Wiadomości WW 7(40)/2022 lipiec by gazeta-wiadomosciww

7 WIADOMOŚCI numer2022lipiec40 Magazyn informacyjno-kulturalny mieszkańców gminy Wielka Wieś Egzemplarz bezpłatny Nasze krajobrazoweparki polecają się na wakacje i nie tylko... O KrakowskichDolinkach – przeczytaszna stroniewięcej4 TEMATNUMERU W NUMERZE TAKŻE: Gala XVIII Dni Gminy Moc atrakcji z okazjiDnia Dziecka... i nie tylko Wianki przy stawie w Modlnicy Wreszcie wychodzimy na Dwór (w Modlnicy) 1016619 ISSN: 2657-7429

Janusz Bończak, Anna Calik – redaktorzy współpracujący Krystyna Goraj, Piotr Patej, Magdalena Szymańska, Grzegorz Twardy Fotografia na okładce (wakacyjne szlaki w Będkowicach): UG Wielka Wieś

Zachęcamy do kontaktu za pośrednictwem e-maila: Teksty do publikacji w gazecie wraz ze zdjęciami prosimy przesyłać na adres: gazeta@wiadomosciww.pl

Joanna Patej – redaktor naczelna Adam Wójcik – redaktor prowadzący

Wizualizacja nowego budynku filii biblioteki w Bęble

Wydawca Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Wielkiej Wsi Projekt graficzny i skład: Mateusz Nizianty Nakład 4200 egz.Korekta: Anna Piechota Opracowanie i druk INSMEDIA ul. Gdyńska 23, Kraków Egzemplarz bezpłatny Kolejny numer już w sierpniu w Twojej skrzynce pocztowej!

Grzegorz Twardy Przewodniczący

Rada Gminy od kuchni Drodzy Mieszkańcy gminy Wielka Wieś! W ostat nich miesiącach w rubryce „Okiem Radnej/ Radnego” na łamach Wiadomości WW kolejni Radni przedstawiali swój punkt widzenia na zagad nienia związane z rozwojem gminy, a w szczególności swojej miejscowości. Dziś chciałbym przybliżyć Pań stwu działanie Rady Gminy „od kuchni”, czyli jak funk cjonujemy, aby nasza gmina rozwijała się w sposób zgodny z oczekiwaniami jej mieszkańców. Sprawa jest wyjątkowo skomplikowana, bo „gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania”, a dodatkowo nieprecyzyjne twier dzenie, że „gmina jest bogata” wprowadza wrażenie, że przy Placu Wspólnoty 1 w Szycach jest góra pienię dzy, dzięki której zostaną zaspokojone – i to w bardzo krótkim czasie – wszystkie oczekiwania mieszkań ców. Niestety tak nie jest. Na rozwiązanie większości – nie wszystkich! – zadań określonych w Wieloletnim Planie Rozwoju Gminy (WPRG) przy obecnym budże cie potrzeba co najmniej 10 lat, a problemów i zadań z pewnością będzie przybywać. Jaka jest przyszłość budżetu? Z pewnością trudno przewidzieć. Na niektó re czynniki budżetu mamy wpływ my – mieszkańcy. Jednym z głównych jest zameldowanie. W rozmowie

mieszkaniec Giebułtowa

REDAKCJA

OKIEM RADNEGO

Jeśli chcieliby Państwo skontaktować się z redaktor naczelną: joanna.patej@wiadomosciww.pl

7/2022 (40) LIPIEC

W celu zamieszczenia reklamy: reklama@wiadomosciww.pl Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treści publikowane przez Reklamodawców. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i wprowadzania zmian do nadesłanych tekstów. Nadesłanie tekstu nie jest równoznaczne z jego opublikowaniem.

WieśWielkaUGarchiwumfot.: fot.: archiwum UG Wielka Wieś z mieszkańcami odnoszę czasem wrażenie, że w naszej gminie mieszka się znakomicie, ale... wstyd się meldo wać na Wróćmywsi.do Rady Gminy, w której działa 15 osób. W ra mach Rady działa 5 tematycznych komisji stałych oraz dwie komisje ustawowe (Rewizyjna oraz Skarg i Wnio sków). Każda z komisji ma ściśle określony zakres dzia łalności oraz przydzielone zadania. Komisje na co dzień doradzają, opiniują, kontrolują, ale przede wszystkim inicjują wspólnie z wójtem nowe przedsięwzięcia. Każ da, chociażby najmniejsza inicjatywa, wymaga zsyn chronizowania wielu działań, począwszy od koncepcji, poprzez projekt, po stosowne pozwolenia. Radni wspól nie z wójtem i pracownikami poszczególnych referatów debatują, aby móc na końcu procesu podjąć właściwą decyzję z punktu widzenia możliwości budżetu, oczekiwań mieszkańców, no i co ważne – własności gruntów. Dodatkowym czynnikiem psycho logicznym związanym z podejmowanymi decyzjami jest fakt, że Rada Gminy to zespół reprezentujący całą gminę Wielka Wieś, z drugiej strony każdy radny jest przedsta wicielem sołectwa, w którym został wybrany, a oczekiwania mieszkańców są zwykle skupione na najbliższym sąsiedztwie. Tutaj niezbędna jest wiedza określona przez WPRG. Radni muszą zawierać kompromisy określające zakres działań w poszczegól nych sołectwach w danym roku. W tym miejscu na łamach Wiadomości WW dziękuję radnym za zrozumienie, że nie wszystko da się zrobić od razu, a inwestycje wymagają odpowiednich przygotowań własnościowych i budżetowych. Mam przekonanie, Dro dzy Mieszkańcy, że jesteście w dobrych rękach. Tuż po wyborach zinformatyzowaliśmy całość działań Rady, co pozwoliło w okresie pandemii przy pełnym lockdownie działać bez większych utrudnień. Spotkania on line funkcjonowały już w pierwszym miesiącu pandemii, nie wstrzymując bieżących działań gminy. Comiesięczna sesja rady gminy, na której podejmowane są uchwały niezbędne do funkcjonowania gminy, transmitowana jest na żywo, a dla tych, którzy chcą odsłuchać przebieg posiedzenia później, dostępna jest na esesja.tv. Zachęcam do oglądania sesji online, a w szczególności stałej części, którą jest sprawozdanie wójta gminy z działalności międzysesyjnej (punkt 3 porządku obrad). Aktualności z bieżących wydarzeń związanych z naszą gminą przedstawiane są w krótkiej, przystępnej formie. Wójt relacjonuje zarówno sprawy z zakresu nowo rozpoczętych, planowanych, zakończonych inwestycji, jak i wydarzeń kultu ralnych, oświatowych oraz szeregu spotkań, które odbywają się w okresie międzysesyjnym. Przy okazji powyższej informacji zachęcam Państwa do kontaktu e-mailowego z radnymi. Postaramy się odpowiedzieć na przedsta wione zagadnienia lub w razie konieczności podejmiemy dyskusję z wójtem lub kompetentnymi pracownikami urzędu gminy na ko misjach lub na sesji. Wróćmy jeszcze do inwestycji. Od Będkowic po Modlniczkę gmina rozbudowuje się dynamicznie. Powstające jak grzyby po deszczu osiedla szczególnie w miejscowościach położonych bliżej Krakowa Rady Gminy Wielka Wieś,

powodują, że rośnie dysproporcja w liczbie mieszkańców poszcze gólnych sołectw. Patrząc na bieżące działania, można odnieść mylne wrażenie, iż inwestycje skomasowane są właśnie w tej części gminy. Zrównoważone inwestycje obejmują swoim zasięgiem każde sołectwo, jednak inwestycja inwestycji nierówna. Chociażby porównując budowę kanalizacji w sołectwie Będkowice i zbiornika wyrównawczego w To maszowicach z budową budynku wielofunkcyjnego w Wierzchowiu, drogami i chodnikami „rozsypanymi” po całej gminie czy zagospo darowaniem centrum Czajowic. Te pierwsze inwestycje z pewnością najkosztowniejsze, lecz najmniej efektowne, są niezbędne do pod wyższania jakości życia codziennego mieszkańców. Kolejne stanowią o bezpieczeństwie szczególnie w terenach mocno zurbanizowanych, a jeszcze inne wpływają na poziom życia kulturalnego i społecznego. Jednak do każdej inwestycji niezbędne jest prawo własności terenu, a o to jest coraz trudniej, szczególnie w przypadku realizacji inwestycji infrastrukturalnych (drogi, chodniki, oświetlenie). Proszę też pamię tać, że niektóre zadania są czasami etapami pewnych prac, które będą kontynuowane w latach kolejnych. Wszyscy możemy już dziś czynnie przyczyniać się do rozwoju gminy, włączając się w różne akcje, chociażby „Złap deszcz”. Wyobrażam sobie, że w niedalekiej przyszłości kompostow nik na działce i beczki przy rynnach staną się nieodzownym elementem naszych ogrodów. Retencja wody opadowej na naszych ogrodach i ograniczenie wyrzucania bioodpadów do brązowych worków powinny stać się priorytetami ekologicznymi mieszkańców na równi z wymianą pieców węglowych.

PEŁNY ZAKRES BADAŃ Modlnica, ul. Częstochowska 130 tel. 12 416 10 10 OKRĘGOWA STAC JA KONTROLI POJAZDÓW REKLAMA Wszyscy możemy już dziś czynnie przyczyniać się do rozwoju gminy Wielkowiejski Targ Uroczystości dożynkowe 27 sierpnia – małe dożynki 10 września – piknik ekologiczny 15 sierpnia – Giebułtów 20 sierpnia – Bębło 21 sierpnia – Biały Kościół W najbliższym czasie zapraszamy na: 27 sierpnia – Modlnica 4 września – Będkowice Szczegóły na facebookowych profilach gminy Wielka Wieś oraz Wielkowiejskiego Targu 3

Chciałbym serdecznie podziękować wszystkim którzy angażują się w rozwój naszej gminy, dziękuję zarówno mieszkańcom, jak i osobom spoza terenu gminy, którzy czynnie przyczyniają się do rozwoju na szej Małej Ojczyzny. Dziękuję wszystkim radnym za dotychczasowy wkład w bieżącą działalność Rady i zachęcam do jeszcze większego wysiłku na rzecz rozwoju gminy. Wspólna praca przynosi efekty w postaci m.in. nagród, jakie nasza gmina otrzymuje w ostatnich latach (np. I miejsce w Rankingu Samorzą dów Gmin WszystkimWiejskich).Czytelniczkom i Czytel nikom życzę słonecznych i bezpiecz nych wakacji.

Tempa wzrostu liczby mieszkańców, zwłaszcza w sołectwach zloka lizowanych nieopodal Krakowa, nie można było przewidzieć, przy stępując do opracowania planu zagospodarowania przestrzennego w roku 2005. Doświadczenia lat ostatnich już dziś są przedmiotem poważnych analiz związanych z koniecznością przystąpienia w nie odległej przyszłości do prac nad nowym planem.

Podkrakowskie dolinki są niezwykle atrakcyjnym miejscem wypoczynku fot. J.

Dragon (ZPKWM) (ZPKWM)DragonJ.fot.

