Gazeta Mysłowicka #125

Kronika policyjna s. 04

Zapraszamy na spacer s. 08

Gotują na medal s. 03

MYSŁOTrip, czyli poznaj lepiej Mysłowice

Dwa niebezpieczne zdarzenia na Oświęcimskiej

Srebrny fartuch dla Dworu Bismarcka

Obchody jubileuszu s. 12

Historyczny sukces s. 13

Jubilesz jedynki s. 05

Hegemoni w pierwszej lidze rugby

I Liceum Ogólnokształcące ma sto lat

75 lat Górnika Wesoła

Niebezpieczne składowisko znika na dobre

Brzezinka s. 02

Jesteśmy z Wami od 2011 r.

G A Z E T A E

K

L

A

M

A

R

E

K

L

A

M

A

R

E

K

L

A

M

A

Czytaj też online na Facebooku!

Wakacje w mieście nie muszą być nudne

CZERWIEC • 05/2022 (125)

FOT. MOK

R

B E Z P Ł A T N A

Miejskie placówki, jak co roku, przygotowały dla najmłodszych mieszkańców liczne zajęcia i atrakcje, z których będą mogły skorzystać, jeśli odpoczynek za bardzo ich znuży. Zobaczcie co oferują Mysłowicki Ośrodek Kultury, Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji czy Muzeum Miasta Mysłowice.

Czytaj dalej s. 14 i 15 REKLAMA

2

Aktualności

CZERWIEC • 05/2022 (125)

REKLAMA

Brzezinka

Niebezpieczne składowisko znika na dobre

To już pewne, nielegalne składowisko substancji niebezpiecznych przy ul. Brzezińskiej zostanie całkowicie zlikwidowane w lipcu. Problem, z którym miasto zmaga się od kilku lat, nareszcie udało się rozwiązać i mieszkańcy będą mogli spać spokojnie. Do połowy lipca ostatnie samochody wywiozą pozostałą resztę odpadów.

gazetamyslowicka.com

z o.o., to nieco ponad 3,3 mln zł – powiedziała Anna Górny, rzeczniczka magistratu, w rozmowie z itvm. pl.

W zeszłym roku miasto musiało wydać 15 mln zł, żeby pozbyć się ponad 8 tys. ton chemikaliów.

To jednak nie była cała potrzebna kwota. Całość wyniosła prawie 94 mln zł. Resztę udało się uzyskać z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska (45 mln zł) oraz z 15-procentowej dotacji i pożyczki od Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach (ok. 34 mln zł).

W tym roku instytucje ponownie wsparły miasto. – Uzyskaliśmy zgodę na wydłużenie terminu realizacji w WFOŚiGW oraz zgodę NFOŚiGW na zwiększenie dofinansowania do 50% nowej wartości i wydłużenie terminu realizacji do 15 lipca 2022 r. – tłumaczy Anna Górny.

Redakcja

Zespół redakcyjny: Bogumił Stoksik, Aleksandra Nocoń, Maciej Januszewicz, Monika Górka

FOT. UM

Jak wspominaliśmy w poprzednim numerze “Gazety”, na terenie nielegalnego składowiska odpadów niebezpiecznych przy ul. Brzezińskiej pozostało jeszcze 440 ton chemikaliów. Nie udało się ich usunąć w ramach poprzedniej umowy z konsorcjum firm: Hydrogeotechnika z Kielc i Geocoma z Krakowa, ponieważ ich ilość przekroczyła 8 tys. ton przewidzianych w umowie.

W marcu ogłoszony został przetarg na wywóz pozostałych, oszacowanych przez służby na 440 ton, odpadów. Zgłosiły się cztery firmy, z których wyłoniono jednego wykonawcę. Jak poinformował urząd miasta, umowę zawarł z firmą Sarpi z Dąbrowy Górniczej, która zajmie się tym zadaniem za kwotę ponad 3,3 mln zł. – W minioną środę miasto podpisało umowę na wywóz i zagospodarowanie pozostałych ok. 440 ton odpadów niebezpiecznych z Brzezinki. Ma się to wydarzyć najpóźniej do połowy lipca.

Wartość kontraktu, który zrealizuje firma Sarpi Dąbrowa Górnicza Sp.

Partnerzy „Gazety Mysłowickiej”:

Rysownik: Bartosz Kondziołka Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

Numer zamknięto 24 czerwca 2022 r.

Skład i opracowanie graficzne: ARAmedia

Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy.

Biuro reklamy: 608 792 412 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: 608 792 412 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

„Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.

Nasze artykuły znajdziesz również w itvm.pl

Aktualności

CZERWIEC • 05/2022 (125)

Finał ligi europejskiej w Mysłowicach

Pierwszy etap prac

Wielkie emocje podczas Euroligi kobiet i mężczyzn w siatkówce na siedząco

Przetarg na remont ul. Długiej ogłoszony

3

Ewa Wojciechowicz.

Organizacja Euroligi kobiet i mężczyzn w siatkówce na siedząco na pewno przyczyni się do propagowania tej dyscypliny sportu. – Jest dużo emocji i pozytywnej energii, a najbardziej nas cieszy to, że jest integracja społeczna osób nie w pełni sprawnych fi zycznie z osobami sprawnymi. Rywalizują na parkiecie i nie widać w ogóle żadnych różnic, jeżeli chodzi o przygotowanie sportowe i poziom – mówi Dariusz Wójtowicz, prezydent Mysłowic.

W zmaganiach kobiet brąz trafi ł do siatkarek z Paravolley Silesia, srebro do węgierek z Mozdulj Mozgáskorlátozottak Sportegyesülete, a złoto do zawodniczek ze słoweńskiej Robust Sempeter.

Wśród panów natomiast brąz wywalczyli Słoweńcy z Robust Sempeter, srebrne medale zawisły na szyjach Serbów z OKI „Banja Luka”, a zwycięzcami zostali bośniacy z drużyny SKISO „Sinovi Bosne” Lukavac.

FOT. ITVM

się na małym boisku o wymiarach 10×6 m, a siatka umieszczona jest na wysokości 115 cm dla mężczyzn i 105 cm dla kobiet.

– Jako że siatkówka na siedząco jest sportem integracyjnym, to możemy tutaj grać my, niepełnosprawni, z osobami pełnosprawnymi. Osobom pełnosprawnym jest tak naprawdę dużo ciężej niż nam, ponieważ mają problem z poskładaniem nóg, z ułożeniem ciała. Muszą się tego wszystkiego nauczyć. Często te nogi przeszkadzają im w grze. Nie wiedzą, w jaki sposób je ułożyć – wyjaśnia Ewa Wojciechowicz, kapitan żeńskiej reprezentacji siatkówki na siedząco.

Co więcej, osoby pełnosprawne mogą na równi trenować z osobami niepełnosprawnymi. – Zachęcam wszystkie osoby, które mają jakąkolwiek niepełnosprawność bądź osoby zdrowe, ale np. kontuzjowane, po jakichś endoprotezach, po zabiegach na kolana, które uniemożliwiają grę na stojąco – dodaje

– To jest w ogóle pierwsza impreza w Polsce, można podkreślić, jako fi nał ligi europejskiej. Federacja europejska dobrze nas zna, więc zawierzyła, że ta impreza będzie na wysokim poziomie, bo stawiamy na profesjonalizm. Miasto Mysłowice bardzo nam pomogło, bo na dzień dobry dostaliśmy całą bazę i dlatego na podstawie tego w ogóle organizowana była w koło cała ta impreza – mówi Adam Malik, trener Paravolley Silesia sekcji męskiej i żeńskiej.

Podstawową różnicą między siatkówką na siedząco a tradycyjną jest to, że zawodnicy podczas gry nie mogą oderwać pośladków od podłogi. Poza tym rywalizacja toczy

Agnieszka Maliszczak-Hanzel

Czytaj też na itvm.pl

Dwór Bismarcka

FOT. ITVM

Od 10 do 12 czerwca w mysłowickiej hali MOSiR-u rozegrano pierwszy w Polsce Do 6 lipca miasto czeka na oferty wykonawców międzynarodowy turniej siatkówki na siedząco. Przez 3 dni i 30 spotkań rywalizowało w ogłoszonym właśnie przetargu na remont ul. Długiej. ze sobą 10 drużyn żeńskich i męskich z Włoch, Bośni i Hercegowiny, Serbii, Słowenii, Zamówienie dotyczy pierwszego etapu przebudowy Węgier, Francji i Polski. drogi.

W ramach pierwszego etapu wyremontowany zostanie ponad 1,5-kilometrowy odcinek ul. Długiej od ul. Zachęty do Szpaków.

Specyfikacja warunków zamówienia obejmuje m.in. budowę drogi, chodników, poboczy gruntowych i kanalizacji deszczowej, przebudowę skrzyżowań z drogami publicznymi, przebudowę i budowę zjazdów publicznych i indywidualnych, budowę elementów bezpieczeństwa ruchu oraz urządzenie zieleni na wymienionym odcinku.

Otwarcie ofert jest zaplanowane na 6 lipca, a po podpisaniu umowy wykonawca będzie miał 20 miesię-

cy na realizację zamówienia.

Przypomnijmy, że na remont ul.

Długiej miasto pozyskało ponad 10,8 mln zł z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg. To 70% kosztów całej inwestycji. W drugim etapie modernizowana będzie dalsza część ulicy, prowadząca w stronę Kosztów.

