Katalog BSV-Systeme – Batteriegestützte zentrale Stromversorgung für Krankenhäuser und Arztpraxen

Schneller finden, was man sucht:

INTERAKTIVES INHALTSVERZEICHNIS

BSV-SYSTEME Batteriegestützte zentrale Stromversorgungssysteme (BSV) nach DIN VDE 0558-507 für Krankenhäuser und Arztpraxen

LIGHT

CONTROL

SYSTEMS

BATT

LIGHT

CONTROL

SYSTEMS

BATT

GAZ steht für

Vorwort „Effektive und ökonomische Lösungen zeichnen uns aus.“ Michael Knaak

„Die umfassende Fertigungstiefe schafft Markenprodukte – made in Germany.“ Julian Georgi

„Wir wollen unsere hohen Technologiestandards stetig erweitern.“ Andreas Nöske

Da war der eine Gedanke: SICHERHEIT Ein bedeutender Gedanke für Jeden von uns...

Genau für diesen Gedanken lohnt es sich täglich mit großer Sorgfalt und unermüdlichem Engagement des gesamten Teams, dieses Ziel zu verfolgen, denn die Produkte der GAZ sind Lebensretter – made in Germany!

Die Angebotsvielfalt erstreckt sich über Sicherheitsbeleuchtung, USV, Gleichstromversorgung, BSV und Tunnelbeleuchtung und garantiert jedem Kunden eine effiziente und individuelle Betreuung seines Projektes durch hochqualifizierte Mitarbeiter. Das höchste Ziel der GAZ lautet: zufriedene Kunden!

Vertrauen Sie auf das jahrzehntelange Know-how und lernen Sie die GAZ Notstromsysteme GmbH kennen!

In diesem Sinne grüßt Sie herzlichst

Julian Georgi Michael Knaak Andreas Nöske Geschäftsführer Geschäftsführer Geschäftsführer

2

04 – 07

Über die GAZ Notstromsysteme GmbH

08 – 15

BSV-Systeme 24 V / Zubehör

16 – 29

BSV-Systeme 230 V / Zubehör

30 – 37

IT-Netz-Verteiler / Zubehör

38 – 41

Batterien

GAZ-Marken, Referenzen

zur Versorgung von Operationsleuchten

zur Versorgung von Operationsräumen und medizinischen Geräten

für medizinisch genutzte Bereiche

für BSV-Systeme 24 V und 230 V

INHALTSVERZEICHNIS 3

LIGHT

CONTROL

SYSTEMS

BATT

UMFANGREICHES PRODUKTSORTIMENT

Wir entwickeln und produzieren innovative Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten, um somit ein hohes Maß an Sicherheit an deren individuellen Einsatzorten zu gewährleisten. In Kombination mit unseren Gleichstromversorgungs- und Ladesystemen oder USV-/BSV- und SSV-Systemen garantieren wir Ihnen eine hohe Funktionssicherheit auf der Basis modernster Technologie.

PLANUNGSSERVICE

Unsere Experten unterstützen Sie bei der normgerechten Umsetzung Ihrer batteriegestützten Stromversorgung. Von der Leistungsbestimmung bis hin zur Montageplanung erhalten Sie eine komplexe Planungsunterstützung, welche sich einfach in Ihre Gesamtplanung integrieren lässt. Innovative Lösungen von Anlagen nach Kundenwunsch prägen die GAZ Notstromsysteme GmbH zu einem wichtigen und leistungsstarken Hersteller und Servicepartner im In- und Ausland.

24H-SERVICE

Inhaltsverzeichnis

24h-Service für Anlagen mit Wartungsverträgen

G-LIGHT

CONTROL

G-CONTROL

SYSTEMS

Sicherheitsleuchten, Rettungszeichenleuchten, Tunnelleuchten, Spezialleuchten

G-SYSTEMS

BATT

LIGHT

Garant für diese Leistungen sind unsere Mitarbeiter, die über langjährige Erfahrungen verfügen und sachkundige Ansprechpartner für alle Fragen zur Batterietechnik und Notstromversorgung sind.

G-BATT

Gerätetechnik für Sicherheitsbeleuchtung, LPS-Anlagen, CPS-Anlagen, Brandschutzsysteme

USV-Anlagen, SSV-Anlagen, BSV-Anlagen, Gleichstromversorgungs- und Ladesysteme

Batterien

GAZ Marken

Inhaltsverzeichnis

5

LIGHT

CONTROL

SYSTEMS

BATT

Inhaltsverzeichnis

Deutsche Bahn AG | Wismut AG | AEG Dresden | Kali + Salz Kassel | Adranz Hennigsdorf | DBE Peine | Bombardier Transportation | GVV-Versicherungen | Siemens Erlangen | BWB Koblenz | ABB Mannheim | MIBRAG | GSES Sondershausen | Krankenhaus St. Joseph-Stift Dresden | Bundespolizei Bayreuth | Wiener Linien – NC-Batterieanlagen für U-Bahn Stationen | AMD Dresden | Wingas Verdichterstationen- Batterieanlagen | Gascade Deutschland, OPAL, NEC, SIEGAL, MIDAL | Frauenhofer Institut Bukarest | Johnson Controls Zwickau | Flughafen Berlin Brandenburg International | DLR Weßling | Parkkrankenhaus Leipzig | UAS Facility Grafenwöhr | Klinikum Augsburg | Outdoor Recreation Center Grafenwöhr | Tunnel BAB 17 Dresden-Prag – Ladetechnik | RWE Wien | Wiener Linien | Sachsen TV | Sächsisches Krankenhaus Altscherbitz | Allianz Unterföhring | Frauenkirche Dresden | Museum Lengenfeld | Klinikum St. Georg Leipzig | August-Horch-Museum Zwickau | Jahnsporthalle St. Egidien | Klärwerk Gut Großlappen | Bundesministerium für Wirtschaft in Bonn | St. Gertrauden Erweiterungsbau KreisverKrankenhaus Berlin waltung Beeskow | Bundesamt für Landwirtschaft geliefert: 5 x BSV OP in Bonn | 36. Mittelschule 1 x BSV 230 V / 37. Grundschule Dresden | BAB 17 Dresden-Prag | Tunnel Berlin-Tiergarten | Alvearium Frankfurt a. Main | Bürogebäude Maximilanstraße München | Frankenallee Frankfurt a.M. | Isar Tower München | Sonnenturm Fürth | Wohnhochhaus Mannheim | Warschauer Straße Erfurt | Kommunale Wohnungsbaugenossenschaft Erfurt | Wohnhochhaus Suhl | KOWO Erfurt 24 Zentralbatterieanlagen mit über 5000 Leuchten | Hotel Unter den Linden Berlin | Erfurter Hof (Willy Brandt Haus) | Ostseebad Damp | Hotel am Kaisersaal Erfurt | Berg und Jagdhotel Ilmenau | Am Nordkopf Wolfsburg | Springerschlössel Wien | Intercity Hotel Leipzig | BMW Hotel München | Hotel Freiham München | Airport Hotel Zwickau | Porsche Leipzig | Bosch Nürnberg | Erzgebirgsklinikum Annaberg-Buchholz | DHL Heilbronn | Hansteen Bremen | Witron Parkstein | Klemme Eisleben | Exone Augsburg | KNV Logistik Erfurt | ATP Lagerhalle Pressath | VIBA Sweets Schmalkalden | Heegele Logistikhalle Forchheim | Edeka Center – Zentrale Rottendorf | Marktkauf Zentrallager Marktredwitz | Druckerei ISI Storage GmbH & Co. KG Mönchengladbach | Kühne und Nagel Medizinische Akademie Dresden | Logistik Limbach | Weck und Poller Logistik Zwickau | Spedition Prüstel | Lekkerland Borna | MIBUSA Roßbach | Allgaier Neunsalz | Frauenthal Automotive | Schwaighofer Reci Rumänien | ae-group Gerstungen | Tunnel Rennsteig | Logistikanlage Moosthenning | Div. Dehner Gartencenter | Logistikzentrum KARA Hagenbrunn Österreich | Pavillon Expo 2000 Portugal und EU Zeisigwaldkliniken | Biosphäre Potsdam | Landratsamt Borna | Deutsche Bank Bethanien Chemnitz Bonn | Amtsgericht Baden Baden | Amtsgericht Bad Homburg | geliefert: Finanzministerium Dresden | Finanzamt Ansbach | Finanzamt 5 x BSV OP Hersbruck | Landesbehörde Köln | Bürgerrathaus Köln Chorwei1 x BSV 230 V 6

Inhaltsverzeichnis

ler | Beschussamt Mellrichstadt | Unfallkasse Sachsen in Meißen | Deutscher Wetterdienst Offenbach | DLR Oberpfaffenhofen, Weßling | Bundespolizei Oberschleißheim | LMU Eckturm München | Chemikum Erlangen | Max Planck Institute Mainz | Fraunhofer Institut Erlangen | Kinderkrankenhaus Landshut | Fraunhofer Institut Hermsdorf | Fraunhofer Institut Bayreuth | Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft | Onkologische Kliniken Moskau | KH Wurzen | Helios Klinikum Aue | Helios-Klinikum Erfurt | DHL Leipzig | KH Hildburghausen | KH Freiberg | KH Pirna | Eins Energie Sachsen | Klinikum St. Georg Leipzig | Kreiskrankenhaus Kirchberg | KH St. Elisa- Städtisches beth Leipzig | Klinikum rechts Klinikum der Isar München | Klinikum Dresden Dr. Erler Nürnberg | RechenNeustadt zentrum US Army Grafenwöhr Universitätsklinikum Bonn | Veterinärklinikum Gießen geliefert: 5 x BSV 230 V geliefert: | Heliosklinik Schkeuditz | Zei4 x BSV 230 V Anlagen sigwaldkliniken Chemnitz | KH 15 – 40 kVA Dresden-Friedrichstadt | Krankenhaus Hannover | Klinikum Chemnitz | Klinik Bayreuth | Uniklinik Bonn | Klinik Ansbach | Kinderklinik Landshut | KH Rodewisch | KH Greiz | KH Schöneck | KH Crailsheim | KH Belzig | KH Miltenberg | Klinik Dr. Erler Nürnberg | DRK Krankenhaus Chemnitz | DRK Krankenhaus Lichtenstein | KH Kemnath | KH Fulda | Praxisklinik Leipzig | KH Annaberg | Elektrolux Nürnberg | Health Clinik Vilseck | Klinikum Thalkirchner Straße München | Fachhochschule Merseburg | Fachhochschule Würzburg | Fachhochschule Hof | Hochschule München Gebäude E | Schulzentrum Ingolstadt | Sporthochschule München | Schulzentrum Ost München | UNI ZIF Bielefeld | UNI Bayreuth, Zentralbibliothek | UNI Frankfurt/M, Campus Riedberg | UNI Bayreuth, Rechtswissenschaften | Max-Planck-Institut Mainz | TU Freiberg | LMU München Eckturm | Städt. Krankenhaus Dresden-Neustadt | Chemikum Erlangen | VW-Bildungsinstitut Zwickau | Greifensteingymnasium Thum | Georg Hartmann Schule Forchheim | Ehrenbürg Gymnasium Forchheim | EKZ Albertplatz Dresden | Chemnitzpark-Halle Röhrsdorf | Passerelle Hannover (HBF) | ACC Einkaufszentrum Chemnitz | ABC Einkaufszentrum Arnsberg | Murr Arcaden Murrhardt | Elsach-Center Bad Urach | Saturn/Mediamärkte diverse | Marktkauf | Edeka Helios Kliniken | Rewe | Lidl | Aldi | Baywa | OBI | Praktiker | Hagebau | Stadtareal Weiden | Deutschland Ärztehäuser Leipzig | Pegasus Center Chemnitz | Pavillon Expo 2000 Portugal geliefert: und EU | Sachsenallee Chemnitz | Sportzentrum München | Alvearium Frankfurt 25 x BSV OP a. Main | Kyffhäuser Bad Frankenhausen | Biosphäre Potsdam | Stadthalle Zwickau 8 x BSV 230 V | Opernhaus Bayreuth | August-Horch-Museum-Zwickau | MVG Museum | Sportforum Erlangen | Stadion Arena Würzburg | Grünwalder Stadion München | Zentrale Hochschulsportanlage München | Stadion Chemnitz | Schwimmbad Pößneck | Schwimmbad Zwickau

