__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1


Panoramica / Overview

Indice - Product Index

02

Bollard - Bollards

08

Incassi a Terra - InGrounds

46

Incassi a Parete - Wall Recessed

88

Proiettori - Projectors

108

Parete e Soffitto - Wall and Ceiling

136

Luci da Giardino - Garden Lights

214


Indice Product Index

2


3


Bollard - Bollards

Birk

Gard

Perth

Dado

Panto

Barbados

Rudy

p. 12

p. 18

p. 22

p. 26

p. 32

p. 36

p. 42

Hole Ground p. 62

Nip

Miniled

Microled

p. 66

p. 72

p. 74

Incassi a Terra - InGrounds

Bart Multiled p. 48

Bart Cob p. 56

King

Gong

p. 80

p. 84

Lola p. 60

Incassi a Parete - Wall Recessed

Skin

Joker

p. 90

p. 94

Hole Step p. 98

Fast

Polka

p. 102

p. 106

Proiettori - Projectores

Funky

Shoot

Wet

p. 110

p. 118

p. 122

4

Beam Program p. 126

Oblò Micro p. 76


Parete e Soffitto - Wall and Ceiling

Planet

Shock

Davon

Miami

Mark

Boxer

Wally

Win

p. 138

p. 144

p. 150

p. 154

p. 158

p. 162

p. 166

p. 170

Br Brick

Sheld

Onda

Gard

Perth

Dado

Connection

Flavin

p. 176

p. 178

p. 180

p. 182

p. 184

p. 186

p. 188

p. 196

Oregon

Dankan

Eclis

Cam

Effect

Espirit

Poker

Smok

p. 198

p. 200

p. 202

p. 204

p. 206

p. 208

p. 210

p. 211

Grenada

Angolo

p. 212

p. 213

Luci da Giardino - Garden Lights

Joy

Sphere

Stone

Curling

PasciĂ

p. 216

p. 218

p. 219

p. 220

p. 221

5


6


7


Bollard Bollards

8


Birk

Gard

p.12

p.18

Perth

Dado

p.22

p.26

Panto

Barbados

Rudy

p.32

p.36

p.42

9


Bollard overview

4 m.

3 m.

2 m.

1m.

Scala 1:25

10

Birk p.14

Gard p.18

Perth p. 22


Dado p.26

Panto p.34

Barbados p.38

Rudy p.42

11


Birk

12


13


Birk 220รท240 V

14

Cob Led

IP65


t t t t t t t t t t t t t t t t

4FSJFEJCPMMBSEQFSBQQMJDB[JPOJPVUEPPS $PSQPMBNQBEBJOBMMVNJOJPWFSOJDJBUPBQPMWFSJJODPMPSFBOUSBDJUF 1JBTUSBEJGJTTBHHJPJODMVTBQFSJOTUBMMB[JPOFJOQMJOUPEJDFNFOUP WJUJFUBTTFMMJJODMVTJ

%SJWFS0O0GGJODMVTP"MJNFOUB[JPOF–7–)[ $MBTTF* 1SFDBCMBUPDPODBWPEJBMJNFOUB[JPOFJOOFPQSFOF)3/' MVOHIF[[BDN

$P#-FE8MN &NJTTJPOFMVNJOPTB[FOJUIBMFBQFSUVSBEJGBTDJP«–« $POUSPMMPUPUBMFEFMMBCCBHMJBNFOUPEJSFUUPFEFMMFFNJTTJPOJWFSTPJMDJFMP 4DIFSNPEJGGPOEFOUFJOWFUSPTBCCJBUPTQFTTPSFNN *1 5FNQFSBUVSBEJDPMPSF,$3* &GGJDBDJBMVNJOPTBMN8 /P67 /P*3 &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB" -JGFUJNF-#oI $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4

t t t t t t t t t t t t t t t t

#PMMBSEBOEXBMMNPVOUFEGJYUVSFTGPSPVUEPPSBQQMJDBUJPO "MVNJOJVNCPEZQPXEFSDPBUFECPEZJOBOUISBDJUFDPMPS .PVOUJOHQMBUFGPSJOTUBMMBUJPOJODPODSFUFQMJOUIPSJOUIFHSPVOE TDSFXTBOEQMVHTJODMVEFE

%SJWFS0O0GGFNCFEEFE'FFEJOH–7–)[ $MBTTF* 8JSFEXJUIGFFEJOHOFPQSFOFDBCMF)3/' DNMFOHIU

$P#-FE8MN ;FOJUIBMMJHIUFNJTTJPO«–« 5PUBMDPOUSPMPGCPUIEJSFDUHMBSFBOEMJHIUQPMMVUJPOUPUIFTLZ 1SPUFDUJPOTDSFFOJOTBOECMBTUFEHMBTT NNUIJDL

*1 -JHIUUFNQFSBUVSF,$3* &GGJDBDZMN8 67GSFF *3GSFF &OFSHZMBCFM" -JGFUJNF-#oI $& 3P)4EFDMBSBUJPO

15


Birk

16


Dimensioni / Dimensions

Bollard h. 60 cm.

Bollard h. 90 cm. 8

15

4 8

15

4 90 60

10

15

15

4 kg

10 4

kg

 

 

Ottiche / Optics Bollard h. 60 cm.

60° / 15÷50°

Bollard h. 90 cm.

lx

lx 30

10

30

5

10

50

50

105° 3m

3m

90° 75°

320

60°

480 640 3m

45°

0° 15°

3m

30° DELMN

C0-C180 C90-C270

Birk –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

Bollard h. 60 cm.

9W

CoB Led

Bollard h. 90 cm.

9W

CoB Led

colore color

GRD03121

390 lm

,



«–«

IP65

BOUSBDJUFanthracite

GRD03221

390 lm

,



«–«

IP65

BOUSBDJUFanthracite

17


Gard

220รท240 V

Power Led

IP54

*CPMMBSEEFMMBTFSJF(BSETPOPQSPHFUUBUJQFSJMMVNJOBSFBSFFFQFSDPSTJJOFTUFSOJFNFUUPOPMVDFFTDMVTJWBNFOUFWFSTPJMCBTTP  FMJNJOBOEPJORVFTUPNPEPRVBMTJBTJFNJTTJPOFMVNJOPTBWFSTPJMDJFMPFRVBMVORVFQSPCMFNBUJDBSFMBUJWBBMMJORVJOBNFOUPMVNJOPTP MBTPSHFOUFMFEร’DPNQMFUBNFOUFOBTDPTUBBMMBWJTUBJONPEPEBFWJUBSFRVBMTJBTJGPSNBEJBCCBHMJBNFOUPEJSFUUP  RVBMVORVFTJBMBEJSF[JPOFEJPTTFSWB[JPOF*CPMMBSEEFMMBTFSJF(BSETPOPDPNQMFUJEJESJWFSJOUFHSBUP TPOPSFBMJ[[BUJJOBMMVNJOJP WFSOJDJBUPBQPMWFSJFTPOPEPUBUJEJCBTFJOEJQFOEFOUFQFSJMGJTTBHHJPBMQMJOUPEJDFNFOUP-BHBNNBDPNQSFOEFEVFCPMMBSE EJEJWFSTFEJNFOTJPOJFTJDPNQMFUBDPOMBWFSTJPOFEBQBSFUF MBRVBMFQFSNFUUFEJSFBMJ[[BSFJNQJBOUJEJJMMVNJOB[JPOF DPOTPMV[JPOJFTUFUJDBNFOUFDPPSEJOBUFGSBMPSPVUJMJ[[BOEPEJWFSTFUJQPMPHJFEJJOTUBMMB[JPOF

5IF(BSETFSJFTCPMMBSETBSFEFTJHOFEUPJMMVNJOBUFPVUEPPSBSFBTBOEQBUITUIFZFNJUMJHIUFYDMVTJWFMZEPXOXBSET  UIVTFMJNJOBUJOHBOZMJHIUFNJTTJPOUPXBSETUIFTLZBOEBOZQSPCMFNTSFMBUFEUPMJHIUQPMMVUJPOUIF-&%TPVSDFJTDPNQMFUFMZ IJEEFOGSPNWJFXJOPSEFSUPBWPJEBOZGPSNPGEJSFDUHMBSF XIBUFWFSUIFEJSFDUJPOPGPCTFSWBUJPO5IFCPMMBSETPGUIF(BSETFSJFT BSFDPNQMFUFXJUIJOUFHSBUFEESJWFS BSFNBEFPGQPXEFSDPBUFEBMVNJOVNBOEIBWFBOJOEFQFOEFOUCBTFGPSGJYJOHUPUIFDPODSFUF QMJOUI5IFSBOHFJODMVEFTUXPCPMMBSETPGEJGGFSFOUTJ[FTBOEJTDPNQMFUFEXJUIUIFXBMMWFSTJPO XIJDIBMMPXTZPVUPDSFBUFMJHIUJOH TZTUFNTXJUIBFTUIFUJDBMMZDPPSEJOBUFETPMVUJPOTVTJOHEJGGFSFOUUZQFTPGJOTUBMMBUJPO

18


t t t t t t t t t t t t t t t t t

4FSJFEJCPMMBSEFBQQBSFDDIJEBQBSFUFQFSBQQMJDB[JPOJPVUEPPS $PSQPJOBMMVNJOJPWFSOJDJBUPBQPMWFSJJODPMPSFBOUSBDJUF 1JBTUSBEJGJTTBHHJPJODMVTBQFSGJTTBHHJPJOQMJOUPEJDFNFOUP WJUJJODMVTF

%SJWFS0O0GGJODMVTP"MJNFOUB[JPOF–7–)[ $MBTTF* $POOFTTJPOJFMFUUSJDIFEBSFBMJ[[BSFOFMMBCBTF 4PSHFOUF1PXFS-FE8MN &NJTTJPOFMVNJOPTB[FOJUIBMFSPUPTJNNFUSJDBBQFSUVSBEJGBTDJP« $POUSPMMPUPUBMFEFMMBCCBHMJBNFOUPEJSFUUPFEFMMFFNJTTJPOJWFSTPJMDJFMP 4DIFSNPEJQSPUF[JPOFJOWFUSPUSBTQBSFOUF *1 *, 5FNQFSBUVSBEJDPMPSF,$3* &GGJDBDJBMVNJOPTBMN8 /P67 /P*3 &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB" -JGFUJNF-#oI $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4

t t t t t t t t t t t t t t t t

#PMMBSEBOEXBMMNPVOUFEGJYUVSFTGPSPVUEPPSBQQMJDBUJPO "MVNJOJVNQPXEFSDPBUFECPEZJOBOUISBDJUFDPMPS .PVOUJOHQMBUFGPSJOTUBMMBUJPOJODPODSFUFQMJOUIPSJOUIFHSPVOE TDSFXTJODMVEFE

%SJWFS0O0GGFNCFEEFE'FFEJOH–7–)[ $MBTTF* 4PVSDF1PXFS-FE8MN ;FOJUBMBOESPUPTJNNFUSJDMJHIUFNJTTJPOMJHIUCFBO« 5PUBMDPOUSPMPGCPUIEJSFDUHMBSFBOEMJHIUQPMMVUJPOUPUIFTLZ 1SPUFDUJPOTDSFFOJOUSBOTQBSFOUHMBTT *1 *, -JHIUUFNQFSBUVSF,$3* &GGJDBDZMN8 67GSFF *3GSFF &OFSHZMBCFM" -JGFUJNF-#oI $& 3P)4EFDMBSBUJPO

La gamma Gard comprende i bollard di questo capitolo FNPEFMMJTQFDJGJDJQFSMJOTUBMMB[JPOFBQBSFUFQVCCMJDBUJ OFMMBTF[JPOFEFMDBUBMPHPi1BSFUFF4PGGJUUPw

The Gard range includes the bollards of this chapter BOEUIFTQFDJGJDNPEFMTGPSXBMMNPVOUJOHEJTQMBZFE in the section of this catalog "Wall and Ceiling".

19


Gard

20


Dimensioni / Dimensions

Bollard h. 30 cm.

Gard Wall pag. 182

Bollard h. 65 cm.

650 300

50

kg

160

50

kg

 

160

 

Ottiche / Optics

Bollard h. 30 cm.

«

Bollard h. 65 cm.

lx

lx 5 10

5 10

30

105°

50

50

3m

3m

90° 75°

200

60°

400 600 3m

3m

C0-C180 C90-C270

0° 15°

45° 30° DELMN

Gard –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

Bollard h. 30 cm.

7W

1PXFS-FE

Bollard h. 65 cm.

7W

1PXFS-FE

1BSFUF8BMM

7W

1PXFS-FE

colore color

EST285

500 lm

,



«

IP54

*,

BOUSBDJUFanthracite

EST287

500 lm

,



«

IP54

*,

BOUSBDJUFanthracite

EST289

500 lm

,



«

IP54

*,

BOUSBDJUFanthracite

(*) vedi dettagli per la versione a parete a pg. 182 / see details for wall mounting version to pg. 182

21


Pe r t h

220÷240 V

SMD Led

IP54

-BTFSJFEJCPMMBSEEBFTUFSOP1FSUIÃ’JOEJDBUBQFSMJMMVNJOB[JPOFEFJQFSDPSTJFEFMMFBSFFSFTJEFO[JBMJ (SB[JFBMTVPTDIFSNPEJGGVTPSFJOWFUSP EJGGPOEFMBMVDFJONPEPBNQJP JMMVNJOBOEPGJOPBNFUSJEJEJTUBO[B¶FRVJQBHHJBUP DPOTPSHFOUF-FE4.%, Ã’DPNQMFUPEJESJWFSJOUFHSBUPFEÃ’QSFDBCMBUPDPOTDBUPMBEJDPOOFTTJPOFDPOHFMJTPMBOUF FTJHJMMBOUF-BHBNNBQSFWFEFEVFWFSTJPOJEBDNFEBDNEJBMUF[[B FTJDPNQMFUBDPOMBWFSTJPOFEBQBSFUF DIFQFSNFUUFEJBNQMJBSFMFBQQMJDB[JPOJJOTUBMMBUJWFNBOUFOFOEPJMDPPSEJOBUPFTUFUJDPEFMMhJNQJBOUP*MDPSQPEFMMBQQBSFDDIJP Ã’SFBMJ[[BUPJOBMMVNJOPFEÃ’DPNQMFUPEJTUBGGBEJGJTTBHHJPQSFGPSBUBQFSUSFQVOUJEJGJTTBHHJPBMQMJOUPJODFNFOUP

5IF1FSUIPVUEPPSCPMMBSETFSJFTJTTVJUBCMFGPSUIFMJHIUJOHPGQBUITBOESFTJEFOUJBMBSFBT5IBOLTUPJUTHMBTTEJGGVTFSTDSFFO  JUEJGGVTFTMJHIUXJEFMZ JMMVNJOBUJOHVQUPNFUFSTBXBZ*UJTFRVJQQFEXJUI,4.%-&%TPVSDF BOEJOUFHSBUFEESJWFS 8JSFEXJUIDPOOFDUJPOCPYXJUIJOTVMBUJOHBOETFBMJOHHFM5IFSBOHFJODMVEFTUXPWFSTJPOTDNBOEDNIFJHIU  BOEJUJTDPNQMFUFEXJUIUIFXBMMWFSTJPOUIBUBMMPXTUPFYUFOEUIFJOTUBMMBUJPOBQQMJDBUJPOTXIJMFNBJOUBJOJOHUIFBFTUIFUJD DPPSEJOBUFPGUIFTZTUFN5IFCPEZPGUIFMVNJOBJSFJTNBEFPGBMVNJOVNXJUIBESJMMFEGJYJOHCSBDLFUGPSUISFFGJYJOHQPJOUT to the concrete plinth included.

22


t t t t t t t t t t t t t t t t t

4FSJFEJCPMMBSEFQBMJQFSBQQMJDB[JPOJPVUEPPS 7FSTJPOJIDNDN $PSQPJOBMMVNJOJPWFSOJDJBUPBQPMWFSJJODPMPSFHSJHJP 1JBTUSBEJGJTTBHHJPJODMVTBQFSGJTTBHHJPJOQMJOUPEJDFNFOUP WJUJJODMVTF  %SJWFS0O0GGJODMVTP"MJNFOUB[JPOF–7–)[ $MBTTF* 1SFDBCMBUPDPOTDBUPMBEJDPOOFTTJPOFQFSJTPMBNFOUPDPOHFMJTPMBOUFTJHJMMBOUF 4PSHFOUF4.%-FE8MN &NJTTJPOFMVNJOPTBDPOBQFSUVSBEJGBTDJP«–« 4DIFSNPEJQSPUF[JPOFJOWFUSPPQBMJOPEJGGPOEFOUF *1 *, 5FNQFSBUVSBEJDPMPSF,$3* &GGJDBDJBMVNJOPTBGJOPBMN8 /P67 /P*3 &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB" -JGFUJNF-#oI $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4

t t t t t t t t t t t t t t t t

#PMMBSEBOEXBMMNPVOUFEGJYUVSFTGPSPVUEPPSBQQMJDBUJPO 3BOHFNPEFMTIDNDN "MVNJOVNQPXEFSDPBUFECPEZJOHSFZDPMPS .PVOUJOHQMBUFGPSJOTUBMMBUJPOJODPODSFUFQMJOUIPSJOUIFHSPVOE TDSFXTBOEQMVHTJODMVEFE

%SJWFS0O0GGFNCFEEFE'FFEJOH–7–)[ $MBTTF* 4PVSDF1PXFS-FE8MN -JHIUFNJTTJPO«–« 1SPUFDUJPOTDSFFOEJGGVTFSJOPQBMHMBTT *1 *, -JHIUUFNQFSBUVSF,$3* &GGJDBDZMN8 67GSFF *3GSFF &OFSHZMBCFM" -JGFUJNF-#oI $& 3P)4EFDMBSBUJPO

La gamma Perth comprende i bollard di questo capitolo FNPEFMMJTQFDJGJDJQFSMJOTUBMMB[JPOFBQBSFUFQVCCMJDBUJ OFMMBTF[JPOFEFMDBUBMPHPi1BSFUFF4PGGJUUPw

The Perth range includes the bollards of this chapter BOEUIFTQFDJGJDNPEFMTGPSXBMMNPVOUJOHEJTQMBZFE in the section of this catalog "Wall and Ceiling".

23


Pe r t h

24


Dimensioni / Dimensions

Bollard h. 50 cm.

Perth Wall pag. 184

Bollard h. 90 cm.

160

160 900 500

100

130 40

kg

100

130 40

kg

 

 

Ottiche / Optics

Bollard h. 50 cm.

Bollard h. 90 cm.

lx

«–«

lx

10 20 30

105°

30

50

3m

50

90°

3m

75°

112

60°

168 224 3m

45°

0° 15°

3m

C0-C180 C90-C270

30° DELMN

Perth –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

Bollard h. 50 cm

9W

4.%-FE

Bollard h. 90 cm.

9W

4.%-FE

1BSFUF8BMM

9W

4.%-FE

colore color

EST00031

650 lm

,



«–«

IP54

*,

HSJHJPHSFZ

EST00032

650 lm

,



«–«

IP54

*,

HSJHJPHSFZ

EST00030

650 lm

,



«–«

IP54

*,

HSJHJPHSFZ

(*) vedi dettagli per la versione a parete a pg. 184 / see details for wall mounting version to pg. 184

25


Dado

220รท240 V

SMD Led

IP65

*CPMMBSEEFMMBTFSJF%BEPTPOPQBSUJDPMBSNFOUFJOEJDBUJQFSMJMMVNJOB[JPOFEJBNQJFBSFFJOFTUFSOJ DPNFBEFTFNQJPQBSDIJ  HJBSEJOJ QFSDPSTJQFEPOBMJFBSFFEJTPTUB%BEPJMMVNJOBUVUUBMB[POBDJSDPTUBOUFHSB[JFBMTVPQBSUJDPMBSFNPEVMPPUUJDP DIFDPNCJOBEJWFSTFSJGMFTTJPOJEFMMBMVDFQFSPUUFOFSFVOJMMVNJOB[JPOFQBSUJDPMBSNFOUFNPSCJEBFVOJGPSNF $PNQMFUJEJESJWFSFQSFDBCMBUJDPODBWPEJBMJNFOUB[JPOF JCPMMBSEEFMMBTFSJF%BEPTPOPSFBMJ[[BUJJOFTUSVTJPOF EJBMMVNJOJPFTPOPEPUBUJEJTQFDJGJDBQJBTUSBEJGJTTBHHJPJOEJQFOEFOUFDIFOFGBDJMJUBMJOTUBMMB[JPOF-BWFSTJPOFQFSJMNPOUBHHJP BQBSFUFDPNQMFUBMBHBNNBQFSNFUUFOEPEJSFBMJ[[BSFJNQJBOUJDPOBQQBSFDDIJEJEJWFSTBUJQPMPHJBGSBMPSPDPPSEJOBUJ

5IFCPMMBSETPGUIF%BEPTFSJFTBSFQBSUJDVMBSMZTVJUBCMFGPSUIFMJHIUJOHPGMBSHFPVUEPPSBSFBT TVDIBTQBSLT HBSEFOT QFEFTUSJBO XBMLXBZTBOESFTUBSFBT%BEPJMMVNJOBUFTUIFXIPMFTVSSPVOEJOHBSFBUIBOLTUPJUTQBSUJDVMBSPQUJDBMNPEVMFUIBUDPNCJOFT EJGGFSFOUMJHIUSFGMFDUJPOTUPPCUBJOQBSUJDVMBSMZTPGUBOEVOJGPSNMJHIUJOH$PNQMFUFXJUIESJWFSTBOEXJSFEXJUIQPXFSDBCMF  UIFCPMMBSETPGUIF%BEPTFSJFTBSFNBEFPGFYUSVEFEBMVNJOVNBOEBSFFRVJQQFEXJUIBTQFDJGJDJOEFQFOEFOU GJYJOHQMBUFUIBUGBDJMJUBUFTJOTUBMMBUJPO5IFWFSTJPOGPSXBMMNPVOUJOHDPNQMFUFTUIFSBOHFBMMPXJOHUPDSFBUFTZTUFNT XJUIEJGGFSFOUUZQFTPGDPPSEJOBUFEBQQMJBODFT

26


t t t t t t t t t t t t t t t t t t

4FSJFEJCPMMBSEBBQQBSFDDIJEBQBSFUFQFSBQQMJDB[JPOJPVUEPPS $PSQPJOFTUSVTJPOFEJBMMVNJOJPBTF[JPOFRVBESBUBYNN $PSQP7FSOJDJBUPBQPMWFSJJODPMPSFBOUSBDJUF 1JBTUSBEJGJTTBHHJPJODMVTBQFSJOTUBMMB[JPOFJOQMJOUPEJDFNFOUP WJUJFUBTTFMMJJODMVTJ  %SJWFS0O0GGJODMVTP"MJNFOUB[JPOF–7–)[ $MBTTF* 1SFDBCMBUPDPODBWPEJBMJNFOUB[JPOFJO17$FQSFTTBDBWP*1 4PSHFOUF-FE4.%8MN 7BOPPUUJDPDPNQFUPEJEJGGVTPSFPQBMJOPFSJGMFUUPSJ &NJTTJPOFMVNJOPTBBMVDFEJGGVTBGBTDJPPSJ[[POUBMF« WFSUJDBMF« 4DIFSNPEJQSPUF[JPOFEFMWBOPJOPUUJDPJOQPMJDBSCPOBUPFYUSBDIJBSP *1 *, 5FNQFSBUVSBEJDPMPSF,$3* &GGJDBDJBMVNJOPTBGJOPBMN8 /P67 /P*3 &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB" -JGFUJNF-#oI $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4

t t t t t t t t t t t t t t t t t t

#PMMBSEBOEXBMMNPVOUFEGJYUVSFTGPSPVUEPPSBQQMJDBUJPO &YUSVEFEBMVNJOJVNCPEZ TRVBSFEQSPGJMFYNN 1PXEFSDPBUFECPEZJOBOUISBDJUFDPMPS .PVOUJOHQMBUFGPSJOTUBMMBUJPOJODPODSFUFQMJOUIPSJOUIFHSPVOE TDSFXTBOEQMVHTJODMVEFE

%SJWFS0O0GGFNCFEEFE'FFEJOH–7–)[ $MBTTF* 8JSFEXJUIGFFEJOH17$DBCMFBOEQMVH*1 -FETPVSDF4.%8MN 0QUJDIFBEDPNQMFUFXJUIPQBMEJGGVTFSMPVWSFBOESFGMFDUPST -JHIUPVUQVUGPSEJGGVTJOHFGGFDUTCFBN«IPSJ[POUIBM «WFSUJDBM 1SPUFDUJPOTDSFFOEJGGVTFSJOPQBMQPMZDBSCPOBUF *1 *, -JHIUUFNQFSBUVSF,$3* &GGJDBDZMN8 67GSFF *3GSFF &OFSHZMBCFM" -JGFUJNF-#oI $& 3P)4EFDMBSBUJPO

-BHBNNB%BEPDPNQSFOEFJCPMMBSEEJRVFTUPDBQJUPMP FNPEFMMJTQFDJGJDJQFSMJOTUBMMB[JPOFBQBSFUFQVCCMJDBUJ OFMMBTF[JPOFEFMDBUBMPHPi1BSFUFF4PGGJUUPw

5IF%BEPSBOHFJODMVEFTUIFCPMMBSETPGUIJTDIBQUFS BOEUIFTQFDJGJDNPEFMTGPSXBMMNPVOUJOHEJTQMBZFE in the section of this catalog "Wall and Ceiling".

27


Dado

28


29


Dado

30


Dimensioni / Dimensions Bollard h. 25 cm.

Bollard h. 50 cm.

%BEP8BMM pag. 186

Bollard h. 75 cm.

75 50 25 10 kg

10

10 kg

 

kg

 

 

Ottiche / Optics

Bollard h. 25 cm.

Bollard h. 50 cm.

lx

'MPPE

Bollard h. 75 cm. lx

lx 5 5

10

10 10 30 50

90°

50

50

3m

105°

30

30

3m

3m

75°

80

60°

120 160

45°

0° 15° 3m

C0-C180 C90-C270

3m

3m

30° DELMN

Dado –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

Bollard h. 25 cm.

6W

4.%-FE

Bollard h. 50 cm.

6W

Bollard h. 75 cm.

6W

1BSFUF8BMM

6W

colore color

GRD01131

390 lm

,



'MPPE

IP65

*,

BOUSBDJUFanthracite

4.%-FE

GRD01231

390 lm

,



'MPPE

IP65

*,

BOUSBDJUFanthracite

4.%-FE

GRD01331

390 lm

,



'MPPE

IP65

*,

BOUSBDJUFanthracite

4.%-FE

FAC02131

390 lm

,



'MPPE

IP65

*,

BOUSBDJUFanthracite

(*) vedi dettagli per la versione a parete a pg. 186 / see details for wall mounting version to pg. 186

31


Pa n t o

220÷240 V

SMD Led

IP65

-BHBNNB1BOUPSJTQPOEFBMMBOFDFTTJUÌEJJMMVNJOBSFMFBSFFPVUEPPSQSPQPOFOEPUSFEJWFSTJBQQBSFDDIJJODPPSEJOBUP JMNJOJCPMMBSEEBDN JMCPMMBSEEBDNFJMQBMPEBDNEJBMUF[[B TPOPMFUSFTPMV[JPOJDIFSJTPMWPOP MBNBHHJPSQBSUFEFHMJJNQJBOUJEJJMMVNJOB[JPOFSFTJEFO[JBMF-BUFTUBPUUJDBTJDBSBUUFSJ[[BQFSMBTPSHFOUFMFE4.% FJMEJGGVTPSFDJSDPMBSF BCCJOBNFOUPDIFQFSNFUUFEJPUUFOFSFVOBQFSGFUUBEJGGVTJPOFEFMMBMVDFTJBTVMMPTDIFSNPTUFTTP  TJBJOUVUUBMBSFBDJSDPTUBOUF PUUFOFOEPVOJMMVNJOB[JPOFDPOGPSUFWPMFFQSJWBEJBCCBHMJBNFOUP5VUUJHMJBQQBSFDDIJEFMMBTFSJF 1BOUPTPOPDPNQMFUJEJESJWFSFQSFDBCMBUJDPODBWPEJBMJNFOUB[JPOFFDPOOFUUPSF*1TJDBSBUUFSJ[[BOPQFSDPNQBUUF[[BFTPMJEJUÌ  TPOPSFBMJ[[BUJJOFTUSVTJPOFEJBMMVNJOJPFTPOPEPUBUJEJTQFDJGJDBQJBTUSBEJGJTTBHHJPJOEJQFOEFOUFDIFOFGBDJMJUBMJOTUBMMB[JPOF su plinto in cemento.

5IF1BOUPSBOHFSFTQPOETUPUIFOFFEUPJMMVNJOBUFPVUEPPSBSFBTCZPGGFSJOHUISFFEJGGFSFOUDPPSEJOBUFEGJYUVSFT UIFDNNJOJCPMMBSE UIFDNCPMMBSEBOEUIFDNQPMFJOIFJHIU BSFUIFUISFFTPMVUJPOTUIBUTPMWFNPTUPGUIFSFTJEFOUJBM MJHIUJOHTZTUFNT5IFPQUJDBMIFBEJTDIBSBDUFSJ[FECZUIF4.%-&%TPVSDFBOEUIFDJSDVMBSEJGGVTFS BDPNCJOBUJPOUIBUBMMPXT QFSGFDUMJHIUEJGGVTJPOCPUIPOUIFTDSFFOJUTFMGBOEUISPVHIPVUUIFTVSSPVOEJOHBSFB PCUBJOJOHDPNGPSUBCMFBOEHMBSFGSFFMJHIUJOH "MMUIF1BOUPTFSJFTBQQMJBODFTBSFDPNQMFUFXJUIESJWFSTBOEXJSFEXJUIQPXFSDBCMFBOE*1DPOOFDUPS UIFZBSFDIBSBDUFSJ[FECZDPNQBDUOFTTBOETPMJEJUZ NBEFPGFYUSVEFEBMVNJOVNBOEFRVJQQFE XJUIBTQFDJGJDJOEFQFOEFOUGJYJOHQMBUFUIBUGBDJMJUBUFTJOTUBMMBUJPOPODPODSFUFQMJOUI

32


t t t t t t t t t t t t t t t t t

4FSJFEJCPMMBSEFQBMJQFSBQQMJDB[JPOJPVUEPPS 7FSTJPOJIDNDNDN $PSQPJOFTUSVTJPOFEJBMMVNJOJPWFSOJDJBUPBQPMWFSJJODPMPSFBOUSBDJUF 1JBTUSBEJGJTTBHHJPJODMVTBQFSJOTUBMMB[JPOFJOQMJOUPEJDFNFOUP WJUJFUBTTFMMJJODMVTJ  %SJWFS0O0GGJODMVTP"MJNFOUB[JPOF–7–)[ $MBTTF* 1SFDBCMBUPDPODBWPEJBMJNFOUB[JPOFJO17$FQSFTTBDBWP*1 4PSHFOUF4.%-FE8MNP8MN &NJTTJPOFMVNJOPTBSPUPTJNNFUSJDBEJGGVTB 4DIFSNPEJQSPUF[JPOFJOQPMJDBSCPOBUPPQBMJOPEJGGPOEFOUF *1 *, 5FNQFSBUVSBEJDPMPSF,$3* &GGJDBDJBMVNJOPTBGJOPBMN8 /P67 /P*3 &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB" -JGFUJNF-#oI $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4

t t t t t t t t t t t t t t t t t

#PMMBSEBOEXBMMNPVOUFEGJYUVSFTGPSPVUEPPSBQQMJDBUJPO 3BOHFNPEFMTIDNDN &YUSVEFEBMVNJOJVNCPEZQPXEFSDPBUFEJOBOUISBDJUFDPMPS .PVOUJOHQMBUFGPSJOTUBMMBUJPOJODPODSFUFQMJOUIPSJOUIFHSPVOE TDSFXTBOEQMVHTJODMVEFE

%SJWFS0O0GGFNCFEEFE'FFEJOH–7–)[ $MBTTF* 8JSFEXJUIGFFEJOH17$DBCMFBOEQMVH*1 4PVSDF-&%1PXFS8MNBOE8MN 3PUPTJNNFUSJDEJGGVTJOHMJHIUFNJTTJPO 1SPUFDUJPOTDSFFOEJGGVTFSJOPQBMQPMZDBSCPOBUF *1 *, -JHIUUFNQFSBUVSF,$3* &GGJDBDZMN8 67GSFF *3GSFF &OFSHZMBCFM" -JGFUJNF-#oI $& 3P)4EFDMBSBUJPO

33


Pa n t o

34


Dimensioni / Dimensions Bollard h. 90 cm.

Bollard h. 50 cm.

Bollard h. 170 cm.

52

170 15

15 90 50

  kg

  kg

 

  kg

 

 

Ottiche / Optics

Bollard h. 50 cm. lx

Bollard h. 90 cm.

Bollard h. 170 cm.

lx

lx

Flood

5 20 10

10

50

40

6m

105°

50

6m

6m

90° 75°

40

60°

80

45°

120 6m

6m

0° 15°

6m C0-C180 C90-C270

30° DELMN

Panto –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

Bollard h. 50 cm.

18 W

4.%-FE

Bollard h. 90 cm.

18 W

4.%-FE

Bollard h. 170 cm.