Aleksandra Olszewska

Czytaj też na itvm.pl

Srebrny fartuch dla Dworu Bismarcka

– Zdając sobie sprawę z ogromnej popularności kuchni śląskiej, jej rozpoznawalności, a przede wszystkim jej niezwykłej różnorodności Śląska Organizacja Turystyczna postanowiła organizować coroczne święto kuchni regionalnej. Wypromowanie regionalnych potraw miało stać się motywem zachęcającym turystów do odwiedzenia województwa śląskiego.

Taka forma promocji kuchni regionalnej zapewnia dbałość o dziedzictwo kulinarne i kulturowe regionu. Festiwal „Śląskie Smaki” jest organizowany za każdym razem w innej części województwa, co daje możliwość poznania lokalnych przysmaków. Każdemu festiwalowi towarzyszy konkurs kuli-

narny, w którym uczestnicy, podzieleni na kategorie, ubiegają się o tytuł Eksperta Śląskich Smaków i statuetkę złotego, srebrnego lub brązowego durszlaka – czytamy na stronie organizatorów.

Zespół restauracji Dwór Bismarcka podczas tegorocznego festiwalu, który odbywał się w Zabrzu, przygotował żur śląski na maślance, schab po naszemu faszerowany krupniokiem na musie z czerwonej kapusty oraz bezę z mascarpone i sosem agrestowym.

Dania te zachwyciły jury i spowodowały przyznanie drugiego miejsca mysłowickiemu lokalowi.

Redakcja

FOT. DWÓR BISMARCKA

Podczas 16. edycji festiwalu „Śląskie smaki” mysłowicka restauracja zdobyła srebrny fartuch w kategorii profesjonaliści. Celem konkursu jest promowanie śląskich potraw, aby zachęcić turystów do odwiedzin naszego regionu. Mysłowiccy kucharze zaserwowali na tę okazję żur śląski, schab faszerowany krupniokiem, a na deser bezę z mascarpone i sosem agrestowym.

4

Aktualności

CZERWIEC • 05/2022 (125)

Kronika policyjna Dwa niebezpieczne zdarzenia na ulicy Oświęcimskiej

FOT. KMP

Kolejni nieodpowiedzialni kierujący w rękach mysłowickiej drogówki Mysłowiccy policjanci w pierwszy weekend czerwca zatrzymali aż pięciu nieodpowiedzialnych kierujących, którzy prowadzili swoje pojazdy, po tym, jak spożywali alkohol. Pierwszym z nich okazał się kierujący pojazdem ciężarowym 42-letni mieszkaniec Tychów. Mężczyzna prowadził swoją Scanię w stanie nie-

wyczyn tego mężczyzny. 49-latek w kwietniu na tej samej ulicy miał ponad promil alkoholu w wydychanym powietrzu i również kierował rowerem w stanie nietrzeźwości. I w tym przypadku grzywna wyniosła 2500 zł.

Pijany 80-latek wybrał się na przejażdżkę hulajnogą elektryczną Policjanci z mysłowickiej drogówki, jak co dzień, patrolowali ulice miasta, gdy na ulicy Laryskiej ich uwagę zwrócił senior jadący elektryczną hulajnogą. Stróże prawa skontrolowali trzeźwość mężczyzny. Jak się okazało, 80-latek z Mysłowic jechał hulajnogą w stanie po użyciu alkoholu. Miał w organizmie 0,36 promila. Spotkanie z drogówką skończyło się dla 80-latka mandatem karnym w wysokości 1000 złotych.

Dozór dla sprawcy kradzieży rozbójniczej w drogerii Mysłowiccy kryminalni zatrzymali sprawcę kradzieży rozbójniczej oraz kradzieży perfum, które miały miejsce w dniach 20-21 kwietnia 2022 roku w drogeriach na terenie Mysłowic.

W jednym przypadku 33-letni mieszkaniec Mysłowic poszarpał próbującą go zatrzymać pracownicę drogerii. Mysłowiczanin za cel kradzieży obrał sobie drogie perfumy, które później planował sprzedać. Jego łupem padły perfumy o wartości prawie 3 tysięcy złotych. Mężczyzna był już w przeszłości karany za kradzieże i rozboje. We wtorek (10.05) prokurator zastosował wobec niego dozór policyjny. Za popełnione przestępstwa grozi mu nawet 10 lat więzienia, jednak z uwagi na fakt, że 33-latek będzie odpowiadać jako recydywista, kara może ulec podwyższeniu.

FOT. KMP

7 czerwca około godziny 13:20 na ulicy Oświęcimskiej doszło do groźnego zdarzenia w ruchu drogowym. 36-letnia mieszkanka Mysłowic, jadąca swoim citroenem, nie dostosowała prędkości do warunków panujących na drodze i swą podróż zakończyła na przydrożnej latarni. Kobieta odniosła obrażenia głowy, w związku z którymi trafiła do szpitala na obserwację.

W trakcie czynności na miejscu zdarzenia utworzył się spory korek, policjanci wraz ze strażakami wprowadzili ruch wahadłowy.

15 minut po pierwszym zdarzeniu doszło do kolejnej, groźnej sytuacji w tym miejscu. Spomiędzy stojących w korku samochodów na przejście dla pieszych, na hulajnodze elektrycznej wjechał 63-letni mieszkaniec Mysłowic, który został potrącony przez kierującego oplem 30-latka, również mieszkającego w Mysłowicach. W wyniku zdarzenia, kierujący hulajnogą nie odniósł żadnych obrażeń, jednak za swoje zachowanie ukarany został mandatem karnym w wysokości 100 zł. O losie kierującego oplem zadecyduje sąd.

Apelujemy, by w sytuacjach, gdy widzimy na drodze działania służb swoją uwagę skupić na tym, co dzieje się przed nami, a nie na tym, co wydarzyło się w danym miejscu, tak by nie spowodować kolejnego zagrożenia.

trzeźwości, jego wynik to prawie dwa promile alkoholu w wydychanym powietrzu. Zdarzenie miało miejsce w piątek (03.06) na ulicy Mikołowskiej. Kolejny nietrzeźwy kierujący został ujęty przez mieszkańców, gdy przyjechał swoim Volkswagenem pod restaurację. 40-latek z Mysłowic, został poddany badaniu na alkomacie, z wynikiem 2,7 promila. Dzięki szybkiej reakcji obywateli mężczyzna odpowie za swoje zachowanie przed sądem, podobnie jak kierujący Scanią. Kolejny kierujący, który będzie się tłumaczyć ze swojego zachowania przed sądem, został zatrzymany w sobotę (04.06) na ulicy Obrzeżnej Zachodniej. 33-letni mieszkaniec Sosnowca wpadł w ręce mundurowych, gdy jechał swoim Hyundaiem, znajdując się w stanie po użyciu alkoholu. Jego wynik to 0,33 promila. Policjanci zatrzymali tego dnia również kierujących rowerem i hulajnogą elektryczną, którzy znajdowali się w stanie nietrzeźwości. Pierwszy z nich, 29-letni rowerzysta z Sosnowca, wpadł na ulicy Sosnowieckiej. Po zbadaniu okazało się, że ma on prawie półtora promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Drugi z mężczyzn jechał pijany na hulajnodze elektrycznej ulicą Partyzantów. 56-letni mieszkaniec Mysłowic miał w organizmie 0,7 promila. Obaj mężczyźni zostali ukarani mandatami w wysokości 2500 złotych.

Nietrzeźwy rowerzysta ukarany mandatem po raz drugi 25 maja około godziny 16:30 na ulicy Krasowskiej uwagę policjantów z mysłowickiej drogówki zwrócił kierujący rowerem mężczyzna. Mundurowi trafnie ocenili stan rowerzysty, gdyż jak się okazało po badaniu trzeźwości, jechał on na rowerze, będąc w stanie nietrzeźwości. Jego wynik to 0,8 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Mężczyzna został ukarany mandatem w wysokości 2500 zł. Nie jest to niestety pierwszy taki

Pijany i bez uprawnień uciekał przed policją Do zdarzenia doszło 10 maja tuż przed godziną 8.00. Patrol mysłowickiej drogówki chciał zatrzymać do kontroli jadącego ulicą Dworcową kierującego oplem, którego jazda mogła wskazywać, że znajduje się pod wpływem alkoholu. Mężczyzna nie zareagował na wydawane przez policjantów polecenia zatrzymania się i zaczął uciekać. Mundurowi po krótkim pościgu zatrzymali uciekającego oplem na terenie sąsiedniego Jaworzna.

Jak się okazało, podejrzenia stróżów prawa były słuszne. 40-letni mieszkaniec Mysłowic miał w organizmie 0,9 promila alkoholu w organizmie. Dodatkowo mężczyzna nie posiadał uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi. Jego prawo jazdy zostało zatrzymane w 2021 roku za jazdę pod wpływem alkoholu. Teraz o jego dalszym losie zadecyduje sąd. Grozi mu do 5 lat więzienia.

KMP Mysłowice

Aktualności

CZERWIEC • 05/2022 (125)

5

I LO

Remonty

Mysłowicka jedynka ma sto lat

Wyremontują stołówki w trzech mysłowickich szkołach

W tym roku przypada niezwykła rocznica, bo aż stulecia istnienia I Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki w Mysłowicach. Dyrekcja szkoły zaprasza, zwłaszcza absolwentów, do wzięcia udziału w uroczystych obchodach, które zaplanowano na 7 i 8 października.

