inspektorat doprowadził swoją działalnością do pożądanej sytuacji, w  której dwie firmy podejrzane o  odprowadzanie ścieków złej jakości nie odprowadzają ich do potoku. – Jednocześnie uciążliwości zapachowe potęgowane są bardzo niskim stanem wody w  Bolinie. Konsekwencją tego jest wysoka temperatura wody i  niska zawartość tlenu, co uniemożliwia jej samooczyszczanie się – dodaje Zielonka. By po raz kolejny przeanalizować sprawę Boliny, ustalić możliwe przyczyny i  wskazać najbardziej prawdopodobne źródła oraz podjąć stosowne kroki w celu zminimalizowania dokuczliwych odorów z  Boliny, 4 września o  godz. 12.30 w  siedzibie Urzędu Miasta Mysłowice odbędzie się spotkanie przedstawicieli Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w  Katowicach, Urzędu Marszałkowskiego w  Katowicach, Urzędu Miasta w Katowicach, Urzędu Miasta w  Siemianowicach, MPWiK w  Mysłowicach, Katowickich Wodociągów, Silesia Eko-Tech Sp. z  o.o. w Bieruniu i EKO HARPOON-Rewital Sp. z o.o. w Katowicach. Grażyna Frąckowiak g.frackowiak@gazetamyslowicka.com

PANNATONI SIĘ ROZBUDOWUJE - BĘDZIE PRACA Panattoni Park Mysłowice powiększy się o  dodatkowe 28 tys. m2. Kolejny, już siódmy budynek będzie miejscem dla firm Mannulli Hydraulics, Veleo i  przedstawiciela branży logistycznej, a co za tym idzie utworzą one nowe miejsca pracy. Docelowo cały kompleks budynków magazynowych ma mieć powierzchnię około 200 tys. m2 i będzie składać się z  8 magazynów. Jednak już w  tej chwili uważany jest za największy w  Polsce. Powierzchnia nowobudowanej hali zostanie niemalże równo rozdysponowana wśród nowych naREKLAMA

jemców. Każdy z  nich otrzyma do użytku trochę ponad 9 tys. m2. Veleo, producent komponentów samochodowych oraz części zamiennych, będzie dysponował 9,2 tys. m2, na których zostanie rozbudowana sieć produkcyjna. Z  kolei Manuli Hydraulics zajmować będzie teren o powierzchni 9,3 tys. m2. Trzeci z  najemców zadeklarował chęć zagospodarowania 9,5 tys. m2. Mysłowicki park logistyczny ma także doskonałą lokalizację przy głównych węzłach komunikacyjnych, co przy poszukiwaniu przez potencjalnych najemców lokali magazyno-

wych staje się niewątpliwym atutem, często decydującym o umiejscowieniu produkcji na danym obszarze. Nie powinno też dziwić, że Panattoni Park Mysłowice otrzymał miano „Najlepszego magazynu w  Polsce”. Dzięki takim inwestycjom stwarza się szanse dla mieszkańców, którzy poszukują pracy i  istnieje możliwość rozwoju samego miasta. W przypadku powodzenia całej inwestycji pracę może znaleźć nawet kilkaset osób o różnym stopniu kwalifikacji i doświadczenia. Damian Chojnacki

SZKOLENIE - WSPÓŁPRACA Z BIZNESEM Zapraszamy do udziału w bezpłatnym szkoleniu, które odbędzie się 13 września w ośrodku dla organizacji pozarządowych, prowadzonym przez Stowarzyszenie CIS Mysłowice przy ul. Grunwaldzkiej 22 w Mysłowicach o godz. 14. Szkolenie poprowadzi Adrian Kowalski z Fundacji Pomocy Dzieciom Ulica z Katowic. Jego konkurencyjny model finansowania opiera się na eliminacji nadmiernych kosztów administracyjnych, korzystaniu z pomocy profesjonalistów oraz lokalnych zasobów. W trakcie szkolenia pokaże, jak skutecznie nawiązać współpracę ze środowiskiem biznesu, w jaki sposób budować dobre relacje ze

sponsorami oraz przedstawi własne doświadczenia. Organizacje, które po raz pierwszy będą korzystać ze szkolenia w ramach projektu proszone są o wypełnienie dokumentów dostępnych na stronie www. aktywneorganizacje.pl. Prosimy także o zgłaszanie chęci uczestnictwa do 11 września, telefonicznie pod numerem 32 253 94 20 bądź e-mailem na adres i.drygala@mostkatowice.pl. Osobą do kontaktu w sprawie szkolenia jest Irena Kowalska-Drygała, animator projektu. Irena Kowalska-Drygała

WIROWE CZWARTKI ZA NAMI Imprezy promujące mysłowickich restauratorów pod szyldem WiR-u Restauracyjnego dobiegają końca. W lipcowe i sierpniowe czwartki mieszkańcy Mysłowic mieli okazję skorzystać z przygotowanej przez nich oferty promocyjnej. Organizatorem cyklu było Stowarzyszenie na rzecz Wspierania i Rozwoju Przedsiębiorczości w Mysłowicach. Z okazji, aby wypromować swoje usługi skorzystało pięć lokali. Każde z miejsc przygotowało specjalny program. Pierwszym była Restauracja Braks (występ zespołu Taryfa Nocna). W jej ślady poszły: Restauracja pod Ratuszem (śląskie dania za pół ceny), Bar pod Szablami (grill oraz występ REKLAMA

zespołu Łukasza Niezgody), Restauracja Hawana (promocyjne ceny dań z kuchni polskiej, grilla i hamburgerów) oraz Restauracja Dwór Bismarcka (przyjęcie na świeżym powietrzu). – Wakacyjny WiR Restauracyjny miał za zadanie odkryć na nowo mysłowickie lokale gastronomiczne i udało się to znakomicie – mówi organizator akcji Maciej Sikora. – Liczymy, że podobnych akcji będzie więcej, również w innych dziedzinach. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku do zabawy przystąpi jeszcze więcej restauratorów. Bartosz Kondziołka


06 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

JESIENNA RAMÓWKA TVS „Ostatnie 10 funtów”, „Niesamowite historie”, ”Ślubne SOS” oraz nowe sezony „Mayday, katastrofy w  przestworzach” – tak zapowiada się jesień na antenie telewizji TVS. Zmianie ulega także dotychczasowy układ poranny. – Po czterech latach nadawania Radia Silesia rano, postanowiliśmy trochę zmienić formułę programu i  otworzyć się na widownię, która zasiada przed telewizorami po południu. Formuła zostanie wzbogacona o  najświeższe wydarzenia z  regionu, nasi reporterzy wracający ze zdjęć będą przychodzili do studia i  omawiali poszczególne newsy. Popołudniowy program będzie nosił tytuł „Silesia Cafe”– mówi Jacek Swoboda, sekretarz programowy stacji. Nie zabraknie także wiadomości kulturalnych z regionu, konkursów dla widzów, a  wszystko w  połączeniu z  dobrą muzyką. Od września Radio Silesia, od poniedziałku

do piątku o 15.45. „Ostatnie 10 funtów” – to program o  ludziach, którzy marzą o  zdrowym i  pięknym ciele. Aby zrealizować swoje marzenia pokonują bariery własnego ciała i dzięki intensywnym ćwiczeniom fizycznym oraz drakońskim dietom,

zmieniają swoje życie na lepsze. Od poniedziałku do piątku o 11.30. „Niesamowite historie” – każdy odcinek składa się z trzech niezwykłych historii, z  których tylko jedna jest prawdziwa. Wszystkie przedstawiane są jako fakty, rekonstruowane przez aktorów w  wiarygodną całość. Zadaniem widzów jest podjęcie decyzji, która historia jest

prawdziwa. Od poniedziałku do piątku o 20.25. „Ślubne SOS” – słynna organizatorka ślubów Jane Dayus-Hinch pomaga narzeczonym w  organizacji imprez ślubnych, które zaczynają wymykać się spod kontroli. Czy narzeczeni będą umieli dostosować się do surowych zaleceń Jane, dzięki którym ich ślub będzie najpiękniejszym dniem w  życiu? Od poniedziałku do piątku o 12.00. W  niedzielne popołudnia coś dla miłośników romansów, czyli seria filmów o  miłości, zdradzie, nienawiści i  przyjaźni. A  wieczorami „Śląskie od kuchni” wraz z  sympatycznym i  ciekawskim góralem Piotrem Jezutek.

Aleksandra Nocoń

SILESIA LONGBOARD GROUP

ZNANE SĄ NAM RÓŻNE SPOSOBY SPĘDZANIA WOLNEGO CZASU. MIĘDZY INNYMI CORAZ BARDZIEJ POPULARNY STAJE SIĘ LONGBOARD. MYSŁOWICZANKA ANNA ŚWIERCZYŃSKA, ZAŁOŻYCIELKA ŚLĄSKIEJ GRUPY LONGBOARDOWEJ (SILESIA LONGBOARD GROUP), PRZYBLIŻA NAM NIECO TĘ CORAZ BARDZIEJ POPULARNĄ DYSCYPLINĘ.

FOT. ARAMEDIA

Jaworznickie autobusy od 4 sierpnia wyposażone są w biletomaty. Dzięki temu zabiegowi mają skończyć się opóźnienia w kursowaniu autobusów. Były one spowodowane kolejkami tworzącymi się podczas kupowania biletu u kierowcy. Mysłowiczanie korzystający z  transportu autobusowego oferowanego przez Jaworzno, na liniach J i  E, nie powinni mieć szczególnie dużych problemów z  obsługą nowych urządzeń do zakupu biletów. Początkowo wyposażone w  nie będą piętnastometrowe MAN-y, a w dalszej kolejności pozostałe autobusy taboru PKM Jaworzno. Tutaj można wykonywać różnego rodzaju tricki, slide’y i  ten typ głównie czerpie ze skateboardingu. Jest jeszcze jeden typ, w którym trzeba mieć dobrze poukładane w  głowie, mianowicie „downhill”. Jest to jazda nie po płaskim asfalcie, lecz po górzystym terenie. Można osiągać całkiem spore prędkości: 60, 70, nawet 90 km/h. Dla ciebie jest to bardziej sport czy styl życia? Na dzień dzisiejszy to jest to dla mnie już styl życia. Najpierw podchodziłam do tego sceptycznie, to nie był mój pomysł. Skłonił mnie do tego mój facet, który interesował się tym już od dłuższego czasu i w końcu udało mu się mnie przekonać do tej formy aktywności. Połknęłam bakcyla i  teraz to już jest dla nas styl życia.

Krzysztof Korus: Czym jest longboard? Anna Świerczyńska: To jest bardzo dobre pytanie, bo wiele osób myśli: „jaka fajna deskorolka!”. Tak naprawdę to można powiedzieć, że jest to kuzynka deskorolki. Różni się od niej tym, że jest większa, dłuższa, ma większe koła, szersze trucki. Trucki to zawieszenie. Tak. Skąd się wziął longboard? Są dwie wersje. Pierwsza głosi, że longboard wziął się ze skateboardingu. Natomiast druga mówi o tym, że wziął się on od surferów, którzy podczas braku wiatru i fal przypięli kółka do deski, by sobie pojeździć.

ANNA ŚWIERCZYŃSKA

Jaka jest różnica między zwykłą deskorolką a longboardem? Zwykła deskorolka jest przeznaczona do wykonywania różnych trików, a longboard, który opiera się o różne rodzaje desek, jest

przeznaczony do kilku typów jazdy. Pierwszy z nich to „cruising”. Służy do poruszania się np. po mieście, jazdy po parku. Drugi to „cross stepping”. Wykonuje się go raczej

REKLAMA

BILETOMATY W „JAWORZNICKICH”

FOT. SILESIA LONGBOARD GROUP

na dłuższych deskach. Polega na wykonywaniu różnych kroczków, które łączą się w sekwencję i w efekcie wygląda to tak, jakbyś tańczył na desce. Później jest „freeride”.

Są jakieś ograniczenia wiekowe, by jeździć na longboardzie? Absolutnie nie. Zaczęłam jeździć jakiś rok temu, a w naszej grupie longboardowej są osoby w wieku od 15 do 30-kilku lat. Każdy może próbować. Nawet moja mama próbowała, ale jednak to nie dla niej. Każdy, kto ma sprawne 2 nogi i 2 ręce da radę. Ile trzeba zainwestować na początku? Jeśli chodzi o nowy sprzęt to cena waha się w  granicach 600-800 zł, ale na początek można kupić sobie longboard używany.

Aby zakupić bilet, pasażer musi jedynie postępować zgodnie z  instrukcjami, które pojawiają się na ekranie biletomatu. Najpierw należy wybrać rodzaj biletu, następnie początek podróży i  jej cel. Na końcu trzeba określić sposób płatności. Automat obsługuje karty płatnicze typu Pay Pass oraz przyjmuje jedynie monety, gdyż banknoty znacząco zwiększały koszt urządzeń. W przypadku braku tzw. zgodnych, biletomat wyda nam resztę. Podróżowanie na trasie Mysłowice-Jaworzno powinno być teraz szybsze poprzez zmniejszenie opóźnień, które wynikały z tłoku podczas zakupu biletów starym sposobem. W  związku z  szerzącym się zainteresowaniem i  wdrażaniem tego typu rozwiązań, KZK GOP również planuje wprowadzenie elektronicznych biletów na obszarze objętym działalnością KZK. Pozostaje mieć nadzieję, iż system usprawni podróżowanie komunikacją miejską. Damian Chojnacki

Na różnych aukcjach można znaleźć oferty nowych zestawów za ok. 200 zł, ale ich nie polecamy. Organizujecie cotygodniowe spotkania tzw. Tłuste czwartki. Jak to mniej więcej wygląda? Jak nazwa wskazuje widujemy się w czwartki, z założenia zawsze w tym samym miejscu i o tej samej godzinie, czyli w Dolinie Trzech Stawów o godz. 19. Na spotkaniach przede wszystkim wspólnie jeździmy, wymieniamy opinie, uczymy się nawzajem od siebie i udzielamy też rad nowo przybyłym. Chciałabyś, by Tłusty czwartek zawitał kiedyś do twoich rodzinnych Mysłowic? Chciałabym, ale niestety w Mysłowicach takiego miejsca po prostu nie ma. Jedynie co można, to jeździć gdzieś po zmroku na ulicy, ale to dość niebezpieczne. No i przepisy drogowe są dość niejednoznaczne. Jak na ulicę jazda na lonboardzie jest za wolna, a na chodnik za szybka. Jeśli przeczytają to władze miasta, to niech to wezmą pod uwagę podczas najbliższych inwestycji, jak np. w Park Zamkowy. To byłoby fajne. Jak chcemy się spotkać w  takim bliższym mysłowickim gronie, to zostają nam parkingi przy marketach, ewentualnie kawałek na Słupnej. Więcej informacji: www.facebook.com/ SilesiaLongboardGroup


AKTUALNOŚCI 07 SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

CO W ASFALCIE PISZCZY? OD JAKIEGOŚ CZASU JEŻDŻĄC PO MYSŁOWICKICH DROGACH TRZEBA UWAŻAĆ NA ZWĘŻENIA, OGRANICZENIA PRĘDKOŚCI I NIEMAŁE USKOKI W  JEZDNI. CZY TO OBRAZ NASZYCH DRÓG PO ZIMIE? NIC BARDZIEJ MYLNEGO, PONIEWAŻ TERAZ NIEKTÓRE MYSŁOWICKIE DROGI BUDUJE SIĘ OD POSTAW, A NIE ŁATA.

NA SKRZYŻOWANIU Z BYTOMSKĄ POWSTANIE RONDO Biorąc pod lupę to, co do tej pory działo się w kwestii nawierzchni na mysłowickich drogach można by rzecz: łatka łatę łata. Na szczęście w ubiegłym roku nastąpił przełom, kiedy to rozpoczęto remont ul. Katowickiej od świateł do ul. Bytomskiej. Asfalt jak do tej pory nie popękał, a  kierowcy już dawno puścili w  niepamięć wszystkie obelgi za ogromne korki – dość wspomnieć, że to główna droga wylotowa na Katowice. Praktycznie na drugim końcu miasta – tym bardziej od Giszowca – Firma

FOT. ARAMEDIA

Skanska zmaga się z remontem ulic Mikołowskiej i Obrzeżnej Zachodniej. Pracy jest tam co nie miara, bo każdy kto tamtędy jechał wie, że dziury omijać trzeba było slalomem i  nie raz narażać się na pytanie drogówki: „A kierowca to trzeźwy jest?”. Remont ma się zakończyć 25 września. A na ul. Katowickiej znów się zacznie kombinowanie, jakby tu czmychnąć przez Bończyk, co by wyjechać już na światłach obok Realu. Na końcówce sierpnia został rozstrzygnięty przetarg

na drugą połowę remontu ul. Katowickiej wraz z  budową ronda łączącego ją z  ul. Bytomską. Jak podaje rzecznik prasowa mysłowickiego magistratu Kamila Szal: – Przetarg na budowę ronda Bytomska/ Katowicka wygrała Skanska S.A. kwotą 1 493 012,81 zł. W  roku bieżącym wykonane zostaną prace o  wartości 70% całej kwoty. Pełen zakres prac obejmuje budowę ronda drogowego, budowę kanalizacji deszczowej, przebudowę oświetlenia ulicznego oraz zabezpieczenie lub przebudowa tzw. urządzeń obcych, kabli elektroenergetycznych, teletechnicznych i  sieci gazowej. W  dalszym ciągu oczekujemy decyzji w  sprawie dofinansowania. – Skanska rozpocznie prace jeszcze w tym roku. W związku z czym mysłowiczan znów czekają utrudnienia w ruchu, ale warto to przetrwać. Jako argument za może przemawiać, że ukończona jest już część ul. Katowickiej. Planów jest jeszcze dużo, m.in. na dniach czekać nas będzie remont ul. Krakowskiej od wiaduktu kolejowego do torów tramwajowych, łącznie z przebudową zatoczki autobusowej. Przetarg wygrał Zakład Robót Drogowych Orfin z Radzionkowa kwotą niecałych 130 tys. zł. Wykonawca na przebudowę będzie miał 50 dni od daty podpisania umowy. W obowiązku firmy Orfin będzie również wykonanie projektu zastępczej organizacji ruchu drogowego. Kolejnym planem jest budowa węzłów na A4 w dzielnicy Brzezinka. Stalexport Autostrada Małopolska S.A. przygotowuje projekt rozbudowy Węzła Mysłowice w  ciągu autostrady A4 i  drogi powiatowej Obrzeżnej Zachodniej. Mają powstać

OSIEDLE PREZYDENCKIE

zjazdy łączące Brzezinkę z  Krakowem i  Katowicami, a  dokładniej Brzezinka-Katowice, Brzezinka-Kraków, Katowice-Brzezinka oraz Kraków-Brzezinka. Remont przewiduje również przebudowę istniejącej łącznicy Kraków-Mysłowice Centrum, która zapewni bezpieczniejszy zjazd z  autostrady oraz budowę ronda w ciągu ul. Obrzeżnej Zachodniej, które umożliwi dodatkowy zjazd z  kierunku Mysłowice Centrum-Katowice oraz dodatkowy wlot z  kierunku Kraków-Mysłowice Centrum i Brzezinka. Dotychczas na A4 można się dostać w  kierunkach Kraków-Mysłowice Centrum, Mysłowice Centrum-Katowice i  Katowice-Mysłowice Centrum. Rozbudowa węzła zapewni jego pełną funkcjonalność, zarówno dla obecnych jak i  prognozowanych poziomów ruchu.