36 W

4.%-FE

colore color

GRD05231

1070 lm

,



'MPPE

IP65

*,

BOUSBDJUFanthracite

GRD05331

1070 lm

,



'MPPE

IP65

*,

BOUSBDJUFanthracite

GRD06131

2300 lm

,



'MPPE

IP65

*,

BOUSBDJUFanthracite

35


Barbados La serie Barbados offre una gamma completa di bollard EJEJWFSTFBMUF[[FQFSJMMVNJOBSFDPOMVDFEJGGVTBMFBSFFFTUFSOF %JTQPOJCJMFOFMMFUSFNJTVSFNJOJCPMMBSEEBDN CPMMBSEEBDN FNBYJCPMMBSEEBDNEJBMUF[[B JMMVNJOBB«MBSFBDJSDPTUBOUF GJOPBNEJEJTUBO[B#BSCBEPTÒEPUBUPEJBUUBDDP&QFSMBNQBEF GMVPSFTDFOUJDPNQBUUF'#5PFRVJWBMFOUJBMFEFMBTPTUJUV[JPOF EFMMBMBNQBEBTJFGGFUUVBJONPEPTFNQMJDFFWFMPDF SJNVPWFOEP MBUFTUBPUUJDBDIFJODPSQPSBJMTJTUFNBEJTDIFSNJ RVFTUJTPOPQSPHFUUBUJQFSFMJNJOBSFMBCCBHMJBNFOUPEJSFUUP FEJSF[JPOBOPMBMVDFFTDMVTJWBNFOUFWFSTPJMCBTTP  MJNJUBOEPMFFNJTTJPOJMVNJOPTFWFSTPJMDJFMP#BSCBEPTTJJOTUBMMB BUFSSBHSB[JFBMMBTVBTPMJEBCBTFQSFGPSBUBDPOUSFQVOUJEJGJTTBHHJP al plinto di cemento.

The Barbados series offers a complete range of bollards of different IFJHIUTUPJMMVNJOBUFPVUEPPSBSFBTXJUIEJGGVTFEMJHIUBWBJMBCMF JOUISFFTJ[FTNJOJCPMMBSEDN CPMMBSEDNBOENBYJCPMMBSE GSPNDNJOIFJHIU JUJMMVNJOBUFTUIFTVSSPVOEJOHBSFBVQUPN PGEJTUBODF#BSCBEPTJTFRVJQQFEXJUIBO&GJUUJOHGPS'#5DPNQBDU GMVPSFTDFOUMBNQTPSFRVJWBMFOU-&%TBOEUIFSFQMBDFNFOU PGUIFMBNQJTDBSSJFEPVUTJNQMZBOERVJDLMZ CZSFNPWJOHUIFPQUJDBM IFBEXIJDIJODPSQPSBUFTUIFTDSFFOTZTUFN these are designed to eliminate direct glare and aim the light FYDMVTJWFMZEPXOXBSET MJNJUJOHMJHIUFNJTTJPOTUPUIFTLZ #BSCBEPTJTJOTUBMMFEPOUIFHSPVOEUIBOLTUPJUTTPMJEESJMMFECBTF XJUIUISFFGJYJOHQPJOUTUPUIFDPODSFUFQMJOUI

36


37


Barbados 220รท240 V

38

E27

IP55


t t t t t t t t t t t t t

4FSJFEJCPMMBSEQFSBQQMJDB[JPOJPVUEPPS 7FSTJPOJNJOJCPMMBSEIDNCPMMBSEDNNBYJCPMBSEDN $PSQPJOFTUSVTJPOFEJBMMVNJOJPWFSOJDJBUPBQPMWFSJJODPMPSFHSJHJP 1JBTUSBEJGJTTBHHJPJODMVTBQFSGJTTBHHJPJOQMJOUPEJDFNFOUP WJUJJODMVTF

"MJNFOUB[JPOF–7–)[ $MBTTF* 1SFDBCMBUPDPODBWPEJBMJNFOUB[JPOFJO17$FQSFTTBDBWP "UUBDDP&QFSTPSHFOUJ'#5NBY8PFRVJWBMFOUJBMFE 4JTUFNBEJTDIFSNJJOUFHSBUJQFSJMDPOUSPMMPEFMMBCCBHMJBNFOUPFMBMJNJUB[JPOFEFMMFFNJTTJPOJWFSTPJMDJFMP &NJTTJPOFMVNJOPTBSPUPTJNNFUSJDBEJGGVTB« 4DIFSNPEJQSPUF[JPOFJOQPMJDBSCPOBUPUSBTQBSFOUFEJGGPOEFOUF *1 *, $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4

t t t t t t t t t t t t t t t

3BOHFPGCPMMBSEGPSPVUEPPSBQQMJDBUJPO 3BOHFNPEFMTNJOJCPMMBSEIDNCPMMBSEDNNBYJCPMMBSEDN &YUSVEFEBMVNJOJVNCPEZQPXEFSDPBUFECPEZJOHSFZDPMPS .PVOUJOHQMBUFGPSJOTUBMMBUJPOJODPODSFUFQMJOUIPSJOUIFHSPVOE TDSFXTJODMVEFE

'FFEJOH–7–)[ $MBTTF* 8JSFEXJUIGFFEJOH17$DBCMFBOEQMVH 4PDLFU&GPSNBY8'#5PSMFEFRVJWBMFOU "OUJHMBSFMPVWSFTZTUFNFNCFEEFE 3PUPTJNNFUSJD«MJHIUFNJTTJPO &NCFEEFEMPVWSFTZTUFNUPDPOUSPMHMBSFBOEMJNJUMJHIUQPMMVUJPOUPUIFTLZ 1SPUFDUJPOTDSFFOEJGGVTFSJOUSBOTQBSFOUQPMZDBSCPOBUF *1 *, &OFSHZMBCFM" $& 3P)4EFDMBSBUJPO

39


Barbados

40


Dimensioni / Dimensions

Bollard h. 35 cm.

Bollard h. 75 cm.

Bollard h. 110 cm. 120

120

1100 120

750 350

Ø170

Ø170

kg

kg

 

Ø170

kg

 

 

Barbados –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Bollard h. 35 cm.

NBY8

&-FE'#5

EST407

Bollard h. 75 cm.

NBY8

&-FE'#5

EST408

Bollard h. 110 cm.

NBY8

&-FE'#5

EST409

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

colore color

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

'MPPE

IP55

*,

HSJHJPHSFZ

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

'MPPE

IP55

*,

HSJHJPHSFZ

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

'MPPE

IP55

*,

HSJHJPHSFZ

41


Rudy

220÷240 V

E27

IP54

3VEZTJDBSBUUFSJ[[BQFSMBMUF[[BSJEPUUBFQFSMFTVFGJOJUVSF EJDPMPSFHSJHJPPSVHHJOF ÒQBSUJDPMBSNFOUFJOEJDBUPQFSMJMMVNJOB[JPOFEFMMFBSFFSFTJEFO[JBMJPDPOEPNJOJBMJFRVJQBHHJBUPDPOVOSJGMFUUPSF JOUFSNPQMBTUJDPUSBTQBSFOUF EJGGPOEFMBMVDFPSJ[[POUBMNFOUFB«FWFSUJDBMNFOUFWFSTPJMCBTTP FMJNJOBOEPMBCCBHMJBNFOUP EJSFUUPEBRVBMVORVFEJSF[JPOFEJPTTFSWB[JPOF3VEZÒEPUBUPEJBUUBDDP&QFSBCCJOBSTJBTPSHFOUJGMVPSFTDFOUJDPNQBUUF'#5 PBTPSHFOUJB-&%EJQBSJJOHPNCSPFEÒQSFDBCMBUPDPODBWPFTDBUPMBEJDPOOFTTJPOFQFSJTPMBNFOUPDPOSFTJOB -BTPTUJUV[JPOFEFMMBMBNQBEBÒTFNQMJDFFWFMPDFHSB[JFBMMBUFTUBPUUJDBSJNPWJCJMF*MDPSQPEFMMBQQBSFDDIJPÒSFBMJ[[BUPJOBMMVNJOP ed è completo di base preforata con tre punti di fissaggio al plinto di cemento.

3VEZJTDIBSBDUFSJ[FECZJUTMPXIFJHIUBOEJUTGJOJTIFT JOHSFZPSSVTUDPMPSTJUJTQBSUJDVMBSMZTVJUBCMFGPSUIFMJHIUJOHPGSFTJEFOUJBM PSDPOEPNJOJVNBSFBTFRVJQQFEXJUIBUSBOTQBSFOUUIFSNPQMBTUJDSFGMFDUPS JUEJGGVTFTUIFMJHIUIPSJ[POUBMMZ« BOEWFSUJDBMMZEPXOXBSET FMJNJOBUJOHEJSFDUHMBSFGSPNBOZEJSFDUJPOPGPCTFSWBUJPO3VEZJTFRVJQQFEXJUIBO&CBTF UPDPNCJOFXJUIDPNQBDU'#5GMVPSFTDFOUTPVSDFTPS-&%TPVSDFTPGUIFTBNFTJ[FBOEJTXJSFEXJUIDBCMFBOEDPOOFDUJPO CPYGPSJOTVMBUJPOXJUISFTJO-BNQSFQMBDFNFOUJTRVJDLBOEFBTZUIBOLTUPUIFSFNPWBCMFPQUJDBMIFBE 5IFCPEZPGUIFMVNJOBJSFJTNBEFPGBMVNJOVNBOEJTDPNQMFUFEXJUIBESJMMFECBTFXJUIUISFFGJYJOHQPJOUTUPUIFDPODSFUFQMJOUI

42


t t t t t t t t t t t t

#PMMBSEIDNQFSBQQMJDB[JPOJPVUEPPS $PSQPJOBMMVNJOJPWFSOJDJBUPBQPMWFSJJODPMPSFSVHHJOF 1JBTUSBEJGJTTBHHJPJODMVTBQFSGJTTBHHJPJOQMJOUPEJDFNFOUP WJUJJODMVTF

"MJNFOUB[JPOF–7–)[ $MBTTF* 1SFDBCMBUPDPODBWPEJBMJNFOUB[JPOFJO17$FTDBUPMBEJDPOOFTTJPOF "UUBDDP&QFSMBNQBEB'#5NBY8PFRVJWBMFOUFBMFE 4DIFSNPJOUFHSBUPQFSJMDPOUSPMMPEFMMBCCBHMJBNFOUPEJSFUUP &NJTTJPOFMVNJOPTBSPUPTJNNFUSJDBEJGGVTB« 4DIFSNPEJQSPUF[JPOFJOQPMJDBSCPOBUPUSBTQBSFOUFEJGGPOEFOUF *1 *, $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4

t t t t t t t t t t t t

#PMMBSEIDNGPSPVUEPPSBQQMJDBUJPO &YUSVEFEBMVNJOVNCPEZQPXEFSDPBUFEJOSVTUZDPMPS .PVOUJOHQMBUFGPSJOTUBMMBUJPOJODPODSFUFQMJOUIPSJOUIFHSPVOE TDSFXTJODMVEFE

'FFEJOH–7–)[ $MBTTF* 8JSFEXJUIGFFEJOH17$DBCMFBOEDPOOFDUJPOCPY 4PDLFU&GPS'#5MBNQNBY8PSMFEFRVJWBMFOU "OUJHMBSFJOUFSOBMQPMZDBSCPOBUFTIBEF 3PUPTJNNFUSJD«EJGGVTJOHMJHIUFNJTTJPO 1SPUFDUJPOTDSFFOEJGGVTFSJOUSBOTQBSFOUQPMZDBSCPOBUF *1 *, $& 3P)4EFDMBSBUJPO

43


Rudy

44


Dimensioni / Dimensions

Bollard h. 64 cm.

Ø 10

64

Ø 17

kg

 

Rudy –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Bollard h. 64 cm.

NBY8

&-FE'#5

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

colore color

EST413

MBNQBEBOPOJODMVTB lamp not included

'MPPE

IP54

*,

SVHHJOFSVTUZ

EST00035

MBNQBEBOPOJODMVTB lamp not included

'MPPE

IP54

*,

HSJHJPHSFZ

45


Incassi a terra InGround

46


Bart Multiled

Bart CoB

Lola

p.48

p.56

p.60

Hole Ground

Nip

Miniled

Microled

p.62

p.66

p.72

p.74

Oblò Micro

King

p.76

p.80

Gong p.84

47


Bart

48


49


Bart

220รท240 V

CoB Led / Multiled

IP67

3 YEARS WARRANTY

(MJBQQBSFDDIJEBJODBTTPBUFSSBEFMMBTFSJF#BSUTJEJTUJOHVPOPQFSMFMFWBUBRVBMJUรŒEFJNBUFSJBMJSFBMJ[[BUJJOQSFTTPGVTJPOF EJBMMVNJOJP TPOPEPUBUJEJBOFMMJBWJTUBJOBDDJBJP*OPY"*4*- QBSUJDPMBSNFOUFSFTJTUFOUFBMMFFMFWBUFDPODFOUSB[JPOJOFMMBSJB EJJPEJPFEJDMPSP DPNFBEFTFNQJPBDDBEFOFMMF[POFWJDJOFBMNBSFMBOFMMPJOBDDJBJPร’EPUBUPEJWFUSPUFNQFSBUPUSBTQBSFOUF EBNNEJTQFTTPSFNPOUBUPBGJMP QFSFWJUBSFJMSJTUBHOPEJQPMWFSFFUFSSBHMJBQQBSFDDIJEFMMBTFSJF#BSUTPOPQSFDBCMBUJ DPOTQFDJGJDPDBWPQFSFTUFSOJJOOFPQSFOF)3/'FQPTTPOPFTTFSFJOTUBMMBUJOFMUFSSFOPTFO[BCJTPHOPEJBQSJSFJMWBOPPUUJDP MFWFSTJPOJPSJFOUBCJMJTPOPSFHPMBCJMJUSBNJUFBQQPTJUBHIJFSBFTUFSOBBMWBOPPUUJDP TPMV[JPOFDIFDPOTFOUFVOJOTUBMMB[JPOF QJรกSBQJEBTFO[BDIFTJBOFDFTTBSJPBQSJSFMBQQBSFDDIJP NBOUFOFOEPDPTร–VOBUFOVUBEFMHSBEP*1QJรกTJDVSBOFMUFNQP 5VUUJHMJBQQBSFDDIJTPOPGPSOJUJDPOJMSFMBUJWPQP[[FUUPJO17$

#BSUTFSJFTPGJOHSPVOEMVNJOBJSFTTUBOETPVUGPSUIFIJHIRVBMJUZPGUIFNBUFSJBMTNBEFPGEJFDBTUBMVNJOVN UIFZBSFFRVJQQFE XJUIBSJOHTNBEFJO"*4*-TUBJOMFTTTUFFM QBSUJDVMBSMZSFTJTUBOUUPIJHIDPODFOUSBUJPOTPGJPEJOFBOEDIMPSJOFJOUIFBJS  JFUIFBSFBTDMPTFUPUIFTFBUIFTUFFMSJOHJTFRVJQQFEXJUIUSBOTQBSFOUUFNQFSFEHMBTTNNUIJDL NPVOUFEGMVTIUPBWPJE TUBHOBUJPOPGEVTUBOETPJMUIF#BSUTFSJFTMVNJOBJSFTBSFXJSFEXJUIBTQFDJGJD)3/'OFPQSFOFPVUEPPSDBCMFBOEDBOCF JOTUBMMFEJOUIFHSPVOEXJUIPVUPQFOJOHUIFPQUJDBMDPNQBSUNFOUUIFBEKVTUBCMFWFSTJPOTDBOCFBJNFECZBTQFDJBMSJOHOVU FYUFSOBMUPUIFPQUJDBMDPNQBSUNFOU BTPMVUJPOUIBUBMMPXTGBTUFSJOTUBMMBUJPOXJUIPVUUIFOFFEUPPQFOJOHUIFGJYUVSF  UIVTNBJOUBJOJOHBNPSFTFDVSF*1HSBEFTFBMPWFSUJNF"MMUIFGJYUVSFTBSFTVQQMJFEXJUIUIFSFMBUJWF17$TMFFWFS

50


t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

4FSJFEJBQQBSFDDIJQFSFTUFSOJEBJODBTTPBUFSSBDBMQFTUBCJMJ $PSQPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPBOPEJ[[BUP "OFMMPJOBDDJBJPJOPY"*4*1P[[FUUPEJJOTUBMMB[JPOFJO17$JODMVTPDPOGPSBUVSFQFSDBCMBHHJQBTTBOUJPSJ[[POUBMJPWFSUJDBMJ "DDFOTJPOF0O0GG"MJNFOUB[JPOF–7–)[ $MBTTF* 1SFDBCMBUPDPODBWPEJBMJNFOUB[JPOFJOOFPQSFOF)3/' NFUSP

7FSTJPOJ$P#GJTTFFWFSTJPOJ.VMJUMFEGJTTFFPSJFOUBCJMJ *1 *,*,*,*, 5FNQFSBUVSBEJDPMPSF,,$3* &NJTTJPOJMVNJOPTFEBMNBMN &GGJDJFO[BMVNJOPTBGJOPBMN8 /P67 /P*3 &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB" -JGFUJNF-#oI 0UUJDIF#BSU$P#EB«F«PUUJDIF#BSU.VMUJMFEEB«F«GJTTFFPSJFOUBCJMJ 5JMUPUUJDB#BSU.VMUJMFE «OFMMBWFSTJPOFY8 «OFMMBWFSTJPOFY8 $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4 BOOJEJHBSBO[JB

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

'JYUVSFTSBOHFGPSXBMLBCMFJOHSPVOEPVUEPPSBQQMJDBUJPO %JFDBTUBOPEJ[FEBMMVNJOVNCPEZ 4UBJOMFTTTUFFMCF[FM"*4*17$JOTUBMMBUJPOTMFFWFJODMVEFEXJUIIPMFTGPSIPSJ[POUBMPSWFSUJDBMUISPVHIXJSJOH 4XJUDIJOH0O0GG'FFEJOH–7–)[ *OTVMBUJPO$MBTT* 8JSFEXJUIGFFEJOHOFPQSFOFDBCMF)3/' NFUFS

'JYFE$P#WFSTJPOTGJYFEBOEBEKVTUBCMF.VMJUMFEWFSTJPOT *1 *,*,*,*, -JHIUUFNQFSBUVSF,,$3* -VNFOPVUQVUGSPNMNVQUPMN &GGJDBDZVQUPMN8 67GSFF *3GSFF &OFSHZMBCFM" -JGFUJNF-#oI #BSU$P#PQUJDT«F«#BSU.VMUJMFEPQUJDT«F«GJYFEBOEBEKVTUBCMF #BSU.VMUJMFEPQUJDUJMUJOH «JOY8WFSTJPO «JOY8WFSTJPO 0QUJDT«BOE«GJYFEPQUJDT«BOE«BEKVTUBCMF 4NBMMWFSTJPOTFRVJQQFEXJUIUJMUJOHPQUJD « CJHWFSTJPOTFVJQQFEXJUIUJMUJOHPQUJD « $& 3P)4EFDMBSBUJPO 8BSSBOUZZFBST

51


Bart Multiled -BTFSJF#BSU.VMUJMFEQSFWFEFMFWFSTJPOJGJTTFFPSJFOUBCJMJ FOUSBNCFDPNQMFUFEJBOFMMPJOBDDJBJP"*4- QBSUJDPMBSNFOUFSFTJTUFOUFBMMFFMFWBUFDPODFOUSB[JPOJOFMMBSJBEJJPEJPFEJDMPSP-FWFSTJPOJPSJFOUBCJMJTPOPEPUBUF EJTQFDJGJDPEJTQPTJUJWPFTUFSOPBMWBOPPUUJDPQFSMBSFHPMB[JPOFEFMQVOUBNFOUPRVFTUPQFSNFUUFEJPSJFOUBSF JMGBTDJPEJMVDFFNFTTPJOGBTFEJJOTUBMMB[JPOFTFO[BEPWFSBQSJSFMBQQBSFDDIJP FWJUBOEPMJOHSFTTPEJVNJEJUÌBMMJOUFSOP EFMWBOPPUUJDPFMBDPOTFHVFOUFGPSNB[JPOFEJDPOEFOTBTVMMBTVQFSGJDJFJOUFSOBEFMWFUSP5VUUJHMJBQQBSFDDIJEFMMBTFSJF #BSU.VMUJMFETPOPGPSOJUJDPOBQQPTJUPQP[[FUUPJO17$FDPODBWPEJBMJNFOUB[JPOFQFDBCMBUPJOOFPQSFOF)3/'EJNFUSP

#BSU.VMUJMFETFSJFTJODMVEFTGJYFEBOEBEKVTUBCMFWFSTJPOT CPUIDPNQMFUFEXJUI"*4-TUFFMSJOHQBSUJDVMBSMZSFTJTUBOUUPIJHI DPODFOUSBUJPOTPGJPEJOFBOEDIMPSJOFJOUIFBJS5IFBEKVTUBCMFWFSTJPOTBSFFRVJQQFEXJUIBTQFDJGJDEFWJDFFYUFSOBMUPUIFPQUJDBM DPNQBSUNFOUGPSBJNJOHBEKVTUNFOUUIJTBMMPXTUPBJNUIFMJHIUCFBNFNJUUFEEVSJOHUIFJOTUBMMBUJPOQIBTFXJUIPVUPQFOJOH UIFGJYUVSF BWPJEJOHUIFFOUSZPGNPJTUVSFJOUPUIFPQUJDBMDPNQBSUNFOUBOEUIFDPOTFRVFOUGPSNBUJPOPGDPOEFOTBUJPO POUIFJOUFSOBMTVSGBDFPGUIFHMBTT"MM#BSU.VMUJMFETFSJFTGJYUVSFTBSFTVQQMJFEXJUIBTQFDJBM17$TMFFWFSBOEXJSFEXJUI BOFPQSFOF)3/'QPXFSDBCMFNFUFSMFOHIU

-JNQFSNFBCJMJUÌEFMWBOPPUUJDP ÒPUUFOVUBHSB[JFBTFJWJUJBCSVHPMB 7JUFFTUFSOBEJSFHPMB[JPOF  DPOBQQPTJUPUBQQPEJQSPUF[JPOF

&YUFSOBMBEKVTUNFOUTDSFX  XJUIQBSUJDVMBSQSPUFDUJPODBQ

DIFTJHJMMBOPMBOFMMPEFDPSBUJWPBMDPSQPPUUJDP

5IFXBUFSQSPPGJOHPGUIFPQUJDBMDPNQBSUNFOU JTPCUBJOFEUIBOLTUPTJYBMMFOTDSFXT UIBUTFBMUIFEFDPSBUJWFSJOHUPUIFPQUJDBMCPEZ

1SFTTBDBWP*1 Cable gland IP67

7JUJEJTFSSBHHJPBQP[[FUUP brugola inclusa

8FMMUJHIUFOJOHTDSFXT BMMFOLFZJODMVEFE

'PSJEJQBTTBHHJPMBUFSBMJ per connessioni passanti.

Side passage holes GPSQBTTJOHUISPVHIXJSJOH

1SFEJTQPTJ[JPOF per ancoraggio al terreno

%SJMMJOH for anchoring to the ground

*QP[[FUUJTPOPJODMVTJ 4MFFWFTJODMVEFE

52


-BOFMMPEFDPSBUJWPEFHMJJODBTTJ#BSUÃ’SFBMJ[[BUPJOBDDJBJP*OPY "*4*- NBUFSJBMFDIFNJHMJPSBTJHOJGJDBUJWBNFOUFMBSFTJTUFO[B BJQSPDFTTJPTTJEBUJWJDBVTBUJEBQFSDFOUVBMJFMWFWBUFEJJPEJP FDMPSPOFMMBSJB DPNFBEFTFNQJPBWWJFOFOFMMF[POF QSPTTJNFBMNBSFMBOFMMPEFDPSBUJWPÃ’DPNQMFUPEJWFUSP UFNQFSBUPUSBTQBSFOUF QBSUJDPMBSNFOUFSFTJTUFOUFHSB[JF BMTVPTQFTTPSFEJNN NPOUBUPBGJMPEFMMBOFMMPTUFTTP QFSFWJUBSFJMEFQPTJUPJOEFTJEFSBUPEJUFSSJDDJPPQPMWFSF -PTQFTTPSFFTUSFNBNFOUFSJEPUUPEFMMBOFMMPFMBQBSUJDPMBSF TWBTBUVSBEFMTVPCPSEPFWJUBOPHMJJODJBNQJBDDJEFOUBMJ

5IFEFDPSBUJWFSJOHPG#BSUSFDFTTFEMVNJOBJSFTJTNBEF PG"*4*-TUBJOMFTTTUFFM BNBUFSJBMUIBUTJHOJGJDBOUMZJNQSPWFT SFTJTUBODFUPPYJEBUJWFQSPDFTTFTDBVTFECZIJHIQFSDFOUBHFT PGJPEJOFBOEDIMPSJOFJOUIFBJS JFTFBTJEFBSFBTUIFEFDPSBUJWF SJOHJTDPNQMFUFXJUIUSBOTQBSFOUUFNQFSFEHMBTT QBSUJDVMBSMZ SFTJTUBOUUIBOLTUPJUTUIJDLOFTTPGNN NPVOUFEGMVTIXJUI UIFSJOHJUTFMGUPBWPJEVOXBOUFEEFQPTJUPGTPJMPSEVTU 5IFFYUSFNFMZSFEVDFEUIJDLOFTTPGUIFSJOHBOEUIFQBSUJDVMBS GMBSJOHPGJUTFEHFQSFWFOUBDDJEFOUBMUSJQQJOH

-FWFSTJPOJPSJFOUBCJMJEJ#BSU.VMUJMFETPOPEPUBUFEJQJBTUSBSFHPMBCJMFQFSPSJFOUBSFMBUFSBMNFOUFJMGBTDJPEJMVDFGJOPB« RVFTUPQFSNFUUFEJSFHPMBSFMJODMJOB[JPOFEFMGBTDJPEJMVDFQFSPUUFOFSFMFGGFUUPMVNJOPTPEFTJEFSBUP

5IFBEKVTUBCMFWFSTJPOTPG#BSU.VMUJMFEBSFFRVJQQFEXJUIBOBEKVTUBCMFQMBUFUPMBUFSBMMZPSJFOUUIFMJHIUCFBNVQUP« UIJTBMMPXTUPBEKVTUUIFPGUIFMJHIUCFBNBOHMFUPPCUBJOUIFEFTJSFEMJHIUFGGFDU

5VUUFMFWFSTJPOJPSJFOUBCJMJEJ#BSU.VMUJMFETPOPSFHPMBCJMJ USBNJUFVOBQQPTJUBHIJFSBQPTJ[JPOBUBFTUFSOBNFOUFBMWBOPPUUJDP questa consente di regolare il puntamento del fascio di luce TFO[BEPWFSSJNVPWFSFMBOFMMPGSPOUBMFEFMMBQQBSFDDIJPQFSNBOUFOFSF MBUFOVUBEFMHSBEP*1BODIFEPQPMFQSJNFPQFSB[JPOJEJJOTUBMMB[JPOF e puntamento.

"MMUIFBEKVTUBCMFWFSTJPOTPG#BSU.VMUJMFEDBOCFBEKVTUFECZNFBOT PGBTQFDJBMSJOHQPTJUJPOFEPVUTJEFUIFPQUJDBMDPNQBSUNFOU UIJTBMMPXTUPBEKVTUUIFBJNJOHPGUIFMJHIUCFBNXJUIPVUIBWJOH UPSFNPWFUIFGSPOUSJOHPGUIFGJYUVSFUPNBJOUBJOUIF*1EFHSFF UJHIUOFTTFWFOBGUFSUIFGJSTUJOTUBMMBUJPOBOEQPJOUJOHPQFSBUJPOT

53


Bart Multiled

Ottiche / Optics Fixed

20°

Adjustable

30°

20°

6000

3000

6000

4000

2000

4000

2000

1000

105°

0,4

90°

90°

75°

75°

75°

75°

60°

4000K

2345

2618

60°

45° 0° 15°

1

0,6

0° 15°

2378

4000K

2515

1

0,4

45°

30°

C0-C180 C90-C270

cd / klm

3000K

60°

45°

30°

C0-C180 C90-C270

cd / klm

3000K

105°

90°

30°

C0-C180 C90-C270

1600 105°

90°

60°

0° 15°

3200

2000

105°

45°

1

30°

0° 15°

30°

C0-C180 C90-C270

cd / klm

cd / klm

3000K

4000K

3000K

4000K

2320

2589

1

0,5

3007

3169

1,0

752

792 352

2

1,7

586

654

2

1,1

595

629

2

0,7

580

647

2

3

1,0

261

291

3

1,7

264

279

3

1,1

258

288

3

1,5

334

162

4

2,0

188

198

104

5

2,5

120

127

4 5

1,4 1,8

h (m) d (m)

54

147 94

208 105

EЄ (lx)

4 5

2,3 2,8

h (m) d (m)

149 95

157 101

EЄ (lx)

4 5

1,5 1,8

h (m) d (m)

145 93

EЄ (lx)

h (m) d (m)

EЄ (lx)


Dimensioni / Dimensions

'JYFE 3x 2 W

6x 2 W

Ø115

Ø172

102

153

72

150

73 400

900 kg

157

118

75 kg

 

 

"EKVTUBCMF

3x 2 W

9x 1,2 W Ø210

Ø150

« «

195

92 400

kg

180

142

« «

220

150

107

400 kg

 

177

 

Bart Multiled –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

'JYFE

Y8

MultiLed

EST724 EST54019

480 lm

,



«

IP67

*,

BDDJBJPsteel

Y8

MultiLed

EST736

870 lm

,



«

IP67

*,

BDDJBJPsteel

EST54021

920 lm

,



«

IP67

*,

BDDJBJPsteel

Y8

MultiLed

EST761

430 lm

,



«

IP67

*,

BDDJBJPsteel

"EKVTUBCMF

Y 8 MultiLed

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

430 lm

,



«

IP67

*,

colore color

BDDJBJPsteel

EST54102

480 lm

,



«

IP67

*,

BDDJBJPsteel

EST54105

930 lm

,



«

IP67

*,

BDDJBJPsteel

EST54104

980 lm

,



«

IP67

*,

BDDJBJPsteel

55


Bart CoB -BTFSJF#BSU$P#ÒEPUBUBEJBOFMMPJOBDDJBJP"*4*-DPNQMFUPEJWFUSPEJQSPUF[JPOFUFNQFSBUPUSBTQBSFOUF  QBSUJDPMBSNFOUFSFTJTUFOUFBMMFFMFWBUFDPODFOUSB[JPOJOFMMBSJBEJJPEJPFEJDMPSP*MDPSQPÒSFBMJ[[BUPJOQSFTTPGVTJPOF EJBMMVNJOJPBOPEJ[[BUPFEÒGPSOJUPDPOQP[[FUUPJO17$QSFEJTQPTUPDPOGPSJMBUFSBMJQFSDPOOFTTJPOFQBTTBOUF #BSUÒQSFDBCMBUPDPODBWPEJBMJNFOUB[JPOFJOOFPQSFOF)3/'EJNFUSPEJMVOHIF[[B-FWFSTJPOJFRVJQBHHJUFDPO-FE$P# EBFEBMVNFOTPOPEJTQJOJCJMJDPOPUUJDIFEB«F«

5IF#BSU$P#TFSJFTJTFRVJQQFEXJUIBO"*4*-TUFFMSJOHDPNQMFUFXJUIUSBOTQBSFOUUFNQFSFETBGFUZHMBTT  QBSUJDVMBSMZSFTJTUBOUUPIJHIDPODFOUSBUJPOTPGJPEJOFBOEDIMPSJOFJOUIFBJS5IFCPEZJTNBEFPGEJFDBTUBOPEJ[FEBMVNJOVN BOEJTTVQQMJFEXJUIB17$DPDLQJUXJUIMBUFSBMIPMFTGPSUISPVHIDPOOFDUJPO#BSUJTXJSFEXJUIOFPQSFOF)3/' QPXFSDBCMFNFUFSMFOHUI5IFWFSTJPOTFRVJQQFEXJUIBOEMVNFO$P#-&%TBSFBWBJMBCMFXJUI«BOE«PQUJDT

56


Dimensioni / Dimensions

'JYFE 12 W

18 W

Ø173

Ø210

157

188

220

400 kg

220

150

133 162

177

400 kg

 

 

Ottiche / Optics 'JYFE

22°

38°

6000

2400

4000

1600

2000

800

105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

45° 0° 15°

45°

30° DELMN

C0-C180 C90-C270

30°

0° 15°

DELMN

C0-C180 C90-C270

3000K

4000K

3000K

4000K

1

0,4

6288

6528

1

0,7

3216

3321

2

0,8

1572

1632

2

1,5

804

830

3

1,2

699

725

3

2,2

357

369

4

1,6

393

408

4

2,9

201

208

5

2,0

252

261

5

3,6

129

133

h (m) d (m)

h (m) d (m)

EЄ (lx)

EЄ (lx)

Bart Cob –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

'JYFE

12 W

CoB Led

18 W

CoB Led

colore color

EST760

1230 lm

,



«

IP67

*,

BDDJBJPsteel

EST54208

1280 lm

,



«

IP67

*,

BDDJBJPsteel

EST54211

1530 lm

,



«

IP67

*,

BDDJBJPsteel

EST54210

1580 lm

,



«

IP67

*,

BDDJBJPsteel

57


58


4UVEJPNFEJDP'BMNFE1FTDBSB 1& *UBMZ

59


Lola

220÷240 V

E27

IP67

Lola è un apparecchio da incasso nel terreno per ambienti esterni: Illumina con un fascio ampio e morbido HSB[JFBMMBTVBPUUJDBEJGGPOEFOUFFEÒFRVJQBHHJBUPDPOBUUBDDP&QFSMBNQBEFGMVPSFTDFOUJDPNQBUUF'#5PFRVJWBMFOUJBMFE *MDPSQPQSJODJQBMFÒSFBMJ[[BUPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPFMBOFMMPGSPOUBMFÒJOBDDJBPTQB[[PMBUP"*4* DPNQMFUPEJWFUSPUFNQFSBUPUSBTQBSFOUFNPOUBUPBGJMPTVMMBOFMMPQFSFWJUBSFJMEFQPTJUPJOEFTJEFSBUPEJUFSSBPQPMWFSF -BDIJVTVSBEFMMBOFMMPTVMDPSQPEFMMBQQBSFDDIJPBWWJFOFHSB[JFBRVBUUSPWJUJBCSVHPMBDIFHBSBOUJTDPOPMJNQFSNFBCJMJUÌ EFMWBOPPUUJDP-PMBTJJODBTTBBGJMPOFMUFSSFOPHSB[JFBMMBQQPTJUPBQQPHHJPTVMQP[[FUUPJO17$ GPSOJUPJOEPUB[JPOFFJMCPSEP TWBTBUPEFMTVPBOFMMPFWJUBMJODJBNQPBDDJEFOUBMF*MQP[[FUUPDPOTFOUFJMDBCMBHHJPQBTTBOUFTJBPSJ[[POUBMFDIFWFSUJDBMF

-PMBJTBSFDFTTFEMVNJOBJSFGPSPVUEPPSVTFJOUIFHSPVOEJUJMMVNJOBUFTXJUIBXJEFBOEEJGGVTFCFBNUIBOLTUPJUTEJGGVTJOHPQUJDT BOEJUJTFRVJQQFEXJUIBO&GJUUJOHGPS'#5DPNQBDUGMVPSFTDFOUMBNQTPSFRVJWBMFOU-&%TPVSDFT5IFNBJOCPEZJTNBEFPG EJFDBTUBMVNJOVNBOEUIFGSPOUSJOHJTJO"*4*CSVTIFETUFFMDPNQMFUFXJUIUSBOTQBSFOUUFNQFSFEHMBTTGMVTINPVOUFEPO UIFSJOHUPBWPJEVOXBOUFEEFQPTJUPGTPJMPSEVTU5IFSJOHJTDMPTFEPOUIFCPEZPGUIFEFWJDFUIBOLTUPGPVSBMMFOTDSFXTXIJDI HVBSBOUFFUIFXBUFSQSPPGPGUIFPQUJDBMDPNQBSUNFOU-PMBJTGMVTISFDFTTFEUIFHSPVOEUIBOLTUPUIFTQFDJBMTVQQPSUPOUIF17$ TVQQMJFETMFFWF BOEUIFGMBSFEFEHFPGJUTSJOHQSFWFOUTGSPNBDDJEFOUBMUSJQQJOHPWFSJU5IFTMFFWFFOBCMFTCPUIIPSJ[POUBM BOEWFSUJDBMUISPVHIXJSJOH

60


1SFTTBDBWP .Y 

Dimensioni / Dimensions Rounded

&RVJQQFEXJUIDBCMF HMBOE.Y 

Â? 