FOT. ARCH.

zainauguruje go msza święta w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Mysłowicach, następnie uczniowie zatańczą na rynku poloneza z orkiestrą na żywo, zaśpiewa też pokoleniowy chór złożony z absolwentów, a później wszyscy udają się pod pomnik Tadeusza Kościuszki na uroczysty apel i akademię w budynku szkoły. Po godzinie 15 absolwenci będą mogli spotkać się i porozmawiać o dawnych czasach. Na wieczór zaplanowano bal oraz dyskotekę – każdy może wybrać coś dla siebie. Goście będą mogli liczyć nie tylko na świetną zabawę, ale również dobre jedzenie.

Z okazji 100-lecia szkoły przygotowano także konkurs dla absolwentów.

Każdy, kto do 30 czerwca na adres szkoły prześle krótki filmik zapraszający na obchody z krótką anegdotą lub wspomnieniem z czasów szkolnych, ma szansę zdobyć nagrodę główną, czyli szkolną bluzę.

– Nasze liceum istnieje od 1922 roku, chociaż budynek i szkoła powstały w roku 1873, jednak Górny Śląsk znajdował się wtedy pod zaborem niemieckim.

Dlatego o polskiej szkole mówimy od roku 1922 i świętujemy setną rocznicę właśnie teraz. Serdecznie zapraszamy absolwentów szkoły 8 października, bo właśnie na ten dzień zaplanowaliśmy zjazd absolwentów – mówi Dorota Konieczny-Simela, dyrektor I LO. Uroczyste obchody rozpoczną się już 7 października, a następnego dnia odbędzie się zjazd absolwentów. Tradycyjnie

– Z pewnością macie niejedną dykteryjkę z czasów szkolnych, którą warto się podzielić. Czekamy na Wasz filmik z anegdotą, który byłby jednocześnie zaproszeniem na obchody 100-lecia naszej szkoły. Nagrodą główną jest szkolna bluza, która w ten sposób zdobyta, będzie bezcennym trofeum – zachęca I LO. Wiekowy gmach szkoły doczeka się być może jeszcze w tym roku remontu elewacji, na który miasto otrzymało prawie 5 mln zł dotacji z Rządowego Funduszu „Polski ład”. – Przez sześć lat mojej kadencji, jako dyrektor I Liceum Ogólnokształcącego udało się wyremontować prawie cały budynek od wewnątrz, na chwilę obecną zostały dwie, trzy sale do odnowienia. Jednak remont elewacji budynku leży po stronie miasta. Bardzo cieszy mnie fakt, że udało się zdobyć pieniądze i szkoła odzyska dawny blask.

Kiedy to nastąpi? Nie wiemy, dokładne terminy nie zostały jeszcze podane – wyjaśnia Dorota Konieczny-Simela. Jak informuje urząd miasta, modernizacja „Kościuszki” ma potrwać do połowy 2024 roku.

Redakcja

Mysłowice przystąpiły do realizacji rządowego programu „Posiłek w szkole i w domu”. Do udziału zakwalifikowały się Szkoła Podstawowa nr 1 i 13 oraz Szkoła Podstawowa Specjalna.

Program zakłada doposażenie i poprawę standardu już działających stołówek, mających własną kuchnię i jadalnię lub doposażenie tych, które nie działają, tak aby mogły zostać uruchomione albo stworzenie nowych, a także wsparcie adaptacji i wyposażenia pomieszczeń przeznaczonych do spożywania posiłków.

Doposażenie i podniesienie standardu obecnie funkcjonujących stołówek, czyli własnych kuchni i jadalni, czeka Szkołę Podstawową nr 1 im. Marii Skłodowskiej-Curie, Szkołę Podstawową nr

13 im. Henryka Sienkiewicza z Oddziałami Integracyjnymi i Dwujęzycznymi oraz Szkołę Podstawową nr 8 Specjalną.

W SP1 wartość całego zadania wyniesie 100 tys. zł (wkład własny: 20%, czyli 20 tys. zł), w SP13 będzie to 80 tys. zł (wkład własny: 20%, czyli 16 tys. zł), a w SPS 25 tys. zł (wkład własny: 20%, czyli 5 tys. zł). Łączna wartość zadania wynosi zatem 205 tys. zł, z czego 41 tys. zł stanowi wkład własny, a 164 tys. zł dofinansowanie z budżetu państwa.

Informacja prasowa

Rozstrzygnięto przetarg na budowę PAKERplacu

REKLAMA

FOT. ITVM

nia. Zostaną tam zamontowane urządzenia do ćwiczeń kalistenicznych, wyciskania oraz trenażeru mięśni, wyciskania „na klatę” w pozycji stojącej, przysiadu ze zmiennym obciążeniem oraz urządzenie wielofunkcyjne.

Na ogłoszony przez urząd miasta przetarg odpowiedziały 3 firmy. Najkorzystniejszą ofertę złożyła spółka Herkules z Pogorzyc, która zaproponowała wykonanie placu za 149 814 zł.

W ramach robót zostaną wykonane: nawierzchnia z betonowej kostki brukowej, montaż urządzeń siłowych, zadaszeń oraz elementów małej architektury (tablicy regulaminowej).

Wykonawca będzie miał 3 miesiące na postawienie siłowni od momentu podpisania umowy.

Rozstrzygnięto przetarg na wykonanie PAKERplacu, czyli zewnętrznej siłowni w dzielnicy Wesoła. To zwycięski projekt z Mysłowickiego Budżetu Obywatelskiego z 2020 roku.

Siłownia zewnętrzna powstanie przy ul. Sportowej w dzielnicy Wesoła. Na projekt w 2020 roku zagłosowało 259 mieszkańców. Miejsce umożliwi wykonanie treningu oporowego, siłowego, funkcjonalnego i kulturystycznego z zastosowaniem zmiennego obciąże-

REKLAMA

Agnieszka Maliszczak-Hanzel

Czytaj też na itvm.pl

6

REKLAMA

Aktualności

CZERWIEC • 05/2022 (125)

7

Dla fanów klasyki motoryzacji

KLASYK FEST 2022 – tylu klasyków jeszcze nie było…

Już wkrótce bo 25 i 26 czerwca Mysłowice staną się ogólnopolską stolicą klasycznej motoryzacji za sprawą „KLASYK FEST 2022” organizowanego przez Tyski Ruch Klasyków.

FOT. ARCH.

To flagowe wydarzenie stowarzyszenia przyciąga każdego roku setki uczestników i dziesiątki tysięcy odwiedzjących! Dzieje się tak za sprawą ogromnego zaangażowania całego zespołu stowarzyszenia pod przewodnictwem charyzmatycznego Prezesa. Mariusz Skwarzec, bo o nim mowa, od lat będący liderem stowarzyszenia jest inspiratorem wielu wydarzeń związanych z tematyką klasycznej motoryzacji. Jak sam mówi: „Rosnące zainteresowanie klasyczną, zabytkową motoryzacją staje się ostatnio swoistą modą. Rozwijanie naszej pasji, które dodatkowo może wywołać pozytywne społeczne efekty to cel działania naszego stowarzyszenia. Edukacja dotycząca bezpieczeństwa w ruchu drogowym realizowana w atrakcyjny i ciekawy sposób zdecydowanie lepiej trafia zarówno do młodszych jak i starszych użytkowników naszych dróg”. Słowa te od kilku lat mają odzwierciedlenie

w zaangażowaniu stowarzyszenia w liczne wydarzenia o charakterze edukacyjnym jak i charytatywnym.

W tym roku kolejna edycja Klasyk Fest będzie miała szczególny charakter. Tylu klasyków jeszcze nie było… a to dlatego, że poza głównym wy-

darzeniem jakim jest zlot pojazdów „z duszą” gromadzący w ubiegłych latach kilkaset pojazdów odbędą się dwie imprezy towarzyszące. Pierwszą z nich jest Zlot 126p – Mysłowice biją rekord – wydarzenie ma na celu zgromadzenie jak największej ilości „maluszków” w jednym miejscu. Co prawda istnieją nieoficjalne rekordy, ale tym razem pieczę nad rekordem obejmie powołany przez Biuro Rekordów Polski sędzia. Ciekawe czy MOSIR Park Słupna, gdzie odbywa się wydarzenie, pomieści tyle samochodów?

Z kolei następnego dnia odbędzie się turystyczny rajd dla drugiego z pojazdów, który zmotoryzował polskie społeczeństwo, a mianowicie Cinquecento. Model ten nierozerwalnie związany jest ze Śląskiem, dlatego atrakcjami tego województwa przebiegała będzie trasa rajdu. Ale to jeszcze nie wszystko – poza licznymi konkursami, zabawami i atrakcjami dla dzieci i dorosłych swoją obec-

nością uświetnią wydarzenie pan Przemysław Semczuk – autor książki „MALUCH – wielka podróż małego fiata z ziemi włoskiej do Polski” oraz związany z klasyczną motoryzacją youtuber Jan Garbacz, na kanale, którego „każdego tygodnia można znaleźć coś starego”. Motoryzacyjnych atrakcji podczas wydarzenia na pewno nie zabraknie, a co ciekawe znajdą się także i te artystyczne, gdyż podczas wydarzenia wystąpi Pav Pavulon, Olo Skunk czy Maya Krav.

Po wyczerpującym i pełnym atrakcji dniu zainteresowani uczestnicy mogą skorzystać z uroków pola namiotowego, aby następnego dnia uczestniczyć lub kibicować uczestnikom turystycznego rajdu Cinquecento. Jeśli jeszcze macie wątpliwość i chcecie sprawdzić czy „tylu klasyków tu jeszcze nie było” koniecznie odwiedźcie to wydarzenie.