Następnym planem jest budowa S1 na odcinku Mysłowice-Bielsko-Biała. Do tej pory wszystkie plany spaliły na panewce. Głównym powodem miało być zagrożenie dla Muzeum Auschwitz-Birkenau. Pod koniec sierpnia miały zostać pokazane mieszkańcom nowe plany poprowadzenia drogi. Nowy odcinek będzie miał od 38 do 40 km – jest to uzależnione wyborem wariantu – i  7 węzłów. Przebudowie ulegnie istniejący już węzeł na Kosztowach. Będą również węzły w  Lędzinach, Bieruniu, Oświęcimiu i Bielsku-Białej. O  postępach prac będziemy informować na bieżąco na łamach „Gazety”. Magdalena Sus m.sus@gazetamyslowicka.com

REKLAMA

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

TU WARTO MIESZKAĆ

KUPUJĄC MIESZKANIE PRZEDE WSZYSTKIM BIERZE SIĘ POD UWAGĘ BEZPIECZEŃSTWO. WŁAŚNIE OSIEDLE PREZYDENCKIE ZAPEWNIA NAM JE POPRZEZ SOLIDNĄ KONSTRUKCJĘ, KTÓRĄ WZORUJE NA NIEZWYKLE TRWAŁYM POMNIKU – GÓRZE RUSHMORE, JEDNEJ Z  NAJBARDZIEJ ROZPOZNAWALNYCH BUDOWLI USA, PRZEDSTAWIAJĄCEJ WYKUTYCH W  SKALE CZTERECH AMERYKAŃSKICH PREZYDENTÓW.

Architekci projektujący budynki zdawali sobie sprawę, że zostaną one wybudowane na Śląsku i  tym samym narażone będą na następstwa szkód górniczych, dlatego postawili na solidną stalowo-betonową konstrukcję. Żelbetonowa płyta fundamentowa o grubości 40 cm zbrojona stalowymi prętami, ściany fundamentowe zewnętrzne i  wewnętrzne betonowe zbrojone o  grubości 25 cm, ściany zewnętrzne wykonane z pustaka ceramicznego o grubości 25 cm – to tylko niektóre z  parametrów technicznych zapewniających stabilność budynków i  ich trwałość na wiele pokoleń przyszłych mieszkańców. Zakup mieszkania musi nam zapewniać bezpieczeństwo finansowe, a standardowe umowy cywilnoprawne nie zabezpieczają w  pełni kupującego. Jedyną bezpieczną formą zakupu mieszkania jest umowa poświadczona notarialnie, która w  pełni ochroni interesy nabywcy lokalu. W  związku z  powyższym osoby nabywające mieszkanie na Osiedlu Prezydenckim nawet umowę przedwstępną otrzymują w  formie aktu notarialnego. Sam

JEDEN Z BUDYNKÓW OSIEDLA notariusz przed podpisaniem umowy zobowiązany jest do rzetelnej oceny dokumentów przedstawionych przez dewelopera, wymaga aby klienci zaznajomili się ze szczegółami technicznymi budynku, poucza o roszczeniach

FOT. ARAMEDIA

związanymi z  zakupem nieruchomości. Istotna jest również tania eksploatacja, gdyż nabywając mieszkanie liczymy na najniższe koszty. Popularnym sformułowaniem stosowanym przez

niektóre firmy developerskie stało się „mieszkanie bezczynszowe”. Jest to tylko zabieg czysto marketingowy, mający przyciągnąć uwagę potencjalnych klientów. Nie istnieje bowiem coś takiego, jak mieszkanie bezczynszowe. Właściciel zawsze ponosi koszty podatku, zarządu, remontu, wywozu śmieci, utrzymania zieleni itp. Na Osiedlu Prezydenckim koszty eksploatacyjne są bardzo niskie, bowiem wynoszą 1,60 zł brutto/m2 na miesiąc. Na tę opłatę stałą składają się: cała eksploatacja (energia wspólna, konserwacje domofonów i  innych urządzeń, utrzymanie porządku, dezynsekcja, deratyzacja, przeglądy kominiarskie, opłaty bankowe wspólnoty, podatki itp.), fundusz remontowy i  wynagrodzenie dla zarządcy budynku. Można zatem obliczyć, że mieszkanie o powierzchni 47 m2 to koszt 75 zł, a mieszkanie 68 m2 to 109 zł. Opłaty dodatkowe to koszt mediów, wywóz śmieci oraz za zimną wodę i  ścieki. Natomiast koszta za ciepłą wodę i  ogrzewanie centralne oblicza się na podstawie indywidualnego zużycia, gdyż każde mieszkanie posiada licznik ciepła. Izolację budynku stanowi 15- i 12-centymetrowy styropian oraz wełna mineralna. Izolacje termiczne chronią ściany zewnętrzne, dach,

Porównujesz oferty? Sprawdź zanim kupisz! Różnice cen mieszkań deweloperskich mogą się różnić, dlatego warto sprawdzić z  czego ta różnica wynika i czy w całkowitym przeliczeniu oferowanych lokali rzeczywiście dysproporcja cen istnieje. Możliwości marketingowe często wprowadzają w  błąd potencjalnego nabywcę, dlatego sprawdź dokładnie ofertę!!!

posadzki parteru, loggie oraz taras. Budynki posiadają system ogrzewania gazowego, który jest jednym z  najbardziej ekonomicznych rozwiązań w  zakresie techniki grzewczej. Każdy z budynków posiada własną kotłownię znajdująca się w piwnicy. Do mieszkań nie jest doprowadzany gaz, a  jedynie gorąca woda. Mieszkania posiadają nowoczesne kaloryfery z  termostatami KERMI oraz indywidualne liczniki gazowe, dzięki którym można dowolnie modulować koszty ogrzewania.

MG Creative Sp. z o.o. Siedziba pl. Wolności 6 lok. 5 Oddział: ul. Mikołowska 32/1 323178317 696806696 office@mgcreative.pl


08 HISTORIA

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

ŻYDOWSKIE OBLICZE MYSŁOWIC CZ. I MIESZKAŃCY MIASTA NIE SĄ ŚWIADOMI WIELKOŚCI WKŁADU ŻYDÓW W  ROZWÓJ MYSŁOWIC. I  NIE CHODZI JEDYNIE O DZIEDZICTWO W POSTACI ZACHOWANYCH I NIEZACHOWANYCH BUDYNKÓW SYNAGOGALNYCH CZY TEŻ KIRKUTU.

ADAM PLACKOWSKI I DR PIOTR GREINER

DOM MODLITWY PRZY UL. STAROWIEJSKIEJ 2 Mysłowice to niewątpliwie miasto niezwykłe, przesycone bogatą, wielowiekową historią. Dzisiaj skłania jednak do smutnej refleksji. Istnieje tu sprzeczność – niezwykłe zjawisko, jakie stanowią jego wyjątkowe losy zostało zmarginalizowane. Zatraciło się również jego żydowskie oblicze. Działalność żydowskich przedstawicieli na przestrzeni lat miała niebagatelny wpływ ma wygląd i  rozwój miasta. Na wyróżnienie zasługują tu przede wszystkim: Jacob Lustig, autor pierwszej monografii Mysłowic „Die Geschichte der Stadt Myslowitz in Oberschlesien” (1867), Max Weichmann, od 1894 r. kierownik Stacji Rejestracyjno-Emigracyjnej do Ameryki oraz Loebel Danziger, jeden z założycieli w 1837 r. kopalni „Mysłowice”. W mieście powstały budowle synagogalne wzniesione zarówno w duchu judaizmu ortodoksyjnego, jak również REKLAMA

FOT. MUZEUM MIASTA MYSŁOWICE

FOT. SABINA ROTOWSKA

judaizmu reformowanego. Różnica między nurtami polegała na stopniu nasilenia religijności. Różnice były też widoczne w  ukształtowaniu budynków synagogalnych. Judaizm ortodoksyjny odrzucił XVIII-wieczne reformy religijne. W domach modlitwy pojawił się oficjalny podział na pomieszczenia dla kobiet i  mężczyzn, nazywany mechnicą. Pomieszczenie męskie obejmowało główną część budynku, którą stanowiła duża sala otoczona galeriami wydzielonymi dla kobiet. Judaizm reformowany charakteryzował się natomiast swobodą traktowania hermetycznych przepisów. Zmiany dotyczyły języka, ubioru, stylu prowadzenia nabożeństw oraz ukształtowania brył i  wnętrz. Powstał nowy typ budynku synagogalnego – tempel. Jego ewolucja przebiegała przez cały XIX w. Wnętrze przestało posiadać ortodoksyjną mechnicę i  odtąd męż-

czyźni oraz kobiety mogli uczestniczyć w  modłach razem. Obiekty zaczęto wznosić przy reprezentacyjnych ulicach lub placach miasta, a  swoją wysokością mogły dorównywać budynkom innych wyznań. Dwa domy modlitwy, wzniesione zgodnie z zasadami nurtu ortodoksyjnego, przetrwały do dnia dzisiejszego i zaliczają się do nielicznych tego typu przypadków w Polsce. Pierwszy z nich, powstały w  1826 r., znajduje się przy skrzyżowaniu ul. Kołłątaja i pl. Mieroszewskich. Drugi znajduje się przy ul. Starowiejskiej 2. Jego wzniesienie datuje się na 2. poł. XIX w. Oba obiekty, mimo że straciły już swoje pierwotne funkcje, stały się pomnikami obecności ludności żydowskiej w  mieście. Podobnie zachowany jest założony w 1864 r. cmentarz żydowski, usytuowany przy ul. Stawowej. Kirkut, mimo iż jest zaniedbany, także stanowi część dziedzictwa ludności wyznania mojżeszowego. We wszystkich tych obiektach można doszukać się cech wyróżniających je na tle analogicznych przykładów. Nawet nieistniejąca już dzisiaj synagoga na placu Wolności, wzniesiona w latach 1895-1899 w stylu mauretańskim przez firmę Ignatza Grünfelda, wciąż poddawana jest analizom i  poszukiwane są jej budynki wzorcowe. Ukształtowanie synagogi oraz zastosowane motywy dekoracyjne klasyfikowały ją do stylu mauretańskiego, charakteryzującego się zainteresowaniem Orientem, które wpłynęło zarówno na bogactwo stosowanych detali, jak również na ukształtowanie rzutu budowli i fasady. Ponadto zarówno architektura synagogalna, jak również nagrobki na kirkucie świadczyły o  zamożności żydowskich mieszkańców miasta. Temat dziedzictwa judaistycznego w  Mysłowicach, choć dzisiaj tonący w niepamięci, mimo wszystko staje się coraz częściej przedmiotem zainteresowań, czego dowodem jest m.in. „Historia Mysłowic” prof. Alfreda Sulika. Z pewnością nie uda nam się przywrócić unikatowych, nieistniejących obiektów, jednak warto byłoby otoczyć opieką konserwatorską te z nich, które dzisiaj wtopione są w  tkankę miasta i  stanowią bezcenną wartość, przede wszystkim cmentarz żydowski. Wówczas może udałoby się ocalić od zapomnienia cząstkę osobliwej historii miasta. Sabina Rotowska Nadesłano

SZKOLNY FILM I WYSTAWA WE WRZEŚNIU MIJA 90 LAT OD POWSTANIA POLSKIEGO SYSTEMU EDUKACJI W NASZYM MIEŚCIE. Z TEJ OKAZJI MUZEUM MIASTA PRZYGOTOWAŁO FILM I WYSTAWĘ TRAKTUJĄCE O LOSACH LOKALNYCH SZKÓŁ NA PRZESTRZENI WIEKÓW. WYSTAWA NOSI NAZWĘ „DZIEJE MYSŁOWICKIEGO SZKOLNICTWA”.

UCZENNICE NAUCZYCIELSKIEGO SEMINARIUM Jest to temat bardzo obszerny i  niezwykle ciekawy. Od czasów średniowiecza (pierwsza informacja dotyczy szkoły parafialnej) aż po dzień dzisiejszy zostały pokazane losy mysłowickich nauczycieli i  ich podopiecznych. Dowiadujemy się, że na przełomie XVIII i XIX w. w  Mysłowicach rozwijały się szkoły powszechne, a także szkolnictwo pedagogiczne na początku wieku XX. W tym czasie w mieście istniały trzy seminaria nauczycielskie: żeńskie, męskie oraz ochroniarskie, dla kobiet, które w przyszłości miały pracować w przedszkolach (tzw. ochronkach). XX w. to czas wielkich zmian. W mieście budowano wtedy wspaniałe gmachy, w których miały się mieścić szkoły powszechne oraz średnie. Warto zapamiętać rok 1922, który dla szkolnictwa w  Polsce w  ogóle był rokiem przełomowym. To wtedy do wszystkich szkół wprowadzone zostały zmiany, począwszy od języka wykładowego, kadrę nauczycielską, aż po program nauczania i podręczniki. W  okresie II wojny światowej, kiedy Mysłowice stały się częścią III Rzeszy, nie było już polskich szkół, a  nauczyciele wyjechali z miasta. Gdy wojna się skończyła, rozpoczęcie roku szkolnego w  szkołach powszechnych, średnich i zawodowych przypadło na luty 1945 r. Warto zwrócić uwagę na bardzo szybki rozwój szkół zawodowych w  Mysłowicach w okresie PRL-u.

FOT. MUZEUM MIASTA MYSŁOWICE

Wystawę podsumowuje pokazanie szkolnictwa w mieście w czasach współczesnych. Także w  tym roku dziewięćdziesięciolecie istnienia obchodzi I Liceum Ogólnokształcące. Możemy poznać także historię działającego do 1994 r. Liceum dla Wychowawczyń Przedszkoli. Od 1995 r. działa w Mysłowicach Górnośląska Wyższa Szkoła Pedagogiczna. Jest wiele szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych. Dodatkową atrakcją dla zwiedzających wystawę będzie film „Dzieje mysłowickiego szkolnictwa”. Premiera filmu odbędzie się podczas 59. Muzealnego Czwartku 20 września o  godz. 17. Film także mówi o rozwoju oświaty w naszym mieście, podpierając się kronikami i materiałami archiwalnymi udostępnionymi przez mysłowickie szkoły, materiałami od osób prywatnych i zbiorami muzeum. Jest to na pewno jedna z  ciekawszych wystaw, jakie możemy podziwiać. Na przestrzeni wieków w temacie szkolnictwa działo się w  naszym mieście naprawdę wiele. Ciekawe kroniki, informacje, eksponaty z odpowiednim komentarzem zapewnią każdemu widzowi niezapomniane wrażenia i dostarczą ciekawych informacji. Jest to gratka nie tylko dla wielbicieli tematu, ale także dla każdego z nas, zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Patrycja Żurek p.zurek@gazetamyslowicka.com


HISTORIA 09 SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

EMIGRANCI W MYSŁOWICACH CZ. III KLUCZOWĄ ATRAKCJĄ TURYSTYCZNĄ MYSŁOWIC MOGŁOBY BYĆ MYSŁOWICKIE MUZEUM EMIGRACJI. JESZCZE NIE JEST ZA PÓŹNO, ABY PRZEMIENIĆ W  MUZEUM PODUPADAJĄCE BUDYNKI PO STACJI EMIGRACYJNEJ, KTÓRE ZNAJDUJĄ SIĘ PRZY UL. POWSTAŃCÓW.

MUZEUM EMIGRANTÓW W NASZYM MIEŚCIE W  czasie, gdy Mysłowice chylą się ku gospodarczej zapaści pomysł zrealizowania muzeum emigrantów w Mysłowicach może wydawać się niedorzeczny. Mimo złego stanu starych budynków, wiele z nich to zabytki z ciekawą historią, które posiadają walory turystyczne. Potrzebny jest naszemu miastu kompleksowy program zagospodarowania tych najbardziej znanych, chociażby pod kątem turystyki lokalnej. Tak jak wiele miast Górnego Śląska, tak i  Mysłowice mogą wpisać się np. w weekendowy szlak turystyczny. Do znudzenia można przypominać tutaj jako atrakcję tzw. Trójkąt Trzech Cesarzy. Nie jest to jedyne miejsce w  Mysłowicach o walorach historyczno- turystycznych. Na stacji kolejowej przy peronie pierwszym, w  pustym miejscu po halach dla emigrantów, można by wybudować ponownie halę na wzór starych. W  hali REKLAMA

FRAGNENT EKSPOZYCJI - MUZEUM BALLINSTADT Mysłowickiego Muzeum Emigracji mogłyby odbywać się prezentacje różnych regionów Europy, z  których wywodzili się emigranci. Jako ekspozycję można by prezentować modele statków, które na przestrzeni wielu dziesiątek lat przewoziły emigrantów przez oceany. Można przecież pozyskać i eksponować fotografie z  czasów emigracji. Jeden z  działów muzeum mógłby opowiadać o smutnym, tragicznym losie dziewczyn, które w  tej wielkiej machinie emigracyjnej stały na z  góry przegranej pozycji. W  większości przypadków trafiały one do domów publicznych na całym świecie, których już praktycznie nie opuszczały. Muzeum prowadziłoby lekcje dla szkół z  całego kraju, wszakże emigracja dotknęła prawie każdy zakątek Polski. Co najważniejsze, w obecnych czasach nie jest żadnym problemem podłączyć kilka stanowisk komputerowych w naszym muzeum do bazy danych w  muzeum hamburskim. I  tutaj na miejscu można by również oferować zainteresowanym możliwość prześledzenia losu emigrantów w swojej drodze ku lepszemu życiu. Odpowiednia reklama poza granicami kraju też przyniosłaby

FOT. WWW.BALLINSTADT.NET

efekty. Dysponujemy świetnym miejscem na Promenadzie, gdzie można utworzyć parking dla autokarów. Gdyby pójść dalej, to przy współpracy z PKP i DB (Deutsche Bahn – kolej niemiecka) można by utworzyć specjalny pociąg jeżdżący do Hamburga z Mysłowic i z powrotem. Byłby on swoistym muzeum na szynach.