21 Ă˜ 18

kg

 

1P[[FUUPJO17$ DPOQSFEJTQPTJ[JPOF per il collegamento laterale.

 

17$TMFFWFSESJMMFE for lateral connection.

t t t t t t t t t t

"QQBSFDDIJPQFSFTUFSOJEBJODBTTPBUFSSBDBMQFTUBCJMF $PSQPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPWFSOJDJBUP "OFMMPJOBDDJBJP"*4* 1P[[FUUPEJJOTUBMMB[JPOFJO17$JODMVTPDPOGPSBUVSBQFSDBCMBHHJPQBTTBOUF "MJNFOUB[JPOF–7–)[JODMBTTF* &RVJQBHHJBUPDPOQSFTTBDBWP.Y  "UUBDDPMBNQBEB& *1 &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB"

y% $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4

t t t t t t t t t t

3BOHFGPSXBMLBCMFJOHSPVOEGJYUVSFTGPSPVUEPPSBQQMJDBUJPO %JFDBTUDPBUFEBMMVNJOJVNCPEZ 4UBJOMFTTTUFFMCF[FM"*4* 17$JOTUBMMBUJPOTMFFWFJODMVEFEESJMMFEGPSUISPVHIXJSJOH 'FFEJOH–7–)[ *OTVMBUJPO$MBTT* &RVJQQFEXJUIDBCMFHMBOE.Y  4PDLFU& *1 &OFSHZMBCFM"

y% $& 3P)4EFDMBSBUJPO

Lola –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Rounded

NBY8

&-FE'#5

EST003

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

ottica optic

IP IP

\

IP67

colore color

BDDJBJPsteel

61


Hole Ground

220÷240 V

CoB Led

IP67

3 YEARS WARRANTY

)PMF(SPVOEÃ’VOBGBNJHMJBEJJODBTTJ*1JEFBMFQFSJMMVNJOB[JPOFEFMMFBSFFFEFJQFSDPSTJJOFTUFSOJ*MDPSQPEFHMJBQQBSFDDIJ Ã’SFBMJ[[BUPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPWFSOJDJBUPFDPNQMFUPEJGSPOUBMFSFBMJ[[BUPJOWFUSPUFNQFSBUPUSBTQBSFOUFEBNN EJTQFTTPSFMBTVQFSJGJDJFTPUUPTUBOUFJMGSPOUBMFÃ’WFSOJDJBUBJODPMPSFCJBODPPQBDPPOFSPPQBDP FDBSBUUFSJ[[BMBTQFUUPFTUFUJDP EFMMBQQBSFDDIJPVOBWPMUBJOTUBMMBUP*MDPSQPEJ)PMF(SPVOETJJOTUBMMBQFSGFUUBNFOUFBGJMPEFMUFSSFOPBMMPHHJBOEPTJJOVOBQQPTJUP IPVTJOHEJBDDJBJP SFBMJ[[BUPOFMQP[[FUUPGPSOJUPJOEPUB[JPOF-BQQBSFDDIJPÃ’QSFDBCMBUPDPODBWPEJBMJNFOUB[JPOF JOOFPQSFOF)3/'Y NNEJDNEJMVOHIF[[B

)PMF(SPVOEJTBGBNJMZPG*1SFDFTTFEMVNJOBJSFTJEFBMGPSUIFMJHIUJOHPGPVUEPPSBSFBTBOEQBUIT5IFMVNJOBJSFCPEZJTNBEF PGEJFDBTUQBJOUFEBMVNJOVNBOEDPNQMFUFXJUIGSPOUNBEFPGUSBOTQBSFOUUFNQFSFEHMBTTNNUIJDLUIFTVSGBDFCFMPX UIFGSPOUQBSUJTQBJOUFEJONBUUXIJUFPSNBUUCMBDL BOEDIBSBDUFSJ[FTUIFBFTUIFUJDBQQFBSBODFPGUIFGJYUVSFPODFJOTUBMMFE 5IFCPEZPG)PMF(SPVOEDBOCFQFSGFDUMZGMVTIJOTUBMMFEJOUIFHSPVOECFJOHBMMPDBUFEJOBTQFDJBMTUFFMIPVTJOH  SFBMJ[FEJOUIFTMFFWFSTVQQMJFE5IFGJYUVSFJTXJSFEXJUIB)3/'YNNOFPQSFOFQPXFSDBCMFDNNFUFSMFOHUI

62


t t t t t t t t t t t t t t t t t

4FSJFEJBQQBSFDDIJQFSFTUFSOJEBJODBTTPBUFSSBDBMQFTUBCJMJ $PSQPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPWFSOJDJBUP 7FUSPUFNQFSBUPUSBTQBSFOUFEJTQFTTPSFNN 1P[[FUUPEJJOTUBMMB[JPOFJO17$JODMVTPDPOGPSBUVSFQFSDBCMBHHJQBTTBOUJ DPNQMFUPEJIPVTJOHJOBDDJBJPJOPY "MJNFOUB[JPOF–7–)[JODMBTTF* 1SFDBCMBUPDPODBWPEJBMJNFOUB[JPOFJOOFPQSFOF)3/' DN

7FSTJPOJ$P#-FE *1 *, 5FNQFSBUVSBEJDPMPSF,,$3* &NJTTJPOJMVNJOPTFGJOPBMN &GGJDJFO[BMVNJOPTBGJOPBMN8 /P67 /P*3 &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB" -JGFUJNF-#oI $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4 BOOJEJHBSBO[JB

t t t t t t t t t t t t t t t t t

3BOHFGPSXBMLBCMFJOHSPVOEGJYUVSFTGPSPVUEPPSBQQMJDBUJPO %JFDBTUBOPEJ[FEBMMVNJOJVNCPEZ NNUIJDLUSBOTQBSFOUUFNQFSFEHMBTT 17$JOTUBMMBUJPOTMFFWFJODMVEFEXJUIIPMFTGPSIPSJ[POUBMPSWFSUJDBMUISPVHIXJSJOH TUBJOMFTTTUFFMCF[FM 'FFEJOH–7–)[ *OTVMBUJPO$MBTT* 8JSFEXJUIGFFEJOHOFPQSFOFDBCMF)3/' DN

$P#-FETPVSDF *1 *, -JHIUUFNQFSBUVSF,$3* -VNFOPVUQVUVQUPMN &GGJDBDZVQUPMN8 67GSFF *3GSFF &OFSHZMBCFM" -JGFUJNF-#oI $& 3P)4EFDMBSBUJPO 8BSSBOUZZFBST

-BHBNNB)PMFDPNQSFOEFHMJJODBTTBUJBUFSSBEJRVFTUPDBQJUPMP FNPEFMMJTQFDJGJDJQFSMJOTUBMMB[JPOFEBJODBTTPBQBSFUF QVCCMJDBUJOFMMBTF[JPOFEFMDBUBMPHPi8BMM3FDFTTFEw

5IF)PMFSBOHFJODMVEFTUIFJOHSPVOETGJYUVSFTPGUIJTDIBQUFS BOEUIFTQFDJGJDNPEFMTGPSXBMMSFDFTTJOHQVCMJTIFE in the section of this catalog "Wall Recessed".

63


Hole Ground

'SPOUBMFJODPMPSF bianco o nero

'SPOUCF[FMJO XIJUFPSCMBDLDPMPS

Molletta di tenuta 4FBMJOHDMJQUPUIFTMFFWFS

1SFTTBDBWP*1

Cable gland IP67

)PVTJOHJOBDDJBJP QFSJOTUBMMB[JPOFBGJMP del terreno Steel housing for installation flush XJUIUIFHSPVOE

'PSJEJQBTTBHHJPMBUFSBMF per connessioni passanti 1SFEJTQPTJ[JPOF per ancoraggio al terreno

%SJMMJOHGPS GJYJOHUPUIFHSPVOE

64

Side passage holes GPSQBTTJOHUISPVHIXJSJOH


Dimensioni / Dimensions

Ottiche / Optics

Rounded 69

63

«

Squared 63

101

69

2400

101

1600 800

155

105°

75°

90

60°

69 kg

69 kg

 

1110

1,2

278

3

1,8

123

4

2,4

69

5

3,0

0° 15°

163

C0-C180 C90-C270

44

h (m) d (m)

45°

400 163

0,6

2

90°

155

400

1

EЄ (lx)

30° DELMN

 

(MJBQQBSFDDIJEFMMBTFSJF)PMF(SPVOETPOPEPUBUJEJQP[[FUUPJO17$ EPUBUPEJIPVTJOHJOBDDJBJPQFSVOBJOTUBMMB[JPOFBGJMPEFMUFSSFOPQSFDJTB FTFO[BFSSPSJ-BWFOUPTBGPSOJUBJOEPUB[JPOFGBDJMJUB MFTUSB[JPOFEFMMBQQBSFDDIJPEBMQP[[FUUPQFSDPOTFOUJSFMBDDFTP BMMJNQJBOUPFMFUUSJDPQFSMBPQFSB[JPOJNBOVUFO[JPOF

"MMBQQMJBODFTPGUIF)PMF(SPVOETFSJFTBSFFRVJQQFEXJUIB17$TMFFWFS XJUITUFFMIPVTJOHGPSBQSFDJTFBOEFSSPSGSFFGMVTIJOTUBMMBUJPO JOUIFHSPVOE5IFTVDUJPODVQTVQQMJFEGBDJMJUBUFTUIFFYUSBDUJPO PGUIFEFWJDFGSPNUIFTMFFWFSUPBMMPXBDDFTTUPUIFFMFDUSJDBMTZTUFN for maintenance operations.

)PMF4UFQXBMMSFDFTTFE pag. 98

Hole Ground –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

Rounded

6W

CoB Led

Squared

6W

CoB Led

colore color

EST54305

490 lm

,



«

IP67

*,

OFSPCMBDL

EST54306

490 lm

,



«

IP67

*,

CJBODPXIJUF

EST54311

490 lm

,



«

IP67

*,

OFSPCMBDL

EST54312

490 lm

,



«

IP67

*,

CJBODPXIJUF

(*) vedi dettagli per la versione da incasso a parete a pg. 98 / see details for wall recessed version to pg. 98

65


Nip

RGB

220÷240 V / 24 V DC

CoB Led / Power Led

IP67

3 YEARS WARRANTY

/JQÃ’VOJODBTTPEBUFSSBJEFBMFQFSJNQJBOUJEJJMMVNJOB[JPOFJOFTUFSOJEPWFTPOPSJDIJFTUJFGGFUUJEJMVDFCJBODBPJO3(# 3FBMJ[[BUPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJP Ã’EPUBUPEJGSPOUBMFJOBDDJBJP"*4*- QBSUJDPMBSNFOUFSFTJTUFOUF BMMFFMFWBUFDPODFOUSB[JPOJEJJPEJPFEJDMPSPOFMMBSJB UJQJDIFEFMMF[POFNBSJOF-BOFMMPJOBDDJBJP EJGPSNBUPOEBPRVBESBUB  Ã’DPNQMFUPEJWFUSPUSBTQBSFOUFNPOUBUPBGJMP JONPEPEBMJNJUBSFJMEFQPTJUPEJUFSSBFQPMWFSF/JQÃ’BMJNFOUBCJMFB7%$ OFMMBWFSTJPOFDPO1PXFS-FEFBUFOTJPOFEJSFUFOFMMFWFSTJPOJFRVJQBHHJBUFDPO$P#-FE7JFOFGPSOJUPDPOBQQPTJUPQP[[FUUP JO17$DPOQSFEJTQPTJ[JPOFQFSJMDPMMFHBNFOUPMBUFSBMFBWJFFDBWPEJBMJNFOUB[JPOF)3/'QSFDBCBUPEJNFUSP

/JQJTBHSPVOESFDFTTFEMVNJOBJSFJEFBMGPSPVUEPPSMJHIUJOHTZTUFNTXIFSFXIJUFPS3(#MJHIUFGGFDUTBSFSFRVJSFE .BEFPGEJFDBTUBMVNJOVN JUIBTBGSPOUJO"*4*-TUFFM QBSUJDVMBSMZSFTJTUBOUUPUIFIJHIDPODFOUSBUJPOTPGJPEJOF BOEDIMPSJOFJOUIFBJS UZQJDBMPGTFBTJEFBSFBT5IFSPVOEPSTRVBSFTUFFMSJOHJTDPNQMFUFXJUIGMVTINPVOUFEUSBOTQBSFOUHMBTT  JOPSEFSUPMJNJUUIFEFQPTJUPGTPJMBOEEVTU/JQDBOCFGFFEFEBU7%$JOUIF1PXFS-FEWFSTJPOBOEBUNBJOTWPMUBHF JOUIFWFSTJPOTFRVJQQFEXJUI$P#-FE*UJTTVQQMJFEXJUIBTQFDJBM17$TMFFWFSXJUIQSPWJTJPOGPSXBZMBUFSBMDPOOFDUJPO BOEJTXJSFEXJUIOFPQSFOF)3/'QPXFSDBCMFNFUFSMFOHIU

66


t t t t t t t t t t t t t t t t t t

4FSJFEJBQQBSFDDIJQFSFTUFSOJEBJODBTTPBUFSSBDBMQFTUBCJMJ 7FSTJPOJ$P#FWFSTJPOJ1PXFS-FE $PSQPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPBOPEJ[[BUP "OFMMPJOBDDJBJPJOPY"*4*1P[[FUUPEJJOTUBMMB[JPOFJO17$JODMVTPDPOGPSBUVSFQFSDBCMBHHJQBTTBOUJPSJ[[POUBMJPWFSUJDBMJ "MJNFOUB[JPOF–7–)[JODMBTTF*QFSWFSTJPOJ$P#-FE "MJNFOUB[JPOF7%$JODMBTTF***QFSMFWFSTJPOJ1PXFS-FE 1SFDBCMBUPDPODBWPEJBMJNFOUB[JPOFJOOFPQSFOF)3/' NFUSP

*1 *, 5FNQFSBUVSBEJDPMPSF,,$3* &NJTTJPOJMVNJOPTFGJOPBMN &GGJDBDJBMVNJOPTBGJOPBMN8 /P67 /P*3 &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB" -JGFUJNF-#oI $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4 BOOJEJHBSBO[JB

t t t t t t t t t t t t t t t t t t

3BOHFPGXBMLBCMFJOHSPVOEMVNJOBJSFTGPSPVUEPPSBQQMJDBUJPO $P#BOE1PXFS-FEWFSTJPOT %JFDBTUBOPEJ[FEBMMVNJOJVNCPEZ 4UBJOMFTTTUFFMCF[FM"*4*17$JOTUBMMBUJPOTMFFWFJODMVEFEXJUIIPMFTGPSIPSJ[POUBMPSWFSUJDBMUISPVHIXJSJOH 'FFEJOH–7–)[ *OTVMBUJPO$MBTT* GPS$P#-FEWFSTJPOT 'FFEJOH7%$ *OTVMBUJPO$MBTT*** GPS1PXFS-FEWFSTJPOT 8JSFEXJUIGFFEJOHOFPQSFOFDBCMF)3/' NFUFS

*1 *, -JHIUUFNQFSBUVSF,,$3* -VNFOPVUQVUVQUPMN &GGJDBDZVQUPMN8 67GSFF *3GSFF &OFSHZMBCFM" -JGFUJNF-#oI $& 3P)4EFDMBSBUJPO 8BSSBOUZZFBST

67


Nip

68


69


Nip CoB

Ottiche / Optics « 3000 2000 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15°

3000K

4000K

1

0,5

1787

1843

2

1,0

447

461

3

1,5

199

205

4

2,1

112

115

5

2,6

71

74

h (m) d (m)

EЄ (lx)

30° DELMN

C0-C180 C90-C270

Dimensioni / Dimensions Rounded

Ø70

Squared

Ø59

133

80

Ø50

Ø66

Ø86

133

80

Ø50

1P[[FUUPJO17$ DPOQSFEJTQPTJ[JPOF per il collegamento laterale.

Ø86

Ø 54 mm.

Ø 54 mm. kg

Ø59

kg

 

17$TMFFWFSESJMMFE for lateral connection.

 

Nip Cob –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Rounded

5W

CoB Led

EST758 EST54023

490 lm

,



«

IP67

*,

BDDJBJPsteel

Squared

5W

CoB Led

EST759

475 lm

,



«

IP67

*,

BDDJBJPsteel

EST54025

490 lm

,



«

IP67

*,

BDDJBJPsteel

70

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

475 lm

,



«

IP67

*,

colore color

BDDJBJPsteel


N i p Po w e r L e d

Ottiche / Optics « 2400 1600 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15°

3000K

4000K

1

0,5

475

504

2

0,9

119

126

3

1,4

53

56

4

1,8

30

32

5

2,3

19

20

h (m) d (m)

EЄ (lx)

30° DELMN

C0-C180 C90-C270

Dimensioni / Dimensions Rounded EST700 / EST 701

EST704

Ø55

Ø55

104

70

Ø83

1P[[FUUPJO17$ 1P[[FUUP JO 17$ DPOQSFEJTQPTJ[JPOF DPO QSFEJTQPTJ[JPOF per il collegamento laterale.

Ø83

Ø 45 mm. kg

134

100

Ø 45 mm. kg

 

17$TMFFWFSESJMMFE 17$ TMFFWFS ESJMMFE for lateral connection.

 

Nip 1PXFS-FE 7%$ modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

Rounded

2W

1PXFS-FE

colore color

EST701

160 lm

,



«

IP67

*,

BDDJBJPsteel

EST700

170 lm

,



«

IP67

*,

BDDJBJPsteel

EST704

\

RGB

\

«

IP67

*,

BDDJBJPsteel

71


Miniled 500 mA

Power Led

IP67

AISI 316

.JOJMFEÃ’VOJODBTTBUPJOTUBMMBCJMFBQBWJNFOUPFEBQBSFUFEBTPMJ8N"Ã’DBMQFTUBCJMFFEÃ’QBSUJDPMBSNFOUFJOEJDBUP QFSJMMVNJOBSFQFSDPSTJFTDBMFJOBNCJFOUJJOUFSOJF HSB[JFBMTVPHSBEPEJQSPUF[JPOF*1 JOPVUEPPSJMDPSQPÃ’JOBMMVNJOJP FEÃ’DPNQMFUPEJBOFMMPGSPOUBMFSFBMJ[[BUPJOBDDJBJP"*4* NBUFSJBMFQBSUJDPMBSNFOUFSFTJTUFOUFBMMPTTJEB[JPOF EJTQPOJCJMFDPOGSPOUBMFUPOEPPRVBESBUP .JOJMFEÃ’SFBMJ[[BUPBODIFOFMMFWFSTJPOJJOGJOJUVSBCJBODBPQBDB  QFSGFUUBQFSRVFMMFJOTUBMMB[JPOJEPWFÃ’SJDIJFTUBMBNBTTJNBSJDFSDBFTUFUJDBFDVSBEFMEFUUBHMJP%PUBUPEJQP[[FUUPJO1#5  WBDPNQMFUBUPDPOBQQPTJUPESJWFS OPOJODMVTP JOGVO[JPOFEFMMBUJQPMPHJBEJJNQJBOUP

.JOJMFEJTBSFDFTTFE8N"NJOJTQPUUIBUDBOCFJOTUBMMFEJOHSPVOEPSXBMMNPVOUFEJUDBOCFXBMLFEPOBOEJTQBSUJDVMBSMZ TVJUBCMFGPSJMMVNJOBUJOHQBUITBOETUBJSTJOEPPSBOE UIBOLTUPJUT*1EFHSFFPGQSPUFDUJPO PVUEPPSUIFCPEZJTNBEFJOBMVNJOVN BOEJTDPNQMFUFXJUIB"*4*TUBJOMFTTTUFFMGSPOUSJOHQBSUJDVMBSMZSFTJTUBOUUPPYJEBUJPODPNQMFUFXJUISPVOEFEPSTRVBSFECF[FM  .JOJMFEJTBMTPBWBJMBCMFJONBUUXIJUFGJOJTIJOH QFSGFDUGPSUIPTFJOTUBMMBUJPOTXIFSFUIFCFTUBFTUIFUJDBQQFBSBODFBOEBUUFOUJPO UPEFUBJMBSFSFRVJSFE&RVJQQFEXJUIB1#5GPSNXPSL JUNVTUCFDPNQMFUFEXJUIBTQFDJBMESJWFS OPUJODMVEFE BDDPSEJOH UPUIFTZTUFN

Ottiche / Optics 10°

30°

20°

6000

105°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

3200

60°

9000

1000

60° 4800

45° 0° 15°

105°

105°

30°

0° 15°

45°

3000

30°

0° 15°

C0-C180 C90-C270

C0-C180 C90-C270

C0-C180 C90-C270

1

0,18

12331

1

0,31

6036

1

0,5

2923

1.5

0,27

5480

1.5

0,46

2683

1.5

0,75

1299

2

0,36

3083

2

0,61

1509

2

1

731

2.5

0,45

1973

2.5

0,77

966

2.5

1,3

468

3

0,54

1370

3

0,92

671

3

1,5

325

h (m) d (m) EЄ (lx/klm)

72

h (m) d (m) EЄ (lx/klm)

60°

2000

h (m) d (m) EЄ (lx/klm)

45° 30°


Dimensioni / Dimensions Rounded

Squared

Ø26

Ø26

44

44 53

53

300

300

Ø27

kg

 

27

ø23 mm

kg

ø23 mm

 

Miniled N" modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Rounded

2W

1PXFS-FE

Squared

2W

1PXFS-FE

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

colore color

EST58103

190 lm

,



«

IP67

BDDJBJPstainless steel

EST58104

190 lm

,



«

IP67

BDDJBJPstainless steel

EST58105

190 lm

,



«

IP67

BDDJBJPstainless steel

EST58133

190 lm

,



«

IP67

CJBODPXIJUF

EST58134

190 lm

,



«

IP67

CJBODPXIJUF

EST58135

190 lm

,



«

IP67

CJBODPXIJUF

EST58100

210 lm

,



«

IP67

BDDJBJPstainless steel

EST58101

210 lm

,



«

IP67

BDDJBJPstainless steel

EST58102

210 lm

,



«

IP67

BDDJBJPstainless steel

EST58130

210 lm

,



«

IP67

CJBODPXIJUF

EST58131

210 lm

,



«

IP67

CJBODPXIJUF

EST58132

210 lm

,



«

IP67

CJBODPXIJUF

EST58113

190 lm

,



«

IP67

BDDJBJPstainless steel

EST58114

190 lm

,



«

IP67

BDDJBJPstainless steel

EST58115

190 lm

,



«

IP67

BDDJBJPstainless steel

%SJWFSOPOJODMVTPDJSDVJUPJOTFSJF NBYBQQBSFDDIJ %SJWFSOPUJODMVEFETFSJBMDJSDVJU NBYGJYUVSFT

Alimentazioni / Feeding on/off

on/off

on/off IP67

75

38

5IFESJWFSEPFTOPUQBTTUISPVHIUIF hole of installation in the false ceiling. $POTJEFSJUTQMBDFNFOUFMTFXIFSF

35

O«Q[pcs

codice DRV1020 code QPUFO[B NBY8 QPXFS tensione in uscita –7%$ PVUQVUWPMUBHF tensione in ingr. –7)[ WPMUBHFSBOHF DMJTPMBNFOUP*1 DMBTT***1 JOTVMBUJPODMBTT*1

Phase cut IGBT / TRIAC

O«Q[pcs

DRV1021

DRV1023

NBY 8

NBY 8

–7%$

–7%$

–7)[

–7)[

DMBTT***1

DMBTT***1

Push 0/1...10 V

DALI

34

46

118

125

38

O«Q[pcs

-BMJNFOUBUPSFOPOQBTTBBUUSBWFSTP GPSPEJJODBTTPEFMMBQQBSFDDIJP 1SFWFEFSFJMTVPQPTJ[JPOBNFOUP in altro luogo

26

23

22

166 O«Q[pcs

codice DRV1012 code QPUFO[B NBY8 QPXFS tensione in uscita –7%$ PVUQVUWPMUBHF tensione in ingr. –7)[ WPMUBHFSBOHF DMJTPMBNFOUP*1 DMBTT***1 JOTVMBUJPODMBTT*1

22 110

52

O«Q[pcs

22

52

110 O«Q[pcs

DRV1014

DRV1030

NBY8

NBY8

–7%$

–7%$

–7)[

–7)[

DMBTT***1

DMBTT***1

73


Microled 350 mA

Power Led

IP67

AISI 316

.JDSPMFEDPNQMFUBMBTFSJF.JOJMFEEJJODBTTBUJJOTUBMMBCJMJBQBWJNFOUPFEBQBSFUFDPOMFWFSJTPOJEB8N" BODIFTTPDBMQFTUBCJMF ÒJOEJDBUPQFSJMMVNJOBSFQFSDPSTJFTDBMFJOBNCJFOUJJOUFSOJF HSB[JFBMTVPHSBEPEJQSPUF[JPOF*1  JOPVUEPPSJMDPSQPÒJOBMMVNJOJPFEÒEPUBUPEJBOFMMPGSPOUBMFUPOEPSFBMJ[[BUPJOBDDJBJP"*4*DPNQMFUPEJWFUSPMFHHFSNFOUF TBUJOBUPQFSMJNJUBSFMBCCBHMJBNFOUPEFMMBTPSHFOUFMFE.JDSPMFEÒSFBMJ[[BUPBODIFOFMMFWFSTJPOJJOGJOJUVSBCJBODBPQBDB  DIFBGGJBODBOPRVFMMFUSBEJ[JPOBMJJOBDDJBJP%PUBUPEJQP[[FUUPJO17$ WBDPNQMFUBUPDPOBQQPTJUPESJWFS OPOJODMVTP  JOGVO[JPOFEFMMBUJQPMPHJBEJJNQJBOUP¶GPSOJUPDPOEJLJUEJOTUBMMB[JPOFQFSGJTTBHHJP DPNQMFUPEJNPMMBJOBDDJBJPQFSQBOOFMMJ e cassaforma PBT per muratura.