Nadesłano

REKLAMA

Kosztowy-Krasowy

Uroczyste otwarcie J&P PUB Twoje Miejsce Spotkań 4 czerwca w nowym pubie na mapie Mysłowic odbyło się oficjalne otwarcie. Do J&P PUB Twoje Miejsce Spotkań licznie przybyli goście, aby wspólnie uczcić ten wyjątkowy dzień. Na miejscu czekały liczne atrakcje zarówno dla starszych, jak i młodszych gości.

Nawet deszcz nie przeszkodził w świetnej zabawie, którą zorganizowali właściciele J&P PUB Twoje Miejsce Spotkań dla swoich klientów. 4 czerwca podczas uroczystego otwarcia na gości czekały, między innymi, muzyka na żywo, dmuchańce dla dzieci oraz zabawy z animatorką, a także pyszne jedzenie, kolorowe drinki i bar letni, który pozwolił wczuć

się w klimat zbliżających wakacji.

Nowy pub znajduje się przy ulicy Gagarina 15 na pograniczu dzielnic Kosztowy i Krasowy. Do dyspozycji klientów są aż cztery sale: główna, lożowa, bilardowa oraz taras z widokiem na okolicę. W menu lokalu znaleźć można na przykład burgery, zapiekanki, frytki, ser panierowany, świeżo wyciskane soki, drinki, piwo,

ciepłe napoje i ciasta.

W J&P PUB Twoje Miejsce Spotkań zorganizować można również imprezy okolicznościowe, jak chrzest, roczek, urodziny, komunia święta czy inne niewielkie przyjęcia. Lokal oferuje pyszne jedzenie, profesjonalną obsługę, klimatyzowane sale oraz parking przed budynkiem.

J&P PUB Twoje Miejsce Spotkań +48 668 774 665 ul. Gagarina 15, 41-400 Mysłowice

8

Kultura

CZERWIEC • 05/2022 (125)

Historyczny spacer

MYSŁOTrip, czyli poznaj lepiej Mysłowice!

Już 2 lipca zapraszamy na MYSŁOTrip, czyli w ycieczkę drogową kolejką tur yst yczną wraz z przewodnikiem. W trakcie przejazdu przewodnik w bar wny i obrazow y sposób będzie opowiadał o historii danego miejsca. Nie będzie to jednak tradyc yjny przewodnik!

Nasz pilot wcieli się w pewną postać histor yczną, k tóra wraz z uczestnikami będzie prowadzić teatralno-interak t y wną przygodę. Przejazd kolejką będzie również miał charak ter interak t y wny – na niek tór ych stacjach pojawią się postacie histor yczne nawiązujące do danych obiek tów.

Trasa kolejki: 1. START: Powstańcza strefa pamięci – K WK Mysłowice,

2. Rynek w Mysłowicach, 3. Urząd Miasta Mysłowice, 4. Przewiązka, 5. META: Góra Słupecka, 6.*Dla zainteresowanych – możliwa piesza w ycieczka z przewodnikiem do Trójkąta Trzech Cesarzy.

Kolejkowa w ycieczka zakończy się na Górce Słupeckiej, lecz nie będzie to oznaczać zakończenia naszego w ydarzenia! Zielona przestrzeń parku przekształci się w strefę „Chill out piknik ”, w k tórej odby wać się będą animacje dla dzieci. Zainteresowani, k tórzy będą chcieli kont ynuować w ycieczkę, po krótkiej przer wie zostaną zaproszeni do przejścia z drugim przewodnikiem pod

Trójkąt Trzech Cesarzy.

Nasze działania są kont ynuacją oraz nawiązaniem do obchodów 100 -lecia I Powstania Śląskiego, k tóre swój początek miało właśnie w Mysłowicach. Obchody „Zaczę ło się w Mysłowicach” odbił y się głośnym echem w cał ym kraju. Aby z w ycieczki mogł y także skorzystać osoby z Ukrainy mieszkające obecnie w Mysłowicach, przewidziane są drukowane przewodniki – opis konkretnych miejsc – w całości w języku Ukraińskim.

Bilet wstępu - 2 zł. Dofinansowano ze środków Metropolia GZM. MOK

FOT. ITVM

Jak dobrze znasz swoje miasto? Czy wiesz, które miejsca i obiekty stanowią ważną wartość historyczną? I Powstanie Śląskie – czy wiesz, że miało miejsce właśnie w Mysłowicach?

GoKino!

Wakacyjne hity w GoKino Zapraszamy na nadchodzące premiery do GoKino w Mysłowicach.

Na widzów czeka wiele ciekawych filmów wśród których z pewnością każdy znajdzie coś dla siebie.

-psa, świnkę zwisłobrzuchą PB, żółwia Mertona i wiewiórkę Chipa – do zapanowania nad własnymi, dopiero co odkrytymi mocami i pomocy w uratowaniu superbohaterów.

Pozostałe hity: „Thor: Miłość i grom” - Bóg Gromów (Chris Hemsworth) wyrusza na wyjątkową misję, by odnaleźć wewnętrzny spokój. Przyjemną emeryturę Thora przerywa jednak spotkanie z Gorrem Rzeźnikiem Bogów (Christian Bale) - galaktycznym zabójcą, który pragnie zagłady wszystkich wiecznych istot. Aby stawić czoła zagrożeniu, Thor wzywa na pomoc Królową Walkirię

W pierwszym miesiącu wakacji mamy dla Was kilka hitów: Najmłodszym widzom polecamy w szczególności „Minionki: Wejście Gru” – W komedii poznamy nieopowiedzianą dotąd historię pewnego dwunastolatka, który marzy tylko o jednym – by stać się największym złoczyńcą świata. Drugim seansem dla najmłod-

szych jest „DC Liga Super-Pets” – animacja produkcji DC. Superpies Krypto i Superman są nierozłącznymi przyjaciółmi o tych samych supermocach.

Ramię w ramię zwalczają przestępczość w Metropolis. Superman, razem z resztą Ligi Sprawiedliwości, zostaje jednak uprowadzony. Krypto musi przekonać naprędce zebraną grupę zwierzaków ze schroniska – Asa Bat-

(Tessa Thompson), Korga (Taika Waititi) i swoją byłą dziewczynę Jane Foster (Natalie Portman), która z niewiadomych przyczyn potrafi władać jego magicznym młotem Mjolnirem. By odkryć tajemnicę Rzeźnika Bogów i powstrzymać go nim będzie za późno, bohaterowie muszą się zmierzyć z kosmicznymi przeciwnościami „Na chwilę, na zawsze” – polski romans. Pola (Martyna Byczkowska) jest u szczytu popularności – w wieku zaledwie 22 lat wypełnia sale na swoich koncertach i odnosi ogromne sukcesy w branży muzycznej. Pewnego dnia, po jednym ze swoich występów, dziewczyna pod wpływem alkoholu doprowadza do wypadku samochodowego.

Aby wyciszyć sprawę, ojciec (Ireneusz Czop), a zarazem menadżer gwiazdy umieszcza ją w ośrodku terapii i leczenia uzależnień, gdzie piosenkarka

zostaje zmuszona do pracy społecznej. Wkrótce poznaje tam Borysa (Paweł Domagała) – charyzmatycznego instruktora, słynącego z niekonwencjonalnych metod pracy. On również był kiedyś popularnym muzykiem, ale wpadł w pułapki wczesnej sławy. Mimo początkowej nieufności, para zbliża się do siebie dzięki wspólnej muzycznej pasji. Niestety na drodze rodzącego się uczucia stają skrywane tajemnice z przeszłości Borysa i wisząca na włosku kariera Poli.

Pełny repertuar dostępny jest na naszej stronie internetowej www. gokino.pl Zapraszamy do śledzenia naszego profilu na facebooku, gdzie znajdą Państwo informację o najbliższych premierach filmowych.

Kultura

CZERWIEC • 05/2022 (125)

9

Mocne brzmienia REKLAMA

Srogie Granie w Parku Słupna ENTRY Fani mocnych brzmień już w najbliższy weekend (1-2.07) bawić się będą FREE podczas festiwalu Srogie Granie, który z Tychów zawitał do Mysłowic. Już po +18 raz drugi Park Słupna rozbrzmi rockowymi dźwiękami.

1-2 LIPIEC 2022 PARK SŁUPNA MYSŁOWICE

ZAGRAJĄ:

To już piąta edycja popularnego festi- sgresja, Srogo, Slepi Krovaci, Punched walu. Tradycyjnie T R A N S G Rpotrwa E S J A dwa dni, podS L E P I KOrange, R O V A C I Janusz Mystic Power, S R O G OEnter PriNenufar, Esperal. czas których świetna E N T Eprzeplatać R P R I S E się będą JA N U S Z M Y se, S T INo C PJak, OWE R NO JAK muzyka,Psztuka, w gronie I I N N–I Kolejną niespodzianką, którą dla U N C H E Dwypoczynek ORANGE rodziny i przyjaciół oraz wydarzenia Was przygotowaliśmy jest Leśna Galeria DODATKOWO: GALERIA ZLOT MOTOCYKLOWY, towarzyszące.

PierwszaLEŚNA i druga edycjaSZTUKI, Sztuki.

Dziesięciu artystów pokaże nam STOISKA GASTRONOMICZNE odbyły się na tyskich Paprocanach. Dwa swoje prace w formie wielkich wydruków. Będą one rozwieszone na linach lata temu Srogie Granie transmitowane PARTNERZY: MOSIR MYSŁOWICE, SŁUPNA BEACH BAR, MOK MYSŁOWICE, ITVM, było online ze względu na pandemię. międzyPERFEKT drzewami.

W lasku obok sceny STOWARZYSZENIE MOTOCYKLOWI DAWCY SZCZĘŚCIA, PLAN, FUNDACJA W ubiegłym imprezaPUBpowróciła, można zobaczyć graficzne obrazy na BAJTEL, roku UNDERGROUND przenosząc się do naszego miasta i tak bazie patchwork-u, malarstwo, grafikę, O R G A N I Z A T O R Z Y : S T O W A R Z Y S Z E N I E R O ilustrację C K W S Ł U S iZ N EJ SPRAW , fotografi ę.I EWszystko to z dujuż zostało.

DIVINITA EVENT Podczas dwudniowej muzycznej żym luzem i w bardzo festiwalowym kliuczty usłyszymy takie zespoły, jak: Tran- macie. Pomysłodawcą tego projektu jest REKLAMA

nasz dobry kolega, przyjaciel festiwalu Jacek Boczar. Prezentowane obrazy są inspiracją dla zespołów szukających pomysłu na okładki płyt, plakaty i wydawnictwa. Jeżeli myślicie nad okładką płyty, albo grafiką dla zespołu, to warto odwiedzić naszą galerie i poszukać inspiracji informują organizatorzy.

Artystami Leśnej Galerii Sztuki będą: Bartosz Hadryś, Maryna Bondar, Ernest Dudziński, Angelika Korzeniowska, Paulina Czarnecka, Sławek Grzanek, Christopher Cant, Asia Michalska, Jacek Boczar oraz Michał Wac. 1 lipca po koncertach odbędzie się Rockoteka, a 2 lipca kolejna edycja Parady Motocyklowej, której trasa przebiegać będzie ulicami Stadionową, Partyzantów, Janowską, Wielkiej Skotnicy, Jastruna, Bończyka, Obrzeżną Północną, Świerczyny, Bytomską, Katowicką, Oświęcimską oraz powrót na ulicę Stadionową do Parku Słupna.

– Bądźcie z nami 1 i 2 lipca. Wpiszcie się na karty historii współtworząc z nami piątą edycję jedynego tak srogiego festiwalu w Polsce! Podekscytowani? My bardzo! – zachęcają organizatorzy.

Redakcja

10

Rozrywka

Krzyżówka

CZERWIEC • 05/2022 (125)

Humor

Szemrany nr 103

- Ten lekarz jest niesamowity!

W kilka sekund wyleczył moją żonę z wszystkich dolegliwości!

- Jak to zrobił?

- Powiedział, że to objawy nadchodzącej starości... Żona do męża: - Mam dla ciebie dobre wieści!

- Jakie?!

- Nie na darmo opłaciłeś autocasco.

Gdyby Iga Świątęk wyszła za Krzysztofa Piątka, to byłaby Iga Świątek Piątek... jednak gdyby wyszła za Rafaela Nadala, to byłaby Nadal Świątek.

Da Grasso Mysłowice ul. Kacza tel. 322232824 Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 10 lipca. Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy trzy osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zaproszenia dla dwojga na dużą pizzę w restauracji Da Grasso w Mysłowicach. Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice.

Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Monika Górka, Magdalena Postolka, Kamil Starzyk REKLAMA

www.facebook.com/szarynotesblog

Magazyn

CZERWIEC • 05/2022 (125)

11

Historia Kuchni Śląskiej według Tomasza Wrony

Kuchnia dziś cz. 2. Kuchnia codzienna, czyli na bestydziyń: kapusty i dodatki do drugich dań Kapusta była przez wieki bardzo ważnym elementem śląskiej kuchni. Nie jest ona rośliną rodzimą, ale dosyć wcześnie zadomowiła się na śląskiej ziemi, bo zapewne już w XVI wieku. Przywieziono ją z kręgu śródziemnomorskiego. Jednak bardzo szybko zakrólowała na śląskich stołach. Ślązacy tak bardzo doceniali wartości odżywcze i smakowe tej rośliny, że właściwie codziennie trafiała ona na stoły w czasie obiadów. I jak Włochów nazywamy makaroniarzami, Anglików herbaciarzami, tak Ślązaków spokojnie można nazwać kapuściorzami.

Kapusta więc to także zjawisko kulturowe, nie tylko kulinarne. ne w kapuście farsze na bazie ryżu lub kaszy z mięsem. Ale gołąbki to późny nabytek. Dotarł do nas zapewne w okresie międzywojennym.

Kapusty

REKLAMA

Dodatki do drugich dań

FOT. ARCH.

Latem i jesienią, a także wczesną zimą jadano potrawy przyrządzone z kapusty świeżej. Natomiast zimą i wiosną z kapusty kiszonej, gdyż bardzo szybko nauczono się tę kapustę konserwować na zimę w postaci kiszonki. Podawano często kapustę kiszoną jako dodatek do drugiego dania. Czasem była okraszona przetopioną słoniną. Niekiedy robiono z niej sałatkę, dodając do kapusty tartą marchew i cebulę, doprawiając pieprzem i cukrem.

Najczęściej jednak przyrządzano z kapust inne potrawy. Bardzo często w dawniejszych czasach robiono pańćkraut, czyli ciapkapusta. Gotowano kartofle i kapustę, gdy były miękkie, dodawano zeszkloną cebulkę i tłuczono całość na jednolitą masę. Czasem obywało się bez cebuli. Dodawano zasmażkę i mieszano.

Gdy ciapkapusta była z kapusty świeżej, wtedy dodawano octu. W przypadku, gdy zastosowano kapustę kiszoną, nie trzeba było go dodawać, gdyż kapusta miała naturalny kwas. Jedzono taką kapustę z wieprzowiną (albo na sos albo z kotletami). Innym rodzajem kapusty jest kapusta z grochem. Osobno gotowano kapustę kiszoną, osobno groch.

Gdy były miękkie, dodawano zeszkloną cebulkę, tłuszcz, doprawiano pieprzem i magą. Wyśmienita i syta. Także bardzo

popularna była kapusta z grzybami zimową porą. Gotowano kapustę kiszoną z przyprawami (pieprz, ziele angielskie, listek laurowy), osobno gotowano grzyby (najczęściej suszone), potem zlewano grzyby do odsączonej kapusty, dodawano zasmażki i przyprawiano solą, pieprzem mielonym oraz cukrem, który bardzo często był dodawano do różnorakich kapust.

Inne kapusty, spożywane na bestydziyń to kapusty zasmażane. Pani Marta Urbańczyk z Kosztów tak przypomina starodawny przepis na taką kapustę: Kapusty rostomajte się jodało, ale dużo zasmażano kapusta. My na nia godali ciapciato kapusta. Zasmożka zrobis, zimiok rozgniytła mama jedyn, ku tymu kapusta i trocha jabconki- to jes ta woda co się łodcedzi z warzonych kartofli. To się potrzasko. Kapusta dymfowano to jeszcze jedna. Robi się jom z cebulom, pieprzym. Ale bestydziyń nojwiyncyj my jodali kapusta zasmażano. Jak była ta kapusta to niyros się i miynsa niy jadło.

Kapusta dymfowano przyrządzano tak, że krojono kapustę, w garnku rozpuszczano smalec i wrzucano tam najpierw pokrojoną w kostkę cebulkę, a następnie kapustę. Przesmażano ją z dodatkiem ziela angielskiego, pieprzu i liścia laurowego. Potem dolewano szklankę wody i duszono ok. 20 min. z solą i cukrem. Następnie posypywano kapustę garścią mąki i odrobiną pieprzu. Można było dodać octu, jak kto lubił. I jeszcze jeden sposób. Ugotowaną kiszoną kapustę odcedzano, w garnku rozpuszczano smalec lub margarynę, na tłuszcz dawano ziele angielskie i liść laurowy oraz cebulę. Jak się lekko podpiekła, dodawano do tego kapustę i razem przesmażano.

Kapusty były jeszcze przygotowywane na inny sposób. Na przykład małe główki lub pokrojone na ćwiartki większe gotowano w wodzie z solą i cukrem, a następnie odcedzano i polewano je masłem z tartą bułką.

Oczywiście kapusty jadano w bardziej wyszukany sposób. Przyrządzano też bigosy. Tu najczęściej mieszano kapustę kiszoną z świeżą. Dodawano boczek, kiełbasę, wieprzowinę. Razem duszono z liśćmi laurowymi, pieprzem i zielem angielskim. Dodawano różne dodatki np. przecier pomidorowy, chociaż niekoniecznie. Z biegiem czasu też pojawiły się w śląskiej kuchni gołąbki, czyli zawija-

Bardzo ważnym elementem śląskich obiadów na bestydziyń były dodatki typu omasta, sosy i mięsa. I znowu, trzeba to bardzo wyraźnie podkreślić, że nieco inne zasady stosowano w niedzielnych obiadach, a nieco inne na bestydziyń.

Obiady spożywane w ciągu tygodnia były o wiele skromniejsze. Bardzo często ograniczano się do polewania ziemniaków lub kaszy stopioną słoniną lub boczkiem. Przy czym czasem to była zwykła słonina, czasem wędzona. Podobnie było z boczkiem. Najlepszy był wędzony. Czasem też podawano tłuszcz z cebulką. Przy czym trzeba pamiętać, że zaczęto też do omasty z cebulką używać margaryny, która pojawiła się na stołach w okresie międzywojennym, zwłaszcza w biedniejszych rodzinach.

Innym dodatkiem do obiadów było zsiadłe mleko lub maślanka. Te dwa produkty były wszechobecne, gdyż dawniej w bardzo wielu rodzinach hodowano krowę lub kozę. Stąd też mleko, które po sfermentowaniu nazywano kiszką, piło się do ziemniaków i kasz.

Najważniejszym jednak dodatkiem do obiadów są mięsa. Nie jadano tego produktu codziennie, bo było drogie i nie stać po prostu było rodzin na ten luksus. Bardzo często spożywano mięso gotowane. Wtedy przyrządzano na wywarze z niego zupę, a samo mięso było dodatkiem do drugiego dania. Wtedy trzeba było zrobić omastę ze słoniny lub boczku. Jednak podawano także mięso w formie smażonej. Najczęściej robiono to z mięsa wieprzowego, które zawsze było dostępniejsze niż wołowe.

Bardzo częstym gościem na śląskich stołach były karminadle, czyli kotlety mielone. Robiono je w dwojaki sposób.

Albo z mięsa mielonego surowego, albo z gotowanego. Obie wersje miały różny smak. Jak je przyrządzano? Bardzo prosto. Do mielonego mięsa mielono cebulę, dodawano jajko, sól, pieprz. Czasem magi. Mieszano w jednolitą masę, obsypywano w bułce tartej i na patelnię!

Po usmażeniu, wrzucano też na ten sam tłuszcz ugotowane kartofle, by je opiec.

I nie trzeba było dodawać żadnej omasty, bo była ta, nasiąknięta aromatami karminadli.

Bardzo często także podawano do ziemniaków usmażone na tłuszczu krupnioki i żymloki. Krupniokami nazywamy kaszankę. Przy czym musimy pamiętać, że kaszanka zazwyczaj była wyrabiana na bazie kaszy perłowej lub pęczaku.

Natomiast tradycyjny śląski krupniok był robiony na bazie kaszy gryczanej, czyli krup pogańskich. Ten składnik daje całkowicie inny smak. Także żymloki były zawsze specjałem, który głównie na Śląsku był produkowany. Niektórzy

próbują go tłumaczyć na polski jako bułczankę, stosując prosty mechanizm kasza- krupy, więc kaszanka - krupniok i bułka - żymła, czyli bułczanka - żymlok.

Jednak pytałem o żymloki w wielu rejonach Polski i tam były nieznane nawet pod nazwa bułczanka. Zatem używajmy nazwy żymlok, wszak to oryginalny wyrób naszej regionalnej kuchni. Dlaczego tak często krupnioki i żymloki były jadane? Bo były tanie, ale także dlatego, że dawniej bardzo często hodowano świnie. Gdy ktoś w sąsiedztwie je hodował, zanoszono do niego resztki w postaci obierków z ziemniaków. Dlatego w czasie świniobicia posyłano do tych sąsiadów krupnioki jako podziękowanie za wsparcie. Ale krupnioki takie były zazwyczaj w garnku i luzem a nie w jelitach. Pamiętam, że były też w kolorze czerwonym, gdyż nie były jeszcze poddane obróbce cieplnej! To sobie musieli ludzie sami zrobić. W wielu domach także hodowano gęsi. Także w miejskich dzielnicach robotniczych. I bardzo często krupnioki były robione z krwi gęsiej.

Wtedy można było wykorzystać niemal wszystko, co wchodziło w skład żywego ptaka. No i warto też dodać, że czasami podawano usmażone kiełbasy z cebulą, najczęściej do ziemniaków.

Ale obiady na bestydziyń to także podawane mięso. Najczęściej było to mięso, które zostało z niedzieli. Ale pieczono na przykład jakąś wieprzowinę, w środku tygodnia. Często były to żeberka, które potem podawano z pańćkrautem, czyli ciapkapustą lub z ziemniakami. Oczywiście był do tego sos. Wykonywano go w dwojaki sposób. Z jednej strony był to zwykły sos, który powstał z wypieczonego mięsa. Często jednak zagęszczano go wodą z mąką. Wtedy powstawał sos zawiesisty i gęsty. A przy tym, bardzo kaloryczny. Czasem smażono także kotlety schabowe. Pierwotnie był to element niedzielnego obiadu, jednak z biegiem czasu przesunięto kotlety na bestydziyń.

I zazwyczaj w tym czasie taka forma mięsa funkcjonuje w śląskiej kuchni.

Warto też odnotować, że w dni postne często jadano rybę. Najczęściej były to śledzie, które oczyszczano z głów i wnętrzności, opiekano na oleju, a potem zalewano zalewą octową. Ta zalewa jest prosta w wykonaniu. Na 1 szklankę octu dodawano 4 szklanki wody, do tego sól, cukier, magi, gorczycę, pieprz w kulkach, ziele angielskie, liść laurowy i cebula w plasterkach. To trzeba zagotować, a następnie zalać śledzie, które nazywamy brateringami. Smażono też różne inne ryby, dostępne w handlu.

Przed wojną dominował śledź, potem dorsz. Dzisiaj inne gatunki ryb. Przy czym w kuchni śląskiej uwielbiano ryby w occie. Co nie znaczy, że nie jadano ryby tylko usmażonej na tłuszczu.

Tomasz Wrona „Rzecz o kuchni śląskiej” Mysłowice 2016

12

Sport

CZERWIEC • 05/2022 (125)

Piłkarski jubileusz

To był dzień pełen sportowych emocji, rywalizacji, nagród, zabaw i wszystko w rodzinnej atmosferze.

Obchody za nami i gdy emocje już opadły opowiemy Wam, jak wyglądało to wspaniałe wydarzenie.

11 czerwca na stadion przy ul. Sportowej 2 tłumnie przybyli mieszkańcy, by przeżywać iście sportowe emocje i świętować 75 lat klubu MKS „Górnik Wesoła”. Cały dzień trwał piknik rodzinny, a zabawa nie miała końca - dmuchańce, wata cukrowa, popcorn, no i oczywiście sportowa, piłkarska rywalizacja z wieloma nagrodami przygotowanymi dla dzieciaków.

W dniu tym odbyły się aż cztery mecze na stadionie, więc było to prawdziwe piłkarskie święto. Święto tym bardziej znaczące, że przez kilka lat na stadionie przy „Sportowej” nie było piłkarskiej drużyny seniorskiej. Działacze wspólnie z zawodnikami i sympatykami klubu reaktywowali w 2021 roku sekcję seniorską i jak się okazało był to strzał w dziesiątkę. Tego dnia bowiem oficjalnie „Górnicy” świętowali także zwycięstwo w lidze i awans, które przypieczętowali wieczornym meczem, pokonując 5:1 drużynę Naprzód Lipiny (Świętochłowice). Wisienką na tym piłREKLAMA

karskim torcie było zdobycie tytułu „króla strzelców” przez zawodnika z Wesołej - popularnego „Endiego” czyli Michała Łuckiego, który zdobył w całym sezonie katowickiej B klasy aż 20 bramek.

Podopieczni trenera Piotra Rotko przez cały sezon przewodzili w tabeli i już kilka kolejek przed końcem sezonu zapewnili sobie awans.

Tego dnia na stadionie świętowali również młodsi adepci piłki nożnej, bowiem zawodnicy rocznika 2008 z piłkarskiej akademii klubu również wygrali swoją ligę i uzyskali awans. Pokazuje to jaki ogrom pracy został wykonany w klubie i widać tego efekty poprzez wyniki.

Klub również otrzymał certyfikat PZPN dla Szkółek Piłkarskich, który świadczy o jego dobrym kierunku rozwoju. – Priorytetem jest dla nas akademia piłkarska i rozwój dzieci oraz młodzieży i nie ustajemy w dążeniu do podnoszenia jakości – mówi prezes Adam Orzechowski.

W czasie obchodów odbył się także mecz przyjaźni pomiędzy oldbo-

jami Górnika Wesoła i oldbojami LKS Unia Kosztowy. Zakończył się wynikiem iście przyjaznym, bo remisem 1:1. Na boisku można było podziwiać grę piłkarzy obu klubów, którzy reprezentowali ich barwy w przeszłości.

W trakcie obchodów odznaczono również zasłużonych dla klubu piłkarzy i działaczy, którzy dołożyli swoją cegiełkę do historii klubu.

Odznaczenia wręczał sam Prezes Podokręgu Katowice Śląskiego Związku Piłki Nożnej. Na ręce prezesa klubu - Adama Orzechowskiego i Pani wiceprezes - Mirosławy Piechoty zostały wręczone pamiątkowe puchary, tabliczki, listy i gratulacje. Swoją obecnością dzień ten uświetnili przedstawiciele urzędu miasta, m.in. wiceprezydent Wojciech Chmiel, Poseł na Sejm Wojciech Król, działacze zaprzyjaźnionych klubów Górnik Zabrze, Unia Kosztowy i Lechia 06 Mysłowice, przedstawiciele MOSiR Mysłowice.

Rodzinna atmosfera, gry i zabawy, maskotki klubów Górnik Zabrze - popularny „Jorguś” oraz „Gieksik”, czyli maskotka GKS Katowice rozdające nagrody, do tego piłkarska uczta, a w przerwach muzyka i wspólne świętowanie.

To był naprawdę wyjątkowy dzień w dzielnicy Wesoła, pełen wzruszeń i pozytywnych emocji. O oprawę muzyczną i nagłośnienie oraz zaplecze gastronomiczne zadbała firma Divinita Event, zaś pysznymi pizzami uraczyła Pizzeria Da Grasso z Mysłowic.

Oczywiście klub to ludzie, ludzie, którzy wspierają finansowo i rzeczowo, dlatego należy ich docenić i im podziękować, za ich poświęcony czas, pieniądze i wsparcie.

W związku z tym władze klubu pragną podziękować swoim sponsorom i partnerom doceniając ich wkład.

Sponsorzy i partnerzy Klubu: Kebab u Alika, Purus Mysłowice, Malinowo Eko-Loft, Viva Car Detaling, D-TECH, Orzapak, Divinita EVENT, GO Kino, Miasto Mysłowice, DA Grasso Mysłowice, MOSiR Mysłowice, Śląski Związek Piłki Nożnej Podokręg Katowice, Futbolowa mama, Sandra Krzywoń Fotografia, S2 Dron.

Redakcja

REKLAMA

FOT. FUTBOLOWA MAMA

75 lat „Górnika Wesoła”

Sport

CZERWIEC • 05/2022 (125)

13

Awans do pierwszej ligi

Historyczny sukces mysłowickich rugbystów Beniaminek dokonał niemożliwego. Rugbyści Hegemona Mysłowice w finałowym dwumeczu okazali się lepsi od Watahy Zielona Góra i awansowali do 1. ligi. Mysłowiczanie są wielką niespodzianką sezonu. Klub istnieje zaledwie od trzech lat i to pierwszy sezon, w którym zdecydował się na wystawienie w rozgrywkach szczebla centralnego seniorskiej drużyny.

FOT. IWONA ROZYNEK

Beniaminek kontra spadkowicz z 1. ligi, czyli najmniej doświadczona drużyna w stawce przeciwko starym wyjadaczom. Tak w skrócie można opisać finałowe starcia obu zespołów walczących o awans. Wataha RC Zielona Góra to ubiegłoroczny spadkowicz, który planował jak najszybciej powrócić do wyższej klasy rozgrywkowej. Mysłowiczanie są z kolei wielką niespodzianką sezonu. Klub istnieje zaledwie od trzech lat i to pierwszy sezon, w którym zdecydował się na wystawienie w rozgrywkach szczebla centralnego seniorskiej drużyny. Zespół złożony z amatorów i zapaleńców sportu, wśród których są m.in. górnicy, muzyk, prawnik, pracownicy sektora IT czy prywatni przedsiębiorcy, przystąpił do 2. ligi głownie z chęci sprawdzenia swoich możliwości. Hegemoni mają za sobą jednak przełomowy sezon, w którym potwierdzili, że nie bez powodu ich klub nosi tę dumną nazwę. Mysłowiczanie przegrali zaledwie 1 z 10 rozegranych meczów.

Na drodze do kompletu zwycięstw w sezonie zasadniczym stanęła właśnie zielonogórska Wataha, która w maju dotkliwie pokonała debiutantów. Z perspektywy czasu widać jednak, że była to wartościowa lekcja, która zahartowała drużynę przed decydującym starciem. – Jestem bardzo dumny z naszego klubu! To sukces całej drużyny, zawodników oraz sztabu, ale także sporej grupy osób, która nam pomagała i wspierała przez cały sezon. Dzięki tej synergii znaleźliśmy się teraz w tym miejscu. Byłem pewien, że tego dokonamy, nie spodziewałem się jednak, że nadejdzie to tak szybko! – powiedział prezes Hegemona Mysłowice Paweł Łętowski.

Finałowy dwumecz Pierwszy mecz finałowy rozegrany w Zielonej Górze pokazał, że oba zespoły mają wielką wolę walki i awansu. Prowadzenie zmieniało się kilkukrotnie, obie drużyny zdo-

były po cztery przyłożenia, a Hegemoni dosłownie wydarli zwycięstwo gospodarzom w końcowej fazie gry.

Zawody zakończyły się wynikiem 22:26 i zapowiadały wspaniałe emocje w rewanżu.

Początek meczu w Mysłowicach zdawał się wskazywać na podobny scenariusz. Goście wykorzystywali indywidualne błędy hegemonów, a dzięki szybkiemu rozegraniu i dobrym kopom swojego lidera Filipa Wielgosza objęli dziesięciopunktowe prowadzenie. Tym razem jednak mysłowiczanie nie czekali na drugą połowę i już w pierwszej odsłonie gry zdominowali przeciwników, dzięki czemu na przerwę schodzili z kontaktowym wynikiem 7:10.

Po przerwie hegemoni dosłownie rzucili się na Watahę, a zdeterminowana gra formacji młyna pozwoliła na objęcie prowadzenia 14:10. Rosła przewaga gospodarzy w stałych

fragmentach, szczególnie dzięki perfekcyjnie wykonywanym wrzutom z autu. Kolejne przyłożenie na 19:10 było z kolei popisem możliwości szybkich zawodników formacji ataku (świetnie prezentowali się środkowi Adrian Szula i Usaia Navia, najlepiej punktujący zawodnicy Hegemona). Wataha dzielnie walczyła o zdobycie kontaktowego przyłożenia, jednak uciekające minuty i oddalająca się perspektywa awansu nie sprzyjały skutecznej grze. Mysłowiczanie zachowali do końca zimną krew i solidną grą w obronie zapewnili sobie ostateczne zwycięstwo.

– Trochę to do mnie jeszcze nie dociera, ale myślę, że to nasz wspólny wielki sukces. Chciałbym przede wszystkim pogratulować moim zawodnikom postawy i zaangażowania w całym sezonie. Wszyscy mogą z czystym sumieniem stanąć przed

lustrem i powiedzieć, że są z siebie dumni. Bo ja z nich jestem! Treningi i właściwe podejście do gry pozwoliło nam zawalczyć o marzenia.

Już teraz wiemy jednak, jak wielkie wyzwanie przed sobą postawiliśmy i jak ciężka praca czeka nas w nad-

chodzących miesiącach – podsumował trener Marek Odoliński.

Hegemon Mysłowice vs Wataha RC Zielona Góra 19:10 (7:10) Punkty Hegemon: Dominik Styczeń 5 (P), Artur Stawiarski 5 (P), Adrian Szula 5 (P), Tomasz Goliński 4 (2pd).

Punkty Wataha: Mateusz Lentowczyk 5 (P), Filip Wielgosz 5 (pd, K).

Sędziował: Mateusz Ingarden.

Czas na nowe wyzwania Nie da się ukryć, że meczami z doświadczonym spadkowiczem Hegemoni udowodnili, że w meczach z bardzo dobrymi rywalami dodatkowo się mobilizują i wznoszą na wyżyny swoich możliwości. Oba mecze finałowe były bez wątpienia najlepszymi dla oglądających je kibiców pod względem poziomu sportowego i emocji, które ze sobą niosły.

Tym bardziej cieszy licznie zgromadzona w sobotę 18 czerwca na Wesołej publiczność, która w trakcie debiutanckiego sezonu rosła i dojrzewała wraz z drużyną. Mysłowice pokochały rugby z wzajemnością, zatem nie pozostaje nic innego, jak już dziś zaprosić wszystkich sympatyków tej dynamicznej dyscypliny na jesienną rundę rozgrywek 1. ligi rugby. Hegemoni z pewnością nie mogą się jej już doczekać.

Akademia Hegemon Rugby

Ogłoszenia drobne Kupię mieszkanie 1-2 pokoje. Może być do remontu. Za gotówkę - 733 319 435 Rybaczówka Katowice zatrudni kucharkę (mile widziane doświadczenie), możliwe różne formy zatrudnienia, także jako praca dorywcza. Więcej informacji pod numerem - +48 608 601 007

14

Kultura

CZERWIEC • 05/2022 (125)

Zajęcia dla najmłodszych

Warsztaty artystyczne, gry i zabawy

Lato w mysłowickim muzeum Lato z Mysłowickim Ośrodkiem Kultury Podczas letnich wakacji wstęp do muzeum dla dzieci i młodzieży szkolnej będzie bezpłatny. Dla grup zorganizowanych (liczba uczestników: od 10 do 25 osób) przygotowano ofertę bezpłatnych zajęć, które będą realizowane w terminie: 1.07 - 31.08.2022 (oprócz weekendów i poniedziałków), w godzinach 10:00 – 14:00, w siedzibie muzeum: ul. Stadionowa 7a.

Rezerwacji zajęć należy dokonać pod numerem telefonu: 32 222 37 33 wew.

32.

Oferta: 1. Widziane z góry – uczestnicy zajęć

REKLAMA

poznają sprzęt wykorzystywany przez alpinistów i grotołazów, nauczą się wykonywania węzłów oraz poznają ich zastosowanie, wejdą po drabince z użyciem przyrządów.

2. Od ziarenka do bochenka – zajęcia poświęcone procesowi wytwarzania pieczywa, począwszy od zasiewu, przez zebranie i młócenie zboża, aż po mielenie ziaren oraz wypiek chleba.

3. Pod własnym sztandarem – warsztaty plastyczne, podczas których uczestnicy poznają elementy składowe sztandaru, a następnie stworzą z tkanin własny sztandar.

4. Z archeologią za pan brat – uczestnicy dowiedzą się czym są źródła archeologiczne, przeprowadzą wykopaliska oraz dokonają rekonstrukcji naczyń ceramicznych.

MMM

Ruszyły zapisy na naszą kultową akcję „Lato z MOK”, która co roku cieszy się Waszym ogromnym zainteresowaniem, a naszym MOKowym animatorom i instruktorom dodaje skrzydeł!

Pewnie się cieszycie i łapiecie już za telefony, aby sprawdzić tegoroczną ofertę? Tradycyjnie zapraszamy dzieci w wieku 7-12 lat (nie obejmuje to 7-latków z „zerówki”) na cykl warsztatów artystycznych, gier i zabaw - również tych plenerowych - odbywających się od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00-15:00 w różnych filiach MOKu. Zajęcia rozpoczną się 4 lipca i potrwają do 26 sierpnia. Gdzie i kiedy?