ZIELEŃ, WIDOKI I WSPÓŁPRACA Dla turystów, którzy pofatygowali by się do Mysłowickiego Muzeum Emigracji zaoferować możemy przy okazji do zwiedzania kilka kościołów, istniejącą wciąż pierwszą synagogę, Stare Miasto, a nawet Piasek ze swoimi zaniedbanymi, ale pięknymi familokami. W drugą stronę z kolei oferujemy niezły kawałek zieleni, czyli Promenadę i ul. Portową, na które od lat kompletnie nie ma pomysłu. Jeden z OFF Festivali sprzed lat pokazał, że urządzone REKLAMA

WYKONANIE: AGNIESZKA I LEONARD CZARNOTA

W lipcu 2007 roku w Hamburgu oddano do użytku muzeum poświęcone emigrantom Ballinstad. Mieści się ono w tym samym miejscu, gdzie 100 lat temu istniało miasteczko dla emigrantów zwane Ballinstadt. Dla zwiedzających dostępna jest ogromna baza zapisanych cyfrowo dokumentów. Dzięki wykorzystaniu komputerowego systemu o  emigrantach, zainteresowani mogą odnaleźć informacje o  swoich przodkach, którzy skorzystali z hamburskiego portu. Muzeum to znane jest już poza granicami Niemiec. Potomkowie emigrantów, którzy mając w domowych archiwach dokumenty po swoich przodkach, a  na nich adresy i  pieczęcie urzędowe, kierują swoje kroki do Hamburga. Wielu z nich w bazie danych znalazło informacje o pochodzeniu swojej rodziny. Dla młodszej części zwiedzających przygotowano atrakcyjne i  nowoczesne sposoby prezentacji historii emigrantów. Tuż przy wejściu do muzeum wita gości osiem manekinów naturalnej wielkości ubranych w stroje z epoki – wśród nich jeden symbolizujący polskiego emigranta. Manekin opowiada swoją historię zwiedzającym, o  tym jak żył w  Kongresówce – rosyjskim zaborze. W 1904 roku wybuchła wojna rosyjsko-japońska i  wyjechał do Ameryki, bo chciał uniknąć poboru do rosyjskiej armii.

w byłym budynku po Restauracji Trzech Cesarzy międzynarodowe wydarzenie artystyczne „Something must break” cieszyło się wielkim zainteresowaniem. Na uczestnikach olbrzymie wrażenie zrobiło samo miejsce i  zabytkowe wnętrze po restauracji. Z  ul. Portowej do byłego Kąta Trzech Cesarzy mamy już zaledwie kilka kroków. Przy styku Białej i Czarnej Przemszy miasto dysponuje olbrzymim zielonym terenem, na którym stała kiedyś wieża. Tutaj też znalazło by się miejsce na kolejną atrakcję turystyczną – nową wieżę widokową wraz z  zajazdem oferującym noclegi. Z wieży widać by było nie tylko świetną panoramę najbliższych miast, ale też przy dobrej pogodzie Beskidy (np. z  dziesiątego piętra w  bloku na Brzęczkowicach co kilka dni oglądamy przepiękną panoramę Beskidów). Przy dobrej woli można by rozszerzyć współpracę z  Sosnowcem i  ruch tu-

rystyczny poprowadzić nad Przemszą do Niwki i  Modrzejowa. Przecież sto lat temu do 1914 roku pół Europy odwiedziło te same miejsca, o  których tu mowa w celach typowo turystycznych. Dlaczego dzisiejsi turyści, którzy odwiedzają zabytkowy Nikiszowiec, Gliwice, Katowice, Tarnowskie Góry oraz inne miasta Śląska nie mieliby zawitać do Mysłowic? To wszystko to być może w  tej chwili mrzonki. Ale czy w  czasie, kiedy nie ma pomysłu na pieniądze w  miejskiej kasie nie należałoby zrobić czegoś nietypowego dla naszego miasta? Może najwyższa pora, żeby zrobić przysłowiowy krok do tyłu w  historię, aby zyskać dwa kroki do przodu ku lepszej przyszłości z zasobniejszą kasą miejską? Agnieszka i Leonard Czarnota


10 KULTURA

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

WRZESIEŃ POD ZNAKIEM FESTYNÓW JAK SPĘDZIĆ OSTATNI WEEKEND WAKACJI? MOŻNA ZOSTAĆ W DOMU I PAKOWAĆ Z DZIEĆMI TORNISTRY, ALE MOŻNA TEŻ WYBRAĆ SIĘ NA DOŻYNKOWE UROCZYSTOŚCI I W ORYGINALNY SPOSÓB PRZYWITAĆ NOWY ROK SZKOLNY. NIE BĘDZIE TO JEDNAK OSTATNIA OKAZJA DO ŚWIĘTOWANIA, BO WE WRZEŚNIU CZEKA NAS AŻ 5 DUŻYCH FESTYNÓW!

ZESZŁOROCZNY FESTYN NA DZIEĆKOWICACH Dożynki to dawne, słowiańskie święto pierwotnie związane z kultem roślin i drzew, a potem z rolnictwem. Współcześnie jest to największe święto gospodarskie rolników, będące ukoronowaniem ich całorocznego trudu. Te ludowe uroczystości zazwyczaj odbywały się we wrześniu i były połączone z obrzędami dziękczynnymi za ukończenie żniw i zebrane plony. Tradycja ta przetrwała do dzisiaj. Dożynki Miejskie 2012 pod patronatem prezydenta miasta odbędą się w tym roku w Dziećkowicach. Imprezę zaplanowano na pierwszą niedzielę września i zadbano o najdrobniejsze szczegóły. Barwny ko-

FOT. ARAMEDIA

rowód dożynkowy wyruszy ze Stadniny Koni „Arabka” do kościoła p.w. Wszystkich Świętych na uroczystą mszę św. Na tę okazję przygotowywane są tradycyjne wieńce dożynkowe. Potrzeba dużo pracy i sprawnych rąk, aby stworzyć taki wieniec. Należy nawet przebrać źdźbła i zapewnić, by zostały same najpełniejsze kłosy, zioła i kwiaty. Na godz. 13 planowany jest koncert Orkiestry Dętej OSP Dziećkowice, a następnie występy chórów i zespołów folklorystycznych: Milenium, Kosztowioki, Dziećkowiczanki i Familia. Wszystko odbędzie się w ogrodzie przy Mysłowickim Ośrodku Kultury w Dziećkowicach. Sensacją dnia bę-

dzie koncert zespołu Galhan, który tworzą muzycy z Jaworzna i Mysłowic – stąd też nazwa zespołu, od osób z Galicji i Hanysów. Na zakończenie dnia wszyscy uczestnicy będą mogli wziąć udział w zabawie tanecznej. Przewidziane są także atrakcyjne zabawy dla najmłodszych.Tego samego dnia, 2 września, na placu przy kinie Znicz odbędzie się VI Festyn Farski w Brzezince. Na początek uroczysty przemarsz z orkiestrą dętą KWK Mysłowice-Wesoła spod kościoła Nawiedzenia NMP pod filię MOK przy ul. Laryskiej, a później szereg atrakcji, takich jak koncert Big-Bandu KWK Mysłowice-Wesoła, pokaz tańca Dariusza Kryli i zespołu Extreme oraz występ zespołu z radia Fest. Festyn umilą także występy dzieci z przedszkola nr 1 w Brzezince, a na miłośników gier i zabaw czeka zabawa fantowa, strzelnica laserowa, koło fortuny, pokaz drabiniastego wozu bojowego straży pożarnej oraz wiele innych konkursów i atrakcji. Na zakończenie wieczoru przewidziany jest apel jasnogórski i pokaz sztucznych ogni. Po tak obfitym w zabawy dniu trzeba szybko się zregenerować, aby 8 września być gotowym na kolejną porcję wrażeń. Tym razem zapraszamy na Dni Janowa 2012. W sobotę odbędzie się już XII Bezalkoholowy Festyn Parafialny, który organizuje parafia p.w. Niepokalanego Poczęcia NMP i św. Maksymiliana Kolbe. Na tę okazję również przygotowano wspaniałe gry i zabawy, np.

mecz piłki nożnej o Puchar Księdza Proboszcza, a gwiazdą wieczoru będzie fantastyczna Magda Anioł. Jednak to nie koniec atrakcji, bo 14 września w MOK (filia Janów) będzie miał miejsce turniej szachowy i turniej skata, o których więcej dowiecie się na stronie .www.m-ok.pl. Następnego dnia, 15 września czeka nas prawdziwe szaleństwo! Na dobre rozpoczęcie dnia rodzinny rajd rowerowy na trasie Janów–Giszowiec –3 Stawy–Nikiszowiec– Janów (szczegóły: pttkmyslowice@poczta. onet.pl). Następnie coś dla zaciekłych sportowców, czyli otwarte mistrzostwa dzielnicy Janów Miejski Ćmok w biegu przełajowym 5 km (szczegóły: www.fsis.pl, katan@fsis. pl). Po południu organizatorzy zapraszają na festyn, który rozpocznie się uroczystym otwarciem i koncertem młodzieżowego zespołu muzycznego. Miłośników biesiad ucieszy biesiada pod tytułem „Krakowiacy i górale”, a osoby kochające teatr zachwyci happening teatrów Dawka Śmiertelna i Dytyramb „Symfonia Dekadencji”. O godz. 20.30 rozbłyśnie janowskie światełko do nieba, a zaraz po nim wystąpi zespół Mofoplan. Dodatkowymi atrakcjami będą: pokaz straży pożarnej i policji, judo, samochody terenowe, badania profilaktyczne, akcja honorowego krwiodawstwa, a także dmuchane zjeżdżalnie dla dzieci. Jak widać wrzesień to miesiąc niezapomnianych wrażeń i duża dawka pozytywnych emocji. Dlatego warto wziąć udział w wydarzeniach naszego miasta, by wspólnie świętować, bawić się i poznawać tradycje regionalne. To naprawdę wspaniała okazja do pokazania, jak bawią się Mysłowice! Aleksandra Nocoń

INKUBATOR

TEATRALNY Inkubator Teatralny to otwarty festiwal teatrów amatorskich zorganizowany przez MOK we współpracy ze Stowarzyszeniem Edukacyjno - Teatralnym Niezależny Teatr „Dawka Śmiertelna”. Głównym celem imprezy, która odbędzie się w  dniach  2122.09.2012 r. w  Mysłowickim Ośrodku Kultury w filii przy ul. Grunwaldzkiej, jest propagowanie kultury teatralnej wśród młodzieży, wzajemna  integracja środowisk teatralnych oraz promowanie twórczości teatrów amatorskich ze Śląska i Zagłębia. W  ramach imprezy odbędą się pokazy zgłoszonych spektakli, zróżnicowane tematycznie  warsztaty teatralne, nocny maraton filmowy oraz inne atrakcje.  Wszystkie wydarzenia w  ramach festiwalu będą miały charakter otwarty, zarówno dla prezentujących się teatrów jak i  dla widzów. Warunkiem czynnego uczestnictwa teatru w  festiwalu jest prawidłowo wypełniona karta  zgłoszeniowa, która dostępna jest na stronie organizatora: http://www.m-ok.pl/ Zgłoszenia przyjmowane są do 8.09.2012 r. Magdalena Gawlas

a.nocon@gazetamyslowicka.com

REKLAMA

DZIECIĘCA FANTAZJA NA KOSZTOWACH

ZAJĘCIA PLASTYCZNE W BIBLIOTECE Biblioteka na Kosztowach przygotowała dla dzieci barwne wakacyjne oferty. W  dniach od 1 do 3 sierpnia uroki rozsiewał podwodny świat. Od 8 do 10 sierpnia pole wyobraźni pozostawiono dla siedmiogłowych smoków. Prezentując walory podwodnego świata zaprezentowano pięknie ilustrowaną literaturę z  serii np. National Geographic o faunie i florze podwodnej. Dzieci miały okazję zapoznać się z drapieżnymi rekinami jaki i innymi rybami oraz ssakami morskimi. W ekscytujący świat wprowadzały kolejno filmy: „Śladami wielkich rekinów” i  „Wielka rafa koralowa”. Dla uzewnętrznienia wrażeń i  ujścia dla zdobytej wiedzy, dzieci wykonywały prace plastyczne na temat zwierząt zamieszkujących morza i  oceany. Utworzono też wielkie akwaria przy użyciu kartonów, papieru kolorowego, plasteliny, kamyków, brokatów i muszelek. Zajęcia literacko plastyczne

FOT. ARCHIWUM MBP

odbyły się również na temat smoków i  innych stworzeń fantastycznych. Na inaugurację przygotowano demonstrację książek:Kornela Makuszyńskiego „O  wawelskim smoku” oraz Wiesława Drabika „Bajka o  smoku i  Kraku, i  o  tym jak powstał Kraków”. Następnie wykonano plakaty smoków, po czym wizerunki innych stworzeń fantastycznych takich jak krasnoludki czy elfy. Na pożegnanie zapoznano się z kilkoma rozdziałami książki „Katalog stworzeń fantastycznych”. Uwieńczeniem spotkań została praca zbiorowa – wielka makieta zamku. Pomysłowość i  inicjatywę organizatorów wynagrodziło zaangażowanie małych uczestników urozmaicających sobie niebanalnie wakacyjne chwile. Małgorzata Kokoszka


KULTURA 11 SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

KILKA Z MYSŁOWICKICH PODWÓREK DOSTAŁO NOWE ŻYCIE

PODWÓRKO NA KLACHOWCU Wielkimi krokami nadszedł czas na konkurs i  krótkie podsumowanie akcji „Odczarowane Mysłowice”. Po pół roku przygotowań i  4 etapach projektu SIT. COM, do konkursu przystąpiły trzy dzielnice. Podwórka z  Klachowca, Powstańców i Wesołej dzięki inicjatywie Mysłowickiego Ośrodka Kultury i ogromnego zaangażowania mieszkańców mogą pochwalić się nowym, przyjaznym dla wszystkich wizerunkiem. Odczarowana jako pierwsza dzielnica przy ul. Powstańców przykuwa uwagę wizerunkiem koszykarza NBA Marcina Gortata, szare ceglane ściany pokryto kolorowymi malowidłami, zawieszono

FOT. LEONARD CZARNOTA

PODWÓRKO PRZY UL. POWSTANCÓW

szkolne tablice dla dzieci, a  dzięki pracy zespołowej lokatorów pobliskich kamienic podwórko zyskało chodnik z  kostki brukowej, murowany grill, a  maluchy otrzymały w  końcu bezpieczne miejsce do zabaw, w  którym nie zabrakło również nowej piaskownicy. W pozostałych dzielnicach także miały miejsce duże zmiany. Kolorowe rysunki stworzone wspólnie z  dziećmi ożywiły stare i ponure budynki. Na Wesołej można nacieszyć się widokiem wesołych zwierzaków i  licznych postaci z  ulubionych kreskówek nie tylko dla najmłodszych, w końcu Reksio z dobranocki to bohater kilku pokoleń. Ale to Klachowiec jako je-

FOT. LEONARD CZARNOTA

dyny może pochwalić się własnym smokiem i historią księżniczki ratowanej przez rycerza. Przedsięwzięcie „Siła Inicjatyw Twórczych. Cel Odczarowane Mysłowice” miała na celu przemienić szare dzielnice miasta w kolorowe, ciekawe miejsca i udało się to! Teraz przyszedł czas na ostatni etap – wyłonienie zwycięzcy w konkursie na najbardziej odczarowane podwórko, a  nastąpić to ma na początku września. Wtedy planowane jest rozstrzygnięcie konkursu.

PODWÓRKO NA WESOŁEJ

FOT. LEONARD CZARNOTA

CENTRUM NAUKI KOPERNIK MEKKA DLA MŁODYCH ODKRYWCÓW

Marlena Szulc

REKLAMA

PAMIĄTKOWE WSPÓLNE ZDJĘCIE Mysłowicki Ośrodek Kultury w ramach Akcji Lato zorganizował 21 sierpnia wycieczkę do Centrum Nauki Kopernik w Warszawie. Ten niezwykły obiekt, który stał się niemal narodowym skarbem, gromadzi ponad 450 eksponatów w  sześciu tematycznych galeriach oraz Teatr Robotyczny, Park Odkrywców i  planetarium. Zaawansowane technologie i  multimedia, ale też proste rozwiązania, często oparte na wynalazkach sprzed wielu lat. Nauka i  sztuka razem. Można testować samodzielnie, jakie są możliwości ludzkiego organizmu, sprawdzać, czy można wpływać na otaczający świat i poszukiwać odpowiedzi. Można zagrać na laserowej harfie lub sprawdzić, czy wygodniej leży się na piłkach, czy na gwoździach. Z MOK do Warszawy pojechało 50 osób, głównie dzieci w  wieku 10-13 lat. Większość wystaw skierowana jest bowiem do osób powyżej 6 roku życia. Po 5-godzinnej jeździe autokarem, w  prawdziwie letniej aurze, grupa dotarła punktualnie na miejsce, gdzie na pierwszy rzut oka najbardziej zaskakująca była kilometrowa kolejka zwiedzających. Jak widać zainteresowanie tym obiektem nie słabnie, nawet w  dni powszednie. Rezerwacji grupowych należy dokonywać na co najmniej miesiąc przed datą zwiedzania. Ale cóż, udało się! My-

FOT. ARCHIWUM M-OK

słowicka grupa podzielona na kilka mniejszych rozpoczęła eksplorację sal Kopernika z  największym zainteresowaniem. Marta Bober, uczestniczka wycieczki i  mama 6-letniej Hani powiedziała: – Wrażenia mogą być tylko pozytywne. Mnie i  córkę najbardziej interesowała sala, w  której głównym tematem było ciało człowieka, możliwości ludzkiego organizmu i  fenomen ludzkiej mowy. Jesteśmy pod wielkim wrażeniem Teatru Robotycznego oraz sali, w której można było rozpoznawać dźwięki i zapachy. – Mama Hani dodała również, że poleca zwiedzanie wszystkim, począwszy od 6 roku życia. Z kolei 8-letni Bartek Bajer najbardziej był zainteresowany bieżnią, na której można było zmierzyć swoje umiejętności biegowe z  różnymi zwierzętami i właśnie ta instalacja przyciągnęła uwagę największej grupy dzieci. Centrum Nauki to duża atrakcja w ofercie MOK, ciesząca się ogromnym zainteresowaniem. Instytucja powoli planuje kolejny wyjazd do tego miejsca, tym razem skierowany do wszystkich chętnych, bez względu na wiek. Być może już na przełomie września i października po raz kolejny pełny autokar wyjedzie do Kopernika. Katarzyna Grobelna M-OK Mysłowice