.JDSPMFEDPNQMFUFTUIF.JOJMFETFSJFTPGSFDFTTFEMVNJOBJSFTUIBUDBOCFJOTUBMMFEJOHSPVOEPSXBMMNPVOUFEXJUIUIF8N" WFSTJPOT*UDBOBMTPCFXBMLFEPO JUJTTVJUBCMFGPSMJHIUJOHQBUITBOETUBJSTJOEPPSBOE UIBOLTUPJUT*1EFHSFFPGQSPUFDUJPO  PVUEPPSUIFCPEZJTNBEFPGBMVNJOVNBOEJTDPNQMFUFXJUIBSPVOECF[FMNBEFPG"*4*TUFFMXJUITMJHIUMZGSPTUFEHMBTT UPMJNJUUIFHMBSFPGUIF-&%TPVSDF.JDSPMFEJTBMTPNBEFJONBUUXIJUFGJOJTINPEFMT XIJDIDPNQMFNFOUUIFUSBEJUJPOBMWFSTJPOT SFBMJ[FEJOTUBJOMFTTTUFFMGJOJTI&RVJQQFEXJUIB17$TMFFWF JUNVTUCFDPNQMFUFEXJUIBTQFDJBMESJWFS OPUJODMVEFE BDDPSEJOH UPUIFUZQFPGTZTUFN*UJTTVQQMJFEDPNQMFUFXJUIJOTUBMMBUJPOLJUGPSGJYJOHXJUITUFFMTQSJOHPOQBOFMTBOE1#5GPSNXPSL GPSCSJDLXPSLJOTUBMMBUJPOT

Ottiche / Optics 120°

105° 90° 75°

200

60°

300

45° 0° 15° C0-C180 C90-C270

74

30°

1

2,7

371

1.5

4,1

165

2

5,4

93

2.5

6,8

59

3

8,1

41

h (m) d (m) EЄ (lx/klm)


Dimensioni / Dimensions

Rounded Ø22 29 43 300

Ø23

kg

 

ø19 mm

Microled N" modello type

potenza power

sorgente source

Rounded

1W

1PXFS-FE

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

colore color

EST58121

95 lm

,



«

IP67

BDDJBJPstainless steel

EST58123

95 lm

,



«

IP67

CJBODPXIJUF

EST58120

105 lm

,



«

IP67

BDDJBJPstainless steel

EST58122

105 lm

,



«

IP67

CJBODPXIJUF

%SJWFSOPOJODMVTPDJSDVJUPJOTFSJF NBYBQQBSFDDIJ %SJWFSOPUJODMVEFETFSJBMDJSDVJU NBYGJYUVSFT

Alimentazioni / Feeding on/off

on/off

on/off IP67

46

98

5IFESJWFSEPFTOPUQBTTUISPVHIUIF hole of installation in the false ceiling. $POTJEFSJUTQMBDFNFOUFMTFXIFSF

113

44

O«Q[pcs

-BMJNFOUBUPSFOPOQBTTBBUUSBWFSTP GPSPEJJODBTTPEFMMBQQBSFDDIJP 1SFWFEFSFJMTVPQPTJ[JPOBNFOUP in altro luogo

140 30

O«Q[pcs

codice DRV1008 code QPUFO[B NBY8 QPXFS tensione in uscita –7%$ PVUQVUWPMUBHF tensione in ingr. –7)[ WPMUBHFSBOHF DMJTPMBNFOUP*1 DMBTT***1 JOTVMBUJPODMBTT*1

Phase cut IGBT / TRIAC

O«Q[pcs

DRV1004

DRV1050

NBY8

NBY 8

–7%$

–7%$

–7)[

–7)[

DMBTT***1

DMBTT***1

Push 0/1...10 V

DALI

34

46

22

28

11

166 O«Q[pcs

codice DRV1012 code QPUFO[B NBY8 QPXFS tensione in uscita –7%$ PVUQVUWPMUBHF tensione in ingr. –7)[ WPMUBHFSBOHF DMJTPMBNFOUP*1 DMBTT***1 JOTVMBUJPODMBTT*1

22 110

52

O«Q[pcs

22

52

110 O«Q[pcs

DRV1014

DRV1030

NBY8

NBY8

–7%$

–7%$

–7)[

–7)[

DMBTT***1

DMBTT***1

75


Oblò Micro

220÷240 V

GX53

IP67

0CMP.JDSPÒVOBQQBSFDDIJPEBJODBTTPBUFSSBQFSBNCJFOUJPVUEPPSÒDBMQFTUBCJMFFEÒQBSUJDPMBSNFOUFJOEJDBUP DPNFTFHOBQBTTPMVOHPJQFSDPSTJFTUFSOJJMDPSQPÒJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPFTJDPNQMFUBDPOVOBOFMMPUPOEPPRVBESBUP SFBMJ[[BUPJOBDDJBJP*OPY"*4*JMTVPTQFTTPSFSJEPUUPFJMTVPCPSEPTWBTBUPFWJUBOPMJODJBNQPBDDJEFOUBMF -BTPSHFOUF-&%DPOBUUBDDP(9JODMVTBFNFUUFMVDFNPSCJEBNFOUFEJGGVTB FMJNJOBOEPPHOJGPSNBEJBCCBHMJBNFOUP EBRVBMVORVFBOHPMPEJPTTFSWB[JPOF2VBUUSPWJUJBCSVHPMBBTTJDVSBOPJMHJVTUPBDDPQJBNFOUPGSBMBOFMMPFJMDPSQP NBOUFOFOEPMJNQFSNFBCJMJUÌEFMWBOPPUUJDPBODIFEPQPJMSJDBNCJPEFMMBTPSHFOUF0CMP.JDSPÒEPUBUPEJEPQQJPQSFTTBDBWP QFSDPMMFHBNFOUJ*O0VUFEÒGPSOJUPDPOJMSFMBUJWPQP[[FUUPJO17$

0CMP.JDSPJTBSFDFTTFEGMPPSMVNJOBJSFGPSPVUEPPSFOWJSPONFOUTJUJTXBMLBCMFBOEJTQBSUJDVMBSMZSFDPNNFOEFEBTBQBUINBSLFS BMPOHFYUFSOBMQBUITUIFCPEZJTJOEJFDBTUBMVNJOVNBOEJTDPNQMFUFEXJUIBSPVOEPSTRVBSFSJOHNBEFPG"*4*TUBJOMFTT TUFFMJUTSFEVDFEUIJDLOFTTBOEJUTGMBSFEFEHFQSFWFOUGSPNBDDJEFOUBMUSJQQJOHPWFSJU5IF-&%TPVSDFXJUIJODMVEFE(9 TPDLFUFNJUTTPGUMZEJGGVTFEMJHIU BWPJEJOHBOZHMBSFFGGFDUGSPNBOZWJFXJOHBOHMF'PVSBMMFOTDSFXTFOTVSFUIFDPSSFDUDPVQMJOH CFUXFFOUIFSJOHBOEUIFCPEZXIJMFNBJOUBJOJOHUIFJNQFSNFBCJMJUZPGUIFPQUJDBMDPNQBSUNFOUFWFOBGUFSUIFTPVSDFJTSFQMBDFE JTFRVJQQFEXJUIBEPVCMFDBCMFHMBOEGPS*O0VUDPOOFDUJPOTBOEJTTVQQMJFEXJUIJUT17$TMFFWFS

76


t t t t t t t t t t t

4FSJFEJBQQBSFDDIJQFSFTUFSOJEBJODBTTPBUFSSBDBMQFTUBCJMJ $PSQPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPBOPEJ[[BUP "OFMMPJOBDDJBJPJOPY"*4* 1P[[FUUPEJJOTUBMMB[JPOFJO17$JODMVTP "DDFOTJPOF0O0GG"MJNFOUB[JPOF–7–)[ $MBTTF* %PQQJPQSFTTBDBWPQFSDPMMFHBNFOUJ*/065 "UUBDDPMBNQBEB(9QFSTPSHFOUF-&%8MVNFO JODMVTB

*1 *, &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB-&% $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4

t t t t t t t t t t t

3BOHFGPSXBMLBCMFJOHSPVOEGJYUVSFTGPSPVUEPPSBQQMJDBUJPO %JFDBTUBOPEJ[FEBMMVNJOJVNCPEZ 4UBJOMFTTTUFFMCF[FM"*4* 17$JOTUBMMBUJPOTMFFWFJODMVEFE 4XJUDIJOH0O0GG'FFEJOH–7–)[ *OTVMBUJPO$MBTT* %VBMHMBOET*O0VUXJSJOH -BNQBUUBDL(9TVJUBCMFGPSSFQMBDJOH-&%TPVSDFTMVNFO JODMVEFE

*1 *, &OFSHZMBCFM-&% $& 3P)4EFDMBSBUJPO

77


Oblò Micro

%PQQJPQSFTTBDBWPQFSDPMMFHBNFOUJEJSFUUJ %PQQJP QSFTTBDBWP Q *O0VU TFO[B TDBUPMB *O0VUTFO[BTDBUPMBEJEFSJWB[JPOFSFNPUB

%PVCMFDBCMFHMBOEGPSEJSFDU*O0VU %PVCMF DBCMF HMBOE G DPOOFDUJPOT XJUIPVU DPOOFDUJPOTXJUIPVUSFNPUFKVODUJPOCPY

78


Dimensioni / Dimensions

Rounded

Squared

12

12 12

7

7  

   

 

9

kg

9

kg

 

1P[[FUUPJO17$ DPOQSFEJTQPTJ[JPOF per il collegamento laterale.  

17$TMFFWFSESJMMFE for lateral connection.

Oblò Micro –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

Rounded

5W

(9-FE

Squared

5W

(9-FE

colore color

EST355

400 lm

,



\

IP67

BDDJBJPsteel

EST356

400 lm

,



\

IP67

BDDJBJPsteel

79


King

220÷240 V

GU10

IP67

,JOHÒVOJODBTTPEBUFSSBDBMQFTUBCJMFJEFBMFQFSMFJOTUBMMB[JPOJJOFTUFSOJÒDPNQMFUPEJBOFMMPJOBDDJBJP*OPY"*4* EJGPSNBUPOEBPRVBESBUB QBSUJDPMBSNFOUFTPUUJMFFDPOCPSEPTWBTBUPQFSFWJUBSFJODJBNQJBDDJEFOUBMJ*MTVPBUUBDDP(6 QFSNFUUFEJVUJMJ[[BSFMBNQBEFB-&%JOUFSDBNCJBCJMJ OPOJODMVTF TDFHMJFOEPJMGBTDJPEJBQFSUVSBJOGVO[JPOF EFMMBTPSHFOUFTFMF[JPOBUB-BUFOVUBEFMMBQQBSFDDIJPÒHBSBOUJUBEBMMBDDPQQJBNFOUPGSBMBOFMMPFJMDPSQPPUUFOVUP DPORVBUUSPWJUJBCSVHPMBDIFHBSBOUJTDPOPMJNQFSNFBCJMJUÌEFMWBOPPUUJDPBODIFEPQPJMDBNCJPMBNQBEB -FMFWBUBRVBMJUÌDPTUSVUUJWBFMJOUFSDBNCJBCJMJUÌEFMMBMBNQBEBSFOEPOP,JOHVOBQQBSFDDIJPQBSUJDPMBSNFOUFMPOHFWPOFMUFNQP ,JOHÒGPSOJUPDPOJMSFMBUJWPQP[[FUUPJO17$

,JOHJTBXBMLBCMFSFDFTTFEGMPPSMJHIUJOHGJYUVSFTJEFBMGPSPVUEPPSJOTUBMMBUJPOTDPNQMFUFXJUISPVOEPSTRVBSF"*4*TUBJOMFTT TUFFMSJOH QBSUJDVMBSMZUIJOBOEXJUIGMBSFEFEHFUPQSFWFOUGSPNBDDJEFOUBMUSJQQJOHPWFSJU*UT(6TPDLFUBMMPXTUIFVTF PGJOUFSDIBOHFBCMF-&%MBNQT OPUJODMVEFE CZDIPPTJOHUIFPQFOJOHCFBNBDDPSEJOHUPUIFTFMFDUFETPVSDF5IFUJHIUOFTT PGUIFGJYUVSFJTHVBSBOUFFECZUIFDPVQMJOHCFUXFFOUIFSJOHBOEUIFCPEZPCUBJOFEXJUIGPVSBMMFOTDSFXTXIJDIHVBSBOUFF UIFXBUFSQSPPGOFTTPGUIFPQUJDBMDPNQBSUNFOUFWFOBGUFSUIFMBNQDIBOHF5IBOLTUPJUTIJHICVJMERVBMJUZBOEMBNQ JOUFSDIBOHFBCJMJUZ ,JOHJTBQBSUJDVMBSMPOHMBTUJOHQSPEVDU,JOHJTTVQQMJFEXJUIJUT17$TMFFWFS

80


t t t t t t t t t t

4FSJFEJBQQBSFDDIJQFSFTUFSOJEBJODBTTPBUFSSBDBMQFTUBCJMJ $PSQPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPBOPEJ[[BUP "OFMMPJOBDDJBJPJOPY"*4* 1P[[FUUPEJJOTUBMMB[JPOFJO17$JODMVTP "DDFOTJPOF0O0GG"MJNFOUB[JPOF–7–)[ $MBTTF* "UUBDDPMBNQBEB(6QFSTPSHFOUJ-&%P)"(4 FTDMVTF

*1 *, &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB"

y% $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4

t t t t t t t t t t

3BOHFGPSXBMLBCMFJOHSPVOEGJYUVSFTGPSPVUEPPSBQQMJDBUJPO %JFDBTUBOPEJ[FEBMMVNJOJVNCPEZ 4UBJOMFTTTUFFMCF[FM"*4* 17$JOTUBMMBUJPOTMFFWFJODMVEFE 4XJUDIJOH0O0GG'FFEJOH–7–)[ *OTVMBUJPO$MBTT* -BNQBUUBDL(6TVJUBCMFGPS-&%PS)"(4TPVSDFT *1 *, &OFSHZMBCFM"

y% $& 3P)4EFDMBSBUJPO

81


King

,JOHÃ’DPNQMFUPEJBOFMMPJOBDDJBJP*OPY"*4* DIFTJGJTTBBMDPSQPEFMMBQBSFDDIJPDPOWJUJBCSVHPMB in modo da garantire la tenuta del grado IP BODIFEPQPMFPQFSB[JPOJEJNBOVUFO[JPOFFSFMBNQJOH -BDDPQQJBNFOUPBGJMPEFMWFUSPUSBTQBSFOUFDPOMBOFMMP JOBDDJBJPMJNJUBJMEFQPTJUPEJUFSSJDDJPFQPMWFSF TVMMBTVQFSJGJDFGSPOUBMFEFMMBQQBSFDDIJPFQSFTFSWB il pieno effetto luminoso nel tempo.

,JOHJTDPNQMFUFXJUIBO"*4*TUBJOMFTTTUFFMSJOH XIJDIJTGJYFEUPUIFCPEZPGUIFGJYUVSFXJUIBMMFOTDSFXT JOPSEFSUPHVBSBOUFFUIF*1EFHSFFUJHIUOFTTFWFOBGUFS maintenance and relamping operations. The flush coupling PGUIFUSBOTQBSFOUHMBTTXJUIUIFTUFFMSJOHMJNJUT the deposit of soil and dust on the front surface PGUIFGJYUVSFBOEQSFTFSWFTUIFGVMMMVNJOPVTFGGFDU PWFSUJNF

82


Dimensioni / Dimensions

Rounded

Squared

Â? 

Â? 

 

 

Ă˜ 10

Ă˜ 10  

 

 

kg

 

kg

 

1P[[FUUPJO17$ DPOQSFEJTQPTJ[JPOF per il collegamento laterale.

 

17$TMFFWFSESJMMFE for lateral connection.

King –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Rounded

NBY8

(6-FE)"(4

EST001

Squared

NBY8

(6-FE)"(4

EST002

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

colore color

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

\

IP67

BDDJBJPsteel

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

\

IP67

BDDJBJPsteel

83


Gong

220÷240 V

Power Led

IP67

3 YEARS WARRANTY

Gong è un apparecchio da incasso a terra ideale per l’illuminazione dei percorsi in outdoor. Estremamente compatto, è realizzato in pressofusione di alluminio e può illuminare il terreno con un fascio di luce radente o in una direzione o in due direzioni opposte; la forma stondata dell’anello evita l’inciampo accidentale ed elimina l’abbagliamento diretto. Gong è precablato con cavo di alimentazione in neoprene H05RN-F lungo 1 metro, è fornito con pozzetto in PVC completo di tappo di copertura e preforato per il cablaggio passante sia orizzontale che verticale. L’installazione può essere effettuata senza dover aprire il vano ottico, permettendo il mantenimento delle condizioni di impermeabilità ed evitando così il formarsi della condensa all’interno dell’apparecchio.

Gong is a recessed floor luminaire ideal for outdoor path lighting. Extremely compact, it is made of die-cast aluminum and can illuminate the ground with a beam of grazing light or in one direction or in two opposite directions; the rounded shape of the ring prevents from accidental tripping over it and removes direct glare from the source. Gong is wired with a H05RN-F neoprene power cable 1 meter long and is supplied with a PVC sleever complete with cover cap, drilled for through-wiring both horizontally and vertically. The installation can be carried out without having to open the fixture, thus maintening the waterproof conditions of the optical compartment and avoiding the formation of condensation inside.

84


t t t t t t t t t t t t t t t

4FSJFEJBQQBSFDDIJQFSFTUFSOJEBJODBTTPBUFSSBDBMQFTUBCJMJ $PSQPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPWFSOJDJBUP "OFMMPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPDPOBQFSUVSBNPEJSF[JPOBMFPCJEJSF[JPOBMF 1P[[FUUPEJJOTUBMMB[JPOFJO17$JODMVTPDPOGPSBUVSFQFSDBCMBHHJQBTTBOUJPSJ[[POUBMJPWFSUJDBMJ "MJNFOUB[JPOF–7–)[JODMBTTF* 1SFDBCMBUPDPODBWPEJBMJNFOUB[JPOFJOOFPQSFOF)3/' DN

4PSHFOUF1PXFS-FE8 *1 *, 5FNQFSBUVSBEJDPMPSF,$3* /P67 /P*3 &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB" -JGFUJNF-#oI $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4 BOOJEJHBSBO[JB

t t t t t t t t t t t t t t t

3BOHFGPSXBMLBCMFJOHSPVOEGJYUVSFTGPSPVUEPPSBQQMJDBUJPO %JFDBTUBOPEJ[FEBMMVNJOJVNCPEZ %JFDBTUBMVNJOVNSJOHXJUINPOPEJSFDUJPOBMPSCJEJSFDUJPOBMPQFOJOH 17$JOTUBMMBUJPOTMFFWFJODMVEFEXJUIIPMFTGPSIPSJ[POUBMPSWFSUJDBMUISPVHIXJSJOH 'FFEJOH–7–)[ *OTVMBUJPO$MBTT* 8JSFEXJUIGFFEJOHOFPQSFOFDBCMF)3/' DN

1PXFS-FETPVSDF *1 *, -JHIUUFNQFSBUVSF,$3* 67GSFF *3GSFF &OFSHZMBCFM" -JGFUJNF-#oI $& 3P)4EFDMBSBUJPO 8BSSBOUZZFBST

85


Gong

Dimensioni / Dimensions Ø55

104

70 Ø83 kg

 

1P[[FUUPJO17$ DPOQSFEJTQPTJ[JPOF per il collegamento laterale.

17$TMFFWFSESJMMFE for lateral connection.

86


Ottiche / Optics

Mono « lx 4 0.01

2

105° 90° 75°

1m

0.05

60° 45° 0° 15°

30° DELMN

C0-C180 C90-C270

1m

%VBM Y« lx 4

0.02

2

105° 90° 0.05

75°

1m

60° 45° 0° 15° C0-C180 C90-C270

30° DELMN

1m

Gong –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

Mono

2W

1PXFS-FE

%VBM

2W

1PXFS-FE

colore color

EST58020

6 lm

,



«

IP67

*,

BMMVNJOJPTJMWFS

EST58021

12 lm

,



Y«

IP67

*,

BMMVNJOJPTJMWFS

87


Incassi a parete Wall Recessed

88


Skin

Joker

p.90

p.94

Hole Step p.98

Fast

Polka

p.102

p.106

89


Skin

220÷240 V

SMD Led

IP67

WARRANTY 3 YEARS

4LJOÒVOBQQBSFDDIJPEBJODBTTPEBQBSFUFFEBQBWJNFOUPQSPHFUUBUPQFSJMMVNJOBSFJQFSDPSTJFMFBSFFFTUFSOF EJTQPOJCJMFJOEVFEJNFOTJPOJFJOEVFEJWFSTFUFNQFSBUVSFEJDPMPSF 4LJOÒFRVJQBHHJBUPDPO-&%4.%FEÒDPNQMFUPEJESJWFS TJJOTUBMMBHSB[JFBMMBTVBTDBUPMBEBJODBTTP GPSOJUBJOEPUB[JPOFFHJÌQSFGPSBUBQFSJMQBTTBHHJPEFJDBWJ4LJOTJDBSBUUFSJ[[B QFSJMGSPOUBMFSFBMJ[[BUPJOBDDJBJPJOPY"*4*- QBSUJDPMBSNFOUFSFTJTUFOUFBHMJBHFOUJBUNPTGFSJDJFEBMMFBMUFDPODFOUSB[JPOJ EJJPEJPFDMPSPOFMMBSJB DPNFUJQJDBNFOUFBWWJFOFOFMMF[POFQSPTTJNFBMNBSF-BDDPQQJBNFOUPBGJMPGSBJMWFUSPFMBDPSOJDF JOBDDJBJPSJEVDFJMEFQPTJUPEJUFSSBFQPMWFSFTVMGSPOUBMFMBTBUJOBUVSBJOUFSOBEFMWFUSPQFSNFUUFEJPUUFOFSFFGGFUUJEJMVDF NPSCJEBNFOUFEJGGVTB FWJUBOEPPHOJGPSNBEJBCCBHMJBNFOUPJOEJQFOEFOUFNFOUFEBMMBOHPMPEJWJTJPOFEFMMPTTFSWBUPSF

4LJOJTBSFDFTTFEXBMMBOEGMPPSMVNJOBJSFEFTJHOFEUPJMMVNJOBUFQBUITBOEFYUFSOBMBSFBTBWBJMBCMFJOUXPTJ[FT BOEJOUXPEJGGFSFOUDPMPSUFNQFSBUVSFT 4LJOJTFRVJQQFEXJUI4.%-&%BOEJTDPNQMFUFXJUIESJWFSJUJTJOTUBMMFEUIBOLTUPJUT GMVTINPVOUFECPY TVQQMJFEBOEBMSFBEZESJMMFEGPSUIFQBTTBHFPGDBCMFT4LJOJTDIBSBDUFSJ[FECZUIFGSPOUNBEFPG"*4*- TUBJOMFTTTUFFM QBSUJDVMBSMZSFTJTUBOUUPBUNPTQIFSJDBHFOUTBOEUPIJHIDPODFOUSBUJPOTPGJPEJOFBOEDIMPSJOFJOUIFBJS BTUZQJDBMMZ PDDVSTJOBSFBTDMPTFUPUIFTFB5IFGMVTIDPVQMJOHCFUXFFOUIFHMBTTBOEUIFTUFFMGSBNFSFEVDFTUIFEFQPTJUPGFBSUIBOEEVTU POUIFGSPOUUIFJOUFSOBMTBUJOGJOJTIPGUIFHMBTTBMMPXTUPPCUBJOTPGUMZEJGGVTFEMJHIUFGGFDUT BWPJEJOHBOZGPSNPGHMBSFSFHBSEMFTT PGUIFWJFXJOHBOHMFPGUIFPCTFSWFS

90


t t t t t t t t t t t t t t t t t t

4FSJFEJBQQBSFDDIJQFSFTUFSOJEBJODBTTPBQBSFUF $PSQPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPWFSOJDJBUP 7FUSPUFNQFSBUPTQFTTPSFNN 1JBTUSBFTUFSOBJOBDDJBJP"*4*4DBUPMBEJJOTUBMMB[JPOFJO17$JODMVTBDPOGPSBUVSBQFSDBCMBHHJQBTTBOUJ  "MJNFOUB[JPOF–7–)[JODMBTTF* 1SFDBCMBUPDPODBWPEJBMJNFOUB[JPOFJOOFPQSFOF)3/' DN

&RVJQBHHJBUPDPO4.%-FEFESJWFS *1 *, 5FNQFSBUVSBEJDPMPSF,, $3* &NJTTJPOJMVNJOPTFGJOPBMN /P67 /P*3 &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB" -JGFUJNF-#oI $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4 BOOJEJHBSBO[JB

t t t t t t t t t t t t t t t t t t

'JYUVSFTTUFQMJHIUJOHSBOHFGPSXBMMSFDFTTFEPVUEPPSBQQMJDBUJPO %JFDBTUJOHHSFZQPXEFSDPBUFEBMVNJOVNCPEZ 4UFQUFNQFSFEHMBTT5NN 'SPOUDPWFSTUBJOMFTTTUFFM"*4*17$JOTUBMMBUJPOCPYJODMVEFEESJMMFEGPSUISPVHIXJSJOH 'FFEJOH–7–)[ *OTVMBUJPO$MBTT* 8JSFEXJUIGFFEJOHOFPQSFOFDBCMF)3/' DN

&RVJQQFEXJUI4.%-FETPVSDFBOEESJWFS *1 *, -JHIUUFNQFSBUVSF,PS, $3* -VNFOPVUQVUVQUPMN 67GSFF *3GSFF &OFSHZMBCFM" -JGFUJNF-#oI $& 3P)4EFDMBSBUJPO 8BSSBOUZZFBST

91


Skin

92


Dimensioni / Dimensions

Small

Big

65

65 195

330 70

70

185

315

57 81

kg

57 81

 

kg

 

Ottiche / Optics Small lx

Big lx

h= 0.4m

h= 0.4m 20

10 30

15

105°

40

20 50

1m

25

120°

90°

1m

75°

160 240 320 1m

60° 45°

0° 15°

1m

30° DELMN

C0-C180 C90-C270

Skin –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

35 lm

,



«

IP67

*,

colore color

Small

3W

4.%-FE

EST54000 EST54002

35 lm

,



«

IP67

*,

BDDJBJPsteel

Big

5W

4.%-FE

EST54001

95 lm

,



«

IP67

*,

BDDJBJPsteel

EST54003

95 lm

,



«

IP67

*,

BDDJBJPsteel

BDDJBJPsteel

93


Joker

220÷240 V

E27

IP65

+PLFSÒQBSUJDPMBSNFOUFJOEJDBUPQFSMJMMVNJOB[JPOFEFJQFSDPSTJFEFMMFBSFFSFTJEFO[JBMJJOFTUFSOJ EPUBUPEJWFUSPTBUJOBUPTVMMBUPJOUFSOP ÒEJTQPOJCJMFOFMMFWFSTJPOJDPOWFUSPBWJTUBPDPOHSJHMJBBOUJBCCBHMJBNFOUP RVFTUB HSB[JFBMMFTVFBMFUUFJODMJOBUFEJ« PSJFOUBMBMVDFWFSTPJMCBTTPFTDIFSNBUPUBMNFOUFMBTPSHFOUFMVNJOPTB  OBTDPOEFOEPMBEBRVBMVORVFEJSF[JPOFEJPTTFSWB[JPOF+PLFSJMMVNJOBMBSFBDJSDPTUBOUFDPOMVDFVOJGPSNFFEJGGVTB FTJQVÛJOTUBMMBSFBQBSFUFTJBPSJ[[POUBMNFOUFDIFWFSUJDBMNFOUF*MDPSQPEFMMBQQBSFDDIJP SFBMJ[[BUPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJP  TJBMMPHHJBOFMMBBQQPTJUBTDBUPMBJO17$ GPSOJUBJOEPUB[JPOFFQSFGPSBUBQFSDPOTFOUJSFJMQBTTBHHJPDBWJFJMDBCMBHHJP*O0VU +PLFSÒFRVJQBHHJBUPDPOBUUBDDP&QFSMBNQBEFGMVPSFTDFOUJDPNQBUUFPFRVJWBMFOUJTPSHFOUJBMFE

+PLFSJTQBSUJDVMBSMZTVJUBCMFGPSUIFMJHIUJOHPGQBUITBOEPVUEPPSSFTJEFOUJBMBSFBTFRVJQQFEXJUIGSPTUFEHMBTTPOUIFJOTJEF  JUJTBWBJMBCMFXJUIWJTJCMFHMBTTPSXJUIBOUJHMBSFHSJEUIJT UIBOLTUPJUT«JODMJOFEXJOHT EJSFDUTUIFMJHIUEPXOXBSETBOEUPUBMMZ TIJFMETUIFMJHIUTPVSDF IJEJOHJUGSPNBOZEJSFDUJPOPGPCTFSWBUJPO+PLFSMJHIUJOHUIFTVSSPVOEJOHBSFBXJUIVOJGPSNBOEEJGGVTFE MJHIUBOEDBOCFJOTUBMMFEPOUIFXBMMCPUIIPSJ[POUBMMZBOEWFSUJDBMMZ5IFCPEZPGUIFGJYUVSF NBEFPGEJFDBTUBMVNJOVN  JTIPVTFEJOUIFTQFDJBM17$CPY TVQQMJFEBOEESJMMFEUPBMMPXUIFQBTTBHFPGDBCMFTBOEUIF*O0VUXJSJOH+PLFSJTFRVJQQFE XJUI&TPDLFUGPSDPNQBDUGMVPSFTDFOUMBNQTPSFRVJWBMFOU-&%TPVSDFT

94


t t t t t t t t t t

4FSJFEJBQQBSFDDIJQFSFTUFSOJEBJODBTTPBQBSFUF $PSQPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPWFSOJDJBUP 7FUSPUFNQFSBUPEJQSPUF[JPOFTBUJOBUPJOUFSOBNFOUFTQFTTPSFNN 7FSTJPOJDPOHSJHMJBBOUJBCCBHMJBNFOUPDPOTDIFSNBUVSBB« 4DBUPMBEJJOTUBMMB[JPOFJO17$JODMVTBDPOGPSBUVSFQFSDBCMBHHJQBTTBOUJ*O0VU "MJNFOUB[JPOF–7–)[JODMBTTF* "UUBDDPMBNQBEB& -BNQBEBOPOJODMVTB *1 $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4

t t t t t t t t t

'JYUVSFTSBOHFGPSXBMMSFDFTTFEPVUEPPSBQQMJDBUJPO %JFDBTUBOPEJ[FEBMVNJOJVNCPEZ 1SPUFDUJPOUFNQFSFEHMBTTJOUFSOBMMZGSPTUFE5NN 17$JOTUBMMBUJPOTMFFWFJODMVEFEXJUIIPMFTGPSUISPVHIXJSJOH  'FFEJOH–7–)[ *OTVMBUJPO$MBTT* 4PDLFU& -BNQTPVSDFOPUJODMVEFE *1 $& 3P)4EFDMBSBUJPO

95


Joker

96


Dimensioni / Dimensions Diffuser

Frame 45°

 

10  

 

10  

8

8

2 8

2 8

 

 

23 kg

23 kg

 

 

Joker –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

%JGGVTFS

NBY8

&-FE'#5

EST123

'SBNF«

NBY8

&-FE'#5

EST127

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

colore color

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

'MPPE

IP65

HSJHJPHSFZ

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

"TZNNFUSJD

IP65

HSJHJPHSFZ

97


Hole Step

220÷240 V

CoB Led

IP67

WARRANTY 3 YEARS

)PMF4UFQDPNQMFUBMBTFSJF)PMFDPOMFWFSTJPOJEBJODBTTPBQBSFUF EFEJDBUFBMMJMMVNJOB[JPOFEFJQFSDPSTJFTUFSOJ *MDPSQPÒSFBMJ[[BUPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPWFSOJDJBUPFTJJODBTTBBQBSFUFHSB[JFBMMBTQFDJGJDBDBTTBGPSNBJO17$HJÌQSFGPSBUB QFSJMQBTTBHHJPEFJDBWJEJDPMMFHBNFOUPJMDPSQPPUUJDPEJ)PMFTJJOTFSJTDFOFMMBDBTTBGPSNBBMMPHHJBOEPTJJOVOBQQPTJUPIPVTJOH EJBDDJBJPDIFOFDPOTFOUFJMQSFDJTPQPTJ[JPOBNFOUPBGJMPEFMNVSP-BTVQFSGJDJFEFMGSPOUBMFEJ)PMFÒWFSOJDJBUBJODPMPSFCJBODPPQBDP POFSPPQBDP ÒQSPUFUUBEBMWFUSPEJQSPUF[JPOFFDBSBUUFSJ[[BMBTQFUUPFTUFUJDPEFMMBQQBSFDDIJP)PMF4UFQÒFRVJQBHHJBUP EJTPSHFOUF$PC-FE PQQPSUVOBNFOUFBSSFUSBUBQFSFNFUUFSFMVDFWFSTPJMCBTTPFWJUBOEPRVBMTJBTJGPSNBEJBCCBHMJBNFOUP -BQQBSFDDIJPÒQSFDBCMBUPDPODBWPEJBMJNFOUB[JPOFJOOFPQSFOF)3/'EJDNEJMVOHIF[[B )PMF4UFQTJBCCJOBBMMFWFSTJPOJEBJODBTTPBQBSFUF)PMF(SPVOE

)PMF4UFQDPNQMFUFTUIF)PMFTFSJFTXJUISFDFTTFEXBMMWFSTJPOT EFEJDBUFEUPUIFMJHIUJOHPGFYUFSOBMQBUIT5IFCPEZJTNBEF PGEJFDBTUQBJOUFEBMVNJOVNBOEJTSFDFTTFEPOUIFXBMMUIBOLTUPUIFTQFDJGJD17$TMFFWFSBMSFBEZESJMMFEGPSUIFQBTTBHF PGUIFDPOOFDUJPODBCMFT)PMFhTPQUJDBMCPEZJTJOTFSUFEJOUPUIFTMFFWFSUIBOLTUPBTQFDJBMTUFFMIPVTJOHXIJDIBMMPXTJUTQSFDJTF QPTJUJPOJOHGMVTIXJUIUIFXBMM5IFTVSGBDFPGUIF)PMFGSPOUJTQBJOUFEJOXIJUFPSCMBDL JTQSPUFDUFECZUIFQSPUFDUJWFHMBTT BOEDIBSBDUFSJ[FTUIFBFTUIFUJDBQQFBSBODFPGUIFBQQMJBODF)PMF4UFQJTFRVJQQFEXJUIB$PC-FETPVSDF TVJUBCMZTFUCBDL UPFNJUMJHIUEPXOXBSET BWPJEJOHBOZGPSNPGHMBSF5IFEFWJDFJTXJSFEXJUIB)3/'OFPQSFOFQPXFSDBCMFDNPGMFOHUI )PMF4UFQDPNCJOFTXJUIUIF)PMF(SPVOESFDFTTFEXBMMWFSTJPOT

98


t t t t t t t t t t t t t t t t t

4FSJFEJBQQBSFDDIJTFHOBQBTTPQFSFTUFSOJEBJODBTTPBQBSFUF $PSQPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPWFSOJDJBUPBQPMWFSJ 7FUSPUFNQFSBUPUSBTQBSFOUFEJTQFTTPSFNN 1P[[FUUPEJJOTUBMMB[JPOFJO17$JODMVTPDPOGPSBUVSFQFSDBCMBHHJQBTTBOUJ DPNQMFUPEJIPVTJOHJOBDDJBJP "MJNFOUB[JPOF–7–)[JODMBTTF* 1SFDBCMBUPDPODBWPEJBMJNFOUB[JPOFJOOFPQSFOF)3/' DN

7FSTJPOJ$P#-FE *1 *, 5FNQFSBUVSBEJDPMPSF,$3* &NJTTJPOJMVNJOPTFGJOPBMN &GGJDBDJBMVNJOPTBGJOPBMN8 /P67 /P*3 &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB" -JGFUJNF-#oI $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4 BOOJEJHBSBO[JB

t t t t t t t t t t t t t t t t t

'JYUVSFTTUFQMJHIUJOHSBOHFGPSXBMMSFDFTTFEPVUEPPSBQQMJDBUJPO %JFDBTUDPBUFEBMVNJOJVNCPEZ NNUIJDLVMUSBDMFBSUFNQFSFEHMBTT 17$JOTUBMMBUJPOTMFFWFJODMVEFEXJUIIPMFTGPSUISPVHIXJSJOH DPNQMFUFEPGTUBJOMFTTTUFFMIPVTJOH 'FFEJOH–7–)[ *OTVMBUJPO$MBTT* 8JSFEXJUIGFFEJOHOFPQSFOFDBCMF)3/' DN

$P#-FETPVSDF *1 *, -JHIUUFNQFSBUVSF,$3* -VNFOPVUQVUVQUPMN &GGJDBDZVQUPMN8 67GSFF *3GSFF &OFSHZMBCFM" -JGFUJNF-#oI $& 3P)4EFDMBSBUJPO 8BSSBOUZZFBST

-BHBNNB)PMFDPNQSFOEFHMJJODBTTBUJBQBSFUFEJRVFTUPDBQJUPMP FNPEFMMJTQFDJGJDJQFSMJOTUBMMB[JPOFOFMUFSSFOPQVCCMJDBUJOFMMBTF[JPOF EFMDBUBMPHPi*ODBTTJB5FSSBw

5IF)PMFSBOHFJODMVEFTUIFXBMMSFDFTTFEGJYUVSFTPGUIJTDIBQUFS and the specific models for inground installation published in the section of this catalog "Ingrounds".