REFERENZEN 7

LIGHT

CONTROL

SYSTEMS

BATT

Inhaltsverzeichnis

ässigkeit

verl höchste Zu

Diese Anlagen sind für die Versorgung von Operationsleuchten konzipiert. Es können alle gängigen Leuchtentypen, zum Beispiel LED, Halogen etc., betrieben werden. Die OP-Leuchten können gedimmt werden – entweder über eine interne oder externe Steuerung. Dabei werden Bauteile des OP-Leuchtenherstellers in unsere Schaltschränke integriert.

Das Ersatznetz tritt bei Ausfall beziehungsweise Unterspannung der allgemeinen Stromversorgung unterbrechungsfrei in Funktion. Danach ist eine Notbetriebszeit von einer Stunde bzw. drei Stunden sichergestellt.

8

Inhaltsverzeichnis

10

GRUNDEIGENSCHAFTEN

12

BSV 24 V OP MPS

14

BSV 24 V OP SLC

BSV-SYSTEME 24 V zur Versorgung von Operationsleuchten 9

CONTROL

LIGHT

SYSTEMS

BATT

Inhaltsverzeichnis

GRUNDEIGENSCHAFTEN BSV 24 V OP MPS

DIE LÖSUNG FÜR · Stromversorgung von Operationsleuchten

BSV 24 V OP SLC

Zum Schutz von Patienten müssen in Operationsräumen und anderen medizinisch genutzten Räumen batteriegestützte zentrale Stromversorgungssysteme (BSV) für Operationsleuchten eingesetzt werden.

Bei Ausfall bzw. Unterbrechung der allgemeinen Stromversorgung (EVU-Netz) tritt das Ersatznetz absolut zuverlässig in Funktion. Danach muss eine Notbetriebzeit von drei Stunden bzw. einer Stunde (bei Vorhandensein einer zweiten Sicherheitsstromquelle, z.B. Dieselnetz) durch die angeschlossene Batterieanlage gewährleistet sein.

Die Fertigung sowie sämtliche Qualitätskontrollen erfolgen gemäß ISO 9001.

Die relevanten Vorschriften und Auflagen sind in folgenden Normen festgeschrieben:

DIN VDE 0100-710 DIN VDE 0558-507 DIN EN 50171 (VDE 0558-508)

ermany

made in G

DIN EN 50178 (VDE 0160) DIN EN 60076 (VDE 0532) DIN EN 60146 (VDE 0558) DIN EN 60601-2-41 (VDE 0750-2-4) DIN EN 61000-6-2 (VDE 0839-6-2) DIN EN 61000-6-3 (VDE 0839-6-3) DIN EN 61558-2-4 (VDE 0570-2-4)

10

Inhaltsverzeichnis

BETRIEBSART Die Anlagen arbeiten grundsätzlich im Dauerbetrieb. Das heißt, dass Verbraucher, Batterie und Stromversorgungsgerät ständig simultan geschaltet sind. Die Auslegung des Stromversorgungsgerätes ist so bemessen, dass der auftretende Verbraucherstrom und der Batterieladestrom abgedeckt werden und die Wiederaufladung der Batterie in sechs Stunden gewährleistet ist.

Bedingt durch diese Betriebsart gewährleisten

die Anlagen eine unterbrechungsfreie Stromversorgung.

Die Betriebsspannung für die hochempfindlichen Operationsleuchten wird mit einer Genauigkeit von ±1 % bei Entladung sowie Wiederaufladung konstant gehalten. Daraus ergibt sich eine optimale Ausleuchtung des Operationsfeldes und eine lange Lebensdauer der OP-Leuchten.

ANSCHLUSSSCHEMA Bypass

Verbraucherabgang Netzüberwachung

Entladung Ladung

Abgang ein

GR-Störung Batteriekreis gestört

11

LIGHT

CONTROL

SYSTEMS

BATT

Inhaltsverzeichnis

BSV 24 V OP MPS Anbindung an verschiedene Gebäudemanagementsysteme

robuste Industriequalität für Standzeiten über 20 Jahre

Visualisierung Webbrowser

DIE LÖSUNG FÜR · Stromversorgung von Operationsleuchten, z.B. LED, Halogen etc.

LIEFERUMFANG DER GRUNDAUSFÜHRUNG

ermany

made in G

· · · · · · · · · · · · · ·

Automatische Bypassschaltung Die Ausgangsspannung jedes OP-Abgangskreises wird bei Betrieb ständig überwacht. Sollte eine Störung am OP-Regler auftreten, wird sofort auf Bypassbetrieb umgeschaltet. Das Display des Anzeige-, Melde- und Prüfsystems zeigt detailliert an, welcher Regler gestört ist.

Gleichzeitig wird eine potenzialfreie Meldung durch das Meldesystem aktiviert.

Der Austausch eines defekten Reglers kann ohne Abschaltung des Gesamtgerätes und ohne Unterbrechung des zu versorgenden Abgangskreises erfolgen.

Auch bei Störung des Gleichrichters erfolgt eine Umschaltung auf Bypassbetrieb – ohne Entladung der Batterie. Sollte jedoch ein Netzausfall auftreten, werden die Verbraucher wieder von der Batterie versorgt.

Abgangskreise mit getakteten Regler

Ladeteil mit IU-Kennlinie nach DIN 41773 spannungsabhängige Ladeautomatik Tiefentladeschutz mit kompletter Prüfeinrichtung DC-Erdschlussüberwachung Lüfternachlaufsteuerung Funkentstörgrad "A" automatischer Monatstest automatischer Jahrestest 3-phasige Netzüberwachung Spannungsüberwachung der Dauerladespannung auf Über- und Unterspannung Spannungsüberwachung der Starkladespannung auf Überspannung Ladestromüberwachung (zu hoch / zu tief, kein Ladestrom obwohl Netz vorhanden) Batteriekreisüberwachung Pufferspeicher/Prüfbuch für 1000 Meldungen

Die Verbraucherstromkreise werden doppelpolig abgesichert. Die Größe der Überstromschutzorgane richtet sich nach der jeweils angeschlossenen Leuchtenleistung. Die Ausführung kann je nach Anforderung als Schmelzsicherung oder LSA erfolgen.

Zum Anschluss eines externen EIN-/AUS-Schalters oder Tasters (optional) sind entsprechende Klemmen an jedem Reglerausgang vorgesehen. Um die Brennspannung an den Operationsleuchten stabil zu halten, werden getaktete Regler (DC/DC-Wandler) im Abgangskreis eingesetzt. Die Ausgangsspannung ist für jeden Regler, entsprechend eingesetzten Leuchtentyp, einzeln einstellbar. Damit kann der Spannungsfall bis zur OP-Leuchte separat ausgeglichen werden. Die Regler sind alle kurzschlussfest.

getakteter Regler · LEDs signalisieren den Zustand jeder einzelnen OP-Leuchte · Spannungsfall zur Operationsleuchte frei einstellbar

12

BSV-SYSTEME 24 V | BSV 24 V OP MPS

Inhaltsverzeichnis

TECHNISCHE DATEN BSV 24 V OP MPS Netzanschluss

D 400 V ±10 %, N, PE

Frequenz

50 Hz ±4 %

Nenngleichspannung

22 – 29 V

Leuchtenspannung

regelbar über getaktete Regler

Funkentstörgrad

gemäß EN 55014

Betriebstemperatur

0 °C bis +40 °C

Wirkungsgrad

96 %

Anzahl der Batteriezellen Blei-Akkumulatoren (geschlossen oder verschlossen)

18 Zellen

Anzahl der Batteriezellen Nickel-Cadmium-Akkumulatoren

30 Zellen

LEISTUNGEN, ANSCHLUSSWERTE UND SCHRANK-TYPEN Netzanschluss [V]

Gerätetyp

400

G36/30

3,3

400

G36/40

4,3

400

G36/50

5,2

400

G36/60

6

400

G36/80

9,5

400

G36/100

11,9

400

G36/120

14,3

400

G36/150

17,9

400

G36/200

23,8

Netzstrom [A]

Vorsicherung

ist abhängig von Verbraucherleistung und Selektivität auf Anfrage

max. Verbraucherleistung 1h [W]

min.

Kapazität C1* [Ah]

max. Verbraucherleistung 3h [W]

min.