12 Reklama

gazetamyslowicka.com


MAGAZYN 13 SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

KTO ZAROBI NA AFERZE AMBER GOLD NA DZIAŁALNOŚCI AMBER GOLD SKORZYSTAŁO WIELE OSÓB, MIĘDZY INNYMI SKARB PAŃSTWA, KONTRAHENCI, PRACOWNICY SPÓŁKI, MEDIA ITD. STRACILI WSZYSCY CI KTÓRZY WPŁACILI, NIEZALEŻNIE OD WIEKU, WYKSZTAŁCENIA, POSIADANIA OSZCZĘDNOŚCI, CZY TO MIEJSCA ZAMIESZKANIA. WŚRÓD POSZKODOWANYCH ZNALAZŁO SIĘ WIELU MYSŁOWICZAN. Kilkadziesiąt, a  może nawet grubo ponad 100 mln zł zarobili ci, którym nie śmierdziały pieniądze pochodzące od Amber Gold. Na tej działalności skorzystał również Skarb Państwa, bowiem do tej pory zainkasował kwotę około 14 mln zł tytułem podatków. Jego apetyt na cudze pieniądze nadal rośnie, albowiem wydał już za pośrednictwem swoich urzędników kolejne decyzje umożliwiające zabezpieczenie 17-18 mln zł na poczet podatków z lat, z których spółka nie sporządziła żadnych deklaracji podatkowych. Do tego przychodu dojdą również w  przyszłości prawdopodobnie środki pochodzące z tytułu grzywien i kar (wysokość maksymalnej kary to kwota rzędu 5 mln zł), jakie sąd nałoży na wszystkich tych, którzy zostaną prawomocnie osądzeni za proceder uprawiany pod szyldem Amber Gold. Nie małe pieniądze zarobili dilerzy samochodowi, firmy leasingowe i  wszyscy ci, którzy świadczyli usługi na rzecz spółek powiązanych kapitałowo z  Amber Gold. Nie gardzili pieniędzmi z  reklam również właściciele najpoczytniejszych dzienników

w  Polsce. Teraz ci, którzy są winni pewnej koniunktury niejednokrotnie w  swoich artykułach porównują pokrzywdzonych do ludzi pazernych i  naiwnych, zapominając o  tym, ile zarobili oraz o  tym, co mogli zrobić. Przecież na ich barkach, z  racji pełnienia swej misji, spoczywał obowiązek przyczynienia się do zahamowania tego procederu. Wśród pracowników gazet znajduje się rzesza specjalistów z  zakresu finansów, inwestycji i  prawa – to oni mają w  rękach czwartą władzę. Nieuczciwymi pieniądzmi zostały skażone także inne szczytne cele, takie jak: film Andrzeja Wajdy o  Lechu Wałęsie i  inwestycje w  gdańskim zoo. Wiele osób, które stały się beneficjentem środków przyjętych pośrednio lub bezpośrednio od Amber Gold z  pewnością nie miało

pojęcia, skąd one pochodzą. Jednak lwia część osób doskonale wiedziała lub mogła przyjąć właściwe założenie, że w  całym interesie jest coś nie tak. To, kto za kim stał i o czym wiedział na światło dzienne tak łatwo i  szybko nie wyjdzie. Do tej pory niewiele w  tej sprawie zrobili ci, na których spoczywał obowiązek działania. Niewiele robi się nadal, aby dowody w  tej sprawie dokładnie zabezpieczyć. Dlaczego do tej pory nie zostały zatrzymane osoby, które miały bezpośredni związek z  operacjami finansowymi spółek, ich księgowością, zarządzaniem i doradztwem prawnym? Czyżby zdaniem prokuratury nie istniała żadna możliwość matactwa lub utrudniania śledztwa? A  może nadzorujący to postępowanie nie stosują takich

środków zapobiegawczych w  postaci zatrzymań i  aresztowań, ponieważ boją się tego, co by mogli usłyszeć od przestraszonych podejrzanych na temat pewnych osób? Prawdopodobnie wiele z  nich pozostanie anonimowymi, co dla przeciętnego, pokrzywdzonego Kowalskiego na obecną chwilę nie jest najistotniejsze, ponieważ jego największym zmartwieniem jest odzyskanie pieniędzy. Niestety jednak w obecnej sytuacji, może on tylko liczyć na cud. Do kolejnych żniw przystąpili prawnicy oferując pokrzywdzonym różne produkty w  postaci prowadzenia spraw sądowych, pozywania Skarbu Państwa itp. Wszystkie te produkty posiadają jedną wspólną cechę – są mocno przeszacowane! W chwili obecnej, gdy sąd rozpatruje wnioski o  upadłość złożone przez niektórych wierzycieli, ubieganie się o nakaz zapłaty w  postępowaniu sądowym nie ma większego sensu, ponieważ pociąga za sobą wysokie koszty zastępstwa procesowego oraz koszty wpisu sądowego. Mało kto wie, iż wszelkie roszczenia pokrzywdzonych zaraz po otwarciu postępowania upadłoś-

ciowego mogą zostać ujęte na liście wierzytelności poprzez złożenie odpowiedniego wniosku, co nie pociąga za sobą dodatkowych kosztów. Trzeba jednak pamiętać o tym, że tych spraw nikt za darmo lub charytatywnie nie załatwi. Ktoś musi dopilnować interesów pokrzywdzonych w postępowaniu cywilnym oraz w  postępowaniu karnym. Ktoś musi zainicjować negocjacje z rządem w sprawie częściowej rekompensaty, bo niesprawiedliwym jest, aby całą winę za ten stan rzeczy przerzucić na pokrzywdzonych. Dlatego też w tej sytuacji nie mniej ważnym jest powierzenie prowadzenia tejże sprawy właściwej kancelarii, bo może okazać się, że następna inwestycja, która miała na celu coś przynieść okaże się kolejnym nietrafionym pomysłem. Wczoraj ktoś kogoś oszukał przy budowie autostrady, przedwczoraj ktoś kogoś próbował naciągnąć na odpis z  Kancelarii Monitora Sądowego przy Ministerstwie Sprawiedliwości, wielu z nas pamięta jak drogi była loteria Pusty SMS niech będzie i  tak , jutro prawdopodobnie i  ty możesz paść ofiarą kolejnego oszusta.

SZUKASZ POMOCY PRAWNEJ? Telefon: 605 517 309 518 666 864 e-mail: biuro@marekfeliks.pl Adres biura: 41-407 Imielin ul.Br. Alberta 93 Marek Feliks

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

IV MEMORIAŁ AGATY MRÓZ-OLSZEWSKIEJ PO RAZ KOLEJNY MIESZKAŃCY GÓRNEGO ŚLĄSKA BĘDĄ MIELI OKAZJĘ WZIĄĆ UDZIAŁ W NIEZWYKŁYM PRZEDSIĘWZIĘCIU, JAKIM NIEWĄTPLIWIE JEST IV MEMORIAŁ AGATY MRÓZ – OLSZEWSKIEJ. POPRZEZ JEJ TRAGEDIĘ CAŁA POLSKA DOWIADUJE SIĘ JAK WAŻNA JEST POMOC INNYM.

AGATA MRÓZ Inicjatorem idei jest Fundacja „Kropla Życia” imienia Agaty Mróz – Olszewskiej. Głównym przesłaniem projektu jest rozpropagowywanie i poszerzanie wiedzy mieszkańców naszego kraju na temat transplantologii, przeszczepów szpiku kostnego i oddawania krwi. Kwestie te są szczególnie istotne dla ludzi, którzy na co dzień borykają się z problemami zdrowotnymi takimi jak na przykład białaczka. - Przywołując pamięć patronki Memoriału, której wola walki

ARCHIWUM

i pragnienie życia poruszyło wszystkich, pragniemy oddać hołd dla jej wyjątkowej postawy. Dzięki Agacie Mróz-Olszewskiej dostrzegamy, bowiem istotę najpiękniejszych humanitarnych gestów - sens oddawania krwi i szpiku kostnego, by ratować ludzkie, jakże kruche życie. Postawa patronki Memoriału dowodzi, iż prawdziwy sukces odnosimy wtedy, gdy dajemy część siebie innym. Poprzez rozpowszechnianie idei: „Podaruj innym cząsteczkę siebie”, wierzymy, iż tego-

roczna odsłona przedsięwzięcia skłoni do refleksji nad wartością pomagania drugiemu człowiekowi. Memoriał ma za zadanie przypominać nam jak ważny i cenny jest każdy dzień życia.powiedzieli organizatorzy. Co roku w Memoriale uczestniczą tysiące ludzi dobrego serca. Począwszy od ludzi władzy, artystów, ludzi świata sportu i kultury, poprzez przedstawicieli nauki aż do zwykłych mieszkańców naszego kraju. Szerokie spektrum społeczne pokazuje, że nieważne, jakie stanowiska obejmujemy, każdego z nas może dotknąć ciężka choroba. Ukazuje również jak bardzo zależni jesteśmy od siebie i pomocy innym. Bez niej bardzo wielu ludzi nie dostałoby drugiej i niejednokrotnie jedynej szansy. Tegoroczna edycja imprezy będzie równie atrakcyjna jak poprzednie. Potrwa od 14 do 16 września. Cały cykl będzie odbywał się w katowickim „Spodku”, gdzie zgromadzeni widzowie będą mogli nacieszyć oczy grą drużyn z europejskiej czołówki takich jak MKS Dąbrowa Górnicza, Crvena Zvezda, Dynamo Moskwa, Azerrail Baku. Wszystko rozpocznie się w piątek to jest 14 września. Twórcy przedsięwzięcia przewidzieli w swoim programie wręczenie statuetek oraz medali „Kropli Życia” dla najbardziej zasłużonych i oddanych

FOT. ARAMEDIA

sprawie ludzi. Chętni biorący udział w happeningu będą mogli zobaczyć pokazy sprawności wojska, a także pokazy ratownictwa medycznego i przeprowadzaną podczas nich, akcję reanimacyjną, która szybko przeprowadzona może uratować komuś życie. Dodatkowo w sobotę (w godzinach 12.00-17.00) i niedzielę (w godzinach 9.00-14.00) prowadzona jest akcja honorowego krwiodawstwa oraz rejestracja potencjalnych dawców szpiku kostnego, organizowana przez Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach. Takie Imprezy to również bardzo dobra okazja do poznania historii innych ludzi. Nie zawsze są one przyjemne, ale z pewnością niosą ze sobą bardzo wielki ładunek wiedzy na temat uczuć, jakie odczuwają inni. Nie zawsze zdrowi. Dlatego śpieszmy się pomagać innym…

„ Poruszmy razem ludzkie serca ”

wszelkie informacje na stronie http://www.memorialagaty.pl


14 MAGAZYN

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

DEBIUT LITERACKI „Kobietki" Patrycji Żurek to pierwsze wydane dzieło debiutującej pisarki ze Śląska. Pomyślałam, że to coś dla mnie, życie czterech kobiet borykających się z przeciwnościami losu, zakochanych, załamanych – rzeczywistość. Tym razem moja intuicja nie zawiodła. Która z nas nie chciałaby przeżyć cudownej przyjaźni, cierpieć rozstanie z facetem wspólnie z trojką wspaniałych kobiet, gotowych na wszystko? Książka zapiera dech w piersiach, wciąga i na pewno niejedna kobieta w bohaterkach znajdzie cząstkę siebie samej. Ja, maniaczka historii romantycznych dałam się ponieść fantazji, przeniosłam w świat który pisarka tak doskonale przedstawiła. W tej powieści obyczajowej znalazłam cząstkę siebie. Książka dla kobiet z charakterem o kobietach z charakterem. Karolina Stęplewska- Rogala

HARMONIJKOWE SPOTKANIE

Po czterech latach przerwy 27 i 28 października 2012 roku spotkają się w Mysłowicach Miłośnicy Gry na Harmonijkach Ustnych. Spotkanie odbędzie się w MOK-u, przy ulicy Grunwaldzkiej. Okazja jest wyjątkowa podwójnie, gdyż w tym roku swój jubileusz obchodzi Pan Zygmunt Zgraja, który jest wielkim artystą i propagato-

PŁASKOSTOPIE DO POPRAWY NAJWIĘCEJ WAD POSTAWY U DZIECI W WIEKU 4-7 LAT JEST ZWIĄZANYCH Z WADAMI STÓP: PŁASKOSTOPIE, STOPA KOŚLAWA, STOPA PŁASKO-KOŚLAWA, NASTĘPNIE PLECY OKRĄGŁE (POPULARNE ODSTAJĄCE ŁOPATKI). KOLEJNE MIEJSCA ZAJMUJĄ: PLECY WKLĘSŁE, SKOLIOZY, KOŚLAWOŚCI I SZPOTAWOŚCI KOLAN ORAZ DEFORMACJE KLATKI PIERSIOWEJ. W postępowaniu korekcyjnym najważniejszym celem jest przekonanie i zachęcenie dziecka do podjęcia trudu pracy korekcyjnej. Należy przede wszystkim zapewnić dziecku optymalne warunki do jego prawidłowego rozwoju, nie przeciążać dziecka nauką, zapewnić odpowiednie warunki do nauki i pracy (odpowiednio dopasowane biurko, krzesło, oświetlenie), zapewnić możliwość zabaw i gier ruchowych na świeżym powietrzu, zapewnić odpowiednią ilość i warunki snu, prawidłowe odżywianie, a także ćwiczenia korekcyjne w domu. W postępowaniu korekcyjnym dotyczącym płaskostopia należy pamiętać o odpowiednim obuwiu i nie przeciążaniu stóp nadmiernym wysiłkiem. Odpowiednie obuwie to takie, które ma szeroki przód umożliwiający ruchy palców, sztywny zapiętek zapewniający stabilizację pięty i wierzch, który nie uciska stopy. Nieprzeciążanie stóp polega głównie na unikaniu REKLAMA

długotrwałego stania, biegów i skoków na twardym podłożu. Wskazane jest natomiast np. chodzenie boso po miękkim podłożu (piasek, trawa) i chodzenie na palcach. Należy także wspomnieć o wkładkach stosowanych dość powszechnie w korekcji płaskostopia. O noszeniu przez dziecko wkładek bezwzględnie powinien decydować lekarz, gdyż większość z nich to wkładki podpórcze, które zastępują pracę mięśni i więzadeł powodując jeszcze większe osłabienie spowodowane nieczynnością mięśni. W postępowaniu korekcyjnym w przypadku pleców okrągłych i pleców wklęsłych oprócz ćwiczeń domowych istotne są ćwiczenia na pływalni, w odciążeniu. W wodzie łatwo będzie nam prostymi ćwiczeniami rozciągnąć mięśnie przykurczone, żeby następnie odpowiednio dobranymi ćwiczeniami wzmocnić mięśnie osłabione. Należy jednak pamiętać, aby ćwiczenia w wodzie poprzedzić odpowiednim oswo-

rem gry na harmonijce. Jest on także współorganizatorem tegorocznego przedsięwzięcia. Zgłoszenia są przyjmowane do dnia 15.10.2012 roku.

Patrycja Żurek

jeniem dziecka ze środowiskiem wodnym tak, aby nasza pociecha nie bała się, a my bylibyśmy zadowoleni z postępów. Środowisko wodne bardzo korzystnie wpływa na prawidłowy pod względem fizycznym rozwój organizmu młodego człowieka. Ćwiczenia wykonywane są w odciążeniu w sposób równy i harmonijny, co korzystnie wpływa na korekcję każdej z wymienionych wad postawy. Poważniejszą wadą postawy jest skolioza zwana bocznym skrzywieniem kręgosłupa. Może powodować niekorzystne zmiany w układzie ruchu, układzie krążeniowo-oddechowym, w sprawności i wydolności ogólnej, a także w różnych narządach wewnętrznych. Skolioza traktowana jest jako schorzenie ogólnoustrojowe i wymaga specjalistycznej konsultacji lekarskiej. Bardzo istotne w leczeniu zmian skoliotycznych jest pływanie, zwłaszcza stylem klasycznym (pełnym stylem na piersiach i elementarne pływanie klasykiem na grzbiecie), gdzie następuje symetryczna praca rąk i nóg. W pływaniu stylami klasycznym i dowolnym (kraul na piersiach) korygujemy poprzez ćwiczenia oddechowe deformacje i ograniczenia ruchomości klatki piersiowej, zwiększając pojemność życiową i wentylację płuc.

Marcin Jawor

ZAPROSZENIA DO KINA WE WRZEŚNIU Lato minęło w mgnieniu oka. Aby osłodzić początek jesieni, przygotowaliśmy dla państwa premiery filmowe, które zagoszczą na ekranie już we wrześniu. Ukochane przez wszystkie dziewczynki - wróżki wracają do kin już 7 września. „Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł” to zapis podróży Dzwoneczka do zakazanej krainy Zimowego Lasu. Ciekawość świata i zamiłowanie do przygody nie tylko zmieni życie Dzwoneczka, ale także zjednoczy w Przystani Elfów wróżki ciepłych i zimnych pór roku. Od 7 września także na ekranie komedia dla dorosłych widzów. „Ted” to historia spełnionego marzenia o ożywieniu pluszowego misia. Ale jak mówi przysłowie: „uważaj czego sobie życzysz, bo może się to spełnić”. Ted dorósł wraz z Johnem, a męska przyjaźń, która ich łączy to poważne zagrożenie dla związku bohatera. Zwłaszcza, że Ted to bardzo niegrzeczny miś. Ulubiony temat twórców komedii to od jakiegoś czasu okres przygotowań do

ślubu. „Wieczór panieński” (premiera 14 września) to nowe „Kac Vegas” dla żeńskiej części publiczności. Zabawne jak „Druhny” i nieobliczalne niczym chłopcy z „Kochanie poznaj moich kumpli” koleżanki ze szkoły średniej zmierzą się z wyzwaniami, które czekają kobietę przed wkroczeniem na nową drogę życia. Od 21 września na ekranie premierowo „Jesteś Bogiem” w reżyserii Leszka Dawida, oczekiwany od blisko dekady film o legendarnej grupie Paktofonika. To nie był łatwy projekt. Twórcy musieli zmierzyć się z oczekiwaniami fanów i krytyków, regułami biografii i jednocześnie oddać wiarygodny obraz wydarzeń i stworzyć portret pokolenia. Jak zawsze dla 2 pierwszych osób, które wyślą na adres redakcja@gazetamyslowicka.com hasło „Wrzesień w kinie” mamy podwójne zaproszenia na wybrany seans w kinie Helios przy ul. Uniwersyteckiej 13 w Katowicach, ważne do końca września. Anna Czarnota


MAGAZYN 15 SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

KUCHNIA NA TELEFON JESZ PO TO BY ŻYĆ, CZY ŻYJESZ PO TO BY JEŚĆ? ODPOWIEDŹ NIE JEST PROSTA. NIGDY W HISTORII CZŁOWIEKA JEDZENIE NIE STANOWIŁO TAK MODNEGO MEDIALNIE CZYNNIKA. W INTERNECIE ROI SIĘ OD PRZEPISÓW, KOMENTARZY, BLOGÓW, NA TELEFONY POWSTAJE CORAZ WIĘCEJ APLIKACJI POWIĄZANYCH Z KUCHNIĄ, A WIELE Z NICH POTRAFI UŁATWIĆ ŻYCIE. Przeważnie wybierając restaurację, pizzerię czy nawet kawiarnię robimy to w ciemno. Albo odkryjemy nowe cudowne miejsce, do którego będziemy wracać, albo co częściej się niestety zdarza, będziemy zawiedzeni. Możemy też polegać na opinii znajomych. Albo na opinii zupełnie nieznanych nam ludzi, którzy swoje wrażenia opisali w internecie. Strona gastronauci.pl nam w tym pomoże. Szukając ciekawego miejsca wybieramy miasto oraz typ poszukiwanego lokalu lub jego nazwę. Następnie wyświetlają nam się opinie osób, które lokal odwiedziły. Ocenia się obsługę, wystrój, jakość, ceny i oczywiście jedzenie. Jest możliwość rezerwacji stolika, podany link na stronę restauracji, dokładna mapa, gdzie znajduje się lokal. Podobne pomocnicze aplikacje możemy ściągnąć na telefon. Jedną z nich jest Cook Fu. Aplikacja lokalizuje położenie użytkownika i pokazuje, gdzie w pobliżu niego można coś zjeść, jeżeli chcemy tą informacją się z kimś podzielić, możemy to zrobić za pomocą SMS-a bądź portali społecznościowych. Pokazuje również oferty specjalne restauracji. Codziennie w południe aplikacja przypomina nam o  porze obiadowej i  wyświetla lokale w  naszym pobliżu. Jest ona jeszcze w  fazie rozwoju i wybór miejsc jest ograniczony. REKLAMA

APLIKACJA EVERNOTE FOOD A  gdyby tak odwrócić sytuację i  nie oceniać restauracji, tylko potrawy? Jesteś w dowolnym miejscu na świecie i chcesz spróbować czegoś, co akurat w tym miejscu jest najlepsze. Włączasz aplikację i już trzy satelity namierzają twoje położenie, a  na telefonie wyświetlają się zdjęcia potraw. Co bowiem powie więcej o potrawie jak nie zdjęcie? Szczególnie, gdy jesteśmy np. za granicą. Tak działa Foodspotting. Zdjęcia dodają użytkownicy programu.