99


Hole Step

100


(MJBQQBSFDDIJEFMMBTFSJF)PMF4UFQTPOPEPUBUJEJTDBUPMBJO17$ EPUBUBEJIPVTJOHJOBDDJBJPQFSVOBJOTUBMMB[JPOFBGJMPEFMMBQBSFUF QSFDJTBFTFO[BFSSPSJ-BWFOUPTBGPSOJUBJOEPUB[JPOFGBDJMJUBMFTUSB[JPOFEFMMBQQBSFDDIJP EBMMBTDBUPMBQFSDPOTFOUJSFMBDDFTPBMMJNQJBOUPFMFUUSJDPQFSMFPQFSB[JPOJEJNBOVUFO[JPOF

"MMGJYUVSFTPGUIF)PMF4UFQTFSJFTBSFFRVJQQFEXJUIB17$CPYXJUITUFFMIPVTJOH GPSBQSFDJTFBOEFSSPSGSFFGMVTIJOTUBMMBUJPOJOUIFXBMM5IFTVDUJPODVQTVQQMJFEGBDJMJUBUFT UIFFYUSBDUJPOPGUIFGJYUVSFGSPNUIFCPYUPBMMPXBDDFTTUPUIFFMFDUSJDBMTZTUFN for maintenance operations.

Dimensioni / Dimensions )PMF(SPVOE*OHSPVOE pag. 62

Asymmetric

155

400 60

160

136

61

kg

103

 

Ottiche / Optics Asymmetric lx

«

h= 0.4m 200 400 600

105°

800

90°

1m

75°

1600

«

60°

2400

45° 0° 15° C0-C180 C90-C270

30° 1m

)JHIDPNGPSU step light

DELMN

Hole Step –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

"TZNNFUSJD

6W

CoB Led

colore color

EST58011

460 lm

,



«

IP67

*,

OFSPCMBDL

EST58012

460 lm

,



«

IP67

*,

CJBODPXIJUF

(*) vedi dettagli per la versione da incasso a terra a pg. 62 / see details for inground version to pg. 62

101


Fast

220÷240 V

SMD Led

IP65

WARRANTY 3 YEARS

(MJBQQBSFDDIJTFHOBQBTTPEBQBSFUF'BTUQFSNFUUPOPEJJMMVNJOBSFJQFSDPSTJDPOVOBMVDFDPOGPSUFWPMFFQSJWBEJBCCBHMJBNFOUP 5VUUFMFWFSTJPOJTPOP*1FTPOPJOTUBMMBCJMJTJBJOBNCJFOUJJOUFSOJDIFJOPVUEPPS4FNQSFDPOESJWFSJODMVTP 'BTUÃ’EJTQPOJCJMF JOEJWFSTFDPOGJHVSB[JPOJDPOPUUJDIFBTJNNFUSJDIFQFSMJMMVNJOB[JPOFEJSFUUBEFMQBWJNFOUP PDPOPUUJDIFEJGGPOEFOUJQFSMVDF HFOFSBMNFOUFTPGGVTBGSBRVFTUF MBWFSTJPOFiOPGSBNFwÃ’DPNQMFUBEJWFUSPTBUJOBUPNPOUBUPTVUFMBJPOPOWJTJCJMF 5VUUFMFWFSTJPOJEB 8TPOPJOTUBMMBCJMJEJSFUUBNFOUFOFMMBTDBUPMBTUBOEBSEQFSPUUJNJ[[BSFMFTPMV[JPOJJNQBOUJTUJDIF MFQMBDDIFUUFFTUFUJDIFTPOPSFBMJ[[BUFJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJP WFSOJDJBUFOFJDPMPSJCJBODPFHSJHJP

'"45XBMMNPVOUFEQBUIXBZMVNJOBJSFTBMMPXUIFMJHIUJOHPGQBUITXJUIDPNGPSUBCMF HMBSFGSFFMJHIU"MMWFSTJPOTBSF*1 BOEDBOCFJOTUBMMFECPUIJOEPPSTBOEPVUEPPST"MXBZTXJUIESJWFSJODMVEFE 'BTUJTBWBJMBCMFJOEJGGFSFOUDPOGJHVSBUJPOT XJUIBTZNNFUSJDBMPQUJDTGPSEJSFDUGMPPSMJHIUJOH PSXJUIEJGGVTJOHPQUJDTGPSHFOFSBMMZTPGUMJHIUBNPOHUIFTF UIFOPGSBNF WFSTJPOJTDPNQMFUFXJUIGSPTUFEHMBTTNPVOUFEPOBIJEEFOGSBNF"MM8WFSTJPOTDBOCFJOTUBMMFEEJSFDUMZJOUIFTUBOEBSE CPYUPPQUJNJ[FUIFTZTUFNTPMVUJPOTUIFBFTUIFUJDQMBUFTBSFNBEFPGEJFDBTUBMVNJOVN QBJOUFEJOXIJUFBOEHSFZ

102


Compatibile con scatola 503

Suitable for 503 box

103


Fast Dimensioni / Dimensions

Asimmetrico / Asymmetric

Diffusore / Diffuser

Horizontal 8,5 W

Frame 3,6 W

Horizontal 3,6 W 8

8

8 87

75 65 kg

75

65

107

kg

0,30

65

250

kg

0,70

107

0,30

Vertical 3,6 W

Full Glas 3,6 W

8

8 75

107

66 kg

65

75

kg

0,30

107

0,30

Ottiche / Optics Asimmetrico / Asymmetric 45° - Horizontal

55° - Horizontal

80

0° 15° C0-C180 C90-C270

105°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

160

45°

0° 15° C0-C180 C90-C270

h= 0.4m

lx

h= 0.4m

1m

30 90

1m

150

1m

30°

h= 0.4m

lx

90

1m

45°

cd / klm

30

60

150

0° 15° C0-C180 C90-C270

lx

90

1m

30°

C0-C180 C90-C270

cd / klm

30

104

0° 15°

60° 400

45°

160

30°

200

60°

120

45°

320

30°

80

60°

240

90

1m

105°

105°

h= 0.4m

150

150° - Frame/Full Glass

90°

cd / klm

lx

55° - Vertical

105°

60°

120 160

Diffusore / Diffuser

1m

150

1m


Horizontal 3,6 W

Horizontal 8,5 W

Frame 3,6 W

Full Glass 3,6 W

Vertical 3,6 W

Fast Asimmetrico / Asymmetric 220÷240 V modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Horizontal

3,6 W

SMD Led

INC59000

8,5 W

SMD Led

Vertical

3,6 W

SMD Led

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

colore color

60 lm

3000 K

> 80

45°

IP65

IK03

INC59001

60 lm

3000 K

> 80

45°

IP65

IK03

grigio / grey

INC59004

205 lm

3000 K

> 80

55°

IP65

IK03

bianco / white

INC59005

205 lm

3000 K

> 80

55°

IP65

IK03

grigio / grey

bianco / white

INC59002

70 lm

3000 K

> 80

55°

IP65

IK03

bianco / white

INC59003

70 lm

3000 K

> 80

55°

IP65

IK03

grigio / grey

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

Fast Diffusore / Diffuser 220÷240 V modello type

potenza power

sorgente source

Frame

3,6 W

SMD Led

Full Glass

3,6 W

SMD Led

codice code

colore color

INC59010

40 lm

3000 K

> 80

150°

IP65

IK03

bianco / white

INC59011

40 lm

3000 K

> 80

150°

IP65

IK03

grigio / grey

INC59006

40 lm

3000 K

> 80

150°

IP65

IK03

bianco / white

105


Polka

220÷240 V

Power Led

IP65

3 YEARS WARRANTY

1PMLBÃ’VOTFHOBQBTTPQFSMJMMVNJOB[JPOFEFJQFSDPSTJJOJOUFSOJFJOFTUFSOJ3FBMJ[[BUPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPWFSOJDJBUB  Ã’EPUBUPEJDBWPEJBMJNFOUB[JPOFJOOFPQSFOFUJQP)3/'1PMLBÃ’QBSUJDPMBSNFOUFJOEJDBUPQFSMFJOTUBMMB[JPOJJOPVUEPPS (SB[JFBMMBTVBFNJTTJPOFBTJNNFUSJDBFBMMBTPSHFOUFMFEBSSFUSBUBOFMDPSQP JMMVNJOBJMQBWJNFOUPJONPEPDPOGPSUFWPMF FTFO[BBCCBHMJBNFOUP&DPNQMFUPEJQP[[FUUPEJJOTUBMMB[JPOFJO17$

1PMLBJTBQBUIMJHIUFSGPSJOEPPSBOEPVUEPPSBQQMJDBUJPOT1BJOUFEEJFDBTUBMVNJOVN JUJTFRVJQQFEXJUIB)3/'OFPQSFOF QPXFSDBCMF*UJTQBSUJDVMBSMZTVJUBCMFGPSPVUEPPSJOTUBMMBUJPOT5IBOLTUPJUTBTZNNFUSJDBMFNJTTJPOBOEUPUIFMFETPVSDFIJEEFO JOUIFCPEZ JUJMMVNJOBUFTUIFGMPPSDPNGPSUBCMZBOEXJUIPVUHMBSF17$IPVTJOHJODMVEFE

106


Dimensioni / Dimensions Rounded

Squared

Ø56

55 55

100

100 84

84 62

kg

62

62

kg

 

62

 

Ottiche / Optics «

h= 0.4m

lx

2

105° 90° 5

75°

700

1m

*OTUBMMBCJMFJOQBSFUFQJFOBDPOQP[[FUUP JOEPUB[JPOF PQQVSFJOQBSFUFBQBOOFMMJ EJTQFTTPSFNJOJNPNNTFO[BQP[[FUUP

60° 2100 0° 15° C0-C180 C90-C270

45° 30° DELMN

4VJUBCMFGPSNPVOUJOHJODPODSFUFXBMM TMFFWFJODMVEFE PSJOWFSUJDBMQBOFMT PGNJOJNVOUIJDLOFTTNN TMFFWFOPUOFFEFE 

1m

Polka –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

120 lm

,



«

IP65

*,

colore color

Rounded

3W

1PXFS-FE

EST54017 EST54015

150 lm

,



«

IP65

*,

HSJHJPHSFZ

Squared

3W

1PXFS-FE

EST54018

150 lm

,



«

IP65

*,

HSJHJPHSFZ

EST54016

150 lm

,



«

IP65

*,

HSJHJPHSFZ

HSJHJPHSFZ

107


Proiettori Projectors

108


Funky

Shoott

Wet

p.110

p.118

p.122

Beam Programm p.126

109


Funky

110


111


Funky

220÷240 V

CoB Led

IP67

WARRANTY 3 YEARS

La serie Funky comprende una gamma completa di apparecchi IP67 per la proiezione di luce in ambienti esterni. La gamma prevede tre diverse potenze e dimensioni, tutte caratterizzate da un design estremamente pulito, minimale e facilmente mimetizzabile; precablati con cavo in neoprene H05RNF, i proiettori sono realizzati in alluminio anodizzato, e sono completi di staffa di fissaggio da 2 mm di spessore; questa è dotata di ghiera graduata per la regolazione del puntamento. I proiettori Funky sono equipaggiati con driver e led CoB ad alta efficienza e sono completi di lenti ottiche con differenti aperture di fascio; sono quindi l’ideale per illuminare oggetti ed elementi architettonici a distanza con precisi effetti di luce di accento, oppure per ottenere effetti di luce radente morbidamente diffusa su superfici e facciate. La serie Funky si completa con una ricca gamma di accessori utili sia per risolvere diverse tipologie di installazione sia per il controllo dell’abbagliamento.

The Funky series includes a complete range of IP67 luminaires for the projection of light in outdoor. The range includes three different sizes and concernig powers, all characterized by an extremely clean, minimal and easily camouflaged design; wired with H05RNF neoprene cable, the projectors are made in anodized aluminum and are complete with a 2 mm thick fixing bracket; this is equipped with a graduated ring for aiming adjustment. Funky projectors are equipped with high efficiency CoB drivers and LEDs and are complete with optical lenses with different beam apertures; They are therefore ideal for illuminating objects and architectural elements from a distance with precise accent lighting effects, or to obtain softly diffused grazing light effects on surfaces and facades. The Funky series is completed with a rich range of useful accessories both to solve different types of installation and to control glare.

112


t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

4FSJFEJQSPJFUUPSJQFSFTUFSOJ $PSQPJOBMMVNJOJPBOPEJ[[BUP 4UBGGBEJGJTTBHHJPJONFUBMMPQSFGPSBUBTQFTTPSFNN 4DBMBHSBEVBUBDPOCMPDDPNFDDBOJDPEFMQVOUBNFOUP "MJNFOUB[JPOF–7–)[JODMBTTF* 1SFDBCMBUPDPODBWPEJBMJNFOUB[JPOFJOOFPQSFOF)3/' MVHIF[[BDN

&RVJQBHHJBUPDPO$P#-FEFESJWFS *1 5FNQFSBUVSBEJDPMPSF, $3* "OFMMPGSPOUBMFJOBMMVNJOJPJOUJOUBDPOMBQQBSFDDIJP 7FUSPUFNQFSBUPUSBTQBSFOUF -FOUJPUUJDIF« TPMPQFSNPEFMMPEB8 «F« UVUUJJNPEFMMJ  &NJTTJPOJMVNJOPTFGJOPBDE NPEFMMP8«

&GGJDBDJBMVNJOPTBGJOPBMN8 #BTFQFSGJTTBHHJPTVTVQFSGJDJFDPOGFSNBDBWP BDDFTTPSJPOPOJODMVTP

1JDDIFUUPJO"#4QFSGJTTBHHJPOFMUFSSFOP BDDFTTPSJPOPOJODMVTP

$JOHIJBJOOZMPOSFHPMBCJMFNBYDNQFSJOTUBMMB[JPOFTVQBMPBMCFSP BDDFTTPSJPOPOJODMVTP  $VUPGGSJNVPWJCJMFJOUJOUBDPOMBQQBSFDDIJP BDDFTTPSJPOPOJODMVTP

/P67 /P*3 &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB" -JGFUJNF-#oI $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4 BOOJEJHBSBO[JB

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

4FSJFTPGPVUEPPSQSPKFDUPST QPXEFSDPBUFEBMVNJOVNCPEZ 'JYJOHCSBDLFUJOQSFESJMMFENFUBM NNUIJDL (SBEVBUFETDBMFBOENFDIBOJDBMBJNJOHMPDL 'FFEJOH–7–)[ *OTVMBUJPO$MBTT* 8JSFEXJUIGFFEJOHOFPQSFOFDBCMF)3/' DN

&RVJQQFEXJUI$PC-FETPVSDFBOEESJWFS *1 -JHIUUFNQFSBUVSF, $3* "MVNJOVNGSPOUSJOHJOUIFTBNFGJOJTIPGUIFCPEZ 5SBOTQBSFOUUFNQFSFEHMBTT 0QUJDBMMFOTFT« POMZGPS8NPEFM «BOE« BMMNPEFMT

-JHIUJOUFOTJUZVQUPDE 8«NPEFM

-VNJOPVTFGGJDBDZVQUPMN8 #BTFGPSTVSGBDFNPVOUJOHXJUIDBCMFDMBNQ BDDFTTPSZOPUJODMVEFE

"#4TQJLFGPSGJYJOHJOHSPVOE BDDFTTPSZOPUJODMVEFE

"EKVTUBCMFTUSBQDNMFOHUIGPSJOTUBMMBUJPOPOQPMFPSUSFF BDDFTTPSZOPUJODMVEFE

3FNPWBCMFDVUPGG BDDFTTPSZOPUJODMVEFE

67GSFF *3GSFF &OFSHZMBCFM" -JGFUJNF-#oI $& 3P)4EFDMBSBUJPO 8BSSBOUZZFBST

113


La staffa di Funky è realizzata in alluminio anodizzato di 2 mm. di spessore; è completa di ghiera graduata per la regolazione del puntamento. Il blocco del puntamento avviene tramite doppia vite a brugola. L’orientabilità di Funky è di +90°/-90°.

The Funky bracket is made of 2 mm. anodized aluminum thick; it is complete with graduated ring for aiming adjustment. The aiming is blocked by means of a double Allen screw. Funky's adjustability is + 90 ° / -90 °.

Funky è completo di cavo in neoprene per esterni H05RN-F lungo 1 metro e di pressacavo in acciaio IP67.

Funky is complete with H05RN-F neoprene cable for outdoor use and IP67 steel cable gland.

114


Accessori / Accessories

Funky può essere equipaggiato con schermo paraluce asimmetrico; realizzato in allumino anodizzato in tinta con il corpo dell’apparecchio, questo schermo riduce l’abbagliamento diretto e favorisce l’effetto di luce a radenza.

'VOLZDBOCFFRVJQQFEXJUIBOBTZNNFUSJDBMDVUPGGIPPE made of anodized aluminum in the same color as the body of the device, this screen reduces direct glare and emphasizes the effect of radiant light.

#BTF4FSSBDBWPQFSMJOTUBMMB[JPOF su superficie; oltre ad essere un supporto per il proiettore, consente di serrare il cavo di alimentazione evitandone eventuali strappi accidentali.

#BTF$BCMF$MBNQGPSTVSGBDF installation; in addition to being a support for the projector, it allows you to clamp the power cable avoiding any accidental tearing.

1JDDIFUUPJO"#4DPOCBTFUUBNFUBMMJDB per l’installazione nel terreno.

"#44QJLFXJUINFUBMCBTF for installation in the ground.

Cinghia in nylon anti strappo regolabile per l’installazione su albero o su palo. Massima lunghezza 1 metro.

"EKVTUBCMFOZMPOSJQTUPQCFMU for installation on tree or pole. Maximum lenght 1 meter.

115


Funky Dimensioni / Dimensions



7W



108 « «

 

« « kg

28

 

28

« «

100

12 W

kg

 





75

20 W

0,67

kg

1,15

165 « «

120



kg

« «



62

 



105

60

kg

« «

kg





1,10

Ottiche / Optics 12°

20°

4000

$$ $$

0° 15°

105°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

2000

45° DELMN

$$ $$

0° 15°

45°

1600

30° DELMN

$$ $$

30° DELMN

7W

12 W 20 W

0,2

4647

1

0,3

2216 4600 9206

1

0,8

465

1190 2618

2

0,5

1162

2

0,7

554 1150 2301

2

1,5

116

298

654

3

0,7

516

3

1,0

246

511

1023

3

2,3

52

132

291

4

1,9

290

4

1,4

138

288

575

4

3,0

29

74

164

5

1,1

186

5

1,7

89

184

368

5

3,8

19

48

105

h (m) d (m)

12 W 20 W

0° 15°

1

h (m) d (m) EЄ (lx)

7W

60°

45°

6000

30°

800

60°

4000

7W

116

105°

105°

60°

8000 12000

40°

EЄ (lx)

h (m) d (m)

EЄ (lx)


Funky –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

4QPUMJHIU

8

CoB Led

8

8

CoB Led

CoB Led

flusso apparecchio light output

I max I max

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

PRJ10111

MN

DE

,

PRJ10112

MN

DE

,

PRJ10211

MN

2210 cd

PRJ10212

MN

PRJ10311

MN

PRJ10312 PRJ11211 PRJ11212 PRJ11311

colore color



ÂŤ

IP67

\

BMMVNJOJPsilver



ÂŤ

IP67

\

OFSP black

,



ÂŤ

IP67

\

BMMVNJOJPsilver

2210 cd

,



ÂŤ

IP67

\

OFSP black

DE

,



ÂŤ

IP67

\

BMMVNJOJPsilver

MN

DE

,



ÂŤ

IP67

\

OFSP black

875 lm

6210 cd

,



ÂŤ

IP67

\

BMMVNJOJPsilver

875 lm

6210 cd

,



ÂŤ

IP67

\

OFSP black

MN

1570 cd

,



ÂŤ

IP67

\

BMMVNJOJPsilver

PRJ11312

MN

1570 cd

,



ÂŤ

IP67

\

OFSP black

PRJ12211

MN

DE

,



ÂŤ

IP67

\

BMMVNJOJPsilver

PRJ12212

MN

DE

,



ÂŤ

IP67

\

OFSP black

PRJ12311

MN

DE

,



ÂŤ

IP67

\

BMMVNJOJPsilver

PRJ12312

MN

DE

,



ÂŤ

IP67

\

OFSP black

Funky "DDFTTPSJ"DDFTTPSJFT figura model

accessorio accessory

base con serracavo base with cable clamp

compatibile con suitable for

'VOLZ8

cintura regolabile adjustable strap

DVUPGG cut hood

dimensioni dimensions

peso weight

colore colour

PRJ19121

Â?NNINN

0,08 kg.

BMMVNJOJPsilver

PRJ19122

Â?NNINN

0,08 kg.

OFSPblack

PRJ19221

Â?NNINN

0,20 kg.

BMMVNJOJPsilver

PRJ19222

Â?NNINN

0,20 kg.

OFSPblack

'VOLZ88

PRJ19130

Â?NNMNN

0,15 kg.

HSJHJPgrey

'VOLZ8

PRJ19230

Â?NNMNN

0,16 kg.

HSJHJPgrey

'VOLZ8

PRJ19140

INNMNN

0,18 kg.

OFSPblack

'VOLZ88

PRJ19240

INNMNN

0,21 kg.

OFSPblack

'VOLZ8

PRJ19111

Â?NNMNN

0,02 kg.

BMMVNJOJPsilver

PRJ19112

Â?NNMNN

0,02 kg.

OFSPblack

PRJ19211

Â?NNMNN

 LH

BMMVNJOJPsilver

PRJ19212

Â?NNMNN

 LH

OFSPblack

PRJ19311

Â?NNMNN

0,05 kg.

BMMVNJOJPsilver

PRJ19312

Â?NNMNN

0,05 kg.

OFSPblack

'VOLZ88

picchetto spike

codice code

'VOLZ8

'VOLZ8

117


Shoot

220÷240 V

CoB Led

IP65

3 YEARS WARRANTY

4IPPUÒVOQSPJFUUPSFPSJFOUBCJMFSFBMJ[[BUPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPFEFRVJQBHHJBUPDPO-FE$P#BCCJOBUPBVOBTQFDJGJDB MFOUFPUUJDBEB«ÒJOTUBMMBCJMFJOBNCJFOUJFTUFSOJFTJDPOUSBEEJTUJOHVFQFSJTVPJOVNFSPTJTJTUFNJEJGJTTBHHJPDIFMPSFOEPOP estremamente versatile per risolvere diverse problematiche installative; montato su staffa, su braccio o su picchetto, 4IPPUÒJMQSPJFUUPSFEBMMFSJEPUUFEJNFOTJPOJJEFBMFQFSMJMMVNJOB[JPOFEJQFSDPSTJ EFMMFBSFFWFSEJ EFJQJDDPMJNPOVNFOUJ o di qualunque elemento architettonico.

4IPPUJTBOBEKVTUBCMFQSPKFDUPSNBEFPGEJFDBTUBMVNJOVNBOEFRVJQQFEXJUIB$P#-FEDPNCJOFEXJUIBTQFDJGJD«PQUJDBMMFOT it can be installed outdoors and stands out for its numerous fixing systems which make it extremely versatile for solving various JOTUBMMBUJPOJTTVFTNPVOUFEPOBCSBDLFU POBOBSNSBUIFSUIBOPOBTQJLF 4IPPUJTUIFQSPKFDUPSXJUITNBMMEJNFOTJPOTJEFBM for illuminating paths, green areas, small monuments or any architectural element.

118


t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

4FSJFEJQSPJFUUPSJQFSFTUFSOJ $PSQPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPWFSOJDJBUPHSJHJP 7FUSPUFNQFSBUPUSBTQBSFOUF 4DBMBHSBEVBUBDPOCMPDDPNFDDBOJDPEFMQVOUBNFOUP "MJNFOUB[JPOF–7–)[JODMBTTF* 1SFDBCMBUPDPODBWPEJBMJNFOUB[JPOFJOOFPQSFOF)3/' MVOHIF[[BDN

&RVJQBHHJBUPDPOTPSHFOUF$P#-FE8FESJWFS 5FNQFSBUVSBEJDPMPSF, $3* *1 *, 7FSTJPOFDPOCBTFUUBQFSGJTTBHHJPBQBSFUFUFSSBTPGGJUUP 7FSTJPOFDPOQJDDIFUUPEBNNJO"#4QFSMJOTUBMMB[JPOFOFMUFSSFOP 7FSTJPOFDPOCSBDDJPEBNNDPOCBTFUUBEJGJTTBHHJPQFSMJOTUBMMB[JPOFJOBHHFUUP /P67 /P*3 &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB" -JGFUJNF-#oI $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4 BOOJEJHBSBO[JB

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

4FSJFTPGPVUEPPSQSPKFDUPST %JFDBTUJOHHSFZQPXEFSDPBUFEBMVNJOVNCPEZ 5SBOTQBSFOUUFNQFSFEHMBTT (SBEVBUFETDBMFBOENFDIBOJDBMBJNJOHMPDL 'FFEJOH–7–)[ *OTVMBUJPO$MBTT* 8JSFEXJUIGFFEJOHOFPQSFOFDBCMF)3/' DN

&RVJQQFEXJUI$P#-FE8TPVSDFBOEESJWFS -JHIUUFNQFSBUVSF, $3* *1 *, "#4TQJLFNNMFOHUIWFSTJPOGPSGJYJOHJOHSPVOE 8BMM"SNMFOHUINNWFSTJPOXJUIGJYJOHCBTFGPSXBMMPSGMPPSJOTUBMMBUJPO #BTFWFSTJPOCBTFGPSXBMMGMPPSDFJMJOHGJYJOH 67GSFF *3GSFF &OFSHZMBCFM" -JGFUJNF-#oI $& 3P)4EFDMBSBUJPO 8BSSBOUZZFBST

119


Shoot

Corpo in pressofusione di alluminio e driver integrato

%JFDBTUBMVNJOVNCPEZ with driver integrated

7FUSPUSBTQBSFOUFFPUUJDB« 5SBOTQBSFOUHMBTTBOESFGMFDUPS

$P#-FEMN,

$P#-FEMN,

(IJFSBHSBEVBUBQFSMBSFHPMB[JPOF e il blocco del puntamento Locking ring for aiming adjustment

Basetta di fissaggio e cablaggio

Fixing base for electrical connections

4IPPUÒEJTQPOJCJMFOFMMFUSFWFSTJPOJ#BTF 4QJLFF"SN HSB[JFBMMFRVBMJÒ possibile risolvere diverse esigenze di installazione; la versione Base è completa di basetta per il fissaggio e per la connessione elettrica. -BWFSTJPOF4QZLFÒDPNQMFUBEJQJDDIFUUPJO"#4EBNN QFSMJOTUBMMB[JPOFOFMUFSSFOPMBWFSTJPOF"SNÒEPUBUBEJCSBDDJP NFUBMMJDPEBNNQFSMJOTUBMMB[JPOFJOBHHFUUP

4IPPUJTBWBJMBCMFJOUIFUISFF#BTJD 4QJLFBOE"SNWFSTJPOT  thanks to which it is possible to solve various installation needs; the Basic version is complete with base for fixing and electrical DPOOFDUJPO5IF4QZLFWFSTJPOJTDPNQMFUFXJUIBO"#4TQJLFNN MFOHUIGPSJOTUBMMBUJPOJOUIFHSPVOEUIF"SNWFSTJPOJTFRVJQQFE XJUIBNFUBMBSNNNMFOHUI TVJUBCMFGPSPWFSIBOHJOHGJYJOH

120


Dimensioni / Dimensions Base

Spike

Wall Arm





 Ă˜75

Ă˜75

Â?

155





Ă˜75

Ă˜82 

kg

kg

1,1

kg

 

1,6

Ottiche / Optics 30°

8W

105° 90° 75°

1600

60°

2400

45°

3200 0° 15° $$ $$

1

0,5

2392

1.5

0,7

1063

2

1

598

2.5

1,2

383

3

1,5

h (m) d (m)

266 EĐ„ (lx)

30° DELMN

Shoot –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

Base

8

CoB Led

4QJLF

8

CoB Led

8BMM"SN

8

CoB Led

colore color

EST752

MN

,



ÂŤ

IP65

*,

HSJHJPgrey

EST753

MN

,



ÂŤ

IP65

*,

HSJHJPgrey

EST754

MN

,



ÂŤ

IP65

*,

HSJHJPgrey

121


Wet

220÷240 V

GU10

IP67

8FUÒVOQSPJFUUPSFQFSFTUFSOJSFBMJ[[BUPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJP EJTQPOJCJMFOFJUSFEJWFSTJDPMPSJBOUSBDJUF HSJHJPFWFSEF  che si abbinano al meglio alle più tradizionali installazioni per l’illuminazione di giardini e delle piccole aree. 4JDPNQMFUBDPOUSBEJ[JPOBMJTPSHFOUJBMFE(6 JOUFSDBNCJBCJMJHSB[JFBMMBOFMMPGSPOUBMFSJNVPWJCJMFRVFTUPÒGJTTBUPBMDPSQP con quattro viti a brugola che assicurano la tenuta alla penetrazione dell’umidità . La posizione della sorgente è arretrata QFSMJNJUBSFMBCCBHMJBNFOUPEJSFUUP8FUÒDPNQMFUPEJDBWP)3/'FQSFTTBDBWPJOBDDJBJP*1

8FUJTBOPVUEPPSQSPKFDUPSNBEFPGEJFDBTUBMVNJOVN BWBJMBCMFJOUISFFEJGGFSFOUBOUISBDJUF HSFZBOEHSFFODPMPST  which are best combined with the most traditional installations for lighting gardens and small areas. It is completed with traditional (6-FETPVSDFT JOUFSDIBOHFBCMFUIBOLTUPUIFSFNPWBCMFGSPOUSJOHUIJTJTGJYFEUPUIFCPEZXJUIGPVSBMMFOTDSFXTUIBUFOTVSF UIFTFBMBHBJOTUUIFQFOFUSBUJPOPGNPJTUVSF5IFQPTJUJPOPGUIFTPVSDFJTTFUCBDLUPMJNJUEJSFDUHMBSF8FUJTDPNQMFUFXJUI )3/'DBCMFBOE*1TUFFMDBCMFHMBOE

122


t t t t t t t t t t t t t t t t

4FSJFEJQSPJFUUPSJQFSFTUFSOJ $PSQPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJP $PSQPWFSOJDJBUPOFJDPMPSJHSJHJP BOUSBDJUFFWFSEF "OFMMPGSPOUBMFDPOWJUJBCSVHPMB SJNVPWJCJMFQFSDBNCJPMBNQBEB 7FUSPUFNQFSBUPUSBTQBSFOUF 4UBGGBEJGJTTBHHJPJONFUBMMPQSFGPSBUBDPOGJTTBHHJPEFMQVOUBNFOUP "MJNFOUB[JPOF–7–)[JODMBTTF* 1SFDBCMBUPDPODBWPEJBMJNFOUB[JPOFJOOFPQSFOF)3/' MVOHIF[[BDN

&RVJQBHHJBUPDPOQPSUBMBNQBEB(6 4PSHFOUF)"(4(6NBY8 OPOJODMVTB

1SFTTBDBWP*1 *1 *, 1JDDIFUUPJO"#4QFSMJOTUBMMB[JPOFOFMUFSSFOP BDDFTTPSJPOPOJODMVTP

&GGJDJFO[BFOFSHFUJDB"

y% $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4

t t t t t t t t t t t t t t t t

4FSJFTPGPVUEPPSQSPKFDUPST %JFDBTUBMVNJOVNCPEZ #PEZQBJOUFEJOHSFZ BOUISBDJUFBOEHSFFO 'SPOUSJOHXJUI"MMFOTDSFXT SFNPWBCMFGPSMBNQDIBOHF 5SBOTQBSFOUUFNQFSFEHMBTT 1SFESJMMFENFUBMGJYJOHCSBDLFUXJUIGJYJOHPGUIFBJN 'FFEJOH–7–)[ *OTVMBUJPO$MBTT* 8JSFEXJUIGFFEJOHOFPQSFOFDBCMF)3/' DN

&RVJQQFEXJUI(6MBNQIPMEFS (6MJHIUTPVSDFNBY8)"(4 OPUJODMVEFE

*1DBCMFHMBOE *1 *, "#4TQJLFGPSJOTUBMMBUJPOJOHSPVOE BDDFTTPSZOPUJODMVEFE  &OFSHZMBCFM"

y% $& 3P)4EFDMBSBUJPO

123


Wet

124


Dimensioni / Dimensions 4QPUMJHIU

12

10

kg

0,6

Wet –7 modello type

potenza power

sorgente source

4QPUMJHIU

NBY8

(6-FE)"(4 EST155 EST156 EST157

Accessori / Accessories

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

colore color

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

\

IP67

*,

BOUSBDJUFanthracite

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

\

IP67

*,

HSJHJPgrey

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

\

IP67

*,

WFSEFgreen

Accessorio Accessories

Codice Code

1JDDIFUUP4QJLF

EST159

125


Beam Program

126


127


Beam Program La serie Beam è composta da moduli per luce proiettata, particolarmente indicati per l’illuminazione delle aree industriali in outdoor e dei campi sportivi in esterni. I moduli ottici, tutti realizzati in estrusione di alluminio per migliorare la dissipazione del calore, mantengono la temperatura di esercizio a livelli ottimali e assicurano nel tempo la durata dei led. Driver e led sono opportunamente selezionati fra la componentistica elettronica “prime labelâ€?. I moduli ottici, disponibili in due lunghezze, sono tra loro modulari ed equipaggiabili con diverse lenti ottiche in modo da ottenere emissioni luminose ed effetti di luce adatti all’attivitĂ da illuminare. Driver e led sono opportunamente selezionati fra la componentistica elettronica “prime labelâ€?. Completano gli apparecchi le staffe di fissaggio in acciaio, orientabili e regolabili per l’installazione a soffitto, a muro e su testa palo MBDDFTTPSJPEJGJTTBHHJPTVUFTUBQBMPOPOĂ’JODMVTP 