I turnus: 4.07-29.07.2022 MOK Centrum, ul. Grunwaldzka 7, tel. 32 222 68 27, 500 186 320.

MOK Brzęczkowice, ul. Kawy 12, tel.

570 401 277.

4.07-15.07.2022 MOK Morgi, ul. Wybickiego 80, tel.

570 401 844.

18.07-29.07.2022 MOK Wesoła. ul. Piastów Śląskich 8, tel. 570 401 51507.2022.

II turnus: 1.08-26.08.2022 (z wyj. 15.08.2022) MOK Brzezinka, ul. Laryska 5, tel. 570 401 717.

1.08-19.08 (z wyj. 15.08.2022) MOK Dziećkowice, ul. Długa 70, tel.

570 401 052.

1.08-12.08.2022 (z wyj. 15.08.2022) MOK Wesoła. ul. Piastów Śląskich 8,

tel. 570 401 515.

16.08-26.08.2022 (z wyj. 15.08.2022) MOK Morgi, ul. Wybickiego 80, tel.

570 401 844.

Koszt zajęć to 80 zł za tydzień - cena nie obejmuje wyżywienia. Prosimy o zapoznanie się z regulaminem i pilne wypełnienie kart zgłoszeniowych oraz dokonania płatności. Z góry dziękujemy! Nr konta MOK: ING Bank Śląski 23 1050 1214 1000 0023 5711 4632. W tytule przelewu należy wpisać: imię i nazwisko dziecka/filia/termin.

MOK

Sport

CZERWIEC • 05/2022 (125)

20. Edycja młodzieżowych biegów przełajowych zakończona

FOT. MOSIR

dzielnie rywalizują dziewczęta i chłopcy – stąd w każdej z trzech rywalizacji odbywało się po dziesięć wyścigów. Z całej grupy 254 uczestników, aż 88 biegaczy uczestniczyło we wszystkich trzech biegach. Co ciekawe tylko jedna z uczestniczek „zgarnęła” pełną pulę – 150 punktów. To liderka klasyfikacji kategorii III – roczników 2011 i 2012 – Hanna Wąsek, ogromne gratulacje!

Wszystkim młodym biegaczom winszujemy i życzymy dużo zapału w dążeniu do wyznaczonych sportowych celów. Już na jesień widzimy się na „oczku”, czyli 21. Edycji Młodzieżowych Biegów Przełajowych. Pamiętajcie liczy się sport i dobra zabawa, do zobaczenia!

Szczegółowe klasyfikacje indywidualne po wszystkich rywalizacjach 20. Edycji MBP, zawierają tabele wszystkich kategorii, zamieszczone w zakładce: Młodzieżowe Biegi Przełajowe.

Ze względu na niewielką ilość biegów w tegorocznej edycji klasyfikacja drużynowa nie będzie sumowana.

MOSiR

Tegoroczna – jubileuszowa – 20. Edycja Młodzieżowych Biegów Przełajowych zakończona! Na trasie biegowej mieszczącej się w Parku Słupna przy ul. Stadionowej odbyły się trzy kolejne, sobotnie sportowe rywalizacje. Dzieciaki swoje biegowe umiejętności mogły sprawdzić: 23 kwietnia, 14 maja oraz 11 czerwca. Łącznie we wszystkich wiosennych biegach przełajowych uczestniczyło aż 497 osób: 165 – bieg I, 169 – bieg II, 163 – bieg III z różnych zakątków województwa śląskiego oraz małopolskiego.

Szczególnie cieszy fakt, że w naszych biegach brały również udział dzieciaki z Ukrainy!

Uczestnicy zawodów podzieleni są według roczników urodzenia, na pięć kategorii wiekowych. Ponieważ od-

Lato w mieście z MOSiR-em

Ostatnimi dyscyplinami rozgrywanymi w ramach współzawodnictwa sportowego mysłowickich szkół była siatkówka plażowa. Zawody na wszystkich szczeblach nauczania odbyły się od 13 do 15 czerwca na boiskach do siatkówki plażowej w Parku Słupna.

Jeśli chcesz uatrakcyjnić swoją wakacyjną przygodę, zgłoś się do nas! Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowicach, jak co roku, przygotował dla Was urozmaiconą ofertę wczasowej frajdy, dzięki której uśmiech zagości na twarzach każdego dzieciaka (i nie tylko)!

Wycieczki, siatkówka plażowa, turniej piłki nożnej, kina letnie, nauka jazdy na rolkach oraz zajęcia w ramach Dbamy o Damy. Oczywiście w ofercie nie mogło zabraknąć półkolonii z niezliczoną ilością atrakcji! W naszej ofercie każdy znajdzie

coś dla siebie.

Numer rachunku: ING Bank Śląski: 74 1050 1214 1000 0090 3048 5958.

Na plakacie obok prezentujemy szczegółowy grafik zajęć. W razie pytań prosimy o kontakt pod numerem telefonu: 32 317 18 02. Zapisy na wycieczki przyjmujemy telefonicznie.

Aktywne półkolonie z Mysłowicką Akademią Sportu i MOSiR Mysłowice odbędą się w dwóch terminach: I turnus 1115.07.22 (Maciej Krok, tel.: 785 542 895), II turnus 16-20.08.22 (Maciej Grasela tel.:

Ostatnimi dyscyplinami rozgrywanymi w ramach współzawodnictwa sportowego mysłowickich szkół była siatkówka plażowa. Zawody na wszystkich szczeblach nauczania odbyły się od 13 do 15 czerwca na boiskach do siatkówki plażowej w Parku Słupna.

Szkoły podstawowe grupa starsza Kolejnego dnia tj. 14 czerwca, do swoich zmagań w siatkówce plażowej przystąpiły zawodniczki i zawodnicy szkół podstawowych grupy starszej (roczniki 2008 – 2007). W rywalizacji wzięły udział 2 szkoły podstawowe w grupie dziewcząt i 3 szkoły w grupie chłopców.

Dziewczęta rozgrywały swoje mecze systemem każdy z każdym, chłopcy natomiast zmierzyli się z „brazylijką”.

FOT. MOSIR

REKLAMA

Ostateczna klasyfikacja przedstawia się następująco: Dziewczęta: 1. miejsce: Szkoła Podstawowa nr 3 2. miejsce: Szkoła Podstawowa nr 17 Chłopcy: 1. miejsce: Szkoła Podstawowa nr 17, 2. Szkoła Podstawowa nr 6, 3. Szkoła Podstawowa Sportowa, 4. Szkoła Podstawowa nr 7 Po zakończeniu obu turniejów, kapitanowie trzech najlepszych drużyn odebrali dyplomy i puchary dla swoich szkół, a koszykarki i koszykarze tych zespołów, odpowiednio do zajętych miejsc – indywidualnie złote, srebrne i brązowe medale.

MOSiR

503 026 293). Każdego dnia jesteśmy w innym miejscu. Cena 650 zł za turnus zawiera: ubezpieczenie, obiady każdego dnia, opiekę nad uczestnikami, wycieczki autokarowe, bilety wstępu podczas wycieczek, nauka pływania, prelekcję.

Wszystkie niezbędne dokumenty takie, jak regulaminy, zgody, oświadczenia, znajdziecie na stronie www.mosir.myslowice.pl w zakładce Dokumenty.

MOSiR

Siatkówka plażowa w wykonaniu mysłowickiej młodzieży!

Finały miejskie SP grupy starszej w koszykówce rozstrzygnięte Uczennice Szkoły Podstawowej nr 3 oraz uczniowie „Siedemnastki” z Krasów wygrali rywalizację w grupie starszej mysłowickich szkół podstawowych w baskecie.

Zawody zostały rozegrane w dniach 2-3 czerwca, w hali sportowej przy ul. Jasińskiego. Łącznie do finałowych rozgrywek przystąpiło 6 szkół: 2 w kategorii dziewcząt oraz 4 w kategorii chłopców. Wyniki poszczególnych spotkań: Dziewczęta: • SP nr 3 vs SP nr 17 – 23:30 Chłopcy: • SP nr 7 vs SP nr 6 – 8:23 • SP nr 17 vs SP Sportowa – 27:17 • mecz o 3 miejsce: SP nr 7 vs SP Sportowa – 24:26 • mecz o 1 miejsce: SP nr 17 vs SP nr 6 – 27:10

15

Szkoły podstawowe grupa młodsza 13 czerwca swoje zmagania rozpoczęły szkoły podstawowe grupy młodszej (roczniki 2009 i młodsze). W rywalizacji wzięły udział 3 szkoły w grupie dziewcząt i 3 szkoły w grupie chłopców. Każda szkoła miała prawo wystawić do zawo-

dów po 3 pary dziewcząt i 3 pary chłopców. Pary rywalizowały ze sobą indywidualnie, jednocześnie zbierając punkty do klasyfikacji drużynowej. Zarówno dziewczęta, jak i chłopcy rozgrywali swoje mecze systemem brazylijskim.

Szkoły ponadpodstawowe 15 czerwca zawody w siatkówce plażowej rozgrywały szkoły ponadpodstawowe. W rywalizacji wzięły udział 2 mysłowickie placówki: I Liceum Ogólnokształcące i II Liceum Ogólnokształcące.

Każda szkoła miała prawo wystawić do zawodów po 3 pary dziewcząt i 3 pary chłopców. Dziewczęta walczyły między sobą w systemie brazylijskim, chłopcy natomiast systemem każdy z każdym.

MOSiR

16

REKLAMA