FOT. ARAMEDIA

My także możemy zrobić zdjęcie i podzielić się naszą opinią o potrawie. Jakie aplikacje mogą nam pomóc, gdy sami gotujemy? Jest ich wiele, zaczynając od przelicznika wag i miar, po niezliczone przepisy. Wszystko jednak musi się zacząć od zrobienia zakupów i  tu nam pomoże Listonic. Aplikacja pomaga nam w  tworzeniu listy zakupów szeregując składniki, np. wszystkie warzywa na liście znajdują się koło siebie, dzięki czemu nie musimy,

tak jak na zapisanej kartce, czytać wszystkiego, co zapisaliśmy, aby o czymś nie zapomnieć. Nie musimy wpisywać całej listy zakupów ręcznie, Listonic ma bowiem bazę z  której możemy skorzystać. Listę możemy również stworzyć poleceniem głosowym lub skanując kody produktów, przy okazji wyświetlają się opinie na ich temat. Istnieje także możliwość poznania ofert promocyjnych z  supermarketów. Gotową listę zakupów możemy wysłać np. mailem. Teraz pozostało już tylko ugotowanie czegoś dobrego. Aplikacji z  pomysłami jest wiele. Komercyjne, acz dobrze zrobione i rozbudowane aplikacje od Knorra czy Winiary: Point, Ofeminin, Epicorious. Wiele z nich posiada oprócz zdjęć krótkie filmiki, jak przygotować potrawę, a jeżeli spodoba nam się jakiś przepis, możemy potrzebne produkty zamienić na listę zakupów. Wybór jest szeroki i każdy znajdzie coś dla siebie. Jeżeli sami mamy chęć podzielenia się swoimi przepisami, możemy to zrobić dzięki aplikacji Evernote Food. Pozwala ona na prowadzenie swojego dziennika i  umieszczanie zdjęć potraw. Naszymi

wysiłkami możemy się potem podzielić z innymi osobami. Jest to aplikacja typowo społecznościowa. Ile to razy człowiek stał w  dyskoncie przed półką z winami i musiał w ciemno wybierać na chybił trafił. Dziś wystarczy wyjąć telefon i  skorzystać z  aplikacji Do Trzech Dych. W  niej znajdują się opisy win, ujęte w  sposób często rozrywkowy, ich smak, cena oraz miejsce zakupu. W łatwy i szybki sposób możemy znaleźć coś dla siebie. Jeżeli wino, które kupiliśmy nam zasmakuje, wtedy ściągnijmy na telefon Wine Notes. Notatnik, w którym zapiszemy wszystkie nasze wrażenia i dokładnie opiszemy wino wstawiając jego zdjęcie. Gdybyśmy chcieli je komuś polecić, to wysyłamy naszą notatkę na mail. W  najbliższym czasie rynek aplikacji kulinarnych znacznie się powiększy. Miejmy tylko nadzieję, że starczy nam pamięci w telefonach. Maciej Januszewicz m.januszewicz@gazetamyslowicka.com

Stek w sosie z tłuczonego pieprzu.

Składniki: 30 dag polędwicy 3 szalotki 150 ml czerwonego wytrawnego wina 2 łyżki 30% śmietany 1 łyżka musztardy Dijon ziarna pieprzu (czarny, zielony) sól olej Wykonanie: Szalotki posiekać. Stek posypać czarnym pieprzem utłuczonym w moździerzu. Nie solić przed pieczeniem, bo mięso będzie twarde. Stek usmażyć na oleju i trzymać w cieple. Na tej samej patelni zeszklić szalotki, wlać wino, dodać zielony pieprz i musztardę. Dusić aż sos straci objętość do połowy. Dodać śmietanę i posolić. Świetnie będą pasowały młode oskrobane ziemniaczki. Potrawa ta ma w sobie Argentyński klimat, więc wino powinno być z tegoż właśnie kraju. I tu polecam Finca el Origen Reserva Malbec (Centrum Wina, 49.90). Mimo 9 miesięcy spędzonych w dębowej beczce nie utraciło ono owocowości. Wyczuwamy aromaty śliwki, jeżyn, ciemnych owoców leśnych z delikatną pikantną nutką. Beczka zaokrągliła wino dając mu miękkie taniny i uzupełniając aromatami cynamonu i wanilii. Smacznego i miłej degustacji! *Wino do przepisu dobrałem dzięki aplikacji Natalie MacLean.

GÓRNOŚLĄSKI OKTOBERFEST Zgodnie z  kilkusetletnią tradycją wraz ze schyłkiem lata prawie na całym świecie świętują miłośnicy złocistego napoju – piwa. Wpisując się w ten zwyczaj Stowarzyszenie Progres organizuje w  tym roku Górnośląski Oktoberfest w  Mysłowicach, gdzie 30 września na Laryszu, na Placu na Winklu, u zbiegu ulic Marii Konopnickiej i  Ptasiej, królować będzie piwo, golonka, kiełbasa, krupniok i inne przysmaki. Zebrani bawić się będą przy muzycznych dźwiękach zespołów „Tyrolia Band”, „Oxforduo”, „Śląskie Trio Piotra Szefera”, a  całość poprowadzi Darek Niebudek.

Bardzo mile widziani są uczestnicy prezentujący się w  tradycyjnych strojach śląskich i  okazjonalnych, którzy dodatkowo uświetnią wspólną zabawę. Początek imprezy nastąpi o  godzinie 16.00 uroczystym otwarciem symbolicznej beczki piwa, a  zabawa potrwa do godziny 21.00. Bilety w  cenie 40 zł od osoby. Więcej informacji na stronie: www.progres-myslowice.pl oraz pod numerem telefonu: 600 370 808. Aleksandra Nocoń


16 MAGAZYN

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

POLSKA STOMATOLOGIA ARTYKUŁ SPONSOROWANY

ZNIECZULONA KOMPUTEROWO?

KOMPUTER DO PODAWANIA ZNIECZULENIA STOSUJE JUŻ 600 GABINETÓW W  CAŁEJ POLSCE. O  TYM, ŻE MOŻNA ZNIECZULIĆ SIĘ BEZ BÓLU, WCIĄŻ WIE TYLKO NIECAŁE 10% LECZĄCYCH SIĘ PACJENTÓW, DLATEGO WIELE GABINETÓW NA WŁASNĄ RĘKĘ ORGANIZUJE AKCJE EDUKUJĄCE PACJENTA NA TEMAT TECHNOLOGII ZMNIEJSZAJĄCE STRES I BÓL U DENTYSTY. POWÓD? PONAD 60% POLAKÓW PANICZNIE BOI SIĘ DENTYSTY! Polscy stomatolodzy inwestują coraz więcej w  bezbolesne leczenie i  edukację pacjenta. Nawet znieczulenie, dotąd aplikowane przy pomocy strzykawki, dziś podawane jest z użyciem komputera, bez bólu i  stresu. Nowoczesna technologia – zdaniem dentystów – ma nie tylko przyciągnąć dotąd lękliwego pacjenta do gabinetu i  skłonić go do leczenia, ma także zmienić wizerunek całej stomatologii.

CO NA TO NFZ?

CHECMY TEGO, CO  W USA I EUROPIE  ZACHODNIEJ Wymagania pacjentów wzrosły, ponieważ wzrosła ich świadomość i wiedza o  możliwościach nowoczesnej stomatologii. Polscy pacjenci chcą być leczeni tak samo jak pacjenci w krajach o najwyższym standardzie życia i nie godzą się już na metody, które mogłyby nieść ból lub dyskomfort. Gabinet wyposażony w  nowoczesny sprzęt, to gabinet przyjazny dla pacjenta. Pacjenci cenią sobie nie tylko komfort, ale też bezpieczeństwo, które gwarantuje użycie nowoczesnych i  profesjonalnych urządzeń medycznych. Jednym z  takich urządzeń na miarę XXI wieku jest m.in. komputerowe znieczulenie The Wand. Komfortowe i  bezbolesne leczenie stomatologiczne przestaje być luksusem i fa-

FOT. SXC.HU

naberią, zaczyna być po prostu zdrowym standardem. Pacjent ma pełne prawo żądać i wymagać, aby zabieg przeprowadzany był w znieczuleniu. Ale skuteczne znieczulenie to nie tylko komfort dla pacjenta, to również gwarancja, że zabieg będzie przeprowadzony dokładnie, precyzyjnie i bez pośpiechu, co przekłada się na lepsze efekty leczenia.

JESZCZE NIE TAK, JAK  W USA. NOWY STANDARD? – Problem w  tym, że tylko 5% gabinetów w  Polsce posiada komputer do

podawania znieczuleń. Dla porównania w  Wielkiej Brytanii co drugi stomatolog znieczula z użyciem komputera. Popularność znieczulenia The Wand rośnie w Polsce. Te gabinety, które już posiadają The Wand coraz częściej decydują się na znieczulenie wyłącznie komputerem – mówi dr Łukasz Babczyński, właściciel Codziennej Stomatologii Kosmetologii. Do zmiany podejścia do znieczulenia wielu lekarzy przekonują pacjenci. Zwłaszcza ci z  dentofobią, czyli lękiem przed dentystą. – Większość pacjentów przychodzących po raz pierwszy do mojego gabinetu wie, że będzie znieczulona nową,

PACHNĄCY PRZEWODNIK z  syntetycznych odpowiedników. Zapachy orientalne są ciężkie, mocne i seksowne. W ich „podrodzinie” można znaleźć aromaty kojarzone z jedzeniem, jak np. wanilia czy cynamon. Osoby nielubiące zbyt intensywnych aromatów orientalnych powinny wybierać te z domieszką kwiatowych nut. Cytrusowe, zielone i  owocowe – w tej grupie dominują olejki eteryczne, pozyskiwane z  bergamotki, cytryny, pomarańczy, grejpfruta, mandarynki, ale też kwiatów, np. kwiatów pomarańczy. Ciekawostką jest fakt, że wiele zapachów z  tej grupy ma właściwości antydepresyjne, szczególnie te z  bergamotki. Drzewne – dominują w  nich nuty cedru, paczuli czy drzewa sandałowego. Często można spotkać perfumy, zwłaszcza męskie, które łączą w sobie drzewne aromaty z  cytrusowymi, co stanowi doskonałe połączenie oraz dodaje perfumom nuty świeżości

Póki co komputerowe znieczulenie dostępne jest jedynie w  prywatnych gabinetach stomatologicznych. NFZ nie refunduje podania znieczulenia komputerem, tłumacząc to zbyt wysokim kosztem. Pacjent decydując się więc na znieczulenie komputerem musi liczyć się z  wydatkiem rzędu 40 zł. Dla porównania za tradycyjne znieczulenie strzykawką zapłacimy 30 zł. Różnica w cenie niewielka, w komforcie pacjenta – ogromna. Gabinet stomatologiczny, który wykonuje znieczulenie The Wand mieści się w naszym mieście – Codzienna Stomatologia Łukasz Babczyński, ul. Mikołowska 28/1a, tel. 601 155 351 lub 32 317 88 88.

Więcej informacji: www.codziennastomatologia.pl Informacje dodatkowe: The Wand™ – to komputerowe i bezstrzykawkowe urządzenie służące do podawania znieczulenia przed leczeniem stomatologicznym, stosowane dziś w  blisko 600 gabinetach stomatologicznych w całej Polsce. Zastosowane w  nim rozwiązania sprawiają, że podanie znieczulenia z  wykorzystaniem urządzenia jest bezbolesne dla pacjenta. Wszystko za sprawą mikroprocesora, który kontroluje tempo podawania płynu. Środek znieczulający jest podawany pod niskim ciśnieniem, dzięki temu nie rozpiera tkanek pacjenta, a tym samym nie przyczynia się do powstania bólu. Podawane przy pomocy The Wand znieczulenie jest stopniowo wchłaniane, a  nie jak w  przypadku tradycyjnej strzykawki wtłaczane pod dużym ciśnieniem. Urządzenie służy do podawania wszystkich znieczuleń miejscowych stosowanych w  gabinecie stomatologicznym. Precyzja The Wand, a także zastosowanie tzw. prędkości fizjologicznej minimalizuje ryzyko wystąpienia wstrząsu, będącego efektem podania nieprecyzyjnej i  nieokreślonej ilości znieczulenia lub podanie go bezpośrednio do naczynia krwionośnego. Zdaniem stomatologa The Wand, jest rozwiązaniem, z którego powinni chętnie korzystać pacjenci do tej pory obawiający się dentysty.

Oferta Specjalna BOTOX - KWAS BOTULINOWY w cenie 350 zł Codzienna Stomatologia Kosmetologia Mysłowice 41-400 ul. Mikołowska 28/1a tel. 601-155-351 NFZ Dabrowa Górnicza 41-303 Ul. M. Kasprzaka 6 tel. 604-987-979

www.codziennastomatologia.pl

i  lekkości. Z  pewnością wiele z  pań poszukujących dla siebie odpowiednich zapachów zastanawia się, na co zwrócić uwagę przy wyborze zapachu. Można to sprecyzować w trzech punk-

namiczny charakter podkreślą zapachy owoców, zwłaszcza cytrusowych, które dodatkowo uzupełnią nuty trawy (np. cytrynowej) i zielonych liści. Po drugie, perfumy dobieramy stosownie do okoliczności. Oczywistym powinno być, że do pracy wybieramy lekkie, owocowe, orzeźwiające zapachy oraz te kwiatowe – połączenie nut

tach. Po pierwsze, perfumy powinny pasować do osobowości – romantyczne dusze dopasują do siebie gównie nuty kwiatowe, zawierające aromaty fiołka, lawendy, róży. Żywiołowy i dy-

kwiatowych z  owocowymi to idealne połączenie perfum na taką właśnie okoliczność. Analogicznie oceniając, seksowne, orientalne mieszanki, zmysłowe korzenne kompozycje lepiej po-

PHOTL. COM

HISTORIA PERFUM SIĘGA ODLEGŁYCH EPOK, W KTÓRYCH CZŁOWIEK W  ZALEŻNOŚCI OD PRZYNALEŻNOŚCI KULTUROWEJ PRZYPISYWAŁ IM RÓŻNE ROLE. MOŻNA WRĘCZ POWIEDZIEĆ, ŻE HISTORIA PERFUM JEST TAK STARA JAK HISTORIA LUDZKOŚCI, CZYLI JEDNOCZEŚNIE NIEPRAWDĄ JEST, ŻE ZACZĘŁA SIĘ ONA WE FRANCJI. Słowo „perfumy” pochodzi z  łacińskiego terminu „per fumum”, co tłumaczy się „przez dym”. Fascynacja ludzi nad perfumami trwa do dziś, a wielkie koncerny kosmetyczne prześcigają się w  tworzeniu coraz to bardziej złożonych kompozycji, by jak najtrafniej dogodzić klientom. Ze wszystkich kompozycji zapachowych można wyróżnić kilka podstawowych rodzin zapachowych: Kwiatowe – przeważające nuty pochodzą między innymi z  konwalii, bzu, ylang-ylang, jaśminu, róży czy fiołka. Spotkać można perfumy oparte na nucie z jednego kwiatu lub kliku różnych, połączonych w jeden bukiet. Kwiat, którego aromat jest najsilniejszy to gardenia. Orientalne – oparte są na aromatach żywic i  przypraw. W  ich skład wchodzą również zapachy pochodzenia zwierzęcego, takie jak piżmo, ambra, cyber. Na dzień dzisiejszy koncerny perfumeryjne pozyskują te zapachy

bezbolesną i bezpieczną metodą. Często jest to jeden z  powodów, dla których wybrali właśnie mój gabinet. Ci, którzy nie słyszeli jeszcze o komputerze, który znieczula są zaskoczeni, że znieczulenie może być całkowicie bezbolesne – mówi dr Łukasz Babczyńki. – Pacjenci znieczulani The Wand są spokojni, zrelaksowani, nie obawiają się podawania płynu, ponieważ są uprzedzani, że poczują jedynie lekkie dotknięcie. Zdarza się nawet, że pacjent pyta: „A  kiedy mi pani znieczuliła ten ząb, bo nic nie czułem?” – dodaje.

zostawić na wieczorne spotkania we dwoje lub większe wyjścia. Po trzecie – pory roku. Zapach odpowiednio dobrany do pory roku może mieć znaczący wpływ na samopoczucie. To, jakie owoce bądź kwiaty kojarzą nam się z daną porą roku nie bez znaczenia podpowiada, jakie perfumy warto wybrać. Co prawda polskie lato dobiega końca, ale śmiało możemy je sobie przedłużyć otaczając się aurą perfum, w  których skład wejdą orzeźwiające cytrusy, lekkie kwiatowe nuty. Takie właśnie zapachy w  porze zimowej tracą siłę, bo o wiele trudniej przebijają się przez warstwy ciepłej odzieży, stąd też zima to pora, w której można sięgać po aromatyczne wanilie, karmele i goździki – dodadzą nam one energii w mroźne dni. Wartymi uwagi nutami w zimowej aurze są czekoladowe, drzewne, podkreślone bergamotką. Na lato lepiej unikać słodkich, głębokich intensywnych zapachów – są zdecydowanie za ciężkie. Mimo tego, że mogą nam się podobać, to trzeba pamiętać o tym, że nosząc takie perfumy w ciągu dnia pomału przestajemy czuć je na sobie, ale nie oznacza to, że nie czują ich inni – zwłaszcza w kolejce do kasy w hipermarkecie lub w zatłoczonym autobusie. Aleksandra Latos a.latos@gazetamyslowicka.com


MAGAZYN 17 SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

AKADEMIA JAZDY CZ. I, CZYLI JAK JEŹDZIĆ OSTATNIMI CZASY OBSERWUJĘ, CO SIĘ DZIEJE NA NASZYCH, CORAZ LEPSZYCH DROGACH I  DOCHODZĘ DO WNIOSKU, ŻE DUŻY PROCENT KIERUJĄCYCH NIE POWINIEN MIEĆ PRAWA JAZDY. W TYM ARTYKULE NIESTETY NIE BĘDĘ MÓGŁ ZAWRZEĆ WSZYSTKIEGO, CO MI DZIAŁA NA NERWY, WIĘC PORUSZĘ TYLKO KILKA KWESTII.