128

100 W

150 W

lunghezza del modulo module lenght

2x 275 mm

YNN

flusso effettivo light output

MN

MN

efficacia efficacy

MN8

MN8

driver brand driver brand

Philips

Philips

led brand led brand

Philips

Philips

garanzia warranty

BOOJ5 years

BOOJ5 years


The Beam series is composed by modules for projected light, particularly suitable for industrial outdoor areas and outdoor sports GJFMET"MMUIFPQUJDBMNPEVMFTBSFNBEFJOFYUSVEFEBMVNJOVNUPJNQSPWFIFBUEJTTJQBUJPO LFFQUIFPQFSBUJOHUFNQFSBUVSF at optimal levels and to ensure the lifetime of the LEDs. Drivers and LEDs are properly selected among “prime label� electronic components. The optical modules, available in two lengths, are modular and can be equipped with different optical lenses in order UPPCUBJOMJHIUFNJTTJPOTBOEMJHIUFGGFDUTJOBDDPSEBODFXJUIUIFTQFDJGJDBDUJWJUZUPMJHIU"EKVTUBCMFTUFFMGJYJOHCSBDLFUTGPSDFJMJOH  XBMMBOEQPMFNPVOUJOH UIFQPMFGJYJOHBDDFTTPSZJTOPUJODMVEFE DPNQMFUFUIJTTFSJFT

200 W

300 W

YNN

YNN

26.000 lm

MN

MN8

MN8

Philips

Philips

Philips

Philips

BOOJ5 years

BOOJ5 years

129


Beam Program

220÷240 V

pf > 0,92

SMD Led

IP66

WARRANTY 5 YEARS

4JTUFNBNPEVMBSFJOEJDBUPQFSMJMMVNJOB[JPOFPVUEPPSEFJDBNQJTQPSUJWJFEFMMFBSFFJOEVTUSJBMJFTUFSOF$PNQPOFOUJTUJDBMFE FESJWFSEJQSJNBTDFMUB TFMF[JPOFQSJNFMBCFM .PEVMJPUUJDJFRVJQBHHJBUJDPO4.%MFEFMFOUJPUUJDIF$PSQJEFJNPEVMJPUUJDJ JOFTUSVTJPOFEJBMMVNJOJPQFSPUUJNJ[[B[JPOFEFMMBEJTTJQB[JPOFUFSNJDB.PEVMJPUUJDJPSJFOUBCJMJDPOSPUB[JPOFWFSUJDBMF ««  EPUBUJEJCMPDDPEFMMPSJFOUBNFOUP$PSQPEFMMBQQBSFDDIJPDPNQMFUPEJESJWFS4UBGGBEJGJTTBHHJPJOBDDJBJPJOPYUSBUUBUBDPOUSP MBDPSSPTJPOFQFSJOTUBMMB[JPOFBQBSFUFPBTPGGJUUP*OTUBMMB[JPOFTVQBMPDPOBQQPTJUPTJTUFNBTUBOEBSEUFTUBQBMP OPOJODMVTP  7JUFSJBDPOUFTUBBCSVHPMB

.PEVMBSTZTUFNTVJUBCMFGPSMJHIUJOHPVUEPPSPGTQPSUTGJFMETBOEJOEVTUSJBMBSFBT-&%TBOE%3*7&3GJSTUMBCFMTFMFDUJPO 0QUJDBMNPEVMFTFRVJQQFEXJUI4.%-&%TBOEPQUJDBMMFOTFT0QUJDBMNPEVMFCPEJFTJOFYUSVEFEBMVNJOVNGPSPQUJNJ[BUJPO PGIFBUEJTTJQBUJPO"EKVTUBCMFPQUJDBMNPEVMFTXJUIWFSUJDBMSPUBUJPO «« FRVJQQFEXJUIPSJFOUBUJPOMPDLJOHTZTUFN 1SPEVDUJTFRVJQQFEXJUIESJWFS'JYJOHCSBDLFUJOTUBJOMFTTTUFFMQSPUFDUFEBHBJOTUDPSSPTJPOGPSXBMMPSDFJMJOHJOTUBMMBUJPO 1PMFJOTUBMMBUJPOXJUIEFEJDBUFETUBOEBSEIFBEQPMFTZTUFN OPUJODMVEFE 4DSFXTXJUIBMMFOIFBE

130


t t t t  t t t t   t t t t t

"DDFOTJPOF0/0'' "MJNFOUB[JPOF7 $MBTTFi*w 1PXFSGBDUPS0QFSBUJOHEB«$B «$ .BOUFOJNFOUPEFMGMVTTPMVNJOPTP-#IFGGFUUJWFTFDPOEPQSPDFEVSBTUBOEBSE -.F5. &NJTTJPOJMVNJOPTFEBMVNFO &GGJDJFO[BMVNJOPTBMN8 &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB"  -FOUJPUUJDIFQFSFNJTTJPOJSPUPTJNNFUSJDIF«6(3 «6(3  FNJTTJPOFFMMJUUJDB$$«F$$«  FNJTTJPOFBTJNNFUSJDB$« $«F$$« 5FNQFSBUVSBEJDPMPSFEFJMFE,DPOSFTBDSPNBUJDB$3*7FSTJPOJB,TVSJDIJFTUB *,*1 1SPUFUUPSFEBMMFTPWSBDPSSFOUJFCPYEJDPOOFTTJPOFBWJF*1BDDFTTPSJ OPOJODMVTJ  -JHIU(SFFO $0QPMMVUJPOSFEVDUJPO OP67 3P)4DPNQMJBODF BOOJEJHBSBO[JB

t t t t  t t t t   t t t t t

0/0''TXJUDIPO 7QPXFSTVQQMZ $MBTTi*w 1PXFSGBDUPS0QFSBUJOHUFNQFSBUVSFGSPN«$UP «$ .BJOUFOBODFPGUIFMVNJOPVTGMVY-#IBDDPSEJOHUPUIFTUBOEBSEQSPDFEVSF -.BOE5. MVNFOTMJHIUFNJTTJPOT MN8MVNJOPVTFGGJDJFODZ &OFSHZFGGJDJFODZ"  0QUJDMFOTGPSSPUPTZNNFUSJDBMFNJTTJPOT«6(3 «6(3  FMMJQUJDBMFNJTTJPO$$«BOE$$«  BTZNNFUSJDFNJTTJPO$« $«BOE$$« $PMPVSUFNQFSBUVSF,-&%T $3*,WFSTJPOTBWBJMBCMFVQPOSFRVFTU *,*1 4VSHFQSPUFDUPSBOEXBZXBUFSQSPPGKVODUJPOCPY*1OPUJODMVEFE -JHIU(SFFO $0QPMMVUJPOSFEVDUJPO OP67 3P)4DPNQMJBODF ZFBSTXBSSBOUZ

131


Football 0VUEPPS

attività activity

es. Calcio a 5 e.g. 5 a side football

PA lunghezza PA lenght

"N

PA larghezza PA width

#N

altezza pali height of the pales

12 m.

"

6/*&/$MBTT***

6/*&/$MBTT**

BEAM 2x100W 90°

BEAM 3x100W 90°

B GR osservatore

potenza apparecchio / power fixture flusso apparecchio / fixture lumen output n° apparecchi / O«GJYUVSFT n° apparecchi per palo / O«GJYUVSFTQFSQPMF

8

8

26.000 lumen

MVNFO

12

12



2

L8

L8

ottica / optic

«

«

Em





Emin / Em

0.6

0.7

GRmax

27

27

potenza installata / power supplied



200



175



150

81.25

125

65

100



75



50

16.25

25

0 lx

132

0 lx

7BMPSJTUJNBUJDPOTPGUXBSFEJTJNVMB[JPOFJMMVNJOPUFDOJDB &TUJNFUFEXJUIMJHIUJOHDBMDVMBUJPOTPGUXBSF


Tennis 0VUEPPS

attività activity

es. Tennis e.g. Tennis

PA lunghezza PA lenght

"N

PA larghezza PA width

#N

altezza pali height of the pales

10 m.

"

6/*&/$MBTT***

6/*&/$MBTT**

BEAM 2x50W 90°

BEAM 3x50W 90°

B GR osservatore

8

8

MVNFO

MVNFO

n° apparecchi / O«GJYUVSFT

8

8

n° apparecchi per palo / O«GJYUVSFT

2

2

potenza installata / power supplied

potenza apparecchio / power fixture flusso apparecchio / fixture lumen output

L8

 L8

ottica / optic

«

«

Em

210



Emin / Em

0.7

0.7

GRmax

27

27





201.25

280

172.50





200

115

160

86.25

120

57.50

80

28.75



0 lx

7BMPSJTUJNBUJDPOTPGUXBSFEJTJNVMB[JPOFJMMVNJOPUFDOJDB &TUJNFUFEXJUIMJHIUJOHDBMDVMBUJPOTPGUXBSF

0 lx

133


Dimensioni / Dimensions

100 W

200 W

150 W

300 W

110 110

 258



275

kg

kg

 



275

kg

 

kg

5,8

7,0

Ottiche / Optics

60°

100 W 150 W 200 W 300 W

90°

100 W 150 W 200 W 300 W

2.0

2,3

3206 4809 6412 9618

2.0

4,0

2379 3569 4758 7137

4.0

4,6

802 1202 1603 2405

4.0

8,0

595

892

1190 1784

6.0

12,0

264

397

529

793

8.0

16,0

149

223

297

446

10.0 20,0

95

143

190

285

105° 90° 75°

400

60° 800 0° 15°

45°

105° 6.0

6,9

356

534

712 1069

8.0

9,2

200

301

401

75°

300 10.0 11,5

128

h (m) d (m)

192

256

385

60° 600

EЄ (lx)

30°

0° 15°

DELMN

$$ $$

90°

601

h (m) d (m)

30°

Asymmetric 100 W 150 W 200 W 300 W

3,2 5,7 6,5 4.0 11,4 6,7 6.0 17,1 13,0 8.0 22,8 16,2 10.0 28,5 2.0

105° 90° 75°

200

60°

400 600 0° 15° $$ $$

134

EЄ (lx)

DELMN

$$ $$

Elliptical

45°

45°

h (m) d (m)

100 W 150 W 200 W 300 W

342

514

685 1027

152

228

304

457

86

128

171

257

55

82

110

164

105° 90° 75°

200

60°

400

EЄ (lx)

600

30° DELMN

6,7 5,0 13,3 4.0 10,0 20,0 6.0 15,0 26,7 8.0 20,0 33,4 10.0 25,0 2.0

1370 2055 2740 4110

0° 15° $$ $$

45° 30° DELMN

h (m) d (m)

1138 1706 2275 3413 284

427

569

853

126

190

253

379

71

107

142

213

46

68

91

137

EЄ (lx)


1 1

0SJFOUBCJMJUÃŒBQQBSFDDIJP« « Blocco dell’orientabilità con brugola TVGPSBUVSBQFSTUFQTEJ« Ideale per garantire il mantenimento della posizione orientata nel tempo.

2

"EKVTUBCMFQSPEVDU« « -PDLJOHPGUIFPSJFOUBUJPOXJUI"MMFOLFZ POESJMMJOHFWFSZ«TUFQT*EFBMUPFOTVSF the maintenance of the oriented position over time.

2

0SJFOUBCJMJUÃŒNPEVMPPUUJDP« « Blocco del puntamento verticale con vite BCSVHPMBTVBTPMBDPOUJOVB« «  per permettere il puntamento di precisione e garantire la sua affidabilità nel tempo.

« «BEKVTUBCJMJUZPQUJDBMNPEVMF Block of the vertical aiming with socket head screw on a continuous slot to allow the pointing accuracy and ensure its reliability over time

Beam Program –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Floodlight

Y8

4.%-FE

Y8

Y8

Y8

4.%-FE

4.%-FE

4.%-FE

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

colore color

IND06001

MN

,

\

«

IP66

*,

OFSP black

IND06002

MN

,

\

«

IP66

*,

OFSP black

IND06003

MN

,

\

Elliptical

IP66

*,

OFSP black

IND06004

MN

,

\

"TZNNFUSJD

IP66

*,

OFSP black

IND06005

MN

,

\

«

IP66

*,

OFSP black

IND06006

MN

,

\

«

IP66

*,

OFSP black

IND06007

MN

,

\

Elliptical

IP66

*,

OFSP black

IND06008

MN

,

\

"TZNNFUSJD

IP66

*,

OFSP black

IND06009

26000 lm

,

\

«

IP66

*,

OFSP black

IND06010

26000 lm

,

\

«

IP66

*,

OFSP black

IND06011

26000 lm

,

\

Elliptical

IP66

*,

OFSP black

IND06012

26000 lm

,

\

"TZNNFUSJD

IP66

*,

OFSP black

IND06013

MN

,

\

«

IP66

*,

OFSP black

IND06014

MN

,

\

«

IP66

*,

OFSP black

IND06015

MN

,

\

Elliptical

IP66

*,

OFSP black

IND06016

MN

,

\

"TZNNFUSJD

IP66

*,

OFSP black

135


Parete e Soffitto Wall and Ceiling

136


Planet

Shock

Davon

Miami

Mark

Boxer

Q

Q

p.150

Q

p.158

p.162

Wally

Win

p.166

p.170

Bric Brick

Sh ld Sheld

Onda

p.176

p.178

p.180

Gard

Perth

Dado

p.182

Q

p.186

Connection

Flavin

Oregon

D nkan Dankan

Eclis

Cam

p.188

Q

Q

p.200

p.202

Q

Effect

Espirit

Poker

Smok

Grenada

Angolo

p.206

p.208

p.210

p.211

p.212

Q

137


Planet

138


139


Planet

220á240 V

CoB Led

IP65

Dal design rigorosamente minimale, Planet unisce alla straordinaria compattezza e solidità della sua forma una innovativa lente sferica in grado di proiettare la luce in modo preciso e definito; la versione per installazione a soffitto crea un fascio di luce circolare ampio e nitido in grado di illuminare efficacemente percorsi, porticati ed aree coperte; la versione per installazione a parete illumina la superficie verticale con fasci ampi e straordinariamente nitidi, disegnando effetti di luce radente estremamente precisi e puliti. Le versioni monoemissione a parete possono essere installate sia per illuminare verso l’alto sia verso il basso. 1MBOFUÒSFBMJ[[BUBJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPFEÒEPUBUBEJTUBGGBEJGJTTBHHJPQSFGPSBUBQFSEPQQJPDPMMFHBNFOUPFOUSBFTDJ questa si installa a muro o a soffitto separatamente dal corpo ottico, facilitando la connessione elettrica all’impianto ed il fissaggio alla parete o al soffitto.

8JUIBSJHPSPVTMZNJOJNBMEFTJHO 1MBOFUDPNCJOFTUIFFYUSBPSEJOBSZDPNQBDUOFTTBOETPMJEJUZPGJUTTIBQFXJUIBOJOOPWBUJWF spherical lens capable of projecting light in a precise and defined way; the version for ceiling installation creates a wide and clear circular light beam for a performant lighting of paths, porches and covered areas; the version for wall installation illuminates the vertical surface with wide and extraordinarily sharp beams, creating extremely precise and clean grazing light effects. The single emission for wall mounting versions can be installed both for upwards and downwards lighting. 1MBOFUJTNBEFPGEJFDBTUBMVNJOVNBOEJTFRVJQQFEXJUIBESJMMFEGJYJOHCSBDLFUGPSEVBMJOPVUDPOOFDUJPOUIJTDBOCFJOTUBMMFE on the wall or ceiling separately from the optical body for an easier electrical connection to the system and fixing to the wall or ceiling.

140


t t t t t t t t t t t t t t t

"QQBSFDDIJPQFSBQQMJDB[JPOJPVUEPPS $PSQPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPWFSOJDJBUPBQPMWFSJJODPMPSFBOUSBDJUF 7FSTJPOJQFSJOTUBMMB[JPOFBTPGGJUUPNPOPFNJTTJPOFEPXOMJHIU 7FSTJPOJQFSJOTUBMMB[JPOFBQBSFUFNPOPFNJTTJPOFPCJFNJTTJPOF $PNQMFUPEJCBTFQFSGJTTBHHJPBTPGGJUUPQBSFUFTFQBSBCJMFEBMDPSQP 7FSTJPOJBQBSFUFDPOCBTFEJGJTTBHHJPDPOQSFEJTQPTJ[JPOFFOUSBFTDJ "MJNFOUB[JPOF–7–)[ $MBTTF* 4PSHFOUJ$P#-FE8,QFSPHOJPUUJDB -FOUFPUUJDBDPOWFTTBQFSBQFSUVSBEJGBTDJP«« &NJTTJPOFMVNJOPTBSPUPTJNNFUSJDBEJGGVTB« *1 *, -JGFUJNF-#oI &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB" $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4

t t t t t t t t t t t t t t t

'JYUVSFTGPSPVUPPSBQQMJDBUJPO %JFDBTUBMVNJOVNCPEZQPXEFSDPBUFEJOBOUISBDJUFDPMPS $FJMJOHNPVOUJOHNPEFMEPXOMJHIUTJOHMFFNJTTJPO 8BMMNPVOUJOHNPEFMTJOHMFFNJTTJPOPSEVBMFNJTTJPO $PNQMFUFXJUICBTFGPSDFJMJOHXBMMGJYJOHXIJDIDBOCFTFQBSBUFEGSPNUIFCPEZ 8BMMWFSTJPOTXJUIGJYJOHCBTFESJMMFEGPSJOPVUXJSJOH 'FFEJOH–7–)[ $MBTTF* 4PVSDFT$P#-FE8,GPSFBDIPQUJDNPEVMF 0QUJD-FOTGPSCFBNBQFSUVSF«« 3PUPTJNNFUSJD«EJGGVTJOHMJHIUFNJTTJPO *1 *, -JGFUJNF-#oI &OFSHZMBCFM" $& 3P)4EFDMBSBUJPO

141


Planet

Dimensioni / Dimensions

Plafone / Ceiling

Parete / Wall

Downlight

Downlight

37

70

120

76

120

120

106

kg

Uplight / Downlight

106

kg

0,43

106

kg

0,83

0,98

Ottiche / Optics Plafone / Ceiling

Parete / Wall

Downlight

Downlight

90°

Uplight / Downlight

100°

300

2x 100°

105°

105°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

80

60°

450

C0-C180 C90-C270

0° 15° cd / klm

45°

240

30°

0° 15°

cd / klm

C0-C180 C90-C270

60°

160

45°

240

30°

80

60°

160

45° 0° 15°

105°

cd / klm

C0-C180 C90-C270

1

1,9

182

1

2,9

230

1

2,9

230

2

3,6

45

2

5,7

58

2

5,7

58

3

5,7

20

3

8,6

26

3

8,6

26 14

4

7,6

11

4

11

14

4

11

5

9,5

7.3

5

14

9

5

14

h (m) d (m)

142

EЄ (lx/klm)

h (m) d (m)

EЄ (lx)

h (m) d (m)

30°

9 EЄ (lx)


(SB[JFBMMBTVBQBSUJDPMBSFMFOUFTGFSJDB  Planet illumina la parete con fasci di luce estremamente nitidi e definiti.

Thanks to its particular spherical lens, Planet illuminates the wall with extremely sharp and defined light beams.

Planet 1MBGPOFCeiling –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

Downlight

8

CoB Led

colore color

EST80101

MN

,



«

IP65

*,

BOUSBDJUFanthracite

EST80102

MN

,



«

IP65

*,

HSJHJPgrey

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

580 lm

,



«

IP65

*,

Planet 1BSFUF8BMM –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

colore color

Downlight

8

CoB Led

EST80201 EST80202

580 lm

,



«

IP65

*,

HSJHJPgrey

6QMJHIU%PXOMJHIU

Y8

CoB Led

EST80301

MN

,



Y«

IP65

*,

BOUSBDJUFanthracite

EST80302

MN

,



Y«

IP65

*,

HSJHJPgrey

BOUSBDJUFanthracite

143


Shock

144


145


Shock

220÷240 V

CoB Led

IP65

-BTFSJF4IPDLÒQBSUJDPMBSNFOUFJOEJDBUBQFSJMMVNJOBSFQFSDPSTJ GBDDJBUFFBSFFDPQFSUFJOFTUFSOJ3FBMJ[[BUJJOQSFTTPGVTJPOF EJBMMVNJOJP HMJBQQBSFDDIJTJEFDMJOBOPJOUSFWFSTJPOJEPXOMJHIUEBTPGGJUUP NPOPFNJTTJPOFFCJFNJTTJPOFEBQBSFUF tutte le versioni si installano rapidamente grazie alla piastra di fissaggio separabile dal corpo, e sono dotate di anello frontale JOQSFTTPGVTJPOFDPNQMFUPEJWFUSPEJTJDVSF[[BUFNQFSBUPUSBTQBSFOUF4IPDLÒFRVJQBHHJBUPDPOESJWFSOFMDPSQPEFMMBQQBSFDDIJP  $P#-FEBEBMUBFGGJDJFO[BFPUUJDBSPUPTJNNFUSJDBEB«BGBDDFUUFDVSWF³EJTQPOJCJMFOFJDPMPSJCJBODPPQBDPFHSJHJPPQBDP

5IF4IPDLTFSJFTJTQBSUJDVMBSMZTVJUBCMFGPSUIFMJHIUJOHPGQBUIT GBDBEFTBOEPVUEPPSDPWFSFEBSFBT.BEFPGEJFDBTUBMVNJOVN  UIFMVNJOBJSFTJTBWBJMBCMFJOUISFFEJGGFSFOUWFSTJPOTDFJMJOHEPXOMJHIUFS TJOHMFBOEEVBMFNJTTJPOXBMMNPVOUJOHBMMWFSTJPOTDBO CFJOTUBMMFERVJDLMZUIBOLTUPUIFGJYJOHCBTFUIBUDBOCFTFQBSBUFEGSPNUIFCPEZ BOEBSFDPNQMFUFXJUIEJFDBTUGSPOUSJOHXJUI USBOTQBSFOUTBGFUZUFNQFSFEHMBTT4IPDLJTFRVJQQFEXJUIESJWFSTJOUIFCPEZPGUIFGJYUVSF IJHIFGGJDJFODZ$P#-FE BOESPUPTZNNFUSJDBM«PQUJDXJUIDVSWFEGBDFUT*UJTBWBJMBCMFJONBUUXIJUFBOENBUUHSFZDPMPVS

146


t t t t t t t t t t t t t t t

"QQBSFDDIJPQFSBQQMJDB[JPOJPVUEPPS $PSQPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPWFSOJDJBUPBQPMWFSJJODPMPSFCJBODPPHSJHJP 7FSTJPOJQFSJOTUBMMB[JPOFBTPGGJUUPNPOPFNJTTJPOFEPXOMJHIU 7FSTJPOJQFSJOTUBMMB[JPOFBQBSFUFNPOPFNJTTJPOFPCJFNJTTJPOF "OFMMPGSPOUBMFJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPDPOWFUSPUFNQFSBUPUSBTQBSFOUF $PNQMFUPEJCBTFQFSGJTTBHHJPBTPGGJUUPQBSFUFTFQBSBCJMFEBMDPSQP "MJNFOUB[JPOF–7–)[ $MBTTF* 4PSHFOUJ$P#-FE8MN,QFSTJOHPMBPUUJDB &NJTTJPOFMVNJOPTBSPUPTJNNFUSJDBEJGGVTB« 3JGMFUUPSJDPOGBDDFUUFDVSWFBQFSUVSBEJGBTDJP« *1 *, -JGFUJNF-#oI &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB" $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4

t t t t t t t t t t t t t t t t

'JYUVSFTGPSPVUPPSBQQMJDBUJPO %JFDBTUBMVNJOVNCPEZQPXEFSDPBUFEJOHSFZPSXIJUFDPMPS $FJMJOHNPVOUJOHNPEFMEPXOMJHIUTJOHMFFNJTTJPO 8BMMNPVOUJOHNPEFMTJOHMFFNJTTJPOPSEVBMFNJTTJPO 'SPOUSJOHJOEJFDBTUBMVNJOVNXJUIUSBOTQBSFOUUFNQFSFEHMBTT $PNQMFUFXJUICBTFGPSDFJMJOHXBMMNPVOUJOHTFQBSBCMFGSPNUIFCPEZ 8BMMWFSTJPOTXJUIGJYJOHCBTFESJMMFEGPSJOPVUXJSJOH 'FFEJOH–7–)[ $MBTTF* 4PVSDF$P#$PC8MN,GPSFBDIPQUJDNPEVMF 3PUPTJNNFUSJD«EJGGVTJOHMJHIUFNJTTJPO 3FGMFDUPSTXJUIDVSWFEGBDFUTCFBNBQFSUVSF« *1 *, -JGFUJNF-#oI &OFSHZMBCFM" $& 3P)4EFDMBSBUJPO

147


Shock

Dimensioni / Dimensions Plafone / Ceiling

Parete / Wall

Downlight

Downlight







kg

Uplight / Downlight



kg

0,7



160

180

kg

1,02

220

1,6

Ottiche / Optics Plafone / Ceiling

Parete / Wall

Downlight

Downlight

40°

Uplight / Downlight

40°

800

2x 40°

105°

105°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

800

60°

1200

$$ $$

800

60°

1200

45° 0° 15°

105°

60°

1200

45°

30°

0° 15°

DELMN

$$ $$

12 W

45°

30°

0° 15°

DELMN

$$ $$

12 W

12 W

1

0,8

1565

1

0,8

1565

1

0,8

1565

2

1,1

391

2

1,1

391

2

1,1

391

3

2,5

173

3

2,5

173

3

2,5

173

4

3,4

97

4

3,4

97

4

3,4

97

5

4,3

62

5

4,3

62

5

4,3

h (m) d (m)

148

EЄ (lx/klm)

h (m) d (m)

EЄ (lx/klm)

30°

h (m) d (m)

62 EЄ (lx/klm)


-BTFSJF4IPDLTJBSUJDPMBJOUSFEJWFSTJNPEFMMJ 4IPDLTJJOTUBMMBBQBSFUFFBTPGGJUUP nelle versioni monoemissione e biemissione.

5IF4IPDLTFSJFTJTDPNQPTFECZUISFFEJGGFSFOU 4IPDLNPEFMTJUDBOCFJOTUBMMFECPUIXBMM and ceiling in single or dual emission versions.

*SJGMFUUPSJEJ4IPDLTPOPDJSDPMBSJ FEPUBUJEJGBDDFUUFTGFSJDIFRVFTUFQFSNFUUPOP di diffondere la luce in modo ottimale all’interno del fascio, sfumandola gradualmente.

4IPDLSFGMFDUPSTBSFDJSDVMBSBOEDPNQPTFE CZMJUUMFTQIFSJDBMGBDFUTUIFTFBMMPXBOPQUJNBM light diffusion within the beam, gradually fading it.

Shock 1MBGPOFCeiling –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

Downlight

8

CoB Led

colore color

EST51011

800 lm

,



«

IP65

*,

HSJHJPgrey

EST51012

800 lm

,



«

IP65

*,

CJBODPwhite

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

800 lm

,



«

IP65

*,

HSJHJPgrey

Shock 1BSFUF8BMM –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

colore color

Downlight

8

CoB Led

EST51010 EST51013

800 lm

,



«

IP65

*,

CJBODPwhite

6QMJHIU%PXOMJHIU

 8 CoB Led

EST50000

1600 lm

,



« «

IP65

*,

HSJHJPgrey

EST50001

1600 lm

,



« «

IP65

*,

CJBODPwhite

149


Davon 220÷240 V

CoB Led

IP65

Davon è un apparecchio da esterni che si installa a parete per ottenere effetti di luce radente; disponibile nella doppia versione con singola emissione e con doppia emissione, Davon si contraddistingue per il suo corpo realizzato in un unico pezzo di cemento levigato e per le sue linee estremamente pulite e minimali. Il vetro di protezione è montato perfettamente a filo con il frontale e la staffa di fissaggio è interamente nascosta dal corpo dell’apparecchio. Davon è equipaggiato con driver integrato e CoB Led, opportunamente arretrato per limitare l’abbagliamento diretto.

150


Davon is an outdoor lighting fixture that can be installed on the wall for grazing light effects; available in the double version mono and dual emission, Davon distinguishes itself for its body made of a single piece of polished cement and for its extremely clean and minimal lines. The protective glass is mounted perfectly flush with the front surface and the fixing bracket is entirely hidden into the body of the fixture. Davon is equipped with integrated driver and CoB Led, suitably placed backwards so as to limit direct glare.

151


Davon

t t t t t t t t t t t t t

"QQBSFDDIJPQFSBQQMJDB[JPOJPVUEPPS $PSQPJODFNFOUPMJTDJBUP DPMPSFHSJHJP 7FSTJPOJQFSJOTUBMMB[JPOFBQBSFUFNPOPFNJTTJPOFPCJFNJTTJPOF 7FUSPUFNQFSBUPUSBTQBSFOUFNPOUBUPBGJMPEFMDPSQP $PNQMFUPEJCBTFQFSGJTTBHHJPBQBSFUFTFQBSBCJMFEBMDPSQP #BTFQSFGPSBUBQFSDPOOFTTJPOJFOUSBFTDJ "MJNFOUB[JPOF–7–)[ $MBTTF* 4PSHFOUJ$P#-FE8MN,P, QFSTJOHPMBPUUJDB &NJTTJPOFMVNJOPTBSPUPTJNNFUSJDBEJGGVTB« "QFSUVSBEJGBTDJP«QFSPHOJNPEVMPPUUJDP *1 &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB" $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4

t t t t t t t t t t t t t

'JYUJVSFTGPSPVUPPSBQQMJDBUJPO $FNFOUIPPOFECPEZ HSBZDPMPS 8BMMNPVOUJOHNPEFMTJOHMFFNJTTJPOPSEVBMFNJTTJPO 5SBOTQBSFOUUFNQFSFEHMBTTNPVOUFEGMVTIXJUIUIFCPEZ $PNQMFUFXJUICBTFGPSXBMMNPVOUJOHTFQBSBCMFGSPNUIFCPEZ 'JYJOHCBTFESJMMFEGPS*O0VUDPOOFDUJPO 'FFEJOH–7–)[ $MBTTF* 4PVSDF$P#$PC8MN,PS,GPSFBDIPQUJDNPEVMF 3PUPTJNNFUSJD«EJGGVTJOHMJHIUFNJTTJPO -JHIUCFBNBQFSUVSF«GPSFBDIMJHIUNPEVMF *1 &OFSHZMBCFM" $& 3P)4EFDMBSBUJPO

152


Dimensioni / Dimensions Downlight

Uplight / Downlight

8

8

12

20

16

15 kg

15 kg

2,2

2,8

Ottiche / Optics Downlight

Uplight / Downlight

70°

2x 70°

105°

100

$$ $$

90°

75°

75°

100

60°

200 0° 15°

105°

90°

60°

200

45° 30°

0° 15°

DELMN

$$ $$

45° 30° DELMN

Cemento Cement

Davon –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

MN

,



«

IP65

colore color

Downlight

 8

4.%-FE

FAC19151 FAC19152

MN

,



«

IP65

DFNFOUPcement

6QMJHIU%PXOMJHIU

Y 8 4.%-FE

FAC19251

MN

,



«

IP65

DFNFOUPcement

FAC19252

MN

,



«

IP65

DFNFOUPcement

DFNFOUPcement

153


Miami

220÷240 V

GU10

IP65

(MJBQQBSFDDIJEFMMBTFSJF.JBNJTPOPSFBMJ[[BUJJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJP OFMMFEVFWBSJBOUJGPSNBMJDJMJOESJDBPRVBESBUB entrambe a doppia emissione, si installano a parete per illuminare piccole facciate con effetti di luce radente, sia verso l’alto sia verso il basso. Tutte le versioni si installano rapidamente grazie alla piastra di fissaggio separabile dal corpo e sono dotate EJBOFMMPGSPOUBMFJOQSFTTPGVTJPOF DPNQMFUPEJWFUSPEJTJDVSF[[BUSBTQBSFOUF&RVJQBHHJBUJDPOBUUBDDP(6 HMJBQQBSFDDIJ della serie Miami consentono il ricambio della sorgente garantendo una installazione durevole nel tempo.