Kapazität C3* [Ah]

Gewicht [kg]

Höhe [mm]

Breite [mm]

Tiefe [mm]

112

2000

600/850

600

750

31,2

520

64,9

122

2000

600/850

600

1000

41,5

694

86,5

128

2000

600/850

600

1250

51,9

872

108,7

136

2000

850

600

1500

62,3

1041

129,7

165

2000

850

600

2000

83,1

1393

173,6

185

2000

850

800

2500

103,9

1745

217,5

200

2000

950

800

3000

124,6

2092

260,7

235

2000

950

800

3750

155,8

2617

326,2

270

2000

950

800

5000

208,2

3490

435

Andere Konfigurationen durch zusätzliche Gehäuse auf Anfrage möglich *Entladeschlussspannung = 1,80 V/Zelle und 20°C (Datenquelle: EXIDE Classic OPzS), inkl. 25 % Alterungsreserve

ZUBEHÖR Schnittstellenumsetzer Firma BENDER oder ESA Grimma

Einzelblockbatterieüberwachung Überwachung und Visualisierung der Batterieanlage

Visualisierung Fernparametrierung und Ferndiagnose

Meldetableau zur dezentralen Anzeige der Anlagenzustände

Einbindung Gebäudemanagement Anlagen sind mit folgenden Bus-Systemen und Protokollen kompatibel: · Modbus, PROFIBUS, BacNET, TCP/IP

13

BSV-SYSTEME 24 V | BSV 24 V OP MPS

CONTROL

LIGHT

SYSTEMS

BATT

Inhaltsverzeichnis

BSV 24 V OP SLC Abgangswandler mit digitaler Anzeige

robuste Industriequalität für Standzeiten über 20 Jahre

Ausgangsspannung per Knopfdruck ändern

DIE LÖSUNG FÜR

kompakte Abmessungen

· Stromversorgung von Operationsleuchten, z.B. LED, Halogen etc.

LIEFERUMFANG DER GRUNDAUSFÜHRUNG

ermany

made in G

· · · · · · · · · · · · · ·

14

Verbraucherkreise Die Abgangskreise werden über einen prozessorgesteuerten DC/DCWandler mit konstanter Gleichspannung versorgt. Die Ausgangsspannung ist über Taster im Bedienfeld des Wandlers, sowie über extern anschließbare Taster einstellbar. Dadurch kann der Spannungsfall, der durch die unterschiedlichen Leitungslängen und Leiterquerschnitte verursacht wird, abgeglichen werden. Die DC/DC – Wandler sind kontstantspannungsgeregelt und gewährleisten eine Klemmenspannung an den OP-Leuchten von 24V ±1% auch beim Lade- und Entladevorgang der Batterie.

Um Überspannung am Leuchtmittel zu verhindern, kann die Obergrenze der Ausgangsspannung über ein geschütztes Installationsmenü eingestellt werden. Über die Folientastatur kann der Wandler ein- und ausgeschaltet werden. Zum Test der Bypasseinrichtung ist eine manuelle Umschaltung je Wandler auf Bypass integriert. Bei Ferneinschaltung sind die Taster des OP-Wandlers und der Prozessorsteuerung gesperrt.

Ladeteil mit IU-Kennlinie nach DIN 41773 spannungsabhängige Ladeautomatik Tiefentladeschutz mit kompletter Prüfeinrichtung DC-Erdschlussüberwachung Lüfternachlaufsteuerung Funkentstörgrad "A" automatischer Monatstest automatischer Jahrestest 3-phasige Netzüberwachung Spannungsüberwachung der Dauerladespannung auf Über- und Unterspannung Spannungsüberwachung der Starkladespannung auf Überspannung Ladestromüberwachung (zu hoch / zu tief, kein Ladestrom obwohl Netz vorhanden) Batteriekreisüberwachung Pufferspeicher/Prüfbuch für 1000 Meldungen

Dimmbare DC/DC-Wandlerausgangsspannung „AUF/AB“ Der DC/DC-Wandler ist mit einer dimmbaren Ausgangsspannung ausgestattet. Hierbei kann über die AUF/AB -Tasten die Ausgangsspannung in 0,1V-Schritten nach oben oder unten (OPLeuchte heller/dunkler) angepasst werden. Die Einstellhysterese liegt bei ca.

21 – 29 V. Die Ausgangsspannung kann ebenfalls mittels externer Taster verändert werden. Um Überspannungen im AUF-Tastbetrieb am Leuchtmittel zu vermeiden, kann im aktivierten Installationsmodus, vor dem OP-Betrieb, die Obergrenze für die Ausgangsspannung des Wandlers eingestellt werden.

Inhaltsverzeichnis

TECHNISCHE DATEN BSV 24 V OP SLC Netzanschluss

E 230 / D 400 V ±10 %, N, PE

Frequenz

50 Hz ±4 %

Nenngleichspannung

21 – 29 V je nach OP-Leuchtentyp

Leuchtenspannung

regelbar über getaktete Regler

Funkentstörgrad

gemäß EN 55014

Betriebstemperatur

0 °C bis +40 °C

Wirkungsgrad

88 %

Anzahl der Batteriezellen Blei-Akkumulatoren (geschlossen oder verschlossen)

18 Zellen

Anzahl der Batteriezellen Nickel-Cadmium-Akkumulatoren

30 Zellen

LEISTUNGEN, ANSCHLUSSWERTE UND SCHRANK-TYPEN Netzanschluss [V]

Gerätetyp

230

E 36/20

230

E 36/30

230

E 36/40

12,4

230

E 36/50

16,3

230

E 36/60

19,5

400

D 36/80

8,6

400

D 36/100

10,8

Netzstrom [A]

max. Verbraucherleistung 1h [W]

min.

Kapazität C1* [Ah]

max. Verbraucherleistung 3h [W]

min.

Kapazität C3* [Ah]

Gewicht [kg]

Höhe [mm]

Breite [mm]

Tiefe [mm]

6,2

142

1800

600

600

490

20,8

340

43,2

9,7

145

1800

600

600

735

31,2

510

64,9

147

1800

600

600

980

41,5

680

86,5

148

1800

600

600

1225

51,9

855

108,7

153

1800

600

600

1470

62,3

1020

129,7

159

1800

800

600

1960

83,1

1365

173,6

163

1800

800

600

2450

103,9

1710

217,5

168

1800

800

600

2940

124,6

2050

260,7

172

1800

800

600

3675

155,8

2565

326,2

175

1800

800

600

4900

208,2

3420

435

400

D 36/120

12,9

400

D 36/150

16,2

400

D 36/200

21,6

Vorsicherung

ist abhängig von Verbraucherleistung und Selektivität auf Anfrage

Andere Konfigurationen durch zusätzliche Gehäuse auf Anfrage möglich *Entladeschlussspannung = 1,80 V/Zelle und 20°C (Datenquelle: EXIDE Classic OPzS), inkl. 25 % Alterungsreserve

ZUBEHÖR Schnittstellenumsetzer Firma BENDER oder ESA Grimma

Meldetableau zur dezentralen Anzeige der Anlagenzustände

15

LIGHT

CONTROL

SYSTEMS

BATT

Inhaltsverzeichnis

keit

rlässig e v u Z e t s h höc

Die Anlagen dienen der Sicherheitsstromversorgung von Verbrauchern, die in medizinisch genutzten Bereichen und Räumen zur Sicherstellung der Versorgung benötigt werden. Die BSV-Systeme speisen direkt die Transformatoren des medizinischen IT-Systems und können je nach Ausführung in Mitlaufbetrieb oder Dauerbetrieb (ohne Unterbrechung) ausgeführt werden. Bei Netzausfall wird mittels eingebauter Batterieanlage die Netzversorgung über ein oder drei Stunden sicher gestellt.

16

Inhaltsverzeichnis

18

GRUNDEIGENSCHAFTEN

20

BSV 230 V MPS

24

BSV 230 V KOMPAKT

26

BSV 230 V MED

BSV-SYSTEME 230 V zur Versorgung von Operationsräumen und medizinischen Geräten 17

LIGHT

CONTROL

SYSTEMS

BATT

Inhaltsverzeichnis

GRUNDEIGENSCHAFTEN BSV 230 V MPS BSV 230 V SLC und BSV 230 V KOMPAKT BSV 230 V MED

DIE LÖSUNG FÜR · Stromversorgung von Operationsräumen und medizinischen Geräten Zum Schutz von Patienten müssen in Operationsräumen und anderen medizinisch genutzten Räumen batteriegestützte zentrale Stromversorgungssysteme (BSV) eingesetzt werden.

Bei Ausfall bzw. Unterbrechung der allgemeinen Stromversorgung (EVU-Netz) muss das Ersatznetz innerhalb von 0,5 Sekunden absolut zuverlässig in Funktion treten. Danach muss eine Notbetriebszeit von drei Stunden bzw. einer Stunde (bei Vorhandensein einer zweiten Sicherheitsstromquelle, z.B. Dieselnetz) durch die angeschlossene Batterieanlage gewährleistet sein.

Die Fertigung sowie sämtliche Qualitätskontrollen erfolgen gemäß ISO 9001:2000.

Die relevanten Vorschriften und Auflagen sind in folgenden Normen festgeschrieben:

DIN VDE 0100-710 DIN VDE 0558-507 DIN EN 50171 (VDE 0558-508) DIN EN 50178 (VDE 0160) DIN EN 60076 (VDE 0532) DIN EN 60146 (VDE 0558) DIN EN 60601-2-41 (VDE 0750-2-4) DIN EN 61000-6-2 (VDE 0839-6-2) DIN EN 61000-6-3 (VDE 0839-6-3) DIN EN 61558-2-4 (VDE 0570-2-4) 18

Inhaltsverzeichnis

BETRIEBSART Die Anlagen arbeiten entweder im Mitlaufbetrieb oder im Dauerbetrieb. Die Wahl der Betriebsart hängt von den Anforderungen des Verbrauchers ab und wird dementsprechend ausgewählt.

Im Mitlaufbetrieb wird der Verbraucher aus dem Alternativnetz versorgt. Bei Veränderung der Netzspannung um mehr als 10 % erfolgt die Umschaltung auf Wechselrichter innerhalb von maximal 10 ms – also nahezu unterbrechungsfrei. Im Dauerbetrieb (online) wird der Verbraucher über den

Wechselrichter versorgt. Bei Netzausfall entsteht demnach keine Versorgungslücke. Um bei Gleichrichterstörung die Batterieentladung gering zu halten, wird der Verbraucher unterbrechungsfrei auf das Alternativnetz (EUE) geschaltet. Sollte jedoch ein Netzausfall eintreten, wird der Verbraucher in weniger als 10 ms auf Dauerbetrieb zurückgeschaltet.

ANSCHLUSSSCHEMA Alternativnetz vorhanden BSV auf Handumgehung BSV Testbetrieb Last am Netz

Verbraucher-Abgang Bypassschalter (unterbrechungsfrei) Last am WR WR-Störung Entladung Ladung Batteriekreis gestört GR-Störung Netzüberwachung

19

LIGHT

CONTROL

SYSTEMS

BATT

Inhaltsverzeichnis

BSV 230 V MPS Anbindung an verschiedene Gebäudemanagementsysteme Visualisierung über Webbrowser

robuste Industriequalität für Standzeiten über 20 Jahre DIE LÖSUNG FÜR · Stromversorgung von Operationsräumen und medizinischen Geräten

Ausgang 1- oder 3-phasig kompakte Abmessungen

LIEFERUMFANG DER GRUNDAUSFÜHRUNG · · · · · · · · ·

made

y in German

· · · · ·

Die Funktionseckdaten der Anlagen werden anhand folgender Parameter bestimmt: Schaltungsart · Dauerbetrieb · Mitlaufbetrieb Betriebsbemessungsstrom = 10 mal so groß wie die Summe der Leerlaufströme aller angeschlossenen IT-Transformatoren Bauweise · einphasig · dreiphasig Die Bauweise ist abhängig von den anzuschließenden Verbrauchern.

20

BSV-SYSTEME 230 V | BSV 230 V MPS

Ladeteil mit IU-Kennlinie nach DIN 41773 spannungsabhängige Ladeautomatik Tiefentladeschutz mit kompletter Prüfeinrichtung DC-Erdschlussüberwachung des Batteriekreises Lüfternachlaufsteuerung automatischer Monatstest automatischer Jahrestest 3-phasige Netzüberwachung Spannungsüberwachung der Dauerladespannung auf Über- und Unterspannung Spannungsüberwachung der Starkladespannung auf Überspannung Ladestromüberwachung (zu hoch / zu tief, kein Ladestrom obwohl Netz vorhanden) Batteriekreisüberwachung 1 Strang Pufferspeicher/Prüfbuch für 1000 Meldungen Fehlerstromüberwachung des Systemausganges mittels RCM Klasse B (5 – 600 mA) als Gesamtüberwachung ( Einzelüberwachung möglich)

Absicherung nachgeschalteter IT-Netztransformatoren (Auslösung ≤ 0,5 s ohne Netzhilfe) Auslösestrom Die BSV-230-MEDIPOWER-Anlagen werden auf den zu realisierenden Kurzschlussstrom ausgelegt. Hierbei wirkt der Wechselrichter als eingeprägte Stromquelle, die den Kurzschlussstrom nahezu unabhängig von der Netzimpedanz liefert.

Inhaltsverzeichnis

TECHNISCHE DATEN GLEICHRICHTER BSV 230 V MPS Netzanschluss

D 400 V / 230 V ±10 %, N, PE

Frequenz

50 Hz ±4 %

Funkentstörgrad

EN 55014

Geräuschentwicklung

max. 60 dB(A) gemessen in einem Meter Abstand und halber Gerätehöhe

Betriebstemperaturbereich

-5 °C bis +40 °C

Nenngleichspannung (Gleichrichter)

216 V

Ladegleichrichter

nach IU-Kennlinie (DIN 41773)

Anzahl der Batteriezellen Blei-Akkumulatoren (geschlossen oder verschlossen)

108/110 Zellen

Anzahl der Batteriezellen Nickel-Cadmium-Akkumulatoren

180 Zellen

TECHNISCHE DATEN WECHSEL- BZW. DREHRICHTER BSV 230 V MPS Eingangsspannung (Toleranz)

220 VDC (+ 20 % / -15 %)

Regelzeit für die Toleranzgrenze

±2 % in 10 ms

Ausgangsspannung statisch 1-phasig optional 3-phasig

230 V ±1 % 400 V ±1 %

Kurvenform der Ausgangsspannung

sinusförmig

Klirrfaktor

<3%

Eigenfrequenz

50 Hz ±0,01 %

Leistungsfaktorbereich

0,8 induktiv bis 1

Wirkungsgrad

88 – 94 % (je nach DC-Eingangsspannung)

Funkentstörgrad

EN 55014

Strombegrenzung

die Anlagen sind kurzschlussfest

Überlastverhalten

1,25 fach für 25 Minuten

Kurzschlussstrom

angepasst an die auszulösende Sicherung innerhalb von < 500 ms

ZUBEHÖR Schnittstellenumsetzer Firma BENDER oder ESA Grimma

Einzelblockbatterieüberwachung Überwachung und Visualisierung der Batterieanlage

Visualisierung Fernparametrierung und Ferndiagnose

Meldetableau zur dezentralen Anzeige der Anlagenzustände

Einbindung Gebäudemanagement Anlagen sind mit folgenden Bus-Systemen und Protokollen kompatibel: · Modbus, PROFIBUS, BacNET, TCP/IP

21

BSV-SYSTEME 230 V | BSV 230 V MPS

LIGHT

SYSTEMS

CONTROL

BATT

Inhaltsverzeichnis

LEISTUNGEN, ANSCHLUSSWERTE BSV 230 V MPS Dauerbetrieb Autonomie 1 h BSV Typ (Nennleistung [kVA] bei cosPHI=0,8)

5

7,5

10

15

20

25

30

40

50

60

Netz-Vorsicherung (GR)

3-phasig

20

35

50

80

80

100

125

160

200

250

Vorsicherung Bypass [A]*

1-phasig

50

50

80

100

125

160

200

250

315

400

22

33

43

65

87

109

130

174

217

261

25

35

50

50

63

63

80

80

100

100

max. Verlustleistung [kW]

1,2

1,8

2,2

3,4

4,5

5,5

6,7

8,9

11,2

13,5

max. Einzel-IT-Trafo-Leistung (Standard) [kVA]

3,15

4

5

6,3

6,3

8

8

8

8

8

max. Einzel-IT-Trafo-Leistung (ECO) [kVA]

3,15

5

5

6,3

8

8

8

8

8

8

max. Gesamt-IT-Trafo-Leistung [kVA]

15

22,5

30

45

60

75

90

120

150

180

min. Batterie-Kapazität C1** [Ah]

25

39

51

76

101

126

151

201

252

302

erforderliche Batteriezuleitung [mm 2]

6

10

16

25

50

70

95

120

185

185

5

7,5

10

15

20

25

30

40

50

60

Nennstrom Ausgang (WR) [A] max. Sicherung BSV-Ausgang gG

1-phasig

BSV 230 V MPS Dauerbetrieb Autonomie 3 h BSV Typ (Nennleistung [kVA] bei cosPHI=0,8) Netz-Vorsicherung (GR)

3-phasig

35

50

63

100

125

160

160

250

315

315

Vorsicherung Bypass [A]*

1-phasig

50

50

80

100

125

160

200

250

315

400

22

33

43

65

87

109

130

174

217

261

25

35

50

50

63

63

80

80

100

100

max. Verlustleistung [kW]

1,2

1,8

2,2

3,4

4,5

5,5

6,7

8,9

11,2

13,5

max. Einzel-IT-Trafo-Leistung (Standard) [kVA]

3,15

4

5

6,3

6,3

8

8

8

8

8

max. Einzel-IT-Trafo-Leistung (ECO) [kVA]

3,15

5

5

6,3

8

8

8

8

8

8

max. Gesamt-IT-Trafo-Leistung [kVA]

15

22,5

30

45

60

75

90

120

150

180

min. Batterie-Kapazität C3** [Ah]

76

114

153

229

302

377

453

604

755

906

erforderliche Batteriezuleitung [mm 2]

6

10

16

25

50

70

95

120

185

185

Nennstrom Ausgang (WR) [A] max. Sicherung BSV-Ausgang gG

1-phasig

Andere Konfigurationen durch zusätzliche Gehäuse auf Anfrage möglich *Verwendung von 2 Netzen, bei einem Netz Sichung im Werk anfragen **Entladeschlussspannung = 1,80 V/Zelle und 20°C (Datenquelle: EXIDE Classic OPzS), inkl. 25 % Alterungsreserve

22 Beispielaufbau Schrank 1 (Wechselrichter), Schrank 2 (Gleichrichter), Schrank 3 (Batterieschrank)

BSV-SYSTEME 230 V | BSV 230 V MPS

Inhaltsverzeichnis

SCHRANKTYPEN BSV 230 V MPS BSV-Typ 1-phasig* Dauerbetrieb**

Leistung

Autonomie

[kVA]

[h]

MPS105 DB

5

MPS107 DB MPS110 DB

Geräteschränke Höhe

Batterieschränke / Batteriegestelle** Gewicht Gewicht Höhe Schrank 1 Schrank 2 [kg] [kg] [mm]

Breite

Tiefe

Gewicht

[mm]

Breite Breite Tiefe Schrank 1 Schrank 2 [mm] [mm] [mm]

[mm]

[mm]

[kg]

1

2000

950

600

500

2000

950

800

776

7,5

1

2000

950

600

600

2000

950

800

956

10

1

2000

950

600

700

2000

950

800

956

MPS115 DB

15

1

2000

950

600

750

2000

1100

800

1420

MPS120 DB

20

1

2000

1100

800

800

2000

2 x 950

800

1853

MPS125 DB

25

1

2000

1100

800

1050

MPS130 DB

30

1

2000

850

850

800

750

650

Gestell

MPS140 DB

40

1

2000

850

850

800

850

750

Gestell

MPS150 DB

50

1

2000

850

950

800

850

800

Gestell

MPS160 DB

60

1

2000

1100

950

800

900

850

Gestell

MPS305 DB

5

3

2000

950

600

650

2000

950

800

956

MPS307 DB

7,5

3

2000

950

600

750

2000

1100

800

1420

MPS310 DB

10

3

2000

950

600

800

2000

2 x 950

800

1853

MPS315 DB

15

3

2000

1100

600

850

MPS320 DB

20

3

2000

850

850

800

700

600

Gestell

MPS325 DB

25

3

2000

850

850

800

750

700

Gestell

MPS330 DB

30

3

2000

850

850

800

800

750

Gestell

MPS340 DB

40

3

2000

950

950

800

850

750

Gestell

MPS350 DB

50

3

2000

950

950

800

950

850

Gestell

MPS360 DB

60

3

2000

1100

950

800

1300

950

Gestell

Gestell

Gestell

*3-phasig auf Anfrage, **Mitlaufbetrieb auf Anfrage Schrank 1 = Gleichrichter + Wechselrichter oder nur Gleichrichter Schrank 2 = Wechselrichter ** Maße können bei anderen Batterietypen abweichen (Tabellendaten basierend auf EXIDE Classic OPzS)

BYPASS Bypassschränke

BSV 230 V MPS BSV-Typ [kVA]

Höhe [mm]

Breite [mm]

Tiefe [mm]

Gewicht [kg]

5

750

550

250

50

7,5

750

550

250

50

10

750

550

250

50

15

750

550

250

50

20

1200

600

400

60

25

1200

600

400

60

30

1200

600

400

60

40

1200

600

400

60

50

2000

600

800

100

60

2000

600

800

100

23

BSV-SYSTEME 230 V | BSV 230 V MPS

CONTROL

LIGHT

SYSTEMS

BATT

Inhaltsverzeichnis

BSV 230 V KOMPAKT inklusive IT-Netztrafo

robuste Industriequalität für Standzeiten über 20 Jahre

kompakte Abmessungen

DIE LÖSUNG FÜR

bedarfsgerechte Leistungsklasse

· Stromversorgung von medizinischen Verbrauchern in Arztpraxen und ambulanten Zentren

LIEFERUMFANG DER GRUNDAUSFÜHRUNG

ermany

made in G

Diese Anlagen bestehen aus folgenden Komponenten: · Konstantspannungsladegerät mit IUoUKennlinie zur Ladung und Erhaltungsladung der Batterie bei gleichzeitiger Speisung des Wechselrichters · Wechselrichter mit sinusförmiger Ausgangsspannung zur Versorgung der Verbraucher mit 230V Wechselspannung · externer Bypass / Anschluss-Schrank · Steuer- und Überwachungseinrichtung, für das Steuern und Überwachen der Ladeeinrichtung, der Batterie sowie das Anzeigen von Messwerten und Fehlermeldungen ist eine zentrale MikroprozessorSteuereinheit mit Klartextanzeige eingebaut 24

BSV-SYSTEME 230 V | BSV 230 V KOMPAKT

· integrierter IT-Netz-Trafo 3,15 kVA inkl.

Isoaltionsüberwachung · Ladeteil mit IU-Kennlinie nach DIN 41773 · spannungsabhängige Ladeautomatik · Tiefentladeschutz mit kompletter Prüfeinrichtung · DC-Erdschlussüberwachung · Lüfternachlaufsteuerung · automatischer Monatstest · automatischer Jahrestest · 3-phasige Netzüberwachung · Spannungsüberwachung der Dauerladespannung auf Über- und Unterspannung · Spannungsüberwachung der Starkladespannung auf Überspannung · Ladestromüberwachung (zu hoch / zu tief, kein Ladestrom obwohl Netz vorhanden) · Batteriekreisüberwachung · Pufferspeicher/Prüfbuch für 1000 Meldungen

Mikroprozessor-Steuereinheit Für das Steuern und Überwachen der Ladeeinrichtung, der Batterie sowie das Anzeigen von Messwerten und Fehlermeldungen ist eine Mikroprozessoreinheit eingebaut. Zur Anzeige von Ladespannung, Ladestrom, Entladestrom, Datum, Uhrzeit sowie allen Zustandsmeldungen und Testergebnissen steht eine beleuchtete Klartextanzeige zur Verfügung. Die Meldungen und Funktionstests der letzten 2 Jahre werden gespeichert und sind jederzeit abrufbar.

Inhaltsverzeichnis

LEISTUNGSDATEN BSV 230 V KOMPAKT BSV-TYP (Nennleistung [kVA] bei cos phi = 0,8 induktiv)

3

Ausgangsspannung [V]

230

Ausgangsfrequenz [Hz]

50

Nennstrom Ausgang [A]

13

Gleichrichter ausgelegt für Mitlaufbetrieb Versorgungszeit 3 h [A]

50

Wirkungsgrad Gleichrichter / Wechselrichter

0,88

Netzvorsicherung (bauseitige Absicherung) [A]

35

Batteriekapazität (24 Pb-Zellen), Vorschlag einschließlich 25 % Reserve, Versorgungszeit 3 h [Ah]

216

Anzahl der Batteriezellen Blei-Akkumulatoren

24

Trenntransformatorleistung [kVA]

3,15

GEHÄUSE Kombischrank bis 2 kW

über 2 kW Geräteschrank + Batterieschrank notwendig

Höhe [mm]

Breite [mm]

Tiefe [mm]

Gewicht [kg]

Höhe [mm]

Breite [mm]

Tiefe [mm]

Gewicht [kg]

2000

900

800

350

2000 + 2000

900 + 600

800 + 600

350 + 450

BATTERIEFACH Höhe [mm]

Breite [mm]

Tiefe [mm]

750

750

600

SCHRANK-TYPEN FÜR BYPASS BSV-Typ [kVA]

Höhe [mm]

Breite [mm]

Tiefe [mm]

Gewicht [kg]

3

1200

600

430

120

ZUBEHÖR Schnittstellenumsetzer Firma BENDER oder ESA Grimma

Meldetableau zur dezentralen Anzeige der Anlagenzustände

25

BSV-SYSTEME 230 V | BSV 230 V KOMPAKT

LIGHT

CONTROL

SYSTEMS

BATT

Inhaltsverzeichnis

BSV 230 V MED Anbindung an verschiedene Gebäudemanagementsysteme

kompakte Stromversorgung mit Standardkomponenten DIE LÖSUNG FÜR

Visualisierung Webbrowser

· Stromversorgung von Operationsräumen und medizinischen Geräten

Ausgang 1- oder 3-phasig

LIEFERUMFANG DER GRUNDAUSFÜHRUNG · 6- oder 12- pulsiger Gleichrichter mit galvanischer Trennung (Batterie erdfrei) · die Verbraucher sind von der Batterie durch einen Ausgangstrenntransformator galvanisch getrennt · Einphasenwechselrichter (PWM) mit Hochfrequenz IGBT-Technologie · statischer und manueller BY-PASS · hoher Kurzschlussstrom zur selektiven Abschaltung · redundante Lüfter mit Überwachung · programmierbarer Batterietest ohne Gefährdung der Versorgungssicherheit · automatische Kontrolle und Trennung bei Netzrückspeisung · Kapazitätsprüfung mit Nennlast durch Netzrückspeisung

26

BSV-SYSTEME 230 V | BSV 230 V MED

Inhaltsverzeichnis

ZUBEHÖR Schnittstellenumsetzer Firma BENDER oder ESA Grimma

Meldetableau zur dezentralen Anzeige der Anlagenzustände

Visualisierung Fernüberwachung alle Anlagenparameter über SNMP

Kit-Parallelschaltung zur Leistungserhöhung oder Redundanz können BSV-Anlagen parallel geschalten werden

Einbindung Gebäudemanagement Anlagen sind mit folgenden Bus-Systemen und Protokollen kompatibel: Modbus, PROFIBUS

27

BSV-SYSTEME 230 V | BSV 230 V MED

LIGHT

CONTROL

SYSTEMS

BATT

Inhaltsverzeichnis

LEISTUNGSDATEN 3/1 – EINPHASIGER AUSGANG BSV 230 V MED 3/1

3-3/1

10-3/1

15-3/1

20-3/1

30-3/1

40-3/1

60-3/1

102

150

187

EINGANG GLEICHRICHTER Nennspannung 3-phasig

400 V + N

Spannungstoleranz Netzbetrieb

± 20 %

Nennfrequenz

50/60 Hz

Eingangsfrequenztoleranz max. Eingangsstrom [A]

45 bis 65 Hz 11

35

Leistungsfaktor Stromverzerrung bei Nennlast

65

84

0,9

0,93

< 28 %

<5%

EINGANG BYPASS 1-PHASIG Nennspannung

230 V

Spannungstoleranz

±10% (einstellbar von ±10% bis ±25% über Bedienfeld)

Nennfrequenz

50/60 Hz

Frequenztoleranz

± 2% (einstellbar von ±1% bis ±5% über Bedienfeld)

Umschaltzeit

0 ms

AUSGANG WECHSELRICHTER 1-PHASIG Nennleistung 1-phasig [kVA]

3

10

15

20

30

40

60

Nennleistung bei cosfi 0,8 [kW]

2,4

8

12

16

24

32

48

Ausgangsstrom [A]

13

43

65

87

130

174

261

Spannung

220 – 230 – 240 V (einstellbar)

Einstellbereich der Spannung

± 1% statisch, ± 5% dynamisch in 5 msec.

Wellenform

sinusförmig

Umschaltzeit

0 ms (Online Dauerwandler)

Klirrfaktor

2 % bei linearer Last

Frequenz

50 oder 60 Hz

Frequenztoleranz

± 0,05% bei Batteriebetrieb, ±2% bei Netzbetrieb

Crestfaktor

3:1

Überlastfähigkeit Kurzschlussstrom für 1 sec. [A]

110 % für dauernd, 125 % für 10 Min., 150 % für 1 Min., 200 % für 7sec.

80

440

600

860

BATTERIE Typ

Blei, wartungsfrei verschlossen oder geschlossen

Crestfaktor Ladestrom

108-114 (216-228V) 11

35

77

Ladezeit

98

98

160

6 Stunden

SYSTEM Geräuschentwicklung in 1 Meter Abstand abhängig Last und Temperatur

60 dBA

Sicherheitsnormen, Standards

Sicherheit EN 62040-1-2 , Elektromagnetische Verträglichkeit EN 62040-2 Leistungs- und Prüfanforderungen EN 62040-3 class 1

Kommunikationsschnittstellen

RS232/C

Fernsignalisierungen Fernsteuerung

15 St. potentialfreie Kontakte frei programmierbar Not-Ausschaltung (EPO), Ausschaltung Wechselrichter mit BP-Ein

Schutzart Abmessungen (HxBxT)

28

BSV-SYSTEME 230 V | BSV 230 V MED

IP20 1900 x 800 x 800

1900 x 1200 x 800

160

Inhaltsverzeichnis

LEISTUNGSDATEN 3/3 – DREIPHASIGER AUSGANG BSV 230 V MED 3/3

20-3/3

40-3/3

60-3/3

80-3/3

100-3/3

125-3/3

150-3/3

319

430

478

EINGANG GLEICHRICHTER Nennspannung 3-phasig

400 V + N

Spannungstoleranz Netzbetrieb

± 20 %

Nennfrequenz

50/60 Hz

Eingangsfrequenztoleranz max. Eingangsstrom [A]

45 bis 65 Hz 84

150

187

255

Leistungsfaktor

0,93

Stromverzerrung bei Nennlast

< 28 % (Option < 3 %)

EINGANG BYPASS 1-PHASIG Nennspannung

400 / 230 V

Spannungstoleranz

±10% (einstellbar von ±10% bis ±25% über Bedienfeld)

Nennfrequenz

50/60 Hz

Frequenztoleranz

± 2% (einstellbar von ±1% bis ±5% über Bedienfeld)

Umschaltzeit

0 ms

AUSGANG WECHSELRICHTER Nennleistung [kVA]

20

40

60

Nennleistung bei cosfi 0,8 [kW]

16

32

48

Ausgangsstrom [A]

29

58

87

Spannung

80

100

125

150

64

80

100

120

116

145

180

217

400 / 230 V

Einstellbereich der Spannung

± 1% statisch, ± 5% dynamisch in 5 msec.

Wellenform

sinusförmig

Umschaltzeit

0 ms (Online Dauerwandler)

Klirrfaktor

2% bei linearer Last, 5% bei Schieflast

Frequenz

50 oder 60 Hz

Frequenztoleranz

± 0,05% bei Batteriebetrieb, ±2% bei Netzbetrieb

Crestfaktor

3:1

Überlastfähigkeit Kurzschlussstrom für 1 sec. [A]

110 % für dauernd, 125 % für 10 Min., 150 % für 1 Min., 200 % für 7sec.

300

390

520

690

BATTERIE Typ Spannung [V] Ladestrom

Blei, wartungsfrei verschlossen oder geschlossen 220

220 oder 396

396

110

Ladezeit

185

175

< 6 Stunden

SYSTEM Geräuschentwicklung in 1 Meter Abstand abhängig Last und Temperatur

60 dBA

68 dBA

Sicherheitsnormen, Standards

Sicherheit EN 62040-1-2 , Elektromagnetische Verträglichkeit EN 62040-2 Leistungs- und Prüfanforderungen EN 62040-3 class 1

Kommunikationsschnittstellen

RS232/C

Fernsignalisierungen

15 St. potentialfreie Kontakte frei programmierbar

Schutzart Abmessungen (HxBxT)

IP20 1900 x 1200 x 800

1900x1450x800 1900x1870x800

29

BSV-SYSTEME 230 V | BSV 230 V MED

CONTROL

SYSTEMS

BATT

Inhaltsverzeichnis

Foto: BENDER GmbH

LIGHT

Verteiler: Für die Stromversorgung der medizinisch genutzten Bereiche der Gruppe 2 wird ein IT-Netz gefordert. Um diese Netzform zur Verfügung zu stellen, ist ein Verteiler mit IT-Netztransformator und Umschalteinrichtung erforderlich. Je nach Leistungsangabe können die unterschiedlichsten Verteiler dafür konzipiert werden.

Zubehör: Für die komfortable Bedienung und Anzeige der elektrischen Komponenten innerhalb medizinisch genutzter Bereiche können verschiedene Meldesysteme zur Auswahl gestellt werden.

30

Inhaltsverzeichnis

32

VERTEILER VIT-A

36

TABLEAU MK2430

36

TABLEAU MK800

36

TABLEAU TM800

36

TABLEAU TCP

VERTEILER UND ZUBEHÖR für medizinisch genutzte Bereiche 31

LIGHT

CONTROL

SYSTEMS

BATT

Inhaltsverzeichnis

VERTEILER VIT-A kompakte Abmessungen bedarfsgerechte Leistungsklasse

mit ATICS® Umschalt- und Überwachungsgerät, mit energieeffizientem „Green Line“ Transformator Die IT-System-Verteiler der Baureihe VIT-A versorgen medizinisch genutzte Bereiche der Gruppe 2, z. B. OP-Räume, mit elektrischer Energie.

Dort ist für Steckdosenstromkreise für medizinische elektrische Geräte, die mit Nennspannungen über AC 25 V oder über DC 60 V betrieben werden, die Schutzmaßnahme „Schutz durch Isolationsüberwachung mit Meldung im IT-System“ anzuwenden. Des Weiteren ist eine Umschalteinrichtung vorzusehen, um bei Ausfall der Sicherheitsstromversorgung automatisch auf eine zweite Stromquelle umzuschalten. Da in Intensivstationen viele Steckdosenstromkreise vorhanden sind, ist in dem VIT-A ein Isolationsfehlersuchgerät integriert.

Funktionsbeschreibung Die Verteiler der Baureihe VIT-A enthalten einen Trenntransformator und ein Umschalt und Überwachungsmodul UMA710-2-xx-ISO-… mit allen erforderlichen Überwachungseinrichtungen für IT-Systeme nach DIN VDE 100-710: · Umschalteinrichtung mit Spannungsüberwachung · Isolationsüberwachung · Last- und Temperaturüberwachung Auf der Sekundärseite des Trenntransformators sind Leitungsschutzschalter (B16A, 2-polig) eingebaut. An diese werden die Steckdosen des Gruppe-2-Raumes angeschlossen.

Zur Verringerung der Lärmbelästigung wird die Abwärme durch natürliche Konvektion abgeführt, dies sogar bei 100 % Trafoauslastung.

32

VERTEILER UND ZUBEHÖR | VERTEILER VIT-A

Gerätemerkmale · Einbauten: Automatische Umschalt- und Überwachungseinrichtung ATICS® mit Überwachung u.a.: Spannung der Einspeisungen, Ausgangsspannung, Korrekte Schaltposition, Schaltzeiten, Isolationswiderstand, Laststrom, Trafotemperatur, Funktionale Sicherheit gem. IEC 61508 (SIL2), bis zu 12 bzw. 24 Abgänge mit Leitungsschutzschaltern, B1xA, 2-polig, neuer energieeffizienter Trenntransformator, (3150 – 8000 VA) Einschaltstrom < 8 x In · optional: unterbrechungsfreie Prüfung und Austausch mit BypassSchalter (Bypass wird empfohlen) · variable Umschaltzeit t ≤ 0,5…15 s · Informationsaustausch über Bustechnologie · Anschluss für Melde- und Bedientableaus TM800/MK800/MK2430 · kurze Lieferzeiten · Kosten- und Zeitersparnis durch anschlussfertige Verteiler · Verkleidung aus Stahlblech gemäß DIN VDE 0100-710 · normgerechter Aufbau · Bauartnachweis gem. neuer DIN/EN 61439-1, -2, VDE 0660-600-1, -2 · freiwillige TÜV-Prüfung der Umschalteinrichtung

Inhaltsverzeichnis

UMSCHALTEINRICHTUNG

AUFBAU

Im fehlerfreien Betriebszustand ist die bevorzugte Leitung eingeschaltet. Sinkt die Spannung unter den eingestellten Wert, erfolgt eine automatische Umschaltung auf die zweite Leitung. Die Umschaltzeit kann individuell eingestellt werden. Zur Sicherstellung der Betriebsbereitschaft, wird die zweite Leitung sowie der Ausgang der Umschalteinrichtung (Leitung 3) ebenfalls überwacht. Eine Rückschaltung

auf die bevorzugte Leitung erfolgt automatisch nach einer Verzögerung bei Spannungswiederkehr. Durch einstellbare Zeiten, wie z. B. Ansprechzeit, Pausenzeit, Rückschaltzeit, berücksichtigt die Umschalteinrichtung den individuellen Aufbau einer Anlage (z. B. Staffelung mehrerer Umschalteinrichtungen, Abbau von Schaltenergie).

ISOLATIONS-, LAST- UND TEMPERATURÜBERWACHUNG Das Isolationsüberwachungsgerät überwacht ständig den Isolationswiderstand, den Laststrom und die Temperatur des IT-System-Transformators. Werden ein oder mehrere Ansprechwerte unterschritten (Isolationswiderstand) bzw. überschritten (Laststrom, Temperatur) schaltet das Alarmrelais und eine entsprechende Meldung wird angezeigt. Die Anschluss-

leitungen zum Netz und PE, sowie zum Messstromwandler und Temperaturfühler werden permanent überwacht. Bei Leitungsunterbrechung oder Kurzschluss erfolgt eine Meldung. Um Beeinflussungen der Isolationsüberwachung durch Gleichstromanteile auszuschließen, wird ein patentiertes Messverfahren eingesetzt.

MELDUNGEN IN KLARTEXTANZEIGE zweckmäßigen Platz vorzusehen ist, der permanent durch das medizinische Personal überwacht wird.

Die Verbindung zwischen dem VIT-A Verteiler und den Meldeeinheiten erfolgt über eine 2-Draht-Busleitung.

Die Anzeige der eindeutigen Betriebs-, Warn und Störmeldungen erfolgt mit Klartextanzeigen, wobei die erforderliche Melde und Prüfkombination MK2430, MK800 bzw. das Melde- und Bedientableau TM800 im medizinisch genutzten Bereich an einem

ANSCHLUSSSCHEMA SV/AV 12

BSV/SV 12

AT IC S ®

AT IC S ®

R ISO Trafo ES710

R ISO Trafo ES710

BMS Bus

1: 2: 3: 4:

OPLicht Gerät

5: 6: 7: 8: 9:

TM

10: 11: 12:

Klemmen der Zuleitungen Klemmen der Steueranschlüsse Klemmen der Abgänge Wandler zur Lastüberwachung des IT-Transformators Netzgerät für Melde- und Prüfkombinationen MK2430/MK800 Freiplatz für Bypass-Schalter Wandler zur Stromüberwachung Umschalt- und Überwachungsgerät ATICS® (3 Reihen) Leitungsschutzschalter, B1xA, 6 Abgänge pro Reihe Freiplatz für 6 weitere Abgänge IT-System-Transformator Sockel, gelocht

OP-Bereich Bereich Gruppe 2

VERTEILER UND ZUBEHÖR | VERTEILER VIT-A

33

LIGHT

CONTROL

SYSTEMS

VERTEILER AUSFÜHRUNGSDATEN

BATT

Inhaltsverzeichnis

TECHNISCHE DATEN ISOLATIONSKOORDINATION NACH IEC 60664-1 1)

VERTEILERDATEN Schrankprogramm

Striebel & John, Triline R

Nennisolationsspannung

AC 400 V

Schranktyp VIT-A-112S-

1/8 R 4

Schranktyp VIT-A-114S-

1/10 R 4

Spannungsprüfung nach IEC 61010-18 (Normale/Sichere Trennung)

2,21 kV/3,54 kV

Schutzart

IP21

LEISTUNGSTEIL / SCHALTGLIEDER 1)

Schutzklasse

I (geerdet)

Schaltsystem

Lüftung

natürliche Konvektion, Lüftungsöffnungen

Bemessungsbetriebsspannung Ue

AC 230 V

Arbeitsbereich Ue

0,8…1,15 x Ue

Frequenz fe

50…60 Hz

patentierte mech./ elektr. Verriegelung

Feldaufbau

Trennung zwischen den Netzforme

Leitungseinführung

Zu- und Abgänge von oben

Bemessungsbetriebsstrom Ie des Moduls

(AC-3) 63 A/80 A

Türen und Wände

Stahlblech 1,5…2 mm

Vorsicherung

63 A/80 A gG

Türen/Anschlag

rechts

Gebrauchskategorie

AC-3

Türverschluss

Stangenverschluss mit 3-mm-Doppelbarteinsatz

Umschaltzeit einstellbar

≤ 0,5 s…15 s

Strom während des Umschaltvorgangs

<17 A/<30 ms

Lackierung

RAL 7035

Leitungsschutzschalter (projektbezogen)

B 16 A

Sockel

Stahlblech, Höhe 100 mm, RAL 7005

AUFSTELLDATEN

SPANNUNGSÜBERWACHUNG / UMSCHALTUNG 1) Ansprechwerte: Unterspannung Alarm 1, (1-V-Schritte)

160…220 V

Überspannung Alarm 2 (1-V-Schritte)

240…275 V

Ansprechzeit ton (50-ms-Schritte)

50 ms…100 s

Rückschaltzeit toff (50-ms-Schritte)

50 ms…100 s

Hysterese (1 %-Schritte)

2…10 %

Montageart

Standschrank mit Tür und Sockel

Einbauart

freistehend

Umgebungstemperatur

max. 30 °C

Abmessungen (B x H x T) VIT-A-112S-

374 x 2025 x 425 mm

Frequenzmessung

40…460 Hz

Abmessungen (B x H x T) VIT-A-114S-

374 x 2325 x 425 mm

Betriebsmessabweichung

±1%

STROMÜBERWACHUNG (AUSGANGSSTROM) 1)

VERDRAHTUNGSART Klemmenraum

oben

Kabelkanal

kein

Schutz-/Neutralleiter

PE-Klemmen, Trennklemmen ≤ 10 mm²

Sammelschienen

keine

Leiterfarben

nach DIN EN 60446 (VDE 0198), IEC 60446

Leitungen

halogenfrei

BESCHRIFTUNG

Messbereich In (true r.m.s.)

0…200 A

Ansprechwert für Meldung (1-A-Schritte)

1…160 A

Ansprechwert für Kurzschlusserkennung

160 A

Ansprechverzögerung ton (50-ms-Schritte)

50 ms…100 s

Rückfallverzögerung toff (50-ms-Schritte)

50 ms…100 s

Hysterese

5…30 %

TRENNTRANSFORMATOR Klassifikation der Isolierung

ta 40/B

Isolierung

doppelte Isolierung

Umgebungstemperatur

≤ 40 °C

Geräte

Aufkleber, DIN EN 61346-2, IEC 61346-2

Bemessungsleistung

3150…8000 VA

Bemessungsfrequenz

50…60 Hz

Verteiler

Aufkleber, Untergrund weiß, Schrift schwarz

Bemessungs-Eingangsspannung

AC 230 V

Bemessungs-Ausgangsspannung

AC 230/115 V

Netzartbeschriftung

nach DIN

Einschaltstrom IE

< 8 x În

Ableitstrom

≤ 0,5 mA

Leerlauf-Eingangsstrom i0

≤3%

Kurzschlussspannung Uk

≤3%

Abschirmung

zwischen Primär- und Sekundärwicklung

NETZDATEN Netzform

IT-System

Nennspannung

N/PE/AC 230 V

LASTÜBERWACHUNG 1) Messbereich, einstellbar vom Ansprechwert

10…110 %

Ansprechwert (1A Schritte)

5…50 A (100 A)

Hysterese

5…30 %

TEMPERATURÜBERWACHUNG 1) 34

VERTEILER UND ZUBEHÖR | VERTEILER VIT-A

Ansprechwert

4 kΩ

Rückfallwert

1,6 kΩ

Messzeit

≤ 2s

Kaltleiter nach DIN 44081

max. 6 in Reihe

Inhaltsverzeichnis

TECHNISCHE DATEN ISOLATIONSÜBERWACHUNG 1)

ANSCHLUSSKLEMMEN 1)

Messbereich

10 k…1 MΩ

Ansprechwert Ran1 (Alarm 1)

50…250 kΩ

Ansprechabweichung

± 15%

Hysterese

≤ 25%

Ansprechzeit tan bei RF = 0,5 x Ran und Ce = 1μF

≤ 3,5 s

Steuerteil Anschlussart

Schraubsteckklemmen

Anschlussvermögen starr/flexibel

0.14…1.5mm²

Abisolierlänge

7mm

Messspannung Um

≤ DC 12 V

Leistungsteil

Messstrom Im (bei RF = 0 Ω)

≤ 120 μA

Anschlussart

Schraubsteckklemmen

Innenwiderstand DC Ri

≥ 240 kΩ

Impedanz Zi bei 50 Hz

≥ 240 kΩ

Anschlussvermögen starr/flexibel

10…70mm²/ 6…50 mm²

≤ 1 μF

Abisolierlänge

15 mm

Zulässige Netzableitkapazität Ce ISOLATIONSFEHLERSUCHE

1)

Abgänge

Prüfstrom IT

1 mA

Prüftakt/Pause

2 s/4 s

SCHNITTSTELLE 1) Schnittstelle/Protokoll

RS-485/BMS

Baudrate

9,6 kBit/s

Leitungslänge

≤ 1200 m

Leitung (geschirmt, paarweise verdrillt, Schirm einseitig an PE)

empfohlen: min. J-Y(St)Y 2x0,6

Abschlusswiderstand

120 Ω (0,25 W)

Geräteadresse

2…90

Anzeige, Zeichen

Grafik-Display

Meldungen im Historienspeicher

300 Datensätze

UMWELT / EMV 1) Überwachungsgerät EMV Störfestigkeit

EN 61000-6-2

Überwachungsgerät EMV Störaussendung

EN 61000-6-4

Klimaklassen nach IEC 60721 Ortsfester Einsatz

3K5

Transport

2K3

Langzeitlagerung

1K4

Arbeitstemperatur, Bender-Geräte

- 10…+ 55 °C

Mechanische Beanspruchung nach IEC 60721 Ortsfester Einsatz

3M4

Transport

2M2

Langzeitlagerung

1M3

Anschlussart

Käfigzugfederklemmen

Anschlussvermögen starr/flexibel/Leitergrößen

0,08…2,5 mm²/ 4 mm²

Abisolierlänge

6…7 mm

SCHALTGLIEDER (MELDEKONTAKTE) 1) Anzahl

1 Wechsler, potentialfrei

Arbeitsweise (Ruhe-/Arbeitsstrom einstellbar)

Ruhestrom

Kontaktdaten

AC 230V, 5 A/DC 30V, 5A

Bemessungsbetriebsspannung Ue

AC 230 V/DC 220V

Elektrische Lebensdauer

10.000 Schaltspiele

Minimaler Kontaktstrom 10 mA bei AC/DC

>5V

PRODUKTNORMEN Isolationsüberwachung

IEC 61557-8

Last- und Temperaturüberwachung

DIN VDE 0100-710 IEC 60364-7-710

Umschalteinrichtung

DIN VDE 0100-710, IEC 60364-7-710, IEC 60947-6-1

Verteiler

IEC/DIN EN 61439-1, -2, VDE 0660-600-1, -2

Trenntransformator

DIN VDE 0100-710, IEC 60364-7-710, IEC 61558-1, IEC 61558-2-15

VARIANTEN Abmessungen in mm Breite

374

Tiefe

LS-Schalter

Trafoleistung

Verlustleistung1)

Gewicht

Typ

6300 VA

ca. 210 W

ca. 150 kg

VIT-A-112S-6300

8000 VA

ca. 230 W

ca. 160 kg

VIT-A-112S-8000

6300 VA

ca. 210 W

ca. 160 kg

VIT-A-114S-6300

8000 VA

ca. 230 W

ca. 170 kg

VIT-A-114S-8000

Höhe 2025

max. 12 Stück

2325

max. 24 Stück

425

1) Angabe für enfergieeffiziente "Green Line" Transformatoren

35

VERTEILER UND ZUBEHÖR | VERTEILER VIT-A

LIGHT

CONTROL

SYSTEMS

BATT

Inhaltsverzeichnis

ZUBEHÖR Für die komfortable Bedienung und Anzeige der elektrischen Komponenten innerhalb medizinisch genutzter Bereiche können verschiedene Meldesysteme zur Auswahl gestellt werden.

Anzeige, Überwachung, Bedienung: · IT-Systeme · Versorgungssysteme für medizinische Gase · Batteriegestützte Stromversorgungssysteme (BSV) · Klima- und Belüftungssysteme · Raumbeleuchtungen · Kommunikationssysteme · OP-Tische sowie weitere Anlagen verschiedener Gewerke

36

VERTEILER UND ZUBEHÖR | ZUBEHÖR

Inhaltsverzeichnis

TABLEAU MK

TABLEAU TM

TABLEAU TCP

NEU

MK2430

MK800

TM800

TCP

Modulsystem für einfache Anwendungen

individuelle Tableaueinheit für verschiedene Meldungen

hochmoderne Anzeigeeinheit mittels Touch-Display

DIE LÖSUNG FÜR

DIE LÖSUNG FÜR

DIE LÖSUNG FÜR

Verwendung finden die Kleintableaus überwiegend in Intensivbettzimmern, Ein-/Ausleitungsräumen und Aufwachräumen. Parallel zu der Information am Schwesterndienstplatz erhält das medizinische Personal umgehend eine Meldung, wenn eine Störung der Stromversorgung besteht. Somit kann unverzüglich auf die Störung reagiert werden.

Für die Anzeige von mehr Informationen auf dem Display, wie zum Beispiel Meldungen einer BSV-Anlage, stehen nur ungleich größere Tableaus zur Verfügung.

Die Melde- und Prüfkombinationen der Serie MK können in die BUS-Technik eingebunden werden.

Melde- und Bedientableaus der Baureihe TM geben Betriebs-, Warn- und Störmeldungen als Klartextmeldung mit individuellen, mehrzeiligen Texten über ein LCDisplay aus. Grundsätzlich kann jede Meldung über die digitalen Ein-/Ausgänge oder die Schnittstellen mit einer individuellen Textmeldung verknüpft werden.

Die Verknüpfung des Elements mit dem gewünschten Eingang, Ausgang oder der Schnittstelle erfolgt über die PC-Software TMK-Set. Damit wird ein wesentlicher Vorteil der TM-Tableaus deutlich: Spätere Funktionsänderungen sind unproblematisch, weil sie keine Änderung der Hardware erfordern.

An den Schnittstellen zwischen Mensch und Maschine spielen Melde- und Bedientableaus eine entscheidende Rolle.

Ihre Aufgabe ist es, Informationen aus der Anlage in verständliche Bedien- und Handlungsanweisungen umzusetzen.

Dies gilt insbesondere, wenn sich kritische Betriebssituationen anbahnen.

Das TCP Touch Control Panel bietet dem Anwender eine Lösung, welche den Anforderungen an moderne medizinische Ausrüstungen entspricht.

Die Verknüpfung des Elements mit dem gewünschten Eingang, Ausgang oder der Schnittstelle erfolgt über die PC-Software TMK-Set. Damit wird ein wesentlicher Vorteil der TM-Tableaus deutlich: Spätere Funktionsänderungen sind unproblematisch, weil sie keine Änderung der Hardware erfordern.

Ihre Vorteile · Anzeige von Betriebs-, Warn- und Alarmmeldungen aus Überwachungssystemen · Klartextanzeige mit beleuchtetem LC-Display (4 x 20 Zeichen) · einblendbarer Zusatztext · Melde-Ampel mit 3 LEDs für zusätzliche Differenzierung von Warn- und Alarmmeldungen · Standardtexte für Meldungen in bis zu 21 Landessprachen wählbar · bis zu 1.000 frei programmierbare Meldetexte · einfache Parametrierung mit PC (USB-Schnittstellen), über das Menü direkt am Gerät oder die BMS-Schnittstelle · Historienspeicher mit Echtzeituhr zur Speicherung von 1.000 Warn- und Alarmmeldungen · 12 – 16 digitale Eingänge (Option) · 1 programmierbares Relais (Option) · 5 Großflächen-Bedientasten · Ausführungen für Unterputz- und Aufputzmontage sowie Tür- und Hohlraumeinbau · reflexionsfreie, mehrfarbige Folie

Ihre Vorteile · eindeutige Meldungen durch großes Textdisplay mit wählbarem Zusatztext zur Unterstützung des Personals · Anbindung von anderen Gewerken durch digitale Ein-/Ausgänge mit LEDStatusanzeige, Relaisausgänge, Optokopplerausgänge, Anbindung an andere Bussysteme · bis zu 120 frei verfügbare Leuchtdrucktaster · Historienspeicher für 1.000 Warn- bzw.

Störmeldungen · Programmierung der Tableaus über interne USB-Schnittstelle · reinigungsfreundliche geschlossene Folienoberfläche · Schutzart bis max. IP 54 · hochtransparente oder mattierte antibakterielle Folienoberfläche · Beschriftung und Farbe der Kalotten sowie der Überbeschriftung vor Ort austauschbar

Ihre Vorteile · anwenderfreundliches berührungssensitives Überwachungssystem · besonders bedienerfreundlich · zusätzliche Informationen für medizinisches und technisches Personal · klare Menüstruktur mit selbsterklärenden interaktiven Bildern · deutlich gekennzeichnete Sicherheitsfunktionen · geräuschlos durch lüfterlosen Betrieb · qualitativ hochwertige Darstellung mit hervorragendem Kontrast, hoher Auflösung und breitem Blickwinkel · Möglichkeit der graphischen Integration von Gebäudeplänen oder StatusDisplays in Fotoqualität · problemlose Integration externer Gewerke wie OP-Tisch-Steuerung und Sprechstellen bei Folienoberfläche · geschlossene Oberfläche aus hochtransparenter oder mattierter antibakterieller Folienfront oder Glas

VERTEILER UND ZUBEHÖR | ZUBEHÖR

37

LIGHT

CONTROL

SYSTEMS

BATT

Inhaltsverzeichnis

Dem Energiespeicher Batterie, kommt in den BSV-Anlagen eine besondere Bedeutung zu. Deswegen werden in der BSV-Norm VDE 0558 Teil 507 die Anforderungen an Batterien spezifiziert.

Es dürfen nur Batterietypen verwendet werden, die eine nachgewiesene Gebrauchsdauer von 12 Jahren aufweisen.

38

Inhaltsverzeichnis

40

WARTUNGSFREIE VERSCHLOSSENE BLEI-BLOCK-BATTERIEN

41

WARTUNGSARME GESCHLOSSENE BLEI-BLOCK-BATTERIEN

BATTERIEN wartungsfreie, verschlossene Blei-Block-Batterien wartungsarme, geschlossene Blei-Block-Batterien wartungsarme, geschlossene NiCd-Batterien

39

LIGHT

CONTROL

SYSTEMS

BATT

Inhaltsverzeichnis

BATTERIEN LEISTUNGEN DURCH DIE GAZ · Beratung, Planung und Auswahlhilfe · Leistungs- und Kapazitäts berechnung · Berechnung der Belastung bei Batterieaufstellung · Dimensionierung von Batterie gestellen und Batterieschränken · Berechnung der benötigten Öffnungen für Zu- und Abluft gemäß den geltenden Vorschriften

WARTUNGSFREIE, VERSCHLOSSENE BLEI-BLOCK-BATTERIEN OGiV Batterie „reinblei“ Typ AGM

10 – 12 Jahre

15 Jahre

Einsatz: USV- und BSV-Anlagen, Sicherheitsbeleuchtung, Starterbatterie

· Elektrolyt in einem Vlies aus Glasfaser gebunden · wartungsfrei (kein Wasser / Elektrolyt nachfüllen) · sehr gute Hochstromfähigkeit · sehr niedrige Selbstentladungsrate und somit lang lagerfähig

OPzV Batterie „Panzerplatte“ Typ GEL

10 – 15 Jahre

· robuste Panzerplatten-Technologie · beste Energie-Speichereigenschaften mit robuster Zuverlässigkeit · wartungsfrei (kein Wasser / Elektrolyt nachfüllen) · extrem gasungsarm durch innere Gas-Rekombination · sehr niedrige Selbstentladungsrate und somit lange lagerfähig · hohe Zyklenfestigkeit

40

BATTERIEN | WARTUNGSFREIE, VERSCHLOSSENE BLEI-BLOCK-BATTERIEN

12 – 18 Jahre

Einsatz: USV- und BSV-Anlagen, Sicherheitsbeleuchtung, regenerative Energien, Ersatzstromversorgung

Inhaltsverzeichnis

WARTUNGSARME, GESCHLOSSENE BLEI-BLOCK-BATTERIEN OGi Batterie „Gitterplatte“ glasklare Gefäße

10 – 12 Jahre

12 – 15 Jahre

Einsatz: USV- und BSV-Anlagen, (wenn sehr hohe Ströme in sehr kurzen Zeiten abgeben werden müssen), Sicherheitsbeleuchtung, Ersatzstromversorgung

· sehr robuste Bauform und hohe Betriebssicherheit · großer Elektrolytvorrat und hohe Zyklenfestigkeit · sehr gute Hochstromeigenschaften

OPzS Batterie „Panzerplatte“ klare Gefäße

10 – 15 Jahre

12 – 18 Jahre

Einsatz: USV- und BSV-Anlagen, Sicherheitsbeleuchtung, regenerative Energien, Ersatzstromversorgung

· sehr robuste Bauform und hohe Betriebssicherheit · großer Elektrolytvorrat und hohe Zyklenfestigkeit · gute Hochstromeigenschaften

GroE Batterie „Großoberflächenplatte“ glasklare Gefäße

15 – 18 Jahre

>20 Jahre

Einsatz: EVU, Bahn, Schaltanlagen, USV- und BSV-Anlagen, Sicherheitsbeleuchtung, Ersatzstromversorgung

· sehr robuste Bauform und hohe Betriebssicherheit · großer Elektrolytvorrat und hohe Zyklenfestigkeit · extreme Hochstromeigenschaften · niedriger Wasserverbrauch

Nickel-Cadmium Batterie

15 – 20 Jahre

>20 Jahre

Einsatz: USV- und BSV-Anlagen, Bahn, Sicherheitsbeleuchtung, regenerative Energien, Ersatzstromversorgung

· sehr robuste Bauform – unempfindlich gegenüber Wartungsfehlern · Beständigkeit gegen elektrische und mechanische Beanspruchung · kein Risiko des plötzlichen Ausfalls oder thermischer Instabilität · großer Temperatureinsatzbereich von -40 °C bis zu + 50 °C · sehr lange Lagerfähigkeit von mehreren Jahren im entladenem Zustand unter korrekten Bedingungen · großzügige Elektrolytreserve – langes Wartungsintervall

= Brauchbarkeitsdauer (auf Basis von Felderfahrungen unter optimalen Bedingungen ermittelte Werte; beschreibt den Zeitraum in dem eine bestimmte spezifizierte Kapazität oder Leistung genutzt werden kann) = Design-Lebensdauer (Theorie: unter Berücksichtigung der Auslegung und Ausführung der einzelnen Komponenten und den lebensdauerbegrenzenden Parametern aus den Haltbarkeitstests abgeleiteter Wert)

BATTERIEN | WARTUNGSARME, GESCHLOSSENE BLEI-BLOCK-BATTERIEN

41

LIGHT

CONTROL

SYSTEMS

BATT

NOTIZEN

42

Fotonachweise: © travelview - Fotolia.com · © JFL Photography - Fotolia.com · © sudok1 - Fotolia.com · © sudok1 - Fotolia.com · © LIGHTFIELD STUDIOS - Fotolia.com · © karrastock - Fotolia.com · Bender GmbH & Co. KG · Schuster Energieversorgungssysteme GmbH & Co. KG · kaistefes.de · Riello UPS GmbH · GFS Gesellschaft für Stromversorgungstechnik mbH

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

uns an!

Fragen Sie 066-0 5 77 +49(0) 37

GAZ Notstromsysteme GmbH, Ihr Ansprechpartner für:

Sicherheitsbeleuchtung

Gerätetechnik

Ersatzstromversorgung

Batterien

Brandschutzsysteme

Jetzt für den GAZ-Newsletter eintragen!

r

GAZ.de/newslette

Allgemeine Hinweise: Mit dem Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle vorausgegangenen Versionen ihre Gültigkeit. Im Laufe der Gültigkeit dieses Kataloges behalten wir uns vor, technische und formale Änderungen an unseren Produkten vorzunehmen, die der Verbesserung dienen oder geänderten gesetzlichen Vorschriften Rechnung tragen. Aktuelle Daten stellen wir auf Anfrage gerne zur Verfügung.

Aktuelle Produktinformationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.gaz.de. © GAZ Notstromsysteme GmbH, Zwickau Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers

43

GAZ Notstromsysteme GmbH August-Horch-Straße 18 08141 Zwickau · Germany Telefon: +49(0)375 77066-0 E-Mail: info@gaz.de www.gaz.de

Hamburg Berlin Dortmund

Zwickau Stuttgart

REV. 03 / 21/06 · Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten

München

/Notstromsysteme/ #greenissafe

gaz_notstromsysteme_zwickau

@GAZ_Notstrom

GAZ Notstromsysteme GmbH