Krajobrazy dolinek (pod)krakowskich Wiadomości WW poprosiły o rozmowę Piotra Dmytrowskiego, kierownika oddziału ZPKWM (Zespołu Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego) w Krakowie. Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Małopolskiego (ZPKWM) jest jednostką budżetową samorządu Województwa Małopolskiego powstałą 30 stycznia 2009 r. Na terenie ZPKWM znajduje się 11 Parków Krajobrazowych (sześć w Oddziale Krakow skim, trzy w Oddziale Tarnowskim i dwa w Oddziale Starosądeckim) zajmujących łączną powierzchnię ok. 181 tys. ha. W skład ZPKWM wchodzi także 10 Obszarów Chronionego Krajobrazu: dwa w Oddziale Krakowskim, jeden w Oddziale Starosądeckim oraz siedem w Od dziale Tarnowskim, o łącznej powierzchni niemal 573 tys. ha. Celami statutowymi działalności ZPKWM są zachowanie i ochrona cennych zasobów przyrodniczych, krajobrazowych i kulturowych oraz popularyzacja i upowszechnianie wartości przyrodniczo-kra jobrazowych i historyczno-kulturowych parków krajobrazowych oraz obszarów chronionego krajobrazu.

4 WIADOMOŚCIWW | 7/2022 (40) TEMAT NUMERU

Na terenie PK Dolinki Krakowskie znajduje się sporo miejsc do zamieszkania przez nie. Jaskinie, stare dwory, ruiny zabudowań. To są bardzo sympatyczne i pożyteczne zwierzęta. A jakieś duże ssaki? Pojawił się raz wilk. Samotny. Ale to na terenie Tenczyńskiego Parku Kra jobrazowego. Najciekawszy zestaw zwierząt mamy w Puszczy Dulowskiej. W 60. latach przywędrowały do niej łosie. Oczywiście można spotkać je lenie, sarny, dziki, daniele. Dolinki Krakowskie są od siebie odizolowane, zatem nie są dobrym siedliskiem dużych ssaków, które znacznie lepiej

Wiadomości WW: Spośród sześciu parków, który mi Pan zarządza najbliższy sercom mieszkańców gminy Wielka Wieś jest Park Krajobrazowy Dolin ki Krakowskie. Piotr Dmytrowski, kierownik oddziału ZPKWM: Zrozumiałe, park w dużej części znajduje się na terenie Waszej gminy, ale trzeba zaznaczyć, że sięga on daleko poza granice gminy, od Krakowa aż do Olkusza i Trzebini na obszarze 20,7 tys. ha. Może uda się go powiększyć w okolicach Trzebini (nawet o kilkaset hektarów!), Olkusza i Jerzmano wic. W gminie Wielka Wieś PK Dolinki Krakow skie już nie będzie powiększany, bo we wschod niej części graniczy z otuliną Ojcowskiego Parku Narodowego. Warto wspomnieć, że fragment gminy, tj. część Modlniczki-Trzcia leży w obrębie Tenczyńskiego Parku Krajobrazowego.

Jakie konsekwencje dla mieszkańców ma rozszerzenie parku? Są pewne restrykcje dotyczące zadrzewień. Chcielibyśmy też wprowadzić przepis, że na terenie PK Dolinki Krakowskie nie wolno zbliżać się z zabudową do potoków i rzek na mniej niż 10 metrów. Teraz konsultujemy z gminami szczegółowe sfor mułowania. Takie uchwały zostały już przyjęte dla parków Bielańsko-Tynieckiego, Rudniańskiego i Tenczyńskiego. Szukamy balansu pomiędzy ochroną przyrody a potrzebami i zamierzeniami gmin i ich mieszkańców. Przepisy są wprowadzane uchwałą sejmiku wojewódzkiego. Jakie formy ochrony przyrody może łatwo i szybko wprowadzić gmina? Nie chcemy rozszerzać parków na tereny już zabudowane, gdzie nie ma żadnych cennych przyrodniczo miejsc, korytarzy migracyjnych itp. Są jednak formy ochro ny mniej restrykcyjne, które posiada w swoich kompetencjach rada gminy. Na przy kład zespół przyrodniczo-krajobrazowy lub użytek ekologiczny. Współpracujemy z gminą Wielka Wieś ws. tworzenia pomników przyrody. Wokół dworów, kościo łów drzewa posadzone wiele lat temu rosną do dziś; trzeba je obejmować ochroną. Część form skałkowych jest już objęta ochroną jako pomniki przyrody, mamy kolej ne kandydatki do statusu pomnika i razem z pracownikami gminy patrzymy, czy i jak należy je chronić. Bardzo duże kontrowersje wśród mieszkańców naszej gminy i turystów przyjeżdżają cych do dolinek budzi spór o szlak w Dolinie Kluczwody. Czy Parki Krajobrazowe prowa� dzą jakieś działania zmierzające do unormowania sytuacji? Znam temat doskonale. Rozmawialiśmy i z gminą Zabierzów, i z gminą Wielka Wieś. Niestety, teren jest prywatny i właściciel ma prawo nim dysponować. Jest szlak poprowadzony bokiem, ale np. dla rowerzystów i osób mniej sprawnych jest on trudny do pokonania. Różne rozwiązania są rozważane, ale zawsze trafiamy na problem własności, bo szlak w każdej konfiguracji przechodzi przez dziesiątki wą skich działek. Dopóki kwestie prawne nie zostaną rozstrzygnięte, nie będzie postę pu. Może gdyby ZPKWM wykupił działki... ale nie mamy takich środków. Które zwierzęta uznaje Pan za najbardziej interesujące na obszarze działania ZPKWM? Nietoperze! Mamy podkowca małego i dużego oraz nocki – dużego i orzęsionego, a także inne gatunki. Nietoperze są gatunkami zagrożonymi, nie wolno pod żad nym pozorem robić im krzywdy, nie należy ich wybudzać w czasie snu zimowego.

JP LKS Błękitni Modlnica z Pucharem Wójta(ZPKWM)DragonJ.fot.

REKLAMA czują się w dużych kompleksach leśnych, w Puszczy Dulowskiej, w Puszczy Trzebińsko -Olkuskiej. Może nie tak efektowne jak łosie, ale bardzo ciekawe dla przyrodników na te renie dolinek są rośliny ciepłolubne rosnące na nasłonecznionych skałkach. Przyciągają rzadkie gatunki motyli. Musimy pilnować, żeby skałki, zwłaszcza te ustanowione pomni kami przyrody, nie zarastały mało wartościowym krzewami, bo stracimy cenne gatunki.

PatejP.fot.

ZPKWM jest widoczny na wielu imprezach w gminie Wielka Wieś. Ostatnio na Dniach Sprzą tania Gminy. Staramy się wracać do szkół. Dwa lata pandemii były jednak stracone. Edukacja przyrod nicza przeniesiona do Internetu to nie to samo, co kontakt z lasem, skałkami i zwierzę tami. Prowadzimy warsztaty w wielkowiejskiej bibliotece, jesteśmy umówieni na Targu. Koncentrujemy się na szkołach w obrębie Parku, a jest ich kilkaset. Nie do wszystkich możemy dotrzeć w ciągu roku, ale staramy się. Pokazujemy, co i jak powinno być chronio ne. I dlaczego chronimy. Do zobaczenia zatem na Wiel kowiejskim Targu. Dziękuję bar� dzo za rozmowę. Dziękuję. Zapraszamy do od wiedzenia wszystkich naszych parków.Rozmawiał Adam Wójcik W Bęble na boisku sportowym roze grano turniej o Puchar Wójta Gminy. W rozgrywkach uczestniczyły dru żyny z terenu gminy: I miejsce zajęła drużyna LKS Błękitni Modlnica, II miejsce Orzeł Bębło, a III przypadło klubowi LKS Sportowiec Modlniczka.

A poza nasza gminą co Pan by polecił? W powszechnym odbiorze jeśli Jura, to jednak podkrakowskie dolinki, które są niezwykle atrakcyjnym miejscem wypoczynku; turystyka piesza, rowerowa, wspinaczkowa. Rzeźba te renu, typowe dla tego podłoża lasy bukowe wokół dolin, starodrzewy na terenach rezerwatów – poza gminą Wielka Wieś polecam kilkusetletnie buki np. w Dolinie Racławki. Ale ciekawe są także rejony położone dalej od Krakowa, na przykład wspomniana Puszcza Trzebińsko-Olku ska (właśnie tę część Parku chcemy powiększyć).

Wśród zaproszonych gości znaleźli się m.in. wojewo da małopolski Łukasz Kmita, przewodniczący Rady Powiatu Krakowskiego Piotr Goraj, wicestarosta krakowski Arkadiusz Wrzoszczyk i wójt gminy Jerzmanowi ce-Przeginia Tomasz Gwizdała. Galę otworzyła prezentacja multimedialna podsumowująca ostatnie 12 miesięcy w życiu gminy: oddane do użytkowania inwestycje, wydarzenia i nagrody otrzymane przez samorząd. Wzruszającym prezentem dla naszej gminy i jej mieszkańców była prezentacja otrzymana od zaprzyjaźnionej gromady Baj kowce z podziękowaniami za pomoc dla gromady i opiekę nad uchodźcami z Ukrainy. Główną częścią uroczystości było wręczenie wyróżnień dla osób zaangażowanych w życie samorządu i lokalnych społecz ności. W poszczególnych kategoriach wyróżnienia otrzymali:

GALA XVIII DNI GMINY WIELKA WIEŚ Uroczysta Gala Gminy Wielka Wieś zainaugurowała tegoroczne Dni Gminy. Wielka Wieś – Mała Ojczyzna: 1. Jarosław Janecki 2. Aneta Zbyszyńska 3. Krystyna Baran 4. Agnieszka i Łukasz Łapka 5. Edward Zelek 6. Marcin Szymański 7. Jolanta Gąska 8. Monika Kowalik 9. Łukasz Chochół Wielkie Serce: 1. Nadzieja Nikiel 2. Wanda Orzechowska 3. Robert i Gabriela Niemiec 4. Piotr i Monika Buczak WójcikA.fot.: Adam Wójcik Pro Cultura: 1. Zespół Wielkowsianki 2. Herody z Czajowic 3. Wojciech Mazur Przyjaciel gminy Wielka Wieś: 1. Łukasz Kmita, wojewoda małopolski 2. Tomasz Dudek 3. Agnieszka Kęsek Wielki i przedsiębiorczy: 1. Firma SMA Magnetics 2. Leszek Romanowski PSZEpiekarnia, Piekarnia rzemieślnicza 3. Firma Euro-Trade, Centrum Dystrybucyjne w Modlnicy 4. Agnieszka Kasprzyk-Oleksy, Centrum Handlowe Futura Park Kraków Młodość = Przyszłość: 1. Aleksandra Biernat 2. Gabriela Kutnik 3. Piotr Kutnik 4. Jakub Florczyk 5. Maciej Litewka Specjalne podziękowanie: 1. Zespół Szkół w GiebułtowiePonadpodstawowych 2. Olga Traskovska 3. Gminny Zakład Komunalny w Wielkiej Wsi 4. Zarząd Gminnego Oddziału ZOSP RP w gminie Wielka Wieś WieśWielkaUGarchiwumfot.WieśWielkaUGarchiwumfot.

6 WIADOMOŚCIWW | 7/2022 (40)

•

Z posiedzenia komisji ds. bezpieczeństwaWażne zagadnienia z posiedzenia komisji kolejnych prac modernizacyjnych. Gdyby GDDKiA podtrzymywała swoje stano wisko, Gmina powinna wystąpić o zamontowanie na tym skrzyżowaniu fotoradaru. Komisja ds. bezpieczeństwa podjęła decyzję o wszczęciu wielotorowych działań w celu wywarcia presji na GDDKIA, aby rondo jednak zaprojektować i wykonać. Zostaną skierowane prośby do Rady Powiatu oraz do Policji o wsparcie w tych działaniach. Natomiast Rada Gminy wystosuje petycje: pierwszą do Ministerstwa Infrastruktury o wsparcie inwestycji budowy ronda, a drugą petycję do Inspekcji Transportu Drogo wego z prośbą o montaż fotoradaru. W posiedzeniu komisji udział wzięli: przewodniczący Rady Powiatu Piotr Goraj, rad na Katarzyna Stadnik, komendant Komisariatu Policji w Zielonkach Adam Kwapiń ski, wójt gminy Krzysztof Wołos, zastępca wójta Karol Tucharz, przewodniczący Rady Gminy Grzegorz Twardy oraz radni – członkowie komisji ds. bezpieczeństwa. JP

•

Firma ARSBUD specjalizuje się w wykonawstwie instalacji sanitarnych wewnętrznych i zewnętrznych. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu i wykonaniu wielu instalacji, służymy doradztwem w zakresie wyboru odpowiedniego i najbardziej ekonomicznego rozwiązania. Na nasze usługi udzielamy 36-miesięcznej gwarancji. Wykonujemy także instalacje zewnętrzne: przyłącza wodociągowe przyłącza kanalizacyjne – sanitarne i deszczowe przyłącza gazowe sieci wodociągowe sieci kanalizacyjne – sanitarne i deszczowe instalacje drenażowe przekładki sieci i przyłączy gazowych piece kondensacyjne gazowe i na ekopellet układy klimatyzacji i wentylacji z rekuperacją montaż pomp ciepła do ogrzewania budynków oraz ciepłej wody użytkowej

biuro: ul. Rajska 2 32-085 Giebułtów telefon: 602 788 449 728 971 100 e-mail: biuro@arsbud.com.pl

•

Szczególne wyróżnienie Pro Memoria zostało przyznane śp. Józefowi Górskiemu, wieloletniemu sołtysowi Modlniczki i radnemu gminy. Józef Górski był niezwy kłym społecznikiem i znawcą dziejów naszej gminy. Był inicjatorem wielu inwe stycji, m.in. rozbudowy budynku wielofunkcyjnego w Modlniczce, szkoły, budowy kanalizacji, wielu kilometrów dróg i chodników. Podczas gali wójtowi gminy Krzysztofowi Wołosowi zostały wręczone dwa pu chary. Od prezesa Krakowskiego Klubu Sportowego Jura Motor Sport Andrzeja Bukowczana za inicjację i działania w kampanii społecznej „Złap deszcz” oraz od Gabrieli Kucharskiej za aktywne działania na rzecz promocji sportów biegowych na terenie gminy. W części artystycznej uroczystości wystąpił Mateusz Mijal. Galę prowadził Marcin Kruk.

Na wniosek radnej Małgorzaty Pali zwołano posiedzenie komisji ds. bezpieczeństwa Rady Gminy w celu omówienia zagrożeń wystę pujących na DK 94 w gminie Wielka Wieś. Jednym z najbardziej niebezpiecznych miejsc jest skrzyżo wanie z ulicą Łokietka w Czajowicach, gdzie najlep szym rozwiązaniem byłaby budowa ronda turbino wego. W ubiegłym roku do GDDKiA radni Czajowic i Bębła składali wniosek o budowę ronda na tym niebezpiecznym skrzyżowaniu, jednak uzyskali ne gatywną odpowiedź z GDDKiA ponieważ skrzyżo wanie niedawno było modernizowane i nie wygasła jeszcze gwarancja, wobec czego nie można tam robić

•

Instalacje sanitarne @ TYLKOstosujemyECO www.arsbud.com.pl 7 REKLAMA

WieśWielkaUGarchiwumfot.WieśWielkaUGarchiwumfot.

•

Podkom. Justyna Fil, oficer prasowy KPP przedstawiła prezentację podsumowującą stan bezpieczeństwa na terenie gminy, a także problemy zgłaszane m.in. za pośrednictwem Krajowej Mapy Za grożeń Bezpieczeństwa w okresie od poprzedniej debaty. Z dużej liczby danych zwróćmy uwagę na niepokojące zjawisko wzrostu liczby przestępstw odnotowanych przez policję w okresie sty czeń–maj br. (71) w stosunku do analogicznego okresu ubiegłego roku (57), w szczególności na wzrost liczby kradzieży (29 wobec 13). Liczba zdarzeń drogowych w porównywanym okresie jest nie mal identyczna (81 i 80), natomiast bardzo wzrosła liczba zatrzy manych nietrzeźwych kierowców (15, poprzednio – 4). Ważnym wydarzeniem, wieńczącym wieloletnie starania naszych samorządowców, będzie powstanie posterunku policji w Białym Kościele, dla którego przydzielono 9 etatów. Potrzeba istnienia tej jednostki w naszej gminie dla wszystkich mieszkańców jest oczywi sta. Wzrost liczby domów, obiektów usługowych i przemysłowych, lawinowo rosnący ruch na DK94 i drogach lokalnych – to wszyst ko wymaga zwiększonego nadzoru ze strony policji, a komisariat w Zielonkach ma zbyt duży obszar do kontrolowania i nadzoru (oprócz Zielonek i Wielkiej Wsi jeszcze Michałowice), żeby móc to robić efektywnie z jednego punktu. W dyskusji wskazywano na konieczność kontroli prędkości i zacho wań kierowców na drogach lokalnych, które stanowią trasy objaz dów wskazywane przez aplikacje smartfonów w czasie przebudowy DK94. Remont ul. 29 listopada w Krakowie, rozbudowa trasy S7 i budowa POK skutkują dużym obciążenie dla ulic łączących dro gę Zielonki–Skała z DK94 (np. ul. św. Idziego w Giebułtowie, gdzie pojawiają się wielkie ciągniki naczepowe). Podkreślano niewłaściwe zachowania kierowców tirów jadących do centrów logistycznych, którzy skracają sobie (niewiele!) drogę przez Modlniczkę, zamiast wykorzystywać zjazd z drogi ekspresowej S52. Złożono wniosek o zwiększenie liczby spotkań z dziećmi w celu przeszkolenia ich z zachowań na drogach, zwłaszcza na nowo prze budowanej DK94. Kolejną sprawą utrudniającą życie mieszkańców gminy jest parko wanie w niedozwolonych miejscach. W okresie letnim, przy nasila jącym sie napływie turystów do Doliny Będkowskiej, do Prądnika Korzkiewskiego niewłaściwie, chaotycznie zaparkowane samo chody blokują przejazd innym uczestnikom ruchu, stanowią za grożenie dla bezpieczeństwa pieszych i niszczą przyrodę. Jednym z wniosków z dyskusji było podjęcie starań o stworzenie nowych parkingów, np. w otulinie Ojcowskiego Parku Narodowego. Podkom. Kwapiński zobowiązał się do zwiększenia liczby patroli w miejscach nasilonego ruchu turystycznego w czasie wakacyjnych weekendów. Komendant wyraził nadzieję, że dzięki nowemu poste runkowi w Białym Kościele będą możliwe bardziej elastyczne i szyb sze działania policji w gminie Wielka Wieś.

Informacja o wywieszeniu wykazu nieruchomości przeznaczonych do użyczenia i użytkowania w trybie bezprzetargowym na terenie Gminy Wielka Wieś Wójt Gminy Wielka Wieś informuje, że na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz.U. z 2021 r. poz. 1899 z późn. zm.) w siedzibie Urzędu Gminy w Wielkiej Wsi, Plac Wspólnoty 1, 32-085 Szyce, na tablicy ogłoszeń na parterze, zostanie wywieszony na okres 21 dni, począwszy od 12.07.2022 r. wykaz nieruchomości przeznaczonych do użyczenia i użytkowania w trybie bezprzetargowym. WójcikA.fot.

Adam Wójcik

8 WIADOMOŚCIWW | 7/2022 (40)

Temat tegorocznej debaty z udziałem przedstawicieli Komendy Powiatowej Policji oraz mieszkańców gminy Wielka Wieś brzmiał „Porozmawiajmy o bezpieczeństwie – możesz mieć na nie wpływ”. Na spotkaniu podsumowano działania Policji wynikające z ustaleń podjętych podczas poprzedniej debaty, w szczególności związane ze skutkami utrudnień w ruchu drogowym wynikających z przebudowy dróg na terenie gminy.

debacie udział wzięli wójt gminy Wielka Wieś Krzysztof Wołos, zastępca wójta Karol Tucharz, sekretarz Małgo rzata Auguściak, radni, sołtysi i mieszkańcy. Komisariat policji w Zielonkach reprezentowali m.in. komendant podkom. Adam Kwapiński, kom. Tomasz Wieczorek z Wydziału Ruchu Dro gowego oraz dzielnicowi odpowiedzialni za obszar gminy Wielka Wieś: asp. sztab. Marcin Piasny (Bębło, Będkowice, Biały Kościół, Czajowice, Prądnik Korzkiewski, Szyce, Wielka Wieś, Wierzcho wie) i sierż. sztab. Anna Trzcionka-Domagała (Giebułtów, Modlni ca, Modlniczka, Tomaszowice).

OGŁOSZENIE URZĘDOWE

Bezpieczeństwo mieszkańców gminy zależy także od nas samych

Rozbudowa bazy sportowej jest oczekiwana społecznie od dłuższego czasu, a związana z bardzo prężnie działającymi na terenie gminy klubami piłkarskimi, jak też stale rozwijającymi się szkółkami piłkarskimi dla dzieci i młodzieży, któ re funkcjonują właśnie przy naszych klubach (LKS Błę kitni Modlnica, LKS Sporto wiec Modlniczka, Jutrzenka Giebułtów, Orzeł Bębło). Inwestycję realizuje firma Galicja Sport Sp. z o.o. z Kra kowa. Zadanie uzyskało do finansowanie z Rządowego Programu Inwestycji Strate gicznych. JP Modernizacja boiska LKS Sportowiec Modlniczka fot. archiwum UG Wielka Wieś WójcikA.fot. WójcikA.fot.

Studio Fotograﬁczne w Modlnicy, ul. Jurajska 5 (Lewiatan 1p.), oferuje: Zapraszamdokontaktu! sesje studyjne lub w plenerze - biznesowe, - noworodkowe, - brzuszkowe, - dziecięce, - kobiece, - rodzinne. okolicznościowąfotograﬁę - chrzciny, - komunie, - śluby. 501 434 www.annamorys.pl415 REKLAMA Indywidualnie wygrał Antoni Chmielowiec (nr 46) z Bę bła z czasem 25:35.65, który wyprzedził swojego ojca Krzysztofa (nr 92) o 28.63 s. Oczywiście tandem panów Chmielowców zwyciężył w zawodach. Na drugim miejscu uplasowała się para Andrzej (nr 88) i Jakub (nr 52) Nie wiarowscy ze stratą 47 s do zwycięzcy. Na trzecim Adam (nr 1) i Mariusz (nr 121) Ryńca, którzy do drugiego miejsca stracili zaledwie 12 s. Rodzinne bieganie w pięknej dolinie Pogoda dopisała i 18 czerwca o godzinie 8:30 129 biegaczek i biegaczy wystartowało w ósmej edycji znakomitej imprezy „Biegnij z ojcem do Ojcowa”. Licząca 5 kilometrów prowadziła (tradycyjnie) spod siedziby w Białym Kościele do Doliny Krakowskiej. na najszybsza z pań – Zuzanna wiatu Krakowskiego Małgorzata Zięć, członek Zarządu Powiatu Krakowskie go Tadeusz Nabagło, wiceprzewodnicząca Rady Gminy Wielka Wieś Elżbieta Seweryn, sołtys Białego Kościoła Grzegorz Gałczyk. Zawody zorganizowało Stowarzyszenie Rozwoju Lokalnego Inicjator przy wsparciu Województwa Małopolskiego, Powiatu Krakowskiego, Gminy Wielka Wieś, GOKiS w Wielkiej Wsi, Piekarni pani Beaty Cader, Cukierni Sto chalskich, Lewiatana Wielka Wieś, Hurtowni napojów BOZBI, pani Urszu li Różalskiej. Ogromną pracę przy organizacji i przeprowadzeniu imprezy wykonali nauczyciele z ZSP Modlnica na czele z panią dyrektor Małgorzatą Biniek. Panie z zespołu Białokościelanki zadbały o nakarmienie uczestników biegu i kibiców, a nad bezpiecznym przebiegiem zawodów czuwali druhny i druhowie OSP z Białego Kościoła. Adam Wójcik 6 czerwca rozpoczęła się modernizacja boiska LKS Sportowiec Modlniczka. W ra mach inwestycji powstanie boisko o sztucznej nawierzchni o wymiarach 64 x 103 m.

Prądnika z metą przy Bramie

Na miejscu 13. przybiegła

trasa biegu

GOKiS

metę

Olech (nr 134), wyprzedzając o niecałą sekundę swojego tatę, Józefa (nr 135) (wszystkie wyni ki można znaleźć na stronie www.orientharper.pl/?page=competition&action=c ompetition&id=386). Nagrody zwycięzcom wręczali dyrektor Wydziału Promocji i Współpracy Po

REKLAMA

Gminny Dzień Dziecka w Szycach przy budynku Urzędu Gminy na Placu Wspólnoty Dzień Rodziny w Będkowicach Dzień Dziecka w Giebułtowie Festyn rodzinny w Bęble pod hasłem „Zgaś to sam!” Dzień Dziecka w Giebułtowie„Piłka nożna dla każdego” w BęblePiknik rodzinny w Prądniku Korzkiewskim Dzień Dziecka w Tomaszowicach Energetyczne zajęcia zumby w Wierzchowiu 10 WIADOMOŚCIWW | 7/2022 (40) Moc atrakcji z okazji Dnia Dziecka... i nie tylko fot. archiwum UG Wielka Wieś fot. archiwum UG Wielka Wieś fot. archiwum OSP Bębło fot. archiwum SP w Będkowicach fot. archiwum UG Wielka Wieś fot. archiwum OSP Tomaszowice fot. archiwum Orła Bębło fot. archiwum UG Wielka Wieś fot. archiwum UG Wielka Wieś fot. archiwum UG Wielka Wieś fot. archiwum UG Wielka Wieś

I Mistrzostwa gminy w trójboju II Letnie Igrzyska Szkół Podstawowych 11 Gminny Zakład Komunalny w Wielkiej Wsi sp. z o.o. z siedzibą w Szycach, Plac Wspólnoty 1, zgodnie z Ustawą o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków podaje do publicznej wiadomości skład ﬁzykochemiczny wody wodociągu „Giebułtów” Woda pitna – próbka pobrana w dniu 20.05.2021 r., wodociąg Giebułtów, sieć. Zbiornik wody spełnia wymagania Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7.12.2017 r., w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Parametr próbieparametrówWartośćwbadanejwody MinistrawartośćdopuszczalnaNajwyższawgrozp.Zdrowia Jednostka 1 Barwa <5 Akceptowalna mg/l Pt 2 Mętność <0.2 1.0 NTU 3 Zapach <1 Akceptowalny TON 4 Smak <1 Akceptowalny TFN 5 pH 7.4 6.5 – 9.5 6 Przewodność elektryczna właściwa w temp. 25°C 649 2 500 uS/cm 7 Ogólny węgiel organiczny <1.50 mg/l 8 Chlor wolny 0.19 0.3 mg/l 9 Jon amonowy/amoniak <0.26 0.5 mg/l 10 Azotyny <0.066 0.5 mg/l 11 Azotany 14 50 mg/l 12 Chlorki 17 250 mg/l 13 Siarczany 37 250 mg/l 14 Fluorki <0.10 1.5 mg/l 15 Bromiany <2.0 10 ug/l 16 Cyjanki ogólne <30 50 ug/l 17 Chloramina 0.12 0.5 mg/l 18 Chlorany i chloryny <0.02 0.7 mg/l 19 Antymon <1.0 5.0 ug/l 20 Arsen <1.0 10.0 ug/l 21 Bor <0.02 1.0 mg/l 22 Chrom ogólny <1 50.0 ug/l 23 Glin <10 200 ug/l 24 Kadm <0.50 5.0 ug/l 25 DichlorobromometanBromodichlorometan/ <1 15 ug/l Parametr próbieparametrówWartośćwbadanejwody MinistrawartośćdopuszczalnaNajwyższawgrozp.Zdrowia Jednostka 26 Mangan <5 50 ug/l 27 Miedź <0.0012 2.0 mg/l 28 Nikiel <1 20 ug/l 29 Ołów <10 10 ug/l 30 Rtęć <0.1 1.0 ug/l 31 Selen <1.0 10 ug/l 32 Srebro <0.001 0.010 mg/l 33 Sód 9.12 200 mg/l 34 Suma trichloroetenu i tetrachloroetenu <1 10 ug/l 35 Ozon <0.04 0.05 mg/l 36 Clostridium perfringens 0 0 jtk/100 ml 37 Magnez 12.5 7 – 125 mg/l 38 Twardość ogólna 358 60 – 500 mg/l CaCO3 39 Żelazo ogólne <10 200 ug/l 40 Chlorek winylu <0.25 0.50 ug/l 41 Epicholohydryna <0.060 0.1 ug/l 42 Indeks nadmanganianowy 3.1 5 mg/l 43 1,2-dichloroetan/EDC <1.0 3.0 ug/l 44 Trichlorometan/chloroform <1 30 ug/l 45 THM-suma <1.0 100 ug/l 46 Benzen <0.50 1.0 ug/l 47 węglowod.Wielopierścieniowearomatyczne <0.006 0.1 ug/l 48 Benzo(a)piren <0.003 0.01 ug/l 49 Pestycydy – suma <0.050 0.5 ug/l 50 Akryloamid <0.040 0.1 ug/l www.gzk.wielka-wies.pl REKLAMA fot. archiwum UG Wielka Wieś fot. archiwum UG Wielka Wieś fot. archiwum UG Wielka Wieś fot. archiwum UG Wielka Wieś fot. archiwum UG Wielka Wieś

12 WIADOMOŚCIWW | 7/2022 (40)

PSZCZELARZ Z ZAMIŁOWANIA

Pasieka mieści się pomiędzy dworem w Tomaszo wicach a Wąwozem Podskalańskim – to niezwy kle malownicza okolica, często wybierana przez spacerowiczów czy turystów. Moja rodzina mieszka tutaj od pokoleń. Pasją do pszczelarstwa zaraził mnie przyjaciel i tak trwa to już parę lat. Na początku była obawa, czy damy radę, czy to dla nas, ponieważ jeste śmy z żoną aktywni zawodowo. Jednak już po pierw szym sezonie, gdy sami ściągnęliśmy nasz pierwszy miód, nie mieliśmy wątpliwości. Z roku na rok staramy się zwiększać atrakcyjność naszej oferty, jak również dokładamy starań, żeby okoliczne pola cieszyły oko pięknymi kwiatami rzepaku, facelii czy gryki. Od tego sezonu można skorzystać z uloterapii oraz pojawiła się nowość – miód kremowany. Wiadomości WW: Pszczelarstwo – praca czy hobby? Skąd pojawił się pomysł na otworzenie pasieki i zamiłowanie do pszczół? Piotr Wojtaszek, pasieka Podskalany: Zdecydowanie hobby, ale przy tym i ciężka praca, nie ukrywam, że w sezonie jest to niezwykle absorbujące zajęcie. Po mysł na pasiekę zrodził się parę lat temu. Mieliśmy do dyspozycji z żoną działkę, stanęliśmy na jej środku i za częliśmy snuć plany jak zagospodarować tą przestrzeń. I tak najpierw zaczął powstawać sad, naszym pomy słem podzieliliśmy się ze znajomymi, którzy są zapalo nymi pszczelarzami i przekonali nas, żeby spróbować założyć pasiekę. Pojechaliśmy na pierwszą konferencję pszczelarską, po rozmowie z wieloma doświadczonymi pszczelarzami, postanowiliśmy spróbować. Początko wo 4 ule, a później z roku na rok coraz więcej. Teraz już nie wyobrażam sobie lata bez pracy w pasiece. Stoisko pasieki na Wielkowiejskim Targu możemy odwie dzać już od kilku edycji – co znajduje się w Waszej ofercie? W naszym asortymencie znajduje się przede wszystkim miód, ale również produkty pszczele takie jak pierzga, pyłek, propolis. Od tego sezonu mamy do zaoferowania nowość – miód kremowany.

Targowe rozmowy Gdzie oprócz targu można jeszcze nabyć Wasze produkty? Nasze produkty można nabyć również poza targiem w naszej pasiece w To maszowicach na ul. Podskalany 25. Działamy również w mediach społecznoś ciowych – na Facebooku: Pasieka Podskalany oraz Instagramie: pasieka_pod skalany. W tym roku rozszerzyliśmy naszą działalność o uloterapię, czyli jeden z rodzajów apiterapii polegający na wejściu do domku z pszczołami oddzielony mi specjalną kratą. Dobroczynne składniki pszczelego powietrza pozytywnie wpływają na ludzki organizm. Działają one m.in. na drogi oddechowe, a dźwięk wydobywający się z ula działa uspokajająco na pacjenta. Serdecznie zapraszam do skorzystania z takiej formy wypoczynku. Miód słynie od wieków ze swoich dobroczynnych właściwości – na co najlepiej się sprawdzi? Wzmacnia organizm, działa antybakteryjnie, wspomaga leczenie przeziębienia, przyspiesza gojenie ran, może obniżać ciśnienie, wpływa na metabolizm komór kowy i układowy. Wbrew twierdzeniom sceptyków to nie tylko cukry proste. Jednym słowem – miód to złoto dla naszego organizmu.

A z obserwacji: po co najchętniej sięgają klienci? Klienci dzielą się na wiele grup, są miłośnicy znanego i cenionego od lat miodu lipowego czy spadziowego. Wiele osób sięga też po te mniej znane miody jak miód nawłociowy czy faceliowy. Świadomość klientów roś nie – każdy w sposób indywidualny decyduje, jaki miód jest dla niego odpowiedni, na naszym stoisku można również znaleźć podpowiedzi o właściwościach danego miodu.

8 sierpnia będziemy obchodzić w Polsce Wielki Dzień Pszczół – co powinniśmy wie dzieć o tych pożytecznych owadach? Pszczółka Maja, miód, ule... to najczęściej pojawiające się skojarzenia z pszczoła mi. Tymczasem pszczoły to o wiele więcej niż pszczoła miodna. W Polsce mamy kilkaset przeróżnych gatunków tych owadów. Wszystkie żywią się nektarem i pyłkiem kwiatowym, jednocześnie zapylając odwiedzane rośliny. Umożliwiają w ten sposób roślinom zapłodnienie, a w rezultacie powstanie owocu. To właśnie pszczołom i ich pracy zawdzięczamy produkcję 1/3 żywności. Dzięki temu, że ich gatunki są tak różnorodne, mogą zapylać różne rodzaje roślin i działać w różnych warunkach. Wczesną wiosną pszczoły ruszają do pracy – zapylają kwitnące sady, łany rzepaku i większość roślin będących surowcem do produkcji żywności. Według sza cunków w naszej szerokości geograficznej rośli ny owadopylne stanowią około 78% gatunków. Bez pszczół wiele gatunków roślin nie mogłoby się rozmnażać, wytwarzać owoców lub ich upra wy dawałyby niewielkie plony, a owoce byłyby małe i zdegenerowane. Słuszne jest stwierdze nie, że bez pszczół nie ma życia. Kolejne terminy: lipiec – 16, 30 sierpień – 13, 27 WIELK OW IEJSKI T AR G

Grono targowych wystawców z roku na rok stale się powiększa, a my do kolejnego wywiadu z cyklu „Rozmowy Targowe” zaprosiliśmy stałego bywalca, pana Piotra Wojtaszka z Pasieki Podskalany zlokalizowanej w Tomaszowicach. BończakJerzyfot.: WojtaszkaP.archiwumfot.:

Rozmawiała Anna Calik

W ostatnim czasie coraz częściej wykonuje się sporo oprysków na kleszcze. Jaki wpływ Pana zdaniem ma to na pożyteczne owady? Stosowanie owadobójczych środków ochrony roślin pozwala na pozbycie się z ogrodu wielu szkodników, które w skrajnych przypadkach potrafią całkowicie zniszczyć uprawiane rośliny. Należy jednak pamiętać, że wraz ze zwalczaniem niepożądanych organizmów istnieje ryzyko zwalczenia pożytecznych owadów, w tym pszczół i innych owadów zapylających, które zasiedlają nasze ogrody. W celu ochrony tych stworzeń wprowadzony został okres prewencji pozwalający na odpo wiednie planowanie zabiegów ochrony roślin z uwzględnieniem bezpieczeństwa pszczół. Lipowy, akacjowy czy wielokwiatowy – a Pan który miód najbardziej lubi? Trudne pytanie – tak naprawdę lubię wszy stkie (śmiech). Żona decyduje, jaki słoiczek mamy aktualnie otwarty!

13 REKLAMA

Te kilka dni to bardzo mało, żeby poznać wszystkie ciekawe miejsca okalające Jezioro So lińskie oraz same góry, dlatego czas spędzony tutaj był wypełniony co do minuty, po to, by zobaczyć jak najwięcej. Opowieści przewodnika zdawały się nie kończyć. Raz mówił o krwawej historii nadgranicznych regionów, gdzie mieszały się społeczności Bojków, Łemków i Rusinów, o historii bliższej, o której świadczą jedynie sady owocowe, bo wiosek już nie ma; innym zaś razem o przyrodzie, która wkrada się na niegdyś uprawiane pola, tworząc dogodne warunki dla dzikich gatunków takich jak żubry, wilki czy niedźwiedzie, które coraz bliżej pod chodzą do gospodarstw. Zdarzały się też ploteczki o ludziach z show biznesu, którzy ukrywają się w bieszczadzkich willach. Słowem – każdy słuchacz znalazł dla siebie jakąś ważną informację, ale też zapamiętał wiele malowniczych obrazów: podziwianych z pokładu solińskiego statku i punk tów widokowych (z których połoniny były niemal na wyciągnięcie ręki) czy też tych z cerkwiami Całodziennei klasztorami.wyprawy były męczące, ale seniorom nie brakowało werwy, by wieczorem pośpie wać przy ognisku lub iść na tańce! To się nazywa kondycja! Magdalena Szymańska „Na Bieszczady nie ma rady…” – trzeba tu wrócić! Zacytowany w tytule tekst piosenki, wielokrotnie pojawiał się na ustach seniorów, którzy wybrali się na czterodniową wycieczkę w Bieszczady, organizowaną przez Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Wielkiej Wsi. fot. archiwum GOKiS

WIADOMOŚCIWW | 7/2022 (40)14

W ogrodzie u Pani Profesor też można spotkać te pajęczaki? Z przyjemnością spędzam w nim wolny czas... Są w nim także kleszcze – dwa lata temu zachoro wałam na boreliozę. Ale przecież rozumiem, że jesteśmy częścią przyrody i nie możemy bezpar donowo usuwać z niej gatunków. Te sieci powią zań są bardzo skomplikowane. A spadek bioróżno rodności jest dla nas bezpośrednim zagrożeniem. Badania pokazują, że niektóre choroby, z powodu spadku liczebności swoich żywicieli, szukają no wego żywiciela, i możemy stać się nim również my – jest nas przecież bardzo dużo i coraz bar dziej wkraczamy na tereny dzikiej przyrody. Rozmawiał Janusz Bończak, koordynator Wielkowiejskiego Targu, Istota.info Seniorzy z Wielkiej Wsi (Koło Seniora) uczestniczyli w Powiatowym Dniu Seniora w Więckowicach. Święto wszystkich seniorów w po wiecie krakowskim organizowane jest od 18 lat w więckowickim Domu Pomocy Społecznej. W trakcie tego wydarzenia nie zabra kło konkursów wicia wianków, szukania kwiatu paproci, widowisk teatralnych, śpiewów i tańców. Tradycyjnie odbył się też mecz pił karski: samorządowcy z gmin i powiatu krakowskiego kontra księ ża salezjanie współpracujący z DPS-em. Zwykle ten mecz wygry wają salezjanie, ale tym razem wygrali samorządowcy (w rzutach karnych).

Rozmowa z Pauliną Kramarz, ekolożką, dr. hab. nauk biologicznych, prof. nadzw. Instytutu Nauk o Środowisku Wydziału Biologii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.

Kleszcze – polubić czy chociaż się przyzwyczaić?

Wiadomości WW: Pani Profesor, czy powinniśmy polubić kleszcze?

Czy jesteśmy bezbronni i skazani na gryzienie przez kleszcze? Czy istnieją bezpieczne dla środowiska sposoby ich usunięcia? Zdecydowanie nie jesteśmy bezbronni i nie jesteśmy skazani na używanie tylko silnie toksycznych środków chemicznych. Możemy przede wszystkim zadbać o te zwierzęta, które się nimi odżywiają, czyli na przykład już wspomniane ptaki, dra pieżne chrząszcze itp. Warto równocześnie uprawiać takie rośliny, które je odstra szą z naszego ogrodu. Jest to na przykład cebula czy chrzan. Wrotycz, z którego możemy również przygotować smaczną sałatkę, czy też uwielbiana przez pszczoły, również te dzikie (jak choćby trzmiele), kocimiętka, a gdy w ogrodzie ktoś ma oczko wodne, z powodzeniem może hodować tatarak. I powinniśmy poszerzać naszą wie dzę o relacjach w przyrodzie, dzielić się doświadczeniami i rozmawiać. Czyli będziemy mogli jeszcze porozmawiać o opryskach i agroekologii? Zdecydowanie (śmiech). Przyjęłam zaproszenie, by wziąć udział w panelu dyskusyj nym podczas Wielkowiejskiego Targu w Szycach, więc 10 września będziemy mogli kontynuować rozmowę.

Dr hab. prof. nadzw. Paulina Kramarz, ekolożka: Kleszcze zawsze były obecne wśród nas i w naszej polskiej przyrodzie. Kiedyś mogliśmy je spotkać głównie w lasach lub na łąkach. Niestety, od okresu przedprzemysłowego średnia temperatura w Pol sce wzrosła o 1,7 Cº, co spowodowało, że kleszczy w naszym otoczeniu jest coraz więcej. I dziś, mając świetne warunki do rozmnażania się, są one w sta nie skolonizować nowe siedliska. I powoli wkra czają do naszych ogródków, działek oraz parków miejskich.

I pozbywamy się kleszczy… …I właśnie jedną z takich grup, których staramy się za wszelką cenę pozbyć, są te zwierzęta, które mogą być dla nas niebezpieczne – na przykład kleszcze, ale jeżeli one w przyrodzie występują, to znaczy, że mają tam swoje miejsce i swoją rolę do odegrania. Są pokarmem na przykład dla ropuch, myszy, drapieżnych chrząszczy czy też dla ptaków. I bezrefleksyjnie zabijając je, używając silnie toksycznych środ ków, niszczymy równowagę w przyrodzie.

To znaczy, że dla swojego komfortu ogródkowego, korzystając z chemicznych z silnych środków owadobójczych, zabijamy dużą część przyrody? Oczywiście, te substancje chemiczne, w tym wiele akarycydów używanych przeciw pajęczakom, do których należą kleszcze (np. powszechnie stosowana permetryna), są toksyczne również dla innych organizmów, w tym – ludzi. Najczęściej działają na układ nerwowy, a podstawowe mechanizmy przenoszenia informacji w układzie nerwowym są bardzo podobne u wszystkich zwierząt. I jeżeli używamy takich tok sycznych środków, to trujemy również pożyteczne organizmy, choćby owady za pylające. Słynny, już nieżyjący biolog Edward O. Wilson powiedział kiedyś, że bez owadów ludzkość przetrwa tylko parę miesięcy.

JP w WięckowicachDzieńPowiatowySeniora fot. J. Bończak CirytB.fot.

1,7 stopnia Celsjusza – przecież to tak niewiele… Wiem, że ten statystyczny wzrost temperatury może się wydawać niewielki, ale czasem daje ta kie porównanie: prawidłowa temperatura naszego ciała to 36,6 stopnia Celsjusza, a jak ta temperatura wzrośnie o 1,7 stopnia, to już mamy gorączkę! I te raz nasz klimat ma właśnie taką gorączkę.

Ogłoszono przetarg na kolejne odcinki drogowe: Remonty drogowe idą pełną parą, a efekty widać gołym okiem!

15 Nowakowski W Y K O ŃCZ EN I A ELEWACJ E F.U.H ELEWACJE – DOCIEPLENIA F.U.H. NOWAKOWSKI OFERUJEMY: Bądź EKO w swoim domu i już dziś weź udział w programie „Czyste Powietrze”. Otrzymaj doﬁnansowanie a my zajmiemy się resztą. kompleksowe docieplenia budynków elementy dekoracyjne elewacji hydro- i wykonanietermoizolacjepodbitek wynajem rusztowań elewacyjnych ocieplenia fundamentów i poddaszy pianą PUR 603 303 787 REKLAMA Rozmawiał Adam Wójcik Wiadomości WW: Rada Gminy co roku dokonuje oceny pracy zarządu gminy. Jak ta ocena wypadła na ostatniej sesji? Grzegorz Twardy, przewodniczący Rady Gminy: Naj pierw Raport o stanie gminy zreferował zastępca wójta, Karol Tucharz. Po jego wystąpieniu rozwinęła się długa debata, poświęcona bardziej przyszłości niż temu, co zostało zrobione w miarę możliwości finansowych sa morządu; potrzeby i ambicje mamy bardzo duże. Gene ralnie: z Raportu wynika zdecydowana poprawa stanu gminy, utrzymywanie zadłużenia na stosunkowo niskim poziomie i konsekwentna realizacja planu inwestycyjne go. Na zakończenie debaty poddany został pod głosowa nie wniosek o udzielenie wójtowi Krzysztofowi Wołosowi wotum zaufania. Uchwała została przyjęta jednomyślnie.

WieśWielkaUGarchiwumfot.

Radni udzielili wójtowi wotum zaufania i absolutorium za wykonanie budżetu w 2021 r. W ostatnim dniu czerwca odbyło się posiedzenie

1. Remont istniejących dróg gminnych o nawierzchni bitumicznej: y ul. Kasztanowa w miejscowości Bębło, y ul. Hojoła w miejscowości Giebułtów, y ul. Leśna w miejscowości Giebułtów, y ul. Trojadyn w miejscowości Giebułtów, y ul. Wierzbowa i ul. Bukowa w miejscowo ści Modlnica, y ul. Różana w miejscowości Tomaszowice, y ul. Ujazdowska w miejscowości Wielka Wieś, y ul. Polna w miejscowości Modlnica, y ul. Szkolna w miejscowości Modlnica, y parking na działce miejscowości Biały Kościół.

2. Remont istniejących dróg gminnych o nawierzchni tłuczniowej: y ul. Graniczna w miejscowości Biały Kościół, y droga gminna w miejscowości Szyce, y ul. Malwowa w miejscowości Giebułtów, y droga gminna bez nazwy w miejsco wości, y ul. Alternatywy – boczna w miejsco wości Szyce, y ul. Zamkowa w miejscowości Wielka Wieś, y modernizacja drogi i budowa chodni ka, ul. Kawiory w Będkowicach. JP

Rady Gminy, na którym omówiono realizację budżetu w minionym roku. Poprosiliśmy o krótki komentarz przewodniczącego Rady Grzegorza Twardego. Jak podsumowano wykonania budżetu gminy za rok ubiegły? Odbyły się trzy ważne głosowania. Przewodniczący komisji budżetowej Hen ryk Figiel przedstawił sprawozdanie z wykonania budżetu wraz z pozytywną opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej, a przewodnicząca komisji rewizyjnej Marta Krztoń złożyła wniosek poparty akceptacją RIO o zatwierdzenie spra wozdania finansowego gminy, skonsolidowanego bilansu jednostki samorządu terytorialnego oraz o udzielenie absolutorium dla wójta gminy Wielka Wieś Krzysztofa Wołosa. Uchwały we wszystkich tych trzech sprawach zostały przy jęte jednomyślnie. Zatem formalnie został zamknięty ubiegły rok budżetowy. Dziękuję za komentarz, do szczegółów Raportu o stanie gminy i sprawozdań finan sowych wrócimy w kolejnych wydaniach Wiadomości WW.

W ostatnim okresie zakończyło się sporo inwestycji m.in. (ul. Lipowa w Modlnicy, ul. Kolberga w Tomaszowicach, chodnik do Fu tury w Modlniczce, ul. Kasztanowa w Czajowicach, modernizacja DK94 w Modlnicy). Niebawem rozpocznie się modernizacja nawierzchni i budowa chodnika na ul. Południowej w Bęble.

WIADOMOŚCIWW | 7/2022 (40)16

ramach

Wreszcie wychodzimy na dwór (w Modlnicy)

SochaA.fot. SochaA.fot. PatejJ.fot.

Joanna Patej

W czerwcu w ramach współpracy w parku przy dworze w Modlnicy odbył się piknik po łączony z plenerowym malowaniem pod okiem artystki Agnieszki Kutylak-Hapanowicz. Inspiracją do malowania były teksty Marii Konopnickiej oraz Oskara Kolberga czytane przez Bogumiłę Pietrzyk reprezentującą zespół Modlnicanie. Powstały prace plastyczne, które wzięły udział w kon kursie, a jego uczestnicy zostali nagrodzeni kartami pre zentowymi do Empiku o łącznej wartości 1800 zł oraz gadżetami związanymi z projektem. Również to wydarzenie zorganizowano dzięki grantowi pozyskanemu przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Wiel kiej Wsi pn. „Z nutką literatury i szczyptą kultury” z pro gramu „Partnerstwo dla książki”, dofinansowanego ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

W przedstawieniu ważną rolę odgrywa postać samego Oskara Kolberga, który chodząc po chałupach spisuje wszystkie zasłyszane historie. W ostatnim czasie Modlnica kulturą stoi, gdyż odbyły się tutaj również trzy koncerty w koś ciele parafialnym oraz jeden koncert w Dworze w Modlnicy w ramach cyklu: „Modlnica. Między panem a plebanem”. Realizowała je Fundacja Kulturalny Szlak wspólnie z modlni cką parafią, GOKiS w Wielkiej Wsi oraz UJ. Nietypowe połączenia muzyczne takie jak: cytra chińska z sukami biłgorajskimi czy też harfa ze szkockimi dudami i niezwykłym soprano wym wokalem przyciągnęły publiczność, która niemal chłonęła każdy dźwięk, napawając się jednocześnie pięknymi wnętrzami historycznych obiektów. Po długiej przerwie od spot kań muzycznych taka uczta dla ducha była wręcz niezbędna dla wszystkich melomanów.

Przynosi pierwsze efekty podpisany jesienią ubiegłego roku list intencyjny pomiędzy Uniwersytetem Jagiellońskim a Gminą Wielka Wieś w sprawie udostępniania będącego w zarządzie UJ Dworu w Modlnicy dla lokalnych inicjatyw.

W XVIII Dni Gminy Wielka Wieś odbył się koncert otwierający pięknie odnowione w ostatnich latach po mieszczenia dworu. Gości przywitali prorektor Uniwersytetu Jagiellońskiego ds. rozwoju Jaro sław Górniak oraz zastępca Kanclerza UJ ds. ad ministrowania nieruchomościami Marek Uliń ski. Rektor podkreślił, że Uniwersytet inwestował w odnowienie dworu m.in. dlatego, by w jego murach mogły sie odbywać także imprezy kultu ralne integrujące lokalną społeczność, co będzie mieć tym bardziej symboliczny wymiar, że obec ny wójt gminy Krzysztof Wołos przez 7 lat kiero wał uniwersyteckim Centrum Kultury „Rotunda”. W swoim wystąpieniu wójt Krzysztof Wołos wy raził zadowolenie, że kilkuletnie starania o udo stępnienie dworu w Modlnicy dla mieszkańców gminy, z których wielu pamięta zabudowania i park jeszcze z czasów zabaw dziecięcych, zosta ły uwieńczone efektownym rezultatem. Wójt za powiedział kolejne imprezy, z których najbliższą był Dzień z Oskarem Kolbergiem. Recital otwierający wspólne działania w Dworze zagrała artystka „najbardziej krakowskiego z kra kowskich kabaretów”, czyli Piwnicy Pod Baranami – Agata Ślazyk. Wystąpiła ona z towarzyszeniem

Tomasza Kmiecika (fortepian) i Michała Półtoraka (skrzypce). W programie recitalu znalazły się piosenki znane z repertuaru Piw nicy, piosenki poetyckie z lat 60. ubiegłego wieku i utwory napisa ne do wierszy Katarzyny Grzesiak. Koncert był zorganizowany dzię ki grantowi pozyskanemu przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Wielkiej Wsi pn. „Z nutką lite ratury i szczyptą kultury” z pro gramu: „Partnerstwo dla książki”, który dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, przy współpracy Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Wielkiej Wsi. Kolejnego dnia dworski park zamienił się w centrum podkrakowskiego folkloru, a to za sprawą trzech zespołów, które wystąpiły w otoczeniu starych dębów i pięknie kwitnące go tulipanowca. Zespół Modlnicanie zaśpiewał ludowe piosenki z tekstami zaczerpnięty mi z ziemi krakowskiej, a spisanymi m.in. przez Oskara Kolberga. Mimo, że po kałużach, to jednak z werwą i radością dzieci uczęszczające do Filii Szkoły w Modlniczce zatań czyły krakowiaka i zaśpiewały przyśpiewki, rozganiając tym samym deszczowe chmu ry. Na koniec Zespół Tomaszowianie wystawił na scenie spektakl pt. „Zabroł pon wio nencek i wion”. Przedstawienie w zabawny sposób ukazuje problemy ludzi żyjących na podkrakowskiej wsi w drugiej połowie XIX wieku. Na scenie została pokazana zarówno obyczajowość związana z obchodami Święta Matki Boskiej Zielnej, jak i pewnymi zasa dami ówczesnego życia społecznego, dotyczącymi w szczególności panien i ich ożenku.

Cały program pracy został oparty o dotychczasowe ustalenia, które wynikły z rozmów pod czas spotkań przedwyborczych, ale w szczególności o badanie ankietowe wówczas wykona ne. Badanie to wykazało problemy, z jakimi spotykają się seniorzy oraz pomysły na przyszłe działania, którymi Rada powinna się zająć. Podstawowe zagadnienia to: stworzenie klubów seniora w poszczególnych miejscowościach, rozwijanie pomocy i wolontariatu na rzecz osób samotnych: „Seniorzy – seniorom”, profilaktyka zdrowotna, organizowanie oferty kultural nej i turystycznej dla seniorów. Największymi przedsięwzięciami w tych planach wydaje się stworzenie Wielkowiejskiej Akademii Seniorów oraz zrealizowanie jesiennego wydarzenia o nazwie „Senioralia”.

fot. archiwum UG Wielka Wieś

17 akcesoria naprawa sprzedaż Szyce Olkuska 5 511 619 737 pn.-pt. 9-17 Rafał Chochół REKLAMA

WieśWielkaUGarchiwumfot.

kampanii: „Zamelduj się w naszej gminie” i miała na celu zachęcenie do meldowania się oraz odprowadzania podatków na rzecz Gminy, jak też była formą nagrodzenia mieszkańców, którzy od dawna spełniają powyższe kryteria. Serdecznie gratulujemy zwycięzcom!

Rada wyraziła także chęci przyłączenia się do ogólnopolskiej karty seniora, jednak ta sprawa musi być jeszcze procedowana w urzędzie gminy oraz w radzie gminy.

Dlaczego zachęcamy do meldunku w gminie Wielka Wieś? Każda niezameldowana osoba to 637 zł, które Gmina musi wpłacić do budżetu państwa w ramach janosikowego! W 2022 r. daje to kwotę aż 1,5 mln zł. 1,5 mln zł, które musimy oddać z budżetu gminy do budżetu państwa, nie zostanie wykorzystane na budowę infrastruktury drogowej, rekreacyjnej czy wydarzeń dla mieszkańców! Dlatego Drodzy Niezameldowani Mieszkańcy, zachęcamy Was do meldowania się w gminie, w której mieszkacie. W loterii mogła wziąć udział każda osoba fizyczna, która ukończyła 18 lat i złożyła dekla rację podatkową PIT za 2021 rok w II Urzędzie Skarbowym w Krakowie, gdzie wskazała gminę Wielka Wieś jako miejsce zamieszkania, oraz jest zameldowana na terenie gminy Wielka Wieś, a także zgłosiła się do udziału w loterii w okresie przyjmowania zgłoszeń, tj. do 31 maja br.

Po części formalnej pałeczkę na sesji przejął Klub seniora w Giebułtowie i już nieco mnie ofi cjalnie, bo pałaszując pyszne wypieki gospodyń z klubu, wszyscy przybyli wysłuchali wspo mnień z historii klubu, prezentowanych przez liderkę grupy panią Marię Zabiegaj. Pani Maria znana jest z rymowanych wystąpień, których i tutaj nie zabrakło. Na koniec wyraziła ona też prośbę, by pośród różnych aktywności Rady nie zapominać o tych seniorach, którzy nie mogą się wybrać na daleką wycieczkę, ale chętnie spotkają się lokalnie, by porozmawiać, pośmiać się i zapomnieć o różnych bolączkach swojej rzeczywistości. Nieco sentymentalnie, ale z dużą dozą motywacji do dalszych działań dla radnych, II sesja Gminnej Rady Seniorów przeszła do historii. Kolejne spotkanie zaplanowano na 29 lipca w Wielkiej Wsi. Magdalena Szymańska N a pierwszej sesji Rady Seniorów przyjęto zasadę, że przynajmniej na początku sesje będą się odbywać nie w urzędzie gminy, ale za każdym ra zem w innej miejscowości, aby się nawza jem poznawać i integrować. Dlatego też II Sesja Gminnej Rady Seniorów odbyła się w Giebułtowie, gdzie gospodynie miejsca, czyli Klub seniora z Giebułtowa, serdecznie przyjął radnych seniorów i gości. Ta sesja była bardzo ważna dla gminnej społeczności seniorów, ponieważ naj ważniejsza uchwała tego dnia dotyczyła przyjęcia „Programu pracy Rady” na 2022 oraz 2023 rok. Na wstępie Przewodnicząca prowadząca sesje zaprezentowała cel dzia łania CelemRady:działania Gminnej Rady Seniorów w Wielkiej Wsi jest służenie społeczności seniorów oraz ich wspieranie i reprezen towanie poprzez ścisłą współpracę z wła dzami gminy oraz organizacjami i instytu cjami, które zajmują się problemami osób starszych. II Sesja Gminnej Rady Seniorów

Loteria cieszyła się dużym zainteresowaniem – wpłynęło ponad 1100 zgłoszeń, z których wyłoniono 26 laureatów nagród rzeczowych (do wygrania były m.in.: rower, telewizor, eks pres do kawy) oraz voucherów do lokali gastro Loterianomicznych.była jednym z elementów większej Nagrody dla laureatów Wielkowiej skiej Loterii Meldunkowej rozdane!

Rada Seniorów jest młodą organizacją, w związku z czym ciągle jest dopracowywany system komunikacji tak wewnątrz organizacji, jak i na zewnątrz z mieszkańcami, dlatego i ten temat się pojawił w toku sesji.

Od jak dawna istnieje Pana firma? My z żoną Iwoną jesteśmy trzecim pokoleniem hodującym rośliny w tych szklarniach. Mój dzia dek, Feliks Kwaśniewski, miał teren przylegający do dworu i zaczął hodować warzywa niedługo po wojnie. Ojciec, Roman Kwaśniewski, był in żynierem budowlanym i te zabudowania, które można dzisiaj zobaczyć, to wszystko jego dzieło. Czwarte pokolenie, czyli zięć i córka, ukończyli Wydział Ogrodniczy UR – córka nawet zrobiła doktorat – i skupili się na hortensjach. Mają do nich dobrą rękę. RÓŻ

Rozmawiał Adam Wójcik Mała firma – wielka tradycja 18 WIADOMOŚCIWW | 7/2022 (40) REKLAMA AGENCJA UBEZPIECZENIOWA Małgorzata Borkiewicz tel. 606 33 93 15 ubezpieczenia komunikacyjne, rolne, majątkowe, turystyczne, na życie Bębło, ul. Krakowska 50Olena Grzybowska Wiadomości WW: Pana gospodarstwo najlepiej jest widoczne z powietrza. Przy ul. Lipowej nie ma żadnego szyldu, a wjazd jest oddalony od drogi. Jacek Kwaśniewski, hodowca kwiatów: Nie prowadzimy sprzedaży detalicznej. Sprzeda jemy nasze kwiaty na giełdzie, mamy też duży krąg stałych odbiorców: kwiaciarnie, florystki, dekoratorzy. Oczywiście, gdy ktoś zapuka do bramy po kwiaty na ślub czy wesele dzieci, nie odmówimy.

Dookoła są róże. Dlaczego róże, a nie np. pomidory? Łatwiejsze w prowadzeniu?

fot. archiwum

KwaśniewskiegoJ.archiwumfot. KwaśniewskiegoJ.archiwumfot.

W cyklu rozmów prowadzonych z przedsiębiorcami prowadzącymi działalność gospodarczą w gminie Wielka Wieś Wiadomości WW rozmawiają z Jackiem Kwaśniewskim, hodowcą kwiatów z Modlnicy.

Uprawa róż jest trudniejsza niż pomidorów. W latach 80. trzeba było uprawiać warzywa, był obowiązek dostaw części produkcji. Kwiaty były dodatkiem. Ekspor towaliśmy kwiaty do Niemiec i konieczność odsprzedaży połowy zarobionych de wiz po oficjalnym kursie (jak pan pamięta, jakieś 20% wartości dewiz na wolnym rynku) zmniejszała marżę, ale w końcowym rachunku były to bardzo opłacalne transakcje. Na początku lat 90. korki na granicach nie pozwalały na szybki trans port kwiatów, ale z drugiej strony zaczął rosnąć rynek wewnętrzny. Trudno jest konkurować z warzywami sprowadzanymi z krajów, gdzie nie potrzeba dodatko wej energii do ogrzewania szklarni. Jak ogrzewacie szklarnie? Gaz? Prąd? Bywały czasy, gdy zużywaliśmy w sezonie 1000 ton miału węglowego. Na kominach były zainstalowane elektrofiltry, których mogły pozazdrościć elektrociepłownie.

Jednak koszty dostawy, obsługi pieców były ogromne, a w dzisiejszych czasach... strach myśleć. Róże pod tym względem nie wymagają dodatkowego ogrzewania. Co więcej, wczesną wiosną produkujemy tulipany, które dobrze rosną w chłodzie.

Dużo odmian róż ma Pan w swoich szklarniach? Zazwyczaj koło dwunastu. Zmieniamy odmiany, tak jak zmieniają się upodobania klientów. Czyli róża róży nie jest równa? Przecież najpiękniejsze są róże czerwone. Oczywiście, że nie. Mamy sezonowe mody na kształt kwiatu, kolory... tak, zwłasz cza na kolory. Musimy być elastyczni. Zwykle co dwa lata muszą pojawić się nowe odmiany. A najmodniejsze kolory? Fuksja, cappuccino, toffi, ocean song, limonka. Coś takiego jak kolor czerwony w tej branży nie istnieje (śmiech). Nasi odbiorcy są dla nas najlepszymi informatorami o obowiązujących trendach. Nie montuje pan działa przeciwgradowego? Takiego jak Wojtek Worytkiewicz? Raczej nie, sąsie dzi nie byliby zadowoleni. Tutaj zabudowa jest znacz nie gęstsza, domy są bliżej szklarni niż w Brzeziu. Poza tym za pałacowym murem mieszkają ciekawe zwierzaki: borsuki, lisy, sarny. Wprawdzie miewamy spore straty w szklarniach – w ubiegłym roku grad rozbił 280 szyb, bardzo ucierpiały tunele foliowe, ale musimy jakoś z tym żyć. Dziękuję bardzo za rozmowę wśród pięknych kwiatów. Dziękuję i zapraszam po róże i hortensje. J. Kwaśniewskiego

Zawsze pomagałem rodzicom, lubiłem tę pracę. Poszedłem na studia na Politech nice Krakowskiej, ale gdybym zdobył wówczas dyplom, poszedłbym do wojska, a w latach 80. wojsko wyglądało zupełnie inaczej niż teraz. I wylądowałem na stałe wśród szklarni. Nie żałuję, choć są okresy, gdy nie mogę się oddalić od domu na dłużej niż kilka godzin.

Nie kusiło Pana inne życie niż w szklarniach?

ŻYCIE WŚRÓD

Szkoła Helen Doron zorganizowała podsumowanie roku w swojej szko le i przygotowała na tę okoliczność ciekawą grę terenową. Uczestnicy świetnie poradzili sobie z przygotowanymi quizami o szkole i metodzie nauczania. Dla dzieci przygotowana była także dodatkowa atrakcja w postaci dmuchańców, na którą chętnych nie brakowało.

Na stawie w Modlnicy pojawiły się również wianki przygotowane przez mieszkańców, ale z uwagi na zbyt mały prąd na wodzie zmieniono for mułę konkursu, losując nagrody spośród zgłoszonych uczestników. Na scenie wystąpili „Modlnicanie”, wzbogacając swoim śpiewem tę wyjąt kową Wieczórchwilę.umilił przybyłym mieszkańcom koncert zespołu „Mazoń i przyjaciele”, który przeniósł słuchaczy w prawdziwą krainę łagodno ści. Był folk, blues i poezja… Nawet kaczki zamieszkujące staw spokojnie siedziały nad brzegiem i przysłuchiwały się płynącej muzyce. Oczywiście nie mogło zabraknąć małego co nieco – zespół Modlnica nie przygotował przepyszną kwaśnicę, która dość szybko zniknęła ze 100-litrowego garnka. Był również grill i kiełbaski serwowane przez OSP Drugaw Modlnicy.edycjaWianków przy stawie w Modlnicy realizowana przez Zespół Modlnicanie i Teatr Regionalny oraz akcja „Straż uczy, straż bawi” dofinansowane były z budżetu Gminy Wielka Wieś w ramach małych grantów dla NGO.

Wianki przy stawie w Modlnicy

Joanna Patej OSP Modlnica KGW Zespół Modlnicanie

T o wyjątkowe popołudnie w sobotę rozpoczęła straż pożarna w Modlnicy, która przygotowała profesjonalny pokaz pomocy medycznej osobie poszkodowanej w wypadku samochodowym. Zaaranżowany wypadek samochodowy pokazał umiejętności stra żaków oraz dał możliwość zaprezentowania tego, w jaki sposób wy korzystywany jest posiadany przez nich sprzęt. Działania były reali zowane w ramach projektu „Straż uczy, straż bawi” i dofinansowane z Gminy Wielka Wieś.

Już po raz kolejny przy stawie w Modlnicy odbyły się wianki, ale tym razem wydarzenie wzbogacone zostało o atrakcje przygotowane we współpracy z OSP w Modlnicy, zespołem Modlnicanie, szkołą Helen Doron z Modlnicy i Gminną Biblioteką Publiczną w Wielkiej Wsi.

PatejJ.fot.PatejJ.fot. PatejJ.fot. fot. J. Patej Koncert „Mazoń i przyjaciele” dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach projektu „Z nutką literatury i szczyptą kultury” w ramach projektu realizowanego przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Wielkiej Wsi.

Historia krzyża postawionego na rozstaju dróg w lesie w Czajowicach sięga XIX wie ku, ale nie zachowała się dokumentacja z tego okresu. Co kilkanaście lat krzyż był odnawiany przez mieszkańców. Widnieją na nim serduszka będące votum dziękczyn nym. Obecny krzyż ufundował ks. Jan Ćwierz z Czajowic, któremu mieszkańcy bar dzo dziękują. Został poświęcony przez proboszcza naszej parafii ks. Stefana Trojana i ks. Jana Ćwierza. Na uroczystość poświęcenia przybyli mieszkańcy i przedstawicie le samorządu lokalnego, zespół Czajowianki oraz OSP w Czajowicach. W imieniu mieszkańców dziękujemy osobom, które pomagały przy porządkowaniu terenu. Krystyna Goraj Krzyż w Czajowicach

W przeddzień zakończenia roku szkolnego 2021/2022 w pięknej scenerii Dworu w Tomaszowicach odbyła się uroczystość wręczenia Stypendium Wójta Gminy Wielka Wieś za osiągnięcia naukowe, artystyczne i sportowe uczniom szkół podstawowych zamieszkałym na terenie gminy.

Gmina podpisała umowę na budowę chodni ka w miejscowości Bębło. Inwestycja polegać będzie na kompleksowej przebudowie ul. Po łudniowej, gdzie wykonany zostanie chodnik wraz z odwodnieniem oraz dowiązaniem do drogi powiatowej, a także poszerzenie i re mont istniejącej jezdni. Inwestycja na kwotę blisko 2,8 mln zł zosta nie wykonana do końca listopada 2022 r. Zadanie uzyskało 50% dofinansowania z Rzą dowego Funduszu Rozwoju Dróg. JP Podpisano umowę na wykonanie chodnika w Bęble

Anna Stożek, uczennica Zespołu Szkolno-Przed szkolnego w Modlnicy, która uzyskała najwyższą w gminie średnią ocen – 5,70 – oraz została laurea tką Małopolskiego Konkursu Biologicznego organi zowanego przez Kuratorium Oświaty w Krakowie

W ramach „Lokalnego Programu Wspierania Edukacji Uzdolnionych Uczniów” kapituła, w skład której wchodzili m.in. zastępca wójta Karol Tucharz, kie rownik Referatu Oświaty Agnieszka Szklarczyk i przewodnicząca Komisji Oświaty Rady Gminy Małgorzata Pala, przyznała 9 stypendiów za znakomite wyniki w nauce połączone z dodatkowymi osiągnięciami w olimpiadach przedmiotowych, 59 stypendiów naukowych, 5 stypendiów sportowych i 5 stypendiów artystycznych. W wystąpieniu otwierającym uroczystość wójt Krzysztof Wołos zwrócił uwagę na bardzo wyśrubowane kryteria przyznania stypendiów; np. aby otrzymać stypendium naukowe, uczniowie klas 4–6 musieli uzyskać średnią ocen co najmniej 5,40 z przed miotów język polski, matematyka, przyroda, biologia, geografia, historia, język obcy, informatyka oraz wzorowa ocena z zachowania. Uczniowie klas 7–8 z tych przedmio tów musieli uzyskać średnią nie niższą niż 5,20. Stypendia Wójta Gminy dla najzdolniejszej młodzieży

Adam Wójcik Redakcja Wiadomości WW składa serdeczne gra tulacje wszystkim stypendystom, ich rodzicom, nauczycielom i wychowawcom. Trzymamy mocno kciuki za Wasze dalsze sukcesy.

Redakcja WIADOMOŚCI życzy słonecznych i bezpiecznych wakacji! WójcikA.fot. WójcikA.fot. WójcikA.fot. TucharzA.fot.

20 WIADOMOŚCIWW | 7/2022 (40) DOM&OGRÓD 517 30 40 32 MIROSŁAW GRZYBOWSKI FIRMA BUDOWLANA usługowo-handlowa

Chcielibyśmy się podzielić z Państwem informacjami na temat naborów wniosków, które przeprowadziliśmy w ostatnim czasie. W drugiej połowie 2021 roku udało nam się ogłosić 3 konkursy na tzw. projekty grantowe oraz 1 na działanie „Rozwija nie działalności gospodarczej”. W tym ostatnim zostało złożonych 10 wniosków, natomiast projektów grantowych wpłynęło łącznie 16. W pierwszej połowie bieżącego roku przeprowadziliśmy nabór (wpły nęły 4 wnioski) na działanie „Rozwój ogólnodostępnej, niekomercyj nej infrastruktury turystycznej lub rekreacyjnej, lub kulturalnej”. Wśród złożonych wniosków na grant pn. „Lokalne Dziedzictwo Kul turowe” dominują projekty dotyczące zakupu strojów regionalnych i reprezentacyjnych dla kół gospodyń wiejskich i lokalnych sto warzyszeń oraz zakupu instrumentów i akcesoriów dla muzyków miejscowych orkiestr dętych. Grant pn. „Publikacje” ma na celu za chowanie dziedzictwa lokalnego obszaru Lokalnej Grupy Działania poprzez wydanie różnego typu publikacji z zakresu kultywowania lokalnej historii i tradycji. Z kolei projekty z zakresu „Rozwoju infra struktury” zakładają m.in. zagospodarowanie terenów rekreacyjno -sportowych czy doposażenie placów zabaw. Mamy nadzieję, że będą Państwo mieli okazję skorzystać z efektów powyższych inicjatyw w najbliższym czasie. Beneficjentom życzymy oczywiście bezproble mowej realizacji i rozliczania swoich przedsięwzięć. W bieżącym roku rozpoczęliśmy realizację dwóch projektów współ pracy z lokalnymi grupami działania z terenów województwa lu belskiego, małopolskiego oraz mazowieckiego. Dotyczą one m.in. promowania lokalnych produktów i dziedzictwa kulturowego part nerskich Powyższeregionów.projektyrealizowane są w ramach poddziałania „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kiero wanego przez społeczność”, objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020 z udziałem środków Europejskiego Fun duszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Szczegółowe informacje na temat przeprowadzonych naborów oraz realizowanych przez Stowarzyszenie projektów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej www.koronakrakowa.pl Stowarzyszenie Korona Północnego Krakowa Efekty realizacji Lokalnej Strategii Rozwoju Stowarzyszenia Korona Północnego Krakowa Rozwoju Obszarów Wiejskich:

Europejski Fundusz Rolny na rzecz

Europa inwestująca w obszary wiejskie 21 wtorek – 12.07 – 11:00 wtorek – 19.07 – 11:00 wtorek – 02.08 – 11:00 wtorek – 09.08 – 11:00 wtorek – 16.08 – 11:00 Teren rekreacyjny – Giebułtów, ul. Orlich Gniazd Sylwia Pasińska - Skowron REKLAMAOGŁOSZENIE

2021/2022 końca…dobiegł

N iewątpliwie największy sukces zano towała pierwsza drużyna LKS Błękitni Modlnica, która w niesamowity sposób wywalczyła wicemistrzostwo 1 grupy krakow skiej okręgówki, co było równoznaczne z hi storycznym awansem do nowo utworzonej 5 ligi. Podopieczni trenera Krzysztofa Szum ca w całej rundzie wiosennej tylko raz ulegli rywalowi (Nowa Proszowianka), pozostałe zawody wygrywając niejednokrotnie dużą różnicą bramek. Ostateczny bilans ekipy z ul. Sportowej 19 to 61 punktów, 20 zwycięstw, 1 remis i 5 porażek oraz aż 100 strzelonych goli! W tejże grupie znajdował się także LKS Orzeł Bębło, który przeciwnie do kolegów z Modl nicy walczył o utrzymanie w lidze okręgowej i ta sztuka podopiecznym Dawida Jelenia się udała, choć trzeba przyznać, że drużyna zano towała też przykrą serię porażek. Na szczęś cie historia zakończyła się dobrze, a dorobek Orłów wyniósł 20 punktów w 6 wygranych, 2 remisy i 18 przegranych. Kolejny przedstawiciel naszej okolicy to LKS Sportowiec Modlniczka grający w 2 grupie klasy A. Zawodnicy prowadzeni przez tre nera Tomasza Księżyca zapewne chcieliby zakończyć rozgrywki z lepszą pozycją na ko niec sezonu, jednak biorąc pod uwagę różne kłopoty, zwłaszcza kadrowe, pod czas trwania rywalizacji, to spokojne utrzymanie i możliwość dalszych wy stępów w tej lidze powin ny starczyć za nagrodę. Sportowcy zajęli ostatecz nie 11 lokatę z 34 punkta mi przy 10 wygranych, 4 remisach i 14 porażkach. Natomiast znacznie lepsze humory mają zawodnicy rezerw LKS Błękitni, któ rzy w swojej 1 grupie A kla sy wspięli się na miejsce 6 i w kilku meczach sprawili spore niespo dzianki, urywając punkty wyżej notowanym rywalom (m.in. na koniec ograli mistrza gru py z Dojazdowa). Piłkarze szkoleni przez Pio tra Pasternaka łącznie wywalczyli 43 punkty z bilansem 13:4:9. Waleczni zawodnicy LKS Orła II Bębło nie zdołali dopaść premiowa nego awansem do A klasy miejsca w 2 grupie Klasy B i końcowo zostali sklasyfikowani na 5 pozycji. W całych rozgrywkach drużyna zdobyła 30 pkt, w 9 spotkaniach zwyciężyła, w 3 zremisowała a 8 razy musiała uznać wyż szość przeciwnika. Na koniec zostali nam piłkarze prowadzeni przez trenera Piotra Powroźnika, którzy jako jedyni musieli przełknąć gorycz spadku do niższej ligi. Zadanie utrzymania się w niesłabej przecież 4 lidze było dla LKS Jutrzenki Giebuł tów sporym wyzwaniem, zwłaszcza że zespół od początku rundy jesiennej słabo punktował, co odbiło się na końcu rywalizacji kiedy się oka zało, że do sukcesu brakło trzech zwycięstw. Za to na wiosnę giebułtowianie byli znacznie sku teczniejsi, za co wypada pogratulować, a koń cowy efekt tych potyczek to 48 punktów przy 15 wygranych, 3 remisach i 16 porażkach. Z punktu widzenia kibiców możemy się za to spodziewać ciekawych gminnych derbów w nowej 5 lidze i zapewne wiele osób nie może się doczekać wznowienia rywalizacji po przerwie wakacyjnej.

Piłkarskisezon

podsumowanie

Zakończył się piłkarski sezon 2021/2022, więc czas na krótkie występów zespołów z gminy Wielka Wieś.

Piotr Patej futmal.pl WYCENA NIERUCHOMOŚCI (RZECZOZNAWCY MAJĄTKOWI) POŚREDNICTWO607691www.a2a-wycena.pla2a@a2a.com.pl353272218914 specjalistyczna wiedza o nieruchomościach bezpieczeństwo transakcji bezpłatne KONSULTACJE (Druga środa miesiąca od 15:00 do 16:00)ZGŁOŚ NIERUCHOMOŚĆNAM REKLAMA fot. P. Patej, futmal.pl fot. P. Patej, futmal.pl

22 WIADOMOŚCIWW | 7/2022 (40)

Chcesz sprzedać działkę lub dom w Gminie Wielka Wieś, a l e n i e w i e s z o d c z e go z a c z ą ć ? Umów się na bezpłatną konsultację! GEO CONSULTING - lokalne biuro nieruchomości Specjalizacja: gminy Zielonki, Wielka Wieś, Zabierzów, Michałowice 515-120-344 REKLAMA REKLAMA

REKLAMA OGŁOSZENIE wodbioruHarmonogramodpadówkomunalnychIIpółroczu2022roku Odpady zmieszane, odpady segregowane wielkogabarytowe| lipiec lipiec 4, 18 7, 21 14, 28 14, 28 Lawendowa, Rydza Śmigłego, Mazurów, Czterech Pór Roku, Kwiatowa, Bursztynowa, Jurajska, Polna, Urocza, Wrzosowa, Zakątek, Zielona Dolina, Pod Jaworem, Zacisze, Polne Zacisze, Wierzbowa Handlowców, prof. Adama Rożańskiego, Ekranowa, Zacisze, Zielona, Palmowa, Kasztanowa, os. Krakowskie Przedmieście, Willowa, Komandosów, Lipowa, Na Wedonkach, Koralowa, Zielna Kasztanowa, Słoneczna, Spokojna, Południowa, Cegielniana, Zarzecze, Kościelna, Szkolna, Sportowa, św. Wojciecha, Lipowa, Na Kolonie, Akacjowa, Źródlana, Pogodna, Leśna, Wiązowa, Przy Forcie, Częstochowska, Ojcowska, Ulubiona, Przygraniczna, Graniczna, Szydło, Bukowa Dworska, Nad Potokiem, Deptak, Starowiejska, Miodowa, Sąsiedzka, Brzozowa, Wąwozowa, Okólna, Słowiańska, Wspólna, Prosta, Na Brzezie, Słoneczna, Kwiecista, Plac Norbertanek, Orzechowa, Morelowa, Zaułek, Krótka, Królewska, Wrzosy, Krakowska, Podgórska, św. Faustyny, Marii, Łąkowa 5, 19 11, 25 13, 27 1, 15, 29 6, 20 12, 26 listopad listopad 7, 21 13 10, 24 30 3, 17 3, 17 8, 22 14, 28 20 2, 16, 30 4, 18 9, 23 2, 15, 29 16 wrzesień wrzesień 12, 26 1, 15, 29 8, 22 8, 22 13, 27 5, 19 7, 21 9, 23 14, 28 6, 20 sierpień sierpień 1, 16, 29 4, 18 11, 25 11, 25 2, 16, 30 8, 22 10, 24 12, 26 3, 17, 31 9, 23 grudzień grudzień 5, 19 8, 22 1, 15, 29 14 1, 15, 29 28 6, 20 12, 27 14, 28 14 2, 16, 30 28 7, 21 13, 27 październik październik 10, 24 13, 27 6, 20 6, 20 11, 25 8 3, 17, 31 5, 19 7, 21 12, 26 2 4, 18 Będkowice, ModlniczkaModlnicaWielkaGiebułtówBębło,Tomaszowice,CzajowiceSzyceos.MurowniaWierzchowie,BiałyKościółModlnicaModlniczkaWieś,PrądnikKorzkiewski