.BEFPGEJFDBTUBMVNJOVN UIFMVNJOBJSFTPGUIFTFSJFT.JBNJBSFBWBJMBCMFJOUXPDZMJOESJDBMPSTRVBSFGPSNBMWBSJBOUT both are dual emission, and can be installed on the wall to illuminate small facades with grazing light effects, both upwards BOEEPXOXBSET"MMWFSTJPOTBMMPXBRVJDLJOTUBMMBUJPOUIBOLTUPUIFGJYJOHQMBUFUIBUDBOCFTFQBSBUFEGSPNUIFCPEZ BOEBSFFRVJQQFEXJUIBEJFDBTUGSPOUSJOH DPNQMFUFXJUIUSBOTQBSFOUTBGFUZHMBTT&RVJQQFEXJUI(6TPDLFU  .JBNJMJHIUJOHGJYUVSFTBMMPXUIFSFQMBDFNFOUPGUIFMFETPVSDF UIVTFOTVSJOHBMPOHMBTUJOHJOTUBMMBUJPO

154


t t t t t t t t t t t t t

"QQBSFDDIJPQFSBQQMJDB[JPOJPVUEPPS $PSQPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPEJTF[JPOFDJSDPMBSFPRVBESBUB *OTUBMMB[JPOFBQBSFUF #JFNJTTJPOFQFSJMMVNJOB[JPOFVQMJHIUEPXOMJHIU "OFMMPGSPOUBMFJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPDPOWFUSPUSBTQBSFOUF "OFMMPGSPOUBMFSJNVPWJCJMFQFSDBNCJPMBNQBEB $PNQMFUPEJCBTFQFSGJTTBHHJPBQBSFUFTFQBSBCJMFEBMDPSQP "MJNFOUB[JPOF–7–)[ $MBTTF* "UUBDDP(6QFSTPSHFOUJBMFEJOUFSDBNCJBCJMJ OPOJODMVTF VOBUUBDDPQFSPHOJWBOPPUUJDP *1 *, &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB"

y% $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4

t t t t t t t t t t t t t t

'JYUVSFTGPSPVUPPSBQQMJDBUJPO %JFDBTUBMVNJOVNCPEZSPVOEFEPSTRVBSFE 8BMMNPVOUJOH %VBMFNJTTJPOGPSVQMJHIUEPXOMJHIUMJHIUJOHFGGFDUT 'SPOUSJOHJOEJFDBTUBMVNJOVNXJUIUSBOTQBSFOUHMBTT 3FNPWBCMFGSPOUSJOHGPSMBNQDIBOHF $PNQMFUFXJUICBTFGPSXBMMNPVOUJOHTFQBSBCFGSPNUIFCPEZ 8BMMWFSTJPOTXJUIGJYJOHCBTFESJMFEGPSJOPVUXJSJOH 'FFEJOH–7–)[ $MBTTF* 4PDLFU(6GPSJOUFSDIBOHCMFMFETPVSDFT OPUJODMVEFE POFGPSFBDIPQUJDNPEVMF *1 *, &OFSHZMBCFM"

y% $& 3P)4EFDMBSBUJPO

155


Miami

156


Dimensioni / Dimensions Rounded

Squared

Ø7

8

21

11 kg

7

20

Ø8

10 kg

0,7

7

0,7

Miami –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Rounded

YNBY8

(6-FE)"(4

EST198

4RVBSFE

YNBY8

(6-FE)"(4

EST199

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

colore color

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

\

IP65

*,

BMMVNJOJPsilver

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

\

IP65

*,

BMMVNJOJPsilver

157


Mark

220÷240 V

GU10

IP65

Realizzato in pressofusione di alluminio, Mark è un apparecchio per installazioni a parete in ambienti outdoor; si contraddistingue per il suo design minimale, per le dimensioni particolarmente compatte e per le sue tre finiture disponibili; disponibile nei colori bianco, grigio e ruggine, Mark è infatti particolarmente indicato per illuminare percorsi o aree di sosta delle zone residenziali. Disponibile nella doppia versione con singola emissione o con doppia emissione, è dotato di vetro di protezione trasparente, NPOUBUPQFSGFUUBNFOUFBGJMPDPOJMGSPOUBMF.BSLÒFRVJQBHHJBUPDPOBUUBDDPTUBOEBSE(6DIFQFSNFUUFMBTPTUJUV[JPOF della sorgente led a fine vita, rendendo l’apparecchio più durevole nel tempo; la sorgente è facilmente sostituibile rimuovendo temporaneamente il corpo dell’apparecchio dalla sua staffa di fissaggio a parete.

.BEFPGEJFDBTUBMVNJOVN .BSLJTEFTJHOFEGPSXBMMJOTUBMMBUJPOTJOPVUEPPSJUTUBOETPVUGPSJUTNJOJNBMEFTJHO GPSJUTQBSUJDVMBSMZ compact dimensions and for its three available finishes; available in white, grey and rust, Mark is indeed particularly suitable GPSUIFMJHIUJOHPGQBUITPSSFTUBSFBTJOSFTJEFOUJBMBSFBT"WBJMBCMFJOUXPEJGGFSFOUWFSTJPOTXJUINPOPPSEVBMFNJTTJPO  JUJTFRVJQQFEXJUIBUSBOTQBSFOUQSPUFDUJPOHMBTT QFSGFDUMZGMVTINPVOUFEXJUIUIFGSPOU.BSLJTFRVJQQFEXJUIBTUBOEBSE(6 socket that allows the replacement of the LED source, thus making the fixture more durable over time; the source can be replaced easily by temporarily removing the body of the appliance from its wall fixing bracket.

158


t t t t t t t t t t t t t

"QQBSFDDIJPQFSBQQMJDB[JPOJPVUEPPS $PSQPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPEJTF[JPOFRVBESBUB *OTUBMMB[JPOFBQBSFUF #JFNJTTJPOFQFSJMMVNJOB[JPOFVQMJHIUEPXOMJHIU 7FUSPUSBTQBSFOUFNPOUBUPBGJMP $PNQMFUPEJCBTFQFSGJTTBHHJPBQBSFUFTFQBSBCJMFEBMDPSQP $PSQPSJNVPWJCJMFEBMMBCBTFQFSDBNCJPMBNQBEB "MJNFOUB[JPOF–7–)[ $MBTTF* "UUBDDP(6QFSTPSHFOUJBMFEJOUFSDBNCJBCJMJ OPOJODMVTF VOBUUBDDPQFSPHOJWBOPPUUJDP *1 *, &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB"

y% $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4

t t t t t t t t t t t t t

'JYUJVSFTGPSPVUPPSBQQMJDBUJPO %JFDBTUBMVNJOVNCPEZSPVOEFEPSTRVBSFE 8BMMNPVOUJOH %VBMFNJTTJPOGPSVQMJHIUEPXOMJHIUMJHIUJOHFGGFDUT 5SBOTQBSFOUHMBTTGMVTINPVOUFE $PNQMFUFXJUICBTFGPSXBMMNPVOUJOHTFQBSBCFGSPNUIFCPEZ #PEZSFNPWBCMFGSPNUIFCBTFUPDIBOHFUIFMBNQTPVSDF 'FFEJOH–7–)[ $MBTTF* 4PDLFU(6GPSJOUFSDIBOHCMFMFETPVSDFT OPUJODMVEFE POFGPSFBDIPQUJDNPEVMF *1 *, &OFSHZMBCFM"

y% $& 3P)4EFDMBSBUJPO

159


Ma Mark a rk

Dimensioni / Dimensions Downlight

Uplight / Downlight

8

8

17

10 7 kg

0,5

160

8

7 kg

0,6

8


Mark –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Downlight

NBY8

(6-FE)"(4

EST01025

6QMJHIU%PXOMJHIU

YNBY8

(6-FE)"(4

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

colore color

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

\

IP65

*,

EST01027

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

\

IP65

*,

CJBODP white

EST01029

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

\

IP65

*,

SVHHJOFrusty

HSJHJPgrey

EST01024

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

\

IP65

*,

HSJHJPgrey

EST01026

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

\

IP65

*,

CJBODP white

EST01028

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

\

IP65

*,

SVHHJOFrusty

161


Boxer

220á240 V

CoB Led

IP54

Boxer è un apparecchio da esterni che si installa a parete per ottenere effetti di luce radente sulle facciate; di forma cubica, è estremamente minimale e si abbina a qualunque stile architettonico mimetizzandosi sulla facciata di installazione. Realizzato in pressofusione di alluminio, Boxer si declina nelle due diverse configurazioni con singola o con doppia emissione; è corredato di frame kit, forniti come accessori inclusi, da inserire all’interno del vano ottico per sagomare il fascio di emissione, ottenendo cosÏ particolari effetti di lama di luce radente. Boxer è disponibile nelle due finiture grigio opaco e bianco opaco, è equipaggiato con driver e CoB led, e si installa facilmente grazie alla piastra di fissaggio separabile dal corpo.

Boxer is an outdoor fixture that can be installed on the wall to obtain grazing facades light effects; cubic in shape, it is extremely NJOJNBMBOEJUTVJUTUPBOZBSDIJUFDUVSBMTUZMFCZDBNPVGMBHJOHJUTFMGPOUIFGBDBEF.BEFPGEJFDBTUBMVNJOVN #PYFSJTBWBJMBCMF in two different configurations for mono or dual emission; it is equipped with frame kit, supplied as accessories included, to be inserted inside the optical compartment to shape the emission beam, thus obtaining particular grazing light effects. Boxer is available in the finishes matt grey and matt white; it is equipped with driver and CoB led, and can be easily installed thanks to the fixing plate that can be separated from the body.

162


t t t t t t t t t t t t t t t t

"QQBSFDDIJPQFSJOTUBMMB[JPOFBQBSFUFJOBQQMJDB[JPOJPVUEPPS $PSQPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPWFSOJDJBUPBQPMWFSJJODPMPSFCJBODPPHSJHJP 7FSTJPOJNPOPFNJTTJPOFPCJFNJTTJPOF 'SPOUBMFJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPDPOWFUSPUSBTQBSFOUFNPOUBUPBGJMP $PNQMFUPEJCBTFQFSGJTTBHHJPBQBSFUFTFQBSBCJMFEBMDPSQP "MJNFOUB[JPOF–7–)[ $MBTTF* %SJWFSJOUFHSBUPOFMDPSQPEFMMBQQBSFDDIJP 4PSHFOUJ$P#-FE8MN,QFSTJOHPMBPUUJDB &NJTTJPOFMVNJOPTBSPUPTJNNFUSJDBEJGGVTB« 3JGMFUUPSJDPOGBDDFUUFDVSWFBQFSUVSBEJGBTDJP« 'SBNFLJUBDDFTTPSJPJODMVTP QFSFGGFUUJEJMBNBEJMVDF *1 *, -JGFUJNF-#oI &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB" $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4

t t t t t t t t t t t t t t t t t

'JYUJVSFTGPSXBMMNPVOUJOHPVUPPSBQQMJDBUJPO %JFDBTUBMVNJOVNCPEZQPXEFSDPBUFEJOHSFZPSXIJUFDPMPS 7FSTJPOTGPSTJOHMFFNJTTJPOPSEVBMFNJTTJPO %JFDBTUBMVNJOVNCF[FMXJUIUSBOTQBSFOUUFNQFSFEHMBTTGMVTINPVOUFE $PNQMFUFXJUICBTFGPSXBMMNPVOUJOHTFQBSBCMFGSPNUIFCPEZ 8BMMWFSTJPOTXJUIGJYJOHCBTFESJMMFEGPSJOPVUXJSJOH 'FFEJOH–7–)[ $MBTTF* %SJWFSJOUFHSBUFEJOUIFCPEZPGUIFGJYUVSF 4PVSDF$P#$PC8MN,GPSFBDIPQUJDNPEVMF 3PUPTJNNFUSJD«EJGGVTJOHMJHIUFNJTTJPO 3FGMFDUPSTXJUIDVSWFEGBDFUTCFBNBQFSUVSF« 'SBNFLJUJODMVEFEBDDFTTPSZGPSCMBEFMJHIUJOHBGGFDUT *1 *, -JGFUJNF-#oI &OFSHZMBCFM" $& 3P)4EFDMBSBUJPO

163


Boxer

Boxer viene fornito completo di specifico frame kit; inserendo il frame kit all’interno del vano ottico è possibile sagomare il fascio emesso per ottenere un effetto lama di luce radente.

Boxer is supplied complete with specific frame kit; by inserting the frame kit inside the optical compartment, it is possible to shape the beam emitted to obtain a grazing blade light effect.

164


Dimensioni / Dimensions Downlight

Uplight / Downlight

110

110

110

kg

110

 

110

kg

110

 

Ottiche / Optics Downlight

Uplight / Downlight

110° - 22°

2x 110° - 22°

1

0,5

639

90°

2

1,0

160

75°

3

1,5

71

105°

200

60°

400 600 0° 15° $$ $$

45° 30°

200

4

2,0

40

400

5

2,5

26

600

h (m) d (m)

1

0,5

639

90°

2

1,0

160

75°

3

1,5

71

4

2,0

40

5

2,5

105°

60° 45°

0° 15°

EЄ (lx)

DELMN

$$ $$

30°

26

h (m) d (m)

EЄ (lx)

DELMN

Boxer –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

Downlight

8

CoB Led

EST81101

6QMJHIU%PXOMJHIU

Y8

CoB Led

colore color

620 lm

,



««

*1

*,

HSJHJPgrey

EST81102

620 lm

,



««

*1

*,

CJBODPwhite

EST81201

MN

,



Y««

*1

*,

HSJHJPgrey

EST81202

MN

,



Y««

*1

*,

CJBODPwhite

165


Wally

220÷240 V

CoB Led

IP65

8BMMZTJJOTUBMMBBNVSPQFSJMMVNJOBSFDPOMVDFSBEFOUFMFGBDDJBUFFMFTVQFSGJDJWFSUJDBMJJMDPSQPEFMMBQQBSFDDIJP  realizzato in pressofusione di alluminio, è completo di due led CoB indipendenti ed è configurato per ottenere una doppia emissione, proiettando la luce sia verso l’alto sia verso il basso; entrambe le emissioni sono gradualmente oscurabili grazie a un sistema di slider che, scorrendo lateralmente, permettono di schermare la luce agendo in modo indipendente su entrambe le emissioni. 2VFTUBTPMV[JPOFDPOTFOUFEJTBHPNBSFFOUSBNCFMFBQFSUVSFEJGBTDJPEB«B« QFSTPOBMJ[[BOEPMFGGFUUPSBEFOUFEFMMBMVDF BODIFEPQPMJOTUBMMB[JPOF8BMMZTJJOTUBMMBHSB[JFBMMBTVBTUBGGBEJGJTTBHHJPDIF DPNQMFUBNFOUFOBTDPTUBFJOEJQFOEFOUFEBMDPSQP principale dell’apparecchio, rende il fissaggio a parete facile e veloce.

8BMMZJTBXBMMNPVOUFEMVNJOBJSFTVJUBCMFGPSHSB[JOHMJHIUJOHPGGBDBEFTBOEWFSUJDBMTVSGBDFTUIFCPEZPGUIFGJYUVSF  NBEFPGEJFDBTUBMVNJOVN JTDPNQMFUFXJUIUXPJOEFQFOEFOU$P#-&%TBOEJTDPOGJHVSFEUPPCUBJOBEVBMFNJTTJPO QSPKFDUJOH the light both upwards and downwards; both emissions can be gradually obscured thanks to a slider system which, sliding sideways, allows to shield the light by acting independently on both emissions. This solution enables the shaping of both beam PQFOJOHTGSPN«UP« UIVTBEKVTUJOHUIFFGGFDUPGHSB[JOHMJHIUFWFOBGUFSUIFJOTUBMMBUJPO5IBOLTUPJUTGJYJOHCSBDLFU  DPNQMFUFMZIJEEFOBOEJOEFQFOEFOUPGUIFNBJOCPEZPGUIFBQQMJBODF 8BMMZDBOCFJOTUBMMFERVJDLMZBOEFBTJMZ

166


t t t t t t t t t t t t t t

"QQBSFDDIJPQFSBQQMJDB[JPOJPVUEPPS $PSQPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPWFSOJDJBUPBQPMWFSJJODPMPSFBOUSBDJUF &NJTTJPOFVQEPXODPOBQFSUVSFEJGBTDJPJOEJQFOEFOUJEB«« 4MJEFSPTDVSBUPSJJOEJQFOEFOUJEFTUSBTJOJTUSBQFSTBHPNBSFMFNJTTJPOFEJMVDF 4UBGGBEJGJTTBHHJPJOEJQFOEFOUFDPOEPQQJBGPSBUVSBQFSDBCMBHHJPFOUSBFTDJ "MJNFOUB[JPOF–7–)[ $MBTTF* %SJWFSJOUFHSBUPOFMDPSQPEFMMBQQBSFDDIJP 4PSHFOUF$P#-FEY8MN, 4DIFSNJEJQSPUF[JPOFJOWFUSPUFNQFSBUPUSBTQBSFOUF *1 *, -JGFUJNF-#oI &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB" $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4

t t t t t t t t t t t t t t

'JYUJVSFTGPSPVUPPSBQQMJDBUJPO %JFDBTUBMVNJOVNCPEZQPXEFSDPBUFEJOBOUISBDJUFDPMPS 8BMMNPVOUJOHNPEFMEVBMFNJTTJPOGSPN«UP«CPUIVQMJHIUEPXMJHIU -FGUSJHIUJOEFQFOEFOUMJHIUDVUUJOHTMJEFSTUPTIBQFUIFMJHIUFNJTTJPO *OEFQFOEFOUGJYJOHCSBDLFUXJUIEPVCMFESJMMJOHGPSJOPVUXJSJOH 'FFEJOH–7–)[ $MBTTF* %SJWFSJOUFHSBUFEJOUIFCPEZPGUIFGJYUVSF 4PVSDF$P#$PCY8MN, $MFBSUFNQFSFEQSPUFDUJPOHMBTT *1 *, -JGFUJNF-#oI &OFSHZMBCFM" $& 3P)4EFDMBSBUJPO

167


168


8BMMZÒEPUBUPEJVOBDPQQJBEJTMJEFSMBUFSBMJQFSPHOJPUUJDB questi hanno la funzione di oscurare gradualmente la luce emessa, scorrendo lateralmente sul vetro di protezione dei due vani ottici; regolando la posizione degli slider, è possibile ridurre gradualmente il fascio di luce su entrambi i lati dell’apparecchio in modo indipendente fra loro, fino ad oscurare completamente MBMVDFHSB[JFBRVFTUPTJTUFNB 8BMMZDPOTFOUFEJSFBMJ[[BSF GBTDJEJMVDFTVNJTVSB SFHPMBOEPOFMFNJTTJPOFGSB«F« per disegnare effetti di luce personalizzati secondo le specifiche esigenze dell’utilizzatore.

8BMMZJTFRVJQQFEXJUIBQBJSPGMBUFSBMTMJEFSTGPSFBDIPQUJD these have the function of gradually obscuring the light emitted, sliding laterally on the protection glass of the two optical compartments; by adjusting the position of the sliders, it is possible to gradually reduce the light beam on both sides of the fixture independently of each other, until it completely EBSLFOTUIFMJHIUUIBOLTUPUIJTTZTUFN 8BMMZDSFBUFTUBJMPSNBEF MJHIUCFBNT BEKVTUJOHUIFJSFNJTTJPOCFUXFFO«BOE« to design customized light effects according to the specific needs of the user.

Dimensioni / Dimensions

Ottiche / Optics

Uplight / Downlight

2x 100°

1

2,0

152

90°

2

2,2

38

75°

3

3,3

17

4

4,4

10

5

5,5

105°

 200

60° 45°

400



180 kg

30°

0° 15°

6 EЄ (lx)

DELMN

$$ $$

0,86

h (m) d (m)

Wally –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

6QMJHIU%PXOMJHIU

Y8

CoB Led

colore color

EST79501

MN

,



Y«–«

IP65

*,

BOUSBDJUFanthracite

EST79502

MN

,



Y«–«

IP65

*,

HSJHJPgrey

169


Win

170


171


Win

220÷240 V

Power Led

IP54

Win è realizzato in pressofusione di alluminio ed è indicato per illuminare con luce radente le pareti e le facciate; si installa a parete ed è equipaggiato con driver integrato e sorgenti led ad alta efficienza. Win è disponibile nei tre colori bianco, grigio e antracite, e nelle due diverse versioni up/down e up/down con diffusore; entrambe le configurazioni si contraddistinguono per le alette regolabili, posizionate in corrispondenza di entrambe le emissioni superiore ed inferiore dell’apparecchio, le quali permettono di oscurare gradualmente i fasci di luce emessi, personalizzando l’effetto luminoso sulla parete. La versione con diffusore ha in dotazione aggiuntiva un terzo led che, attraverso il vetro frontale opalino, illumina la zona circostante con luce morbida e diffusa. Win si installa a parete grazie alla base indipendente dal corpo che facilita il corretto allineamento dell’apparecchio.

Win is made of die-cast aluminum and is suitable for a grazing lighting of walls and facades; it is suitable for wall installation and is equipped with an integrated driver and high efficiency LED sources. Win is available in the three colours white, grey and anthracite, and in the two different versions up/down and up/down with diffuser; both configurations are characterized by adjustable flaps, positioned in correspondence with both up and down emissions of the luminaire, which allow to gradually darken the light beams emitted, personalizing the luminous effect on the wall. The version with diffuser has an additional third led which, through the opal front glass, illuminates the surrounding area with soft and diffused light. Win can be installed on the wall thanks to the base independent from the body which facilitates the correct alignment of the fixing.

172


t t t t t t t t t t t t t t

"QQBSFDDIJPQFSBQQMJDB[JPOJPVUEPPS $PSQPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPWFSOJDJBUPBQPMWFSJJODPMPSFBOUSBDJUF CJBODP HSJHJP 4MJEFSPTDVSBUPSJJOEJQFOEFOUJEFTUSBTJOJTUSBQFSTBHPNBSFMFNJTTJPOFEJMVDF &NJTTJPOFVQEPXODPOBQFSUVSFEJGBTDJPJOEJQFOEFOUJEB«« 4UBGGBEJGJTTBHHJPJOEJQFOEFOUFDPOEPQQJBGPSBUVSBQFSDBCMBHHJPFOUSBFTDJ "MJNFOUB[JPOF–7–)[ $MBTTF* %SJWFSJOUFHSBUPOFMDPSQPEFMMBQQBSFDDIJP 7FSTJPOJVQEPXOTPSHFOUF1PXFS-FE8MN,QFSTJOHPMPWBOPPUUJDP 7FSTJPOJQFSMVDFEJGGVTBDPOTDIFSNPEJQSPUF[JPOFPQBMJOPGSPOUBMF *1 *, -JGFUJNF-#oI &GGJDJFO[BFOFSHFUJDB" $FSUJGJDB[JPOF$& 3P)4

t t t t t t t t t t t t t t

'JYUJVSFTGPSPVUPPSBQQMJDBUJPO %JFDBTUBMVNJOVNCPEZQPXEFSDPBUFEJOBOUISBDJUF XIJUFBOEHSFZDPMPS 8BMMNPVOUJOHNPEFMEVBMFNJTTJPOGSPN«UP«CPUIVQMJHIUEPXMJHIU -FGUSJHIUJOEFQFOEFOUMJHIUDVUUJOHTMJEFSTUPTIBQFUIFMJHIUFNJTTJPO *OEFQFOEFOUGJYJOHCSBDLFUXJUIEPVCMFESJMMJOHGPSJOPVUXJSJOH 'FFEJOH–7–)[ $MBTTF* %SJWFSJOUFHSBUFEJOUIFCPEZPGUIFGJYUVSF 4PVSDFQPXFS-&%Y8MN,GPSFBDIPQUJDNPEVMF %JGGVTFSWFSTJPOTMJHIUXJUIGSPOUBMPQBMQSPUFDUJPO *1 *, -JGFUJNF-#oI &OFSHZMBCFM" $& 3P)4EFDMBSBUJPO

173


Win 8JOÒEPUBUPEJGMBQSPUBOUJJOUFHSBUJOFMMBQQBSFDDIJP JRVBMJBHJTDPOPDPNFWFSJFQSPQSJDVUPGGSFHPMBCJMJEBMMVUFOUF questi permettono di allargare o stringere il fascio di luce anche ad apparecchio già installato, schermando l’emissione in funzione EFMMFGGFUUPMVNJOPTPEFTJEFSBUPJMTJTUFNBEJDVUPGGÒQSFTFOUFTVFOUSBNCFMFFNJTTJPOJVQMJHIUFEPXOMJHIUFTVUVUUFMFWFSTJPOJ EJ8JO

8JOJTFRVJQQFEXJUISPUBUJOHGMBQTJOUFHSBUFEJOUIFGJYUVSF XIJDIBDUBTSFBMVTFSBEKVTUBCMFDVUPGGTUIFTFBMMPXFJUIFSUPFOMBSHF or tighten the light beam even once the luminaire is installed, shielding the emission according to the desired light effect; UIFDVUPGGTZTUFNJTQSFTFOUPOCPUIVQMJHIUBOEEPXOMJHIUFNJTTJPOTBOEPOBMMWFSTJPOTPG8JO

-BWFSTJPOFEJ8*/DPOEJGGVTPSFJMMVNJOBMB[POBDJSDPTUBOUFDPOMVDFNPSCJEBFEJGGVTBHSB[JFBVOPTQFDJGJDPMFEQPTJ[JPOBUP frontalmente e schermato da un apposito schermo opalino.

5IF8*/WFSTJPOXJUIEJGGVTFSJMMVNJOBUFTUIFTVSSPVOEJOHBSFBXJUITPGUBOEEJGGVTFEMJHIUUIBOLTUPBTQFDJGJD-&%QPTJUJPOFE on the front and shielded by a peculiar opal screen.

174


Dimensioni / Dimensions Uplight / Downlight

Uplight / Downlight Diffuser

170

110

kg

170



77

kg

1,20

77

1,25

Ottiche / Optics 2x 100°

1

2,2

111

90°

2

4,4

28

75°

3

6,6

12

4

8,8

7

5

11

105°

160

60°

240

45° 0° 15°

30°

h (m) d (m)

4 EЄ (lx)

$$ $$

Win –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

6QMJHIU%PXOMJHIU

Y8

Power Led

6QMJHIU%PXOMJHIU

Y8

Diffuser

8

Power Led

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

colore color

EST449

MN

,



Y«–«

*1

*,

EST51020

MN

,



Y«–«

*1

*,

HSJHJPgrey

EST51021

MN

,



Y«–«

*1

*,

CJBODP white

BOUSBDJUFanthracite

EST51119

MN

,



Y«–«

*1

*,

BOUSBDJUFanthracite

EST51120

MN

,



Y«–«

*1

*,

HSJHJPgrey

EST51121

MN

,



Y«–«

*1

*,

CJBODP white

175


Brick

220÷240 V

CoB Led

IP65

#SJDLÒVOQSPJFUUPSFEBFTUFSOPSFBMJ[[BUPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPWFSOJDJBUP4JDBSBUUFSJ[[BQFSMBTVBEVQMJDFQPTTJCJMJUÌ di installazione che gli consente di essere montato o a terra o a parete; grazie a Brick è quindi possibile illuminare verticalmente facciate e pareti con effetti di luce radente oppure ottenere ampi fasci di luce proiettata orizzontalmente. La forma del corpo dell’apparecchio consente di schermare la luce per limitare l’abbagliamento diretto; il vetro di protezione è montato a filo del corpo per evitare il ristagno della polvere sulla sua superficie. Completo di driver incluso nel corpo e di CoB led ad alta efficienza, #SJDLTJJOTUBMMBSBQJEBNFOUFHSB[JFBMMBTVBCBTFEJGJTTBHHJP TFQBSBCJMFEBMDPSQPFHJÌQSFGPSBUBQFSDBCMBHHJP*O0VU

#SJDLJTBOPVUEPPSQSPKFDUPSNBEFPGQBJOUFEEJFDBTUBMVNJOVN*UEJTUJOHVJTIFTJUTFMGGPSUXPQPTTJCMFJOTUBMMBUJPOXBZT ground or wall installation. Brick is suitable therefore for the vertical lighting of facades and walls creating grazing light effects or wide beams of light projected horizontally. The shape of the body of the fixture allows to shield the light to limit direct glare; the protection glass is flush mounted with the body to prevent stagnation of dust on its surface. Complete with driver included in the body and high efficiency CoB led, Brick can be quickly installed thanks to its fixing base, which can be separated from UIFCPEZBOEBMSFBEZESJMMFEGPS*O0VUXJSJOH

176


Dimensioni / Dimensions

78



100

120

 20



kg



2,00

Ottiche / Optics 90°

15 W

640 320 105° 90° 75° 60° 45° 0° 15° $$ $$

1

1,2

419

1.5

1,8

186

2

2,4

105

2.5

3,0

67

3

3,6

47

h (m) d (m) EЄ (lx)

30° DELMN

Brick –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

Flood Light

8

CoB Led

colore color

EST51001

660 lm

,



«

IP65

HSJHJPgrey

EST51002

660 lm

,



«

IP65

CJBODPwhite

177


Sheld

220÷240 V

CoB Led

IP55

Sheld si installa a parete ed è particolarmente indicata per gli impianti in esterni dove è richiesta un’illuminazione diffusa. Realizzato in pressofusione di alluminio, è dotato di CoB led ad elevata efficienza, ed è particolarmente indicato per illuminare le facciate sui cui è installato o per illuminare con luce indiretta porticati e pensiline.

Sheld can be installed on the wall and is particularly suitable for outdoor systems where diffused lighting is required. Realized of die-cast aluminum, it is equipped with a high efficiency CoB led and is particularly suitable for the lighting of facades on which it is installed or for the lighting of porches and canopies with indirect light.

178


Dimensioni / Dimensions

Ottiche / Optics



110°

9W

1

2,9

369

1.5

4,4

164

2

5,9

92

300 200

170

105°

80

90° 75°



150

45° 0° 15° kg

2.5

7,3

59

3

8,8

41

60°

$$ $$

 

h (m) d (m)

EЄ (lx)

30° DELMN

Sheld –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

6QMJHIUFS

8

CoB Led

EST01022

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

MN

,



«

IP55

colore color

HSJHJPgrey

179


Onda

220÷240 V

SMD Led

IP54

*OTUBMMBCJMFBQBSFUFFBEBUUPBEFTTFSFJOTUBMMBUPJOBNCJFOUJJOUFSOJFEFTUFSOJ 0OEBÒVOVQMJHIUFSDIFTJDBSBUUFSJ[[BQFSMFMFWBUB emissione luminosa; è particolarmente indicato per illuminare le aree coperte e permette di ottenere un’illuminazione diffusa. Realizzato in pressofusione di alluminio, è dotato di CoB led ad elevata efficienza e di driver incorporato.

4VJUBCMFGPSJOEPPSBOEPVUEPPSXBMMJOTUBMMBUJPO 0OEBJTBOVQMJHIUFSDIBSBDUFSJ[FECZJUTIJHIMJHIUPVUQVUJUJTQBSUJDVMBSMZTVJUBCMF GPSUIFMJHIUJOHPGDPWFSFEBSFBTGPSEJGGVTFEMJHIUJOHFGGFDUT.BEFPGEJFDBTUBMVNJOVN JUJTFRVJQQFEXJUIBIJHIFGGJDJFODZ $P#-&%BOEBCVJMUJOESJWFS

180


Dimensioni / Dimensions

Ottiche / Optics

100°

15 W

400



200



75° 60°

1,2

45° 0° 15° $$ $$

2,3

490

1.5

3,5

218

2

4,6

122

2.5

5,8

78

3

6,9

105°



90°

kg

1

h (m) d (m)

54 EЄ (lx)

30° DELMN

Onda –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

6QMJHIUFS

8

4.%-FE

PAR00012

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

1270 lm

,



«

*1

colore color

CJBODPwhite

181


Gard Wall

220÷240 V

SMD Led

IP65

(BSE8BMMÃ’SFBMJ[[BUPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJP TJJOTUBMMBBQBSFUFFEÃ’EPUBUPEJ$P#MFEDPNQMFUBNFOUFOBTDPTUPBMMBWJTUB questo gli consente di illuminare la parete senza alcun tipo di abbagliamento diretto. Il suo particolare design permette di abbinarlo QFSGFUUBNFOUFBJCPMMBSEEFMMBTUFTTBTFSJF(BSE

(BSE8BMMJTNBEFPGEJFDBTUBMVNJOVN JUDBOCFJOTUBMMFEPOUIFXBMMBOEJUJTFRVJQQFEXJUIB$P#-FEDPNQMFUFMZIJEEFOGSPN any view allowing the lighting of the wall without any type of direct glare. It can be perfectly combined with the bollards PGUIFIPNPOZNPVT(BSETFSJFTUIBOLTUPJUTQBSUJDVMBSEFTJHO

182


Dimensioni / Dimensions Parete / Wall

5 15

kg

12

0,7

Ottiche / Optics 90°

105° 90° 75°

200

60°

400 600 $$ $$

0° 15°

45° 30° DELMN

Gard 8BMM –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

1BSFUF8BMM

8

Power Led

#PMMBSEIDN

8

#PMMBSEIDN

8

colore color

EST289

500 lm

,



ÂŤ

*1

*,

BOUSBDJUFanthracite

Power Led

EST285

500 lm

,



ÂŤ

*1

*,

BOUSBDJUFanthracite

Power Led

EST287

500 lm

,



ÂŤ

*1

*,

BOUSBDJUFanthracite

(*) vedi dettagli per la versione bollard a pg. 18 / see details for bollard version to pg. 18

-BHBNNB(BSEDPNQSFOEFHMJBQQBSFDDIJEBQBSFUF pubblicati in questo capitolo e i bollard pubblicati nella specifica sezione “Bollard�.