Zielona strzałka. Zacznę od tego, gdyż moim zdaniem jest to największy problem na naszych drogach. Przepisy wyraźnie mówią, że jeżeli zapali się warunkowa strzałka skrętu w prawo, to należy najpierw zatrzymać się, a  dopiero potem można wjechać na skrzyżowanie. Działa to jak znak STOP. Nie ważne, czy ktoś jedzie czy nie, trzeba zahamować i  koniec dyskusji. Dlaczego to tak działa? Najlepszym przykładem jest skrzyżowanie ul. Katowickiej z  ul. Bończyka (koło hipermarketu Real). Ze świecą szukać takich kierowców, którzy na tym skrzyżowaniu jeżdżą zgodnie z  przepisami ruchu drogowego. Jadąc od strony hali sportowej jest nasza mała zielona strzałka. Należy się zatrzymać, ponieważ podczas możliwości warunkowego skrętu w prawo, albo jadą samochody od strony Katowic, albo na przejściu po prawej stronie przechodzą piesi. Musimy się upewnić, czy mamy bezpieczny wjazd na skrzyżowanie. Lepiej się zatrzymać, niż oddać samochód do lakiernika lub co gorsza zabić przechodnia na pasach. Najgorsi są „agenci”, którzy trąbią na tych, co zatrzymali się zgodnie z  przepisami. Gdy zdarzyło mi się coś takiego, REKLAMA

SXC.HU

miałem ochotę temu za mną pokazać z bliska mój klucz do kół (oczywiście nie popieramy przemocy). W  tym temacie dodam jeszcze to, że za nie zatrzymanie się na zielonej strzałce grozi mandat karny w  wysokości od 300 do 500 zł i 6 punktów karnych. Jazda na powierzchni wyłączonej z  ruchu. Jest to sytuacja znana z  ul. Mikołowskiej. Dość wielu kierowców zamierzających skręcić w  lewo w  ul. Amii Krajowej sunie jakby nigdy nic

przez środek ciągłych linii. Dlaczego? Nie wiem. Dusza rajdowca, trochę więcej adrenaliny, zdobył te cenne 2 sekundy. Moim zdaniem jest to czysta głupota. Te zatoczki są namalowane specjalnie, by poprawić bezpieczeństwo przed skrzyżowaniem. Załóżmy, że w  tym gardle stoi prawidłowo ciężarówka i  czeka na zielone światło, w  tym samym czasie z  naprzeciwka również jedzie ciężarówka. Istnieje ryzyko, że się nie zmieścimy i będziemy

mieli wypadek. Wielopasmowe skrzyżowanie z  ruchem okrężnym. Wiem, że w  Mysłowicach nie ma dużych rond, niemniej jednak kierowcy z naszego miasta spotykają się z takim zjawiskiem. Rondo przy Spodku. Dobry i  prosty przykład. Przed wjazdem na takie rondo mamy namalowane strzałki jak z tego pasa możemy jechać. Jeżeli jesteśmy na pasie skrętu w prawo lub jazdy na wprost to nie możemy po zewnętrznej stronie pojechać w  lewo. Powoduje to blokowanie całego płynnego ruchu na rondzie. Gdy podczas jazdy zmienimy zdanie, a  mamy możliwość zmiany pasa (linia przerywana na rondzie), sygnalizujemy to odpowiednim kierunkowskazem i  zmieniamy pas. Dalej stosujemy się do wymalowanych na jezdni znaków. Wszelkie działania partyzanckie są nie na miejscu. Jazda „na suwak”. Wyżej wspomniałem o  zachowaniu płynności ruchu, więc idziemy o  krok dalej. Jazda „na suwak” lub „na zakładkę” jest to technika zachowania się w  momencie, gdy np. z dwóch pasów ruchu robi się nam jeden. Polak jest nauczony, że to on jedzie tym, wg. niego właściwym pasem, a  ci obok to cwaniacy, którzy chcą się wcisnąć. Głupie, prawda? By uniknąć gigantycznych korków podczas zwężeń w trakcie remontów, wymyślono właśnie tą zasadę. W myśl tej reguły samochody poruszają się jak ząbki w  zamku błyskawicznym. Raz

samochód z  lewego pasa, raz z  prawego. Ruch naprawdę rozładowuje się o  wiele szybciej i  nie powoduje ogromnych korków. Przykrością jest to, że wyżej wymienione przykłady głównie odnoszą się do kultury jazdy i  szacunku do przepisów, których niestety polscy kierowcy nie mają. Gdyby każdy z nas postępował zgodnie z  tymi zasadami, na naszych drogach dochodziłoby do znacznie mniejszej ilości wypadków. Podsumowując, trochę więcej pokory i kultury drodzy kierowcy! Krzysztof Korus k.korus@gazetamyslowicka.com

SUMMER CARS PARTY

JUŻ WE WRZEŚNIU!

15.09.2012 już po raz szósty na Lotnisku Muchowiec w  Katowicach odbędzie się największa impreza motoryzacyjna w  tej części Polski. Podczas Summer Cars Party jak zwykle będzie można wziąć udział w  wyścigach na 1/4mili. Dodatkowymi atrakcjami motoryzacyjnymi będą zawody Północ-Południe, zawody na najgłośniejsze car audio a dla odwiedzających pokaz jazdy extreme oraz targi motoryzacyjne. Muzycznie także będzie ciekawie, gwiazdą wieczoru będzie duet Tom Boxer i Morena. Serdecznie wszystkich zapraszamy! Magdalena Sus


18 HOROSKOP SZKOLNY

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

Klasowy rozrabiaka, ciekawski łobuziak, lubi szkołę, zrobi wszystko, żeby się w niej nie nudzić. Barany to osoby bystre, ciekawskie, elokwentne, a przy tym bardzo ambitne. Nie za bardzo chcą siedzieć spokojnie w szkolnej ławce, najbardziej lubią w  szkole przerwy. To typowi „przywódcy klasowi”, prowodyrzy niejednej draki. Szybko się uczą, przedmiot który lubią, pochłania je całkowicie. Barany powinny popracować nad koncentracją, a  wtedy dobre oceny i sukcesy przyjdą same. Ulubione przedmioty: języki obce, matematyka, fizyka, informatyka, wf.

W szkole spokojny, cichy, zdyscyplinowany i  sumienny - ale bez przesady - nie lubi robić więcej niż musi Nigdy nie słychać ich w klasie, nie lubią zgłaszać się do odpowiedzi. Byki są lubiane przez nauczycieli, bo nie sprawiają większych kłopotów wychowawczych. Mają dobrą pamięć, są pracowite i wytrwałe, chociaż nie uczą się więcej niż muszą, nie rozwiązują zadań „dla chętnych”. Byki powinny starać się bardziej rozwijać swoje zainteresowania, wkładać w naukę więcej pasji. Ulubione przedmioty: matematyka, biologia, geografia, plastyka, muzyka.

Klasowy gaduła, każdego rozbawi, wyczyta każdą ciekawostkę, wszędzie go pełno. Zwykle dużo pytają. Bliźnięta szybko się uczą, są ciekawskie i  inteligentne. Interesują je bardzo różnorodne dziedziny nauki, lubią szperać w książkach i nawet nauczycieli zaskakiwać wyczytanymi nowinkami. Nauka nie sprawia im większej trudności. Bliźnięta powinny popracować nad koncentracją, pracować systematycznie, solidniej się przykładać do nauki i  lepiej wykorzystywać wrodzone zdolności. Ulubione przedmioty: języki obce, polski, historia, chemia, informatyka.

Pilny i  obowiązkowy, szybko się uczy, spokojny, żyje we własnym świecie marzeń, wzorowy uczeń. Raki mają dużą wyobraźnię, dobrą pamięć, szybko się uczą. Podczas nauki wykorzystują swoją intuicję, spostrzegawczość, wrażliwość. Chociaż nie przepadają za szkołą, to nie mają problemów w nauce. Są lubiane przez nauczycieli za pilność i obowiązkowość. Raki powinny być bardziej wytrwałe w nauce, nie rozpraszać się uciekając w  świat marzeń, konsekwentnie i  systematycznie zdobywać wiedzę. Ulubione przedmioty: matematyka, fizyka, geografia, plastyka.

Zdolny i ambitny, zawsze chce być pierwszy, chciałby rządzić w klasie, uwielbia zwracać na siebie uwagę. Lwy do szkoły chodzą z chęcią, szkoła jest bowiem dla nich miejscem, w  którym mogą zabłysnąć, wykazać się swoją inteligencją i polotem. Lubią poznawać nowych ludzi, są dobrymi kolegami, potrafią pomagać słabszym. Wszystko co robią ma na celu przysporzenie im popularności, podziwu. Lwy nie powinny przesadzać ze swoimi ambicjami, z większym dystansem powinny podchodzić do siebie. Ulubione przedmioty: język polski, historia, matematyka, wf.

Nie przepada za szkołą, samotnik, uczy się sumiennie, wybiera sobie ulubione przedmioty. Panny są inteligentne, szybko się uczą, są skoncentrowane. Ich wrodzona nieśmiałość sprawia, że w szkole nie czują się najlepiej. Uczą się dla własnej satysfakcji, stopnie nie mają dla nich dużego znaczenia. Nauczyciele doceniają Panny za obowiązkowość, sumienność, zwykle nie ma z nimi zbyt wielu problemów. Panny powinny starać się wykorzystywać swoje talenty walcząc z nieśmiałością. Ulubione przedmioty: informatyka, biologia, chemia, matematyka, plastyka.

Sympatyczna, towarzyska, mądra i  zdolna, łatwo osiąga w  szkole sukcesy, ma wielu kolegów, lubią ją nauczyciele. Wagi są miłe, otwarte na ludzi, spokojne i wrażliwe. Bywają uparte, mają oryginalne poczucie humoru, z łatwością potrafią stworzyć karykaturę kolegi czy nauczyciela. Trudno je przekonać do zmiany zdania. Wagi powinny starać się być bardziej elastyczne, nie upierać się bez sensu przy swoim. Zapał i energię powinny przeznaczyć na zdobywanie wiedzy, rozwijanie talentów. Ulubione przedmioty: języki obce, literatura, historia, matematyka.

Żarliwy, namiętny, w  szkole do nauki podchodzi z  pasją, wszystko go interesuje, lubi gdy coś się dzieje. Skorpiony kierują się w życiu emocjami, interesuje je wiele dziedzin nauki, zwykle lubią w szkole wiele przedmiotów. Czasem nawet zbytnio się rozdrabniają, nie potrafią wybrać dziedziny, która je zafascynuje, mają problemy z wyborem zawodu. Skorpiony bywają zbyt krytyczne wobec siebie, zbyt łatwo się zniechęcają gdy spotyka je niepowodzenie. Potrzebują więcej wiary w siebie. Ulubione przedmioty: matematyka, fizyka, języki obce, informatyka.

Bardzo zdolny, bystry, gadatliwy, umie dyskutować, przekonywać, do szkoły chodzi z chęcią, lubi konkursy i olimpiady, często je wygrywa. Strzelce szybko się uczą, mają dobrą pamięć. Interesują się filozofią, religią, polityką, naukami społecznymi. Brak systematyczności w nauce zastępują umiejętnością robienia dobrego wrażenia. Strzelce powinny bardziej koncentrować się na tym co robią, działać konsekwentnie, uczyć się systematycznie, nie odkładać wszystkiego na później. Ulubione przedmioty: geografia, religioznawstwo, język polski, historia.

Pracowity, dokładny i pilny, bar-

Oryginalny i  pomysłowy, wszystkich w szkole zna, lubi dyskutować i  popisywać się wiedzą, nauka to dla niego przyjemność. Wodniki to istoty niezwykle ruchliwe, energiczne, żywiołowe. Z chęcią chodzą do szkoły, lubią ruch i zmiany. Z łatwością uczą się przedmiotów humanistycznych, mają bujną wyobraźnię, czasem nawet szalone pomysły. Nauczyciele zwykle starają się utemperować ich szaloną naturę, chociaż jest to ciężka praca. Wodniki powinny więcej pracować nad koncentracją. Ulubione przedmioty: język polski, historia, geografia, informatyka.

Zdolne i pracowite, spokojne, bystre, lubiane przez kolegów i nauczycieli, w szkole osiągają sukcesy. Ryby są wszechstronnie uzdolnione, szybko się uczą, zwykle są pilne, grzeczne i zdyscyplinowane. Szkołę średnio lubią, to urodzeni marzyciele, romantycy. Często mają zdolności artystyczne, grają na instrumentach, śpiewają, tańczą. Mają wielu znajomych. Ryby powinny być bardziej konsekwentne i  wytrwałe. Świat marzeń trzeba zastąpić trzeźwym spojrzeniem na otaczającą rzeczywistość. Ulubione przedmioty: historia, literatura, muzyka, biologia.

Baran (21.03 – 19.04)

Rak (22.06 – 22.07)

Waga (23.09 – 22.10)

Koziorożec (22.12 – 19.01) dzo odpowiedzialny i  rozsąd-

ny, do tego wyjątkowo zdolny - prawdziwy wzór, chociaż za szkołą nie przepada. Koziorożce to zwykle samotnicy, lubią czytać książki i pracować albo grać na komputerze. Do szkoły chodzą z poczucia obowiązku. Szybko ujawniają się ich zdolności takie jak pracowitość i pilność, dlatego nauczyciele bardzo przepadają za nimi. Mają wielu znajomych i  kolegów. Koziorożcom przyda się więcej wiary w siebie, więcej przebojowości. Ulubione przedmioty: matematyka, informatyka, geografia, fizyka.

Byk (20.04 – 22.05)

Lew (23.07 – 23.08)

Skorpion (23.10 – 21.11)

Wodnik (20.01 – 18.02)

Bliźnięta (23.05 – 21.06)

Panna (24.08 – 22.09)

Strzelec (22.11 – 21.12)

Ryby (19.02 – 20.03)

UBEZPIECZENIE? ARTYKUŁ SPONSOROWANY

TYLKO W SKOK-U!

WIELKIMI KROKAMI ZBLIŻA SIĘ SZKOŁA, PO WAKACJACH TRZEBA POWRÓCIĆ DO PRACY I ŻYCIA CODZIENNEGO. WARTO W TAKIM MOMENCIE POMYŚLEĆ O UBEZPIECZENIU NA ŻYCIE, KTÓRE JEST PRZECIEŻ NAJWIĘKSZYM DAREM, JAKI POSIADAMY.

SKOK oferuje w tym wypadku Grupowe Ubezpieczenie na Życie OPTIMUM, które zostało przygotowane specjalnie dla członków Spółdzielczych Kas i które może zostać zawarte w okresie podstawowym. W praktyce oznacza to, że świadczenia wypłacone zostaną, gdy ubezpieczony umrze naturalnie. Oczywiście dla zainteresowanych szerszą opcją ubezpieczenia SKOK przygotował ubezpieczenie w zakresie rozszerzonym. Opcje dodatkowe dla ubezpieczenia

to: Rodzina, Wypadek, Szpital. Oczywiście to nie jest jedyna oferta ubezpieczenia, jaką oferuje SKOK. Istnienie opcja OPTIMUM MAX, które może się poszczycić „Orderem Finansowym” dla najlepszego w swoim segmencie ubezpieczenia na rynku. W OPTIMUM MAX istnieje wariant SINGIEL dla samego Ubezpieczonego, SINGIEL BIS dla Ubezpieczonego i jego dzieci, wariant DUO dla Ubezpieczonego i jego współmałżonka oraz FAMILIA dla

całej rodziny Ubezpieczonego. SKOK oferuje także ubezpieczenie BONUS, które skierowane jest dla osób pragnących ubezpieczyć się na długi czas oraz na wysoką sumę ubezpieczenia. Ubezpieczenie skierowane jest do tych członków SKOK, którzy posiadają bądź ubiegają się o kredyt w wysokości większej niż 100 tys. zł i na okres nie krótszy niż 5 lat. Kolejne ubezpieczenie, które swoim Pożyczkobiorcom oferuje SKOK, to ubezpieczenie PROMESA. PROMESA to ubezpieczenie ochronne, które w skuteczny sposób pozwala zabezpieczyć rodzinę i poręczycieli, gdyż w przypadku zgonu Pożyczkobiorcy niespłacona część pożyczki zostaje przejęta przez Towarzystwo Ubezpieczeniowe. W SKOK znajdziemy także Grupowe Ubezpieczenie na Życie Członków SKOK – CHWILÓWKA. Oferta ta skierowana jest dla osób korzystających z Chwilówek – zastrzyku szybkiej gotówki, którą także szybko się spłaca. Ubezpieczenie CHWILÓWKA stanowi zabezpieczenie dla tego rodzaju pożyczek. SKOK posiada w ofercie także ubezpieczenie LINEA – zabezpieczające najbliż-

szych osoby, która posiadała linię pożyczkową w SKOK. Następnym ubezpieczeniem jest Gwarantowane Oszczędzanie. Jest to połączenie oferty długoterminowego oszczędzania z ochroną przed nieszczęśliwym wypadkiem. Jednocześnie oszczędzamy i ubezpieczamy oszczędności, które to oszczędności w wypadku śmierci, otrzyma rodzina. Dla zainteresowanych ochroną dorobku życia SKOK przygotował bardzo dobrą ofertę. Przedmiotem tego ubezpieczenia mogą być ruchomości domowe takie jak sprzęt audio, meble czy biżuteria, ale także stałe elementy mieszkania, jak np. okna i drzwi. Zakres ochrony to pożar, zdarzenia losowe takie jak powódź, zalania czy huragan, kradzież i rozbój, a także inne. Dla osób, które mieszkają w domkach jednorodzinnych istnieje Indywidualne Ubezpieczenie Mieszkań i Domów Jednorodzinnych, które zapewnia kompleksową ochronę przed m.in. pożarem, zdarzeniami losowymi, kradzieżą i włamaniem. Ci klienci SKOK, którzy widzą, co dzieje się na rynku pracy i martwią się o

swoją przyszłość mogą skorzystać z ubezpieczenia LABORA. LABORA to pomoc w spłacie pożyczki w przypadku utraty pracy. Idąc dalej SKOK przygotował także ubezpieczenie PRACA, które pomaga spłacić kredyt w przypadku utraty zatrudnienia. Dla tych, którzy chcą zabezpieczyć w SKOK swoje konto powstało specjalne ubezpieczenie Kart IKM. Ubezpieczenie obejmuje szkody, które powstaną podczas rabunku gotówki, która została wypłacona z bankomatu bądź straty wynikłej z dokonania transakcji, podczas gdy posiadacz karty ją zgubił. Kolejne ubezpieczenie PROFIT to ubezpieczenie na życie połączone z funduszem kapitałowym. To świetne rozwiązanie dla tych, którzy chcą połączyć ochronę ubezpieczeniową z pomnażaniem oszczędności. Nowością w SKOK jest Ubezpieczenie PROGRES, przygotowana dla tych członków SKOK, którzy chcą inwestować i osiągać zyski kapitałowe. Więcej informacji na temat każdego z ubezpieczeń można otrzymać w każdym oddziale SKOK. Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych.


ROZRYWKA 19 SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

Humor Przychodzi koń do baru: - Piwo proszę. - 10 zł. Kiedy koń powoli sączy piwo barman zagaduje: - Rzadko widujemy tu konie. - Nie dziwię się! Piwo za 10 zł... Idzie wilk lasem, wygląda na strasznie zmęczonego, spotyka Czerwonego Kapturka: - Wilku co ty taki zmachany? - A daj spokój, całą noc tańczyłem z Costnerem. Polak we francuskiej restauracji. Nie zna języka, jednak usiłuje coś zamówić: - La Spagetti proszę i La piwo. Okazuje się, że kelner nie ma większych problemów. Zadowolony Polak dodaje: - La jeszcze jedno piwo. Znowu otrzymuje to co zamówił. Prosząc o rachunek mówi więc do kelnera: - La kelner widzi jak ja La dobrze po La Francusku La mówię? - Jakbym nie był Polakiem, to byś La nic zjadł! Przychodzi blondynka do sklepu muzycznego. Rozgląda się dłuższy czas a następnie zwraca się do sprzedawcy: - Myślę, że się zdecydowałam. Proszę tę dużą czerwoną trąbkę i ten śliczny akordeon spod ściany. Sprzedawca patrzy na blondynkę z politowaniem w oczach i mówi: - Gaśnicę mogę pani sprzedać w ostateczności, ale jeśli chodzi o kaloryfer to nie ma mowy!

REKLAMA

Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Urszula Rydel, Paweł Król

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 21 listopada. Spośród wszystkich odpowiedzi wylosujemy 3 osoby, które podały prawidłowe rozwiązanie. Każda z tych osób otrzyma nagrodę w postaci kuponu o wartości jednej dużej pizzy oraz litrowego napoju do wykorzystania w pizzerii DaGrasso w Mysłowicach ul. Kacza 2. Życzymy miłego rozwiązywania!

www.dagrasso.pl/myslowice REKLAMA

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem: „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29 *Nagroda nie podlega wymia41-400 Mysłowice nie na ekwiwalent pieniężny.


20 OGŁOSZENIE

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

gramy z kts! Eksperci uważają, że poważne szkody związane ze spożywaniem alkoholu przez małoletnich występują u  około 10–15% populacji w  wieku między 15 a  18 rokiem życia. Rozmiary realnych zagrożeń są jednak znacznie większe. W  przeciągu ostatnich lat znacznie zwiększyła się ilość pijącej i  upijającej się młodzieży oraz zmniejszyła liczba abstynentów, a przeprowadzane na rynku badania jednoznacznie wskazują, iż wzrost spożycia alkoholu wśród nastolatków w wieku od 15 do 19 roku życia stał się ważnym źródłem wysokich zysków przemysłu piwnego. Choć zwiększa się zakres szkolnych i  pozaszkolnych programów profilaktycznych, nie stwarzają one wystarczająco efektywnej przeciwwagi dla rozwoju przemysłu alkoholowego. Zbyt wolno kształtuje się również profilaktyka rodzinna inicjowana programami szkolnymi. Nadużywanie alkoholu wpływa z kolei destrukcyjnie na karierę edukacyjną młodego człowieka w  okresie dojrzewania i  zwiększa ryzyko poważnego obniżenia zdolności funkcjonowania na rynku pracy. Osoby z tej grupy cechuje również ogromne ryzyko zaburzeń zachowania, konfliktów z prawem i przyszłego uzależnienia od alkoholu i innych środków odurzających .

GŁÓWNE CELE KLUBU TENISA STOŁOWEGO MYSŁOWICE Alternatywą na takie spędzanie wolnego czasu przez młodzież z  całą pewnością może okazać się sport. Podstawowym zadaniem każdego klubu sportowego jest budowanie bezpiecznych i efektywnych wychowawczo kontaktów pomiędzy zawodnikiem a trenerem. Młodzi ludzie potrzebują bowiem autorytetów, dobrych wzorów zachowań oraz ideałów, za którymi mogliby podąża . Klub Tenisa Stołowego Mysłowice stwarza idealne do tego warunki. Tutaj niepowodzenia nie oznaczają przegranej. Doświadczona kadra zachęca natomiast do sukcesu, okazuje uznanie, docenia indywidualność, chwali osiągnięcia zawodnika i  nagradza go, pomaga w  kształtowaniu osobowości młodego człowieka oraz jego pozytywnej samooceny. Ponadto dokonuje

Jak ukazują najnowsze badania większość młodzieży po raz pierwszy sięga po alkohol w  wieku 13 – 14 lat. Jednym z najczęstszych powodów tego zachowania jest chęć poczucia się dorosłym oraz przypodobania się grupie rówieśniczej. Spora ilość tych młodych ludzi inicjację alkoholową przeżywa podczas spotkań z kolegami, na koloniach, obozach oraz wagarach ponieważ „trudno się wyłamać”. Społeczne postrzeganie picia jako części przynależnej jedynie światu dorosłych stanowi element dążeń dorastającej dopiero młodzieży. Wysokie ryzyko tego, że nastolatek sięgnie po alkohol obejmuje również dzieci wychowujące się w rodzinie dysfunkcyjnej, najczęściej objętej problemem alkoholowym. diagnozy środowiska klubowego poprzez systematycznie przeprowadzane obserwacje zachowań zawodników przez trenerów, indywidualne rozmowy z  podopiecznymi i  ich rodzicami oraz ankiety sondażowe adresowane zarówno do zawodników, jaki i rodziców czy trenerów w celu identyfikacji niepokoją-

cych zagrożeń oraz określenia rzeczywistych problemów występujących w  klubie. Na podstawie dokonanych obserwacji wynika, że większość zawodników narażona jest na zachowania ryzykowne takie jak: palenie tytoniu, spożywanie alkoholu czy próby stosowania środków psychoak-

tywnych. Dlatego też celem działalności KTS Mysłowice jest promowanie zdrowego stylu życia wolnego od nałogów, budowanie prozdrowotnych przekonań i  postaw oraz dostarczenie rzetelnej wiedzy o  zagrożeniach w oparciu o aktualne potrzeby i okres rozwojowy ucznia.

PROGRAM IMPREZY „GRAMY Z KTS” Pomimo, iż mysłowicki Klub Tenisa Stołowego liczy sobie zaledwie 2 lata, na swoim koncie ma już organizację dwóch sporych imprez kulturalnych „Dzień Dziecka” oraz „Gramy dla KTS”, które odbyły się w 2011r. i cieszyły niemałym zainteresowaniem mieszkańców. Obecny projekt stowarzyszenia o  nazwie „Gramy z KTS” również skierowany jest do dzieci i  młodzieży zamieszkujących Mysłowice, które są narażone na problem alkoholizmu. Organizatorzy przedsięwzięcia dostrzegają zagrożenie jakim jest ciągle zwiększający się problem alkoholizmu w  naszym mieście, brak autorytetów i  perspektyw na spędzenie wolnego czasu oraz negatywny wpływ otoczenia na młodzież. Wszystkie te elementy rzeczywistości mogą wkrótce doprowadzić do rosnącej ilości uzależnień wśród młodych mysłowiczan. Głównym zadaniem projektu jest więc wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej w oparciu o program profilaktyki przeciwalkoholowej. W  wydarzeniu udział wziąć mogą wszyscy chętni do wspólnej zabawy mieszkańcy. Inicjatywa ma na celu odciągnięcie młodych ludzi od wszelkich używek takich jak alkohol, czy papierosy, poprzez zainteresowanie ich sportem. Działania w ramach zadania to m.in. rozgrywki sportowe, ćwiczenie umiejętności gry w tenisa stołowego, a także zapoznanie z rówieśnikami uprawiającymi sport. W ramach programu „Gramy z KTS” planowane są również wykłady dotyczące zdrowego trybu życia, uzależnień i  patologii społecznych. Rezultatem przedsięwzięcia ma być większe zainteresowane wśród dzieci i młodzieży sportem oraz odciągniecie ich od świata używek. W tym celu klub zaprasza do przyłączenia się do akcji chętne firmy, które mogłyby udzielić finansowego wsparcia dla KTS Mysłowice w ramach programu profilaktyki antyalkoholowej. Turniej tenisa stołowego: „Gramy z KTS” odbędzie się już 13. października 2012r w  Hali Widowiskowo – Sportowej im. Stanisława Padlewskiego na Bończyku. Dotychczasowa działalność stowarzyszenia pozwala wierzyć, że atrakcji z  pewnością nie zabraknie. Więcej informacji o  projekcie na stronie internetowej klubu pod adresem: http://www.ktsmyslowice.pl

PROJEKT DOFINANSOWANY W RAMACH ZADANIA PUBLICZNEGO "WSPIERANIE I UPOWSZECHNIANIE KULTURY FIZYCZNEJ POŁĄCZONYCH Z REALIZACJĄ PROGRAMÓW PROFILAKTYKI PRZECIWALKOHOLOWEJ W 2012R"


SPORT 21 SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

GÓRNICZE JEDENASTKI PO CZTERECH KOLEJKACH

trzy punkty. Gola dla Górników zdobył Szymon Pasko. Najbardziej żal straty dwóch punktów w  meczu drugiej kolejki z  LKS Kamienica Polska. Kocina prowadziła już 2:0 po dwóch karnych. Pierwszego karnego wykorzystał Szy-

mon Pasko, natomiast drugi rzut karny był wykonywany dwa razy. Sędzia kazał go powtórzyć chyba tylko z sobie znanych powodów, karząc przy tym jeszcze Bartkiewicza żółtą kartką .Całe szczęście, że nasz zawodnik zachował spokój i  za drugim razem również pokonał bramkarza gości. Kiedy piłkarze schodzili na przerwę z  dwubramkowym prowadzeniem, kibice zastanawiali się, ile jeszcze bramek kocina strzeli po przerwie. Niestety, w drugich czterdziestu pięciu minutach bramki strzelali już tylko goście. Na 1:2 gol padł już tuż po przerwie. Sytuacje sam na sam wykorzystał Skwarczyński. Po zdobyciu gola goście uwierzyli, że mogą wywieźć z Mysłowic jakieś punkty. Mecz stał się wiele ciekawszy. Przyjezdni atakowali a gospodarze co jakiś czas przeprowadzali groźne kontry. Gdyby choć jedną z  tych kontr wykorzystali, było by po meczu. A tak w 80 minucie sędzia dyktuję trzeci rzut karny - tym razem dla gości. Pewnym egzekutorem został Wosiewicz. Mecz zakończył się wynikiem 2-2 i to zawodnicy Kamienicy bardziej cieszyli się z podziału punktów. Trzecia kolejka to mecz o  którym nasi piłkarze chcą jak najszybciej zapomnieć. Unia Ząbkowice przystąpiła do rozgrywek w ostatniej chwili, zastę-

pując Czarnych Sosnowiec, którzy wycofali się z  ligi. W  dwóch pierwszych kolejkach nie zdobyli punktu i  spodziewaliśmy się w  tym meczu punktów. Jeżeli nie trzech to przynajmniej jednego - a skończyło się 0:5. W  czwartej kolejce do Mysłowic przyjechały Szombierki Bytom. Przeciwnik bardzo mocny. Mysłowiczanie zagrali zdecydowanie lepiej niż z  Unią, jednak i  tym razem przegrali. Na wynik miała wpływ szybko stracona bramka. Już w czwartej minucie po strzale z  25 metrów i  niezbyt dobrym zachowaniu naszego bramkarza gola zdobył Piotr Krakowiak. Prowadzenie pozwoliło gościom kontrolować przebieg meczu. Piłkarze Górnika mieli wprawdzie kilka dobrych sytuacji, lecz to Szombierki były zespołem lepszym, zdobywając w końcówce meczu jeszcze drugą bramkę. Gol padł po szybkiej kontrze a  jego autorem był Hubert Jaromin. Po czterech rozegranych kolejkach drużyna Górnika 09 Mysłowice zajmuje z dwoma punktami na koncie dopiero 14 miejsce IV lidze.

Paweł Wasilewski (Odra Opole), Daniel Kutarba (Energetyk ROW Rybnik), Paweł Cygnar (Soła Oświęcim). Jednak największym zaskoczeniem jest Dieme Yahiya. Ten uzdolniony Senegalczyk trafił do Ekstraklasy i  już zdążył zagrać w  dwóch pierwszym meczach Polonii Warszawa. Zdaniem ekspertów może zostać jednym z odkryć tego sezonu. Ubytki w składzie zostały uzupełnione piłkarzami z  niższych lig. Dużo mówiło się również o  możliwości gry w  Górniku Wesoła Wojciecha Grzyba, jednak ostatecznie ten transfer nie doszedł do skutku. Mecz na stadionie miejskim w  Jaworznie zakończył się wynikiem 0:3. Miejscowi okazali się drużyną lepszą i  skuteczniejszą. Natomiast Górnicy zaprezentowali się całkiem nieźle, zwłaszcza w drugiej połowie, kiedy to stworzyli sobie kilka dobrych sytuacji. Nie potrafili ich jednak wykorzystać. Mocnym punktem w  tym meczu był bramkarz gospodarzy, który w  większości przypadków bronił bardzo pewnie. Następnym przeciwnikiem Wesołej była Odra Opole. To kolejny mocny przeciwnik w  walce o  trzecioligowe punkty. Sam mecz był dramatycznym widowiskiem i dostarczył wielu emocji kibicom zgromadzonym

na stadionie. Gospodarze objęli prowadzenie w  19 minucie po golu Marcina Smarzyńskiego. Niestety, zdobywca bramki wkrótce opuszcza boisko wskutek kontuzji i  odjeżdża karetką do szpitala. Opolanie wyrównują tuż przed przerwą a  strzelcem gola jest Michał Filipowicz. Tuż po przerwie Wesoła traci drugiego gola. W  dość kontrowersyjnych okolicznościach sędzia dyktuje rzut karny oraz wyrzuca z boiska Buchcika. Za domniemany faul dostaje on drugą żółtą kartkę. Wykonawcą karnego zostaje Filipowicz. Jego pierwszy strzał broni Rosół, jednak udaje mu się skutecznie dobić i w 50 minucie Odra wychodzi na prowadzenie. Gospodarze mimo osłabienia wcale nie zamierzali się poddawać i od razu ruszyli do odrabiania strat. W 65 minucie Wesoła zdobywa drugiego gola, jednak sędzia bramki nie uznaje, ponieważ dopatrzył się faulu przy zderzeniu bramkarza Odry ze swoim obrońcą. Kiedy wydawało się, że mecz zakończy się zwycięstwem gości, padła bramka na 2:2. Gola zdobył Sebastian Hendel. Pokonał on golkipera Odry strzałem głową w 95 minucie, dając tym samym pierwszy punkt w  rozgrywkach swojej drużynie. W trzeciej kolejce przeciwnikiem Górnika była znowu Odra,

tym razem ta z  Wodzisławia Śląskiego. Mecz zakończył się bezbramkowym remisem. Z przebiegu spotkania lepszą drużyną była Wesoła i to pomimo, że ponownie mecz kończyła w dziesiątkę. Tym razem dwie żółte kartki zobaczył Czapla. Szkoda niewykorzystanych sytuacji w tym meczu. Gdyby nasi zawodnicy wykazali się lepszą skutecznością, to cieszylibyśmy się z  pierwszego zwycięstwa w  nowym sezonie. W 4 kolejce do Mysłowic przyjechała drużyna GKS Pniówek Pawłowice. Gospodarze liczyli na swoje pierwsze zwycięstwo. Po zakończonej połowie wydawało się to realne. Wesoła grała bardzo dobrze. Po golu Hendela w 23 minucie objęła prowadzenie i kontrolowała przebieg gry. Druga połowa to jedne wielkie rozczarowanie. Jakby grał na boisku zupełnie inny zespół. Górnicy grają tak, jakby trwający już mecz wygrali. Goście po błędach naszych obrońców zdobywają dwa gole i to oni cieszą się z trzech punktów. Przy trochę skuteczniejszej grze podopieczni Marcina Molka mogli mieć nawet 9 punktów, a tak mają tylko 2.

KS GÓRNIK 09 MYSŁOWICE W  klubie Górnik 09 Mysłowice miało być inaczej niż w  poprzednim sezonie. Drużyna miała od początku walczyć o  bezpieczną pozycję w  lidze. Niestety życie zweryfikowało te plany i  po czterech kolejkach na koncie Kociny znajdują się zaledwie dwa punkty. Powrócił koszmar z zeszłego roku, czyli krótka ławka rezerwowych. Trener Wolak ma ograniczone pole manewru co było widoczne, zwłaszcza w  dwóch ostatnich meczach. Obecnie w  kadrze Kociny jest 16 zawodników. Brakuje nawet drugiego bramkarza i mamy tylko dwóch napastników. Czy z tak małą ilością piłkarzy trener poradzi sobie i  utrzyma zespół w  lidze? Wystarczy przecież kilka kontuzji, jakaś czerwona kartka i na ławce rezerwowych nie będzie miał kto siedzieć. Z klubu odeszli do Górnika Wesoła Marcin Jaskiernia i Daniel Czapla. Nie wiadomo co będzie dalej z Veseljiem. W  drużynie Górnika 09 ponownie

KS GÓRNIK WESOŁA - GKS PNIÓWEK 74 PAWŁ.ŚL. gra waleczny Grzegorz Kania. Mimo braków kadrowych piłkarze z ulicy Gwarków całkiem dobrze zaczęli sezon. W pierwszej kolejce zremisowali z  Górnikiem Piaski 1:1 a  przy odrobinie szczęścia mogli wywieźć stamtąd

KS GÓRNIK WESOŁA

KS GÓRNIK 09 MYSŁOWICE – TS SZOMBIERKI BYTOM Górnik Wesoła swoją trzecioligową przygodę rozpoczął na wyjeździe od meczu ze Szczakowianką Jaworzno. Nasz przeciwnik to jeden z  kandydatów do awansu. Trenerem tego zespołu został Radosław Gabiga, który wprowadził Wesołą do trzeciej ligi. Również zawodnikiem Szczakowianki został były zawodREKLAMA

FOT. LESZEK LIGĘZA

nik Wesołej - Jakub Dziółka. Skład naszego zespołu znacząco różni się od tego, który wywalczył awans. Odeszli piłkarze stanowiący trzon drużyny z  ubiegłego sezonu. Nie ma już wspomnianego wyżej Dziółki rządzącego w defensywie. Ponadto odeszli Madrin Piegzik (Odra Opole),

FOT. LESZEK LIGĘZA

Adam Wojciechowski a.wojciechowski@gazetamyslowicka.com

Adam Wojciechowski a.wojciechowski@gazetamyslowicka.com


22 SPORT

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

1906-2012?...

Drużyna Lechii 06 Mysłowice została wycofana z  rozgrywek piłkarskich A-klasy grupy Katowice. Ta decyzja zarządu klubu wywołała falę dyskusji na forach internetowych i portalach społecznościowych. Wszyscy zastanawiają się, czy to już koniec klubu, który wyszkolił zawodników podziwianych w kraju i za jego granicami. Nie sposób opisać w jednym artykule całą z  resztą niezwykle skomplikowaną historię Lechii, ale postaramy się chociaż przypomnieć najważniejsze fakty z  jej historii. Historii, która już za niedługo, może się zakończyć … Klub powstał 22 maja 1906r w piwiarni Kumora i  został założony przez niemieckich Ślązaków. Jego pierwszym prezesem został Georg Müller a zespół miał siedzibę w miejscu, gdzie dziś znajduje się stadion Górnika 09 Mysłowice. Kiedy powstała Kocina drużyna Borussia 06 Myslowitz przeniosła się na Słupną. Wielu naszych historyków zarzuca Lechii, że uczestniczyła w  separatystycznych niemieckich rozgrywkach także po znalezieniu się w granicach państwa polskiego - była członkiem Wojewodschaftsverbandu, aż do jego likwidacji w roku 1924. Przez cały czas istnienia klubu wielokrotnie zmieniały się jego nazwy, otwierały i zamykały się różne sekcje sportowe. Na Słupnej działała sekcja hokejowa, łyżwiarska, lekkoatletyczna, bokserska, gimnastyczna, siatkarska, tenisa stołowego, tenisa ziemnego i  piłki ręcznej a dziś, działa już tylko piłkarska. Drużyna Lechii awansowała w  1988 roku do ligi okręgowej i  to był jej największy piłkarski sukces. Od lat dziewięćdziesiątych XX wieku ciągle podupada. W dniu 25.08.2012r ruszyły rozgrywki A-klasy grupy Katowice. Zarząd kluREKLAMA

bu podjął decyzję o wycofaniu drużyny z ligi. Jak poinformowano nas w katowickim podokręgu Śląskiego Związku Piłki Nożnej w miejsce Lechii nie została dokooptowana żadna drużyna. Kiedyś, młodzi piłkarze Lechii byli podkupowani przez inne kluby, kuszeni ofertami pracy. Dziś trudno znaleźć chętnych, by tam trenowali. Nie można się dziwić rodzicom, że boją się puszczać swoje pociechy na stadion Lechii. Droga do niego wiedzie przez niebezpieczną i zaniedbaną dziś Promenadę. Starsi mieszkańcy naszego miasta pamiętają o wybitnych zawodnikach, którzy reprezentowali ten klub. Wspominają bokserów: Jerzego Wocka, Zygfryda Wende, Stanisława Pietrowskiego, Jerzego Habrykę czy Andrzeja Jałowieckiego. Pamiętają doskonałą grę piłkarzy, którą sami oglądali lub, o której opowiadali im ojcowie, kibicujący „nul-zeks”. Sylwetki: Jana Rudnowa, Henryka Mikundy, Pawła Pawlika i Józefa Fabiana były znane wszystkim. Tak to już było na Śląsku, że „fusbal” był ważniejszy nawet od żon, gołębi czy skata. Podobno murawy na stadionie przy ulicy Powstańców wszyscy nam zazdrościli, bo miała doskonały drenaż. Podłoże z  żużla hutniczego i  piasku sprawiało, że mimo ulew nie tworzyły się na niej kałuże. Pisząc o  tym klubie trudno nie wspomnieć także faktu, że to na Lechii Stanisław Padlewski stworzył silną żeńską sekcje siatkówki, która po przejściu do MOSiR-u Mysłowice dziś gra w I Lidze Kobiet. Lechia przetrwała powstania śląskie, dwie wojny światowe, zmianę boiska, rozłamy, zamykanie sekcji, komunizm a nawet wojny kibiców, po włączeniu do grupy zagłębiowskiej. Klub, który ma jedną z  najwspanialszych tradycji sportowych w  Mysłowicach stoi nad przepaścią. Kibice żałują, że zniknął już z rozgrywek seniorskiej piłki i mają nadzieję, że przetrwa kryzys i nie przestanie istnieć. W końcu Lechia 06 Mysłowice to jeden z  najstarszych istniejących klubów piłkarskich w naszym kraju. Grażyna Wojciechowska g.wojciechowska@gazetamyslowicka.com

DROGA DO SUKCESU S P O R T

W  SKRÓCIE .Na VI Festynie Farskim w  Brzezince, który odbędzie się 2 września 2012r na placu przy ul. Laryskiej 5, dzieci i młodzież będą mogły spróbować swoich sił w konkursach sportowych oraz zagrać w rozgrywkach szachowych.

DIEME YAHIYA Historia ta przypomina do złudzenia opowieść o Michaelu Jordanie, z którym wszyscy wygrywali w kosza na podwórku. Mimo to odważnie próbował dalej, chociaż w  pierwszej klasie szkoły średniej nie dostał się do szkolnej drużyny koszykarskiej. Dopiero w następnej klasie udało mu się zacząć grać na pozycji skrzydłowego. Jego determinacja w końcu doprowadziła go do ligi NBA. Dziś jest właścicielem profesjonalnego zespołu motocyklowego oraz współwłaścicielem klubu NBA, Charlotte Bobcats. Podobnie jak Jordan trudne początki swojej kariery miał grający w ubiegłym sezonie w  Górniku Wesoła Dieme Yahiya. „Jimmy” - bo tak wołają na niego koledzy z boiska, urodził się 10 grudnia 1990r w Senegalu. Jako dziewiętnastolatek przyjechał do Polski, by zasilić rezerwy Stali Rzeszów. W  kolejnym sezonie próbował piłkarskiego szczęścia w  Gliniku Gorlice. W  następnym próbował przebić się do pierwszego składu czwartoligowego Górnika Wesoła. Trener Radosław Gabiga długo jednak nie widział go w pierwszym składzie. Kiedy już dostał

FOT. LESZEK LIGĘZA

swoją szansę, okazało się, że był jednym z najbardziej wyróżniających się zawodników Wesołej. Wysoki (187 cm), szybki, mądrze przytrzymujący piłkę Yahiya został zauważony przez Wojciecha Szalę i zabrany do Polonii Warszawa. Po rozegranej pierwszej kolejce Ekstraklasy stał się ulubieńcem mediów. Wszyscy zachwycają się jego grą, chwalą za udany debiut. A  przecież ten genialny pomocnik jeszcze nie dawno musiał pracować jako parkingowy w chorzowskim hotelu, aby mieć z czego żyć. Marzenia jednak się spełniają a drogę do sukcesu odnajdują tylko sportowcy, którzy najpierw się mądrze trenują, nie poddają się, stawiają czoła problemom i dzielnie pokonują przeszkody. Dzięki wytrwałości Dieme Yahiya osiągnął swój sukces. Życzymy mu, aby jego dalsza kariera była tak spektakularna, jak Michaela Jordana. Grażyna Wojciechowska g.wojciechowska@gazetamyslowicka.com

GRAND PRIX STARTUJE PO PRZERWIE – JUDO 22 września po wakacyjnej przerwie startuje kolejny turniej z  cyklu Grand Prix w  Judo. Młodzi zawodnicy rywalizują w trzech kategoriach wiekowych podzielnych na 29 kategorii wagowych u  chłopców oraz 21 u dziewczyn. Cykl składa się z sześciu turniejów z  czego do tej pory rozegrano cztery. Zawodami kończącymi

rywalizację będą II Mistrzostwa Miasta Mysłowice w  dniu 24 listopada. Walki we wrześniowych zawodach rozpoczną się o godzinie 11:00. Hala Janów ul. P. Jasińskiego 2.

Leszek Ligęza

IV Memoriał Agaty Mróz – Olszewskiej odbędzie się w dniach 14-16 września 2012r w  Hali Widowiskowo – Sportowej „Spodek” w  Katowicach. Na parkiecie zobaczymy zespoły: Turon MKS Dąbrowa Górnicza, Crvena Zvezda Belgrad, Dinamo Moskwa, Azerrail Baku. Każdego dnia zawodów obecne pod halą będą autokary Regionalnego Centrum Krwiodawstwa w  których będzie można oddać krew. Każdy honorowy krwiodawca otrzyma bilet uprawniający do wejścia na teren Memoriału.

W  dniu 15 września 2012r na boisku przy Szkole Sportowej Rada Osiedla Piasek oraz Rada Rodziców organizuje Sportowy Festyn Rodzinny. Zespół FC Powstańców w  składzie: Wojciech Kowalski, Adam Kruszyński, Kuba Pilarski, Oskar Morawiec i  Patryk Parulski, wygrał finał wakacyjnego turnieju w  piłce nożnej plażowej w  ramach corocznej akcji: „Lato w mieście na sportowo z MOSiR-em”. W dniach 21-23 września odbędzie się jubileuszowy 10 Memoriał im. Stanisława Padlewskiego. Zespoły złożone z  juniorek i  kadetek stoczą rywalizację na kilku boiskach w  hali Widowiskowo-Sportowej na Bończyku. Organizatorzy zaprosili kilkanaście zespołów siatkarskich z kraju i zagranicy.


SPORT 23 SIERPIEŃ 2012 • NR 14/2012

WORLD TOUR W STARYCH JABŁONKACH

G. CICOLARI I M. MENEGATTI PO WYGRANYM PÓŁFINALE Nasza redakcja gościła w  Starych Jabłonkach podczas rozgrywania turnieju FIVB Beach Volleyball SWATCH World Tour 2012 Mazury ORLEN Grand Slam w  dniach 13-19 sierpnia. Ten artykuł miał być porównaniem dwóch turniejów. Tym rozgrywanym w  Mysłowicach pod koniec kwietnia i  tym w  Starych Jabłonkach. Jednak po przeprowadzeniu wielu konsultacji i  rozmów z  zawodnikami, sędziami, wolontariuszami, działaczami i kibicami postanowiliśmy nie czynić po-

FOT. LESZEK LIGĘZA

równań bo jest to po prostu niemożliwe. Turniej w  Starych Jabłonkach ma rangę tzw Wielkiego Szlema, mysłowicki Open. Z  tym wiąże się kilka spraw. Pierwsza to wysokość nagród. Mysłowice 190.000 dolarów, Stare Jabłonki po 300.000 dolarów dla kobiet i taka sama kwota dla mężczyzn. Drugim i  najważniejszym powodem dla którego porównanie nie ma sensu to budżet turnieju na Mazurach kilkukrotnie wyższy od mysłowickiego. Turniej w  Starych Jabłonkach był ge-

neralną próbą przed przyszłorocznymi Mistrzostwami Świata w  siatkówce plażowej, które odbędą się właśnie w  tej małej mazurskiej miejscowości. Nam pozostaje mieć nadzieję, że Mysłowice będą nadal gościć najlepszych zawodników i  zawodniczki w  tej dyscyplinie sportu. Na dzień dzisiejszy wiemy, że w  kolejnym cyklu turniejów World Tour zabraknie dwóch dotychczasowych sponsorów a w ich miejsce zobaczymy innych. Wiemy też, że Mysłowice bez pomocy środków zewnętrznych jak to miało miejsce w  tym roku nie będą w  stanie same zorganizować zawodów z  cyklu Pucharu Świata. W  Starych Jabłonkach mieliśmy mysłowickie akcenty. W turnieju wystąpiła jeszcze do niedawna zawodniczka Silesii Volley Renata Bekier, która w parze z Agnieszką Pęgowską otrzymały dziką kartę turnieju głównym. Niestety para stworzona praktycznie tuż przed turniejem nie sprostała wyżej notowanym rywalkom i  przegrała trzy mecze w  grupie po 0:2. Nasze miasto reprezentowali też sędziowie Marta Goździcka i Wojciech Obłój. Leszek Ligęza

SILESIA VOLLEY ROZPOCZĘŁA SEZON – SIATKÓWKA HALOWA Drużyny siatkarek Silesii Volley rozpoczęły przygotowania do nowego sezonu. Pierwszoligowy zespół pod wodzą trenerów Sebastiana Michalaka i Alana Polaka rozpoczął od zajęć na własnych obiektach a następnie udał się na kilkudniowy obóz do miejscowości Margonin w Wielkopolsce. W  dalszej części przygotowań przed zawodniczkami seria turniejów i  sparingów a jednym z nich będzie turniej Silesia Cup rozgrywany w  mysłowickiej hali Widowiskowo-Sportowej w  dniach 31 sierpnia – 2 września. W zespole nie wystąpi brazylijka Gracieli Do Monte, która doznała kontuzji ręki. Uzupełnieniem składu ma być hit transferowy. Jak poinformował nas trener Sebastian Michalak działacze klubowi są po rozmowach z  jedną z  byłych reprezentantek Polski. Po informacji, ze Gracieli jednak nie wystąpi w  naszej drużynie poczyniliśmy starania o  uzupełnienie składu. Praktycznie wszystkie szczegóły są dogadane jednak póki nie mamy podpisu zawodniczki na kontrakcie nie ujawnię o  kogo chodzi – mówi Michalak. RozREKLAMA

poczęcie sezonu w  I  lidze 29 września wyjazdowym spotkaniem w  Aleksandrowie Łódzkim z  tamtejszą Jedynką. Rafał Kalinowski i  Marek Buczek prowadzący zespół drugoligowy i  juniorski swoje zawodniczki przygotowywali na obozie stacjonarnym trenując na własnych obiektach. Identycznie jak pierwsza drużyna zawodniczki zespołu rezerw rozpoczynają serię sparingowo-turniejową. Pierwszym meczem sparingowym było spotkanie z przebywającą na zgrupowaniu w Polsce reprezentacją Szwecji w Bielsku-Białej. Kolejny sprawdzian czeka siatkarki w  mysłowickim turnieju Silesia Cup. W ostatniej fazie przygotowań do zespołu dołączyły dwie zawodniczki. Anna Garus z  UKS NET Piekary Śląskie oraz Izabela Wszoła z BKS Szóstka Biłgoraj. Większość zawodniczek w drużynie to juniorki, które w  II lidze z  pomocą starszych koleżanek mają nabywać doświadczenia na parkiecie. Gdy oddawaliśmy do druku bieżący numer gazety nie było jeszcze wiadomo gdzie zawodniczki Silesii Volley II będą trenować i  rozgrywać swoje mecze. Hala

chorzowskiego MORiS-u, w  której do tej pory występowały podopieczne Rafała Kalinowskiego od września będzie przechodzić termomodernizację. W  grę wchodzą dwie mysłowickie hale. Siatkarki zobaczymy albo w  nowej hali pomiędzy liceami ogólnokształcącymi albo na Janowie w hali popularnie nazywanej „Siła”. Prócz seniorek działacze mysłowicko-chorzowskiego klubu zgłaszają do rozgrywek dwa zespoły juniorek. Jeden poprowadzi Rafał Kalinowski, drugi Aneta Sikora. Dwa zespoły kadetek do czasu powrotu trener Żanety Michalak z  urlopu macierzyńskiego poprowadzą Sebastian Michalak wspólnie z Alanem Polakiem oraz Aneta Sikora. Młodziczki rozpoczynające przygodę na parkietach w oficjalnych rozgrywkach siatkarskiego rzemiosła będą się uczyć od Rafała Kalinowskiego. Po przerwie na mysłowickiej hali zobaczymy też panów. Marcin Szurmik swoich podopiecznych poprowadzi w rozgrywkach młodzików. Leszek Ligęza

SILESIA CUP 2012

– SIATKÓWKA HALOWA

W dniach 31.08 – 2.09 w Mysłowicach zostanie rozegrany turniej siatkarski Silesia Cup 2012. Turniej z udziałem zespołu prowadzonego przez Sebastiana Michalaka Silesia Volley I, który zagra w hali Widowiskowo-Sportowej na Bończyku będzie trwał trzy dni, natomiast podopieczne trenera Rafała Kalinowskiego zmierza się z rywalkami w nowej hali pomiędzy Liceami Ogólnokształcącymi w dniach 31-08 – 1.09. W obu turniejach przyjęto różne formuły rywalizacji. Silesia Volley II zmierzy się z MCKiS Cargo Jaworzno, MKS Zorza Wodzisław Śląski oraz MKS Pogoń Paleo Proszowice. Zawody odbywają się systemem „każdy z każdym”. Mecze toczą się trzy sety do 25pkt. Za zwycięstwo 3:0 zespół wygrany otrzymuje 3pkt. a przegrany 0pkt. Przy wyniku 2:1 następuje podział punktów. Drużyna zwycięska 2pkt. a przegrana 1pkt. O wyniku końcowym turnieju decydują punkty, stosunek setów, stosunek „małych „ punktów. Turniej z udziałem pierwszoligowej Silesii Volley I będzie miał obsadę międzynarodową. W hali na Bończyku prócz gospodyń zobaczymy: AGH Wisła Kraków, PLKS Pszczyna, TJ Mittal Ostrava (Czechy), UKS Jedynka Aleksandrow Łódzki i Reprezentacje Szwecji. Tutaj również zawodniczki zagrają systemem każdy z każdym, jednak mecze będą się składały z trzech setów granych do 25 punktów.

Leszek Ligęza

PROGRAM

SILESIA CUP 2012 31.08.2012(piątek) 14:00 PLKS Pszczyna - UKS Jedynka Aleksandrow Łódzki 15:30 Silesia Volley I - AGH Wisła Kraków 17:00 UKS Jedynka Aleksandrow Łódzki - Reprezentacja Szwecji 18:30 Silesia Volley I - PLKS Pszczyna 1.09.2012 (sobota) 10:00 AGH Wisła Kraków – UKS Jedynka Aleksandrow Łódzki 11:30 PLKS Pszczyna - Reprezentacja Szwecji 13:00 Silesia Volley I – TJ Mittal Ostrava 14:30 AGH Wisła Kraków - Reprezentacja Szwecji 16:00 PLKS Pszczyna – TJ Mittal Ostrava 17:30 TJ Mittal Ostrava - Reprezentacja Szwecji 19:00 Silesia Volley I – UKS Jedynka Aleksandrow Łódzki 2.09.2012 (niedziela) 10:00 TJ Mittal Ostrava - UKS Jedynka Aleksandrow Łódzki 11;30 PLKS Pszczyna – TJ Wisła Kraków 13:00 Silesia Volley I - Reprezentacja Szwecji 14:30 AGH Wisła Kraków - TJ Mittal Ostrava 16:00 - ceremonia zakończenia turnieju Silesia Cup 2012 - Hala Sportowa II LO ul. Mikołowska 3 31.08.2012r. ( piątek) godz.15.00 MKS Pogoń Paleo Proszowice – MKS Zorza Wodzisław Śląski godz. 17.00 Silesia Volley – MCKiS Cargo Jaworzno godz. 19.00 MKS Pogoń Proszowice – Silesia Volley 01.09.2012r. ( sobota) godz. 10.00 MCKiS Cargo Jaworzno - MKS Pogoń Proszowice godz. 12.00 MKS Zorza Wodzisław Śląski – Silesia Volley godz. 14.00 MKS Zorza Wodzisław Śląski – MCKiS Cargo Jaworzno godz. 16.00 Zakończenie turnieju, wręczenie nagród. Harmonogram może ulec zmianie


24 Reklama

gazetamyslowicka.com


Gazeta Mysłowicka #14