5IF(BSESBOHFJODMVEFTUIFXBMMNPVOUFEMVNJOBJSFT published in this chapter and the bollards published in the specific "Bollards" section.

183


Perth Wall

220÷240 V

SMD Led

IP54

Perth è realizzato in pressofusione di allumino, si installa a parete ed è caratterizzato dalla testa ottica, opportunamente inclinata per illuminare al meglio l’area prospiciente. È completo di schermo diffusore in vetro che diffonde la luce illuminando l’area DJSDPTUBOUFDPOMVDFNPSCJEB ÒFRVJQBHHJBUPDPOTPSHFOUF4.%-FEFDPOESJWFSJOUFHSBUP Completa la gamma degli omonimi bollard.

1FSUIJTNBEFPGEJFDBTUBMVNJOVNBOEDBOCFJOTUBMMFEPOUIFXBMM*UTPQUJDBMIFBE TVJUBCMZJODMJOFE DBOMJHIUBUUIFCFTU the area facing it. It is complete with a glass diffuser screen that diffuses the light by illuminating the surrounding area with TPGUMJHIU JUJTFRVJQQFEXJUIB4.%-FETPVSDFBOEXJUIBOJOUFHSBUFEESJWFS$PNQMFUFUIFSBOHFPGIPNPOZNPVTCPMMBSET

184


Dimensioni / Dimensions Parete / Wall 17

28 10 6 kg

10

 

Ottiche / Optics 110° / -25–75°

105° 90° 75°

112

60°

168 224 0° 15° $$ $$

45° 30° DELMN

Perth 8BMM –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

1BSFUF8BMM

8

4.%-FE

#PMMBSEIDN

8

#PMMBSEIDN

8

colore color

EST00030

650 lm

,



–

*1

*,

HSJHJPgrey

4.%-FE

EST00031

650 lm

,



–

*1

*,

HSJHJPgrey

4.%-FE

EST00032

650 lm

,



–

*1

*,

HSJHJPgrey

((*) vedi dettagli per la versione bollard a pg. 22 / see details for bollard version to pg. 22

La gamma Perth comprende gli apparecchi da parete pubblicati in questo capitolo e i bollard pubblicati nella specifica sezione “Bollard�.

5IF1FSUISBOHFJODMVEFTUIFXBMMNPVOUFEMVNJOBJSFT published in this chapter and the bollards published in the specific "Bollards" section.

185


Dado Wall

220÷240 V

Power Led

IP54

%BEP8BMMTJBCCJOBBMMBTFSJFEJCPMMBSE%BEP TJJOTUBMMBBQBSFUFFEÒQBSUJDPMBSNFOUFJOEJDBUPQFSMJMMVNJOB[JPOFEJBSFFPVUEPPS  percorsi pedonali e aree di sosta. Dado illumina tutta la zona circostante grazie al suo particolare modulo ottico che combina diverse riflessioni della luce, ottenendo un’illuminazione particolarmente uniforme.

Combined with Dado series of bollards, Dado can be installed on the wall and is particularly suitable for the lighting of outdoor areas, pedestrian walkways and rest areas. Dado can light the whole surrounding area thanks to its particular optical module that combines different light reflections, obtaining particularly uniform illumination.

186


Dimensioni / Dimensions Parete / Wall

 

5,5

 



kg

10

 

Ottiche / Optics Flood

105° 90° 75°

80

60°

120 160 0° 15° $$ $$

45° 30° DELMN

Dado 8BMM –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

1BSFUF8BMM

8

4.%-FE

#PMMBSEIDN

8

#PMMBSEIDN

8

#PMMBSEIDN

8

colore color

FAC02131

MN

,



Flood

IP65

*,

BOUSBDJUFanthracite

4.%-FE

GRD01131

MN

,



Flood

IP65

*,

BOUSBDJUFanthracite

4.%-FE

GRD01231

MN

,



Flood

IP65

*,

BOUSBDJUFanthracite

4.%-FE

GRD01331

MN

,



Flood

IP65

*,

BOUSBDJUFanthracite

(*) vedi dettagli per la versione bollard a pg. 26 / see details for bollard version to pg. 26

La gamma Dado comprende gli apparecchi da parete pubblicati in questo capitolo e i bollard pubblicati nella specifica sezione “Bollard�.

5IF%BEPSBOHFJODMVEFTUIFXBMMNPVOUFEMVNJOBJSFT published in this chapter and the bollards published in the specific "Bollards" section.

187


Connection

188


189


Connection 220÷240 V

E27 / SMD Led

IP54

La serie Connection offre una ampia gamma di apparecchi da esterni da installare a parete; Il corpo dell’apparecchio è disponibile JOEVFEJWFSTFWFSTJPOJBEVFBQFSUVSFQFSFGGFUUJVQMJHIUEPXOMJHIUPQQVSFBUSFBQFSUVSFQFSFGGFUUJEJMVDFEJGGVTB Realizzati in pressofusione di alluminio verniciato, gli apparecchi della serie Connection si installano facilmente grazie alla loro base DIFGVOHFEBQJBTUSBEJGJTTBHHJPBQBSFUFTPOPFRVJQBHHJBUJDPOQPSUBMBNQBEB&PQQVSFDPO4.%-FEFESJWFS TPOPEPUBUJ di schermi opalini e sono disponibili nei tre colori bianco, grigio e ruggine.

190


The Connection series offers a wide range of outdoor luminaires to be installed on facà des; The body of the fixture is available JOUXPEJGGFSFOUWFSTJPOTXJUIUXPPQFOJOHTGPSVQMJHIUEPXOMJHIUFGGFDUTPSXJUIUISFFPQFOJOHTGPSEJGGVTFEMJHIUFGGFDUT .BEFPGEJFDBTUQBJOUFEBMVNJOVN UIFGJYUVSFTPGUIFTFSJFT$POOFDUJPODBOCFFBTJMZJOTUBMMFEUIBOLTUPUIFJSCBTFXIJDIBDUT BTBXBMMGJYJOHQMBUFUIFZBSFFRVJQQFEXJUI&MBNQIPMEFSPSXJUI4.%-FEBOEESJWFS5IFZIBWFPQBMTDSFFOTBOEBSFBWBJMBCMF in three colours white, grey and rust.

191


Connection

192


193


Connection

Dimensioni / Dimensions

Ottiche / Optics

Diffuser

Flood

105° 90°

11 10 kg

75°

30 45 60 75

25 $$ $$

1,2

0° 15°

60° 45° 30° DELMN

Connection Diffuser –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Diffuser

8

4.%-FE

NBY8

194

&-FE'#5

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

colore color

EST01000

600 lm

,



Flood

*1

HSJHJPgrey

EST01001

600 lm

,



Flood

*1

SVHHJOFrusty

EST01002

600 lm

,



Flood

*1

CJBODPwhite

EST169

MBNQBEBOPOJODMVTB lamp not included

Flood

*1

HSJHJPgrey

EST170

MBNQBEBOPOJODMVTB lamp not included

Flood

*1

SVHHJOFrusty

EST01005

MBNQBEBOPOJODMVTB lamp not included

Flood

*1

CJBODPwhite


Dimensioni / Dimensions

Ottiche / Optics

Uplight / Downlight

Up / Down

105° 90°

11

75°

2000

60°

10 kg

4000

25 $$ $$

1,2

45°

0° 15°

30° DELMN

Connection 6Q%PXO –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

6QMJHIU%PXOMJHIU

8

4.%-FE

NBY8

&-FE'#5

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

colore color

EST473

600 lm

,



6Q%PXO

*1

HSJHJPgrey

EST474

600 lm

,



6Q%PXO

*1

SVHHJOFrusty

EST01003

600 lm

,



6Q%PXO

*1

CJBODPwhite

EST167

MBNQBEBOPOJODMVTB lamp not included

6Q%PXO

*1

HSJHJPgrey

EST168

MBNQBEBOPOJODMVTB lamp not included

6Q%PXO

*1

SVHHJOFrusty

EST01004

MBNQBEBOPOJODMVTB lamp not included

6Q%PXO

*1

CJBODPwhite

195


Flavin

220÷240 V

SMD Led

IP65

Flavin si installa a parete o a soffitto e permette di illuminare con luce perfettamente diffusa ambienti esterni come porticati, pensiline, facciate e aree condominiali. La base dell’apparecchio, realizzata in pressofusione di alluminio, si fissa direttamente alla parete o al soffitto; la sorgente led è protetta da un doppio schermo opalino per ottenere la massima diffusione della luce. 'MBWJOÒFRVJQBHHJBUPDPOMFE4.%8 ÒBMJNFOUBUPBUFOTJPOFEJSFUFFOPOOFDFTTJUBEJESJWFSSFNPUP

Flavin can be installed on the wall or on the ceiling for the lighting of outdoor environments such as porches, small balconies, GBDBEFTBOEDPOEPNJOJVNBSFBTXJUIQFSGFDUMZEJGGVTFEMJHIU5IFCPEZPGUIFCBTF NBEFPGEJFDBTUBMVNJOVN  is fixed directly to the wall or ceiling; the led source is protected by a double opal screen to obtain maximum light diffusion. 'MBWJOJTFRVJQQFEXJUI84.%-&%TBOEQPXFSFECZNBJOTWPMUBHFBOEEPFTOPUSFRVJSFBSFNPUFESJWFS

196


Dimensioni / Dimensions

Ottiche / Optics

160°

105° 90°

137

75°

60

60°

100 140

137 kg

0° 15°

65

C0-C180 C90-C270

45° 30° cd / klm

0,61

Flavin 220÷240 V modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Diffuser

10 W

SMD Led

EST79400

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

IK IK

550 lm

3000 K

> 80

160°

IP65

IK10

colore color

bianco / white

197


Oregon

220÷240 V

SMD Led

IP54

0SFHPOÒVOBQQBSFDDIJPEBQBSFUFDIFTJDBSBUUFSJ[[BQFSMBTVBDPNQBUUF[[BFQFSMBTVBMJOFBQVMJUBFNJOJNBMF permette di illuminare pareti e facciate con luce radente, sia diretta che indiretta, morbidamente diffusa grazie agli schermi opalini. È realizzato in un unico pezzo di alluminio ed è equipaggiato con CoB Led e driver integrato.

0SFHPOJTBXBMMMVNJOBJSFDIBSBDUFSJ[FECZJUTDPNQBDUOFTTBOEJUTDMFBOBOENJOJNBMEFTJHOJUBMMPXTUPJMMVNJOBUFXBMMT and facades with grazing light, both direct and indirect, softly diffused thanks to the opal screens. It is made of a single piece of aluminum and is equipped with a CoB Led and integrated driver.

198


Dimensioni / Dimensions

Ottiche / Optics

2x 110°

105°



90° 75°

80



170

60° 160 0° 15°

kg

$$ $$

0,5

45° 30° DELMN

Oregon –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Diffuser

Y8

4.%-FE

EST01007

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

580 lm

,



Y«

*1

colore color

CJBODPwhite

199


Dankan

220รท240 V

SMD Led

IP54

Di forma rigorosamente squadrata, Dankan si installa a parete e, grazie al suo schermo opalino realizzato in un unico pezzo, JMMVNJOBBSBEFO[BDPOMVDFNPSCJEBFEJGGVTB%BOLBOร’FRVJQBHHJBUPDPO4.%-FEFESJWFSJOUFHSBUPOFMDPSQP

Characterized by its strictly squared shape, Dankan is installed on the wall and, thanks to its opal screen made in a unique piece, DBOMJHIUXJUIHSB[JOH TPGUBOEEJGGVTFEMJHIU%BOLBOJTFRVJQQFEXJUI4.%-FEBOEESJWFSJOUFHSBUFEJOUIFCPEZ

200


Dimensioni / Dimensions

Ottiche / Optics 150°

120

105° 90°



100

75°

80

60°

120

45° kg

0° 15°

0,5 $$ $$

30° DELMN

Dankan –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Diffuser

8

4.%-FE

EST01008

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

220 lm

,



«

*1

colore color

CJBODPwhite

201


Eclis

220÷240 V

CoB Led

IP54

Eclis si installa a parete, è particolarmente indicato per ambienti interni ed esterni e si caratterizza per la sua forma estremamente minimale oltre che per le sue dimensioni particolarmente compatte. È dotato di testa girevole che, ruotando su sé stessa, permette di sfumare gradualmente la luce, personalizzando l’effetto luminoso sulla parete. È realizzato con corpo in alluminio verniciato ed è equipaggiato con sorgente CoB LED e driver integrato.

Eclis can be installed on the wall; it is particularly suitable for indoor and outdoor environments and it is characterized by its extremely minimal shape and its particularly compact dimensions. It is equipped with a swivel head which, rotating on itself, allows the light to gradually fade, personalizing the luminous effect on the wall. It is made with a painted aluminum body and is equipped with a CoB LED source and integrated driver.

202


Dimensioni / Dimensions

5,8

kg

Ø 10,5

0,6

Eclis –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Diffuser

8

CoB Led

PAR00075

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

250 lm

,



Flood

*1

colore color

CJBODPwhite

203


Cam

220÷240 V

CoB Led

IP54

$BNÒVONJOJQSPJFUUPSFEBFTUFSOJDIFTJJOTUBMMBBQBSFUFFDIFTJDBSBUUFSJ[[BQFSMBQPTTJCJMJUÌEJPSJFOUBSFMBTVBUFTUBPUUJDB EJ«(SB[JFB$BNÒRVJOEJQPTTJCJMFPUUFOFSFFGGFUUJEJMVDFSBEFOUFTVMMBQBSFUF PSJFOUBCJMJBQJBDJNFOUP È equipaggiato con CoB Led, driver integrato e ottica a fascio largo.

$BNJTBNJOJPVUEPPSQSPKFDUPSUIBUDBOCFJOTUBMMFEPOUIFXBMMXIPTFIFBEDBOCFPSJFOUFE«5IBOLTUP$BNJUJTUIFSFGPSF possible to obtain grazing light effects on the wall, which can be oriented as desired. It is equipped with CoB Led, integrated driver and wide beam optics.

204


Dimensioni / Dimensions

68

100 «

«

100

kg

68

 

Ottiche / Optics 90°

105° 90° 75°

200

60°

400 600 0° 15° $$ $$

45° 30° DELMN

7W

1

2,1

270

1.5

3,2

120 67

2

4,2

2.5

5,3

43

3

6,4

30

h (m) d (m)

EЄ (lx)

Cam –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

4QPUMJHIU

8

CoB Led

colore color

EST444

MN

,



«

*1

BOUSBDJUFanthracite

EST445

MN

,



«

*1

SVHHJOFrusty

205


Effect

220÷240 V

E27

IP54

Effect è un apparecchio da parete specifico per installazioni in outdoor; il corpo è realizzato in pressofusione di alluminio ed è dotato di schermi in policarbonato opalino che diffondono la luce in modo uniforme nell’area circostante. È disponibile JOEVFEJWFSTFDPOGJHVSB[JPOJ FOUSBNCFEPUBUFEJBUUBDDP&QFSTPSHFOUJ-FEP'#5 OPOJODMVTF 

&GGFDUJTBXBMMQSPEVDUTQFDJGJDGPSPVUEPPSJOTUBMMBUJPOTUIFCPEZJTNBEFPGEJFDBTUBMVNJOVNBOEJTFRVJQQFEXJUIPQBM polycarbonate screens that spread the light evenly in the surrounding area. It is available in two different configurations, CPUIFRVJQQFEXJUIBO&TPDLFUGPS-&%PS'#5TPVSDFT OPUJODMVEFE 

206


Dimensioni / Dimensions Diffuser

Uplight / Downlight

12  kg

12



 kg

0,8



0,8

Effect –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Diffuser

NBY8

&-FE'#5 EST090

6QMJHIU%PXOMJHIU

NBY8

EST093

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

colore color

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

Flood

*1

HSJHJPgrey

EST091

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

Flood

*1

CJBODPwhite

&-FE'#5 EST092

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

Flood

*1

HSJHJP grey

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

Flood

*1

CJBODPwhite

207


Espirit

220á240 V

E27

IP44

Espirit si compone di una struttura di alluminio e da uno schermo in policarbonato opalino che diffonde la luce uniformemente nell’area circostante. La particolare forma della struttura scherma la luce verso l’alto. Espirit è equipaggiato con attacco E27 QFSTPSHFOUJ-FEP'#5 OPOJODMVTF 

Espirit consists of an aluminum body and an opal polycarbonate screen that diffuses the light uniformly in the surrounding area. The particular shape of the structure shields the light upwards. Espirit is equipped with E27 socket for LED or FBT sources OPUJODMVEFE 

208


Dimensioni / Dimensions

15 15

 

kg

 

Espirit –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Diffuser

NBY8

&-FE'#5 EST225 EST226

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

colore color

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

Flood

*1

BOUSBDJUFanthracite

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

Flood

*1

HSJHJPgrey

209


Poker 220÷240 V

E27

IP44

Poker si caratterizza per la sua forma cubica e per l’ampio schermo in policarbonato opalino; questo diffonde la luce in modo perfettamente uniforme e lo rende particolarmente indicato per illuminare zone esterne, in particolare percorsi e aree condominiali. -BTVBTUSVUUVSBÒSFBMJ[[BUBJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJPFEÒEPUBUPEJBUUBDDP&QFSTPSHFOUJ-FEP'#5 OPOJODMVTF 

Poker is characterized by its cubic shape and the large opal polycarbonate screen that diffuses the light in a perfectly uniform way BOENBLFTJUQBSUJDVMBSMZTVJUBCMFGPSUIFMJHIUJOHPGFYUFSOBMBSFBT JOQBSUJDVMBSQBUITBOEDPOEPNJOJVNBSFBT.BEFPGEJFDBTU BMVNJOVN JUJTFRVJQQFEXJUIBO&TPDLFUGPS-&%PS'#5TPVSDFT OPUJODMVEFE 

Dimensioni / Dimensions Diffuser

17 17

kg

18

 

Poker –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Diffuser

NBY8

&-FE'#5

EST230

210

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

ottica optic

IP IP

Flood

*1

colore color

HSJHJPgrey


Smok 220÷240 V

SMD Led

IP65

4NPLÒVOTFHOBQBTTPDIFTJEJTUJOHVFQFSMFTVFEJNFOTJPOJDPNQBUUFFQFSJMTVPTQFTTPSFFTUSFNBNFOUFSJEPUUP 4JJOTUBMMBTVMMBTVQFSGJDJFEFMMBQBSFUFTFO[BDIFTJBOFDFTTBSJPQSBUJDBSFGPSJPTDBTTJOFMNVSP¶FRVJQBHHJBUPDPOTQFDJGJDP 4.%MFEFESJWFSJOUFHSBUP

4NPLJTBTUFQMJHIUUIBUTUBOETPVUGPSJUTDPNQBDUEJNFOTJPOTBOEFYUSFNFMZSFEVDFEUIJDLOFTT*UDBOCFJOTUBMMFE POUIFTVSGBDFXJUIPVUIBWJOHUPESJMMIPMFTPSCSFBLTJOUIFXBMM*UJTFRVJQQFEXJUITQFDJGJD4.%-&%BOEJOUFHSBUFEESJWFS

Dimensioni / Dimensions Diffuser

Asymmetric







 kg

0,6



kg



0,6

Smok –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

Diffuser

 8

4.%-FE

"TZNNFUSJD

 8

4.%-FE

colore color

EST34010

180 lm

,

\

Flood

IP65

HSJHJPgrey

EST34012

70 lm

,

\

Flood

IP65

HSJHJPgrey

211


Grenada 220÷240 V

E27

IP54

(SFOBEBÒVOBQQBSFDDIJPEBQBSFUFPEBTPGGJUUPJEPOFPBMMFJOTUBMMB[JPOJPVUEPPSÒSFBMJ[[BUPJOQSFTTPGVTJPOFEJBMMVNJOJP ed è completo di schermo in vetro che, satinato internamente, diffonde la luce nell’area circostante in modo uniforme. (SFOBEBÒDPNQMFUPEJBUUBDDP&QFSTPSHFOUJ-FEP'#5 OPOJODMVTF 

(SFOBEBJTBXBMMPSDFJMJOHNPVOUFEMVNJOBJSFTVJUBCMFGPSPVUEPPSJOTUBMMBUJPOTJUJTNBEFPGEJFDBTUBMVNJOVNXJUIHMBTTTDSFFO XIJDI JOUFSOBMMZTBUJOGJOJTIFE EJGGVTFTVOJGPSNMZUIFMJHIUJOUIFTVSSPVOEJOHBSFB(SFOBEBJTDPNQMFUFXJUI&TPDLFUGPS-&% PS'#5TPVSDFT OPUJODMVEFE 

Dimensioni / Dimensions Flat

Curved

15



15

kg

27

 



kg

27

 

Grenada –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Flat

YNBY8

&-FE'#5

EST145

Curved

YNBY8

&-FE'#5

EST146

212

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

colore color

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

Flood

*1

HSJHJPgrey

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

Flood

*1

HSJHJPgrey


Angolo 220÷240 V

E27

IP44

"OHPMPÒVOBQQBSFDDIJPEBJOTUBMMBSFBQBSFUFPBTPGGJUUPBEBUUPBEJMMVNJOBSFQJDDPMFBSFFFTUFSOFDPOMVDFEJGGVTB interamente realizzato in policarbonato, è completo di schermo opalino che diffonde la luce nell’area circostante in modo uniforme. "OHPMPÒEPUBUPEJBUUBDDP&QFSTPSHFOUJ-FEP'#5 OPOJODMVTF 

"OHPMPJTBXBMMPSDFJMJOHNPVOUFEGJYUVSFTVJUBCMFGPSUIFMJHIUJOHPGTNBMMPVUEPPSBSFBTXJUIEJGGVTFEMJHIUFOUJSFMZQPMZDBSCPOBUF NBEF JUJTDPNQMFUFXJUIBOPQBMTDSFFOUIBUEJGGVTFTJOBVOJGPSNXBZUIFMJHIUJOUIFTVSSPVOEJOHBSFB"OHPMPJTFRVJQQFE XJUIBO&DPOOFDUJPOGPS-&%PS'#5TPVSDFT OPUJODMVEFE 

Dimensioni / Dimensions Curved

10 10

26

kg

0,5

Angolo –7 modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Curved

NBY8

&-FE'#5 EST140 EST142

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

colore color

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

Flood

*1

BOUSBDJUFanthracite

MBNQBEBOPOJODMVTBlamp not included

Flood

*1

HSJHJPgrey

213


Luci da Giardino Garden Lights

214


Joy 216

Sphere

Stone

Curling

p.218

p.219

p.220

PasciĂ p.221

215


Joy

216


3,7 V DC

SMD Led

IP54

Joy è una lampada da tavolo portatile, ricaricabile e senza filo. Si ricarica con un cavo USB fornito in dotazione e ha una autonomia massima di circa 9 ore. È dotata di pulsante soft touch posizionato sul corpo dell’apparecchio per l’accensione e lo spegnimento. Joy si può appoggiare sul tavolo anche in ambienti esterni, oppure si può appendere utilizzando il suo gancio aperto, integrato nel corpo della lampada. La luce di Joy è estremamente confortevole perché la sorgente SMD Led a 3000K è sempre completamente nascosta alla vista e protetta da uno schermo opalino che diffonde gradevolmente la luce. Joy è particolarmente resistente, è realizzata in pressofusione di alluminio e pesa 1.3 kg.

Joy is a portable, rechargeable and cordless table lamp. It recharges with a supplied USB cable and has a maximum autonomy of about 9 hours. It is equipped with a soft touch button located on the body of the appliance for switching on and off. Joy can also be placed on the table outdoors, or it can be hung using its open hook, integrated in the body of the lamp. Joy's light is extremely comfortable because the 3000K SMD Led source is always completely hidden from view and protected by an opal screen that pleasantly diffuses the light. Joy is particularly resistant; it is made of die-cast aluminum and weighs 1.3 kg.

Dimensioni / Dimensions

40,5 25

kg

14

1,3

Touch

Joy 3,7 V DC modello type

potenza power

sorgente source

codice code

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

Portable Lamp

2,2 W

SMD Led

colore color

GDN05111

190 lm

3000 K

> 80

diffuse

IP54

bianco / white

GDN05131

190 lm

3000 K

> 80

diffuse

IP54

antracite / anthracite

Autonomia max 9 ore – Tempo di ricarica 7 ore / Work time battery max 9 hours – Recharge 7 hours

217


Sphere 220÷240 V

E27

IP65

Di forma sferica realizzata in materiale termoplastico, Sphere è una lampada da terra progettata per illuminare i giardini e le aree verdi, è dotata di cavo di alimentazione in gomma di colore nero, lungo 300 cm. e cablato con spina Shuko; è equipaggiata con attacco E27 per lampade Led o FBT.

Spherical shape and made of thermoplastic material, Sphere is a floor lamp designed to illuminate gardens and green areas, it is equipped with a black rubber power cable, 300 cm. long and wired with Shuko plug; it is equipped with E27 socket for Led or FBT lamps.

Dimensioni / Dimensions Floor Lamp Ø 38 cm. kg

Ø 38

2,4

Floor Lamp Ø 45 cm. Ø 45

kg

3,9

Floor Lamp Ø 56 cm. Ø 56

kg

5,4

Sphere 220÷240 V modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Floor Lamp ø 38 cm.

max. 20 W

E27 Led / FBT

EST505

Floor Lamp ø 45 cm.

max. 20 W

E27 Led / FBT

EST506

Floor Lamp ø 56 cm.

max. 20 W

E27 Led / FBT

EST507

218

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

colore color

lampada non inclusa / lamp not included

diffuse

IP65

bianco / white

lampada non inclusa / lamp not included

diffuse

IP65

bianco / white

lampada non inclusa / lamp not included

diffuse

IP65

bianco / white


Stone 220÷240 V

E27

IP65

Realizzata in materiale termoplastico, Stone è una lampada da terra indicata per illuminare scenograficamente le aree verdi e i giardini privati. Alimentata in classe II, è completa di cavo di alimentazione in gomma di colore nero di 300 cm. di lunghezza, cablato con spina Shuko; è equipaggiata con doppio attacco E27 per lampade Led o FBT.

Made of thermoplastic material, Stone is a floor lamp suitable for scenically lighting of green areas and private gardens. Powered in class II with 300 cm black rubber power cable included and wired with Shuko plug; it is equipped with double E27 socket for Led or FBT lamps.

Dimensioni / Dimensions Floor Lamp 62 x 37 cm.

37 18 kg

62

Floor Lamp 83 x 46 cm.

3,3

46

18 83

kg

4,0

Stone 220÷240 V modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Floor Lamp 62 x 37 cm.

2x max. 15 W

E27 Led / FBT

EST510

Floor Lamp 83 x 46 cm.

2x max. 15 W

E27 Led / FBT

EST511

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

colore color

lampada non inclusa / lamp not included

diffuse

IP65

bianco / white

lampada non inclusa / lamp not included

diffuse

IP65

bianco / white

219


Curling 220÷240 V

SMD Led

IP65

Caratterizzata dalla sua originale forma, Curling è una lampada portatile da giardino realizzata in materiale termoplastico di colore bianco; si impugna facilmente grazie al manico integrato al corpo e illumina la zona circostante con luce dinamica grazie alla sua sorgente Led RGB. Curling è ricaricabile con apposito cavetto fornito in dotazione e ha un’autonomia massima di 8 ore a piena carica. Curling è dotata di interruttore on/off posizionato sotto la sua base con il quale è anche possibile selezionare quattro diversi colori (rosso, verde, blu e bianco); viene fornita con apposito telecomando a infrarossi con il quale è possibile gestire la luce dinamica RGB personalizzando l’effetto luminoso o selezionare le scene di luce preimpostate.

Characterized by its original shape, Curling is a portable garden lamp made of white thermoplastic material; it is easily held thanks to the handle integrated into the body and illuminates the surrounding area with dynamic light thanks to its RGB LED source. Curling can be recharged with a special cable supplied and has a maximum autonomy of 8 hours at full charge. Curling is equipped with an on / off switch positioned under its base with which it is also possible to select four different colors (red, green, blue and white); it is supplied with a special infrared remote control with which it is possible to manage the RGB dynamic light by customizing the luminous effect or by selecting the preset light scenes.

Dimensioni / Dimensions

26

20 kg

0,8

Curling

RGB

220÷240 V modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Diffuser RGB

3W

SMD Led

EST30020

220

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

\

RGB

\

diffuse

IP65

colore color

bianco / white


Pascià 220÷240 V

E27

IP44

Pascià è una lampada da terra progettata per ambienti esterni e realizzata con una struttura di metallo laccato e un diffusore in materiale termoplastico. È particolarmente indicata per l’illuminazione dei giardini, iare delle aree verdi e dei terrazzi; illumina senza abbagliare la zona circostante con luce morbida diffusa. È completa di attacco E27 per lampade FBT o Led e di cavo di alimentazione in gomma di colore nero,, lungo 200 cm. e cablato con spina shuko.

Pascià is a floor lamp designed for outdoor environments ments with lacquered metal structure and a thermoplasticc diffuser. It is particularly suitable for the lighting of gardens, nding green areas and terraces; it illuminates the surrounding area without dazzling with soft diffused light. It comes complete with an E27 socket for FBT or Led g. lamps and a black rubber power cable, 200 cm long. and wired with shuko plug.

Dimensioni / Dimensions Floor Lamp Ø 40 cm.

Floor Lamp Ø 51 cm. 43

31

187

175

Ø 40 kg

9,0

Ø 51 kg

15,0

Pascià 220÷240 V modello type

potenza power

sorgente source

codice code

Floor Lamp ø 40 cm.

max. 20 W

E27 Led / FBT

EST501

Floor Lamp ø 51 cm.

max. 20 W

E27 Led / FBT

EST00502

flusso apparecchio light output

CCT CCT

CRI CRI

ottica optic

IP IP

colore color

lampada non inclusa / lamp not included

diffuse

IP44

antracite / anthracite

lampada non inclusa / lamp not included

diffuse

IP44

antracite / anthracite

221


Indice Alfabetico / Alphabetical Index serie series

Angolo

213

Oblò Micro

76

Barbados

36

Onda

180

Bart CoB

56

Oregon

198

Bart Multiled

48

Panto

32

126

Pascià

221

12

Perth

Boxer

162

Planet

138

Brick

176

Poker

210

Cam

204

Polka

106

Connection

188

Rudy

42

Curling

220

Sheld

178

26 / 186

Shock

144

Dankan

200

Shoot

118

Davon

150

Skin

Eclis

202

Smok

211

Effect

206

Sphere

218

Espirit

208

Stone

219

Fast

102

Wally

166

Flavin

196

Wet

122

Funky

110

Win

170

Beam Program Birk

Dado

Gard

18 / 182

Gong

84

Grenada

222

pagina page

212

Hole Ground

62

Hole Step

98

Joker

94

Joy

216

King

80

Lola

60

Mark

158

Miami

154

Miniled Microled

72

Nip

66

22 / 184

90


Concept and Design Studio grafico PAN International Photo Industrialfoto Firenze Ivan Rossi Fotografo Print Grafiche Antiga

Rif. CA2808-02 (ML) Printed in Italy


Condizioni di vendita / Sales policy Condizioni generali / General terms Tutte le informazioni riportate sul presente catalogo sono indicative e non vincolanti per l’azienda. La stessa si riserva la facoltà di modificare o variare i prodotti per migliorare i contenuti tecnici e qualitativi anche senza preventiva informazione. Marchi, loghi e visual concept pubblicati appartengono ai legittimi proprietari. La riproduzione, anche parziale della presente pubblicazione è vietata. Pan International non risponde per eventuali danni a persone o cose causati da una non corretta istallazione dei propri prodotti. La riproduzione, anche parziale, della presente pubblicazione è vietata. Visitate il nostro sito internet per verificare INFORMAZIONI TECNICHE ed ERRATA CORRIGE: www.panint.it

All information in this catalogue merely serves as an indication and it is not binding for the company. The company reserves the right to modify or vary the products to improve the technical and qualitative contents, even without prior notice. Brand names, logos and published visual concepts belong to their legitimate owners. Total or partial reproduction of this publication is forbidden. Pan International is not liable for injuries or damage due to the incorrect installation of its fixtures. No part of this catalogue may be copied. Please visit our website to check TECHNICAL INFO and ERRATA CORRIGE updates: www.panint.it

Informazioni / Information Per richieste di informazioni, segnalazioni e necessità di assistenza, contattare l’agente di riferimento per la propria area geografica di appartenenza, i cui dati sono riportati su: www.panint.it

For requests, information and technical assistance please contact the reference agent for your country. List available on www.panint.it

Garanzia / Guarantee Pan International garantisce che i suoi prodotti sono esenti da vizi di fabbricazione e/o di materiale in caso di uso conforme alla destinazione d’uso per il periodo indicato nella corrispondente pagina di questo catalogo con validità dalla data di emissione della fattura. Per le condizioni di garanzia consultare il sito www.panint.it

Pan International guarantees that its products are free from manufacturing and/or material defects when used according to the intended use for the period specified in the corresponding page of this catalog valid from the date of the invoice. For guarantee terms please refer to our website www.panint.it

Publisher PAN International Srl Via G. Michelucci 1 50028 Tavarnelle Val di Pesa Firenze, Italy www.panint.it Information Tel. +39 055 8059336 Fax +39 055 8059338 panint@panint.it export@panint.it Italy sales network www.panint.it/rete-vendita.php


Profile for GAXA ILUMINACIÓN

pan-outdoor-2020  

pan-outdoor-2020  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded